30 Jahre SPD Liebe Wählerinnen und Wähler, SPD SPD in Verantwortung für unsere Ortsgemeinde Wahlvorschlag 1 Sozialdemokratische Partei Deutschlands am 25. Mai 2014 werden Sie unseren SPD Gemeinderat wählen. Sie haben so viele Stimmen, 1. Dieter Hirsch wie Ratsmitglieder zu wählen sind. In -Pörrbach sind das 16 Stimmen. 2. Armin Schaumlöffel Der Wahlvorgang ist ganz einfach. Kreuzen Sie 3. Uwe Buhl einfach die SPD-Liste an. Damit geben Sie allen 4. Gudrun Frank-Rutz Kandidaten eine Stimme und haben Ihr Stimmrecht voll ausgeschöpft. Sie können aber auch den 5. Henning Schaumlöffel jeweiligen Kandidaten bis zu drei Stimmen geben. 6. Achim Schaumlöffel Ob so oder so oder so 7. Jürgen Schaumlöffel ist gleich. 8. Peter Lorenz Insgesamt dürfen Sie allerdings für eine Person nicht mehr als drei Kreuzchen vergeben. 9. Christopher Martin Kreuzen Sie aber in jedem Fall die Liste der SPD 10. Volker Eckhard oben an, damit Sie alle Stimmen nutzen. 11. Michael Doll Dies gilt natürlich auch für eine etwaige Briefwahl. 12. Marcus Spies 13. Angela Rutz Haben Sie dafür 14. Marcel Buhl herzlichen Dank! 15. Steffen Schaumlöffel 16. Lothar Wolf SPD Ortsverein Schwedelbach-Pörrbach www.SPD-schwedelbach.de 17. Ulrich Eckhard Mit uns in die Zukunft Nutzen Sie die 18. Ruth Weber Briefwahl V.i.S.d.P.: Dieter Hirsch · SPD-Ortsverein Schwedelbach Eine starke Mannschaft für Ihre Gemeinde ab 22. April 2014 GmbH · roehricht-mmp.de RÖHRICHT Druck & Design … eine Leistungsbilanz Zukunft aktiv gestalten… SPD SPD wählen – weil nur die Leistung zählt! Unsere Kandidaten für den Verbandsgemeinderat SPDSPD

Liebe Bürgerinnen und Bürger Baugebiet „Am Kiefernkopf“ fertiggestellt Kleinspielfeld in der von Schwedelbach-Pörrbach, Erzenhauserstraße neu gebaut Am 25. Mai entscheiden schenken Sie den Kandidaten des SPD-Ortsvereins bei der Sie über die Zukunft von Verbandsgemeinderatswahl Ihr Vertrauen. Schwedelbach-Pörrbach. Gehen Sie am 25. Mai 2014 zur Wahl und geben Sie Deshalb wählen Sie eine DIETER HIRSCH, UWE BUHL, starke Mannschaft für CHRISTOPHER MARTIN UND MARCUS SPIES Ihre Gemeinde

Ihre Stimme, denn Ihre Stimme zählt. Seien Sie mit dabei, wenn es um Ihre Zukunft geht.

Wir garantieren durch unseren Einsatz Gewährleistung der eine bürgernahe, zukunftsorientierte Grundversorgung mit Backwaren und Lebensmitteln Politik, die weiterhin Arbeitsplätze sichert und sich für unsere Umwelt einsetzt.

Wir erkennen den Wandel, bauen auf Veränderungen.

Wählen Sie die Kandidaten des SPD – Ortsvereins Schwedelbach-Pörrbach

Bauhofhalle „Am Kiefernkopf“ neu Wir werden Sie nicht gebaut, mit Jugendraum z. Zt. im Ausbau enttäuschen! Dynamisch und zuverlässig… Unsere Ziele für eine gemeinsame, SPD Unsere Kandidaten für den Ortsgemeinderat erfolgreiche Zukunft SPDSPD

Die SPD der Ortsgemeinde Schwedelbach-Pörrbach Auf Ihre Stimme kommt es an, wenn wir weiterhin ist nun schon über Jahre eine starke politische Kraft gute Arbeit für Sie liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- im Ortsgemeinderat. ger tun sollen. Seit 30 Jahren stellen wir den Ortsbürgermeister und 30 Jahre SPD – 30 Jahre Fortschritt. Dieter Hirsch begleitet das Amt nun schon fünfzehn Unsere Ortsgemeinde Schwedelbach-Pörrbach ist Jahre und möchte sich auch die nächsten fünf Jahre weiterhin schuldenfrei. mit dem gleichen Engagement einsetzen. Dieter Hirsch Rentner Zu den wichtigsten Vorhaben und Aufgaben zählt die Armin Schaumlöffel Uwe Buhl Gudrun Frank-Rutz Henning Schaumlöffel Vorantreiben der Innenentwicklung! Kfz-Sachverständiger Maschinenbautechniker Großhandelskauffrau Karrosseriebauer Förderung von Wohnen für junge Familien mit der Erschließung des Neubaugebietes „Im Stenzental II“. Baulücken und Leerstände wieder Seit letztem Jahr sind alle Schwedelbacher Haushalte mit Leben zu füllen. an das DSL--Netz angeschlossen. Eine sinnvolle ener- getische Sanierung sowie ein Anbau unseres Kinder- Förderung regenerativer Energien. garten durch den Kindergarten-Zweckverband Neuer Jugendraum im Bauhof fertigstellen. wurde mitgetragen. Schaffung weiterer Angebote Die Förderung von Gewerbe, Tourismus und Frem- denverkehr soll noch stärker forciert und ausgebaut für unsere Senioren. werden, zur Stärkung der Wirtschaftskraft der Unterstützung Achmin Schaumlöffel JürgenSchaumlöffel Peter Lorenz Christopher Martin Volker Eckhard Michael Doll Reges Zusammenarbeiten und Maschinenschlosser Maschinenschlosser Rentner Industriemechaniker Maschinenbautechniker Industriemeister Gemeinde und zur Erholung der Attraktivität als Standort für Arbeiten – Leben – Wohnen. zwischen Vereinen und Ortsgemeinde. Wir wollen auch künftig eine Vorreiterrolle in Sachen erneuerbarer Energien spielen, zusammen mit dem Deshalb am 25. Mai zur Wahl gehen, auf die Energiebüro der Verbandsgemeinde . Listenstimme kommt es an, wenn wir weiterhin so erfolgreich unsere Ortspolitik vertreten sollen. Auch in Zukunft hat die Förderung des Vereinslebens sowie des sozialen und kulturellen Umfelds in Mit dem Listenkreuz wählen Sie alle vorgeschlagenen unserer Gemeinde bei uns einen hohen Stellenwert, Kandidaten, und sorgen dafür, dass keine Stimme um das Leben in Schwedelbach-Pörrbach weiterin verloren geht. Nutzen Sie auch die Briefwahl. Lebenswert zu gestalten. Marcus Spies Angela Rutz Marcel Buhl Steffen Schaumlöffel Lothar Wolf Ulrich Eckhard Bauingenieur Studentin Industriemechaniker Groß-Außenhandelskaufmann Elektroinstallateur Maschinenbautechniker Ihre SPD - Schwedelbach … eine Leistungsbilanz … aus Liebe zum Dorf ! SPD Gemeinsam für den Erfolg von morgen! 30 Jahre SPD in Schwedelbach-Pörrbach – 30 Jahre Fortschritt SPDSPD

Aussegnungshalle saniert und teilweise Fahrstuhl im erneuert Bürgerhaus eingebaut

Im Ortsteil Pörrbach wurden die Straßenlampen durch HSE-Sparlampen umgerüstet

neue Urnenwand erstellt

Erinnerungsstätte „Bachbahn“ in der Bahnhofstraße errichtet Neues Baugebiet „Im Stenzental II“ Sanierung Bürgerhaus: entsteht mit 27 Bauplätzen für junge Familien Böden im großen und kleinen Saal neu abgeschliffen und versiegelt. Sämtliche Räume neu gestrichen

Erweiterung unserer Kindertagesstätte „Kleine Freunde“ mit den Gemeinden , , Schwedelbach Aufstellung eines Bebauungsplanes der Innenentwicklung im Ortsteil Pörrbach ausgearbeitet

Zwei Skulpturen vom Verein Skulpturen Rheinland-Pfalz e.V. verschönern unsere Ortsausgänge