EXTRAIT DU REGISTRE AUX DÉLIBÉRATIONS du conseil communal de la commune de BOUS COMMUNE Séance publique du 30 juillet 2018 DE BOUS Date de l'annonce publique de la séance: 24 juillet 2018 Date de la convocation des conseillers: 24 juillet 2018

Présences: Carlo KÜTTEN, bourgmestre Netty SIMON-KILL, Joé BEISSEL, échevins Jos JOHANNS, Pierre BRAUN, Patricia GONZALEZ, Bernd ZIMMER, Antonio DA COSTA ARAUJO, Aurore RÖSSLER, conseillers Marc SCHMIT, secrétaire

Absent : ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le Conseil Communal,

01. A approuvé à l’unanimité des membres présents le procès-verbal de la séance du conseil communal du 27 juin 2018.

02. A approuvé à l’unanimité des membres présents diverses déclarations de recette.

03. A unanimement approuvé une convention du 03 janvier 2018 entre le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, les collèges échevinaux des communes de Bous, Remich et Stadtbredimus ainsi que l’association sans but lucratif “Centre régional de rencontre pour jeunes des communes de Bous, Remich et Stadtbredimus Asbl” relative à la gestion et au financement du centre prémentionné pour l’année 2018.

04. A avisé les réclamations présentées contre le vote du conseil communal du 19 avril 2018, portant approbation définitive du projet d’aménagement général de la commune de Bous.

05. A unanimement décidé de créer un poste de salarié à tâche manuelle, détenteur d’un CATP/DAP dans le métier du mécanicien (ancien ouvrier artisan) dans le groupe E - artisan prévu dans la convention collective des salariés de l’Etat, telle qu’elle a été adoptée par le conseil communal de Bous.

06. Divers

a) A fixé la prochaine séance du conseil communal au 06 septembre 2018 à 17:30 heures. b) A pris note de diverses informations du collège échevinal quant à l’aménagement d’une piste cyclable sur le territoire de la commune de Bous et plus particulièrement entre Bous et Stadtbredimus, à savoir accord de principe avec les propriétaires Hemmen et Felten-Ruppert relatif à l’échange de terrains, entrevue avec les responsables de l’Administration des Ponts et Chaussées, laquelle a fait élaborer des études sur les incidences environnementales du projet de la piste cyclable et sur base desquelles, une nouvelle étude sur un tracé alternatif de la piste cyclable devra être réalisée. c) A pris note de la proposition du collège échevinal sur le remplacement du véhicule de type Unimog de la marque Mercedes par un nouveau véhicule multifonctionnel, propose qui a été ajournée entre autre en raison du prix élevé de ce véhicule (270.917,01.- Euros, TVA comprise) d) A pris note d’un projet de prise de position commune des villes de et de Remich ainsi que des communes de Betzdorf, , Flaxweiler, , , Schengen et sur les projets de plans directeurs sectoriels (PDS) « paysages », « transports », « logement » et « zones d’activités économiques » et a décidé de se rallier à cette prise de position e) A pris note d’un projet de modification ponctuelle du règlement d’accès au centre de recyclage Hein à Bech-Kleinmacher afin d’éviter ou au moins de limiter certains abus de la part d’utilisateurs ne respectant pas le règlement d’ordre intérieur du centre prémentionné et a donné son accord de principe quant à la modification proposée f) A pris note des informations et explications du collège échevinal quant

- aux décisions du Ministère de l’Education Nationale relatives à l’affectation de personnel enseignant à l’enseignement fondamental de la commune de Bous pour l’année scolaire 2018/2019 - à un courrier du syndicat intercommunal SIAS du 24 juillet 2018 relatif à la création d’une station biologique de l’est - à l’élaboration d’un nouveau règlement communal sur les déchets et plus particulièrement sur les avis de la Direction de la Santé du 10 juillet 2018 et de l’Administration de l’Environnement du 17 juillet 2018 - aux inondations du 1er juin 2018 sur le territoire de la commune de Bous et plus particulièrement à Assel - une entrevue du 16 juillet 2018 avec Monsieur le Ministre de l’Intérieur Dan Kersch dans l’intérêt d’une éventuelle fusion de communes et de l’intention du collège échevinal envisageant une fusion à court ou à moyen terme.

- g) Interpellations des conseillers

- A pris note d’une interpellation de la conseillère Patricia Gonzalez quant au “Centre régional de rencontre pour jeunes des communes de Bous, Remich et Stadtbredimus Asbl” et plus particulièrement quant à l’intention de la commune de Schengen relative à sa réadhésion à l’association prémentionnée, à la démission d’une éducatrice du centre et son remplacement par un éducateur sous contrat à durée déterminée et à la recherche de nouveaux membres pour le conseil d’administration

- A pris note d’une interpellation du conseiller Jos Johanns quant à des problèmes de liquidité de la Maison de retraite Saint Joseph à Remich et des explications du bourgmestre à ce sujet, notamment quant à une réunion d’information avec les bourgmestres des communes concernées, à la mise à disposition d’une ligne de crédit par la ville de Remich et au fonctionnement de la commission de surveillance de la Maison St Joseph

- A pris note d’une interpellation de l’échevine Netty Simon-Kill et des prises de position de plusieurs autres conseillers quant aux activités d'été dénommées “World City Miselerland 2018”, organisées en juillet 2018 dans le cadre du plan communal intégration par les maisons relais des communes de Schengen, Stadtbredimus et Dalheim ainsi que par le Service de la Jeunesse de la commune de Mondorf-les- Bains à Remerschen et a discuté sur une éventuelle participation de la commune de Bous respectivement de sa maison relais aux activités prémentionnées pendant les vacances d’été 2019.

- A pris note d’une interpellation du conseiller Pierre Braun, délégué auprès du syndicat intercommunal SIDERE et des explications de l’ancien délégué Jos Johanns quant - à une augmentation du prix de l’eau potable fourni par le syndicat - aux frais de construction d’un nouveau bâtiment pour le syndicat - à l’engagement de personnel par le syndicat.