PPA 2560 Nidau Nummer 40 | Donnerstag, 3. Oktober 2019 | 138. Jahrgang | Auflage 20 458
Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil
Bauvorhaben: Einbau eines Aussenliftes am lich und begründet innerhalb der Auflagefrist Schulhaus. einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Aegerten Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die Ligerz Bellmund; Jensgasse 10; Parzelle Nr. 547; Koor- der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Ein- dinaten 2‘585‘510/1‘217‘379; Zone für öffentliche sprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 AHV-Zweigstelle: Nutzung (ZöN). Abs. 4 Lit a Baugesetz). Ordentliche Burgergemeinde- Schutzobjekt: Schützenswertes K-Objekt gemäss versammlung Ligerz Siehe Publikation unter Brügg. Ae0301 Bauinventar der Gemeinde Bellmund. Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und Ausnahme: Überschreiten der max. zulässigen 31 Baugesetz: Bei Kollektiveinsprachen und ver- Freitag, 8. November 2019, 19.30 Uhr in der Gesamthöhe (Art. 6 GBR). vielfältigten oder weitgehend identischen Ein- Burgerstube Combe ob Schernelz. Medienmitteilung vom Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, sprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Ein- 30. September 2019 Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Traktanden Einsprachefrist: Bis und mit 28. Oktober 2019. Verfügungen und Entscheide können im amtli- 1. Waldverpachtung Luftreinigungsgeräte für Schulzimmer ange- chen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht 2. Budget 2020 schafft Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind werden, wenn die Postzustellung wegen der gros- 3. Ersatzwahl (1 Mitglied Burgerrat) Messungen in einzelnen Schulzimmern haben schriftlich und begründet im Doppel beim Regie- sen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismäs- 4. Anlässe 2020 ergeben, dass die Naphthalinwerte geringfügig rungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, sigem Aufwand verbunden wäre. 5. Orientierungen über dem Grenzwert liegen. Verschiedene Abklä- Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls 6. Verschiedenes rungen mit Fachpersonen haben gezeigt, dass das allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprü- Brügg, im Oktober 2019
Problem mit Luftreinigungsgeräten gelöst werden chen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert Bauverwaltung Brügg Br0303 Anschliessend: kann. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- – Offerierter Fondue-Höck entsprechende Geräte anzuschaffen und hat da- ken. für einen Investitionskredit von 34’000 Franken Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Das Protokoll wird spätestens 14 Tage nach der bewilligt. Die Geräte werden noch in der ersten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- Testnutzer/Innen gesucht! Versammlung, während 30 Tagen bei der Ge- Oktoberhälfte installiert. zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe meindeschreiberei Ligerz öffentlich aufgelegt. rechtsverbindlich zu vertreten. Im Rahmen eines Forschungsprojekts der Ver- Einsprachen müssen während der Auflagefrist
Betreuungsgutscheine sollen eingeführt werden Be0301 kehrsbetriebe Biel und der SBB wird zwischen schriftlich an den Burgerrat eingereicht werden. Der Kanton stellt das Subventionierungssystem Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne Oktober bis Dezember ein neuer flexibler Shuttle- für die familienexterne Kinderbetreuung um. Neu service «sowiduu» im Gebiet Ipsach, Port, Bell- Ligerz, 3.10.2019 werden Betreuungsgutscheine an Eltern ausge- mund und Brügg getestet. Mit «sowiduu» fährst Der Burgerrat Li0301 stellt, welche im ganzen Kantonsgebiet gelten. du flexibel zum Einkaufen, Arbeiten, zu Freun- Damit ist eine freie Wahl der Kindertagesstätte den, ins Training, oder auch einfach direkt an den möglich. Der Gemeinderat hat beschlossen, das Bahnhof Brügg oder Ipsach. Die Fahrten werden neue System – gleichzeitig mit den Nachbar- Brügg über eine App gebucht und wo möglich gebündelt. gemeinden – per 1. August 2020 einzuführen Werde Teil der Test-Community und erhalte und keine Kontingentierung vorzunehmen. Die exklusiven und kostenlosen Zugang zum neuen Mörigen Herausgabe der Gutscheine wird für Aegerten die AHV–Zweigstelle Angebot – im Gegenzug für dein Feedback! Gemeinde Studen übernehmen. Die Einführung Brügg–Aegerten Br0301 des neuen Finanzierungssystems erfordert eine Melde dich unter www.vb-tpb.ch/sowiduu sofort Baupublikation kleine Anpassung im Organisationsreglement. Mettgasse 1, 2555 Brügg als Tester/In an! Teilnehmerzahl beschränkt. Diese wird der Gemeindeversammlung vom 9. De- Gesuchstellerinnen: Swisscom (Schweiz) AG, zember 2019 zur Beschlussfassung vorgelegt. Die AHV-Zweigstelle Brügg–Aegerten ist infolge Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern; Sunrise Com- Ferienabwesenheit vom 30. September bis 11. Ok- munications AG, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Gemeinde Aegerten tober 2019 wie folgt geöffnet: Glattpark (Opfikon).
Gemeindeverwalter Ae0302 Dienstag, 1. Oktober und 8. Oktober 2019 von Projektverfasserin: Axians Schweiz AG, Pulver- 08.00 bis 11.30 Uhr. Hagneck strasse 8, 3063 Ittigen. Freitag, 4. Oktober und 11. Oktober 2019 von Bauvorhaben: Erweiterung bestehende Mobil- 08.00 bis 14.00 Uhr. funkanlage mit den entsprechenden technischen Baupublikation Einrichtungen für Swisscom und Sunrise. Mas- Ab Dienstag, 15. Oktober 2019 gelten wieder die tenerhöhung um 5 m auf insgesamt 45 m Total- Bellmund normalen Öffnungszeiten. Baugesuch Nr.: 493. höhe. Wir danken für Ihr Verständnis. Gesuchsteller: Birkhofer Heinz, Pappelweg 7, Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2575 Hagneck. Mörigen; im Oberholz 26–28; Parzelle Nr. 36;
Entsorgung Altmetall Brügg, im September 2019 Br0302 Projektverfasser: DKT metallbau, Akazienweg 23, Koordinaten2.582.885/1.214.168;Landwirt- 2575 Hagneck. schaftszone (LWZ), Wald. Die Sammlung findet am Mittwoch, 16. Oktober Parzellen-Nr.: 299. Ausnahmen: 2019, 15 bis 17.30 Uhr beim Schulhaus-Parkplatz, Standort/Nutzungszone: Pappelweg 7, 2575 – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Jensgasse 10, 2564 Bellmund, statt. Projektänderung Hagneck, W2. nach Art. 24 ff. RPG Bauvorhaben: Erstellen eines gedeckten Park- – Nichtforstliche Kleinbaute nach Art. 14 WaV Nicht abgegeben werden dürfen: alte Pneus, Com- Gesuchsteller: Bauherrengemeinschaft Moos, platz/Autounterstands. und Art. 35 KWaV puter, Unterhaltungs-Elektronik, Kühlschränke per Adresse Martial Viret, Mühlefeldweg 58, Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. Ok- Auflagestelle: EinwohnergemeindeMörigen, und Tiefkühltruhen sowie Kunststoffe. 2503 Biel/Bienne. tober 2019. Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühle- Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- Einsprachefrist: Bis und mit 4. November 2019. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer feldweg 58, 2503 Biel. waltung, Hauptstrasse 22, 2575 Hagneck. Homepage www.bellmund.ch. Bauvorhaben: Neubau einer Halle mit Büroteil Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind und einer 3-Zimmer-Wohnung. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- schriftlich und begründet im Doppel beim Regie-
Gemeinde Bellmund Be0302 Standort/Parzelle: Wasserstrasse/Parkstrasse 1 chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich rungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Gemeindeschreiberei und 1 a, Parzellennummern 1947 + 1961. und begründet im Doppel innerhalb der Einspra- Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls Nutzungszone: Industriezone. chefrist bei der angegebenen Einsprachestelle allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprü- Beanspruchte Ausnahmen: Überschreitung der einzureichen. chen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert Baulinie an der Nordostecke des Gebäudes ge- der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- Baupublikation mäss den aufgelegten Plänen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten ken. Einsprachefrist: Bis und mit 4. Novemeber 2019. oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal- zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten v. d. Gemeinderat, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. tung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. rechtsverbindlich zu vertreten. oder weitgehend identischen Einsprachen ist Projektverfasserin: Architekturgmbh Hartmann anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe Schüpbach Gysin, Schützenmattweg 10, 2560 Ni- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Hagneck, 23. September 2019 rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und dau. chen und Rechtsverwahrungen sind schrift- Gemeindeverwaltung Hagneck Ha2601 Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder
Reklame
Moosrugger-Rätsel Toller FamilienausflugabBiel/Bienne im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Ausnahmen: Gemeindeverband Ara am Twannbach Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und – Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG) sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder – Flachdach (Art. 15 GBR) Einladung zur Abgeordneten- verbunden wäre. im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die – Unterschreiten Waldabstand (Art 34 KWaV) versammlung des Gemeinde- Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- Auflagestelle: Bauverwaltung Twann-Tüscherz,
Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne Mö0301 sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand Moos 11, Twann. verbandes ARA am Twannbach verbunden wäre. Einsprachefrist: bis und mit 28. Oktober 2019.
Su2601 Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Donnerstag, 7. Novembe 2019, 18.30 Uhr, im Bauverwaltung Schwadernau Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau Haus des Bielerseeweins, Moos 3, 2513 Twann. einzureichen. Traktanden Nidau Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom schriftlich und begründet dreifach bei der Ein- 9. Mai 2019 sprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige 2. Information über Investitionsplan 2020–2024 Sonntag, 13. Oktober 2019: Sutz-Lattrigen Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Las- 3. Budget 2020 Markt landwirtschaftlicher tenausgleichsansprüche die nicht innert der Ein- 4. Wahlen Legislatur 2020 – 2023 sprachefrist angemeldet werden, verwirken. 5. Informationen Produkte in Schliengen/DE Öffentliche Planauflage 6. Verschiedenes Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten
Gerne machen wir Sie auf den traditionellen Geringfügige Änderungen gemäss Artikel 122 oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- Ligerz, 26. September 2019 GV0302 Bauernmarkt in der Nidauer Partnergemeinde Absatz 7 BauV zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe ARA am Twannbach, der Verbandsrat Schliengen im Markgräflerland aufmerksam: rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Der Gemeinderat bringt gestützt auf Artikel 60 Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder Die Stadt Nidau organisiert für die Nidauer Bevöl- des kantonalen Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die kerung die Carfahrt gegen einen Unkostenbeitrag 1985 folgende geringfügige Änderungen: Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- von CHF 25.00 (Kinder unter 16 Jahren gratis); – Uferschutzplan gemäss SFG (Teilplan 1) Über- sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand die Verpflegung in Schliengen geht zu Lasten der bauungsordnung Campingplatz verbunden wäre.
Teilnehmenden. – Uferschutzplan gemäss SFG (Teilplan 4) TT2602 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne Der Car verlässt Nidau (Station Aare Seeland zur öffentlichen Auflage. PikettdienstNidau/ Mobil, Hauptstrasse 93) am 13. Oktober 2019, um ServicedepiquetNidau 09.15 Uhr (Besammlung 09.10 Uhr), Rückfahrt Die Akten liegen vom 27. September bis am ab Schliengen 16.00 Uhr, Ankunft in Nidau zirka 28. Oktober 2019 bei der Gemeindeverwal- Gas/Wasser/Gaz/Eau: um 18.00 Uhr. tung Sutz-Lattrigen während den ordentlichen Friedhofgemeinden 032321 13 13 Öffnungszeiten öffentlich auf. Sie haben die Möglichkeit den Bauernmarkt (ver- Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderungen Elektrizität BKW/Électricité FMB: kauft werden Früchte, Gemüse, Nüsse und verar- im Verfahren für geringfügige Änderungen Einladung zur ordent- beitete Produkte wie Honig, Marmelade, Sirupe nach Art. 122 Abs. 7 BauV vom 6. März 1985 zu lichen Friedhofgemeinde- 0844 121175 und vieles mehr), die Winzergenossenschaft und beschliessen. die verkaufsoffenen Geschäfte zu besuchen. Innert der Auflagefrist kann gegen das gering- versammlung der Friedhof- fügige Verfahren und die geplanten Änderungen gemeinde Bürglen Die Platzzahl ist beschränkt. Als Anmeldung gilt der Uferschutzpläne beim Gemeinderat Sutz- der Kauf eines Tickets (Stadtverwaltung Nidau, Lattrigen schriftlich und begründet Einsprache Montag, 4. November 2019 20.00 Uhr im Pfarr- Abteilung Finanzen, bis am 8. Oktober 2019) eingereicht werden. stöckli in Aegerten, Erdgeschoss. zum Preis von CHF 25.00, solange Vorrat, kein www.esb.ch Umtausch, keine Rückerstattung! Sutz-Lattrigen, 19. September 2019 Traktanden:
Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen SL0301 1. Protokoll der Friedhofgemeindeversammlung Stadtverwaltung Nidau vom 13. Juni 2019
Arbeitsgruppe Schliengen Ni0301 2. Voranschlag 2020 3. Wahl Rechnungsrevisoren 4. Verschiedenes Impressum
Täuffelen-Gerolfingen Aegerten, 27. September 2019 Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 592 Exemplaren (WEMF 2019). Der Friedhofrat Bürglen Fr0302 Scheuren Inserate Baupublikation Gassmann Media AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, (nachträgliches Baugesuch) Tel. 032 344 83 83, E-Mail: [email protected] Wahllokal Scheuren Friedhof-Gemeindeverband für amtliche Publikationen und Kirchenzettel, Neue Öffnungszeiten Bauherrschaft: Peter Berger, Montligstrasse 21, der Einwohnergemeinden E-Mail: [email protected] für Inserate. 2575 Täuffelen. Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Da viele Gemeinden die Urnen bereits vor 12 Uhr Projektverfasser: Peter Berger, Montligstrasse 21, Bellmund, Ipsach, Nidau, Port Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, schliessen, können diese die Abstimmungs- 2575 Täuffelen. Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.45/mm, resultate schon relativ früh an den Kanton weiter- Bauvorhaben: Neubau Sichtschutzwand. Abräumung von Gräbern übrige Schweiz Fr. 0.54/mm. melden. Standort/Parzelle: Montligstrasse/Parzelle Nr. 349. Nach einerRuhefrist von 25 Jahren laufen Alle Preise zzgl. MwSt. Nutzungszone: Wohnzone 2-geschossig folgende Urnen- und Erdbestattungsgräber am Inseratenschluss: Dienstag, 14 Uhr Aus diesem Grund hat der Gemeinderat Scheuren Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des 31. Dezember 2019 aus. folgende Änderung der Öffnungszeit im Wahl- Strassenabstandes nach Art 80 SG. lokal Scheuren (Handarbeitszimmer, Schulhaus Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Kremationsgräber: Nrn. 1330 bis 1367, Grab- Scheuren), beschlossen. Täuffelen. erstellung im Jahr 1994. Diverses Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. Ok- Wandplattengräber: Nrn. 93 bis 99, Grab- Ab sofort, das heisst ab der nächsten Volksabstim- tober 2019. erstellung im Jahr 1994. Dienstleistung seit50Jahren mung/Wahl vom 20. Oktober 2019, gelten für Erdbestattungsgräber: Nrn. 854 bis 863, Grab- Räumungen –Entsorgungen –Reinigungen das Wahllokal Scheuren folgende Öffnungszeiten: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- erstellung im Jahr 1994. vonWohnungen, Kellern, Estrichenusw. Sonntag, von 10.00 bis 11.00 Uhr. chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, Wir bitten die Angehörigen, alle gewünschten Ge- Kauft: Antiquitäten, Designartikel, Mofas usw. Für Ihre Kenntnisnahme danken wir. ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. genstände bis zum 31. Dezember 2019 von den 079311 77 33– www.entsorgungen-bern.ch Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder Gräbern zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist Scheuren, im Oktober 2019 weitgehend identischen Einsprachen ist anzuge- wird über nicht entfernte Grabmäler, Pflanzen Wir erledigen Gemeinderat Scheuren Sn0301 ben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechts- usw. verfügt. Für Grabmäler, die durch einen Bild- verbindlich zu vertreten. hauer abgeholt werden, muss beim Friedhof- Malerarbeiten sauber Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebe- Gemeindeverband eine schriftliche Einwilligung und in bester Qualität. hörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet der Angehörigen vorliegen. werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz). Wirverwenden in der Schwadernau Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und Friedhof-Gemeindeverband der Einwohnerge- Schweizhergestellte 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen meinden Bellmund, Ipsach, Nidau, Port Fr0301 Produkte und überzeugen mit Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- unserem schnellenund willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst- freundliche Service. Baupublikation wie in wesentlicher Abweichung von örtlicher Bauvorschriften zulasten eines Nachbars einge- Setzen Sieauf Schweizer Bauherrschaft: Heinrich Hauri, Finkenweg 4, räumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädi- Gemeindeverbände Qualitätsarbeit ausdem 2556 Schwadernau. gen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Seeland. Projektverfasser: Zürcher Haustechnik GmbH, Melanie Bühler, Hauptstrasse 212, 2552 Orpund. Täuffelen, 23. September 2019 Einladung zur ordentlichen LRG Stauffer GmbH Bauvorhaben: Installation einer Luft/Wasser- Bauverwaltung Täuffelen TG2602 Delegiertenversammlung Maler&Gipserarbeiten Wärmepumpe (Aussenaufstellung). Moosgasse 82565 Jens Strasse/Parzelle: Finkenweg 4, Parzelle Nr. 330. Wasserbauverband Alte Aare Nutzungszone: Wohnzone W2. 076 209 59 56 Gewässerschutzzone: A. Datum: Dienstag, 25. Juni 2019 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Zeit: 19.30 Uhr Für Stadt und Land die Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwader- Twann-Tüscherz Ort: Cafeteria Seelandheim, Worben richtige Würze im Ständerat nau. Auflage- und Einsprachefrist: 26. September bis Traktanden: Werner 28. Oktober 2019. Baupublikation 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom SALZmann 29. Oktober 2018 Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile ver- Gesuchsteller: Verein Fernwärme Tüscherz, 2. Orientierung und Informationen des Präsiden- wiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen A. Hirt, Dorfweg 9, 2512 Tüscherz-Alfermée. ten sind schriftlich und begründet im Doppel inner- Projektverfasser: Walter Rey, Architekt, Muse- 3. Rechnung 2018; Genehmigung halb der Auflagefrist bei der Gemeinde Schwader- umstrasse 16, 2502 Biel/Bienne. 4. Orientierung Stand der Arbeiten am Projekt Werner Salzmann nau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzu- Bauvorhaben: Heizzentrale Holzschnitzel über- Hochwasserschutz und Revitalisierung reichen. deckt und begrünt, Fernwärmeleitungen. 5. Verschiedenes Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Twann-Tüscherz; Dorfstrasse; Parz.-Nr. 143/242; Büren an der Aare, 10. Mai 2019 oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- ZöN Sektor A/B Art. 6. Wasserbauverband Alte Aare GV0301 Und 2x auf Ihre Nationalratsliste Kirchenzettel NotfalldiensteTag und Nacht Ärztlicher und kinderärztlicher CINEMA ITALIANO Evangelisch-reformierte TÄUFFELEN Notfalldienst 27/09 – 29/10/2019 Kath. Kirche Biel Fr/Ve 04/10 20h30So/Di 06/10 18h00 Landeskirche www.kg-taeuffelen.ch und Umgebung ÄRZTE MA COSA CI DICE IL CERVELLO Riccardo Milani, Italien 2019, 98‘, I/d Abdankungsdienste bis 11. Oktober: Eglise cath. Bienne 0900 900 024 Woche vom 3.10. bis 9.10.2019 Pfr. André Urwyler, 031 971 06 44 12. Oktober bis 18. Oktober: et environs (Fr. 1.95/Minute) Pfr. Matthias Galli, 032 396 29 54 (erst ab direkter Kontaktherstellung mit BÜRGLEN Gottesdienste/Horaire des messes • Sonntag, 6. Oktober, 9.30 Uhr, dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr www.buerglen-be.ch Gottesdienst, Thema: «vo eire Hand Samstag/Sonntag, 5./6. Oktober 2019 Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht i die anderi» Psalm 31,16 im Gemeinde- Sa So/di/do erreichbar sind. Für die Region Biel mit Bestattungen 7. bis 11. Oktober 2019 haus Hermrigen. Pfrn. Mariette Schaeren Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa- Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 St. Maria deutsch 17.00 MA COSA CI DICE IL CERVELLO Klavier: Ursula Weingart, anschliessend dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Ste Marie italiano 11.00 Sa/Sa 05/10 18h00So/Di 06/10 10h30* • Sonntag, 6. Oktober, Kirche Bürglen, Kaffee und Züpfe. Wer mitfahren möchte, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte Juravorstadt 47, Biel portugiesisch 18.00 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich- WALKING ON WATER Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst meldet sich bei Pfarrerin M. Schaeren, Andrey M. Paounov, USA 2018, 100’, Ov/d oder Ov/f* Pfr. Kaspar Schweizer; mit Tänzen der 032 396 11 44 Bruder Klaus deutsch 9.45 terung bei Notfällen einen 24-Stunden- Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren; St-Nicolas français 18.00 Service zur Verfügung. • Mittwoch, 23. Oktober, ganzer Tag Aus- Orgel: Satomi Kikuchi. Taxidienst zum castellano 11.30 fl ug: «auf den Spuren der Täufer im Jura» Aebistr. 86, Biel Gottesdienst: das Taxi kann unter Nähere Informationen fi nden Sie auf un- Missione Italiana italiano 17.00 9.15 Telefon 079 177 70 07 (Hr. Schnider) bis APOTHEKEN serer Homepage www.kg-taeuffelen.ch Rue de Morat 50 Samstag, 5. Oktober/12.00 Uhr bestellt oder auf der Gemeindeseite der Zeit- 0842 24 24 24 (Ortstarif) werden Christ-König français 10.00 schrift Reformiert./Oktober. Christ-Roi deutsch 11.15 www.notfall-seeland.ch • Mittwoch, 9. Oktober, Kirche Bürglen, Anmeldung bis 15. Oktober an Pfarrerin WALKING ON WATER Geyisriedweg 31, Biel Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgen- M. Schaeren Zahnärztlicher Notfalldienst für Sa/Sa 05/10 20h30 gebet LENGNAU Erwachsene und Kinder AMORI CHE NON SANNO STARE Kath. Zentrum deutsch 9.30 • Mittwoch, 9. Oktober, Seelandheim WALPERSWIL/BÜHL AL MONDO Worben, 15 Uhr, Andacht mit Pfarrerin Schiblistr. 3a ZAHNARZT Francesca Comencini, Italien 2017, 92’, I/d,f www.kirche-walperswil-buehl.ch Wiebke Böhnisch So/Di 06/10 20h30Di/Ma 08/10 18h00 Pfarramt Tel. 032 396 11 35 0900 903 903 BUON INVERNO – HAPPY WINTER • Donnerstag, 10. Oktober, Frauentreff Katholische Kirche Seeland Pfarrstellvertretung: Vom 1. bis 12. Okto- (Fr. 1.95/Minute) Giovanni Totaro, Italien 2017, 91‘, I/d Bürglen, 12.30 Uhr Treffpunkt Bahnhof ber ist Pfr. Bukies ferienhalber abwesend. Mo/Lu 07/10 17h30 Brügg für Angemeldete: Betriebsbesich- PfPfaarrrreeiizzeennttrruumm Maria Geburt Lyss (erst ab direkter Kontaktherstellung mit Über die Stellvertretungen in dieser Zeit TROPPA GRAZIA tigung Phytomed AG in Burgdorf; dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Gianni Zanasi, Italien 2018, 110’, I/d informiert der Pfarramt-Telefonbeant- Samstag, 5. Oktober Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Anna Lang, Sozialdiakonie Mo/Lu 07/10 20h30 worter: 032 396 11 35 18.30 Uhr E ucharistiefeier in Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu • Donnerstag, 10. Oktober, Betagten- italienischer Sprache UN NEMICO CHE TI VUOLE BENE • Sonntag, 6. Oktober kein Gottesdienst bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und heim «Im Fahr», 15 Uhr, Andacht Denis Rabaglia, I/CH 2018, 97’, I/d,f Sonntag, 6. Oktober Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung Pfr. Kaspar Schweizer • Dienstag, 8. Oktober 12 Uhr, Mittags- Di/Ma 08/10 20h30 11 Uhr Wortgottesfeier ein Zuschlag zu entrichten. tisch, Restaurant Traube, Walperswil, CRONOFOBIA Eberhard Jost Francesco Rizzi, CH 2018, 93’, I/f Voranmeldung unter Tel. 032 396 11 28 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) GOT TSTAT T Biel und Umgebung Mitglieder der Società Dante Alighieri Biel Pfarreizentrum St. Maria Ins erhalten 4 Franken Ermässigung auf den Mehr unter www.gottstatt.ch Eintrittspreis / Une réduction de 4 francs est Mennoniten-Gemeinde Sonntag, 6. Oktober accordée sur le prix d’entrée aux membres • Sonntag, 6. Oktober, 20 Uhr, TIERARZT Brügg 8.45 Uhr Eucharistiefeier de la Società Dante Alighieri Bienne Abendgottesdienst in Safnern im 0900 099 990 Haus der Gemeindeverwaltung Poststrasse 3, 2555 Brügg Mittwoch, 9. Oktober Mehr zu den Filmen / plus sur les films: www.filmpodiumbiel.ch Predigt: Pfr. A. Müller, E-Piano: C. Wahli www.menno.ch/bruegg 9 Uhr Wortgottesfeier, (Fr. 2.–/Minute) Sonntag, 10.05 Uhr: Gottesdienst, Kirchenkaffee Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell- • Dienstag, 8. Oktober, 6.30 Uhr, Morgen- Kaffezeit gebet vertreter nicht erreichbar sind, kann der Pfarreizentrum St. Peter und Paul Notfalldienst beansprucht werden, keine • Mittwoch, 9. Oktober, 9 Uhr, Wort, Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus Evangelisches Täuffelen bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist (Kapitelsaal) Gemeinschaftswerk Sonntag, 6. Oktober ein Zuschlag zu entrichten. Wir sind für Sie da – Jurastrasse 43, 2502 Biel 10.15 Uhr Eucharistiefeier in jedem Fall für jeden Fall NIDAU Sonntag, 6.10.2019, 9.30 Uhr, Gottes- Sanitätsnotruf 144 oder dienst mit Abendmahl und Kinderseg- Donnerstag, 10. Oktober www.ref.ch/nidau 9 Uhr Eucharistiefeier Zentrale Telefon +41 32 391 82 82 nung. Predigt: Phil Wasem. Kids-Treff, 032 325 15 50 Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Ferienprogramm, ARA-Treff, Kinderhüte Rettungsdienst Notfallnummer 144 Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 Feuerwehrnotruf 118 Kirchgemeinde Nidau • Freitag, 4. Oktober, 6.30 bis 7.30 Uhr, Notfalldienst der Region Twann, «Wir sind Ihre persön- Morgengebet im Kirchgemeindehaus Diverses Ligerz, Tüscherz-Alfermée, liche Unterstützung Nidau L’Entre-Deux Lacs ganz in Ihrer Nähe.» • Sonntag, 6. Oktober, 9.30 Uhr, Gottes- dienst im Zentrum Ipsach mit Pfarrerin Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 S. Eisenmann (1.95/Minute) Unsere 11 Gemeinden • Dimanche 6 octobre, 10 h, Culte et Bellmund,Ipsach,Ligerz, Meinisberg, sainte-cène à la chapelle Saint-Nicolas Ärztlicher Notfalldienst Nidau, Orpund,Port, Sa
2mal auf Capernaum – Stadt jede Liste der Hoffnung | Regie: Nadine Labaki. Liba- www.lorenzhess.ch Schlup non, 2018 Spielfilme – Kindheit
VomVolk–fürsVolk in den Nationalrat Synopsis: Zains Eltern sind zu arm, um ihn Nadja Pieren bei der Geburt regist- rieren zu lassen. So wiederinden Nationalrat t besitzt er keine Papie- gu re, und ist damit sei- Herzlichen Dank ch ner Grundrechte beraubt. Doch Zain ist eine www.gassmannmedia.ch ris fürIhreStimme! tie Kämpfernatur. Geschickt schlängelt er sich durch die Strassen Beiruts. Um seine zahlreichen 2 xauf Ihre Liste Geschwister zu ernähren, schleppt er Waren für Kandidaten-Nr: 01.05.8 Liste1 das Lebensmittelgeschäft ihres unbarmherzigen Vermieters Assadd. Ausgerechnet mit diesem soll seine 11-jährige Schwester Sahar verheiratet werden. Zain setzt alles daran, dies zu verhindern – vergeblich. Schliesslich nimmt er Reissaus. In einem Ver- Rösti gnügungspark lernt er Rahil kennen. Sie bietet Zain Obdach, wenn er dafür ihren einjährigen wieder in den Nationalrat Sohn hütet. Als Rahil eines Abends nicht mehr am 20. Oktober 2019 zurückkehrt, nimmt sich Zain liebevoll des Klei- nen an. «… Entstanden ist ein berührender Film der zu- Kanton tiefst aufwühlt. Über zwei Stunden lang fühlte Im ganzen ich mich, weinend, ohnmächtig und wütend, in wählbar Bern meinem Kinosessel zurückgelassen.». Vorgestellt von Claude Rossi Worben liegt mitten im Seeland, zwischen den beiden Städten Bern und Biel, auf einer Fläche von 276 Hektaren, mit rund 2‘300 Einwohnern. Le dernier roi des 2x auf jede Nationalratsliste loups | Texte et illus- Infolge Pensionierung unseres langjährigen Mitarbeiters suchen trations de William wir für die Schul- und Mehrzweckanlage der Gemeinde Worben per Grill 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung eine/n Album pour jeunes
Nouveau-Mexique, fin Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ du 19 e siècle. Les der- «Mitmir (Richtung Hausdienst) 80 – 100 % nières terres sauvages de l’Ouest américain abritent des loups se- habtIhrden Sie stellen die fachgerechte Instandhaltung der Schul- und Mehrzweckanlage sicher. Neben der Hauswartung und mant la terreur parmi les troupeaux de bétail. Le Salat» Instandhaltung arbeiten Sie hauptsächlich in der Gebäude- und chef de cette meute est un loup géant nommé Raumreinigung. Ihr Fachwissen basiert auf einer Ausbildung als Lobo, le roi de Currumpaw. Beaucoup de chas- Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Haus- seurs tentent de le tuer sans succès. Jusqu’au dienst oder einer anderen handwerklich-technischen Ausbildung. jour où cette histoire arrive aux oreilles d’Ernest Thompson Seton, naturaliste anglais et tueur de Organisatorisch sind sie Teil von einem kleinen Team, das für die loups renommé. La rencontre de Lobo et Seton, Gemeindebetriebe zuständig ist und sind dem Leiter der personnages ayant réellement existés, va chan- Gemeindebetriebe unterstellt. Zusammen mit dem Team ger à jamais la vie du jeune homme. übernehmen Sie Arbeiten vom Werkdienst, im Aussenbereich und e Cette histoire tragique nous plonge au cœur auf stellen den Winterdienst (Pikettdienst) sicher. Dazu gehören auch 2x List d’une nature oubliée, dans laquelle l’expansion Ihre unregelmässige Arbeitszeiten sowie Abend- und Wochenend- einsatze. Ihre Bereitschaft zur Leistung des Feuerwehrdienstes des pâturages a réduit les derniers espaces de vie des animaux sauvages. Les magnifiques il- runden Ihr Profil ab. Gemeindeverwaltung Beat Worben lustrations en noir et rouge donnent une émo- Freuen Sie sich auf eine selbständige und abwechslungsreiche Hauptstrasse 19 tion particulière au récit qui plaira, à coup sûr, Tätigkeit, in einem aufgestellten und motivierten Team mit guten 3252 Worben aux amateurs de Jack London et aux amoureux Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. des loups. Cet album a reçu le Prix Bologne 2017 032 387 20 50 dans la catégorie non-fiction. Bösigger Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre www.worben.ch L’auteur et illustrateur William Grill nous avait schriftliche Bewerbung bis 15. Oktober 2019 an die Bauverwalterin [email protected] der Einwohnergemeinde Worben, Frau Barbara von Dach, Haupt- déjà fait voyager avec son autre album intitulé strasse 19, 3252 Worben (keine Mailbewerbungen). «Le voyage extraordinaire: l’aventure vraie in den Natiionalrat d’Ernest Shackleton au cœur de l’Antarctique», Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Bauverwalterin Barbara von également publié aux éditions Sarbacane. Grossrat •Gemüseproduzent•Unternehmer Dach unter der Tel. 032 387 20 52. Zusätzliche Informationen über Présentép par Sarah Jenni die Gemeinde Worben finden Sie unter www.worben.ch. www.boesiger-gemuese.ch www.bibliobiel.ch Studen, Aegerten und Schwadernau heissen Sie herzlich willkommen
Die Farben der Natur verändern sich passend zur Jahreszeit –sind auch Sie bereit für eine Veränderung? Wie das Bad so der Tag!
Kompetent für: • Sanitär • Heizung Kleider machen Leute. • Solar • Planung Schreiner machen Schränke. • Servicedienst • Entkalkungen Monique Maurer, Vreni Schori, Regina Sahli und Silvia Scheidegger • Reparaturen
Coiffure Monique ist immer für Sie da und unterstützt Sie mit kompetent typgerechter &individueller Beratung gerne bei einem neuen 3263 Büetigen Haarschnitt, einer neuen Haarfarbe oder einem Make-Up. persönlich Tel. 032 384 24 40 Rufen Sie uns an: Tel. 032 373 44 55 www-stettler-ht.ch individuell Wir freuen uns auf Sie! CoiffureMonique 2557 Studen Schwadernaustrasse 63 2558 Aegerten für die ganze Familie Tel. 032 373 11 83 Tel. 032 333 11 50 3aschreinerei.ch Kirchstrasse 16c, 2558 Aegerten [email protected]
Kosmetik-StudioGisela Schatt Seeland Mosterei – die Apfelmanufaktur mit Herz PermanentMake-up
2557 Studen 032 374 28 30 7/7geöffnet f Schönstes f HEIDA’S GESCHENKIDEE Enselweg 36 Tropenpflanzen-Restaurant!der!Schweiz 2556 Schwadernau HotelSeminar Fitness Sauna Minigolf Im Spätsommer jeweils wird ein Hof zwischen Studen und Schwadernau zum Epizentrum der hiesigen Apfelmanufaktur. Es ist die Seelandmosterei von Heidi und Urs Kocher-Gutknecht, die Kinderspielplatz Flamingo Pizza Pasta &S teak Gesichtsbehandlungen dann aus abertausenden von Äpfeln, Birnen und Quitten das herauspresst, was sich pasteu- risiert und in Bag-in-Box abgefüllt haltbar machen lässt. Ob nun zwei Harassen voll oder ein PermanentMake-up ganzer Anhänger – Alle bekommen genau den Saft aus den gelieferten Früchten. Möchten also Microblading auch Sie ihren ganz persönlichen Süssmost, dann ist das Ihre Adresse – herzlicher Empfang, kompetente Beratung und anpackende Hände inklusive. Kochers sind mit Herzblut bei der Definitive Haarentfernung Sache. Ihr eigener Süssmost von auserlesenen Früchten der Hochstamm Hostet beim Hof ist ein preisgekrönter Geheimtipp für Kenner und Liebhaber. Haarentfernung Darüber hinaus lohnt sich ein Besuch auch in den übrigen Jahreszeiten. Heidi Kocher nämlich Zucker /Wachs macht aus allen Früchten, die rund um den Familienbetrieb gedeihen, Köstlichkeiten ins Glas und Flasche. Als Heida‘s Geschenkideen werden diese Produkte – Sirups, Konfitüren, Essige, Brauen /Wimpern Liköre – dann in Geschenkkörbe individuell und hübsch arrangiert. Alles aus einer Hand, ist formen /färben dabei das Motto, Seeland pur der fruchtige Inhalt. Möchten auch Sie ihren Mitarbeitenden/Kun- den/Privat einmal ein etwas anderes Geschenk machen? Dann wissen Sie jetzt, wo anklopfen. Öffnungszeiten: spontan oder nach Vereinbarung 300 Personen Saal 200 gratis Parkplätze Tel. 079 6995334/Hauptstrasse 34 /Studen www.seeland-mosterei.ch / M 079 657 94 93 n de tu
7S Pilateria h 55 .c at ,2 60
ch Fitness- & Wellnesskurse g2 60 ien Kirchweg 18, 2557 Studen we .ch 373 ge 032 www Sä BesuchenSie unservielseitiges Sofortrabatt aufallenregulären Kursangebot Preisenbei Abgabe dieses Carrosserie E. Bleuer AG . . . Inserates wo mit Liebe zum Detail gearbeitet wird und Fitness & Bewegung & Kondition Gesundheit
Chat wo Farben zur Leidenschaft werden Zumba Pilates – Unfallreparaturen – Lösungsorientiert Fatburn Aeroletic & – Unfallschadenmanagement – Lackier- und Polierarbeiten Fit&Zwäg Faszienyoga ZumbaGold Tai Ji-Qi Gong Bodyforming Pilates&Rücken n& Wir sind seit 45 Jahren Rückengym & im Dienste unserer Antara Kundschaft und sind 2557 Studen - Tel. 032 373 11 33 Stundenplan &Kursbeschriebe www.pilateria.ch Gültig bis 31. Oktober 2019 www.bleuerag.ch BMW-zertifiziert nicht kumulierbar Chie sowie AMAG-Partner. Info’s undAnmeldung 077418 06 64 MARKTPLAT ZPLACE DU MARCHÉ
ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS OPEL ASTRA TT 2.0I CABRIO Fr. 6’800.– & ASTRA CARAVAN DIESEL; 1,9 CDTi 16V Uhren Ankauf / Verkauf, auch Werkzeug, FR. 6‘600.-. Alle ab MFK + Service! Tel; Teile, Rep-Beratung. Batteriewechsel 079 300 45 55 / Weitere Auto Infos un- Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. ter; www.autowalter.ch Das Sammle Briefmarken Tel. 079 232 85 42 MAZDA MX-5 CABRIO 1.6 TREND FR. 4‘990.- Ab MFK + Service. Tel; 079 300 MARKTPLAT Z 10 Franken A226825 45 55 / Weitere Auto-Infos unter; Fliesssatzinserat www.autowalter.ch vom Bieler und HONDA JAZZ 1.4i 26‘000 KM FR. 9‘450.- Bitte sscchhrreeiibbeenn SSiiee Ihren Text in die ddaaffüürr vorgesehenen FFeelldeder (pro FFeelldd bitte nnuurr 1 Buchstabe Nidauer Haushaltapparate AG AUS 1. HAND Ab MFK + Service! Tel; 079 oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen SieSie bitte 1 FFeelldd leer. FüFürr Chiffre-Inserate 300 45 55 Weitere Auto Infos unter; eine Zeile leer laslassen. Das Inserat eerrsscchheieint iinn der SSprprache des erhaltenen TTeexxtteess.. Textkorrekturen Anzeiger. ✆ 032 341 85 55 www.autowalter.ch Poststrasse 7a TOYOTA YARIS 1.33; Top gepflegt aus und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erersschcheinen nur gegeggeenn Vorauszahlung: 2504 Biel 1. Hand Fr. 10’950.– AYGO 1.0 FR. 4’750.– Bei Gassmann Media AG in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Gassmann Media AG, Längfeldweg www.gdevaux.ch Ab Service + MFK. Tel; 079 300 45 55 135, Postfach 1344, 2501 Biel einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Weitere Auto Infos unter; www.auto- Ihr Text: Verkauf & Service walter.ch Wohin mit Ihrem DIVERSES · DIVERS SPERRGUT/ABFALL? Ich entsorge alles in der Müve. Femme de ménage cherche quelques Marc Leuenberger heures de nettoyages. Tél. 077 501 92 94. Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 Theologe sucht Atheistin als Gesprächs- parnerin und Wander-/Reisefreundin. Bitte Tel./SMS an: 079 320 30 87. KURSE · COURS Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen WEITERBILDUNG · FORMATION kleine Drehbank, kleine Fräsmachine und Teile von Schaublin Aciera Hauser Fitness Uschi Nidau. Workout, Do 20.15 Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: Dixi Sixis KL Uhrmachermaschinen. Al- Uhr, Bodyforming, Mi 17.50 Uhr, Pilates, te Mofas auch defekt, Kleingeräte mit Di 18.20 Uhr und vieles mehr. q Antiquitäten q Tiere q Zu verkaufen Benzinmotor. Tel. 076 338 22 33. Tel. 079 787 94 35. q Audio · TV · Video q Verloren & Gefunden (gratis) q Zu vermieten Kaufe günstig alte nicht mehr ge- Stressreduktion durch Achtsamkeit, q Basteln & Garten q Diverses brauchte Velos, auch defekt. Veloteile, 8-Wochen-Kurs in Nidau ab 15.10.19 q Bekanntschaften (nur unter chiffre**) q Dienstleistungen Stellen (für Privatpersonen) Mofas, Anhänger, Werkzeuge, alte Auto- Eva Bruha Tel. 078 246 25 00. q Bücher & Comics q Kurse · Weiterbildung q Freiwilligenarbeit teile, Autoliteratur, Velonummern, Oel- q Gartenarbeiten büchsen, Meccano und Stockys, mache IMMOBILIEN · IMMOBILIER q CD · DVD · Videospiele Räumungen von Garagen und Lagern. KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER q Computer & Telekommunikation Fahrzeuge q Haushaltsarbeit Tel. 079 630 68 40 Stettler. q Ferien · Reisen q Autos q Kinderhüten Die schönste Art zu geniessen «TAN- Junge Familie sucht Bauland oder Einfa- q Flohmarkt q Boote q Schulstützunterricht TRA» sinnlich achtsame Berührungen. milienhaus in der Region. q Foto & Optik q Campingwagen q Stellengesuche 60 Min. Fr. 140.–. 079 333 20 56. Tel. 079 544 98 82. q Haushalt & Möbel q Fahrräder q Andere [email protected]. q Kinder & Babys q Landwirtschaftsfahrzeuge FAHRZEUGE · VÉHICULES Junges Paar sucht Haus/Gartenwohnung q Kleider & Schuhe q Motorräder NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) AUTOS Biel/Nidau im Privatverkauf. Wir freuen q Zubehör q Gratulation (Text) uns auf Ihren Anruf. Tel. 079 686 55 20. q Landwirtschaftsprodukte Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen, q Modellbau & Hobby q Gratulation (Text u. Foto)* Wohnmobile und LKW’s. Gute Barzah- IMMOBILIEN · IMMOBILIER q Musik & Instrumente Immobilien (für Privatpersonen) s/w, 55 × 58 mm lung, 079 777 97 79 (Mo–So). MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER q Schmuck & Uhren q Kaufgesuche Kaufe Autos, Busse, Jeeps, usw. Alle q Tauschen · Umtauschen q Mietgesuche Marken und JG. Sofort Barzahlung, Frau sucht ruhige, helle 3 Zimmerwoh- Gratis-Abholdienst. Tel. 079 613 79 50. nung. 1 Hund, mittlere Grösse, möchte AUDI = 2 X AUDI QUAT TRO AVANT; A4 1.8 auch einziehen. Bevorzugt Parterre/ Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: TFSI FR. 14’950.- & 3.0 TDI Top Ausrüs- Hochparterre im Lindenquartier. 3 Zeilen 6 Zeilen 9 Zeilen tung FR. 11’600.- (Neupreis Fr. 107’000.–) Tel. 079 214 59 55. q 1× CHF 10.- CHF 20.- CHF 30.– Name Vorname Alle ab MFK + Service. Tel; 079 300 45 55 q 2× CHF 20.- CHF 40.- CHF 60.– Weitere Auto-Infos unter; www.auto- IMMOBILIEN · IMMOBILIER q 3× CHF 30.- CHF 60.- CHF 90.– walter.ch ZU VERMIETEN · À LOUER Adresse PLZ/Ort DACIA LOGAN 1.2 Ab MFK & Gr. Service & q .... × ...... Zahnriemen ersetzt! FR. 4’800.–. Tel. Lagerräume 23–37 m2 Zentrum Biel, Fr. q *Gratulationsinserat mit Foto 079 300 45 55 Weitere Auto Infos un- 130.– bis 170.–/Monat, 1. Stock, ohne Lift, CHF 40.–/Erscheinung Tel. Unterschrift ter; www.autowalter.ch trocken, nur als Lager. Tel. 032 341 34 62. q **Chiffre: CHF 35.- pro Auftrag Alle Preise inkl. MwSt. AUTO + CARAVANS - ANKAUF; Preiswer- Tarife gültig bis 31.12.2019 tes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto IMMOBILIEN · IMMOBILIER Walter GmbH, Auto-Garage-Handel ZU VERKAUFEN · À ACHETER www.gassmannmedia.ch Poststr. 43, 2504 Biel > RUFEN SIE UNS AN, TEL; 079 300 45 55 Chalet in Près d’Orvin Tel. 079 232 85 42.
Kaufe Antiquitäten Sudoku www.galerie-bader.ch Alle Möbelaus Erbschaften,Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925),Zinn, Gemälde, Art-Deko- Möbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppiche, Spielregeln: chinesischeDeko-Gegenstände aus Bronze und 24 7– Füllen Sie das Raster mit den Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Zahlen von 1 bis 9 Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., 87 39 – In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nur Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. einmal vorkommen 27 4 Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Règles du jeu: Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei – Complétez la grille en utilisant les sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. 536 chiffres 1 à 9 D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] – Les chiffres 1 à 9 figurent obligatoi- 27 96 rement une seule fois sur chaque ligne, chaque colonne et chaque Café Bistro SAMAWAT in Biel 274 carré de 3x3 Wir suchen zur Verstärkung unseres Auflösung/solution Teams, ab sofort 832 n° 224244 – Fotografieren Sie Serviertochter 63 12 diesen Code mit mit Service-Erfahrung. Auch Teilzeit Ihrem Handy – Photographiez ce möglich. 786 code avec votre Tel. 032 323 88 81, 079 961 62 99 mobile http://www.e-sudoku.fr n° 224244 -Niveau Moyen
Partenaire-Sudoku-Partner Ankauf aller Marken Occasionenautos und Export. Spiele/Jeux Km und Zustand unwichtig. Puzzle Barzahlung. Tel. 079 222 69 45. Jonglage Freizeit/Loisirs
Unionsgasse 15/rue de l’Union 15 2502 Biel/Bienne Tel. 032 323 67 60 www.deliriumludens.ch 031 311 90 40
A224377 MONATSMARKT WAREN- UND KLEINTIERMARKT Kreuzworträtsel MITTWOCH, 9. OKTOBER 2019 8.00 –12.00 UHR in Int. über- Münzen Schub- Bündner Fussball- englisch: Abk.: Lebens- veraltet: raschen, Hack- Wesens- und fach Hochtal verband Lied gezahlt bund Ehefrau er- werk- zug, Scheinen (Abk.) wischen zeug Gepräge Pflanze, Tier ohne Textil- Dunkel- erzeug- pigmente nis Hand- arbeits- erzeugnis 5 Trieb, ugs.: Druck treffend früh entfernt 4 frz. fort, Name ab von Basel 9 I NA A R B E R G Schweizer For- schweiz. Abk.: Christus- Architekt, schungs- Bühnen- Paul Bildhauer raum bildner Scherrer mono- (Max) † (Kurzw.) † 1928 Institut gramm
Laufend zu verkaufen Ein- in hohem Grade trockenes Cheminée- und schnitt Figur a. im „Mutter Brennh
005-151399 AUFLÖSUNG DES RÄTSELS
O S A D B R F F U 7 ■
O M K L I R B I ■
Gemein- ■
O O G R N L U A ■
de im abwer- ■
G O S S R A E I T
Familien-Traum? Wirvermieten n.V. an Kanton tend: T
S B A T N I E ■ ■ ■ ■ ■ ■
CHEMINEESANIERUNGG ruhiger,sonniger,kinderfreundlicher Waadt Pferd ■ S A T L R H E ■ ■
B L I L A I P P
Lage in 3294 Bürena/A, sanft renovierte A
Ihr offenesCheminéeleistetca.15%des möglichen des- amerik.
E E N P ■ ■ ■ ■
wegen Schwirr- ■
G E W E L A B ■
Heizwertes, ein neuer Cheminée-Heizeinsatz 51/2-Zimmer-Wohnung (ver- vogel ■
G G R D A N I T I E Z ■ ■
bringt biszu80%. altet) 1 ® ■ T E A R F N I E R E H E A im EG.Wohn-/Esszimmeroffen,4Schlafzi., ■
G O B L A I N E B E W E ■
2Badezi., abges. Küche,Laminatböden. ugs.: ■ S B F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ihr Cheminée mit Wärmerückgewinnunng Grosser Gartenzur Mitbenützung. Nächst Rausch ■ ÖV,Schulen u. Einkauf.MZFr. 1390.–. HK/ 2 su1413-0048 machtauchIhnen wieder Freude. NK Fr.310.–. Besichtigungen:031 3116650 Cheminéebau,Ofenbau,Cheminéeöfen, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grillanlagen, Pizzaöfen, Stahlkamine 3294 Bürenander Aare Urtenen- Schönbühl031/850 15 15 www.hufenus.ch An ruhiger,sonniger undkinderfreund- mit RüeggstudioBern licher Lage,unweit demschönen Stedtli, Kreuzworträtsel-Partner vermieten wirper sofort oder nachVerein- barung gepflegte,modernausgebaute Sparen bis CHF1000 Zu vermieten in Pieterlen, grosszügige sonnige 41/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon.Küche mitGlaskeramik,Gra- Schläpfer 5½-Zimmer-Galeriewohnung nitabdeckung, GS,Bad mit Badewanne, gr. + Reise-Trolley Geschenkt Gartenzur Mitbenützung. Nähe Schulen, Nähmaschinen (Nutzfläche 195 m2) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Fr. 1850.– Einkauf undÖV. MZ ab Fr.1200.–, HK/NK exkl. NK, EH-Platz à Fr. 120.– + NK. Die Wohnung ist mit Lift Fr.240.–.Besichtigungen:031 3116650 Jakob-Rosius-Strasse 24, 2502 Bienne ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab 1. Dezember 2019. 032 345 12 45 |www.berninabiel.ch Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder [email protected] Gesucht (zu kaufen) Pläne/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 2½-3½ Zimmer- Unser Haus –Ihr Daheim Hier könnte Ihr wohnung Mit Balkon und Lift (für ältere Leute) Einladung zur Besichtigung derAlterswohnungen Inserat stehen! Zu vermieten in Wengi, grosszügige sonnige Tel.: 032 313 10 55 Nutzen Sie die Gelegenheit, die seniorengerechten Wohnungen näher kennen zu lernen und 4½-Zimmer-Galeriewohnung sich über die breite Vielfalt des Vivale Lindenhofs zu informieren. Zögern Sie nicht und 2 (Nutzfläche 200 m ) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Fr. 2090.– Termine Donnerstag, 10. Oktober 2019 von 17.00-‐20.00 Uhr exkl. NK, EH-Platz à Fr. 100.– + NK. Bezug ab sofort oder nach rufen Sie uns an. Samstag, 19. Oktober 2019 von 10.00-‐13.00 Uhr Vereinbarung. Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. 4½-5½ Haus Mittwoch, 6. November 2091 von 17.00-‐20.00 Uhr Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder evtl. Wohnung Der heisse Draht zum Inserat [email protected] Samstag, 16. November 2019 von 10.00-‐14.00 Uhr Telefon 032 344 83 83 Pläne/Fotos unter www.hibag.ch zu kaufen gesucht! Mit Umschwung Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Nummer 032 356 11 11 zur Verfügung. Wir HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung für Kinder. Tel.: 027 946 07 70 freuen uns aufIhren Besuch! Gassmann Media AG Seniorenzentrum Vivale Lindenhof,Hauptstrasse 205, 2552 Orpund Längfeldweg 135 Tel. 032 356 11 11, info@vivale-‐lindenhof.ch, www.vivale-‐lindenhof.ch 2501 Biel/Bienne Zu vermieten oder verkaufen in Lengnau, grosszügige sonnige Zu vermieten in Romont BE 5½-Zimmer-Galeriewohnung kleine Wohnung (Nutzfläche 210 m2) mit Estrich, Balkon, Kellerabteil. Miete ist klein aber Oh ho Fr. 1875.– exkl. NK, Kaufpreis Fr. 580 000.–, EH-Platz Miete à Fr. Bärenstarke 120.– + NK, Kauf Fr. 25 000.–. Bezug ab 1.Oktober 2019. Separater Eingang, Parkplatz, Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Kabel TV, Satelliten TV. Heizung und Wasser inbegriffen. Auskünfte Tel. 032 351 23 23* oder Bus Verbindung 10 Min. von der Ausstellung [email protected] Pläne/Fotos unter www.hibag.ch Autobahn. Fr. 855.– monatlich HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung W. Stegmann SA Tel. 079 434 67 67
Infos und Adressen: Biel 0848 559 111 oder www.fust.ch An der Mettstrasse 22 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie schöne, helle und geräumige 5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen 3½-Zimmer-Wohnung Schneller Liefer-und Haben wir nicht, gibts nicht im 1. Stock Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse Garantieverlängerungen und Top-Beratung » grosszügiger, sonniger Balkon Über 300 Bären und Bären-Accessoires(Bilder,Leuchten,Puzzleetc.) Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich » Küche mit Glaskeramikkochfeld und vonSabineDemmler freuen sich vonIhnen bewundert zu werden. Geschirrspüler sowie Durchreiche 119.90 499.– 499.– » zweckmässiges Bad mit Badewanne » Platten- und Laminatböden Samstag, 12. Oktober2019 /10.00 bis 18.00 Uhr Tiefpreisgarantie Tiefpreisgarantie Tiefpreisgarantie » gemütliches Cheminée im grossen, Sonntag, 13. Oktober2019 /10.00 bis 17.00 Uhr H/B/T:51x44 x47cm Exclusivité 7kgFassungsvermögen lichtdurchfluteten Wohnzimmer » grosses Keller- und grosses Estrichabteil » die Hausfassade wird neu gestrichen Im Saal vom » Kinderspielplatz » sonnige und zentrale Lage, Busstation vor dem Haus sowie Grundschule in der Nähe, verkehrsberuhigte Lage ohne LKW Mtl. Mietzins Fr. 1305.– plus HK/NK Fr. 180.– Kontakt für Besichtigungen: Herr Abdulahi, Telefon 079 480 04 78 Eintritt frei, freiwillige Kollekte für die Unkosten
WAB282A2CH TW 727.1 E Waschmaschine Wäschetrockner KS 062.2 • VarioPerfect: spart bis • Einfache Reinigung Kleinkühlschrank zu 40% Zeit oder 10% des Filters • Duvet- • 44 Liter Nutzinhalt, Energie • ActiveWater: und Wolleprogramm davon 4Liter Gefrierfach* spart Wasser und Kosten • Knitterschutz Art. Nr.107320 Art. Nr.8100052 Art. Nr.103049 100% beim Bahnhof Brügg Buchenster statt Fr.1196.- Qualität! 100% Buche Gefrierschrank Nutzinhalt von 160 l, Türanschlag rechts, wechselbar Energieeffizienzklasse A++, 4Gefrierschubladen und eine Klappe. Manuelles Abtauverfahren, Super-Gefrierfunktion und 159.- 299.-Te mperatur-Alarm.
statt 59.80 Einhell 2in1Elektro-Laubsaugerund Bläser Fangkorb 40 Liter,Häckselwerk 1/10. 90 Preis!
Winteerschutz! Original % Jutesack 0 50% -.45 5 statt kg. /79.90 Schweizer Rindsfilet Packung à ca. 1.3-1.98 kg.5
Herbst- Markt Schweizer Pouletschenkel im 2kg. Sack Fr.7.95 statt 15.90 50%
50% 90 79 95 Eglifilet ohne/ mit Haut 500 gr. Packung -.99 aus Russland,Estland Schweizer Äpfel Obst- und Frischhaltebox SchweizerApfelsaft divdiv. SortenSorten, zBz.B:B: Braeburn, Gala, Idared 59 x39x33cm.,46Liter im 5Liter Bag 90 statt 29.90 95 95 4er-Raclette mit Tischgrill / 95 heissem Stein
statt 11.90 statt 7.90 Petite Arvine LEMANAIR du Valais ChasselasRomand 75 cl. 75 cl. 0% 5 Mehrzweckbintje im 10 kg. Sack
Öffnungszeiten Aktionen gültig: solange Vorrat Montag bis Freitag: 8.00 -12.00 und 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.00 -16.00 Uhr