.–31.10.2 .–31.10.2 5 0 5 0 .0 2 .0 100 % 2 9 100 % 0 9 AUTO- 0 2 CAR-FREE 2 FREIER HOLIDAYS URLAUB GUARAN- GARAN- TEED! TIERT!

Mobility Card Zell am See-Kaprun Zell am See-Kaprun

100 % CAR-FREE HOLIDAYS WITH THE MOBILITY CARD 100 % AUTOFREIER URLAUB MIT DER MOBILITÄTSKARTE TRAVEL FOR FREE ON ALL FREIE FAHRT MIT ALLEN FORMS OF PUBLIC TRANSPORT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN ENJOY MAXIMUM MOBILITY ON YOUR HOLIDAY GENIESSEN SIE MAXIMALE MOBILITÄT IN IHREM URLAUB

Imagine not getting into your car for your entire holiday! Stellen Sie sich vor, Sie steigen für die Dauer Ihres gesam- Think how much energy you’ll have! How much money ten Urlaubs nicht ins Auto! Wieviel Energie bleibt! Wieviel you’ll save! And how much time you’ll have for the really Geld Sie sparen! Und wieviel Zeit Sie haben für die wirklich pleasant things: time to spend taking in the views of the schönen Dinge: Zeit, um den Blick über die Berge schweifen mountains, the endless white of the Kitzsteinhorn and the zu lassen, auf das ewige Weiß des Kitzsteinhorns und den crystal-clear water in Lake Zell, or simply taking a little glasklaren Zeller See oder einfach zu dösen und darauf zu snooze safe in the knowledge that you’ll be transported vertrauen, dass Sie gut von A nach B gebracht werden. from A to B. Aus diesen guten Gründen und weil uns unsere Umwelt For these reasons, and because the environment is very am Herzen liegt, gibt es die Mobilitätskarte Pinzgau. Sie er- important to us, we introduced the Pinzgau mobility card. möglicht Ihnen die kostenlose Nutzung ALLER öffentlichen It enables you to use ALL forms of public transport for free Verkehrsmittel – von der Bahn über den Postbus bis hin zur – from the train to the postbus and Pinzgau local railway – Pinzgauer Lokalbahn – für den gesamten Zeitraum Ihres for the duration of your holiday. (Excludes steam trains Urlaubs. (Ausgenommen Dampf- und Sonderzüge) and special trains) Die Mobilitätskarte erhalten Sie kostenlos von 29. Mai bis You’ll receive the mobility card free of charge from 29 May 31. Oktober, sie ist zugleich Ihre persönliche Gästekarte to 31 October. It is also your personal guest card and is und hat sowohl am Tag Ihrer Anreise als auch am Tag Ihrer fully valid on both your day of arrival and departure. Abreise volle Gültigkeit. Our tip for your arrival and departure: Unser Tipp für Ihre An- und Abreise: You can travel to and from the Pinzgau Ab und bis zur Pinzgauer Landesgrenze state border for free with the mobility card! fahren Sie mit der Mobilitätskarte kostenlos!

More information: www.zellamsee-kaprun.com/mobility Mehr Infos: www.zellamsee-kaprun.com/mobilitaet

www.zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com LEISTUNGSUMFANG | SCOPE OF SERVICES MOBILITÄTSKARTE | MOBILITY CARD ZELL AM SEE-KAPRUN

Pinzgauer Lokalbahn: Zell am See – Krimml (ausgen. Dampf- und Sonderzüge /except steam train and special trains)

ÖBB-Züge/trains: Lend – Taxenbach – Zell am See – Saalfelden – Leogang Unken SVV-Regionalbuslinien bzw. Streckenbereiche / 170 St. Koloman 260 Kuchl SVV Regional bus lines respectively sections: Berchtesgaden • Linie/line 660 Zell am See – Kaprun Bahnlinie • Linie/line 70, 71 Stadtgebiet / town area Zell am See Buslinie Gewässer S 3 (Schmittental Linie 71 / line 71) Waidring 4012 Lofer • Linien/lines 670, 672, 673 Zell am See – Krimml 4012 • Linie/line 640 Zell am See – Rauris/Bucheben 270 • Linie/line 650 Zell am See – Bruck/Fusch • Linie/line 680 Zell am See – Hinterglemm • Linien/lines 690, 60 Saalfelden – Leogang (ausgen. Stadtverkehr Saalfelden/ St. Ulrich am Pillersee Weißbach except city transport Saalfelden) • Linien/lines 620 Saalfelden – Maria Alm – Dienten – Mühlbach 8302 • Linie/line 593 Dienten – Mühlbach Arthurhaus Tenneck • Linie/line 631 Dienten – Lend – Taxenbach – Embach Fieberbrunn 260 • Linie/line 260 Unken – Lofer – Zell am See Hochfilzen Werfen Wiesersberg 60 Pfarrwerfen

Leogang 690 Saalfelden Arthurhaus 260 ZELL AM SEE-KAPRUN TOURISMUS Haid 60 5700 Zell am See, T. +43 (0) 6542-770 Saalbach 593 60 620 573 [email protected] Gerling Dienten www.zellamsee-kaprun.com Hinterglemm 680 Mühlbach Mitterlengau 260 Maishofen 631 680 70 581 St. Veit Schmittenhöhebahn 660 71 580 Thumersbach 581 Schwarzach Pass Thurn 580 Eschenau Goldegg Zell am See Böndlsee 660 550 670 Schüttdorf Taxenbach Mittersill 670 670Piesendorf Hollersbach Uttendorf Niedernsill Bruck 640 631Lend Bramberg Fürth Gries Embach Kaprun 550 Neukirchen Wald Gerlos Pass 660 640 650 Gletscherbahn Rauris Dorfgastein 950X A FuschU Krimml PI N ZG Kesselfall 672 Fusch Embachkapelle 550 Enzingerboden Bad Hofgastein Ferleiten Bucheben 550 555 Felbertauern 551 555 Angertal Grüner Baum 640 550 555 Bad Gastein

Böckstein

550

Kolm-Saigurn Sportgastein SCHMITTENHÖHEBAHN LINIE 71 SCHMITTENHÖHE  ZELL AM SEE ZELL AM SEE  SCHMITTENHÖHE x x Schmittenhöhebahn Talst. 08.40 09.10 09.40 … 17.10 17.40 18.00 18.20 19.55 21.25 22.55 Zell am See Postplatz 08.20 08.50 09.20 … 16.50 17.20 17.50 18.15 19.45 21.15 22.45 Hotel Stadt Wien/Waldhof 08.43 09.13 09.43 … 17.13 17.43 18.03 18.23 19.58 21.28 22.58 cityXpress Talstation 08.21 08.51 09.21 … 16.51 17.21 17.51 18.16 19.46 21.16 22.46 cityXpress Talstation 08.44 09.14 09.44 … 17.14 17.44 18.04 18.24 19.59 21.29 22.59 Hotel Stadt Wien/Waldhof 08.22 08.52 09.22 … 16.52 17.22 17.52 18.17 19.47 21.17 22.47 Zell am See Postplatz 08.45 09.15 09.45 … 17.15 17.45 18.05 18.25 20.00 21.30 23.00 Schmittenhöhebahn Talst. 08.26 08.56 09.26 … 16.56 17.26 17.56 18.20 19.50 21.20 22.50 LINIE 660 | LINE 660 | KAPRUN  ZELL AM SEE | 29.05.–31.10.2020 | TÄGLICH x Kaprun Kesselfall* 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 12.03 13.03 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 Kaprun Kitzsteinhorn 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 12.08 13.08 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 Kaprun Hinterwald 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 12.09 13.09 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 Kaprun Künstleralm 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 12.10 13.10 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 Kaprun Aubrücke 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 12.11 13.11 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 Kaprun Sigmund Thun Klamm 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 12.13 13.13 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 x Kaprun Tauernplatz 7.16 7.50 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 12.16 13.16 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.48 18.18 18.48 19.48 Kaprun Gasthof Mühle 7.17 7.51 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 12.17 13.17 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.49 18.19 18.49 19.49 Kaprun Jugendgästehaus 7.18 7.52 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 12.18 13.18 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.50 18.20 18.50 19.50 Kaprun Achenstraße 7.19 7.53 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 12.19 13.19 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.51 18.21 18.51 19.51 Kaprun Ortsmitte 7.20 7.54 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 12.20 13.20 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.52 18.22 18.52 19.52 Kaprun Maiskogelbahn 7.22 7.56 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 12.22 13.22 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.54 18.24 18.54 19.54 Kaprun Moossiedlung 7.23 7.57 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 12.23 13.23 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.55 18.25 18.55 19.55 Kaprun Gewerbepark 7.24 7.58 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 11.24 12.24 13.24 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.24 17.56 18.26 18.56 19.56 Kaprun Tauern SPA 7.25 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.57 18.27 18.57 19.57 Fürth-Kaprun Bahnhof 7.27 7.59 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 12.27 13.27 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.59 18.29 18.59 19.59 Fürth Kapruner Straße 7.28 8.00 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 12.28 13.28 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 18.00 18.30 19.00 20.00 Aufhausen Bundesstraße 7.29 8.01 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 12.29 13.29 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 18.01 18.31 19.01 20.01 Bruckberg Limberg 7.30 8.02 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.30 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.02 18.32 19.02 20.02 Bruckberg Golfplatz 7.31 8.03 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.31 13.31 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.03 18.33 19.03 20.03 Schüttdorf Areitbahn 7.33 8.05 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.33 13.33 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.05 18.35 19.05 Schüttdorf Postbusgarage 7.35 8.07 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.35 13.35 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.07 18.37 19.07 20.07 Schüttdorf Tischlerhäusl 7.36 8.08 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.36 13.36 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.08 18.38 19.08 20.08 Zell am See Seespitz 7.37 8.09 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.37 13.37 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.09 18.39 19.09 20.09 Zell am See Bahnhof (Bus) 7.40 8.12 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.40 13.40 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.12 18.42 19.12 20.12 Zell am See Postplatz 7.43 8.15 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.43 13.43 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 18.15 18.45 19.15 20.15

LINIE 660 | LINE 660 | ZELL AM SEE  KAPRUN | 29.05.–31.10.2020 | TÄGLICH x x Zell am See Postplatz 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 12.20 13.20 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 19.20 Zell am See Bahnhof (Bus) 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 12.23 13.23 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 19.23 Zell am See Seespitz 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 19.25 Schüttdorf Tischlerhäusl 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 12.26 13.26 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 19.26 Schüttdorf Postbusgarage 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 12.28 13.28 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 19.28 Schüttdorf Areitbahn 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 12.29 13.29 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 19.29 Bruckberg Bahnhof 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.30 13.30 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.30 Bruckberg Golfplatz 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.31 13.31 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.31 Bruckberg Limberg 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.32 13.32 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.32 Aufhausen Bundesstraße 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33 12.33 13.33 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.33 19.33 Fürth Kapruner Straße 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.34 13.34 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.34 Fürth-Kaprun Bahnhof 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.35 13.35 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.35 Kaprun Tauern SPA 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.37 13.37 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.37 Kaprun Gewerbepark 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.38 13.38 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.38 Kaprun Moossiedlung 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.39 13.39 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.39 Kaprun Maiskogelbahn Talst. 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.41 13.41 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.41 Kaprun Jugendgästehaus 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.45 13.45 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.45 Kaprun Gasthof Mühle 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.46 13.46 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.46 Kaprun Tauernplatz 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.47 13.47 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.47 Kaprun Sigmund Thun Klamm 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.48 13.48 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 Kaprun Aubrücke 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.50 13.50 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 Kaprun Künstleralm 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.51 13.51 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 Kaprun Hinterwald 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.52 13.52 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 Kaprun Kitzsteinhorn 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.55 13.55 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 Kaprun Kesselfall* 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

*Bedienung der Haltestelle Kesselfall nur von / Bus stops at Kesselfall only from 29.05.–15.10.2020 | x nur Mo–Fr / only Mon-Fri Detaillierte Fahrplanauskunft/ Detailed information schedule: fahrplan.salzburg-verkehr.at