Clarín Cumplirá La Orden De La AFSCA Y Adecuará La Grilla De Cablevisión

Torneo de Mar del Plata HOY Racing ganó y gritó campeón La Academia venció 34º 22º 1-0 a Newell's y Probabilidad se dio el gusto de de lluvias levantar una copa.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1330 | miércoles 22 de enero de 2014 edición nacional | $ 7 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40

después de 3 años de violar la ley de medios, el monopolio cedió y respetará la pluralidad de voces » POLÍTICA pág. 10

fallo de la cámara de feria Clarín cumplirá la orden Rechazan recurso de Campagnoli para ser restituido El fiscal está acusado de abuso de la AFSCA y adecuará de poder y mal desempeño de funciones. Los argumentos para que siga suspendido.

la grilla de Cablevisión » ECONOMÍA pág. 16 A fin de mes incorporará las señales Telesur, Pakapaka, INCAA TV, 360 TV y CN23 al servicio digital y desde el 15 de nuevo requisito de la afip febrero, al común. La TV Pública se ubicará entre El Trece y Telefe, donde ahora se transmite TN. El Grupo había sido Declaración jurada advertido de que si no tomaba esta medida, no sería considerado su plan de adecuación a la Ley de Medios. pág. 4-5 para las compras al exterior por Internet Kicillof advirtió que no habrá El ministro de Economía advirtió que “no se aceptarán condicionalidades”, en Deberá presentarse antes de 22 MIÉ pagos al Club de París que referencia a una hipotética supervisión retirar los productos. También comprometan la inclusión y del FMI, en el proyecto de regularización se deberá pagar un arancel el crecimiento del país pág. 6-7 de deuda que se presentó al organismo. del 50% cuando corresponda.

» MUNDO pág. 20

» SOCIEDAD pág. 32 en la arquidiócesis de chicago

aún se ignoran sus causas La Iglesia difunde Qué es el síndrome pruebas del abuso de Kawasaki, que de curas a chicos sufre la hija de Axel Publican miles de documentos sobre casos de pedofilia y cómo, Afecta a los niños menores durante décadas, les dieron de cinco años. Inflama vasos protección a los sacerdotes. sanguíneos y puede generar daños cardíacos. Los síntomas. » POLICIALES pág. 36

» POLICIALES pág. 37 exclusivo

conmoción en palermo Un prófugo de Investigan si un Ezeiza, detrás del taxi boy mató a un robo al blindado cantante de tango Se trata de Mario Gastón Barral fue estrangulado. Destrozos y muerte por el temporal Bagnera, Lo encontraron semidesnudo La lluvia y el fuerte viento provocaron la caída de decenas de árboles, voladura de techos y el quien habría en su casa, con una sábana en actuado con anegamiento de calles en la Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano. En Mar del Plata hubo el cuello. Militaba en la UOCRA. su hermano. evacuados. En Bariloche, una joven murió aplastada al caer un ciprés sobre su auto. pág. 26-28

uruguay: juzgan a dictador Consejos económicos para contrarrestar ese sistema de creación de necesidades estéticas insatisfechas que constituye la moda.

El ex general Gregorio Álvarez fue comandante en jefe del ejército uruguayo entre 1978 y 1979, los años de ropa barata para el bolsillo y para el planeta mayor intesidad represiva y condujo la dictadura de ese país entre 1981 y 1985. Tiene 88 años y cumple una condena de 25 años por violación de los A la moda, Derechos Humanos. Pero, ahora, será juzgado por un Tribunal de Honor de las Fuerzas Armadas, a partir de una decisión del presidente oriental José Mujica y de su ministro de Defensa, sin consumismo Eleuterio Fernández Huidobro. p. 18

» Caro Cerimedo | periodista de moda juan alonSo fEdErico bErnal udo Novo!", manda la portada de una famo- Perfecto para quien busca innovación. sa revista brasileña. Leo el titular mientras –Rescatar ropa usada. En Londres, los charity shops paseo por Ipanema y me imagino a las garo- son multitud y representan el mejor lugar para en- "Pablo Escobar nació dentro "No es que seamos pobres sino que nos han tas yendo al centro comercial para cumplir contrar ofertas de piezas vintage. Aquí, el punto para del mismo sistema perverso Tla orden. En algunas mujeres, las revistas femeninas conseguir indumentaria de segunda mano interesante empobrecido. No es que que lo marginó y ese, y no seamos congénitamente ejercen ese poder. Pude comprobarlo cuando trabajé y en buen estado es el Ejercito de Salvación, con su otro, fue el germen que lo subdesarrollados sino que para una marca de lujo en Barcelona y algunas clien- casa central en Pompeya. propulsó a romper todos los han impedido nuestro tas venían con el recorte, querían el nuevo producto –Alquilar en vez de comprar. No aplica solamente desarrollo. La buena recién publicado. La moda es un sistema que funciona para fiestas de disfraces. Estrategia para usar diseños códigos de la convivencia desde la creación constante de necesidades estéticas de calidad en ocasiones especiales tipo casamientos y noticia es que social. Se convirtió en el insatisfechas. graduaciones. Evitarás gastar en trajes que no volve- nuestra riqueza Nunca tendremos "lo último". Apenas le encon- rás a ponerte. Además, esta opción permite vestir un verdugo del sistema y en el sigue intacta. más elevado exponente de tremos un lugar en el placard, ya habrá otro must modelo diferente en cada evento. Se impone un have en la vidriera. Esa es la trampa que hace girar –Intercambiar. Buena excusa para juntarse con éxito rápido." p. 24 cambio." p. 25 la rueda, cada vez más rápido, como sucede con la amigas, no aburrirse del propio guardarropas y reno- mayoría de las cosas en este mundo apurado. Las varlo sin salir de shopping. Si no comparten el mismo grandes cadenas de prêt-à-porter europeas y estado- talle, pueden intercambiar accesorios. unidenses hoy se basan en una producción en serie –Hacerlo uno mismo. Anotarse en un taller y tejer un hotel centenario globalizada e instantánea que el sweater metalizado favorito llena las tiendas con prendas del próximo invierno por mucho El Viejo Hotel Ostende fue cons- allí mismo habría escrito su Vuelo fugaces de precios módicos. De "Las prendas hechas menos. este lado del globo, la moda ba- –Salir de Palermo. El barrio fue truido en 1913 con fondos de Nocturno. También estuvieron en rata de temporada está en las con retazos son todas invadido por etiquetas comercia- origen belga. Silvina Ocam- sus habitaciones Miguel Brian- avenidas céntricas con negocios diferentes, porque les y boutiques de alta gama. Los po y Adolfo Bioy Casares te, Rodolfo Fogwill, entre que venden todos lo mismo. Si costos altos no permiten la llegada escribieron luego de otros. Se realizó la pre- traspasamos la placentera ilu- no utilizan materia de pequeños emprendimientos. ser sus huéspedes: El autor de sentación de Libro de sión que nos provoca consumir Mejor buscar el diseño indepen- "El edificio, blanco y El Principito Huéspedes, un trabajo lo que está en boga, vemos que prima masificada. diente en zonas aledañas: Villa moderno, me pare- solía ocupar la que cuenta esas y mula ropa descartable resulta más Esta tendencia de Crespo, Colegiales, Ortúzar. ció pintorescamente habitación 51 chas otras historias. cara para nosotros y para el pla- –Elegir piezas únicas. Las pren- enclavado en la arena, Incluye cuentos y un neta. Podemos contrarrestar el moda sustentable se das hechas con retazos son todas como un buque en el mar apartado con recetas don- impacto social y ambiental de diferentes, no utilizan materia o un oasis en el desierto." Antoi- de se rinde homenaje a su cocina esta carrera fashionista buscando llama upcycling." prima masificada. Esta tendencia otras maneras de vestirse bien de moda sustentable se llama up- ne de Saint-Exupéry lo habitó du- como "alquimia de amor". Por que gasten pocos recursos y ge- cycling y reutiliza desechos textiles rante dos veranos consecutivos y Natalia Paez. p. 34-35 neren menos desperdicios. para concebir un diseño nuevo. Un rompevientos fa- –Conocer nuevos talentos. Con las hormonas a flor bricado con restos de un paracaídas o un palazzo he- de piel, muchos jóvenes diseñadores ofrecen coleccio- cho con retazos de seda aseguran un estilo personal. nes muy bien logradas que diversifican el mercado. Los Termino de escribir esta columna en el atelier de nombres que prometen pueden descubrirse en blogs y un escultor bahiano que me prepara un jugo de man- escándalo americano adquirirse en showrooms a puertas cerradas que mane- gaba y me comenta: "Para que una expresión sea origi- jan tarifas promocionales de venta directa al cliente. nal debe tener alma, de lo contrario es imitación." «

El film de David Russell viene de obtener tres premios Globos de Oro agEnda (mejor película, actriz principal y de reparto) y lidera la lista de nominaciones para el Oscar, lo que lo convierte Cabezas: Familiares del fotógrafo actividades abiertas y públicas en el en gran favorito junto a Gravedad, de José Luis Cabezas, asesinado hace 17 marco de su iniciativa denominada Alfonso Cuarón. Cuenta la historia de años, junto a la asociación de repor- "Con nuestros mayores, hay equipo". un estafador, Irving Rosenfeld, que es teros Gráficos de lar epública argen- en la plaza españa de mar del plata. obligado a trabajar para un agente del tina (arGra) y la agrupación Cultural Cuadrangular: atlético de rafae- FBI. Christian Bale, Bladley Cooper y Vallese convocan a un encuentro, la buscará obtener la Copa antel en Amy Adams ocupan los roles estela- a las 11:30, en la cooperativa Hotel Uruguay, cuando se enfrente en la fi- res. El director admite: "El cine debe Bauen, avenida Callao 360, CaBa. nal a Nacional de montevideo, en el shockear al espectador." SE PAMI: desde las 9, se realizarán estadio Centenario, desde las 22. miércoles 22 de enero de 2014 | | APERTURA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 3 Retrato

foto: gentileza carolina tapia Tres dedos Todo el blues Tito Maza nació con un síndrome que le produjo malformaciones en ambas manos, pero convirtió esa limitación en un don. A los 21 años, es un virtuoso del piano.

habría dedicado al piano", reflexio- fue compañero de ruta de Chuck Tito –cuyo nombre de pila es En la historia de la música casi no na. De chico soportó tres operacio- Berry)." Así, casi sin proponérselo, Kevin, aunque nadie lo llama así– hay antecedentes de pianistas que nes en sus brazos. Cuando cumplió se dio cuenta de que tenía una ten- asegura que su fórmula es "99% tocaran con una sola mano. Uno, » Martín Sassone 12 años, sus padres le regalaron un dencia natural para el boogie wo- esfuerzo", aunque los que lo escu- bastante remoto, es el del austríaco teclado Casio CTK 100 para prin- ogie y el shuffle. Si bien su inglés charon, sin negar el compromiso y Paul Wittgenstein, a quien Ravel le [email protected] cipiantes y así empezó a practicar es limitado y entiende a medias las la voluntad que pone a la hora de compuso, en 1931, el Concierto para con más ganas. Al año siguiente, su letras de las canciones, lo atrajo ese ensayar, sostienen que su talento es Mano Izquierda. "Me comentaron, tarse los cordones es algo tío Marcelo, apenas un año mayor ritmo cadencioso y atrapante que mucho mayor. pero todavía no lo pude escuchar", normal y rutinario para que él, le pidió que lo acompañara tiene el blues. El paso siguiente fue El año pasado se sumó al grupo dice Tito. cualquier persona, pero pa- a unas clases de guitarra gratui- cambiar los teclados –ahora tiene 50 Negras. Su aparición rutilante Su virtuosismo captó la atención ra él es una complicación. tas que daban en un comedor de un Roland Juno D– y ponerse a estu- fue en la final del Segundo Concur- de otros músicos y por eso ya está TitoA Maza nació con el síndrome de William Morris. Tito fue con su diar. Así llegó a la Escuela del Blues so de Bandas de Blues, en el escena- trabajando en dos proyectos parale- bandas de constricción congénitas, teclado, prestó atención y adaptó del Collegium Musicum y empezó a rio de República de Acá, un bar de los a 50 Negras. Pero los que están que le produjo malformaciones en las enseñanzas a sus necesidades. tomar clases con el reconocido pia- Colegiales. La banda ya había sido inmersos en esa corriente musical ambas manos: casi no puede utilizar nista de jazz Leo Caruso. saben que el blues paga mal. "Me la derecha, y en la izquierda sólo "Nunca lo percibí –cuenta Caru- gustaría vivir de la música, tocan- cuenta con tres dedos. Pero trans- so– como una persona con una dido y dando clases. Es complicado, formó esa carencia en un don. Y con ficultad. En la primera clase que le pero sería lo ideal." Mientras tanto, apenas 21 años, se convirtió en un "Cuando tenía nueve di, quise escucharlo tocando solo, y Junto a la banda 50 busca trabajo, porque en abril nace- extraordinario pianista de blues. años, mis papás me apenas comenzó, noté una soltura y Negras, Tito ganó el rá su hijo, a quien llamará Otis, en Tito oculta su pelo revuelto bajo una coherencia impresionantes. En honor al pianista Otis Spann, y más un sombrero fedora, que no disi- regalaron un piano de ese momento entendí que se trataba Segundo Concurso de allá de la ayuda de su familia, quiere mula el extenso mechón rasta que juguete, y así empecé." de alguien que escucha y entiende Bandas de Blues. mantenerlo él. asoma por un costado, y viste de ne- perfectamente lo que toca, y que tie- El guitarrista Mariano Bisbal, uno gro. Su mano derecha descansa en ne muchísimo talento. Suena como de sus compañeros en 50 Negras, lo el bolsillo del pantalón. Acompaña "Así –resume– aprendí los primeros el alma de un viejo músico encerra- finalista en 2012, pero en 2013, con define mejor que nadie: "Tito es la su relato con la izquierda. acordes." Tiempo después, Marcelo do en el cuerpo de un jovencito." la incorporación de Tito, mejoraron nota justa, la sonrisa siempre pues- "Cuando tenía nueve años me lo invitó a sumarse a su banda de Adecuar su problema al piano muchísimo y fueron los ganadores. ta y la seguridad de sentirse único, regalaron un piano de juguete y así rock. Tocó con él hasta 2011. no fue fácil. Practica entre cuatro Esa noche, la mano izquierda del porque realmente lo es. Jamás lo empecé", cuenta. Las clases de mú- Ese año marcó un quiebre en la y cinco horas por día para mejorar. pianista acaparó la atención de to- escuché quejarse de nada, sólo car- sica en la escuela Sagrado Corazón vida de Tito. "Navegando por Inter- "Me manejo –explica Tito– siempre dos. Ganar el concurso les permitió ga su teclado en la espalda y parte de Hurlingham lo ayudaron mucho. net descubrí el disco Pinetop's Boogie en el rango de Do 4. Como sólo uso participar del Festival de Blues de rumbo al próximo lugar para tocar, "Como no podía tocar la flauta dul- Woogie –del pianista negro oriundo tres dedos me sale más naturalmen- Buenos Aires, a mediados de no- en colectivo, tren o en lo que lo deje ce, la maestra me permitió llevar del Mississippi, Pinetop Perkins– y te el fraseo que las bases. Para tocar viembre, donde 50 Negras debutó cerca. Es una persona de la que te- el pianito y así aprendí las prime- me cautivó. Después empecé a es- solo se me complica un poco, pero en La Trastienda y compartió cartel nemos mucho que aprender. Es un ras notas. Quizás si no me hubiese cuchar a otros pianistas, principal- me apoyo mucho en el pedal sustain con músicos internacionales de pri- auténtico pura sangre con destino pasado esto de las manos jamás me mente a Johnnie Johnson (quien para remarcar los bajos." mer nivel. de grandeza." «

lA PRESIdENTA ENcAbEzARá ESTA TARdE uN AcTO EN lA cASA ROSAdA ARGENTINA Después de más de un mes sin intervenciones públicas, la presidenta Cristina Fernández reaparecerá hoy por ARG la tarde durante un acto en la Casa de Gobierno, si bien al cierre de esta edición no se sabía cuál será el motivo de la actividad o si habrá algún anuncio. La última vez que la jefa del Estado se mostró en un acto fue el 19 Para comunicarse con esta sección: de diciembre pasado, en el marco de la ceremonia de ascenso de los jefes de las Fuerzas Armadas. Su último [email protected] comunicarse con esta sección: mensaje público, en cambio, fue el 10 de ese mes, durante la celebración de los 30 años de democracia. [email protected]

Luego de tres años de violar la Resolución 296/2010, el monopolio dejó de lado sus excusas técnicas y se avino a respetar la pluralidad de voces Cedió Clarín: adecuará la grilla de Cablevisión como ordena la AFSCA w A fin de este mes, sumará las señales CN23, Telesur y 360 TV a su servicio digital. Y desde el 15 de febrero, al común. El multimedios había sido advertido por el ente que si no lo hacía, no analizarían su plan para ajustarse a la Ley de Medios.

daniel baca » Felipe Yapur [email protected]

l Grupo Clarín se quedó sin argumentos para seguir re- sistiéndose a la Ley de Ser- vicios de Comunicación Au- Ediovisual (LSCA) y a las resoluciones de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFS- CA). El gigante mediático informó que a fines de este mes ordenará la grilla de su operador de TV por cable, Cablevisión, tal como se lo indica el organismo. Así, incorporará las señales CN23, 360, Telesur, Paka- paka e INCAA TV a la programación digital de su compañía controlada. Y a partir del 15 de febrero, aunque de no manera inmediata, hará lo mismo en su sistema analógico. El titular de la AFSCA, Martín Sabba- tella, aseguró que "hasta que no se concrete la modificación de la grilla no evaluaremos el plan de adecua- ción" que presentó el monopolio, según exige la Ley de Medios. La decisión de Clarín es el resultado de complejas reuniones entre directivos del Grupo y la AFSCA, que Sabbatella - El titular de la AFSCA logró torcerle el brazo a Héctor Magnetto, CEO de Clarín.

entender que se terminó el país de lagros Páez, a la sazón apoderada del tes suce- los privilegios. Estuvieron acostum- Grupo Clarín. En ellas informa que d ieron La decisión de Clarín brados a creerse los dueños del país. "las grillas digitales se modificarán v a r i o s surgió tras complejas Pero eso se terminó", afirmó Sabba- durante enero del corriente, en tan- hechos. Tras el fallo de la Clarín ofreció tella tras recibir las las cartas. to que las grillas analógicas serán Corte, Sabbatella llevó en persona un plan de adecuación que debió reuniones entre sus Las notas en cuestión llevan la modificadas para el 15 de febrero". la notificación del comienzo de la acomodarse al que había presenta- directivos y la AFSCA. firma de la abogada María de los Mi- Pero para llegar a esta instancia an- adecuación de oficio. Poco después, do, en tiempo y forma, el socio mi- se iniciaron luego de la declaración de constitucionalidad de la norma. Así, el viernes pasado llegaron a la los que cumplen la ley, los que restan cumplirla AFSCA dos notas de Clarín donde anuncian la modificación de la grilla de Cablevisión, algo que ya hizo La adecuación a los parámetros que por estudiar once propuestas, entre las sas de servicio público que tenía en la locos. En cuanto a Clarín, no habría proble- el resto de los cableoperadores. Con exige la Ley de Servicios de Comunica- que se encuentra Telefe. El Grupo Clarín calidad de Comodoro Rivadavia y todavía mas con la propuesta de dividir al grupo esto, el monopolio considera que ya ción Audiovisual es un proceso extenso recién entrará en análisis cuando cumpla resta que haga lo mismo con otras que en seis empresas pero la AFSCA quiere no existen impedimentos para que y todavía en pleno desarrollo. De las con el ordenamiento de su grilla, que se tiene en exceso. poner el ojo en la composición societaria se analice su plan de adecuación, que 40 propuestas que se presentaron en avino a hacer. Entre los pendientes de resolución están para que no haya entrecruzamientos y el divide en seis empresas el gigante diciembre de 2012 hubo 15 que se de- Entre los ya aprobados están Cadena 3, los casos más complejos. Por ahora a la monopolio continúe funcionando como mediático. Sin embargo, Sabbatella terminó que no estaban excedidos, 14 ya DirecTV y el Grupo Indalo. Este último está AFSCA no la convencen los argumentos si nada hubiera sucedido. Telecentro, en condicionó esa posibilidad al hecho de que primero se concrete el reorde- se aprobaron y están en proceso de eje- en ejecución para poder cumplir con las esgrimidos por Telefe cuando afirma que tanto, debería desprenderse de algunas namiento de la grilla. cución de la adecuación (entre los que se exigencias de la ley y, según informaron no incumplen el requisito de no ser pro- extensiones de licencias por exceder lo "Tardaron bastante en recono- encuentra el Grupo Indalo) y aún restan en la AFSCA, ya se desprendió de empre- pietarios de empresas de servicios públi- que exige la ley. cerlo, pero finalmente tuvieron que miércoles 22 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 5 noritario del grupo, David Martínez, l jefe de Gabinete, Jorge Ca- rechazó las trabas puestas al sistema en córdoba por parte de de la sota titular de Fintech Advisory. Así lo pitanich, volvió a fijar ayer hicieron. El 2 de diciembre pasado Ela posición del gobierno llegó hasta la AFSCA el gerente de nacional ante la negativa de la asuntos de regulación del Grupo, administración encabezada por Capitanich: "No puede haber Hernán Verdaguer. Pretendía co- el gobernador José Manuel de la menzar la adecuación. La reunión Sota a la instalación de antenas de con Sabbatella duró tres minutos. la TDA en parte de la provincia de ninguna restricción a la TDA" Verdaguer se retiró refunfuñando Córdoba. Capitanich reiteró que ante la insistencia oficial de exigir "no puede haber ningún tipo de télam un paso previo y excluyente: "Sin restricciones a la posibilidad de grilla no hay adecuación". que cualquier argentino pueda En la AFSCA entienden que esta exi- disfrutar de una tecnología de ac- gencia no puede ser entendida como ceso libre y directo". una extorsión porque, afirman, Clarín Ocurre que si bien las antenas se valió de cualquier herramienta para de Malagueño, Villa Dolores, Villa evitar acatar la LSCA y las resoluciones María y Leones cubren las regiones oficiales. Pero ello no impidió que los centro y sudoeste de la provincia, contactos continuaran. Tras esa falli- en toda la zona comprendida en da reunión, Martínez buscó saber qué las proximidades de la ciudad de opinión tenía Sabbatella sobre la pro- Río Cuarto –lugar donde De la Sota puesta de adecuación. "Sin grilla no tiene residencia permanente– los hay adecuación", le ratificaron. televidentes cordobeses no podrán El 23 de diciembre, una nueva contar, hasta el momento, con el servicio de la TDA. Esto implica, como consignara Tiempo Argentino en su edición del martes, que quienes se encuentren en las zonas de Río La TV Pública irá, Cuarto y sus alrededores deberán pagar un servicio de cable para, por desde ahora, entre El ejemplo, acceder a la transmisión Trece y Telefe, donde del Mundial –que el gobierno na- hoy se transmite TN. cional brindará en forma gratuita por medio de Fútbol Para Todos y la TDA–, o bien afinar el alcance de y extensa carta de Clarín llegó a la sus antenas analógicas para inten- Derecho - En un mensaje a De la Sota, Capitanich dijo que todos los argentinos tienen derecho a una tecnología de "acceso libre". AFSCA, donde se comunica la deci- tar captar por televisión de aire los sión de ordenar la grilla. También de- partidos en una calidad aceptable. talla que Cablevisión cuenta con 3,4 Los diputados nacionales por millones de abonados, de los cuales Córdoba del FPV Fabián Francioni portante que desde todos los sectores 2,8 millones están en condiciones de y Martín Gill también cuestiona- le pidamos al gobernador De la Sota recibir el servicio digital (por ahora ron a De la Sota por las trabas y que en el marco del convenio, que ya hay un millón con el decodificador y negativas a la instalación de las Los diputados del está firmado, encauce el diálogo que La clave el resto los va a recibir pronto). Este antenas de la TDA. Francioni con- FPV Francioni y Gill permita que la gente pueda acceder grupo de abonados son los que po- sideró que "es una pena que el go- acusaron a De la Sota a la televisión digital gratuita." Por drán acceder a las señales de CN23, bernador De la Sota tome una de- último, el diputado subrayó que "la Sin HD 360 y Telesur –también , Pakapaka e cisión que priva a la gente que vea de privar a miles antena de TDA en Río Cuarto está INCAA TV-, resistidas por el Grupo televisión de calidad sin costos. Es operativa pero no entró en funciona- de cordobeses de Por la negativa a Clarín. El resto, con servicio analó- una tristeza que el gobernador se disfrutar de la TV miento y es necesario que lo haga", gico, debía esperar. En principio, la oponga a que los cordobeses, que y reiteró que "no es sólo un servicio, instalar antenas de nota era una buena noticia porque no pueden paga el cable, no pue- digital sin costos. sino que forma parte de un derecho además informaba que la TV Pública dan acceder a la Televisión Digital de los ciudadanos de acceder a la in- TDA, los usuarios ocupará la sintonía 11, que hoy uti- Abierta y gratuita". A pesar de esto, pública y gratuita de calidad", y seña- formación". afectados en Córdoba liza Todo Noticias y que pasará a la Francioni se expresó esperanzado ló que "hoy se trata de permitir que En diciembre de 2012, la Secretaría no podrán acceder a las ocho. Sin embargo, la misiva carecía en que el mandatario cambie de la gente de esa ciudad y su zona de de Ambiente de la provincia medite- de un dato sustancial: la fecha de los postura. "Se va a sentar y va a re- influencia pueda acceder a esto, que rránea resolvió la clausura del predio transmisiones gratuitas cambios. El detalle fue advertido por capacitar. Tiene que pensar en los no es sólo un servicio sino también donde se montó la antena de la TDA en y en High-Definition del la AFSCA a la representante de Cla- cordobeses. Me sorprende que un un derecho". Gill sostuvo que esta Río Cuarto, por medio de un convenio Mundial Brasil 2014. rín. Martínez, de Fintech, también gobernador peronista no piense medida adoptada por el mandatario entre Arsat y la Empresa Provincial de fue notificado de ello. Las últimas en la gente", sostuvo Francioni. provincial "impide que el canal de Energía de Córdoba (EPEC). A princi- notas subsanaron el inconveniente. Gill, por su parte, destacó la fun- televisión de la Universidad Nacional pios de enero de este año, la Cámara Cuando Clarín cumpla recién la AFS- ción de la TDA como "un modelo de de Río Cuarto pueda aportar infor- Federal de Apelaciones de Córdoba una presentación de la Universidad CA comenzará a analizar el plan de inclusión para que todos los secto- mación a los ciudadanos a través de la ratificó la cautelar dictada por el juez Nacional de Córdoba, que impide des- adecuación. « res puedan acceder a una televisión señal de la TDA", y agregó: "Sería im- federal Carlos Arturo Ochoa, a raíz de mantelar la antena. «

el jefe de gabinete aclaró que el lunes habló con el conductor sobre el canal afa tv Ordenamiento El gobierno negó oferta a Tinelli nueva grilla n el marco de la conferencia tiene la titularidad de los mismos. tema central del encuentro con el de prensa que brinda todas En ese contexto de comercialización conductor y productor televisivo, Telesur debe encabezar el E las mañanas, el jefe de Ga- de esos derechos, se hizo un análi- el gobierno trabajaría contrarreloj segmento internacional; binete, Jorge Capitanich, informó sis riguroso desde el punto de vista en un esquema para convocar a una que el encuentro con el vicepresi- de la organización, la característica licitación para la explotación de los Pakapaka, el infantil; e dente de San Lorenzo y conductor de las transmisiones y la tecnología derechos. Incaa TV, el de cine. La TV televisivo, Marcelo Tinelli, tuvo co- de la transmisión de los partidos", Capitanich dijo que Tinelli llegó Pública irá al lugar 11, mo principal tema el análisis de las explicó el jefe de Ministros sobre el a la Casa Rosada en su rol de vice de pretensiones que la Asociación del encuentro. San Lorenzo e interlocutor del pre- entre donde hoy están Fútbol Argentino (AFA) tiene para Capitanich agregó que hubo un sidente de la AFA, Julio Grondona. Telefe y Canal 13. Así lo su nuevo canal, AFA TV. saludo fugaz entre Cristina Fernán- Además, negó que el Poder Ejecutivo estipula la AFSCA. "El Fútbol para Todos tiene un dez y el creador de Ideas del Sur. Si le haya ofrecido el gerenciamiento sistema de derechos en donde la bien el chaqueño negó que la explo- del canal AFA TV, ya que es ajeno a la Jefatura de Gabinete de Ministros tación de esos derechos haya sido el titularidad de esos derechos. « En la Rosada - Tinelli saludó a Cristina. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

Las negociaciones con el Club de París Kicillof advirtió que no se van a hacer pagos que comprometan el crecimiento w El ministro de Economía dijo que el diálogo va por la buena senda pero advirtió que la Argentina no va a aceptar "condicionalidades", en clara referencia a una intromisión del Fondo Monetario en la política económica local.

ap » Nicolás Furfaro [email protected]

l ministro de Economía, Axel Kicillof, afirmó ayer que la reunión con el Club de París fue "altamente po- Esitiva" pero aclaró que implica sólo un primer paso dentro de una nego- ciación que puede ser extensa y de la que todavía no se pueden dar a conocer los detalles. Además advir- tió que aunque el país tiene la firme intención de llegar a un acuerdo "no se aceptarán condicionalidades", posición que según dio a entender incluye un rechazo a una hipotética supervisión del Fondo Monetario In- ternacional (FMI). "No es conveniente revelar los lineamientos de la propuesta en este momento porque los mismos pueden ser modificados por el Directo- rio y, además, podría poner en riesgo esa misma negociación que se está llevando adelante; hay que despo- jarse de ansiedades y de información errónea", se excusó Kicillof durante la conferencia de prensa que realizó en el microcine del Palacio de Ha- cienda. Sin embargo dejó en claro que realizó el viaje a Francia para presentar las bases de lo que sería Plazos - El ministro de Economía, Axel Kicillof, reconoció que las negociaciones "van bien", pero señaló que se trata de "un primer plazo" en una negociación. una futura propuesta formal.

blar de propuesta ni de avanzar con El monto a pagar, una de las aris- la letra fina sobre cómo se realizaría tas que pueden poner un escollo a la el acuerdo de pago", dijo Kicillof. Pe- hora de firmar, no fue confirmado El ministro de se a esto sostuvo que es optimista y Los tiempos de la por el ministro. Sí dio a conocer que Otra punta del Economía es que le comunicó esa visión positiva negociación no están el equipo del gobierno realizó tra- conflicto podría a la presidenta Cristina Fernández bajos al respecto, pero sostuvo que optimista y le de Kirchner. establecidos pero "estaría mal decirlos porque impli- ubicarse entre las comunicó esta visión De esta manera el proceso tendría fuentes legales caría ponerle un número fijo al Club exigencias del Club a la presidenta cumplida una primera etapa: el acer- reconocieron que se y saltearse los pasos de la negocia- de París de querer camiento con la secretaría del orga- ción de forma contraproducente". Cristina Fernández de nismo para que esta se comunique podrían extender En concreto, el foro de países con una parte de la plata Kirchner. con los países miembros (del total hasta seis meses. el que se mantienen obligaciones en efectivo. Argentina tiene deudas con 16, pero impagas por unos 6500 millones de el bloque toma decisiones por con- La asamblea de los 19 países que senso). Luego quedaría una respues- dólares más intereses y penalidades conforman el Club analizará hoy lo ta a los lineamientos generales, una –que según los cálculos de analistas que entregó la Argentina y el minis- nueva ronda de negociaciones para llevarían el monto a una cifra más tro dijo no saber si se va a dar una realizar correcciones y por última la una pesada herencia cercana a los U$S 9000 millones– ya respuesta inmediata o si se tomarán realización de una propuesta formal viene mostrando predisposición al un tiempo para realizar su devolu- en caso de tener éxito. Los tiempos diálogo desde noviembre del año ción. No hay tiempos establecidos, no están establecidos pero fuentes Durante la conferencia de prensa sería realmente abstracto", planteó el pasado. Por esa razón el gobierno pero el gobierno espera recibir una legales informaron que podrían ser Kicillof hizo referencia a anteriores funcionario. Asimismo, al referirse a nacional quiso dar una señal fuerte opinión sobre los documentos pre- hasta seis meses. gestiones que incrementaron signi- la conformación de las obligaciones de compromiso y mostrar que existe sentados que abra la puerta a nuevos "Vamos a seguir la lógica de todas ficativamente el peso de la deuda pú- con los países que integran el Club de la clara intención oficial de ponerle diálogos para empezar a escribir la las negociaciones que realizó este go- blica. "No hay peor programa de pagos Paris, Kicillof expresó que esta deuda un final al problema con el Club de letra chica. bierno. Es decir, se van a cumplir los París. Fue la vocera del organismo, con un acreedor que aquel que no se "data de hace muchísimo tiempo. La "Se van a presentar los lineamien- compromisos, pero siempre tenien- Clotilde L’Angevin, la que le reveló puede cumplir. En la Argentina hubo mayor parte fue contraída durante la tos en la reunión ordinaria prevista do en cuenta que no se van a hacer a la agencia de noticias financieras para mañana (por hoy), en la que los pagos más allá de las posibilidades mucho de eso, sobre todo a fines del dictadura (1976-1982). Esta adminis- Bloomberg que el titular Ramón países acreedores los analizarán o del país, ni se van a compremeter el 2001, con el Blindaje y el Mega Can- tración no la contrajo, ni participó en Fernández presentaría hoy ante los los tratarán por separado. El proceso crecimiento o la inclusión social", je. Si el acuerdo no fuese sostenible, el default". miembros los lineamientos que pre- será largo, porque surgirán dudas y explicó el titular de la cartera eco- sentó Kicillof. A pesar de esto, y tal consultas, y por eso no se puede ha- nómica. como dijo el ministro, al menos por miércoles 22 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 7

de Christine Lagarde evalúen los lí- Por el acuerdo neamientos de la política económica oficial. Cabe saber si el Club de París OPINIÓN está dispuesto a dejar atrás una cos- Nielsen ve Adelanto tumbre establecida en los procesos de reestructuración. un clima » Eugenio Bruno | abogaDo Del estuDio garriDo En varios de los pasajes de la CIADI conferencia de prensa el ministro favorable se encargó de subrayar también el año pasado, la que la deuda que se mantiene con el monitoreo del fondo el organismo internacional no fue w Dijo que hay firmas que argentina cerró un es un sistema arcaico adquirida ni llevada al default por presionan para un arreglo. acuerdo basado en un la actual administración. En esa lí- sistema con un bono nea ligó la actual negociación con télam los procesos llevados en otros casos ntiendo que se quiere los pagos al 93% de los tenedores con quita para saldar para normalizar los conflictos que avanzar sin el monitoreo de bonos reestructurados en 2005 tuvo –y tiene– abiertos en el frente deudas que tenía con del Fondo Monetario inter- y 2010 o el acuerdo al que se quie- externo. E nacional (FMi), que quizá sea el re llegar con la petrolera española empresas que litigaron "Como en las reestructuracio- en el CiaDi. nes de 2005 y el exitoso canje del punto central ya que los términos repsol. 2010, el principio central es que el eventuales del repago pueden De esta manera es prudente pago no se puede hacer a expensas negociarse y acordarse luego de sentarse y ver cuál es la capaci- el momento el Club no tiene previs- del crecimiento económico", subra- varias rondas de discusiones y de dad real de pago –tanto en monto to dar una respuesta inmediata. "Los yó Kicillof, dando pequeñas pistas acuerdo a la capacidad de pago de como en plazo– para los próximos funcionarios argentinos presentaron sobre cuáles pueden ser los camila argentina. diez o 15 años. Deben tener en Especialista - guillermo Nielsen. algunos principios fundamentales nos a seguir en el ofrecimiento Pero donde tiene que haber cuenta cuál es el stock de deuda que pueden servir de base para las un cambio del Club de París es en l ex secretario de Finanzas, propuestas de pago que Argentina avanzar sin el Fondo Monetario. Guillermo Nielsen, quien tu- puede aportar al club. La reunión fue vo una activa participación si esto se logra el acuerdo E breve, entre una, dos horas, y no es en la primera reestucturación de debería cerrarse en varias sema- parte de un proceso de negociación", El gobierno avanzar en la deuda lanzada en 2005, aseguró agregó con prudencia la vocera del nacional quiso dar nas. ayer que juega "a favor" de cerrar organismo internacional. Creo que el monitoreo del Fon- negociación con ahora un acuerdo con el Club de Pa- No se firmó ni existe una cláusu- una señal fuerte do es un sistema arcaico que que- el Club de París es rís el hecho de que existe un "gran la de confidencialidad que evite que de compromiso y dó de las décadas de los setenta muy positivo lobby" de empresas proveedoras las partes den detalles de qué es lo mostrar la clara y los ochenta. de bienes de capital. "Lo que está que se habló, pero Kicillof planteó ahora el monitoreo no es ga- jugando a favor (de un acuerdo en que "es poco prudente" hablar sobre intención oficial de rantía para los países acreedores al que se prevé llegar cerrando los este momento) es que las empresas la presentación cuando esta todavía resolver el problema. ya que varios países monitoreados conflictos abiertos. ligadas a la provisión de elementos tiene un carácter provisorio y está por ese organismo internacional Por su puesto que avanzar en de bienes de capital, básicamente abierta a observaciones de los acree- de ferrocarriles y de generación defaultearon o estuvieron muy cer- la negociación con el Club de París dores. formal. Las especulaciones fueron y distribución eléctrica tienen ca de ello en los últimos años. es muy positivo y ayuda a mejorar A la hora de responder sobre la muchas, pero la historia reciente muy claro que la infraestructura posibilidad de que el acuerdo impli- muestra que la emisión de bonos esta condicionalidad puede la imagen de la argentina ante la en Argentina está absolutamente que una supervisión previa del Fon- con quita puede entrar dentro de dejarse de lado si se plantea una comunidad internacional, pero es- colapsada, y esas empresas en los do Monetario Internacional (FMI), la idea general que tiene el gobier- solución basada en la emisión de ta es una de cuatro patas que hay últimos años han estado haciendo el ministro tomó su costumbre de no nacional. El año pasado se cerró bonos soberanos, donde no hay que mirar para cerrar el conflicto un lobby para tratar de que se cie- remitirse a la historia y recordó que un acuerdo basado en ese método covenants ni condicionalidades. externo. rre la negociación con el Club de "antes de cada una de las reestruc- con algunas de las empresas que o en una revisión del artículo iV en la fila se encuentran actual- París", planteó Nielsen. A través de turaciones que se realizaron con el tenían litigios ganados en el tri- liviana. mente el episodio por la renacio- declaraciones radiales, el ex fun- Club los gobiernos argentinos acep- bunal arbitral del Banco Mundial, es decir que no establezca pau- nalización de YPF, los juicios pen- cionario abogó para que "este tema taron recibir una misión del Fondo", el CIADI. Otra punta de conflicto tas rígidas sobre reformas para dientes en el tribunal del banco se resuelva, que se pase esta página escenario que "no tiene nada que ver podría ubicarse en que entre los por el bien de los argentinos". aumentar la capacidad de pago Mundial (CiaDi) y el enfrentamien- con lo que está pasando ahora". requerimientos del Club estaría el "Argentina no produce ciertos ya que eso parece no posible a to que existe con los holdouts en A pesar de que la relación con el pago de una parte de la deuda en bienes de capital, tienen que impor- organismo mejoró a partir del com- efectivo, lo que llevaría a roces ya nivel político. los juzgados de Nueva York, que tarse. Si los tenemos que importar promiso que tomó el gobierno a la que la Argentina tiene obligacio- en este contexto hay que te- quizá de acá a un año pueden te- tenemos que tratar de importarlo hora de trabajar para recuperar la nes por delante y el pago con las ner muy en cuenta cuáles son las ner un final. Cada uno ayuda en sí en las mejores condiciones posibles confianza en las estadísticas oficia- comprometidas reservas interna- obligaciones asumidas y las que mismo, pero es importante resol- y esto sólo ocurre cuando uno está les, todo parece indicar que hay un cionales del Banco Central no está prevé asumir, como por ejemplo ver todos. al corriente con el Club de Paris", límite en la idea de que los hombres previsto para este escenario. « dijo Nielsen. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

Están imputados por "desobediencia a la autoridad" e instigar a cometer delitos durante el autoacuartelamiento del 3 y 4 de diciembre pasados Comenzaron a indagar en Córdoba a los policías detenidos a raíz de los saqueos w Se presentaron, ante el fiscal Garzón, cuatro de los 16 agentes apresados, pero se negaron a dar testimonio y rechazaron las acusaciones. Hoy continúan los interrogatorios. Ayer, la esposa de un uniformado denunció al gobierno de De la Sota.

télam a investigación sobre el acuartelamiento policial que se produjo en Córdoba la pampa: a el 3 y 4 de diciembre sigue Lavanzando en la justicia. El fiscal de la justicia instrucción provincial Raúl Garzón provincial comenzó ayer a tomarles declaración indagatoria a cuatro de los 16 agentes detenidos, supuestos referentes del En la investigación sobre los ca- reclamo corporativo que derivó en becillas del autoacuartelamiento una crisis social. Según trascendió, policial de diciembre pasado en La los uniformados que se sentaron Pampa, la jueza federal subrogante frente al procurador, acusados por Lara Silvestre se declaró incompe- los delitos de "desobediencia a la au- tente para llevar adelante el expe- toridad" e "instigación a cometer de- diente. Argumentó que el hecho "no litos", rechazaron las imputaciones y afecta la seguridad de la Nación y se negaron a brindar testimonio. es un delito de competencia de la justicia provincial". La jueza tomó esta decisión ante el pedido de investigación elevado El oficialA rrascaeta por "sedición" de parte de la Fiscalía fue uno de los policías Federal, en referencia al reclamo que se presentó ayer salarial de los uniformados de La Pampa el 11 y 12 de diciembre. ante el fiscal Gazón. Indagados - En los próximos días seguirán desfilando policías ante el fiscal Garzón. Los detuvieron el jueves pasado.

El oficial Fernando Arrascaeta fue explicó ayer el fiscal. Por lo pronto, agentes y considerar que el Ejecutivo la Universidad Nacional de Córdoba. uno de los agentes que ayer fue cita- mañana seguirán las indagatorias. no cumplió con lo pactado con los su- Tejerina señaló que se reunieron con do por el fiscal. Su abogada, Mariela Además de los 16 policías, se des- blevados, según informó Cadena 3. Garzón. "Acercamos propuestas o lí- Pérez Cesaratto, aseguró a Cadena 3 taca la detención de Adriana Rearte, El Colegio de Abogados Otra novedad en la causa fue que neas de investigación y obtuvimos que su representado "ha negado los ex integrante del Servicio Peniten- el Colegio de Abogados de Córdoba una gran respuesta", valoró. hechos y se ha abstenido de declarar". ciario Cordobés, esposa de un uni- de Córdoba se presentó se presentó como querellante para La pesquisa judicial había recibido "Mañana (por hoy) voy a presentar un formado retirado y referente de "Las como querellante en el esclarecer si la policía local "fogo- un fuerte impulso el jueves último, pedido de control jurisdiccional por Rosas Azules", un grupo de mujeres expediente. neó" los saqueos que se derivaron del cuando se registraron las 17 deten- entender que esta imputación no co- que apoyó a sus maridos en la rebe- acuartelamiento. "A todos los cordo- ciones. El mismo día, el gobierno na- rresponde", detalló Cesaratto. lión con medidas concretas como el beses nos quedó la sensación de que cional envió un contingente de 1200 "El tiempo de extensión de las de- bloqueo, el día del acuartelamiento, licía realizó ayer una curiosa denun- existieron ciertas zonas liberadas agentes federales por expreso pedido claraciones tendrá relación a la pode la sede de la Guardia de Infante- cia contra el gobierno cordobés: lo donde los saqueadores actuaron con del mandatario provincial, José Ma- sición que cada uno (de los policías) ría. Por este hecho se la imputó de acusó de "terrorismo de Estado" por, una facilidad y desparpajo increíble", nuel de la Sota, quien está realizando tenga, si declarará o se abstendrá, de "entorpecimiento funcional". supuestamente, haber intervenido a firmó Alejandro Tejerina, titular de una renovación de la fuerza de segu- acuerdo al consejo de las defensas", Justamente, la esposa de otro po- los celulares de las mujeres de los la entidad profesional, al Canal 10 de ridad local. «

alerta en catamarca el fiscal podría disponer nuevas imputaciones y detenciones Avanza el "narcoescándalo" El gobierno de Catamarca ordenó acta que se firmó en diciembre, en investigar ayer la convocatoria a una medio de la primera rebelión policial, nueva revuelta policial, que estuvo cir- se acordó que "cualquier reclamo a la a causa por el denominado la detención de policías de Drogas culando por redes sociales y mensajes autoridad provincial debía seguir la "narcoescándalo" en Córdoba Peligrosas, entre ellos quien era el de textos. El secretario de Seguridad vía jerárquica y administrativa". L –que involucra a policías y tra- jefe de la División, el ex comisario ficantes de drogas– podría sumar Rafael Sosa. de Catamarca, Juan Pablo Morales, "No vamos a violar la privacidad de nuevos sospechosos en las próximas "Hay hechos que están confir- confirmó que se inició un sumario y nadie, ni las garantías constitucionales, semanas. Así lo adelantó el fiscal mados y va a haber imputaciones advirtió que los responsables serán pero queremos saber de dónde surge federal a cargo de la investigación, cuando llegue febrero. Eso ya está "severamente" sancionados. este tipo de maniobras que sólo preten- Enrique Senestrari, que para febrero, preparado", explicó Senestrari en "Directamente se pasará a disponi- den desestabilizar", dijo el secretario. una vez finalizada la feria judicial, declaraciones radiales. El fiscal tam- bilidad a los efectivos que pretendan Según trascendió, los efectivos te- evalúa disponer nuevas imputacio- bién recordó que, "antes de fin de participar de una nueva protesta como men que no se cumpla el aumento del nes y también otras detenciones. año, presentamos un escrito ante el la que ocurrió a comienzos de diciem- 44 pro ciento. Morales aseguró que ya El expediente nació a partir de las juez (Ricardo Bustos Fierro) para que bre del año pasado", afirmóM orales, se les pagó 1000 pesos y que la go- revelaciones del colaborador encu- dicte las prisiones preventivas". luego de reunirse con el jefe de policía, bernadora Lucía Corpacci ratificará el bierto Juan Francisco Viarnes, alias Por segunda vez, el abogado Gus- Julio César Gutiérrez, y los comisarios. incremento salarial cuando regrese de "el Francés". Entre otras medidas que tavo Franco pidió la excarcelación de pusieron en jaque a las fuerza de se- su defendido, el ex comisario Rafael El funcionario recordó que en el Buenos Aires. guridad locales y al gobierno de José Sosa. "No se ha podido demostrar Manuel de la Sota, el fiscal dispuso ninguna prueba", sostuvo. « Fiscal federal - Enrique Senestrari. miércoles 22 de enero de 2014 | | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

El funcionario judicial está acusado de mal desempeño y abuso de poder Rechazan el recurso de Campagnoli para ser restituido en el cargo de fiscal w La sala de Feria de la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal rehusó otorgarle una medida cautelar. Los jueces no consideraron urgente tratar el pedido ni señalaron "arbitrariedad" en el proceso. El futuro del trámite.

» Gabriel Morini libre al planteo durante la feria, el [email protected] objetivo de Heiland es tomar una de- cisión en primera instancia antes de Urgencia que termine enero, y deba entonces a justicia volvió a darle la devolver el expediente a Cayssials. espalda al fiscal José María Aun así, el reclamo de Campagnoli Campagnoli en su intento ARgumento posee un vicio formal: la demanda por lograr un atajo para vol- no fue dirigida contra el órgano que Lver a su cargo mientras se sustancia confirmó su suspensión. el juicio político en su contra por Los jueces de la En cuanto a la medida cautelar presunto mal desempeño y abuso de Cámara estimaron que, rechazada en dos instancias, al fiscal poder. La sala de Feria de la Cámara y a su defensa sólo le queda el impro- en lo Contencioso Administrativo ante la proximidad bable camino de recurrir de manera Federal rechazó ayer otorgarle una de la resolución del extraordinaria a la Corte Suprema, medida cautelar para restituirlo y ra- amparo presentado que, en más de una oportunidad, in- tificó el criterio aplicado en primera terpretó que no debe expedirse sobre instancia. Los jueces estimaron que por Campagnoli, no este tipo de medidas. En su apelación ante la proximidad de la resolución existía "urgencia" para ante la Cámara, Campagnoli señaló del amparo presentado por la defen- considerar el recurso. que juzgar el "exceso de competencia" sa del funcionario judicial no se ve- por lo que se lo acusa, entre otras irre- rifica el perjuicio y la urgencia para gularidades, correspondía a la jueza considerar el recurso. "De cara a la María Gabriela Lanz, junto a quien situación del inminente dictado de Liliana Heiland que habilitó la feria llevó adelante un expediente paralelo la sentencia definitiva del amparo, para analizar el amparo –cuestión al que investiga la justicia federal sono aparece verificada la posibilidad que aún está bajo examen– elevó a bre delitos imputados al empresario de que se produzcan perjuicios graves la Cámara la cautelar, y le solicitó a Lázaro Báez. También argumentó que Complicado - La justicia volvió a darle la espalda al suspendido fiscal. como consecuencia del rechazo de la la Procuración General de la Nación las nulidades a sus hallazgos en la in- medida cautelar que motiva el recur- que encabeza Alejandra Gils Carbó vestigación fueron rechazadas por la so; decisión que –por la presente– se el recurso del fiscal porque su ob- telares que obligan a dar vista al que exponga sus argumentos para Sala V de la Cámara del Crimen, que confirma sin avanzar en el análisis jetivo era suspender el proceso en Estado antes de resolver. avanzar contra el fiscal, ya que Cam- fue la misma que lo apartó del caso. del recaudo correspondiente a la ve- su contra, previo a que se dicte una pagnoli pidió que todo el proceso de Los tres camaristas le respondie- rosimilitud del derecho invocado por sentencia definitiva por parte del Amparo. "No es posible soslayar que enjuiciamiento sea anulado. ron que "no resulta pertinente aden- la parte actora", sostuvo el fallo uná- Tribunal de Enjuiciamiento del Mi- por resolución del 8 de enero del co- Esa réplica será presentada hoy trarse en una decisión que importaría nime al que accedió Tiempo Argentino. nisterio Público. Tampoco encontró rriente año, la Sra. Juez de primera con un despliegue jurídico y técnico adelantar aquello que ha de ser -a la Los camaristas Carlos Grecco, Jorge "arbitrariedad" en el proceso que lle- instancia ha decidido habilitar la de los motivos por los que se solicitó brevedad- materia de pronunciamien- Argento y Sergio Fernández habían vó a su suspensión en el cargo. La de- feria judicial y, asimismo, ha adop- el juicio político al fiscal. Al dar vía to en la sentencia definitiva". « habilitado la feria judicial ante el fensa de Campagnoli apeló, y pidió tado medidas procesales tendientes recurso de apelación de Campagnoli la habilitación de la feria para que el a dar mayor celeridad al trámite de contra el rechazo de la medida caute- tema sea tratado durante el receso la acción de amparo, disponiendo convocaron a 200 testigos lar dispuesto el 23 de diciembre pasa- de enero. Luego de idas y vueltas, el que se librara oficio a la demandada do por el juez Pablo Cayssials. Serán fiscal Fernando Uriarte se opuso a para que el plazo de siete (7) días in- los mismos que deberán resolver fu- habilitarla, mientras que su colega formara acerca de las circunstancias Inician juicio por turos planteos una vez que llegue a su Miguel Ángel Gilligan sostuvo que de hecho y derecho invocadas en el fin la feria judicial de enero. debían desestimarse los pedidos escrito de inicio", opinaron los cama- En primera instancia, la Justicia para declarar inconstitucional los ristas. La referencia estuvo dirigida a represión de 2001 había considerado improcedente artículos de la ley de medidas cau- la medida adoptada por la magistrada

l menos 200 testigos fue- cales Patricio Evers y el fallecido Hora- ron convocados al juicio cio Comparatore provocaron además problemas de forma A oral contra el ex secreta- lesiones a otras 117 personas. rio de Seguridad del gobierno de Por los mismos cargos se sentarán la Alianza, Enrique Mathov y ex en el banquillo de los acusados el ex La demanda contra la suspensión del de los fiscales, que fue quien solicitó su apartarlo. Ese órgano, independiente altos jefes policiales, por cinco ho- jefe de la Policía Federal en ese gobier- cuestionado fiscal José María Campag- suspensión a partir del informe elevado del Ministerio Público y con representa- micidios durante la represión a la no, Rubén Santos –hoy jubilado– y noli, patrocinada por el ex camarista del por el Comité Evaluador de disciplina ción del Poder Ejecutivo, Legislativo, la protesta social del 20 de diciembre los ex comisarios de la misma fuerza Juicio a las Juntas Militares y ex legisla- que conforman cinco fiscales genera- Corte Suprema, fiscales, defensores, la de 2001, previa a la renuncia del ex Raúl Andreozzi y Norberto Gaudiero dor radical, Ricardo Gil Lavedra posee les, que habilitaron la posibilidad de Federación de Colegios de Abogados, presidente Fernando de la Rúa. en esta causa que estuvo a cargo del El Tribunal Oral Federal 6 ini- juez federal Claudio Bonadio. un problema de forma: fue mal dirigida. que Campagnoli sea removido de su y el Colegio Público de Abogados de ciará el debate el 24 de febrero a las Todos están procesados por los La decisión de suspenderlo en su car- cargo a partir de las irregularidades la Capital Federal tiene autonomía. El 10:30 en los Tribunales del barrio homicidios culposos de los manifes- go hasta tanto se sustancie el jury de relevadas en su actuación en la causa amparo presentado por Campagnoli de Retiro, en un juicio que tendrá tantes Gastón Riva, Carlos Almirón, enjuiciamiento fue adoptada por el Tri- por supuesta extorsión que involucraba debió haber sido presentado ante la audiencias tres veces por semana Gustavo Benedetto, Diego Lamagna bunal de Enjuiciamiento del Ministerio a Lázaro Báez. La ratificación de mante- Secretaría que está bajo la órbita de y se prevé durará al menos hasta y Alberto Márquez. El ex presidente Público, y no por la Procuración General nerlo fuera de su cargo hasta tanto se la presidencia del cuerpo ocupada por mitad de año. De la Rúa fue sobreseído en distintas de la Nación que encabeza Alejandra lleve adelante el proceso de juicio polí- Ernesto Kreplak, algo que no podría pa- Mathov será juzgado por los instancias judiciales pese a la apela- Gils Carbó. Pero el reclamo interpuesto tico fue finalmente adoptada por el Tri- sar desapercibido para los jueces que homicidios culposos producto del ción de los querellantes que llevaron en la justicia fue dirigido contra la jefa bunal que, por 4 votos contra 3, decidió deban entender en el caso. "abuso de autoridad y violación de su reclamo hasta la Corte Suprema de deberes de funcionario público" Justicia de la Nación y, por lo tanto, no que según la acusación de los fis- será parte de este juicio. « miércoles 22 de enero de 2014 | | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014 Arena política

» Demián Verduga segundo encuentro en menos de diez días Macri lamentó que [email protected] nadie lo acompañe al foro de davos n la oposición no peronis- Chispazos por otra reunión ta habrá un nuevo capítulo en la pugna por el protago- nismo de la construcción Edel frente nacional al que apuesta este archipiélago político. El próxi- mo viernes volverán a reunirse el ex vicepresidente y diputado nacional Julio Cobos y el senador de Proyecto Cobos-Pino Sur-UNEN Fernando "Pino" Solanas. El encuentro se producirá nueve días Trepado en su después del que estos mismos dirigen- El ex vice y el senador de Proyecto Sur volverán a verse el próximo autoestima, Mauricio tes tuvieron en la casa del cineasta. viernes. En el entorno de ambos cuestionaron las "fotos parciales" y Macri anunció que Aquella reunión, celebrada el martes irá "donde se reúne de la semana pasada, funcionó como adelantaron la presencia de otros dirigentes de los espacios. el mundo" para una suerte de contracumbre a la pro- transmitirle "por qué tagonizada, ese mismo día, por el pre- tiene que confiar sidente de la UCR, el senador Ernesto en la Argentina y su Sanz, y el líder del Frente Amplio futuro". Y "lamentó" Progresista (FAP), Hermes Binner. La que ni el gobierno disputa entre los posibles presidencia- nacional ni "otros bles continúa. candidatos a presidente" En la reunión del martes pasado en la casa de Pino, en el barrio de Oli- lo acompañen en su vos, Cobos y el líder de Proyecto Sur cruzada. El "mundo" acordaron "avanzar en una agenda al que hizo referencia parlamentaria común". El nuevo en- el jefe de gobierno cuentro en Mar del Plata será, según porteño es la reunión señalaron a Tiempo Argentino en am- anual del Foro de Davos, bos entornos, para "profundizar los que comienza hoy en temas que se habían hablado". Des- Suiza y reunirá a lo más de el cobismo remarcaron que el ex selecto del mundo de vice le había acercado a Solanas tres las finanzas, el comercio proyectos. Los temas eran educación, global y voceros de la seguridad y vivienda. El viernes, dije- ortodoxia económica. ron, Pino presentará los suyos sobre "Es un lugar donde los mismos asuntos. "Y veremos cómo tenemos que estar y los podemos hacer confluir." lamento que el gobierno En el entorno del radical también señalaron que Cobos esta vez no asis- no vaya y también que Proyectos - Solanas y Cobos buscarán dar señales firmes sobre los proyectos que impulsan sobre temáticas de gestión clave. no lo hagan los otros tirá solo. A Mar del Plata lo acompa- que tiene aspiraciones ñarán los tres diputados por Mendoza que tiene la UCR, además del propio quedaron afuera de ambas. El encuen- "El acuerdo será entre los partidos. me sigue pareciendo un gran error", de gobernar a partir de Cobos. Se trata de Enrique Vaquie, tro del viernes, que trascendió ayer, Porque eso garantiza previsibilidad, le dijo a este diario el diputado del 2015", dijo Macri. Luis Petri y Viviana Giménez. Cerca ya comenzó a generar repercusiones confiabilidad, y perdurabilidad en el Partido Socialista Roy Cortina, que de Solanas, en tanto, sólo confirma- similares. Sanz, tratando de poner un tiempo. Así son alianzas sólidas y no en su momento fue jefe de campaña ron que, además del cineasta, estará tono contemporizador, remarcó: "Aus- las que se hacen sólo para ganar una de UNEN. Desde las otras fuerzas que el legislador porteño por Proyecto piciamos todas las reuniones entre elección." componen la coalición capitalina, re- Sur Javier Gentilini, un dato que ya protagonistas que están dispuestos Algunos de los compañeros de ruta conocieron que, hasta ayer, no habían comenzó a generar resquemores en a conformar un espacio común. Lo de Solanas en el frente porteño Unen, recibido invitación para participar del Gioja, de alta el resto de UNEN. que más nos importa es que haya cre- que ya se habían quejado la semana cónclave marplatense. Las cumbres paralelas de la sema- cimiento cualitativo y cuantitativo." pasada por la centralidad exclusiva El momento central del nuevo con- na pasada generaron duelos verbales Dicho esto, el senador volvió a resal- de Pino en el encuentro con Cobos, clave Cobos-Solanas será a las 11:30 El gobernador José y algunos livianos mensajes de paz y tar el sendero que, a su criterio, debe volvieron a reiterar sus críticas. "Con- del viernes, en el café Ivo de la ciudad Luis Gioja recibiría unidad. No sólo entre los cuatro pro- recorrer la conformación del frente tinuar reafirmando fotos parciales, balnearia. Allí ambos dirigentes se el alta médica en los tagonistas de las reuniones sino tam- nacional panradical, y que le reserva en las que no participan todos los re- mostrarán juntos y contestarán pre- bién entre los actores políticos que al jefe partidario un lugar central. ferentes de estos espacios políticos, guntas a la prensa. próximos días tras « sufrir un accidente aéreo en octubre. dar "scioli 2015" ya flamea en córdoba Según familiares la cara abandonaría el Los focos de la política podrán estar Lo hará a través de la apertura de "fi- hospital, pero seguiría Decidida a comentarlo todo, aho- centrados en la Costa Atlántica. Pero el liales" en las localidades de Deán Fu- ra que busca hacer pie en Buenos en Buenos Aires proyecto Scioli 2015 empieza a flamear nes y Jesús María, como así también Aires, la provincia, la vicejefa para termianar de –literalmente– en las recónditas sierras en los departamentos de Ischilin, Tu- porteña María Eugenia Vidal mediterráneas. Sucede que el Grupo lumba y Sobremonte. Con la consigna recuperarse. exigió que la presidenta Cristina Descartes, agrupación liderada por el "pensar y miligar para gobernar", el Fernández "hable o aparezca", ministro bonaerense de Trabajo, Oscar Grupo Descartes anunció que, ade- que "esté presente y dé la cara". Cuartango, hizo su desembarco en Cór- más, tiene planes de plantar bande- Aseguró vivir con "incertidum- doba para impulsar la candidatura presi- ra en breve en Santa Fe, Jujuy, Entre bre" por "su ausencia" como vi- dencial del gobernador Daniel Scioli. Ríos, Chaco. ven, dijo, "los argentinos". Gioja permanecería en CABA. miércoles 22 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 13

recorrida política de verano reunión de Massa busca aliados en Mendoza y mandatarios San Luis para fortalecer su partido en la feliz El gobernador de Buenos Aires, w El diputado del Frente Renovador se reunió con concejales mendocinos. Hoy, visitará al Daniel Scioli, destacó la "comple- mentación entre las provincias" gobernador puntano, Claudio Poggi, y los hermanos Adolfo y Alberto Rodríguez Saá. al promocionar la Fiesta de la Vendimia mendocina 2014 junto télam a sus colegas de Mendoza, Fran- » Jorgelina Naveiro cisco "Paco" Pérez, y de Misiones, [email protected] Maurice Closs. El mandatario bonaerense l líder del Frente Renovador, consideró que la tradicional fiesta Sergio Massa, sigue en busca cuyana, que se desarrollará del de alianzas. Como parte de 1 al 11 de marzo, es "una de las la estrategia de nacionaliza- máximas expresiones de la cul- Eción de su partido, ayer se reunió con tura del trabajo y la producción" concejales radicales de Mendoza y el y ponderó "el espíritu joven y viernes viajará a San Luis para encon- moderno" para la edición de este trarse con el gobernador puntano y año que se denomina "Sinfonía los hermanos Rodríguez Saá. Mientras iluminada de Gloria". tanto, sigue el debate por el proyecto Pérez también celebró las de ley que quiere presentar para prohibir los despidos. acciones conjuntas entre los En línea con el objetivo de seguir distritos, especialmente los que sumando radicales a su espacio, Massa se enmarcan en un convenio de cooperación mutua para la pro- moción turística, y convocó a participar del evento con la promesa de que "tendrá sorpresas". En Mendoza, Massa Los gobernadores compartie- se reunió con ediles ron una conferencia de prensa en radicales distanciados el Museo de Arte Contemporáneo de la conducción. de Mar del Plata. Plan político - Massa sigue firme en la idea de sumar dirigentes de origen radical para afianzar al Frente Renovador. se reunió ayer con concejales radica- Daniel Scioli en Mar del Plata con la Luis, Massa acudirá al Tour de San Luis paritarias bonaerenses se inicien antes de prohibir, debería brindarle herra- les disgustados con la conducción de excusa de presentar la Fiesta Nacional 2014, la carrera de bicicleta provincial del 15 de enero de cada año y ahora es mientas a las empresas". Y agregó: "De la UCR encabezados por el edil Jorge de la Vendimia. que lleva su octava edición. Por la la iniciativa contra los despidos la que nada serviría prohibir los despidos, lo Appiolaza, de la ciudad de San Carlos, La recorrida de Massa en busca de noche mantendrá una cena con el se- generó debate. En la misma línea que que incluso sería inconstitucional, si identificado con la "UCR reformista". apoyos por Cuyo seguirá el viernes por nador Rodríguez Saá de la que podría el gobierno nacional, el ministro de no se piensa en políticas destinadas El encuentro, en el que abordaron la ciudad de San Luis. Allí mantendrá participar su hermano, el ex candidato Trabajo bonaerense, Oscar Cuartango, a proteger los salarios y la calidad los problemas productivos de la región un encuentro con el gobernador Clau- presidencial Alberto Rodríguez Saá. salió al cruce de este último proyecto del trabajo. Algunos de los planteos de Cuyo y analizaron la realidad polí- dio Poggi y con el senador opositor e Massa aprovecha la temporada alta massista y defendió las políticas de em- de Massa ya los pusimos en práctica tica provincial y nacional, se produjo histórico referente del peronismo pun- veraniega para recorrer el país y tam- pleo impulsadas por los gobiernos de cuando realmente hacía falta. Las po- en el mismo momento en que el gober- tano, Adolfo Rodríguez Saá. bién para intentar generar polémica Cristina Kirchner y Daniel Scioli. líticas de empleo de Nación y Provincia nador mendocino, Francisco "Paco" Pé- Además de visitar la Casa de Go- con una agenda legislativa propia. El funcionario consideró que la pro- han reducido la desocupación a niveles rez, se mostraba junto al gobernador bierno y presentar su partido en San Primero fue el proyecto para que las puesta del Frente Renovador "en lugar nunca antes alcanzados." « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

Funcionarios, legisladores y dirigentes sindicales expresaron sus diferencias con el encuentro realizado el lunes en Mar del Plata La cumbre fallida de Barrionuevo y Moyano siguió cosechando críticas w Scioli pidió "un justo reconocimiento" a las políticas laborales del FPV y llamó a "cuidar el trabajo". Capitanich se refirió a la escasa convocatoria de la reunión. Pianelli, Recalde, Yasky y Santa María se sumaron al cuestionamiento.

hernÁn mombelli tiempo argentino a reunión del pasado lunes al gobierno, opinó que "no puede sur- entre los líderes de la CGT gir nada positivo para el movimiento Azopardo, Hugo Moyano, y obrero" del encuentro marplatense y la CGT Azul y Blanca, Luis Ba- consideró que ambos dirigentes "re- Lrrionuevo, sumó más rechazos que presentan más el pensamiento de los apoyos. Desde el gobernador bonae- sectores de la derecha y los grupos rense, Daniel Scioli, quien pidió un poderosos que de la clase trabajado- "justo reconocimiento" a las políticas ra". Para Yasky, la cumbre buscó "ge- implementadas por el kirchnerismo nerar la ilusión óptica de que ahí hay en material laboral, hasta el secreta- dirigentes sindicales preocupados rio General de los metrodelegados, verdaderamente por la situación de Roberto Pianelli, pasando por el jefe los trabajadores que representan". de Gabinete Jorge Capitanich, hubo El líder de los trabajadores de edi- una andanada de críticas al asado ficios, Víctor Santa María, saludó el marplatense que no tuvo presencias encuentro, aunque se paró en la ve- por fuera del mundo gremial disi- reda de enfrente. "Toda reunión de dente. dirigentes sindicales en pos de la uni- Para Scioli, es necesario que el sin- dad de los trabajadores me parece po- dicalismo haga "un justo reconoci- sitiva, después hay temas puntuales miento a las políticas que han gene- que uno no está de acuerdo. Nosotros rado 6 millones de puestos de trabajo tenemos una visión de la Argentina y 2 millones de jubilaciones nuevas, diferente, que desde el año 2003 el y la recuperación productiva", y ade- país ha crecido enormemente", con- más llamó a "cuidar el trabajo". Diferencias - Scioli recordó los "6 millones de puestos" generados por el FPV. Y para Yasky la cumbre fue una "ilusión óptica". fió Santa María. Irónico, Jorge Capitanich dijo no El diputado nacional del FPV Héc- saber si el encuentro convocado por tor Recalde calificó el convite como Moyano y Barrionuevo "fue una cum- "un encuentro de dirigentes que tie- bre, minicumbre o cumbrecita", si nen una clara posición política de bien aseguró que intentó "no adjeti- "no estaban preocupados por si "toda reunión de dirigentes en pos "Fue un encuentro de dirigentes oposición al gobierno" y afirmó que, var tampoco de restar o reconocer no estaban los gremios, sino si de la unidad de los trabajadores que tienen una clara posición como "oficialista", no coincide con más o menos importancia". Incluso, iban o no los candidatos. Cuando me parece positiva, después hay política de oposición al gobierno. esa "apuesta". el chaqueño manifestó sus deseos de se juntan es una escena de temas puntuales que uno no está Yo soy oficialista y no coincido con El secretario General de los peo- que los comensales "hayan disfruta- una película de de acuerdo." esta apuesta." nes rurales, Gerónimo Venegas, fue do el almuerzo o la cena". uno de los pocos que expresó bene- Stephen King l." El secretario de los trabajadores plácito por la reunión. "La cumbre Héctor Recalde del subte, "Beto" Pianelli, fue un poco Víctor Santa ha sido importante, porque hay que menos sutil y afirmó que "cuando se Roberto Pianelli María Diputado ir en camino a la unidad del movi- juntan" Moyano y Barrionuevo "es Metrodelegados Suterh nacional - FPV miento obrero. Si realmente logra- una escena de Stephen King", en re- mos unirla, es una CGT que le puede ferencia al escritor estadounidense hacer cambiar el rumbo al gobierno", autor de varios cuentos y novelas de aseguró el Momo, y agregó: "Los jubi- terror. El metrodelegado sostuvo que datos", en referencia a Scioli y Sergio pendiente". Pianelli lamentó que Mo- ción, "cumplió un rol de resistencia lados la están pasando muy mal, hay los asistentes al convite "no estaban Massa, y que por eso en el encuentro yano hubiera "optado por un enfren- muy importante en la década el 90". 20 mil millones de pesos de deuda a preocupados por si no estaban los no se habló de "la precarización y el tamiento con el gobierno”, dado que Hugo Yasky, jefe de la Central de las obras sociales, que eso es la cali- gremios, sino si iban o no los candi- trabajo en negro, que es lo que está el líder camionero, en su considera- Trabajadores Argentinos (CTA) afín dad de vida de los trabajadores." «

OPINIÓN el aporte de las fuerzas armadas para recuperar el sistema ferroviario

» Agustín Rossi | MiniStRo de deFenSa

uchos se sorprendieron con en la argentina de Yrigoyen y Pe- además, con Fabricaciones Militares tá haciendo un enorme esfuerzo para ra aportar en esta etapa de nuestro la noticia de que el ejército rón, que crecía a partir de la industria se avanzó en la construcción y repa- volver a tener el sistema ferroviario de país. M argentino va a trabajar en sustitutiva y la ampliación de los mer- ración de vagones. cargas que un país como la argentina Soñamos con un país industrial, la recuperación de 90 kilómetros de cados de consumo interno, el sistema obviamente, estas capacidades se merece. ¿Por qué entonces no volver que genere empleo, que integre sus vías del ferrocarril Belgrano Cargas ferroviario tuvo un rol fundamental, fueron perdiendo a partir de la imple- a involucrar al ejército en tareas de regiones, que sea competitivo por la en su paso por Santa Fe. trasladando mercancías e integran- mentación de políticas guiadas por recuperación de vías férreas, favore- logística de transporte. "¿Qué hace el ejército arreglando do al país a través del transporte de la consigna "ramal que para, ramal ciendo el desarrollo de capacidades Por eso sumamos al ejército en vías?", me preguntaron algunos por pasajeros. que cierra". en la argentina del ajuste que supo tener en otro momento de la recuperación de vías del Belgrano redes sociales. en esa argentina, el ejército supo y la desintegración social, el sistema la historia? Cargas. Para recuperar lo mejor de Me parece que vale la pena hacer tener un rol protagónico en la instala- ferroviario entró en declinación. estamos convencidos de que las nuestra historia. Y para construir el un poco de memoria. ción y mantenimiento de vías férreas. Hoy nuestro gobierno nacional es- Fuerzas armadas tienen mucho pa- país que todos soñamos. miércoles 22 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 15

OPINIÓN el síndrome de sinón

» Eric Calcagno | DiputaDo nacional - fpv

arece que la posteridad ha si- a los troyanos para que ingresen el cada campo del conocimiento huma- tende tener otras fuentes que las gazo", ese preámbulo de Martínez de do poco generosa con Sinón, caballo de madera: de allí la fama de no cuando se carece de este. aquí verdaderas". Hoz, parece ser la figura impuesta P sindicado en diversas ver- Sinón. El debía quedarse a riesgo de reside la utilidad de los manuales, En el caso del manual oriundo del de figurones, que luego de ser fun- siones mitológicas greco-romanas su vida para decir que tal cosa era que si bien no llegan acaso a ense- continente americano, encontramos cionarios satisfacen su ego siendo como hijo de Sísifo Rey, aquel de un regalo de los Dioses, que mejor ñarnos cómo construir un caballo de en sus palabras preliminares que funcionales, con total desprecio a las los incesantes trabajos, o primo de era llevarlo a la ciudad, que no ha- madera, sí nos ilustran sobre el ma- "las operaciones psicológicas son situaciones políticas, económicas y odiseo, también llamado ulises, si bía tiempo que perder. tan buena nejo de aspiradoras o sobre cómo operaciones planificadas que llevan sociales que nos separan –en todo que fecundo en ardides. pero más fue su actuación, que sólo le costó desarrollar acciones psicológicas, de información seleccionada" (…) con el sentido– de 1975. también, por aca- allá de la azarosa genealogía que que los teucros le cortasen las ore- tener el cargo, los medios o la opor- objetivo de "influenciar emociones, so, para el comité diz-que-político de nos remonta a la Guerra de troya y jas y la nariz. pero estos destruyeron tunidad. Esto motivó la consulta de motivos, razonamiento objetivo, y la oposición realmente existente, las a los numerosos relatos que de esta parte de las murallas, prepararon dos manuales de acción psicológica. por último, el comportamiento de negociaciones con el club de parís epopeya fundacional se urdieron, de los festejos, entraron al caballo de uno, de origen europeo, producido (…) gobiernos, organizaciones, gru- son siempre malas: o se arregla, y su- Homero a virgilio y a tantos otros a madera… a mediados del siglo pasado; otro, pos, e individuos. El propósito de puestamente entregamos banderas; través de las épocas, bástenos saber … Y así se realizó una de las pri- ya de principios de este siglo, ela- toda operación psicológica es crear o no se arregla y estamos –supues- a los efectos de esta reflexión que meras operaciones de acción psico- borado esta vez en el continente en ámbitos neutrales, amistosos u tamente– fuera del mundo. acción Sinón es sindicado como aquél que lógica que tenga registro la historia americano. veamos de qué madera hostiles, las emociones actitudes o psicológica. los griegos –aqueos, para ser más llamada occidental. la acción psico- están hechos. el comportamiento deseado" para porque cuando la información exactos– dejaron a las puertas de lógica, en inglés "psychological war- para el de origen europeo, la alcanzar los objetivos fijados. "Ha- predominante se desapega a tal la bien murada ilión (es decir: tro- fare", ha sido uno de los elementos "propaganda" es el eje de la acción ciendo eso", continúa el texto, "las punto de la realidad, cuando bus- ya) justo al lado de un artefacto con constitutivos de los conflictos entre psicológica. Se diferencia de la pu- operaciones psicológicas influencian ca recrear situaciones pasadas sin forma de caballo y todo de madera naciones y en el seno mismo de las blicidad (como nosotros la conoce- no sólo las políticas y las decisiones, tener en cuenta la historia, cuando hecho. lo suficientemente grande, sociedades, desde hace bastante mos) para tal o cual artículo, bien sino también la habilidad para go- busca influenciar las creencias, los como para que las puertas de troya tiempo, como podemos apreciar. o servicio que desea el anunciante bernar, la habilidad para mandar, comportamientos, la gobernabili- queden chicas y haya que desmem- Del otro lado del mundo –o quizá en que nosotros compremos. Realizada la voluntad de pelear, la voluntad de dad, en pos de afirmar la preemi- brar parte de las defensas para en- el medio mismo de este– Sun tzu le la diferencia, la naturaleza de la pro- obedecer, y la voluntad para apoyar". nencia de un interés sectorial por trarlo en la ciudad. otorgaba una importancia primor- paganda, según el referido manual, nada menos. sobre el interés nacional, estamos En los flancos del caballo, como dial; federico el Grande hablaba de abarca "la comunicación de todos Sinón quizá hubiese apreciado que frente a una operación psicológica. sabemos o suponemos, estaban la actitud de sus generales frente los hechos, novedades, explicacio- su arte antiguo se haya vuelto actual Este acto hostil puede bien llamar- de los más renombrados guerreros al adversario como un dato crucial; nes, llamados, destinados a ejercer técnica en los textos citados, que son se "síndrome de Sinón"; afecta a la aqueos, listos para salir de las en- clausewitz articulaba la acción gue- una presión sobre la emotividad, el fascinantes y aterradoras, aunque prensa dominante y a sus acólitos: trañas del mencionado artefacto, rrera con los efectos psicológicos; espíritu, las tendencias, y, en último siempre precisas. El fondo del asunto suele terminar en saqueo. por cierto, una vez que los troyanos –también liddell-Hart, más humanista, decía análisis, el comportamiento de un es que si cruzamos los conceptos de algunos siglos más tarde que arda llamados teucros, o algo así– lleva- que el objetivo era la mente del co- determinado grupo, en beneficio del ambos textos, escritos cada cual en troya, Dante ubica a Sinón en el in- ran este primer “presente griego” mandante enemigo, más que los grupo que las difunde (…) Emplea- su tiempo, contexto y objetivos, nos fierno, habiendo sido su falta "falsi- intramuros. pero nada va de suyo, cuerpos de los soldados. Y siguen da contra un enemigo y conjugada encontramos con el manual de estilo ficar palabras".f rente a esa técnica, sobre todo en contiendas que du- las firmas…t ambién por la patria co- con la infiltración del adversario, que parece regir los mensajes que a nos queda la política, que en vez de ran diez años. De allí que los griegos nocimos la excelencia de la "Guerra constituye un factor importante de diario, radio, televisión o internet nos violencia –real o simbólica– se basa –o aqueos– se embarcaran en sus de Zapa" que San Martín libró desde desintegración, característico de la destila la mass-media opositora. En en debate, argumentación, persua- naves para esconderse atrás de la cuyo a los "godos maturrangos" an- guerra psicológica". Sigue el manual, efecto, alejada del ejercicio del perio- sión. la política no es operación, es isla cercana de ténedos; entrado el tes de cruzar la cordillera. con el agregado que "en términos de dismo, que exige para cada cual una construcción; toma tiempo, porque caballo con los guerreros, estos popero tales conocimientos, por guerra psicológica, la propaganda dosis de inteligencia, de análisis, de no es un derivado del marketing drían salir de noche, dar aviso a la importantes que sean, parecían puede ser: 'blanca' cuando su fuente consistencia, los medios dominantes de lo instantáneo; apela a las con- flota con una antorcha, y dedicarse permanecer dispersos a los ojos oc- es conocida y reconocida oficialmen- en la argentina pregonan siempre, y vicciones, a la movilización de la al siempre provechoso saqueo de cidentales. De allí la necesidad que te; 'gris', si, por necesidades tácticas, de modo indefectible, que todo está comunidad; no a los intereses ni a ciudades prósperas, en este caso imponen los tiempos modernos de hay que mantener la duda sobre la mal, y que sólo puede ir peor. El caso las aventuras personales. Su mejor troya. pero necesitaban convencer hacer un diccionario razonado sobre fuente; 'negra', por último, si pre- del actualmente tan mentado "rodri- manual es la experiencia. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

Busca asegurarse el cobro del 50% adicional previsto en la normativa a partir de los U$S 25 anuales Resolución de la AFIP Minoristas Compras vía Internet: la AFIP deberán informar exige la declaración jurada w Cantidades vendidas w La Resolución 3579 de la AFIP apunta operaciones de comercio exterior que se operan a través y precios unitarios del correo público o privado. La Cámara Argentina de Comercio Electrónica elogió la medida. os comercios minoristas debe- rán informar las operaciones santiago pandolfi L que realicen a diario y detallar » Martín Ferreyra las cantidades vendidas y los precios [email protected] por unidad, dispuso ayer la AFIP por medio de la Resolución General 3580 publicada en el Boletín Oficial. esde ayer, las compradores La resolución indica que los comer- vía Internet de productos ciantes deberán remitir a la AFIP un ofrecidos en el exterior archivo por día de las operaciones del país deberán firmar "dentro de los siete días corridos" Duna declaración jurada en la que se posteriores a haberlas realizado. comprometen a pagar un arancel del La medida establece "un Régimen 50 por ciento. Además para retirar la de Información de Operaciones Co- compra, los operadores tendrán que merciales Minoristas, mediante el presentar un formulario informativo cual los sujetos obligados deberán disponible en la página web de la Ad- informar respecto de las operacio- ministración Federal de Ingresos Pú- nes efectivizadas mediante contro- blicos (AFIP), según consta en la Reso- ladores fiscales, las cantidades ven- lución general 3579 que el organismo didas y el precio unitario facturado, oficial publicó en el Boletín Oficial. correspondientes a cada día" y acla- La presentación de la declaración rar cuando no se hayan realizado jurada, según el texto oficial, se ten- ventas "respecto de los productos" drá que realizar con anterioridad al comprendidos. La norma puntua- retiro del producto adquirido. liza que "los sujetos que resulten El procedimiento indica que los obligados que, sin perjuicio de su compradores deberán ingresar al sitio notificación individual, integren la de la AFIP y al link Mis Aplicaciones Cambios - Las compras que se realicen a través de la Web pagan un arancel único del 50 por ciento. nómina que este Organismo publi- Web. Allí tendrán que seleccionar el cará en el micrositio www.afip.gob. Formulario Nº 4550, de compras a pro- 455,97, ahora el interesado deberá Al calor de la penetración de Inter- empresaria contó que sus represen- ar\operacionesminoristas del sitio veedores del exterior, donde deberán agregar en concepto de arancel un net en los hogares el fenómeno del de- tadas recibieron la noticia con bene- web institucional, deberán cumplir dar los detalles de la mercancía. 50% más con lo que el precio final nominado e-commerce experimentó plácito porque entienden que "si uno con el régimen de información res- Será condición que los compra- sería de U$S 683,95. un fortalecimiento considerable. importa tiene que pagar aranceles de pecto de los productos cuyo detalle dores posean un CUIT, CUIL o CDI y En el caso del pago en moneda En ese sentido, el jefe de Gabinete importación, como le pasa a cualquier también será publicado, así como Clave Fiscal con nivel de seguridad 2 nacional, al tipo de cambio oficial de la Nación, Jorge Capitanich, defen- operador", más allá de "las molestias el procedimiento aplicable que "como mínimo", apuntó el texto de la dió la determinación del organismo que pueda ocasionar a los comprado- constará en el Manual de Usuario". AFIP. La resolución agrega que cuando fiscal. El funcionario destacó que en res particulares". "Los aludidos responsables deberán corresponda el pago del arancel único los últimos años se produjo "un incre- La medida apunta a crear condi- remitir la información requerida del 50% sobre el valor de compra (con- mento extraordinario" en la comercia- ciones igualitarias, evaluó Jensen: "Es generando un archivo por cada día, forme al régimen vigente, en los casos Las compras por lización vía Internet y citó las cifras de razonable que si uno trae cosas pague dentro de los siete días corridos si- de bienes tangibles de valor superior Internet crecieron de 2 la última década, donde de unas "mil lo que tenga que pagar." guientes al período (día) por el que a los U$S 25 anuales) "el adquirente operaciones diarias en 2005 se pasó a El trámite de pago demanda que se informa, mediante transferencia deberá presentarse en el Correo Ofi- millones a 6,6 millones cerca de 30 mil en 2013". Las transac- el comprador ingrese en la declara- electrónica de datos" o a través de cial o, en su caso, en la Aduana corres- en la última década. ciones fueron desde 2 millones hasta ción jurada y seleccione la opción "intercambio de información me- pondiente, con la declaración jurada 6,6 millones anuales, indicó el refe- para generar el Volante Electrónico diante 'webservice' denominado presentada y la constancia del pago rente de los ministros nacionales. de Pago (VEP). Posteriormente, se 'Presentación de DDJJ'". También se efectuado". el valor del producto se traduce en Por su parte, en nombre de la realiza el pago y el retiro de la com- indica que "en los casos de incum- Para tomar un caso como ejemplo, $ 4712,41, con se agrega el 35% que Cámara Argentina de Comercio pra. Además, el correo oficial "deberá plimiento a los deberes previstos en al precio de una laptop marca Toshi- cobra la AFIP, el valor total es de $ Electrónico (CACE), la presidenta ingresar el importe de los tributos li- el presente régimen, serán aplica- ba de 15 pulgadas, que en el mercado 6361,75. Este último recargo puede Patricia Jebsen, también festejó la quidados" dentro de los 7 días hábiles bles las normas sancionatorias esta- de los Estados Unidos, según la pla- descontarse del pago del impuesto a determinación de la AFIP. posteriores a la entrega, conforme a blecidas en la Ley de Procedimiento taforma comercial Ebay, cuesta U$$ las ganancias. En diálogo con Tiempo Argentino, la la ley vigente. « Tributario. « según la srt, disminuyó la cantidad de accidentes relacionados con el ámbito laboral Meyer elogió Trabajo: bajó un 29% la siniestralidad a Aerolíneas l ministro de Turismo de ras conocerse la incorporación cada 1000, mientras que en 2005 eran siendo la construcción, mientras que más allá de la pauta salarial. En este la Nación, Enrique Meyer, de tres nuevas enfermedades 69 casos por cada 1000 trabajadores cu- Agricutlura, caza y pesca, e Industrias sentido, el estudio referido a los ejes E manifestó ayer que "la re- T laborales que deben ser cubier- biertos por el sistema. Respecto de los manufactureras se ubican en segundo temáticos de las negociaciones colec- cuperación de la aerolínea de ban- tas por las aseguradoras, el Ministerio casos fatales, la relación fue de 91,9 ca- y tercer lugar respectivamente. tivas, indica que durante el período dera es uno pilares fundamenta- de Trabajo anunció ayer una caída del sos por cada millón de trabajadores ex- transcurrido entre 2007 y 2012 que les del sostenido crecimiento del 29% en el índice de incidencia de acci- puestos en el año 2013 contra 142,8 en PARITARIAS. En momentos en que las más de la mitad de los sindicatos (el turismo". dentes de trabajo y enfermedades pro- el año 2005 (no incluye los accidentes negociaciones paritarias cumplen una 56%) que negociaron paritarias du- "Aerolíneas Argentinas llega fesionales registrado en el año 2013 in itinere que en la legislación vigente década de funcionamiento, un infor- rante ese período incluyeron alguna a cada una de las provincias de con respecto a las cifras de 2005. Du- los considera accidentes laborales pe- me elaborado por la cartera laboral cláusula vinculada con la organiza- nuestro país cumpliendo un rol rante el año pasado, se accidentaron ro el informe no los contempla como pone de manifiesto la importancia de ción del trabajo (categorías laborales importantísimo en la conectivi- o enfermaron por causa directa del tales). El sector de la actividad con ma- esta herramienta a la hora de encarar y descripción de tareas, movilidad y dad", sostuvo el ministro en decla- ámbito laboral 48,9 trabajadores por yor cantidad de accidentabilidad sigue mejoras en la relación laboral que van polifuncionalidad, por ejemplo). « raciones a Télam. « miércoles 22 de enero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam el sindicato destacó la "predisposición" del ceo miguel galuccio Acuerdo salarial con trabajadores de YPF w Establece el pago de una suma fija dividida en tres tramos para los meses de enero, febrero y marzo como adelanto de la paritaria.

télam » Ignacio Chausis [email protected] Respuesta - El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y el ministro De Vido.

a petrolera YPF recibió por lo cruzaron julio De Vido y jorge Capitanich estos días dos noticias favorables, ya que a los buenos números que dio a conocer El gobierno nacional Len materia de producción de petróleo y gas –durante 2013 logró revertir la tendencia declinante heredada de la replicó las críticas gestión de Repsol– se suma el acuerdo salarial alcanzado con los trabajadores de SUPEH, compromiso que garantiza, que formuló Méndez al menos hasta marzo, la paz social en yacimientos y refinerías, en medio de Ministro - La cartera laboral que conduce Tomada participó de la negociación. una delicada balanza energética. l jefe de Gabinete, Jorge diarios en las que el dirigente fabril El acuerdo establece el pago de Capitanich, y el ministro sostiene que le preocupa "la ausencia una suma fija de hasta $ 12 mil divi- refinerías" llega a $ 10.800. Para el que lidera el moyanista Guillermo E de Planificación, Julio De de una conducción decente del país". dida en tres tramos iguales durante personal de base de las refinerías as- Pereyra. Vido, salieron ayer a responder De Vido recordó que la empresa Tel enero, febrero y marzo, hasta fijar ciende a 8400 pesos y, finalmente, Elogios. El titular del SUPEH, Anto- las críticas que formuló este lu- 3, propiedad de Méndez, "ha reali- una nueva pauta salarial en las nego- los trabajadores de estaciones de ser- nio Cassia, destacó ayer la "predisposi- nes el titular de la Unión Indus- zado y realiza importantes obras de ciaciones paritarias que comenzarán vicio recibirán $ 2700, siempre divi- ción" del CEO de YPF, Miguel Galuccio trial Argentina, el plástico Héctor tendido de fibra óptica en el norte y en el primer trimestre. El pago adi- dido en tres tramos iguales. Tanto en a la hora de encarar las negociaciones, Méndez. sur de la Patagonia, en Mendoza y en cional, de carácter no remunerativo, los montos como en la modalidad de "donde se evitó medidas de fuerza, co- Capitanich cruzó cualquier Córdoba en contratos con el Ministe- alcanza los $ 12 mil mensuales para aplicación, el acuerdo se asemeja al sa que no ocurrió con otros gremios indicio de reclamo de devalua- rio de Planificación Federal, a la vez la categoría superior de "superviso- firmado semanas atrás en el Minis- petroleros". Según Cassia, "Galuccio ción que supuestamente presentó que participa de obras de distribución res de yacimientos", mientras que terio de Trabajo por otros gremios tiene todo el apoyo de los trabajadores Méndez. eléctrica con la empresa Edesur" por en el caso de los "supervisores de petroleros, entre ellos el sindicato de YPF". « "En vez de preocuparse por el dólar, inviertan más y produzcan más", señaló el funcionario. Capi- el ilegal siguió en alza y el oficial subió 5 centavos. La soja cayó fuerte tanich dijo que "desde el gobierno de (Juan Domingo) Perón ningún Méndez dijo que parte otro gobierno tomó medidas a de sus declaraciones El dólar se mantiene arriba favor de la producción industrial como este". Por su parte, Julio De fueron tergiversadas n el sube y baja de esta divisa, cuevas y preguntaban precios pero se 0,52 y el 1,53 por ciento. Los cupones Vido también le puso un punto a por los medios. el mercado del dólar volvió a iban con las manos vacías debido a que atados al PBI descendieron hasta 1,3 los cuestionamientos y reclamó a E levantar temperatura ayer. El consideraban que el blue estaba dema- por ciento. Los negocios financieros Méndez que haga la denuncia que ilegal registró una suba de 21 centavos siado caro, comentaron operadores a conocidos como "dólar-bolsa", por los corresponde" si alguna vez algún lo que "si alguna vez ha presenciado que lo ubicó a $ 11,81 para la compra y la página web Ambito.com. En otro or- cuales se compran activos nominados funcionario le pidió "algo" inden- alguna situación que le haga dudar a $ 11,86 para la venta mientras que en den de cosas, en la Bolsa de hubo toma en dólares con pesos y se liquidan en cente, al tiempo que afirmó que de la transparencia o la decencia de el circuito oficial la divisa subió cinco de ganancias y el Merval cayó 1,33 por dólares (Boden 2015), avalaron un tipo "indecencia es acusar sin hacer de- los funcionarios del Ministerio o de centavos a $ 6,84 para la compra y a $ ciento. En los primeros días de enero de cambio implícito de $ 10,02 pesos nuncias concretas y formar parte este ministro, que acuda a la justi- 6,89 para la venta. El Banco Central suma una mejora del 10 por ciento. por dólar. La soja registró una fuerte de maniobras desestabilizadoras". cia". Ayer, Méndez aclaró que jamás informó que las reservas se ubicaron Los bonos mostraron un comporta- caída del 2,73% y perdió U$S13 y se ubi- De esta manera, el ministro sa- se refirió a la gestión del gobierno en en U$S29.523 millones, 200 millones miento dispar. En el caso de las dos có a U$S 470,51 por tonelada. También lió al cruce de las declaraciones términos de "decencia o indecencia" menos que la jornada anterior.. "Ayer emisiones más negociadas, el Boden cayó el trigo un 0,22% y subió el maíz formuladas por Méndez que fue- y que la declaración no responde de a los compradores se acercaban a las 2015 y el Bonar X 2017 mejoraron un un 0,24 por ciento. « ron publicadas ayer en distintos las declaraciones que realizó. «

reunión clave de ciara anses simplifica el acceso avanza una nueva ley Algunas de las metas que fijaría la lley sería con carlos casamiquela a las viviendas a estrenar para el sector de motos la de conseguir una producción de 700 mil -

michoacÁn vuelve a clases ecuador se va del tiar LATINOAMéRICA Tras una semana de terror por Ecuador dio el primer paso para irse de ARG el accionar de las llamadas la estructura del TIAR, instancia militar autodefensas y los cárteles de la creada por Estados Unidos en tiempos Para comunicarse con esta sección: droga, reabrieron las 321 escuelas de la Guerra Fría para Latinoamérica: el [email protected] comunicarse con esta sección: del estado mexicano de Michoacán. Congreso le dijo no por 104 votos. [email protected]

Gregorio Álvarez cumple una condena de 25 años por violaciones a los Derechos Humanos y ahora podría ser degradado El último dictador uruguayo será juzgado por un tribunal militar w El general aún goza de beneficios por seguir formando parte del Ejército oriental, que ahora le podría sacar el grado y quitar la jubilación y la posibilidad de atenderse en el Hospital Militar, un centro de excelencia en el país.

» Montevideo un período de varios años. Efe En octubre del año pasado, en un fallo que desató un escándalo y la sumió en el descrédito, la Suprema l general uruguayo Gre- Corte de Justicia absolvió a Álvarez gorio Álvarez, condenado por el asesinato del tupamaro Ro- por sus crímenes durante berto Luzardo, muerto en el Hospi- la dictadura cívico-militar tal Militar en 1973 por omisión de E(1973-1985), será juzgado ahora por asistencia (ver aparte). Pese a los tes- un Tribunal de Honor de las fuer- timonios acusatorios, la Corte adujo zas armadas que podría degradarlo que no se pudo probar que fuera Ál- y quitarle los beneficios de los que varez quien había dado la orden de aún goza por integrar la institución dejarlo morir. Luzardo, compañero y pese a estar cumpliendo 25 años de filas de Mujica y Fernández Hui- de prisión efectiva. Así lo decidieron dobro, fue herido en agosto de 1972 el presidente José Mujica y el minis- y alojado en un cuartel. Falleció en tro de Defensa, Eleuterio Fernández el Hospital Militar diez meses des- Huidobro, a través de una resolu- pués, en junio de 1973, dos sema- ción firmada ayer, dijo el director nas antes del golpe de Estado que de Asuntos Jurídicos y de Derechos clausuró la democracia uruguaya Humanos, Roberto Caballero. durante casi 13 años.

El Tribunal juzgará La decisión de "la conducta moral y someterlo a un el comportamiento Tribunal de Honor ético" de Álvarez y si fue del presidente representó a las FF Mujica y del ministro AA con "honestidad y de Defensa, Eleuterio ética profesional". Fernández Huidobro. Preso - Álvarez fue presidente de facto entre 1981 y 1985 y fue condenado por más de 30 crímenes de lesa humanidad.

El Tribunal juzgará "la conducta sición del Tribunal de Honor que lo Díaz y Ángel Bertolotti. Los miem- intervenir en el caso pese a estar ju- Pese a que la totalidad de los moral y su comportamiento ético" y juzgará. Estará integrado por los bros del tribunal tienen que ser del bilados. Una vez que pasan a retiro militantes tupamaros sufrió las si concluye en que "no representó a tres últimos comandantes en jefe mismo grado del oficial al que va- los oficiales de las tres armas siguen peores torturas durante largos las fuerzas armadas con honestidad del ejército: Jorge Rosales, Carlos yan a juzgar y no pueden negarse a estando sujetos a disciplina durante períodos de prisión, Mujica y Fer- y ética profesional", las sanciones nández Huidobro se han cuidado pueden llegar a la pérdida de la vo- de no aparecer como revanchistas, luminosa jubilación y del derecho al lo que les cuesta las permanentes uso de los uniformes de fajina y de un símbolo de los años oscuros críticas de las organizaciones hu- gala o de ser atendido en el hospital manitarias y de los familiares de militar", uno de los centros médi- las víctimas de la dictadura. Esa cos de excelencia del país, explicó El ex general Gregorio Álvarez, de 88 pasado fue favorecido por un polémico ronel Artigas Álvarez, hermano del dicta- relación de extraña convivencia Caballero. Claro que la defensa de años y excelente salud, fue coman- fallo de la Corte Suprema de Justicia, dor. La decisión de Mujica y Fernández entre torturados y torturadores vi- Álvarez podrá valerse de múltiples dante en jefe del Ejército uruguayo que dijo que no había podido probar Huidobro, quienes estuvieron detenidos vió momentos de tensión el año pa- ardides, pues la tortura y los asesi- entre 1978 y 1979, los años de mayor lo que decenas de testimonios habían durante 13 años en condiciones inhu- sado a raíz de la condena a 28 años natos a los que se calificaría como intensidad represiva, y fue dictador en- relatado con todos sus detalles: el ase- manas –bajo tierra, en aljibes y sin ver de cárcel del primer militar en ac- violatorios de la honestidad y la tividad, el general Miguel Dalmao. tre 1981 y 1985, los años de inicio del sinato de Roberto Luzardo. el sol durante ese largo período– llega ética profesional eran la norma en En mayo del año pasado, el oficial neoliberalismo salvaje. Está detenido Como militante del Movimiento de ahora para poner una dosis de justicia aquellos años. fue hallado principal responsable Caballero negó que la resolución desde 2007, condenado en 2009 a 25 Liberación Nacional – Tupamaros, Lu- en un país en el que los partidos políti- del asesinato de la profesora Nibia sea una forma de "revancha" hacia años de prisión por el asesinato de al zardo había participado en una acción cos se las han ingeniado para no casti- Sabalsagaray. La joven, de apenas Álvarez, sino que se trata de "una menos 37 opositores políticos. El año armada que derivó en la muerte del co- gar delitos de lesa humanidad. 24 años, murió en una sesión de sanción moral", y aclaró que el Po- tortura ejecutada en forma directa der Ejecutivo resolvió ya la compo- por Dalmao. « miércoles 22 de enero de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 19

ap récord del mandatario boliviano Evo cumple ocho años en el gobierno w El ex dirigente cocalero muestra el éxito de sus políticas económicas basadas en las nacionalizaciones de empresas de servicios.

» La Paz para el país las nacionalizaciones Efe realizadas desde 2006, en particular la del sector de los hidrocarburos. Otro país - Bolivia es ahora un Estado Plurinacional donde sus raíces indígenas finalmente son reconocidas por la ley. Para Morales, las nacionalizaciones l presidente boliviano Evo son la "clave de la liberación" y el a Inversiones (CIADI), un tribunal 6,5%, el índice de aumento más alto récord en 2013. El presidente des- Morales leerá hoy ante el desarrollo económico récord de los del Banco Mundial generalmente de los últimos 28 años, y en valores tacó esos números y otros logros, pleno del Congreso su tra- últimos años. favorable al sector privado. absolutos se sitúa en alrededor de como el lanzamiento en China del dicional mensaje anual. Morales señala también como Al iniciar su noveno año en el 32 mil millones de dólares. La in- satélite de comunicaciones Tupac EEsta vez, sin embargo, tendrá la un hito revolucionario el distancia- gobierno Morales puede exhibir flación está controlada, el empleo Katari, para señalar que "Bolivia ya particularidad de ser un informe miento de Estados Unidos y del Fon- indicadores impensados hace algu- ha crecido en forma sostenida y el es un país que puede ser optimista sobre el último año de su segundo do Monetario Internacional. "Ahora nos años. El PBI creció en 2013 un nivel de exportaciones alcanzó un e imaginarse el futuro". « mandato y marcará el inicio de su ya no mandan acá ni el embajador noveno período seguido al frente de Estados Unidos ni el FMI, aquí ya del gobierno. El acto se desarrollará no son los jefes militares de Esta- la fiscalía paraguaya aporta datos sobre el ilegal epp a partir de las diez de la mañana, dos Unidos los que les dan órdenes hora argentina, y tras su mensaje el a nuestras fuerzas armadas", dijo. presidente evaluará la composición La política de nacionalizaciones le Una guerrilla de 20 integrantes de su Consejo de Ministros, que ayer permite al Estado boliviano contro- cumplió con el ritual de presentarle lar el 38% de la economía del país, la renuncia en bloque, de forma de casi el triple de lo que manejaba en a Fiscalía de Paraguay li- jeres, todas con uniformes de camu- citado por la agencia Efe. dejarlo en libertad para decidir si 2006. Las nacionalizaciones alcan- mitó a 20 el número de flaje y armas automáticas en un su- La fiscalía abrió ya una investiga- los ratifica o los releva. El Gabinete zaron a una veintena de firmas en L integrantes del ilegal Ejér- puesto campamento del EPP. "Lo que ción para determinar la identidad de jurará mañana, con la novedad con- los sectores de hidrocarburos, tele- cito del Pueblo Paraguayo (EPP), confirma este video es la teoría del las personas que aparecen en la gra- firmada de la creación del Ministe- comunicaciones, energía eléctrica, información que surge de los Ministerio Público (fiscalía) de que bación. Junto a rostros ya fichados rio de Deportes. minería, aeropuertos y producción videos que la misma guerrilla el grupo armado está compuesto por la Policía, como los de Osvaldo Mientras se desarrolle el acto de cemento, antes en manos de ca- difundió el lunes con duros por aproximadamente 20 personas", Villalba –quien trasmite un mensa- protocolar en el Congreso, los mo- pitales privados estadounidenses, cuestionamientos al gobierno indicó la Fiscalía en un comunicado je del EPP a la ciudadanía en el otro vimientos sociales afines al ofi- europeos e incluso bolivianos. del presidente Horacio Cartes. video–, Manuel Cristaldo Mieres, An- cialista Movimiento al Socialismo Algunas de las empresas naciona- En diciembre, el ministro de In- tonio Bernal Maíz y Liliana Villalba, participarán en diversas ciudades les no han recibido aún las compen- terior, Francisco de Vargas, había aparecen otros aún no ubicados para en la celebración del cuarto año del saciones comprometidas, pero en estimado que esa organización las fuerzas de seguridad. Estado Plurinacional, la nueva deno- general se han resuelto por la vía de podría componerse de unos 30 Para combatir al Los guerrilleros portaban armas minación de Bolivia tras la promul- las negociaciones. En algunos casos o 40 miembros, aunque dijo que Ejército del Pueblo automáticas, una de las cuales es un gación de la Carta Magna de 2009. en particular, las multinacionales eran "especulaciones". fusil M4 robado a la Fuerza de Ope- En una suerte de balance adelanta- se presentaron o amenazaron con En uno de los dos videos di- Paraguayo movilizaron raciones de la Policía Especializada do, Morales reiteró el fin de sema- hacerlo ante el Centro Internacional vulgados anteayer aparecen unas a miles de soldados. (FOPE) en 2010. « na la importancia que han tenido de Arreglo de Diferencias Relativas 18 personas, algunas de ellas mu- Télam 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

temen a la mujer de hollande el papa pide mejor distribución MUNDO El entorno del presidente de Francia, Francisco apeló a los altos gerentes y a ARG François Hollande, teme un libro de su los políticos más poderosos a promover pareja, la periodista Valérie Trierweiler, un reparto más justo del bienestar en Para comunicarse con esta sección: sobre su experiencia como primera un mensaje previo a la sesión del Foro [email protected] comunicarse con esta sección: dama, según afirmó un semanario. Económico Mundial de Davos. [email protected]

La Arquidiócesis de esa ciudad publicó miles de documentos La Iglesia de Chicago admitió abusos y que protegió a curas w La mayor parte de los casos de pedofilia que reconoció fueron cometidos antes de 1988, pero ninguno después de 1996. Durante décadas, se trasladaron a los sacerdotes de una parroquia a otra mientras escondían el historial de los clérigos.

ap » Washington Ansa y Ap

a Arquidiócesis de Chicago hizo públicos ayer miles de documentos sobre acusaciones de abusos sexuales Lcontra 30 sacerdotes, revelando de este modo nuevos detalles sobre el escándalo de los sacerdotes pedófilos estadounidenses. La Arquidiócesis, una de las mayores y más influyentes de Estados Unidos, entregó la semana pasada 6000 páginas de documentos a los abogados de las víctimas. Pero estos casos se refieren a episodios que se remontan a muchos años y en un corto lapso: la mayor parte de los abusos fueron cometidos antes de 1988 y ninguno después de 1996. Los documentos muestran sólo a 30 de al menos 65 clérigos a quienes la arquidiócesis responsabiliza de abusos a menores. El cardenal Francis George, al frente de la Arquidiócesis desde 1997, envió una carta el pasado 12 de enero a los fieles pidiendo perdón por los abusos, e indicó que la pu- Disculpas - El cardenal Francis George, al frente de la Arquidiócesis desde 1997, envió una carta el pasado 12 de enero a los fieles pidiendo perdón por los abusos. blicación de los documentos "eleva la transparencia a un nuevo nivel". Arquidiócesis de Chicago aseguró a terio un año más tarde y fue objeto documentos difundidos, que mues- de Estados Unidos trasladaron a La semana pasada, un representate los padres del menor que el párroco de más acusaciones antes de renun- tran la forma en que la arquidióce- los sacerdotes de una parroquia a del Vaticano debió dar explicaciones se había salvado de un proceso cri- ciar, en 1993, dos años después de sis trató de contener un creciente otra mientras escondían al público sobre el tema ante un comité de la minal pero que no volvería a tener que los padres del niño entablaran escándalo sobre los abusos sexuales el historial de los clérigos. Los do- ONU en Ginebra, aunque sin brin- contacto con menores. una demanda. Las autoridades no contra menores. cumentos, dados a conocer tras los dar demasiados detalles sobre casos Pero el reverendo William Clo- tomaron medidas contra Cloutier Durante décadas, quienes ocu- acuerdos extrajudiciales alcanzados de abusos en todo el mundo. Los ex- utier, quien ya había sido acusado por sus faltas previas porque "pare- paban los más altos niveles en la por las víctimas y abogados de la pertos del organismo la exigieron a de abusar de niños, volvió al minis- cía arrepentido", de acuerdo con los tercera arquidiócesis más grande Iglesia, describen cómo los ya falle- cidos cardenales John Cody y Joseph Bernardin a menudo aprobaron estos traslados. La arquidiócesis retiró el papa y obama se verán el 27 de marzo del ministerio a algunos clérigos pe- La arquidiócesis de ro a menudo varias décadas después Chicago pagó millones de que se dio a conocer que habían El presidente estadounidense, Barack Antes de llegar a Roma, Obama via- Luego, Obama se trasladará a Bruselas acosado sexualmente a menores. de dólares para saldar Obama, se reunirá en el Vaticano con jará a Holanda y Bélgica. En los Países el 26 de marzo para asistir a la cumbre Ayer, la jerarquía católica difun- reclamaciones. el Papa el 27 de marzo, anunció ayer Bajos estará en La Haya el 24 y 25 de Estados Unidos-Unión Europea junto dió un comunicado en el que dice que la Casa Blanca. También se encontrará marzo para participar en la cumbre de a los presidentes del Consejo Europeo "hace décadas se tomaron decisiones en la Roma con el presidente Giorgio seguridad nuclear organizada por el go- y de la Comisión Europea. Esta será la que ahora son difíciles de justificar" la Santa Sede más transparencia en y que la sociedad evolucionó en la for- Napolitano y el premier Enrico Letta. La bierno holandés, donde se analizarán primera visita del presidente Obama a las denuncias. ma en que trata el abuso sexual. "La Casa Blanca dijo que Obama no ve la los progresos realizados para poner a las instituciones de la UE. En Bélgica Un caso emblemático que salió a Iglesia y sus líderes han reconocido la luz con la publicación de los docu- hora de discutir con el Papa Francisco resguardo el material nuclear y el com- además el mandatario participará en varias veces que desearían haber he- mentos es el de un niño de 13 años su común compromiso contra la pobre- promiso asumido por las distintas nacio- eventos bilaterales con funcionarios del cho más y hacerlo más pronto, pero que reportó que había sido violado za y la creciente desigualdad. nes para prevenir el terrorismo nuclear. gobierno belga y con la OTAN. ahora trabajan fuerte para recuperar por un sacerdote que después lo la confianza de las víctimas y sus fa- amenazó con una pistola en 1979. La milias", dice el comunicado. « miércoles 22 de enero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 21

El Ex técnico dE la agEncia nsa dEnuncia amEnazas contra su vida Snowden, candidato a rector de una universidad w El joven que reveló el espionaje global estadounidense aceptó el ofrecimiento de estudiantes de una casa de estudios de Escocia.

» Moscú y Londres bros de una agencia privada". Sin ponerle una bala en su cabeza." Ansa y Télam embargo, "ahora estamos hablando Por otra parte, el ex empleado de de garantizar la seguridad a nivel de la Agencia de Seguridad Nacional gobierno", reclamó. (NSA) estadounidense aceptó ser dward Snowden, el ex téc- Snowden recibió el 1 de agosto candidato a rector de la Universi- nico de la agencia NSA que de 2013 asilo político en Rusia, tras dad de Glasgow, en Escocia. El espe- reveló el masivo espionaje semanas de refugiarse en el aero- cialista en computación de 30 años, que realiza de Estados Uni- puerto moscovita, pese al pedido de responsable de revelar la existencia Edos, recibió amenazas de parte de Washington de que fuera extradita- de un espionaje masivo por parte agentes de seguridad de su país, y do para ser juzgado. de los gobiernos de Estados Unidos al mismo tiempo aceptó ser candi- Aunque en varias ocasiones el y el Reino Unido, se postulará en el dato a rector de la Universidad de abogado de Snowden se refirió a cargo que dura tres años. Glasgow, en Escocia, informó ayer supuestas amenazas, esta vez sus "Estamos orgullosos de anunciar una agrupación estudiantil que lo declaraciones parecen estar relacio- que se comprometió a presentarse Oferta - Snowden aceptó la candidatura a rector de la Universidad de Glasgow. llevará en su lista. nadas con un artículo difundido la como candidato", indicaron desde "Las amenazas contra su vida semana pasada en el sitio de infor- la agrupación estudiante al diario mina como "un grupo informal de llamaron "a aquellos comprometi- son reales. Ellas existen verdadera- mación popular BuzzFeed, titulado The Scotsman, aunque no aclararon alumnos de la Universidad de Glas- dos en terminar con la intrusión mente", declaró su abogado Anato- "Los espías estadounidenses quieren si Snowden podrá dejar Rusia, don- gow", señaló que se contactó con el en nuestras vidas privadas" a votar li Kucherena. El letrado denunció la muerte de Edward Snowden". El de le fue otorgado asilo político en ex empleado de la NSA mediante por el "topo" en los sufragios que se los llamados son mensajes sobre artículo cita un responsable del Pen- agosto del año pasado. "interlocutores" estudiantiles de realizarán el 17 y 18 de febrero. represalias físicas contra Edward tágono que expresa: "Me encantaría La asociación, que se autodeno- Moscú. A través de un comunicado, "Un voto por Snowden expresará el asco y el horror de buscar asesi- nar a alguien que actuó por deber, carente de motivo mercenarios, con mensaje presidencial sin impacto el único objetivo de informar a sus El abogado dice que ex conciudadanos de la criminalidad colegas del espionaje estatal", agregaron. Una encuesta revela que el discurso En su discurso, Obama dijo haber a la hora de proteger la privacidad El cargo de rector en la Universi- "están listos para del presidente Barack Obama sobre ordenado poner fin al espionaje a de los ciudadanos, frente al 21% que dad de Glasgow tiene un gran pres- matarlo" y asegura la reforma de los programas de es- mandatarios de países aliados, que dijo que sí serían efectivos. El 70% tigio en la vida académica del Reino que por eso tiene pionaje de la Agencia Nacional de Se- el gobierno deje de controlar los da- de los encuestados afirmó que no Unido, y en el pasado fue ocupado guridad (NSA) apenas tuvo impacto tos que resultan de la vigilancia tele- hay que sacrificar la privacidad y la por la activista y ex esposa de Nel- guardaespaldas que son Mandela, Winnie Madikizela- entre los ciudadanos. De hecho, la fónica y que sea una corte especial la libertad en favor de la lucha contra Mandela, y el técnico nuclear israe- cuidan su seguridad. mitad de los estadounidenses re- que autorice acceder a ellos. el terrorismo. lí Mordechai Vanunu. conoció no haber escuchado nada De los que aseguraron haber No obstante, el 56% se mostró a Actualmente el puesto lo tiene Snowden. "Dijeron que están listos del discurso, según una encuesta prestado atención, el 73% señaló favor de que se lleve a cabo un proce- Charles Kennedy, un político que a matarlo", agregó Kucherena, quien divulgada ayer por el Centro Pew y el que las modificaciones propuestas so judicial criminal contra Snowden, lideró el Partido Liberal Demócrata explicó que el ex técnico de la NSA diario USA Today. por Obama no tendrían mayor efecto frente al 36% que se opone. por casi siete años y que en el pre- tiene guardaespaldas para garanti- sente también ocupa un escaño en zar su seguridad y que son "miem- la Cámara de los Comunes. « OPINIÓN las promesas incumplidas de obama

» Oscar Laborde | DiriGENtE DEl FrENtE trANSvErSAl y PrESiDENtE DEl CENtrO DE EStUDiOS DEl SUr

l presidente Barack Obama ta, en particular frente a los anuncios apoyo a los sistemas democráticos lo como argumentos de películas o teo- actual presidente por cumplimentar acaba de cumplir cinco años del cierre de la base de Guantánamo son en tanto y en cuanto respondan a rías conspirativas que jamás podían todos los objetivos que las grandes E en el gobierno de los Estados en Cuba –lugar donde no parecieran las propias necesidades estratégicas probarse. El alcance, los actores ele- corporaciones pretenden en el table- Unidos. Su asunción conmocionó al existir las resoluciones en Derechos del Departamento de Estado: Hondu- gidos y la perdurabilidad en el tiempo ro internacional. mundo, pues en un país cuya historia Humanos de la ONU–, y el retiro de ras, venezuela, Paraguay, Ecuador de estas tareas de inteligencia, con el No deshizo la maquinaria político- estaba forjada en una guerra civil y tropas de Afganistán e irak. y Bolivia son algunos ejemplos –no uso de la más sofisticada tecnología, militar de Bush; simplemente adaptó decenas de años de apartheid, na- Esas promesas generaron en sec- los únicos- de participación de los generó un claro traspié en la política las metodologías y metas al contexto cían esperanzas de que, finalmente, tores progresistas y cierta dirigencia organismos de inteligencia y opera- exterior de Barack Obama. de estos últimos años. se produjeran cambios sustanciales. política de nuestro continente, consi- tivos del gobierno yanqui en nuestra Si a esto le sumamos la imposi- los hechos vuelven a demostrar Miles de jóvenes, inmigrantes deraciones favorables. América latina. bilidad de haber invadido Siria –tras que no se trata del color de la piel, latinos, desplazados del sistema o Prontamente quedó expuesto que la puesta en la agenda pública del la presión de rusia, China y muchos de tener una sonrisa agradable o ser víctimas de los modelos económicos la conjunción de los grandes grupos espionaje realizado a propios y extra- países suramericanos–, luego de ha- congratulado con un Premio Nobel; implementados en la era Bush, es- económicos y el aparato militar esta- ños, desde el teléfono de Angela Mer- berlo hecho en libia y de mantener sino de los intereses económicos que peraban con gran expectativa su go- dounidense es quien sigue marcando kel en Alemania, hasta los más altos tropas y contratistas militares y de se defienden y de las herramientas bierno. las promesas de campaña, en la línea de acción en la política exte- funcionarios políticos de Brasil, encua- servicios petroleros en Afganistán que se utilizan para ello, aún a costa cuanto a política internacional, gene- rior; y que como ya ocurriera en déca- draron una situación internacional que e irak, demuestra un debilitamien- de miles y miles de vidas a lo largo raron obviamente, una mirada distin- das pasadas, las reafirmaciones de hasta ese momento eran presentados to, una imposibilidad por parte del del mundo. 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

difunden imágenes horrendas sobre violaciones a los derechos humanos en ese país atribuidas al gobierno de al assad Comienza la cumbre por Siria en Suiza w El diálogo coincide con la presentación de un dossier donde hay miles de fotos tomadas por un agente desertor.

efe » Londres Efe y Ansa quién es

horas de la Conferencia de quién en la Paz Ginebra II por el con- oposición flicto en Siria, que comen- zará hoy en Montreux, Sui- za,A un grupo de ex fiscales británicos Coalición Nacional Siria: divulgó un informe que denuncia la asociación de opositores en el torturas y ejecuciones de detenidos exilio con contactos con el Ejército en Siria por parte del régimen del Libre de Siria (ELS) es apoyada por presidente Bachar al Assad. El do- Occidente y los países del Golfo y cumento, que se basa en el análisis es el único grupo de la oposición forense de 55 mil imágenes digitales, que participa en las conversacio- fue elaborado por un bufete británi- nes de paz en Suiza. co por encargo del gobierno de Qatar Ejército Libre de Siria (ELS): y filtrado ayer al diario The Guardian y a la cadena estadounidense CNN, formado principalmente por ofi- le da un carácter poco optimista al ciales y soldados que desertaron resultado de la cumbre en que el go- del Ejército de Al Assad, aspira a bierno y la oposición sirios se verán un Estado democrático de carácter las caras mañana por primera vez en árabe-islámico. Es apoyado por casi tres años de guerra. Occidente en distinta medida. Amnistía Internacional (AI) sos- Estado Islámico de Irak y tuvo ayer que los líderes que parti- Siria (ISIS): la organización te- cipen en la conferencia deben pedir rrorista seguidora de la ideología que se pueda acceder al país para de Al Qaeda y liderada por el ira- que se investiguen las denuncias quí Abu Bakr al Bagdadi aspira sobre muertes y torturas de unos Opositores - El líder de la oposición siria, Ahmed al Jarba, llega a Ginebra para integrar la mesa de negociaciones. 11 mil detenidos y se verifiquen ap a la creación de un Estado fun- las condiciones de las cárceles del Charles Taylor. damentalista islámico regional. país. Las fotografías, que muestran Está formado en su mayoría por A su vez, el ministro británico de unos cuerpos demacrados, algunos yihadistas extranjeros. Los oposi- Exteriores, William Hague, calificó sin ojos y con rastros de golpes o de tores aseguran que el gobierno lo de "convincentes" las denuncias de haber sido atados, las extrajo del país apoya en secreto para que la co- torturas y ejecuciones. "Son convin- un fotógrafo de la Policía militar siria munidad internacional contemple centes y horribles, y es importante –identificado sólo como Caesar– que la posibilidad de su victoria. que los que han perpetrado estos se encargaba de certificar defuncio- El Frente Al Nusra: la forma- nes para el régimen sirio. ción yihadista cercana a Al Qaeda La conferencia de paz para Siria, se presentó recientemente como denominada Ginebra II, se inaugu- rará con el objetivo de detener la alternativa "nacional siria" al ISIS, Las autoridades guerra civil iniciada hace tres años que también aspira a un Estado británicas consideran y que ha causado más de 100 mil islámico. Se cree que es apoyado muertos, según datos de la ONU. La por los países del Golfo. "convincentes" las semana pasada, luego de un inten- Frente Islámico: es una aso- denuncias de torturas. so debate, la oposición al presidente ciación de varias milicias islamis- Al Assad aceptó participar y casi se tas y salafistas no cercanas a Al retira luego de la invitación que el Qaeda. No está claro a qué grado crímenes rindan cuentas algún día", secretario de la ONU, Ban Ki-moon, de democracia e islamismo aspi- afirmó en la Cámara de los Comu- hiciera a Irán, que luego fue retira- ran. Es apoyado por Arabia Saudí nes. dada ante las quejas desatadas. Ayer, como alternativa a las facciones El informe de 31 páginas, que el avión en que viajaban las autori- documenta abusos desde el inicio dades sirias fue demorado cerca de cercanas a Al Qaeda. del conflicto en Siria en 2011 has- tres horas en el aeropuerto de Ate- ta el pasado agosto, se divulgó en nas. « Horror - Las fotos fueron retiradas por un fotógrafo militar que emigró. la víspera de la conferencia de paz Ginebra II, que busca consensuar un proceso de transición en el país árabe. para irán, ban ki-moon fue presionado Los firmantes del documento, elaborado a partir de fotografías sacadas de Siria por un fotógrafo Las autoridades iraníes lamentaron que que fue su propia iniciativa". La portavoz movido un día antes, cuando anunció en "Dado que (Irán) ha elegido quedar militar desertor del régimen, son el secretario general de la ONU, Ban Ki- iraní añadió que Ban debería explicar un "breve e importante" comunicado que fuera de ese entendimiento básico, los británicos Desmond de Silva, ex moon no explicara el verdadero motivo "las verdaderas razones de la retirada Irán había sido invitado. (Ban) ha decidido que la reunión de fiscal jefe del tribunal especial para de la retirada de la invitación a Irán pa- de la invitación a Irán". Según el portavoz de Ban, Martin un día de Montreux tendrá lugar sin Sierra Leona, y Geoffrey Nice, fiscal ra participar en Ginebra 2. Según indicó Ban decidió el lunes por la noche Nesirky, lo que causó el cambio de Ban la participación iraní", anunció Ne- en el caso contra el ex presidente ayer la portavoz del Ministerio iraní de que Irán no participe en la sesión ple- fue la no aceptación iraní de que la sirky. Tras ser retirada la invitación, la de la antigua Yugoslavia Slobodan Asuntos Exteriores, Marzie Afjam, du- naria de la conferencia "Ginebra 2" sobre conferencia debe tratar de implemen- oposición siria volvió a garantizar su Milosevic. rante su rueda de prensa semanal, "es Siria que tendrá lugar hoy en la ciudad tar el llamado "comunicado de Gine- participación en la conferencia, que También lo suscribe el abogado estadounidense David Crane, quien lamentable" el hecho de que Ban "haya suiza de Montreux, dando marcha atrás bra", que prevé la creación de un ente había amenazado con boicotear si se fue igualmente fiscal en la corte cambiado bajo presiones esta decisión, a la invitación que él mismo había pro- provisional con poderes ejecutivos. hacía presente Irán. especial para Sierra Leona, donde imputó al presidente de Liberia, miércoles 22 de enero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 23

efe desde distintos sectores critican una declaración del jefe del gobierno Acusan a Rajoy de forzar a la justicia para favorecer a la hija del rey de España w Le reclaman al mandatario por haber dicho que la infanta Cristina es inocente en el caso de corrupción por la que la investigan.

» Madrid está "convencido de su inocencia". tales y evasión fiscal, delitos pena- Télam Según otro dirigente de la Iz- dos con hasta seis y cinco años de quierda Plural, José Luis Centella, prisión. estas palabras dejan de manifiesto El fiscal considera que Castro os partidos de la Izquierda que "Rajoy es la mano que mece al elaboró su tesis inculpatoria en ba- Plural acusaron ayer al pre- fiscal" a favor de la hija menor del se a una "denigrante teoría de una sidente del gobierno español, rey Juan Carlos. supuesta manipulación tenden- Mariano Rajoy, de favorecer Con sus declaraciones, el presi- ciosa de informes tributarios" que La la infanta Cristina, imputada en dente "adelantó el final del proceso", exoneran a la infanta, por lo que pi- un caso de corrupción que sacude y "demuestra quien manda en el mi- dió que los peritos implicados sean a la monarquía. "La justicia no está nisterio público", dijo Centella. citados a declarar antes que la hija actuando de manera equitativa", La actitud de Rajoy está en línea del monarca. Causa - Cristina está en el ojo de la tormenta por su esposo, Iñaki Urdangarín. denunció el diputado Joan Coscu- con la del fiscal Anticorrupción de El juez imputó a Cristina en su biela, vocero del grupo parlamen- Baleares, Pedro Horrach, quien, condición de copropietaria de la so- puestamente sin fines de lucro– de queda bastante claro que la fisca- tario integrado por Izquierda Unida para el diputado, está siendo "el ta- ciedad Aizoon, a la que su esposo, más de seis millones de euros de los lía no es tan independiente", dio el (IU), Iniciativa per Catalunya Verds pavergüenzas" de la Casa Real y "el Iñaki Urdangarín, habría desviado gobiernos balear y valenciano, en vocero de los nacionalistas vascos, (ICV) y Cha (Chunta Aragonesista). principal opositor del magistrado más de un millón de euros de fondos manos del derechista Partido Popu- Aitor Esteban. Por su parte, la líder La coalición dice que la inclinación instructor del caso", José Castro. públicos. lar (PP) de Rajoy. del partido de centro derecha UPyD del presidente quedó demostrada el La semana pasada, Horrach acusó Castro investiga desde 2011 a También el Partido Nacionalis- (Unión, Progreso y Democracia), Ro- lunes durante la entrevista que dio a al magistrado instructor de estar Urdangarín y su ex socio, Diego To- ta Vasco (PNV) puso en entredicho sa Díez, pidió que Rajoy aclare sus la cadena Antena 3 en la que aseguró "conspirando" contra la infanta, a rres, por haberse apropiado a través al fiscal. "No sé qué dato tendrá el dichos y "pueda compartir la infor- que "a la infanta le irá bien" porque la que se acusa de blanqueo de capi- del Instituto Nóos –una entidad su- presidente, lo que sí parece es que mación que tiene". « 24 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1330 | | jueves 23 de enero de 2014 El genio criminal del narco OPINIÓN colombiano, éxito de rating, carta de como un ejemplo de self- lectores Para comunicarse con esta sección: made man del capitalismo. [email protected] el narcotráfico más allá de la tevé Autonomía policial El designio de Miguel Núñez Cortés [email protected] Junto a mi esposa, ambos adultos Pablo Escobar mayores, iniciamos un período de descanso en enero. desde el ingreso » Juan Alonso | ediTor de PoLiCiALes a rutas nacionales como la autopista rosario-Córdoba, hasta la salida en Jesús María, en la ruta Nacional N° 9, or estos días en que la serie Escobar, el patrón del mal es un éxito Alfa Romeo. Son los Tony Montana del siglo XXI. Ellos vieron la excelente ambas en el ámbito federal delegado, en la Argentina y la palabra "berraco" o "verraco" logra ascender oportunidad de sacar sus productos por el puerto y por las rutas. Tienen la superamos "favorablemente" la carrera dentro del chamullo porteño, bien vale una reflexión en torno logística y suficiente efectivo como para tercerizar transportes, seguridad de obstáculos a la que nos sometió a la genialidad del que fuera en vida uno de los más inteligentes y servicios. la brava, enojada y "muy autónoma" Pcriminales de la historia. El insumo básico, la cocaína, la traen desde Bolivia y Perú, y los labora- policía de Córdoba en cinco puestos Para comenzar, Pablo no nació de la nada. Creció con las necesidades torios brotan porque crece la impunidad. La Policía es parte del problema hábilmente dispuestos para cazar básicas insatisfechas en un barrio picante donde un trabajador corriente y no de la solución. Es socia del delito organizado. Y no sólo eso: funciona incautos. sin embargo, nos faltaba como su padre estaba obligado a sumar "una platica" extra con el contra- como reguladora de la criminalidad, administrando el miedo en dosis. La el último, el sexto, aproximadamente bando o la quimera del oro para salir de la pobreza y la falta de recursos asonada nacional por la suba de sus salarios es sólo un adelanto de lo que en el Km 850 de la ruta Nacional Nº para criar a sus hijos. Frecuentemente apremiado por la marginación que son capaces de obtener controlando a base de la extorsión. 60, entre san José de las salinas y el le hacían sentir en carne propia las clases medias y altas de Antioquia, En relación a los vínculos con los narcos, los sobornos en las fuerzas límite con Catamarca. eran las 11 del Pablo conoció el hambre. Porque el rico siempre es más rico cuando el de seguridad están a la orden del día, y de hecho cayó el jefe policial de miércoles 8. dos hombres vestidos pobre es más pobre. Santa Fe, Hugo Tognoli, sospechado de proteger a los narcotraficantes de como con ropa de trabajo, color caqui, La marginación social fue su motor para convertirse en el más po- su provincia. Está preso. cinto y arma a la cintura, me hicieron deroso mafioso del planeta –superando con holgura a la Cosa Nostra Como es obvio, la moral social y la opinión civilizada del espanto pú- detener y se acercaron a mi ventanilla. en bienes, dinero y armas–. Por eso: no fue su adoración del mal como blico no dicen que en Córdoba se está gestando el mismo problema. Niños Un automóvil oculto entre el follaje quieren hacernos creer los pensadores de la burguesía periodístico- homicidas en banda, que se matan por el control del territorio. Volvemos al de un bosquecillo aledaño hacía muy literaria del llamado Primer Mundo lo que lo propulsó a convertirse en valor Vida: no existe entre ellos. ¿Por qué? Porque fueron marginados por el sospechoso al operativo. Carecían de la plaga de Colombia. Pablo nació dentro del mismo sistema perverso mismo sistema que busca reprimirlos. Igual que a Pablo. Son los futuros "Pi- placas de identificación. No saludaron que lo marginó y ese y no otro fue el germen que lo propulsó a romper nina", "Popeye" y "Limón", que el orden engendró a base de odio de clase. reglamentariamente, pidiéndome el todos los códigos de la convivencia social. Se convirtió en el verdugo del Pero aclaremos un punto esencial: en la Argentina no existe ni por carné de conducir y la cédula verde. Me sistema y en su más elevado exponente de éxito rápido. Lo hizo a base de asomo la tasa de homicidios que había en Cali y en Medellín cuando Pablo ofrecieron un menú: falta de matafue- ambición. Esos son los valores de la maquinaria del capitalismo. vivía: 9000 crímenes por año. La República Argentina es uno de los países gos, luces bajas apagadas, exceso de Y si hablamos de moral, su estilo de liderazgo no se distanció dema- de América Latina con menores tasas de homicidio per cápita. Según se velocidad, cinturón de seguridad sin siado de los métodos utilizados por la familia de George Bush, por caso, desprende con claridad del último informe sobre Seguridad Ciudadana que colocar, "o caso contrario", insinuó uno pero a éstos últimos no se los trata como aniquiladores de países enteros dio a conocer el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), de ellos... No lo dejé seguir hablando. si como realmente son. En cambio, a Pablo, colombia- nuestro país se ubica en el grupo de naciones con menos fueron capaces de ofrecerme un menú no y megatraficante de cocaína en su apogeo, se lo asesinatos. Lo acompañan Bolivia, Chile, Costa Rica, de infracciones, también podían aducir acicala con el odio propio de los dueños del mundo. Nicaragua, Perú y Uruguay. "Lo que molestó a que me había resistido a detenerme, o No le perdonan que haya osado robarles billetes Por el contrario, aquellos países con una alta tasa que los había amenazado con un arma haciendo uso de sus debilidades: el amor sin límite EE UU fue que Pablo de niveles de homicidio son Brasil, Colombia, Ecuador, de fuego, justificando una reacción de por el dinero fácil y la corrupción estructural. El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, esos personajes en ese inhóspito lugar. La extradición de los narcos del Cártel de Mede- les estaba sacando Paraguay, República Dominicana y Venezuela. La ONU Con un resto de aliento, dije que no llín a Estados Unidos no se origina en el mal de la considera que presentan altas tasas porque registran miles de millones sería cómplice de esa falsa actuación drogadicción de millones de estadounidenses y el diez muertes por cada 100 mil habitantes. policial. ¿serían policías? No firmaría quiebre de su espantoso sistema de salud. Lo que Lo que sí sucede aquí es la aparición del delito violen- de dólares de sus ningún papel. estaba en un hueco legal, molestó a EE UU fue que Pablo les estaba sacando to. El caso del intento de robo a un blindado repleto de con ausencia de normas constituciona- miles de millones de dólares de sus bolsillos y se bolsillos y se había sacas de dinero en Moreno y la muerte de un jubilado les sobre derechos civiles. había erigido en el séptimo hombre más rico del que esperaba cobrar en la puerta del banco es todo un erigido en el séptimo en el ámbito vial, ¿deben ser únicamen- planeta. "Soy el segundo hombre más poderoso des- ejemplo de ello. ¿Por qué el delito se transformó en san- te represivas las tareas de esas fuerzas, pués del Papa", se jactaba. Y tenía razón. guinario? Porque la tan ansiada "normalidad" no existe. más rico del planeta." armadas por la sociedad? ¿Puede el En el mundo actual hay personajes mucho más Y el origen de ese extraño fenómeno habría que buscarlo poder político ordenarles que actúen peligrosos que Pablo: los dueños de los bancos tras- también en las reglas del mercado y del consumo. El la- con fines educativos? ¿sólo es recau- nacionales. Vean sino los intereses que cobran. Son los auténticos re- drón opera sobre las fallas del sistema. Mientras se proteja más la propiedad dación? ¿Nunca enseñanza? Nos falta yes del asalto masivo de los ciudadanos. Pero su delito desenfadado es privada que la vida de las personas seguirán sucediendo hechos similares. el regreso. Ante la opción de utilizar la convencionalmente aceptado por el sistema. Ellos son el Poder y son el Es la llamada "seguridad". (El diario que le debe más de 200 millones de red nacional o provincial de Córdoba, Sistema. El FMI es la máxima referencia mafiosa a nivel mundial. Goza pesos al fisco, La Nación, goza del extraño mérito de tener una sección con aún tenemos miedo de pasar por esa del beneplácito de los medios de comunicación dominantes de la civili- ese sugestivo nombre. Al ser evasores endémicos, además de imputados por provincia. es propicio repetir aquí el dad políglota. Son sicarios de corbata protegidos de la CIA. Los podemos haber incurrido en presuntos delitos de lesa humanidad en la apropiación pensamiento nacional de Nicolás Ca- ver sintonizando la CNN, dando cátedra sobre las mieles del neolibera- ilegal de la empresa Papel Prensa, son parte de la comparsa elitista que nos sullo: "si las cosas ya no se escriben de lismo que está hambreando a Europa. De allí el retorno de ciudadanos dicta lecciones de moralidad ciudadana.) otra forma, ya no se escriben más." -

on un Producto Interior Bruto les, de poblamiento, interconexión nacio- organización, la Unión Astronómica Inter- nuestra cultura y tradición. ¡Vamos! ¡Ob- (PBI) de más de US$ 475 mil millo- nal, contribución a una economía autosu- nacional, fundada en 1919 y con sede en servémosla con detenimiento! nes, Argentina es una de las eco- ficiente y soberana, etcétera? YPF acaba de París). Adaptemos la retina a la sublime bóve- nomías más grandes de América anunciar un cierre más que auspicioso para ¿A quién podría, no ya conmover sino da celeste de la América del Sur y coloque- Cdel Sur. En los últimos años, la presidenta 2013. Faltan, sin embargo, indicadores que apenas importar, una constelación tan mi- mos la mirada en el eje mismo del Crucero Cristina Fernández se ha concentrado en señalen la reducción a cero de las "colas por núscula de solo cuatro estrellas percepti- Austral. Luego, ajustemos la potencia de promover el desarrollo económico con in- desabastecimiento" (medidas en metros bles, a la postre de tan distinguido ranking la lente a los anhelos de emancipación y clusión social." ¿El autor de estas palabras? de filas de autos), la cantidad de nuevos e imperceptible desde Europa? Pero sucede bizarría de que somos capaces los argen- El Banco Mundial (BM), en su publicación "pueblos abastecidos", el flujo y número de que su ubicación al final del listado –otra tinos y argentinas. Advertiremos enton- Argentina: panorama general. "camiones de combustibles por kilómetro pésima ubicación entre innumerables de ces, que de su interior brotan impensadas Seguimos. "Luego de una marcada desde ruta", etcétera. En materia de distribu- pésimas ubicaciones más a las que las na- maravillas siderales, bien nuestras, bien aceleración del crecimiento en 2012, la ción eléctrica, ¿acaso no hubiera sido ideal ciones desarrolladas nos tienen acostum- reales. Aparecen el cúmulo estelar abierto actividad económica está repuntando en contar con indicadores que pongan de ma- brados– es tan injusta como arbitraria. La "El Joyero" y su diversidad de colores, uno 2013. Varios años de crecimiento rápido y nifiesto la ineficiencia privada durante los Cruz del Sur es en realidad una de las más de los más hermosos del cielo; aparece la a favor de los pobres (¡sic!) permitieron que recientes cortes de luz? Sin elaborar indi- ricas y hermosas constelaciones, repleta de nebulosa "Saco de carbón", una de las más baje la pobreza y el desempleo a niveles si- cadores propios, esto es, de la democracia estrellas y dueña del cúmulo (asociación oscuras, inexploradas y densas encontra- milares a los anteriores a la crisis del 2001/2. y para la democracia, contrarrestar los OB) más brillante y masivo de la galaxia co- das. Y aparece la nebulosa del "Pez Dragón", La administración de la presidenta Cristina centenares de indicadores impuestos a la nocido a la fecha. La energía que emana de poseedora del cúmulo estelar más masivo Fernández busca mantener el crecimiento opinión pública desde el neoliberalismo esa zona interestelar es de las más potentes y potente –energéticamente hablando– de económico y la estabilidad luego de diez local y extranjero será tarea irrealizable jamás descubiertas. Reclasificarla es peren- la Vía Láctea. años de incremento en el PBI." (ver de este autor "La nacionalización del torio y nuestra obligación, mas no prospe- La riqueza y belleza de la Cruz fascina- Veamos ahora la opinión que el BM tie- término 'eficiencia'". Tiempo Argentino del raremos por una vía netamente científica y rán al revolucionado observador, empuján- ne de la "crisis económica" tan ostensible 16/08/2012 y "El riesgo colonia y la lucha técnica. Demostrar su verdadera riqueza es dolo a aprehender más de su historia. Del e irreversible, según la benemérita oposi- por la Segunda Independencia". Tiempo tarea de estas latitudes, de observadores de cielo pasará a la tierra, y descubrirá el rol ción. "Durante la primera mitad de 2013 Argentino - 14/072013). estas latitudes, y no de cualquiera. capital que la constelación sureña tuvo para la economía se expandió un 5,1%, con un En sus rankings figuramos siempre al Nuestro observador deberá, ante todo, las antiguas civilizaciones sudamericanas, incremento de la producción industrial de final, siempre un horror –desempeño que portar la curiosidad por lo propio, la trans- para Magallanes y Américo Vespuccio. un 1,4% entre enero y julio de este año. En en realidad es muy buen síntoma–, pero gresión de no limitarse a calificaciones ni Al Crucero Austral, como a nuestra el segundo trimestre de 2013, el desempleo como hemos dicho, gran error si no son clasificaciones foráneas de lo autóctono, América Profunda, los suramericanos aún se ubicó en un 7,2%, luego de haber aumen- contrarrestados con parámetros propios. prepararse para desafiar poderosas fuerzas debemos redescubrirla y repensarla, para tado durante los tres primeros meses del ¡Si hasta las constelaciones de la bóveda dominantes, obrar con independencia de así obrar con independencia de programas año". Luego advierte: "El sector externo de celeste del hemisferio sur son bastardeadas perspectivas y caminos, ostentar la pasión y tareas, con soluciones propias a proble- la economía atraviesa desafíos importantes. por los respetados y presumidos "especia- por repensarse, redescubrirse e reinven- mas también propios. A los suramericanos, El superávit comercial se ha reducido en listas" del norte civilizado! tarse desde su terruño y para su terruño. a los argentinos, nos han calificado y clasi- un 32% en los primeros siete meses del año. En efecto y para entrar de lleno al pro- Quien así actúe verá entonces que, al apar- ficado como diminutos, nimios, reducidos Las cuentas fiscales continúan bajo presión pósito de esta nota, sepa el lector tar la mira- al unísono en cartografías estelar y terres- mientras los gastos crecen a un ritmo mayor que ni la mismísima Cruz da de las tre. Pero la realidad es bien diferente. No es que los ingresos. Por otro lado, se ha regis- del Sur se salva. Reside "imponen- que seamos pobres sino que nos han empo- trado un aumento importante en el valor de al fondo del catálogo de tes" cons- brecido. No es que seamos congénitamente importaciones de energía y combustibles." constelaciones, la últi- telaciones subdesarrollados sino que han impedido Y cuando ya todo pintaba para un cie- ma de todas, de la mis- parisinas, nuestro desarrollo. Y la buena noticia es rre a lo Carrió, el BM se despacha con lo ma manera que lo está londinen- que nuestra riqueza sigue intacta, oculta a siguiente: "El gasto social (sic) continuó la Argentina populista, ses y neoyor- los ojos sometidos, pero intacta al fin. priorizándose. Gracias al esfuerzo fiscal autoritaria y fascista quinas, la di- Basta dejar de lado las luces foráneas, realizado, se incrementaron los montos de Cristina Fernán- minuta Cruz depender exclusivamente de la propia de los haberes jubilatorios y de la Asig- dez de Kirchner para deviene en energía para comenzar a ver el universo, el nación Universal por Hijo, que alcanza a "especialistas" argen- i n m e n s o mundo, la región, la Nación y su pueblo con aproximadamente 3,7 millones de niños tinos, europeos y emblema, ojos propios. Es tiempo de dejar de "creer" y adolescentes hasta 18 años, el 9,3% de la estadounidenses N o r t e para "ser". Se impone un cambio porque se población del país." amantes del d e impone el cambio de época. Patear tablero, Por su parte y en días pasados, la ONU retorno del mapas y telescopios. En un ranking de cons- publicó su informe "Situación y perspecti- granero del telaciones contrario al impuesto por los ex- vas de la economía mundial 2014". Allí se mundo. Pre- pertos y especialistas astrónomos de París destaca la expansión económica de Brasil g u n t a m o s , -semejantes a quienes en economía y en y la Argentina (también Chile) para 2014 ¿es justa dicha energía se empeñan en vaticinarnos in- y 2015. Ahora bien, que tales reportes gra- clasificación? mersos en horrendas catástrofes, crisis tifican, sin duda que lo hacen. Pero estas ¿Qué hacer pa- interminables e irreversibles, etcéte- organizaciones, sabemos, tienen patas cor- ra reivindicarla? ra- una constelación de sólo cuatro tas, como sus indicadores, también muy ¿Se puede? estrellas visibles pero portadora de benevolentes para la década del noventa. Es tanta majestuosidad, diversidad y que contentarse con ellos no sólo no alcan- EN EL FINAL DEL LISTA- energía debería figurar a la cabeza za sino que es un gran error. La compleja DO. La constelación de de cualquier listado. y larga batalla cultural exige indicadores la Cruz del Sur o Cru- Pero la reclasificación de la Cruz propios, que ilustren con números, estadís- cero Austral es la más del Sur -símbolo de la bandera del ticas y lenguaje afín a la seguridad jurídica pequeña en extensión de Mercosur, para citar un caso- de- popular los beneficios y logros de las polí- las 88 que componen el pende de nosotros y sólo de noso- ticas nacionales. catálogo de constelacio- tros. La energía incandescente del ¿A "favor de los pobres"? ¿"Gasto social"? nes existentes (elabo- pueblo argentino y latinoamerica- ¿Quién mide la eficiencia de las empresas rado cuando no por no, pacífico, patriota y revolucio- reestatizadas en la Argentina, pero de una occidental y nario, brillará como nunca con su acuerdo a parámetros productivos, socia- s e p t e nt r i on a l reivindicación. -

A 23 MESES DE lA TRAGEDIA ARREGlARáN lA MANO DEl CRISTO SOCIEDAD Familiares y amigos de las víctimas Ingenieros y expertos brasileños en ARG de Once harán un acto a las 8:32 en restauración iniciarán en los próximos el andén 1 de la estación. Leerán un días la reparación de la mano del Cristo Para comunicarse con esta sección: comunicado y difundirán actividades Redentor, que un rayo dañó la semana [email protected] comunicarse con esta sección: del segundo aniversario. pasada en medio de una tormenta. [email protected]

Opciones que ofrece Pinamar para los días feos Con la lluvia, los turistas se van de la playa y los comerciantes festejan En restaurantes y heladerías aseguran que las ventas aumentan hasta un 70% cuando el sol se esconde y llega el agua. Hay veraneantes que igual van a la playa, pero otros optan por los paseos, aunque no les guste gastar plata.

fotos: diego martínez

» Florencia Halfon laksman

[email protected] Desde Pinamar

uando la noche en la Cos- ta Atlántica no está tan estrellada como suele estar, locales y turistas Csaben que llegaron las nubes y hay que cambiar los planes. Si hay un poco de calor, algunos turistas pi- namarenses, por ejemplo, se ani- man a ir a la playa a riesgo de volver empapados por un chaparrón, y otros se refugian en restaurantes con aire o pasean por el centro con un helado en la mano. Empleados de restaurantes y comida al paso aseguran que, en esas horas en las que el sol no se asoma, las ventas

"Tenemos un 50% más de clientes los días nublados", cuenta el encargado de una heladería. "Toman más helado y recorren locales." Vamos de paseo - Los centros comerciales reciben de día muchas más visitas cuando está nublado. Muchos sólo pasan el tiempo, otros también consumen. aumentan de manera considera- to de la avenida Bunge, sufriendo cada rato, porque el tiempo en la a veces manchado de gris por las Nehuén Lombera, de 20 años, en- ble. el calor intenso del día nublado. zona hace que una vez por hora el lluvias que se avecinan. cargado de un local de heladerías "Si no podemos tomar sol, ¿para Para cumplir con sus dichos, Mar- sol pispee unos minutos y luego "Tenemos un 50% más de clien- Munchi's, en el centro de la ciudad qué ir a la playa?", se pregunta Fe- ta debe ir y volver de la playa a quede de fondo en el cielo blanco, tes los días nublados", cuenta balnearia. "Toman mucho más he- lisa Vázquez, de 35 años, mientras pasea con su hija por los locales de la calle Shaw, en el centro de Pi- namar. Desparramando sus cosas "no voy a dejar de ir a ver la arena en mi primer día" en la arena, las rosarinas Luisina, Ayelén, Camila, Shaila y Pilar, de 16 y 17 años, ensayan una respues- "Vine desde Mendoza y pienso ir a la instalarse dos meses a vender pro- mediodía, todavía no había pisado ta: "Me parece que con esta resola- playa aunque esté nublado o lluvio- ductos de playa. la playa. na nos bronceamos igual." so", avisó Agustín Mestre, de 26 años, "No soy muy de meterme al mar De todas formas, no tenían planes Las distintas teorías sobre los al comenzar su semana de vacacio- pero no voy a dejar de ir a ver la orilla de broncearse antes de que comen- efectos del sol hacen que el turis- nes en la costa. El joven almorzó en y la arena en mi primer día", explicó zara la lluvia. Aseguró Facundo: "Es mo de la Costa se reparta en varios Beto's, un bar al paso en la avenida Agustín mientras terminaba su sánd- mentira que uno se quema con la re- escenarios. "Venimos al centro Bunge, junto a su amigo Facundo An- wich y formaba parte de un porcen- solana. Si no hay sol, no te bonceás. porque está nublado pero, si se pone lindo, corremos a la playa", ad- saldi (25), que llegó a Pinamar para taje alto de gente que, en horas del Es un mito." Agustín y Facundo - Amigos. vierte Marta Quiroz, con su nieta de la mano, paseando por el asfal- miércoles 22 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 27

alternativas en la costa bonaerense Mar del Plata ofrece variadas opciones para disfrutar con los chicos Cuando hay mal tiempo, la ciudad balnearia tiene museos, obras de teatro, acrobacia y muchas actividades para todas las edades.

télam n días grises como los de ayer, Mar del Plata no se E paraliza y sigue ofreciendo un amplio abanico de posibilidades para disfrutar con los niños que van desde las tradicionales De compras - Los dueños de los locales celebran cuando llueve en la Costa. salas de jueguitos hasta el majes- tuoso Museo de Arte Contempo- ráneo (MAR). Pronóstico Los niños, inquietos e incó- modos ante un mal clima que les niegue el placer de la playa, Para Pinamar y alrededores suelen ser los más difíciles de contener ante la adversidad del tiempo, pero Mar del Plata com- Para hoy, en Pinamar se espera un día soleado, con bina teatro, juegos y entreteni- algunas nubes por la tarde. Luego de la tormenta mientos que permiten paliar el mal tiempo. que azotó gran parte de la costa bonaerense, y de la Dos enormes predios se levan- vuelta del sol después del mediodía, las temperaturas tan como para regalar jornadas estimadas para hoy van de los 17 a los 32 grados. diferentes, inolvidables y gratuitas: uno es el flamante Museo de Arte Contemporáneo (MAR) y otro es el espacio Unzué, ambos lado y recorren los locales. No se culpa del clima. "Está bueno que ubicados a poca distancia sobre la dan cuenta de que son días mucho esté un poco nublado, porque si- costera Avenida Félix U. Camet. mejores para estar en la playa por- no no paseamos nunca", celebra El MAR ofrece, además de un MAR - En el Museo de Arte Contemporáneo hay shows y eventos musicales. que el agua está calentita y no hay su esposa. "Los días de lluvia se paseo apto para todas las eda- tanto viento", explica Nehuén, y gasta mucho", protesta la mamá des, una exposición específica: nes diarias, con su oferta de equili- Güemes, Casimiro, un restaurante aventura: "La gente que vive en las de Pedro, después de que él le se- Las imágenes de la fantasía, cuatro brio, tela, cuerda, malabares, magia con un inmenso pelotero y un buen ciudades no conoce bien los hábi- ñalara los videojuegos al grito de: espacios inspirados en cuentos y humor y payasos, todo a la gorra. equipo de animadoras, permiten un "Quiero ir ahí y sólo ahí", y toda la infantiles de los autores argenti- También en clave cultural varias cierto descanso a los padres aunque familia entrara al local. nos Sara Gallardo, Laura Palacios salas locales ofrecen obras infanti- la carta es escasa y algo onerosa y los "Estamos trabajando sin parar y Fabián Casas. les, entre las que se destacan La llave platos no se lucen. desde la mañana temprano", infor- La muestra desplegada en 110 mágica y Teodoro y la luna, que se ofre- Distinto es el caso del Club Quil- Los fanáticos del ma Yesi, empleada del clásico res- metros cuadrados de la planta cen en la sala Séptimo Fuego, con mes –con un menú fijo de 105 pesos, mar requieren más taurante Carlitos. "Los clientes le baja del museo, se nutre de los localidades a 60 pesos. donde, si bien el espacio para jugar están dando mucho al panqueque relatos "Las siete puertas" y "Dos En clave más convencional, la es menos ostentoso, la comida es que una nube para y a los sándwiches, porque se ve amigos", de Gallardo; "Rita viaja ciudad balnearia siembra sus calles abundante y sabrosa. cambiar de planes. que eso no lo comen cuando están al cosmos con Mariano", de Ca- céntricas con salas de jueguitos elec- Las visitas a la Torre del Agua Salvo una lluvia de playa", arriesga. sas; y "La verdadera historia de trónicos y añade el atractivo de una (ubicada en Falucho 993, en plena También están los fanáticos las hadas", de Palacios. divertida Casa Encantada. loma de Stella Maris) o al Faro (Pa- fuerte, se mantienen del mar, que requieren más mo- En el Unzué, que funciona con En el caso de pequeños enérgicos seo Costanero Sur Pte Illia 6000) en la playa. tivos que una nube para cambiar entrada libre y gratuita, tiene es- y con ganas de remplazar los sacu- pueden ser también atractivas para de planes. Tal es el caso de Fabián pacios cerrados donde se organi- dones de las olas por otras destrezas ver una panorámica de la ciudad Bonarico (42), que viajó con su es- zan juegos de mesa y despliegan en las que pongan el cuerpo en jue- bajo el agua.. « tos de la playa." posa y amigos desde Luis Guillón, cada día diferentes propuestas de go, en la zona comercial de la calle Télam. Daniel, vendedor ambulante de provincia de Buenos Aires, a pasar arte, expresión, música, percu- helados en la orilla, no festeja co- sus vacaciones a tres cuadras de la sión, circo, danza, movimiento mo en el centro: "Estos días viendo orilla. "Para que yo me vaya de la corporal, artistas y varieté. menos porque no hay tanta gente playa, tiene que haber viento sur Los jueves por la mañana, ade- en turismo, festejan en la playa." –precisa, celebrando sus conoci- más, se realizan talleres abiertos En cambio, Walter, empleado de mientos metorológicos–. Hay que de cerámica, escenografía, de Pancho Pueblo, asegura que "cuan- ponerle onda y quedarse hasta guión, de comunicación y expre- El secretario de Turismo provincial, Ig- desde el sector privado. Es el resultado no hay sol, se trabaja hasta un que llueva o se vaya la luz." sión corporal. nacio Crotto, destacó que "Argentina do de muchos meses de trabajo en 70% más" y "se venden mucho los Lo mismo les ocurre a las cua- Otro museo que es capaz de está viviendo un muy buen momento forma mancomunada entre el gobier- clásicos: con ketchup, mayonesa tro familias de amigos que via- captar la atención de los peque- turístico, principalmente de turismo no nacional, provincial, los municipios y papitas". jaron desde Villa Madero y Aldo ños es el Municipal de Ciencias interno: son millones las personas y los prestadores", remarcó. Además, Centerplay, el local más grande Bonzi. Noelia Olivera (26) prefiere Naturales Lorenzo Scaglia (Liber- que se movilizan en el país y alre- resaltó las acciones que realiza la Se- de juegos del centro pinamarense, pensar que "con nubes, te bron- tad 3099, Plaza España), que in- dedor del 39% elige la provincia de cretaría en los 1200 km de playa que no está tan concurrido como en ceás igual" y que "hay que apro- cluye exposiciones permanentes, las noches. "Le dije que eligiera si vechar al máximo la semana de acuario y sala de ciencias, con en- Buenos Aires." tiene la provincia, "desde el partido de venir ahora o a la noche, y me dijo vacaciones en la costa". Por eso, trada a 14 pesos y gratuita para "Hablando con intendentes –agre- La Costa hasta Bahía San Blas hemos que, si lo traía ahora, se bancaba deja bien claro el mensaje entre los nenes menores de 4 años. gó el funcionario– están todos muy involucrado a los municipios en el mano venir a la noche, pero lo dudo", sus seres queridos: "A la playa, A sus espaldas, se levanta la contentos con la temporada, también pa turístico", dijo. revela Juan Somera, papá de Aldo, hay que venir o venir. No hay otro carpa del circo itinerante La Au- resignado a duplicar el gasto por plan.". « dacia, que presenta tres funcio- 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014 en buenos aires, el conurbano y mar del plata las lluvias provocaron destrozos Temporal: una joven murió en Bariloche w La mujer estaba dentro de su automóvil cuando un ciprés cayó encima como consecuencia de los intensos vientos.

fotos: télam l intenso temporal de vien- to y lluvia que se abatió en la mañana de ayer sobre la calor y Ciudad y la provincia de EBuenos Aires, provocó anegamientos tormentas y la evacuación de personas en Mar del Plata, así como numerosos incon- severas venientes en la Capital y el Conurba- no, como la voladura de techos, la Tormentas que en forma local pue- caída de árboles y la interrupción de den llegar a ser severas afectarán algunos servicios. La nota trágica de en los próximos días a las provin- la jornada se registró en Bariloche, cias de Buenos Aires, el sur de donde una joven de 20 años murió Entre Ríos, Santa Fe, Córdoba y La cuando un árbol cayó sobre el auto Pampa a raíz de la llegada a esa al que acababa de subir, en medio zona de distintos frentes fríos con de un fuerte temporal de vientos de alta humedad y la persistencia de hasta 90 kilómetros por hora que afecta la zona, informó la policía. una masa de aire amazónica que La víctima es Ludmila Bejarano, re- generan altas temperaturas. sidente en Bariloche, quien salía de Los fenómenos "serán se- su vivienda de la calle Hurón 5156, veros en forma localizada con en el barrio Pinar del Lago, a cinco abundante caída de agua, in- kilómetros al oeste del centro de la tensa actividad eléctrica, ocasio- ciudad, y apenas subió a su Clío azul nal granizo y ráfagas de viento, oscuro un enorme ciprés cayó enci- mientras que mañana (por hoy) ma de su auto. la zona más afectada será el En la zona céntrica el viento extremo norte de la provincia de arrancó parte del techo del colegio Buenos Aires y el sur del Litoral", CEM 45, y en otros barrios destrozó techos y viviendas, y al caer ramas dijo a la agencia Télam Ricardo sobre el tendido eléctrico se regis- Vidal, pronosticador del Servicio traron algunos apagones. Las excur- Meteorológico Nacional. siones lacustres fueron canceladas y también el funcionamiento de me- Muerte en Bariloche - Una joven de 20 años falleció dentro de su vehículo, en el barrio Pinar del Lago. dios de elevación del cerro Catedral y el Teleférico Cerro Otto. En Mar del Plata, donde cayeron 138 milímetros en menos de seis horas, cinco personas tuvieron que ser evacuadas porque sus viviendas, cercanas a la zona portuaria, resultaron inundadas. El temporal provocó también el anegamiento de calles y algunos cortes de energía eléctrica. Las fuertes lluvias afectaron tam- bién a la localidad bonaerense de Lo- bos, que quedó totalmente sin luz por la caída de postes y de árboles sobre el tendido eléctrico. En tanto, en la localidad de La Constitución - En Bolívar e Ituzaingó, la caída de una rama provocó destrozos. Bariloche - Un ciprés aplastó cuatro autos en el kilómetro 8 de Avenida Bustillo. Tablada, Partido de La Matanza, el fuerte viento provocó la voladura de tros hasta las 9, se registraron nume- de los Pozos y 15 de Noviembre, en Korn, permaneció parcialmente Por su parte, el Aeroparque Jor- un techo en la esquina de Ocampo rosas caídas de árboles, algunos de Parque Patricios. interrumpido durante más de una ge Newbery mantuvo suspendidas y Gavilán. los cuales aplastaron vehículos como Por otro lado, el servicio eléctri- hora debido a la caída de una rama sus operaciones entre las 8 y las 10, En la Ciudad de Buenos Aires, ocurrió en la esquina de Falcón y Es- co del Ferrocarril Roca, que une las sobre el cableado que lleva la energía cuando los vuelos comenzaron a nor- donde habían llovido 31.5 milíme- calada, en Villa Luro, y en Combate estaciones Constitución y Alejandro eléctrica a los coches. malizarse lentamente. «

control de ómnibus en la rioja: escuelas con recordaron a los se incendió en lanús una terminales bonaerenses aire acondicionado "bomberitos" de madryn fábrica de colchones -

télam un camión atropelló el vehículo en el que se transportaba la familia Muere una adolescente argentina por un choque de autos al sur de Brasil w La formoseña tenía 14 años y falleció en el lugar. Viajaba junto a sus padres y hermanos, quienes resultaron heridos; la madre está grave.

télam

Aluminé - Con ayuda de la lluvia, los bomberos tenían manejadas las llamas.

tornquist, coronel suárez, pehuajó y aluminé Controlan incendios que afectaron a varias localidades

l incendio de Ruca Choroi, casi todos los casos con una mano a 30 kilómetros de la lo- del clima. E calidad de Aluminé, esta- El intendente de Tornquist, Gus- ba siendo contenido anoche, al tavo Trankels, valoró la tarea de los Consecuencia - El auto donde viajaba la familia quedó destrozado. Los sobrevivientes fueron trasladados en helicóptero. cierre de esta edición, mientras bomberos voluntarios. "Hicieron un que en Pilhué-Ñorquinco los bri- trabajo excelente que nos permitió na adolescente de 14 años, impacto falleció en el lugar la ado- Por su parte, Fredy Bernardo Caja gadistas continuaban atacando combatir el avance del fuego sobre nieta de una ex legislado- lescente de 14 años, identificada co- (47 años), padre de la joven falleci- la cabeza del fuego para darle los campos de la zona", expresó. ra formoseña, murió al ser mo Nicole Caja León, nieta de la ex da y otros dos de sus hijos, también un fin a las llamas. La lluvia que En la localidad de Madero, partido atropellado por un camión legisladora formoseña Betty Caja. adolescentes, fueron llevados al se desató sobre la localidad du- de Pehuajó, comenzó en la noche del elU automóvil en el que viajaba por una En tanto, la madre de la adoles- Hospital de Bom Jesus dos Passos, rante la madrugada y parte del ruta del sur de Brasil, junto a sus pa- cente, Nancy Eiga León, de 43 años, en Laguna, con heridas de distinta día fue de gran ayuda, ya que el dres y hermanos, que resultaron con sufrió un traumatismo en la cabeza consideración. lunes parecía difícil de contro- heridas de distinta consideración. y debió ser trasladada en helicópte- Fuentes policiales agregaron que lar. De todas maneras, el fuego El accidente ocurrió ayer por la el conductor del camión que ocasionó no está controlado al ciento por En Madero, partido mañana en el kilómetro 312 de la el accidente, Robson Silveira (33), tam- ciento. de Pehuajó, un rayo Ruta BR-101, en la ciudad brasileña bién sufrió heridas graves, con fractu- El gobernador Jorge Sapag de Laguna, en el sur del estado de ras en ambas piernas, y fue llevado al recorrió la zona de Pilhue-Ñor- que cayó en la noche Santa Catarina, cuando el conduc- La adolescente, hospital local en helicóptero. quinco, y manifestó que "ahora del lunes había dado tor de un camión transportador de Nicole, es nieta de Otros dos conductores de vehícu- empieza el trabajo de hacer re- inicio a un incendio pescados no pudo detener la marcha los que fueron chocados debieron ser troceder el fuego". El pronóstico ante la cola de vehículos que se ha- una ex legisladora asistidos a causa de heridas, pero fue- meteorológico anunciaba más en los campos de esa bía formado por el fluido tránsito. formoseña, Betty Caja. ron dados de alta a las pocas horas. tormentas para la noche. localidad. El camión golpeó contra el Che- La Policía Federal de Caminos de El de Aluminé no fue el único vrolet Astra en el que viajaba una Brasil señaló que a causa del acci- incendio forestal que se desató familia argentina, que a su vez em- ro, en estado grave, hasta el Hospital dente la ruta estuvo cortada unas en los últimos días. Miles de lunes el incendio en los campos de la bistió a un camión Ford procedente Regional de San José. cuatro horas y que luego, a pesar de hectáreas se quemaron en Torn- zona. Según testigos, todo comenzó de Porto Alegre que tenía adelante, Personal a cargo del rescate des- ser normalizado el tránsito, conti- quist, Saavedra y Coronel Suárez, por la caída de un rayo, pero este in- por lo que quedó aplastado entre tacó que la mujer se mantuvo cons- nuaba la congestión y la cola se ex- y el último se inició en Pehuajó, cidente también estaba siendo con- ambos vehículos. ciente durante el vuelo, en el que tendía por once kilómetros. « aunque la mayoría de las llamas trolado. El hecho ocurrió a unos tres Como consecuencia del violento pudo hablar con los bomberos. Fuente: Télam. estaba siendo ayer controlada, en kilómetros de la Ruta Nacional 5. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014 Cientas de personas se concentraron frente al Ministerio de Educación porteño OPINIÓN "Quien elige la escuela pública » Gustavo López | sUbsEcrETario graL. tiene que tener una vacante" dE La prEsidEncia contienen w Lo expresó el secretario general de UTE, Eduardo López, durante una nueva movilización de desigualdad gremios, docentes y padres por la falta de soluciones tras las fallas de la inscripción online.

télam » Javier Borelli ómo es posible que el go- [email protected] bierno de Macri anuncie la C instalación de conteiners para reemplazar las aulas que as letras de distintos colores faltan y que nunca hizo y que no mostraban que la lucha pue- se produzca una reacción de in- de vivirse con alegría. "Ni Pa- dignación en cadena? pá Noel, ni los Reyes Magos, después de años de denun- Lni Bullrich trajeron las vacantes", decía la remera de Joaquín, de tres ciar que faltan escuelas en el sur años, que miraba con curiosidad los de la ciudad, que existe una polí- globos amarillos a su alrededor. Su tica de vaciamiento del sistema madre lo sostenía con un brazo y público educativo y que esta polí- con el otro hacía flamear una ban- tica acentúa la desigualdad entre dera, también colorida, en defensa sectores de diferentes recursos de la educación pública. Dos veces le económicos, el gobierno porteño confirmaron la inscripción y otras anunció la compra por licitación tantas se la dieron de baja hasta que de 41 contenedores en reemplazo el lunes, finalmente, recibió un lla- de las aulas faltantes por inefi- mado asignándole un lugar para el ciencia de gestión, condenando al nivel inicial: en una tercera escuela y en un turno distinto del que había calor en verano y al frío en invier- pedido. Aún así, quien la llamó le di- no a miles de chicos de la ciudad, jo que no era definitivo. Su historia hacinándolos en contenedores en es una de las 14 mil correspondientes lugar de hacer escuelas. a chicos de ese nivel educativo que Esta idea no es nueva. Tene- el gobierno de la Ciudad se compro- mos que recordar que durante metió a resolver antes del 2 de febre- los 90, tomando el modelo pino- ro, junto con las 3500 vacantes que Frustraciones - Muchos de los padres de alumnos presentes se mostraron agotados por la falta de respuestas. chetista, esto mismo planteaba el faltan para niños a nivel primario y gobierno de Menem. La lucha de secundario. Para exigir que así sea, los docentes y de buena parte de cientos de personas se movilizaron la que no quiere aceptar la vacante sar a la gente de la escuela pública. ticos y sociales que generó el recla- la ciudadanía lo impidió. ayer a las puertas del Ministerio de porque quiero que sea como dice el Porque si vos no dejás inscribir en mo. "El día que podamos poner los Educación de la Ciudad convocados reglamento dentro del radio de diez los grados que están en las etapas ejes nosotros y no solamente estar pero 15 años más tarde, pro- cuadras de mi domicilio. Macri y La- iniciales, después vas a tener me- en medidas defensivas, como nos tegido por grandes medios que rreta dicen que somos exquisitos y nos alumnos. Porque una vez que obliga el macrismo, vamos a estar miran para otro lado, el macrismo queremos la primera opción, pero se expulsó a alguien, es difícil que hablando de una profundización de lanzó una licitación pública para yo puse cinco y me da lo mismo la vuelva", señaló el legislador porteño la educación pública en la ciudad de la instalación de estos depósitos todavía hay unos 14 primera o la quinta…", repite con la por el Frente para la Victoria, Jorge Buenos Aires". de niños en lugar de aulas. mil niños sin lugar en voz entrecortada. "Quito" Aragón. En la misma tesitu- En el mismo sentido se expresó condenamos enérgicamente A su alrededor pasan otros para se expresó el dirigente del Parti- Eduardo López, Secretario General este intento, solicitamos que se el nivel inicial, y más dres que resumen su historia en un do Obrero, Marcelo Ramal, quien de la Unión de Trabajadores por la vuelva atrás con esta idea dis- cartel ("Ambar 3 años sin vacantes") evaluó que “el macrismo deja pasar Educación (UTE) y uno de los im- de 3000 que aún no criminatoria y atentatoria de la o en una remera ("Devuélvanme la el tiempo para que los padres lógi- pulsores de la multisectorial por las igualdad en la educación y contienen confirmadas vacante que me sacaron"). Algunos camente se desalienten y busquen vacantes. "El gobierno de la ciudad vocamos a movilizar conciencias sus vacantes en se ven en persona por primera vez matricula en la educación privada. no se da cuenta que lo que hace es primario y secundario. tras largos intercambios en el gru- Y eso solo podemos quebrar con la un bumeran. Hoy fueron cientos de para evitar que esto suceda. po de Facebook "No a la inscripción movilización”, señaló. compañeros en un día de lluvia. Es Lo curioso del lenguaje es online", que ya tiene más de 2400 Pablo Ferreyra, de Izquiera Po- un orgullo ver que las familias son que se habla de contenedores, por la multisectorial "ningún niño integrantes. pular, también se acercó a dar su cada vez más conscientes de sus de- que lo único que contienen es sin escuela pública". "Este es el mecanismo que usa apoyo y destacó la unidad de los rechos: quien elige la escuela públi- desigualdad. "De las cinco escuelas con vacan- el gobierno de la ciudad para expul- distintos sectores gremiales, polí- ca debe tener una vacante." « te elegidas, ninguna", decía el cartel naranja escrito con marcador negro que sostenía María de los Ángeles los ContainErs sErán En su Mayoría para la zona sur; CrítiCas dE la dEfEnsoría dEl puEblo Borda. "Entre al sistema de inscrip- ción para anotar a mi hijo de 5 años. Puse las opciones que me pedía para La Ciudad preadjudicó la compra de aulas elegir dentro del área en la que vivo y el 9 de diciembre recibo un mail ese a las críticas, el gobier- equipamientos modulares" por $ plegarán en escuelas o predios de presentaron el Presupuesto 2014". que dice que no tenía vacante", cono porteño preadjudicó la 24.816.230 benefició a las empre- la zona sur, lo que para la Defenso- Tampoco fue "consensuada con las mienza su relato. Allí siguió un raid P compra e implementación sas Ruca Panel SRL, que proveerá ría del Pueblo porteño, "reproduce comunidades escolares implicadas, de gestiones telefónicas, presencia- de aulas modulares con las que 25 "construcciones varias prefa- en el sistema educativo condicio- en lo que a nuestro entender pare- les y por correo electrónico en el que piensa paliar el déficit en in- bricadas removibles" y Las Cortes nes de desigualdad". El organismo, ciera constituir un desesperado tuvo que escuchar que ya no había fraestructura escolar. Según se SRL, con otros 16 equipos que es- a través del adjunto en Educación intento de subsanar por esta vía vacantes de doble escolaridad como publicó en el Boletín Oficial de tán acompañados de núcleos sani- Gustavo Lesbegueris, insistió en algunas de las graves falencias evi- ella pretendía y, finalmente, que las ayer, el dictamen de ofertas pa- tarios, cocina y comedor y "áreas que la iniciativa expresa "preca- denciadas en el sistema de inscrip- había pero a más de 40 cuadras de ra la "adquisición, instalación de gobierno". riedad e imprevisión" y "no fue in- ción de alumnos/as vía Internet", su casa. "Ahora me dicen que soy yo y puesta en funcionamiento de La mayoría de las aulas se des- formada a la Legislatura cuando agregó. « miércoles 22 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 31 campaÑa conjunta entre argentina y canadá Redactor de Diagonales Científicos argentinos investigarán Volvieron a amenazar a el ecosistema marino en la Patagonia periodista

La embarcación partirá el domingo hacia el Golfo San Jorge y buscará centrarse en el estudio l periodista de Diagonales Nico Brutti, quien había si- de comportamiento de los organismos y prevenir catástrofes relacionadas con la exploración. E do hostigado por el grupo de Facebook "Argentina sin inmigrantes limítrofes", volvió a sufrió » María Victoria Dentice amenazas desde la misma página [email protected] que promueve la expulsión de chilenos, uruguayos, bolivianos, paraguayos, brasileños y peruanos añana arribará al Puerto del país. de Buenos Aires el bu- Uno de los integrantes del que científico Coriolis II, grupo, Pablo Perez Raabjorn, en que zarpará el próximo referencia a Nico Brutti escribió: Mdomingo con un rumbo definido: el "A ese gil le voy a meter bala." Ade- Golfo San Jorge –ubicado en la región más le espetó: "Recibirás golpes, central de la Patagonia y compartido piñas, patadas, y así aprenderás a por las provincias de Chubut y Santa no alcahuetear a tus camaradas." Cruz– para dar inicio a una campaña También le advirtió que debía "cui- de investigación oceanográfica con- darse" sobre lo que "dice de noso- junta entre Argentina y Canadá. tros". Según Raabbjorn, Facebook La campaña se lleva a cabo en lo "bloqueó" para hacer publicacio- cooperación entre el Ministerio nes. Los comentarios continuaron de Ciencia, Tecnología e Innova- con agresiones de todo tipo y adep- ción productiva, la Universidad de tos a ese tipo de agresiones. Quebec, el CONICET y la provincia Producto de estas nuevas ame- de Chubut y también tendrá como nazas, Nico Brutti amplió este protagonistas a estudiantes de uni- martes la denuncia radicada el versidades públicas. lunes en la DDI que ahora está "Nuestro objetivo es generar co- en manos del fiscal platense Juan operación científico-tecnológica", Cruz Condomí Alcorta. sostuvo María Eugenia Tola durante Al respecto, el periodista agra- el encuentro realizado el mediodía Vehículo - El barco tiene una eslora total de 49,95 metros y pesa 836 toneladas. Está completamente equipado. deció el apoyo recibido de sus com- de ayer en el Polo Científico de Pa- pañeros. "Me acompañan todos los lermo y explicó: "El CONICET pondrá potencial exploración off shore que tando escapes de gas para entender, se realicen constarán de cuatro eta- días en esta situación", dijo Brutti. los recursos humanos y la Universi- representa un riesgo de derrames por ejemplo, si es una de las causas pas con el fin de permitir la partici- Y agregó: "Agradezco también a dad de Quebec de Canadá el barco crónicos o agudos de hidrocarburos– de los pingüinos empetrolados. pación a bordo del Coriolis del mayor mi familia, amigos y a los cientos institucional con instrumentos de nos preguntamos qué información Ferreyra detalló que los científi- número de investigadores posibles, de personas que no conozco y que última tecnología". En total, el pro- tenemos acerca de este ecosistema cos quieren saber en concreto qué asi como de estudiantes argentinos. por diferentes vías se solidariza- yecto conllevará aproximadamente para prevenir futuras catástrofes". pasa en el Golfo durante el día y có- A propósito de los estudiantes, el ron conmigo." $ 6,5 millones de los cuales el Minis- Los especialistas coincidieron en que mo se comportan los organismos que proyecto contempla que muchos de Por su parte, el Sindicato de terio aportó más de $ 4,8 millones a lo largo del tiempo se han hecho viven ahí al caer la noche, todo des- ellos realicen actividades de inter- Prensa Bonaerense y la Asociación y también la provincia de Chubut estudios desperdigados, pero nada de una perspectiva oceanográfica. cambio en la Universidad de Quebec de Reporteros Gráficos de la Repú- dispuso de fondos para financiar los parecido a esta expedición que bus- Sostuvo que pretenden estudiar el para completar estudios de maestría blica Argentina (ARGRA) repudia- costos de la expedición. ca establecer el estado de salud del clima en profundidad, pero no sólo, y doctorado en oceonografía, física, ron las amenazas recibidas y se so- Los doctores en oceanografía, Jo- Golfo desde la física, por ejemplo, también el fondo marino, la flora, los química, biología y geología, entre lidarizaron con el periodista. « se Luis Esteves y Gustavo Ferreyra se estudiando la masa del agua, o detec- sedimientos. Las investigaciones que otras áreas. « Diagonales Web.

"El CONICET pondrá los recursos humanos, y la Universidad de Quebec de Canadá el barco con instrumentos de última tecnología." encargaron de contar en qué consis- tirá la misión que tendrá un lapso de duración de un mes desde el próximo domingo y ambos coincidieron en lo fundamental de la tarea. Basicamente, no existe aún un estudio integral del Golfo ni infor- mación de cómo es su ecosistema marino. Estévez recordó que "a fines de 2007 la zona sufrió un masivo de- rrame de hidrocarburos muy importante y ante la posibilidad de que se repita una situación similar –dada la intensificación del transporte marí- timo, junto a la actual exploración y 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

La niña, de tres años, está internada en Mar del Plata, ya recuperada Qué es el síndrome de Kawasaki, la enfermedad que sufre la hija de Axel w Afecta principalmente a los niños menores de cinco años: inflama los vasos sanguíneos de las arterias y puede generar daños cardíacos crónicos. Se desconocen las causas de esta afección que, detectada a tiempo, no es grave.

télam » Yésica De Santo [email protected] síntomas

a hija del cantante Axel se de la recupera tras su internación en el Hospital Materno In- enfermedad fantil de Mar del Plata donde Lpermanece desde el último domin- Síndrome febril que dura más go. La niña de tres años padeció una de lo habitual, entre 4 y 5 días y rara enfermedad llamada síndrome temperaturas entre 39 y 40 gra- de Kawasaki. Se trata de una vas- dos. culitis sistémica que inflama a los La fiebre aparece de forma vasos sanguíneos de las arterias, abrupta aunque pueden existir principalmente las coronarias. Los algunos síntomas leves los días afectados suelen ser niños menores previos como vómitos, diarrea, de cinco años, y aunque aún no se conoce qué es lo que la ocasiona, los falta de apetito, tos, o dolor ab- expertos aseguran que detectada a dominal. tiempo no genera mayores inconve- Irritabilidad, decaimiento; ojos, nientes y pueden evitarse los daños lengua y labios enrojecidos. cardíacos a futuro. Extremidades, inflamadas y La pequeña Agueda disfrutaba rash cutáneo (erupción) en dife- de sus vacaciones en Pinamar cuan- rentes partes de la piel. do presentó un cuadro febril que se Descamación de la piel en el área genital, en las manos y en los pies (especialmente alrededor de la uñas, de las palmas de las ma- "Pese a que pasaron nos y de las plantas de los pies). más de 40 años desde Inflamación de ganglios linfá- ticos (con frecuencia sólo uno de su descubrimiento, ellos se inflama), particularmente aún no se conocen sus en el área del cuello. causas", explica Luis Inflamación y dolor articular, Urrutia, del Hospital con frecuencia en ambos lados Garrahan. del cuerpo. Axel - El cantante estuvo ayer en el Hospital Materno Infantil de Mar del Plata junto al gobernador Daniel Scioli. prolongó durante cinco días, por lo hasta detergentes de alfombras que El tratamiento consta de la apli- aclaró Irrutia, y destacó que en ca- que fue trasladada a Mar del Plata. se vendían en Japón, lugar donde se cación de una dosis de gammaglobu- so contrario, "el aneurisma puede El cuadro que la afecta suele con- halló, pero lo cierto es que aún no sa- lina (proteína obtenida del plasma obstruir la arteria y ocasionar un "puede fundirse con virus o bacterias, por bemos qué es lo que la ocasiona", dijo sanguíneo que actúa como anti- ataque cardíaco, en otros casos el lo que los médicos fueron descar- Luis Urrutia, coordinador general de cuerpo). "No sabemos qué es lo que daño puede ser permanente convir- hacer una tando patologías, hasta que dieron Guardia del Hospital Garrahan, en hace específicamente esta proteína, tiendo al paciente en un cardiópa- vida normal" con el diagnóstico del síndrome de diálogo con Tiempo Argentino. pero lo cierto es que todos los niños ta". La enfermedad también puede Kawasaki. La niña ya se encuentra con este síndrome mejoran tras su ocasionar inflamación del músculo recuperada y según los profesiona- aplicación. Creemos que actúa como cardíaco, o del saco que rodea el co- "Tiene que tener controles cardía- les del hospital marplatense, podrá un Inmunoregulador, es decir, que razón, o alteraciones del ritmo car- cos durante un año, pero no va a ser dada de alta en las próximas ho- equilibra el proceso inflamatorio, díaco (arritmias). Sin embargo, en la tener secuelas. Ella se recuperó ras y llevar una vida completamente La cifra y el proceso del sistema inmune", mayoría de los niños, los problemas rápido, me dijeron que tiene un normal. explicó Irrutia. cardíacos desaparecen después de sistema inmunológico muy fuerte. Ayer, el cantante participó de Los expertos aclararon que es cinco o seis semanas y no dejan se- Puede hacer una vida normal, con una recorrida por el Hospital Mater- una enfermedad que no se hereda, cuelas duraderas. controles por un año, tomando as- no Infantil junto con Daniel Scioli, ni se contagia y que afecta más a los DESCUBRIMIENTO. El síndrome de pirinas para evitar que se produz- para "ofrecer un gesto de amor y de varones. En un 90% se trata de meno- Kawasaki fue descubierto en 1967 can trombosis", declaró Axel. solidaridad", según describió el go- 4 res de cuatro años, y las formas más por Tomisaku Kawasaki, un médico bernador bonaerense. severas se presentan en menores de japonés generalista, y desde aquel Días atrás el cantante dijo en un seis meses. La enfermedad de Kawa- entonces se investigan las posibles comunicado que Agueda “está EL SÍNDROME. "La enfermedad es de cada 100 mil consultas saki afecta con mayor frecuencia a causas directas de la enfermedad. siendo atendida de excelente ma- poco común, y se trata de una infla- resultan ser síndrome de las arterias coronarias, y debilita sus En un comienzo, el experto la con- nera y sobre todo con mucho amor mación de los vasos sanguíneos de Kawasaki. En el hospital paredes. Cuando la pared de una ar- fundió con anginas, y luego la nom- en el hospital materno infantil de mediano y pequeño calibre. Pese a de Pediatría Garrahan teria se hace frágil, la presión de la bró como síndrome mucocutáneo la ciudad de Mar del Plata. Lo peor que ya pasaron más de 40 años desde sangre que pasa por ella empuja la ganglionar. A comienzos de los '80, ya pasó y ahora estamos ponien- su descubrimiento, aún no se cono- se atienden ocho casos pared hacia afuera, formando un los médicos estadounidenses comen- do toda la energía para que se cen sus causas y se ha especulado con por año. aneurisma. "Esto no llega a ocurrir zaron a redactar informes sobre la recupere pronto”. diversas explicaciones, desde virus, si se detecta a tiempo, no más de 10 enfermedad mencionándola con el bacterias, predisposición genética, y días de aparecidos los síntomas", apellido de su descubridor. « miércoles 22 de enero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 33 en la provincia de buenos aires Se redujeron un 55% las muertes por aborto w En la cartera sanitaria explican la cifra en la mejora del "acceso a los métodos anticonceptivos y la consejería."

as muertes maternas por métodos anticonceptivos que ofrece adaptación del Protocolo de Aborto vincia distribuyó más de 30 millo- inversión propia en métodos, para aborto en la provincia de el Programa de Salud Sexual y Pro- No Punible al fallo de la Corte Supre- nes de métodos anticonceptivos. que nadie se quede sin acceso", di- Buenos Aires se redujeron en creación Responsable en centros de ma nacional, que agiliza los procedi- "Distribuimos lo que envía el gobier- jo la titular del Programa de Salud un 55%, según el Ministerio salud, hospitales, universidades y mientos en condiciones seguras. no nacional a través del Remediar sexual y Procreación Responsable, Lde Salud bonaerense. En 2012 fueron cinco unidades penitenciarias; y la En los últimos tres años, la pro- pero, además, la provincia hace una Marisa Matía. « causa de 14 fallecimientos, menos de la mitad que en 2011, cuando murie- ron 31 mujeres por ese motivo. "Observamos que se redujo no- tablemente el peso del aborto como causa de muerte materna en la provincia y eso, en parte, se explica porque pudimos mejorar el acceso a los métodos anticonceptivos, a la atención oportuna en hospitales y a la consejería", concluyó el ministro Alejandro Collia. En 2012, último período con es- tadística cerrada, la tasa de morta- lidad materna fue de 3 por 10 mil nacidos vivos, la más baja desde que se tiene registro y un 32% inferior que la de 2011. "Durante décadas, los abortos au- toprovocados o hechos en lugares clandestinos constituían la primera causa de muerte materna. Eso ocu- rrió, sobre todo, hasta 2011. Ya en 2012 pasó a ser la tercera causa de muerte materna, detrás de las enfermedades previas que complican el embarazo y de los problemas de hipertensión, que son frecuentes y ponen en riesgo a las mujeres emba- razadas", precisó Collia. Entre los motivos de la reducción de muertes maternas por aborto, las autoridades sanitarias de la provincia infieren que hubo factores de- cisivos: la mejora en la entrega de Cambios en el Calendario de Vacunación

a vacuna contra la hepatitis B que hoy reciben en la Argenti- L na los menores de un año y los niños de 11, también deberá ser apli- cada en los adultos que no la hayan recibido. A través de una resolución publicada ayer en el Boletín Oficial fue incorporada al Calendario Nacio- nal de Vacunación para toda la pobla- ción adulta, con carácter gratuito y obligatorio. Se estima que la medida permitirá proteger contra esta pato- logía a 11 millones de personas. Además, el gobierno modificó el CNV al cambiar el período de apli- cación para el primer refuerzo de la Cuádruple y la Quíntuple, y para el cuarto refuerzo de la antipoliomie- lítica oral OPV o Sabin. Se estableció que deben administrarse "entre los quince y los dieciocho meses", en lugar de al año y medio. También modificó la indicación de revacuna- ción cada diez años contra la fiebre amarilla, al instaurar la aplicación de una única dosis de refuerzo a los 11 años, y desplazó del año a los 18 meses la primera aplicación. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

MUEsTRA sObRE wOOdy ALLEN TEATRO PARA ChICOs EN MATAdEROs CULTURA El 6 de febrero se inaugura en el Centro Con los espectáculos Los Cazurros y Cultural Borges (Viamonte esquina Mundo Arlequín comezarán el próximo San Martín) una muestra de pinturas y 25 los espectáculos infantiles en el video intslalaciones sobre Woody Allen Anfiteatro de Mataderos (en Lisandro de Para comunicarse con esta sección: a cargo del artista Hugo Echarri. la Torre y Avenida Directorio). Gratis. [email protected]

Presentación de Libro de huéspedes. Cien años del Viejo Hotel Ostende El hotel más literario de Argentina celebra sus 100 años en Ostende w Construido en 1913 por inversores belgas, en sus habitaciones se hospedaron Bioy Casares y Silvina Ocampo, Miguel Briante y Rodolfo Fogwill, entre otros. Y Saint Exupéry escribió su Vuelo nocturno. Un libro refleja su historia.

» Natalia Páez [email protected]

as vacaciones prometen ese espacio posible para las lec- turas postergadas pero algo del espíritu del Viejo Hotel LOstende (VHO) invita especialmente a la literatura, a las letras, a las bibliotecas. En Los que aman, odian (1946), la novela policial inspirada en un invierno ostendino, Silvi- na Ocampo y Adolfo Bioy Casares –huéspedes del lugar– escribieron: "El edificio, blanco y moderno, me

Antoine de Saint- Exupéry pasó dos veranos en el balneario. La habitación en la que se hospedó se mantuvo como una pieza de museo. En familia - Una de las fotos históricas que están en la recepción del hotel y fue intervenida por la artista Rosalba Mirabella. pareció pintorescamente enclavado queología hotelera de principios del Antoine de Saint-Exupéry pasó La habitación 51 en la que se hos- Era 1913, cuando en la arena: como un buque en el siglo pasado que está cumpliendo dos veranos seguidos en este balnea- pedó se mantuvo como una pieza de un grupo de inversores belgas eli- mar, o un oasis en el desierto". Se su centenario y lo celebra con Libro rio, y según la leyenda fue en un pa- museo con sus objetos originales y gió esa línea de medanales frente al referían a la arquitectura de este de huéspedes. Cien años del Viejo Hotel pel con membrete del hotel donde decoración en homenaje al creador mar para desarrollar un proyecto de lugar que hoy es una pieza de la ar- Ostende, publicado por Planeta. escribió su Vuelo nocturno. de El Principito. balneario a la usanza europea. actividades para el verano

El 26 de enero habrá una charla con al aire libre, Viaje a la luna de Georges Del 5 al 7 de febrero, los huéspedes la escritora Claudia Piñeiro, autora de Méliès (1902), el primer film de cien- del hotel podrán participar del taller Un comunista en calzoncillos. El diálo- cia ficción de la historia del cine. Con "Cuando leas esta carta", a cargo de go con el público será moderado por música en vivo ejecutada por el acor- Valeria Iglesias. El taller consiste en la Carlos Clerici. deonista Daniel Inger. A continuación, lectura de cartas, novelas en forma de El 11 de febrero se realizará la pre- se proyectará Las aventuras del prín- muchas cartas, como el clásico Werther sentación de Según pasan los años, de cipe Achmed de Lotte Reiniger (1926), de Goethe; o novelas en forma de una Susana Sommer. el largometraje animado más antiguo carta larga, como las contemporáneas El 15 de febrero se proyectará en que se conserva, filmado con la técnica La edad del hierro, de Coetzee o El país la playa del Balneario del Viejo Hotel, de animación con siluetas. de las últimas cosas, de Paul Auster. Cine en la playa - En febrero se realizarán proyecciones abiertas al público. miércoles 22 de enero de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 35

Era una geografía que habían durante la presentación de su novela encontrado parecida a Oostende, con dos "o", sobre la costa del Mar cristian alarcón del Norte en Bélgica. Por aquellas épocas se estaban tendiendo las Bachelet fue líneas férreas y la cercanía con la "Tres pasos y un descanso, tres pasos ta unos metros más allá, en cuclillas, estación de Juancho que había sido más. La mujer camina levantándose la bajo la sombra de los mismos tama- habilitada unos años atrás sobre los pollera negra de lunares blancos, por riscos. Es de recorrer los balnearios del elogiada por campos de José Guerrero (padre de el médano que hace doler los pies. El sur, casi siempre fuera de temporada. la mítica Felicitas) hacía accesible la ardor parece no importarle. Lleva como Es de viajar con poco dinero por el país, llegada de los futuros turistas que cofia un pañuelo de color verde man- y de no arrepentirse de haber gastado terminaban el viaje en carruajes por Isabel Allende zana y encima una capelina oscura, de los ahorros de meses en una semana. entre los médanos. Como homenaje a quien fuera flores marrones. Es como si se hubiera Entiende como pocos la diferencia en- w una vieja dueña de estas tierras vestido en una feria americana y ba- tre el turista y el viajero. Hoy elige Os- "Tengo una gran alegría de que fue hay en el hotel una presencia en el rroca. Es como una Victoria Ocampo tende, la playa del Viejo Hotel, un lugar elegida", sostuvo la narradora chilena. bar. Muy sugerente. Se trata de la pobre, que trepa un médano ajena al en el que uno puede dejarse llevar por escultura de Felicitas Guerrero –su matrimonio de lugareños en la playa, una conversación sobre el tiempo per- efe historia inscrita en el imaginario con sus niños jugando, envidiablemen- dido, los antiguos veranos, la sabiduría del amor romántico en el Río de la te pacíficos, desprovistos de angustias del veraneo." Plata– que obsequió el escultor Fer- evidentes. La mujer se desvía y se sien- El hotel infinito (fragmento) nando Pugliese a los dueños y que ocupa un sector de privilegio jun- to al piano. Este objeto resulta in- quietante para algunos por haberse tejido sobre la figura de la amante asesinada la leyenda de que vaga como alma en pena por su casa y de la Iglesia de Santa Felicitas en Barracas. Guillermo Saccomanno, vecino de Villa Gesell también escribe en este libro sobre sus impresiones: "Cada vez que paso por Ostende no puedo dejar de contemplar con año- ranza las historias que contiene esa construcción pródiga en anécdotas que, para un narrador son inexo- Fachada - Hacia 1913 las tierras eran parte de la estancia de Felicitas Guerrero. Giro - Con El juego de Ripper Allende incursiona en la novela negra. rablemente inspiradoras. No creo desatinado pensar que en el VHO esde Madrid y durante aprendemos algo: hemos evolucio- uno, como lector no se aloja solo dani umpi la presentación de su nado", aseguró. "Hoy hay temas que en un lugar confortable. También D último libro, El juego de antes no lo eran, como la ecología, uno se sorprende al leerse, y, segu- Ripper, un thriller en torno de la violencia intrafamiliar o el femi- ramente, esto se debe al rumor del los juegos de rol con el que da un nismo." "El fin de año pasado me vino la duda. pone que en esas fechas significativas giro a su narrativa sin perder su El juego de Ripper representa para Este año volví a tenerla. No supe si conviene rodearse de afectos y no es estilo, la chilena Isabel Allende Allende una incursión en la novela traerles regalos o dejar de saludarlos que yo no los tenga, que no sienta ca- aplaudió la victoria electoral de negra, aunque aclara que se trata tan afectuosamente. Desde niña recibo riño por los familiares de turno que Michelle Bachelet el pasado mes poco menos que de una casualidad. El libro tiene el año nuevo en el Viejo Hotel Ostende, me acompañan, que no quiera a mi de diciembre en su país. "Tengo Durante la presentación oficial del una gran alegría de que Bache- libro, que tuvo lugar en la sede de frente al mar, contentísima. Podría de- manera al personal más estable y du- un apartado de let fue elegida", afirmó ante los la Casa de América en la capital es- cir que es un ritual mecánico heredado radero del hotel, a las mucamas que recetas, donde periodistas. "Hizo un gobierno pañola, explicó que la novela surgió de mi familia, pero cada fiesta ha sido me vieron crecer, la recepcionista, los estupendo y ahora puede hacerlo a partir del desafío frustrado de ense rinde un lo suficientemente peculiar como para dueños, las chicas del balneario, los todavía mejor porque cuenta con gendrar una obra a dúo junto a su merecer un recuerdo autónomo. pasajeros que tienen mi misma cos- el Congreso y tiene toda la expe- esposo, el escritor estadounidense homenaje a su Algunos diciembre vine con mi fa- tumbre y con los que coincidimos año riencia". Willie Gordon. "No se puede escribir cocina "como milia completa, incluyendo abuelos tras año, los perros negros, gigantes, Hija de un primo del ex presi- un libro a cuatro manos, pero menos y tíos. Otros, sola con mis hermanos, inofensivos..." dente Salvador Allende, la escrito- con un marido gringo que escribe alquimia de sola con mi madre, sola sola. Se su- La pasajera estable (fragmento) ra destacó el "tremendo poder" de en inglés", se justificó con humor la la mandataria socialista y rescató escritora, quien vive en los Estados amor". "lo fuertes, organizadas, inteli- Unidos y posee la ciudadanía de ese gentes y preparadas que son las país desde el año 2003. mujeres latinoamericanas" que, Allende se alegró por la segunda mar ahí nomás, ese rumor que en además de Chile, gobiernan países llegada de Bachelet a la presidencia las noches se introduce en las ha- mariana enriquez como Brasil o Argentina. "Eso no de Chile porque considera que "es bitaciones alimentando la fantasía quiere decir que haya terminado la persona indicada" para resolver de lo que pudieron vivir aquí per- el machismo", aclaró sin embar- problemas "vitales" del país, como sonajes legendarios. Y es ese rumor "Siempre había querido decirle a la ne- són blanco; le tenía miedo al cocinero go Allende, porque “esas mismas los de la salud y la educación, y pa- también quien lo devuelve a uno a na, la hija del último y actual dueño, italiano que echaba leña dentro de la mujeres tan estupendas crían a los ra intentar que mejore la situación esa indolencia de la infancia arro- que no tuviera miedo. No había nada caldera, aun después de que fuera hijos para ser servidos y a las hijas de la mujer. "Creo que su reelección bada por la presencia del océano, su que temer. Ella estaba ahí, pero la despedido (creía que podía encontrar- para servir todavía. Las madres es muy importante también para la oleaje intermitente." nena no la percibía; nadie podía per- lo en los pasillos, acechante, y que la miman a sus hijos que da pena, situación de la mujer, porque ella es El libro, que también sorprende en toda América Latina, y el ma- médico pediatra y sabe lo que es la cibirla salvo que, claro, tomara forma. echaría a ella al fuego también, junto con un apartado de recetas, fotos de chismo podía haber desaparecido violencia intrafamiliar, lo que signi- Pero sin forma se le estaba negada a la madera). Ahora, ya una mujer, la la vajilla original del hotel y otras en una generación si las madres lo fica que una mujer no tenga acceso a del actual comedor, también hace la presencia. La nena no tenía sensi- hija del dueño no pasaba los inviernos tuvieran claro, pero no es así". planificación familiar, que el aborto un homenaje a su cocina "como al- bilidad especial alguna: solo estaba en el hotel. Decía que no soportaba A sus 71 años y a pesar de sea ilegal", dijo la autora de La casa de quimia de amor", citando a Guy de aterrada. Pasaba corriendo frente a la mediocridad del balneario solitario lamentar las situaciones de des- los espíritus. Por todo eso, afirmó, "es Maupassant. la escalera que llevaba al mirador del en los inviernos helados, puro vien- igualdad social que se viven en la persona indicada para tratar de re- Así Libro de huéspedes resulta de hotel, imaginando que allí, en la torre, to y sin siquiera un cine abierto en países como México o Venezuela, solverlo" y tendrá que hacerlo "en un una lectura amena para transpor- que durante años fue la construcción Pinamar; decía que también le tenía y de afirmar que el actual marco país muy conservador socialmente". tarse por sus páginas a una venta- más alta de Ostende, se escondía una miedo a un eventual asaltante. Pero político no representa una solu- La novelista cree además que los na frente al mar y pensar desde la loca, una loca de cabello largo que se era mentira." ción para ese tema, Allende se avances de la mujer en política "no historia de un hotel, en un lugar miraba al espejo, vestida con un cami- El mirador (fragmento) proclamó "optimista". "En estos se repiten en el campo financiero, donde literatura y verano son sinó- años he visto el mundo cambiar. donde está el verdadero poder". nimos. « Caminamos en espiral y siempre Dpa/ Efe 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

robaron 600 mil pesos de un lujoso hotel de pinamar POLICIALES Tres delincuentes asaltaron un lujoso hotel de Pinamar y huyeron con más de 600 mil pesos. El hecho ARG ocurrió a las 4 de la madrugada del domingo en el hotel Algeciras, en Del Libertador 75. Según los voceros, dos de los ladrones entraron simulando ser turistas y el tercer delincuente se quedó en la puerta de Para comunicarse con esta sección: "campana". Adentro amenazaron con armas de fuego al conserje, al que maniataron y encerraron en una [email protected] comunicarse con esta sección: oficina. Luego redujeron a la gerente y lo amenazaron para que abriera la caja fuerte donde estaba el dinero. [email protected]

Se trata de Mario Bagnera, quien protagonizó la fuga masiva ocurrida en agosto del año pasado Afirman que un prófugo de Ezeiza estuvo detrás del golpe al blindado w Dos fuentes confirmaron aTiempo Argentino que el sospechoso y su hermano, que son de la zona de Moreno, fueron los responsables del asalto en el que murió baleado un jubilado y otras seis personas resultaron heridas.

télam » Juan Diego Britos y Federico Trofelli

l tipo eligió el pago chico para reaparecer en la escena mediática. La reja y el exilio no lograron torcerle el pul- Eso a su destino, sólo profundizaron la rabia que parece sosegarse con un fusil entre las manos. Mario Bagnera, argentino, morocho, devoto de San La Muerte y amante de los caballos, quizás sea uno de los últimos expo- nentes de la vieja escuela del hampa: caño largo, sangre fría y aceitados contactos con fuerzas de seguridad para conseguir buenos trabajos. Des- de el lunes, Marito, como lo llaman sus compañeros, es el principal sospechoso de haber dirigido el grupo comando que intentó llevarse las sacas con efectivo que los custodios del blindado de la empresa Prosegur trasladaban a la sucursal del banco Supervielle de Nemesio Álvarez 248, en Moreno. Bagnera está prófugo desde agos- to del año pasado, cuando encabezó junto a los brasileños Thiago Xime- Rastros - Durante el tiroteo entre los delincuentes y los custodios del camión de caudales de Prosegur dispararon más de 80 balazos frente al banco Supervielle. nez y Renato Dutra (muerto a tiros la semana pasada en un enfrenta- consultadas por Tiempo Argentino los operativos vinculados al asalto miento con la policía de Foz de Igua- confirmaron que su nombre, junto de un camión blindado que llegaba zú), la histórica fuga del modulo 3 al de su hermano Alejandro, figu- a la empresa Dunlop de San Martín. de la cárcel de Ezeiza. Las fuentes ra en la lista de sospechosos que el Y agregó que el sospechoso habría fiscal del caso tiene guardada bajo sido uno de los protagonistas del fra- llaves. casado robo al camión de caudales El dato "Los muchachos de la Bonaerense del Banco Provincia, atacado el 23 una vez más se hacen los distraídos, de noviembre de 2010 en la Pana- agarraron al más perejil –Manuel mericana, cuando transportaba 19 A sangre y fuego Gerardo Hernández, detenido ayer– millones de pesos y 200 mil dólares y dijeron que era el presunto líder hacia San Nicolás. En ese hecho mu- de la banda. Estas bandas tienen to- rieron dos policías y otros dos fue- En octubre de 2010, en das una pata policial. En Moreno o ron detenidos acusados de entregar una estación de YPF de Merlo, Mario tiene dos o tres lugares la carga. para guardarse, y ahí no estuvo. Que Respecto al frustrado asalto de la autopista Ricchieri, no llame la atención si lo voltean en Moreno, Hernández, de 33 años, fue en Tapiales, La Matanza, un country de zona oeste, pero no Hermanos - Alejandro (izq.) y Mario Bagnera durante una fiesta familiar. detenido el lunes por la noche en el Mario Bagnera fue creo que se entregue. Va a ser a todo barrio Cascallares, de la misma zo- o nada", detalló uno de los investi- de seguridad o tiene muy buenos currículum. En 2009 fue detenido na, y hoy será indagado por el fiscal rescatado a tiros por sus gadores que anda tras los pasos de contactos en la Secretaría de Inteli- por el robo de 25 cajas de seguridad Gabriel Lorenzo, que sospecha que compañeros: balearon a Bagnera desde hace varios meses. gencia (SI), y le pasan los objetivos a del Banco Francés de San Miguel. El podría estar vinculado al violento Por su parte, un fiscal bonae- trabajar. Es una banda con muchas año pasado, meses antes de la fuga atraco en el que murió el jubilado dos policías y mataron al rense que lo tuvo involucrado en armas, que necesita efectivo", cerró de Ezeiza, recuperó la libertad y, al Francisco Próspero Figueroa, de 75 entregador de quien hoy varias causas por robos a blindados, el fiscal. parecer, volvió a las andanzas. años, y resultaron heridas tres emba- es uno de los prófugos agregó que, a su criterio, el prófugo El otro miembro del clan Bag- En diálogo con este diario, un razadas, que cometieron el error de es "fácil de atrapar" pero que por al- nera mencionado por las fuentes comisario de La Matanza recordó cruzarse en el camino de una banda más buscado del país. guna buena razón, le escapa fácil a es Alejandro, que también tiene que en 2007 también detuvo a la dispuesta a todo con tal de alzarse la reja. "Trabaja para alguna fuerza algunos golpes resonantes en su esposa, madre e hijo de Marito en con un botín en efectivo. « miércoles 22 de enero de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 37

La víctima era de junín y vivía sola Investigan si un taxi boy estranguló a un cantante de tango en su casa de Palermo w Gastón Barral, de 43 años, estaba semidesnudo y tenía atadas al cuello prendas de vestir y una sábana. Buscan huellas del asesino y no descartan que el crimen se haya producido durante un asalto. Ya lo habían robado en junio.

hernÁn mombelli » Enrique Quarleri [email protected]

os vecinos habían escuchado golpes y algunos gritos, lo que hizo suponer que algo andaba mal, pero no fue Lhasta que Rosario, la encargada del edificio, pasó a limpiar el palier del séptimo piso que se reveló el horrible crimen. La puerta del departamento estaba entreabierta y dejaba ver el píe de una persona que estaba en el suelo. Al asomarse para ver si Gas- tón Barral estaba bien se lo encontró tirado en un charco de sangre, des- nudo de la cintura para arriba y con el rostro deformado en una última mueca de dolor. El hecho fue descubierto ayer alrededor de las 6 en el departamento 7 'B' del edificio ubicado en Godoy Cruz 2771, entre Santa Fe y Berutti, del barrio de Palermo, en el que Gastón Germán Barral, un actor y cantante de tango de 43 años, vivía solo. La principal hipótesis que ma- nejan los investigadores es que el cantante, nacido en Junín, habría sido asesinado por otro hombre, con quien tenía encuentros sexuales frecuentes y quien habría entrado a su casa con su consentimiento. Distintos elementos encontrados Pericias - Barral vivía en el 7º piso de un edificio de la calle Godoy Cruz 2771. Los investigadores analizan las cámaras de seguridad para identificar al asesino. en la escena del crimen avalan esa hipótesis, aunque por el momento cuerpo de Barral y determinaron tigadores esperan los resultados de relación, era cliente habitual de la allegados de la víctima para deter- no se descarta nada. que presentaba signos de asfixia por la autopsia de rigor para determinar pizzería. El lunes pasó a las 21:30 y minar si antes de escapar el homi- Al lugar llegaron efectivos de ahorcamiento, marcas de defensa cuál fue la mecánica de muerte. nos saludó. No lo podía creer cuan- cida robó algunos objetos de valor la comisaría 23, que tiene jurisdic- en los brazos y estimaron que la En relación con la supuesta pardo me dijeron que lo mataron. Hace del cantante. ción en la zona, quienes ingresaron data de muerte es entre las 0 y las ticipación de un taxi boy en este he- unos meses un taxi boy lo asaltó y Además, los pesquisas procura- al departamento y constataron que 3 de ayer. cho, los vecinos y la encargada del lo encerró en el baño", comentó a ban obtener las imágenes de las cá- ni la puerta de esa unidad ni la de La víctima estaba semidesnuda y edificio indicaron a la policía que Tiempo Argentino Cristian, empleado maras de seguridad de los edificios entrada del edificio habían sido vio- tenía atadas al cuello dos prendas de la víctima solía invitar a hombres de la pizzería Bretón, a metros del vecinos para ver si alguna captó el lentadas. vestir y un pedazo de sábana. por la noche y que ya había sufrido edificio donde vivía Barral. paso del atacante o los últimos mo- Durante la mañana peritos de la Más allá de los datos aportados situaciones de violencia. El ataque había sido denunciado vimientos de Barral. Policía Científica inspeccionaron el por los peritos científicos, los inves- "Con nosotros tenía muy buena por el cantante el 5 de junio del año También se realizaron análisis de pasado, según constataron fuentes los registros de llamadas del domi- policiales, por lo que ahora se está cilio del cantante y su actividad en investigando si hay relación entre las redes sociales para ver si quedó era secretario de cultura de la uocra aquel asalto y el homicidio. registrado cuando concertaron la Los forenses inspeccionaron to- cita con el asesino y así poder iden- da la vivienda en busca de huellas tificarlo. Cantante de tango y actor, Gastón Ger- Los vecinos de Palermo que lo co- y otros elementos que permitan El caso es investigado por el fiscal mán Barral era una persona dedicada nocían señalaron que Barral vivía en identificar al asesino, mientras que Justo Joaquín Rovira, titular de la Fis- al arte. Además era secretario de Cul- el departamento donde fue asesinado esperaban la llegada de familiares o calía Nacional de Instrucción 7. « tura de la UOCRA. desde hace unos diez años. Si bien es- Nació en Junín y su madrina artís- taba radicado en Capital Federal, visi- tica era la cantante española Carmen taba frecuentemente su ciudad, donde Flores. Los medios de su ciudad natal paraba en la casa de su hermano, se- se hicieron eco de la noticia por la gún contó ayer su amigo Luis Valerga. muerte del artista, quien era muy que- "Hasta hace poco tenía una pare- rido en Junín. Recordaron que la última ja, pero se separó. Hace un mes me presentación en su tierra fue el 30 de comentó que estaba saliendo con noviembre en el Club Moreno, donde una persona y nunca me dijo que le se celebró el Festival por la Vida, a be- estuviera pasando nada raro", explicó neficio del Hospital Interzonal General el amigo de Barral en declaraciones de Agudos. periodísticas. Asesinado - Gastón Germán Barral. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

Tiene 20 meses Fue a 150 kilómetros de Santiago: hay un detenido Balearon a una beba en Matan de un puntazo a un Rosario

arianela Cabañas de 20 argentino que vivía en Chile meses, recibió un balazo M el sábado cuando estaba w Se trata de Pedro Craf Cid. Tenía 33 años y se había radicado en ese país para trabajar como junto a su mamá frente a su casa en la zona sur de Rosario. La pe- instructor en el turismo de aventura. El homicida es un compañero con quien había discutido. queña fue operada, se encuentra en terapia intensiva y según los gentileza chile visión médicos, "está estable". ara los investigadores del La jefa de Clínica pediátrica del crimen de Pedro Craf Cid, Hospital Víctor J. Vilela, Gloria Ba- un instructor de rafting ar- ggio, contó al diario La Capital, que gentino instalado en Chile, el ataque sucedió cuando la niña Pal drama lo desató una discusión. permanecía con su familia en la Víctima y verdugo, hasta el momen- calle, en cercanías de Bermúdez y to todo indica que se trata de un Casilda. En ese momento, se regis- colega trasandino, habían ingerido tró un tiroteo entre los ocupantes cantidades tóxicas de alcohol hasta de dos automóviles. Un balazo al- que las bravuconadas dieron paso a canzó a la beba. la acción que recién terminó cuando Marianela fue trasladada pri- una puñalada se incrustó en el abdo- mero al Hospital Sáenz Peña y lue- men de Pedro. go al Vilela donde fue compensada De acuerdo al parte emitido por e intervenida quirúrgicamente. la Brigada de Homicidios de la Poli- "Tiene un orificio de bala, es un trauma abdominal que sufrió el sábado a la noche", expicó ayer Baggio, quien describió que "la nena estaba junto a su familia en la Excesos verbales vereda en una situación confusa y referidos a la rivalidad aparentemente pasó un grupo de Víctima - Pedro se desempeñaba en el ecoturismo. Hay tres testigos del crimen. gente que efectuó disparos". impulsaron al joven "La niña tiene una herida con chileno a apuñalarlo. dedicados al ecoturismo en esta orificio de entrada y salida y com- zona, un instructor de rafting promiso a nivel abdominal, tenía habría propinado una certera es- cinco perforaciones intestinales cía de Chile, alrededor de las cuatro y hasta celos profesionales, impulsa- tocada en la zona abdominal de la El dato que determinaron la necesidad de de la madrugada del martes reci- ron al joven chileno –que trabaja en víctima, lo que le habría ocasionado un unión de los cabos, y además bieron un alerta denunciando un una instalación de ecoturismo de la un shock hipovolémico agudo con padeció perforaciones a nivel de la homicidio en la Hacienda Los Cas- precordillera de la Región Metropo- explosión visceral y la muerte en La zona vejiga que también se suturaron", taños, uno de los muchos campings litana– a ir hasta la cocina, tomar breves instantes", explicó el fiscal explicó. dedicados al ecoturismo en Cajón un cuchillo, y embestir contra el Patricio Rosas, quien encabeza las Si bien Marianela continúa en del Maipo, la zona del cañón andi- argentino. tares de investigación. El Cajón del Maipo está terapia intensiva "la evolución es la no ubicada a unos 150 kilómetros Con la llegada de la policía al El fiscal interrogará a los tres tu- a una hora de Santiago y esperable, secuelas a distancia no al sudeste de Santiago. lugar, el presunto autor del crimen ristas argentinos que fueron testigos podemos hablar, es lo esperado, se De acuerdo a las fuentes, Pedro, fue detenido en las inmediaciones del hecho, mientras que el presunto es un destino frecuente necesita tiempo para el tratamien- de 33 años y apodado "Negro", estu- del camping y luego trasladado al autor del crimen pasará al control para seguidores to pero tiene buena evolución". vo esa noche compartiendo bebidas Hospital de San José de Maipo para de detención en el Tribunal de Ga- del ecoturismo y "Que continúe en terapia in- de alta graduación alcohólica con un constatar lesiones, ya que el sospe- rantía de Puente Alto. tensiva tiene que ver con la im- colega chileno, que si bien los voce- choso declaró haber actuado en de- Familiares y amigos de Pedro lo practicantes de trekking, portancia de la lesión que tuvo y ros prefirieron reservar su identi- fensa propia. recordaron en las redes sociales. "Re- cabalgatas, mountain los controles que esa cirugía en el dad, trascendió que tenía 22 años. "En el contexto de una discusión ma, sueña y vuela mi negrito lindo... bike, kayak y rafting. tiempo post quirúrgico", aclaró la Excesos verbales referidos a la ri- por un consumo excesivo de alcohol se q nos vas a esperar con tu sonrisa médica. « validad futbolística entre los países en uno de los recintos de camping eterna", fue uno de los mensajes. « miércoles 22 de enero de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 39

CINE AL AIRE LIBRE TEATRO GRATUITO EN LAS PLAZAS SERVICIOS Proyecciones coordinadas por Juan Hoy a las 21, en la plaza Aristóbulo del Valle Diego Incardona, todos los miércoles (Marcos Sastre y Cuenca, Villa del Parque) a las 20, en Ecunhi, Av. del Libertador se estrena el musical histórico El Libertador 8465. Hoy: Vivir (Akira Kurosawa, 1952). con música y dirección de Nacho Medina, Para comunicarse con esta sección: No se suspende por lluvia. protagonizada por Darío Lopilato y elenco. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |11| Avenida Brasil. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17:30 hs |7| Una tade cualquiera. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Variedades. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17:30 hs |9| Implacables. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:15 hs |11| Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11:15 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |2| América noticias. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |9| Los Simpson. 19 hs |7| Señales del fin del mundo. 12 hs |2| América noticias. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Informativo. 20 hs |7| Visión Siete Central. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20 hs |11| Telefé Noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |2| Viviendo con las 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste Informativo. estrellas. Reality. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la 13 hs |11| Telefe Noticias. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Informativo. 21 hs |7| 678. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos de 13:30 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21 hs |11| Somos familia. Serie. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y la ciudad para ofrecer sus productos a los 13:30 hs |9| Café con aroma de mujer. 21:30 hs |13| Mis amigos de siempre. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. vecinos. 14 hs |7| Esa mujer. Telenovela. 21:45 hs |11| La nave de Marley. 14 hs |11| Casados con hijos. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. 14:30 hs |9| Qué bonito amor. Serie. 22 hs |9| Escobar, el patrón del mal. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 22 hs |13| Mis amigos de siempre. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Subsecretaría de Higiene Urbana: Est. Constitución: -. SALIDA 06:03 23:32 Retiro-Once, 0800 333-3822. Cliba: 0800 888-2542. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 22 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Tomás Gerald Liz Fabiola Naomi Luz Sánchez 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Denjean Rodríguez García Sandoval Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 5 años 15 años 15 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Espinaca en dos versiones 4

Ingredientes vinagreta con la crema de Para la ensalada con trucha leche, sal, pimienta negra, el y papines jugo de limón y el ciboulette 2 atados de espinaca baby picado. Vierta sobre la 250 g de trucha ahumada ensalada y sirva de inmediato. 500 g de papines Para el budín, mezcle en 3 cdas de crema de leche un bol el huevo con la 1 cdta de jugo de limón ricota escurrida. Agregue ciboulette la harina, la espinaca blanqueada y bien escurrida. Para el budín con ricota Salpimente. Enmanteque Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 2 tza de espinaca 4 moldes individuales y blanqueada espolvoree con pan rallado. 2 tza de ricota Vierta la mezcla de ricota y 4 cdas de manteca espinaca y cocine a baño 4 cdas de harina María en el horno caliente 3 huevos durante 10 minutos. En la 3 cdas de pan rallado base de cada plato sirva 4 cdas de queso de rallar una buena porción de salsa 2 tzas de salsa de tomate de tomate y en el centro desmolde.

Preparación Tips Para la ensalada, lave y -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (21 de mayo - 20 de junio) (19 de febrero - 20 de marzo) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Usted es dueño de una agilidad Las cosas parecen salir a pedir de Será el alma de la fiesta. Su buen Es hora de recoger los frutos de mental que le permite dar siempre boca. Disfrútelo mientras dure, ya humor y sus dotes de comediante tanto esfuerzo. Usted se merece con la respuesta perfecta. que no es algo que ocurra siempre. harán las delicias de todos. cada una de sus conquistas.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Se sentirá avergonzado por algo Un conflicto que no había sido Sus amigos le brindarán un apoyo Las cosas no siempre son tal y como que dijo con la intención de ser gra- resuelto vuelve a aparecer. Esta invalorable durante ese trance. Se- las recordamos. A veces la memoria cioso. Trate de aclarar la situación. vez hay que ponerle un punto final. rán un soporte anímico fundamental. nos juega malas pasadas.

Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: 1234 5678 9101112 Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Agracejo (árbol) 5 Titubeo; indecisión 9 Miembro de un ayuntamiento 13 Elogio; hala- 13 14 15 go 14 Crítico español Federico de **** 15 Encarcelado 16 Lo contrario de repulsión 18 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Lo contrario de suma 19 Emperador ruso 20 El que tiene por oficio labrar el hierro 22 16 17 18 Perro: español Lata: inglés 23 Edo. vecino de Idaho (EUA) 25 Afónico 27 Herramienta ISSN: 1853-0478 19 20 21 22 agrícola 30 Color castaño 33 Ironía; sarcasmo 36 Actriz (EUA) **** Heche 38 Comienzo de robo 39 Automóvil alemán 40 Aflojó 41 Palo del billarista 42 Cubra: esp. -Cintilla: 23 24 25 26 ing. 43 Maniatar 44 Prov. de China (cap. Zhengzhou) 45 Plantas crucíferas que se usan como condimento 47 Estadista ateniense 49 C. de España (Murcia) 51 Amígdala 55 27 28 29 30 31 32 Igualdad en la superficie 57 De una puerca 60 Aire, en Montclair 61 Acierte en una 33 34 35 36 37 38 decision 63 Distracción 65 Recordado actor (EUA) Victor **** 66 Espacio celeste: literario 67 Gentilicio: suf. 68 Año: latín 69 Lo contrario de salado 70 Convictos 39 40 41 Verticales: 42 43 44 1 Golpe que dan las aves con el ala 2 Moverse alrededor de un eje 3 Recordado actor

45 46 47 48 húngaro Peter **** 4 Habla en público 5 Doce 6 Juntar 7 Diseñador fr. Christian **** 8 Actor (EUA) Ed **** 9 Letra 10 Plieguen lo que estaba estirado 11 Profesión: suf. 12 49 50 51 52 53 54 Encomian: esp. Préstamo: ing. 15 Inclinada; aficionada 17 Bohío; barraca 21 Automóvil europeo Alfa **** 24 De Galicia, España 26 Tela que se usa en tapicería 28 C. de 55 56 57 58 59 60 Filipinas (Luzón) 29 Angarillas 31 Cetáceo de los mares del Norte 32 Gas (Ne) 33 Romo; obtuso 34 Aupar 35 Lo contrario de atracción 37 Actor (EUA) Robert De **** 40 Trozo de 61 62 63 64 una bomba después de estallar 44 Casa; morada 46 Instr. usado para rastrear 48 65 66 67 Persona que comercia con lanas 50 Te quemas 52 Cantante (EUA) Frankie **** 53 Enredoso 54 Armas de acero defensivas 55 Cebo hecho con huevas de bacalao 56 Pez 68 69 70 marino 58 Mencionó 59 Recordado actor (EUA) Burl **** 62 Lo contrario de SSE 64 Persona; individuo ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 22 DE EnERo DE 2014 | año 2 | n° 443 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

fotobaires

racing le ganó 1 - 0 a newell’s con gol del pibe Valentín Viola y se quedó con el triangular de Mar del plata. Un buen comienzo de año para la academia de Mostaza.

Una Copa para la ilUsión

BocA SAn LoREnzo Equipo al hombro Con Bauza y Blandi con el nuevo esquema, bianchi sabe que el campeón juega esta noche su primer partido román es más necesario que nunca. p 3 del año ante san martín de san juan p 5 2 año 2 | n° 443 | miércoles 22 de enero de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

islas malVinas / osValdo ardiles Y ricardo Villa

svaldo Ardiles y Ri- cardo Villa sufrie- ron en la noche del lunes último un ac- ocidente en las Islas Malvinas, Accidente y susto donde filmaban un documen- tal para la cadena ESPN. Ossie gracias a Dios, el susto termi- y Ricky –como se los conoce en nó bien”, destacó. “Ardiles fue tierras británicas tras su buen el más perjudicado y permane- AGÜERO, IN paso por Tottenham Hotspur– ce aún en el hospital a modo viajaban en una camioneta jun- de prevención”. También con- Sergio Agüero marcó un to a cinco personas, entre las tinúan en observación el ca- gol y fue titular en la victoria cuales se encontraban el soni- marógrafo y el sonidista, Car- de Manchester City ante West dista, el camarógrafo y Federi- los Marcellan, quien presenta Ham, por 3-0. El Kun metió el co Ardiles, hijo del ex jugador una lesión en el cuello que re- segundo de los Ciudadanos, que con ese resultado clasifi- y productor del proyecto tele- querirá futuros exámenes, aun- caron a la final de la Copa de visivo. El Pitón perdió el con- que evoluciona favorablemen- la Liga inglesa. Es el tercer trol del vehículo, que volcó en te. “Gracias a cada uno de los tanto del ex Independiente una ruta entre Darwin y la base isleños que nos ayudaron. La en los tres encuentros que militar Mount Pleasant; según atención y el cuidado que he- disputó desde que se recupe- informó Penguin News. Todos mos recibido de la policía, del ró del desgarro en el gemelo izquierdo. Álvaro Negredo fueron atendidos en el hospi- equipo del helicóptero de la marcó los otros dos. tal King Edward Memorial, de Real Fuerza Aérea, de los doc- Puerto Argentino. El más per- tores y enfermeras ha sido de judicado fue el propio Ardiles, primera clase mundial. Agra- quien sufrió “un corte bastante dezco a todos por su preocupa- importante en su cabeza” y se ción”, expresó. Ardiles y Villa le realizó una sutura de “alre- jugaron en Huracán, en Racing, dedor de 28 puntos”, contó el fueron campeones de la Copa mencionado Villa a Todo Noti- del Mundo Argentina 78 y de la cias. “No perdió el conocimien- Fed Cup del 81, con la camiseta to nunca; fue todo superficial y, de los Spurs. TEVEZ, OUT

Ya se Fue Juventus fue eliminado de regatas es líder la Copa Italia tras perder 1-0 claudia rompió el silencio con Roma. El líder del Calcio USTARI preservó a sus figuras, por lo on un segundo tiempo a Sionista de Paraná. El clásico cual Carlos Tevez estuvo en extraordinario, Regatas se definió en tiempo suplemen- el banco y jugó apenas unos CAMBIÓ Diego y la c de Corrientes recuperó tario luego de terminar iguala- minutos. Con respecto al Apa- la cima de la Liga Nacional de do en 62. Los locales se impusie- che dijo su colega Ezequiel DE AIRE Básquet al derrotar a La Unión ron por 71-69. Por otra parte, en Lavezzi: “Nadie puede dis- de Formosa, por 98-68. Con este La Bombonerita, Boca Juniors le cutirlo como futbolista y los jugadores no tenemos nada OSCAR USTARI cocaína resultado, los correntinos esti- ganó a Obras Sanitarias por 57- que ver con que no esté”, dijo RESCINDIÓ EL raron a 32 la racha de triunfos 55. Con estos resultados, Rega- el Pocho sobre la ausencia del CONTRATO CON como locales. Por su parte, Es- tas es primero con 34 puntos; ex Boca en la Selección. tudiantes de Concordia venció Peñarol, segundo con 32. ALMERÍA (ESP) Y SE la ex mujer de Maradona FUE A SUNDERLAND siempre se le reconoció a su discreción para hablar, (ING), EN BÚSQUEDA sobre todo, de cuestiones familiares. Recién ayer, por primera vez DE MAYOR y en una entrevista que mantuvo CONTINUIDAD. con Jorge Rial, habló de cómo Diego cayó en la adicción a la SOCHI 2014 Marche preso no se Va cocaína: “Yo no me daba cuenta cuando estaba drogado y jamás lo hizo adelante mío. Pero para mí, y 400 Argentina Diez futbolistas, 4 GUARÍN esto lo digo yo , probó por primera de Peñarol y 6 de vez en España.”Claudia también tendrá siete partidos habló del hijo que Maradona tuvo cumple hoy lionel Nacional, quedaron SE QUEDA con Sinagra: “Yo estaba embara- representantes detenidos por la zada de Dalma cuando Cristina messi en Barcelona iba con una cámara al hospital. en los JJ OO de pelea en el último EN INTER Ya lo perdoné a Diego por eso.” Invierno. ante levante. clásico uruguayo. EL COLOMBIANO FREDDY GUARÍN FINALMENTE NO Twitter

SERÁ JUGADOR @ chavezandres1 @ nicodomi7 @ daricvitaok @ nico _ taglia DE JUVENTUS andrés chávez nicolás domingo darío cvitanich nicolás tagliafico Feliz 118 años a la institución de Feliz 118 años de gloria #Banfield y Feliz aniversario, taladro Feliz Aniversario a este gran PORQUE INTER taladro contento por ser parte de por muchos más... Aunque vamos querido.....!! Gracias por los club, a esta gran casa donde pase RETROCEDIÓ EN LAS ella y por muchos años más. a trabajar para que el gran festejo, momentos vividos... mucho tiempo de mi vida! Gracias NEGOCIACIONES. sea en junio y todos juntos! Abz! Banfield, “Feliz 118º Aniversario” miércoles 22 de enero de 2014 | año 2 | n° 443 3

FúTBOL

Riquelme entró bocA en la última PRENSA BOCA etapa de su recuperación física y cada vez es más posible que vuelva a jugar en el último Superclásico del verano. Recién Sin Román ahí Bianchi podrá sacar conclusiones no hay serias de su equipo en ataque. esquema

» Julián Iglesias [email protected]

dejar de lado los resultados, por más flojos que hayan sido. A olvidar, tam- bién, el tamaño de Ala desilusión colectiva, empa- rentada de manera directamente proporcional con las expecta- tivas generadas por el regreso del hombre que siempre fue si- nónimo de gloria. En el fondo, ambas son cuestiones coyuntu- rales. A quedarse, entonces, con el rendimiento que tuvo Boca en 2013. Desde ahí es que pueden El 10 y la pelota - La rutina diaria de Riquelme ya incluye movimientos con pelota, aunque por ahora se sigue entrenando diferenciado de sus compañeros. explicarse las primeras dos cuestiones. De todos los partidos que LOS 11 ideaLeS Gigliotti, la punta de lanza del el pasado sábado, cuando la cluso unos metros más adelante tendrá la chance de probarlo en disputó el Xeneize a lo largo del nuevo sistema. conducción estuvo a cargo del que sus dos laderos del medio, el último duelo veraniego con- año, apenas son tres los encuen- 4-2-3-1 A Martínez y Sánchez Miño, ligerito Luciano Acosta. Pero la casi como un segundo atacante. tra River. Y Román podrá empe- tros en los que el equipo estuvo los dos que mayor sacrificio de- circulación segura de la pelota Si la recuperación del desgarro zar a demostrar que, más allá de a la altura de las circunstancias: A.Orion ben hacer con este dibujo, para estará asegurada. No sería extra- continúa tan bien como hasta las tácticas, se pone el equipo al frente a Corinthians, en Brasil, ayudar en la recuperación y es- ño que el enganche se parase in- ahora, el 1 de febrero Bianchi hombro. Díaz Forlín por la Libertadores y contra Vé- tar siempre dispuestos al des- lez y Racing en el Inicial. Por eso, Grana Zárate borde por afuera, también se los Carlos Bianchi entendió que era ve cómodos: el ex Vélez explicó tiempo de un cambio profundo. en su momento que ya jugó con En el primer año de su tercer Gago Ledesma este sistema en el Fortín, mien- ciclo en el club, el entrenador tras que el zurdo se mostró en Lo de Perotti está verde comprendió –a fuerza de frus- Martínez Riquelme S.Miño buen nivel el sábado contra Ri- traciones– que el fútbol argen- ver, golazo de tiro libre inclui- Al quedarse Erbes, desistirían de un tercer refuerzo. tino no es el mismo que aquel do. Incluso, mientras el Xenei- de mediados de 2004 cuando Gigliotti ze estuvo con once durante el evilla no ve con muy petir con nosotros, vamos a tener cupo habilitado por la lesión de comenzó su larga siesta. Y que Superclásico, el equipo pareció buenos ojos la posibili- que desistir de la operación”, ad- Joel Acosta: “Es muy difícil que los jugadores de los que dispo- acomodarse bien en la cancha y S dad de prestarlo y Mó- mitió el dirigente xeneize Mar- incorporemos a alguien, tene- ne, tampoco. Por eso, decidió fue peligroso cuando salió rápi- naco parece que está dispues- celo London. mos un muy buen plantel y una acomodarse a las tendencias ac- do de contra con los tres hom- to a comprarlo. Con esas dos El presidente Daniel Angelici, sola competencia para afrontar tuales: desde el primer ensayo queda cayó bien: “Me gustó Boca bres de ataque. premisas, en 24 horas las posi- en tanto, reconoció que es muy en toda la primera mitad de año. de fútbol de la pretemporada, el otro día. El Burrito (Martínez) La gran incógnita ahora es bilidades de que Diego Perot- complicada la llegada de Perotti Igual, no nos vamos a apurar, te- Bianchi decidió implementar el y Juan (Sánchez Miño) llegaron saber cómo se adaptará Juan ti se convierta en el tercer re- y adelantó que, a partir de la frus- nemos diez días, es demasiado esquema más difundido actual- bastante y me sentí acompaña- Román Riquelme al renovado fuerzo de Boca, prácticamente trada transferencia de Cristian tiempo. Si Bianchi ve a alguien mente en el mundo del fútbol, do. Me gustó la posición que les esquema. Cuando esté el Diez se esfumaron: “Si hay un equi- Erbes al Betis, es más que proba- que cree que puede hacer la di- el 4-2-3-1. Y en el plantel la bús- tocó”, remarcó ayer Emmanuel no se verá el mismo vértigo que po de Europa que quiera com- ble que finalmente no se use el ferencia, nos lo va a decir.” 4 año 2 | n° 443 | miércoles 22 de enero de 2014

FÚTBOL

RIVER Ramón mueve sus fichas La nueva dirigencia del club, con la asistencia de Enzo Francescoli a la cabeza, busca marcarle la cancha al entrenador riojano, quien en los pasillos del Monumental da sus batallas silenciosas sin inmutarse. FOTOBAIRES » Ezequiel Scher escher@elgraﬁ codiario.com

n el piso 24 de un hotel desde donde Bue- nos Aires parece ca- ber en la palma de una mano, Rodolfo ED’Onofrio, en plena candidatura, dijo unas palabras que dejaron en frío a los cuatro tipos que lo estaban escuchando: “Ramón Díaz es un accidente en la historia de River. Ni bueno, ni malo. Algo que pasa. Como yo pasaré. Nadie es el dueño. Los únicos dueños son los socios.” Según él, en ese momento, todavía nunca había hablado cara a cara con él. Tenía comentarios de otras voces que no tenían los mejores conceptos del entrenador. Desde esa frase, quedó en claro cómo se vendría el futuro. Hay una cosa instalada: “Ra- món Díaz está de manos atadas.” Luego de que atendiera a la prensa en Tandil, la sensación que quedó fue la de un entrenador que decidió levantar el pie del acelerador: un tipo que dice todo que sí al presidente. O más: que acepta con tranquilidad que Enzo Francescoli esté por encima de él dentro de la pirámide del club. Pero esa es la opción simplemente mediática. En el subibaja, la situación es otra. En contra: le sumaron gente que limita el poder como Frances- Pequeñas victorias - Son las que tiene Ramón con el alejamiento de Mora, con la pretemporada en Tandil y con la continuidad de su hijo como ayudante de campo. coli, como el Beto Alonso, como el Pato Fillol, como el Pipa Gance- la cuerda de los refuerzos, ya que naghi, la única incorporación, es mente a River. Está por liberarse sigue siendo su ayudante. Ramón mente entrenado– debería hacer do, como Ariel Ortega. Tuvo que le fueron claros con el plan de aus- a quien él hizo debutar y es amigo de Jonathan Bottinelli, otros de Díaz ganó y perdió. Sabe que su dudar a los que lo ven como un reducir en enormes cantidades teridad. A favor: la pretemporada de Emiliano Díaz, amén de que lo los que él ya no quería. Le querían rival directo es Francescoli y que pollito mojado. El balance no tie- su ganancia, ya que no pudo re- se hizo donde quiso, Tandil, don- volvió capitán y se lo metió en el sacar a Rafael Giulietti, el médi- los otros apenas son ﬁ guras que ne nada que ver con el sonido: novar con el contrato millonario de él ya tenía todo arreglado. El bolsillo. Se sacó de encima a Ro- co de su cuerpo técnico, porque no pesan demasiado. Montó una Ramón sigue jugando sus ﬁ chas, que le había pedido a Daniel Pas- jefe de prensa trabajó con él ya drigo Mora, en un préstamo que querían un médico que fuera del estrategia mediática como pocas, aunque haya una marea que jue- sarella. No pudo tirar demasiado en San Lorenzo. Fernando Cave- no le rinde para nada económica- club, pero no pudieron. Emiliano que –para el ojo político mínima- gue a aplastarlo.

SIN RELACIÓN NO SE PUEDE DISPUESTO EL PERFIL D’ONOFRIO: “RIVER ESTÁ EN LA C”

“Ramón es Ramón “Ramón Díaz es el “No son ciertas “Desde arriba “Hay que poner racionalidad analiza pegar la vuelta a Ar- y va a ser siempre tipo ideal, conoce muchas cosas hacia abajo, es en este club. River está en gentina y mientras la opción la C en el campeonato eco- de ir a Banﬁ eld deambula por igual. Nunca ha a River, pero hay que se dijeron. un momento nómico”, manifestó Rodol- un recorrido sinuoso, apare- tenido relación con cosas que no se Me encontré con diferente. Tengo fo D’Onofrio, dando un aná- ce la opción de River, aunque sus planteles. Pero pueden transmitir alguien muy un perﬁ l más lisis completo de la cuestión Ramón Díaz no lo quiere y le como ya dije, River a pesar que uno predispuesto a tranquilo. de los refuerzos, donde la bi- habría bajado el pulgar. El DT lletera millonaria busca a los está conforme con la cantidad está por encima.” intenta.” sumar para River.” Eso es todo.” gritos cerrarse. Aún así, apa- de jugadores que tiene en esa Enzo Francescoli Norberto Alonso Rodolfo D’ Onofrio Ramón Díaz recen opciones. Walter Erviti parte de la cancha. miércoles 22 de enero de 2014 | año 2 | n° 443 5

fotobaires SAN LORENzO Se viene el debut del azulgrana Edgardo Bauza anticipó que Romagnoli irá de enganche y que Blandi debutará en el Ciclón.

l estreno de Edgardo Bauza, el entrenador que San Lorenzo con- trató de apuro ante la sorpresiva salida de EJuan Antonio Pizzi, será bien lejos de Boedo, el barrio que en diciembre pasado festejó el título del Inicial. El Patón empezará a darle rodaje a su modelo del Cuervo, entonces, en San Juan, a más de 1300 kilómetros del epi- centro azulgrana, frente a San Martín. Y el entrenador ya apun- tó el objetivo para los primeros minutos de fútbol en su regreso a la competencia argentina. “Es- tamos pensando en el viernes 7 de febrero con Olimpo”, dijo, antes de partir a la provincia cuyana en la que, además, se dará el debut de Nicolás Blandi, hasta ahora la única incorporación para el Final 2014. Enganche - Leandro Romagnoli vuelve a su viejo amor.

trenar ayer después de estar au- cia adelante: quiere que todos se × sente por cuestiones personales comprometan para recuperar el Edgardo Bauza pero que se quedará en Buenos balón. “La idea es tener un equi- Aires. po corto para que la recupera- pondrá una “Vamos a pedir que todos se ción sea rápida. Los jugadores en- formación muy involucren en la recuperación tendieron que para defender se de la pelota. Salvo Blandi que es tienen que involucrar los once. parecida a la el punta, el resto no tiene una Necesitamos que el equipo sea que se coronó en posición definida y retrocede- más sólido”, agregó el Patón, el rán en la jugada por donde la hombre que, desde hoy, tiene el Liniers frente a terminaron”, contó Bauza sobre desafío de sostener lo que cons- Vélez. el funcionamiento que buscará truyó su antecesor Pizzi. Confianza - La de Edgardo Bauza, quien adelantó que no cambiará demasiado al Ciclón.

San Martín San Lorenzo × En el primer partido amisto- “El Pipi va a so de la pretemporada y amén Valdés no se sumará de que viene practicando con jugar adelante”, una línea de tres en el fondo, acotó como Bauza pondrá una formación L. Ardente S. Torrico El defensor colombiano no superó la revisión médica. muy parecida a la que se coro- para remarcar F. Quiroga J. Buffarini nó en Liniers frente a Vélez. Ape- que Romagnoli D. Ledesma P. Alvarado arlos Valdés se invo- narse otra vez. Es que defensor nas dos nombres cambiarán en- F. Mattia S. Gentiletti lucró tanto en su lle- del Philadelphia Union de los Es- tre esa tarde consagratoria de volverá a ser L. Kruspzky E. Mas gada a San Lorenzo tados Unidos no aprobó los exá- 2013 y esta noche: Emmanuel enganche. C. Álvarez N. Ortigoza que decidió viajar a menes médicos y de ese modo se Mas jugará por Walter Kanne- I. Pérez J. I. Mercier CBuenos Aires antes de, inclu- frustró su incorporación al con- mann y Blandi por Alan Ruiz, M. Bogado I. Piatti sive, acordar su desembarco junto de Edgardo Bauza. “Si no que este verano se fue a Gremio P. López Romagnoli en el club. Cuando el pase pa- es un jugador que pueda aportar de Porto Alegre. “En estos dos en San Lorenzo. “El Pipi va a ju- L. González H. Villalba recía cerrado, sin embargo, lo que realmente necesitamos, G. Caprari N. Blandi primeros partidos –el sábado en- gar adelante”, acotó como para apareció un problema: las ro- nos arreglaremos con lo que te- frentará a Santamarina en Tan- remarcar que Leandro Romag- DT: J. Azconzábal DT: E. Bauza turas ligamentarias de ambas nemos”, dijo el entrenador fren- dil– van a jugar todos porque los noli, después de transitar el ca- rodillas. Eso fue lo que termi- te al malogrado pase. En princi- Cancha: Bicentenario (San quiero ver”, adelantó el Patón rril izquierdo, volverá a moverse Juan). nó de frenar la transacción pio, el Ciclón haría un intento que, sin embargo, ante el San- como enganche. del central colombiano al Ci- por Nicolás Burdisso, quien sue- to sanjuanino no contará con De todos modos, Bauza dejó TV: TyC Sports. Hora: 22 . clón porque los profesionales ña con el Mundial 2014 y hoy un jugador clave en el equipo: en claro que no habrá tantas li- Árbitro: A designar. consideran que, si bien puede no tiene demasiado rodaje en la Ángel Correa, quien volvió a en- bertades de mitad de cancha ha- jugar, sigue propenso a lesio- Roma de Italia. Rodillas - Drama de Valdés. 6 año 2 | n° 443 | miércoles 22 de enero de 2014

FúTBOL

copa ciudad de mar del plata A Racing el verano le sienta bien Le alcanzaba con el empate para quedarse con el trofeo pero fue triunfo de la Academia por 1-0 ante Newell’s, en un partido entretenido.

e sabe, casi como una verdad ineludi- ble, que los partidos de verano muy pocas veces tienen una rela- Sción directa con lo que ocurrirá luego en el certamen oficial. En esta etapa, en la que las exigencias físicas funcionan como base para sostener el ritmo de un se- mestre cansador, el rendimien- to natural nunca está en un ópti- mo nivel. Y como para encontrar más ejemplos, anoche, en Mar del Plata, en uno de los últimos partidos amistosos del receso es- tival, Racing y Newell’s cotejaron su juego. Fue, para no perder la rutina, un partido entretenido pero con muchos errores. Ganó el equipo de Reinaldo Carlos Mer- lo 1-0 y, con ese resultado, termi- nó en lo más alto de la Copa ciudad de Mar del Plata. Como primera instancia, es imposible no establecer la dife- concierto de Viola - El delantero de Racing sale a festejar su gol, en tiempo de descuento del primer tiempo. Con el resultado a su favor el equipo de Mostaza Merlo ganó en tranquilidad. Maxi Rodríguez fue el mejor jugador de Newell’s. rencia de estilos entre ambos equipos. En esa premisa, por la línea. Pero este Racing, como caso, hay un análisis que resul- para gritarle al mundo que la ta interesante: a esta altura de la FELIZ primera VeZ pelota parada la maneja con na- FUTURO Viola pretemporada La Academia tiene turalidad, puso el 1-0 por inter- un juego más fresco pero por la “Ganamos bien. medio de Valentín Viola cuando “Sirve para sacar sencilla razón de que lo que pre- Jugamos un no lo merecía, sobre el final de conclusiones, lo tende sobre el terreno es mucho buen primer 1º la primera mitad. importante es 11 más simple que lo que buscan penal que erró Saja El que tuvo una noche más goles lleva conver- los rosarinos. Los de Mostaza in- tiempo, después desde que es arquero que interesante fue Gabriel sumar minutos. tidos en su carrera. tentaron –e intentarán durante Hauche. El atacante estuvo tan dominaron un de Racing. Llevaba Todavía queda Nueve de ellos los el Torneo Final– un destino más poco más ellos, metido en el partido que fue, mucho tiempo de práctico, con menos elaboración cuatro pateados y todos sin dudas, una pesadilla para hizo en Racing y dos pero me voy feliz.” trabajo.” y más velocidad. En cambio, los convertidos. El último, los defensores de Newell’s. In- en su paso por el de Alfredo Berti necesitan más reinaldo merlo cluso, como si fuera poco, a él le maxi rodríguez tiempo para ponerse a punto contra Independiente cometieron el penal que Saja no Sporting de Lisboa. porque lo suyo, el juego que ha pudo anotar. Habrá que ver si caracterizado a una mitad de Y así fue. Pero, paradójicamente, a partir puede exponer ese mismo jue- alcanzó. Racing, por caso, se cionado con lo que hacen los Rosario en los últimos años, está En la primera parte, Racing de ese momento el conjunto de go en el torneo oficial, algo que acomodó de contra y esperó. equipos en el campeonato ofi- conectada con la creación arte- tuvo un arranque demoledor. Merlo pareció desvanecerse. Se- al Demonio le suele costar tem- Pero ya no habría tiempo para cial, pero que, para estos tiem- sanal, la paciencia y las estructu- Por eso, a los 15 minutos contó gundos después de esa jugada, porada tras temporada. nada más. Al cabo, Racing se pos que corren, en donde las ras complejas. Entonces, para los con un penal a su favor –dudoso la Lepra tuvo una situación muy Ya en la segunda parte, hizo dueño de la Copa Ciudad urgencias se comen hasta a los de Avellaneda resulta más fácil por donde se lo mire–, que Se- clara, que el arquero y los defen- Newell’s se paró mejor y pudo de Mar del Plata. Algo que nor- ídolos, sirve como una suerte afrontar esta época del año. bastián Saja se encargó de errar. sores académicos sacaron sobre haberlo empatado, pero no le malmente no suele estar rela- de bálsamo. miércoles 22 de enero de 2014 | año 2 | n° 443 7

copa ciudad de mar del plata Racing Newell’s independiente 1 0

1 S. Saja 5 1 N. Guzmán 6 El Rolfi se vuelve 40 J. L. Gómez 4 4 M. Cáceres 5 19 F. Ortiz 4 5 D. Mateo 6 35 E. Saveljich 6 6 V. López 5 A Racing el verano le sienta bien 6 M. Cahais 5 15 M. Casco 4 10 R. De Paul 4 18 H. Orzán 6 por un esguince 7 B. Zuculini 7 33 H. Villalba 5 37 G. Campi 4 7 L. Bernardi 6 Montenegro tendrá de diez a 20 días de recuperación y 23 L. Ibáñez 6 16 V. Figueroa 6 27 G. Hauche 7 37 E. Ponce 4 llegaría con lo justo al debut ante Brown de Adrogué. 20 V. Viola 6 11 M. Rodríguez 7 DT: Reinaldo Merlo DT: Alfredo Berti

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1

Cancha: José María Minella (Mar del Plata). Gol: PT 46m Valentín Viola (R). Incidencias: PT 15m Saja erró un penal. Cambios: PT 35m L. Migliónico por Ortiz (R), 41m G. Ortiz por Villalba (N). ST 11m L. Vietto por De Paul (R), 17m David Trezeguet por Orzán (N), Juan Ignacio Vieyra por Ponce (N), 21m C. Corvalán por Viola (R), 33m Luciano Aued por Hauche (R), 36m C. Torres por Bernardi (N). Amon: Campi, Saveljich (R); López, Ortiz (N). Árbitro: D. Ceballos. COMENTARIO Con dos estilos totalmente opues- tos, Racing y Newell’s armaron un partido con varias chances pero con poca precisión. La Lepra, que llega al torneo Final como uno de los máximos favoritos para la obtención del título, todavía está Lesionado - El diez se retiró a los siete minutos del segundo tiempo frente a Rosario Central. en una etapa en la que le cuesta llegar a su mejor versión. Anoche l tobillo derecho de Da- quedó en claro que necesita más niel Montenegro será, tiempo para mejorar su elabora- ción. La Academia, por el contra- de acá al debut de este rio, con una postura mucho más año en la B Nacional E–programado para el 8 de febre- directa, ya está llegando al final 5 11 Concierto de Viola - El delantero de Racing sale a festejar su gol, en tiempo de descuento del primer tiempo. Con el resultado a su favor el equipo de Mostaza Merlo ganó en tranquilidad. Maxi Rodríguez fue el mejor jugador de Newell’s. de la pretemporada y está lista ro, frente a Brown de Adrogué– para comenzar ese campeonato tema de charla y desvelo para Lesionados Renuncias que tanto los desvela. el cuerpo técnico de Indepen- lleva el Rojo. suma la CD. Esta diente, para sus compañeros y, Rolfi, Parra, Vical, vez, fue el vocal trezeguet Sí, HEINZE NO más aún, para sus hinchas. El Rolfi se tuvo que retirar a los Mancuello y Trejo. Damián Deglauve. David Trezeguet y Gabriel cing.En los tres amistosos de LA FIGURA siete minutos del segundo tiem- Heinze son los únicos dos ju- la etapa previa, Alfredo Berti po en el partido que su equipo gadores titulares de Newell’s pudo contar con la mayoría perdió 1 a 0 ante Central, en el so. Pero, más allá de los registros de juego para cerrar su parti- que no tuvieron mucho roda- de los titulares pero tuvo que triangular de Córdoba, y luego que en este caso son apenas ale- cipación ante Belgrano en el je en lo que va de la pretem- guardarse las ganas de incluir de los estudios que le realizaron grías y tristezas efímeras, el juego triangular de Córdoba, De Fe- porada. Por cuestiones físicas desde el inicio a sus dos hom- se conoció el diagnóstico: un es- tampoco dejó espiar un funcio- lippe volverá a insistir en todo –edad elevada y la exigencia bres de mayor experiencia. A guince que lo dejará al margen namiento como pretende Omar eso que necesita para que su por un torneo con poco des- pesar de que Maxi Rodríguez entre diez y 20 días por lo que De Felippe y el equipo todavía no equipo se acerque al rendi- canso–, la rutina los mantu- –estandarte y emblema de la regresará a Buenos Aires para pudo gritar un gol en este verano miento. Y, el sábado, la pelota vo trabajando con más insis- Lepra– sí pudo aprovechar los seguir con su recuperación. 2014. Me preocupa la falta de gol. volverá a rodar cuando se en- El saldo de estos amistosos En este caso, no me gustó mucho frente al Sub 20 de Chile. Claro, tencia en la resistencia y en partidos amistosos, esos tres Bruno Zuculini: Como para vol- la recuperación muscular. jugadores que sostienen a una ver a dejar en claro que su nivel de verano ha sido un cacheta- el primer tiempo, pero en el se- sin el Rolfi para mover los hilos Por eso, ayer por la noche el mitad de Rosario recién po- evoluciona día a día, el medio- zo tras otro para Independiente. gundo mejorarnos un poco. Hay en la zona de creación y, tam- Gringo ni siquiera estuvo en drán compartir cancha en el campista central de Racing jugó Una dura derrota contra Racing, que tratar de encontrar el equili- bién, para anotar esos goles que el banco de los suplentes y el torneo oficial. Ocurre, claro, un partidazo. Se movió por toda 3 a 0, en una inesperada presen- brio en esto, porque lo más im- siempre aporta en ofensiva (en franco-argentino recién tu- que desde el cuerpo técnico la zona media, cortó mucho y, tación en Mar del Plata, un em- portante es el funcionamiento”, la B Nacional lleva ocho feste- vo sus primeros 30 minutos no quieren adelantar tiempos además, como si fuera poco, lle- pate sin goles frente a Newell’s comentó el entrenador. jos y es el goleador del plantel) en la segunda parte con Ra- que no valen la pena. gó al ataque. Buena noche. y un nuevo traspié esta vez ante Mañana, cuando Indepen- y que Independiente busca para el equipo que dirige Miguel Rus- diente vuelva a salir al campo cortar con su sequía en la red. 8 año 2 | n° 443 | miércoles 22 de enero de 2014

FúTBOL

ViOLEnCiA En EL fútbOL Las causas de pretemporada

eintisiete de febre- Barras, jueces, Del primer hecho de violen- ro de 2013, Tigre. cia en el fútbol y de uno de los La barra de Tigre se balas y causas que abrió un nuevo capítulo en juntaba para partir la interna de la barra de Boca en caravana rumbo que descansan pasó un largo tiempo y, sin em- Val estadio Monumental, donde el bargo, no hay detenidos aun- equipo iba a disputar el partido mientras que sí imputados. A poco tiem- frente a River. Una interna de la po del comienzo de los torneos barra desató la furia y Alejandro el fútbol se de AFA, la sensación de impuni- Velázquez fue asesinado. El fiscal prepara para un dad –en dos casos entre tantos y Alejandro Musso llevó adelante que son testigo de las miserias la investigación de la causa cara- nuevo 2014. Del del fútbol– sigue latiendo. tulada “homicidio agravado por De esas entradas que termi- abuso de armas, doblemente ca- asesinato del naron en poder de uno de los lificado, tentativa de homicidio bandos de La 12, y que derivó en calificada y lesiones” y que está hincha de Tigre el enfrentamiento, sólo quedan en el Juzgado de Garantías Nú- los allanamientos en las dos se- mero 4. a la interna des que tiene San Lorenzo (Av. La Veintiuno de julio de 2013, Plata 1782 y Av. de Mayo 1373) y Nuevo Gasómetro. Horas antes feroz de La 12. esa documentación secuestrada. del comienzo del amistoso que Además, Daniel Machado, em- San Lorenzo iba a jugar con Boca, pleado del club, quedó imputa- los dos bandos que se disputan el do en la causa a cargo de Manuel poder de La 12 se enfrentaron en Juicio oral de Campos, quien, además, está las afueras del estadio. Balazos, al frente de todas las causas que dos muertos –Marcelo Carnevale Mauro Martín, implican a La 12. Una de ellas, y Ángel Díaz– y una interna feroz fue elevada a juicio oral y por que se cobró dos nuevas víctimas. Mazzaro y esa razón Mauro Martín y Maxi- El fiscal Andrés Madrea llevó ade- Migliore serán miliano Mazzaro (barras) y Pablo lante la investigación de la causa Migliore (arquero) imputado por alojada en el Juzgado Criminal de Juzgados en el encubrimiento agravado serán Instrucción Número 5, a cargo del T. Oral Nº 24. juzgados en el Tribunal Oral en juez Manuel de Campos. lo Criminal 24. La justicia - Mauro Martín y Mazzaro, dos que se movían en La 12 y ahora van a juicio oral.

télam Futboleras Vélez 2-0 El Fortín volvió a la Villa Olímpica Venció Gimnasia a Douglas El plantel de Vélez retornó a los trabajos en la Villa Olímpica, Haig, en un amistoso que se jugó ayer en Estudiantes télam en el comienzo a la segunda etapa de su pretemporada, tras Estancia Chica. Verón tuvo que dejar la retornar de Uruguay. Hoy, desde las 9, jugarán un amistoso práctica del Pincha ante Defensa y Justicia del que no podrá participar Agustín Allione, con una molestia muscular. El entrenador de Estudiantes, Mauricio Pellegrino, paró el equipo que se perfila GOLEADOR r. CeNtral para jugar el domingo el clásico amistoso en Mar “Fue un amistoso, del Plata ante Gimnasia hay que tomarlo pero la noticia más 10 con pinzas. Al importante fue que Juan gritos prometió Ariel equipo le costó Sebastián Verón tuvo que Nahuelpan, el se- salir de la práctica por recuperar la pelota una molestia muscular y gundo refuerzo que y encontrar el no se sabe si podrá estar. trajo Tigre para este equilibrio.” “Entre jueves o viernes Arsenal Torneo Final. “Es un Firmó Franco Zuculini como refuerzo y el Arse decidiremos si puede Miguel A. Russo venció en un amistoso a Santamarina de Tandil jugar”, contó Pellegrino, desafió”, dijo el punta. Zuculini selló ayer su contrato y se convirtió que hizo un profundo en el primer refuerzo de Arsenal. Zuculini, de análisis del fútbol 23 años, que se entrena con el Arse desde el argentino: “Hoy hay Belgrano año pasado, quedó libre del Zaragoza español que profesionalizar la El Picante Pereyra se pierde el amistoso con el Rojo y estará ligado a Arsenal por los próximos seis parte organizativa. No se Ricardo Zielinski confirmó que para recibir mañana desde meses. En tanto, ayer, en Tandil, los del Viaducto puede manejar un club, las 22:10 a Independiente por el triangular amistoso en empataron 1-1 con Santamarina. Los goles cómo se lo hacía años Córdoba no podrá contar con el delantero César Pereyra fueron de Gásperi para el local y Furch para el atrás yendo dos horas a quien el sábado pasado sufrió un esguince en el tobillo Arse. En los penales ganó Arsenal por 14 a 13. la noche a tomar café.” izquierdo luego del amistoso ante Aldosivi. miércoles 22 de enero de 2014 | año 2 | n° 443 9

POLIDEPORTIVO

TENIS - COPA DAVIS Jaite conﬁ rmó el equipo nacional

o había margen Mónaco, arranque en Australia pero po- para especulacio- día ser previsible porque ningu- nes; tampoco de- Berlocq, no fue cabeza de serie. Y lo que masiadas opcio- me tranquiliza es que tanto Ber- nes. Desde Mar del Zeballos y locq como Mónaco solucionaron NPlata, en el Patinódromo Adal- bien sus problemas de lesiones. berto Lugea, Martín Jaite dio Schwank Lo único que puedo asegurar es ayer el equipo para enfrentar enfrentarán que todo el equipo está con mu- a Italia en la primera serie de chas ganas de llegar a Mar del la Copa Davis 2014, que se dis- a Italia desde Plata y enfrentar a Italia que es putará desde el 31 de enero al difícil pero también ganable”. 2 de febrero. el 31 de enero. Del otro lado, los italianos Los elegidos –tal como se también dieron sus nombres. El esperaba– fueron: Carlos Ber- “Es una serie capitán Corrado Barazzutti, con- locq (41 del ránking mundial), firmó a Fabio Fognini (16), An- Juan Mónaco (42), Horacio Ze- complicada, pero dreas Seppi (25), Filippo Volandri ballos (65) y Eduardo Schwank vamos decididos (70) y Simone Bolelli (303) para la (343). En el nombre del cuarto serie. Y fi nalmente dejó a Potito hombre era donde había alguna a ganar”, dijo el Starace (153) como el quinto ju- duda pero Schwank (que regre- gador, primer suplente que lle- sará al equipo, su última vez fue capitán. garía a jugar sólo en caso de alen 2012) le ganó la pulseada a guna lesión de los titulares. Anuncio ofi cial - Jaite y las autoridades de la AAT. No había demasiado lugar para sorpresas. Leonardo Mayer y Federico Del- bonis, quien será el quinto jugador. Nombres de lado, hay una EFE realidad: éste es el mejor equipo que Argentina puede hoy presentar sin Juan Martín Del Potro Nole se fue a su casa en sus fi las. El planteo de Jaite es claro: Berlocq y Mónaco serán los dos Sorpresiva derrota frente a Wawrinka en cinco sets. singlistas y Delbonis y Schwank integrarán la pareja de dobles l Abierto de Austra- hilo ante el serbio (las dos últi- derrotó a David Ferrer por 6-1, (de ahí la decisión de sumar a lia no había tenido mas también jugadas a cinco 6-4, 2-6 y 6-4. Así, con la elimina- Schwank, un especialista en todavía un partida- sets) el suizo se sacó la espina. ción del español, Juan Martín del dobles, al equipo). “Venimos a Ezo de esos que que- Además se dio el gusto Potro quedó más cerca ganar. Sabemos que la serie es dan para la historia. Stanislas de cortarle el invicto de de ser el número cuatro complicada. Es un rival difícil Wawrinka, ocho del ránking 28 partidos a Nole (25 del mundo y hasta popero Argentina también lo es y mundial, jugó el match de tenía el en Melbourne 14 dría trepar al número GRAND SLAM más jugando acá con el público su vida –tanto en lo tenístico Park), que había gana- HACÍA QUE NOLE tres al finalizar el tor- a favor”, comentó el capitán con como en lo emocional-–y lo- do las últimas tres edi- LLEGABA POR neo. Su ascenso depen- optimismo. gró dar el batacazo al elimi- ciones del certamen. El LO MENOS A LA de de lo que haga Andy SEMIFINAL Además, sobre el presente nar en cuartos de fi nal a No- número dos del mundo Murry (defi ende fi nal, poco alentador de los singlistas vak Djokovic (2) por 2-6, 6-4, no perdía en un Grand hoy iba ante Federer) y nacionales en sus últimas pre- 6-2, 3-6 y 9-7después de casi Slam antes de las sede que Roger, Berdych sentaciones en el circuito, Jai- cuatro horas de juego de gran mifinales desde Roland Garros o Wawrinka no sean campeo- te señaló: “Es el principio de la nivel. 2010. Wawrinka ahora irá con- nes en Australia. Se sabrá el do- temporada, no tuvieron un buen Luego de 14 derrotas al tra Tomas Berdych, quien ayer mingo. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4922 E-E-H-J Sorteo 9072

1. 1841 11. 3869 1. 1371 11. 7604 1. 9863 11. 3536 1. 7742 11. 2788 1. 9273 11. 4994 1. 4987 11. 7659 02 08 15 17 21 02 03 06 07 20 2. 3621 12. 5780 2. 0944 12. 6518 2. 3389 12. 4821 2. 7027 12. 4898 2. 7126 12. 2227 2. 2206 12. 1220 26 27 32 35 36 21 30 33 35 40 3. 7529 13. 7682 3. 9543 13. 6985 3. 5396 13. 4376 3. 9517 13. 9450 3. 4712 13. 0896 3. 6630 13. 7396 38 43 63 66 68 53 59 64 76 78 4. 9783 14. 4554 4. 6273 14. 0461 4. 5838 14. 0068 4. 0948 14. 9318 4. 9943 14. 0613 4. 5903 14. 1276 76 84 89 92 96 81 87 91 93 96 5. 1022 15. 0465 5. 6154 15. 6507 5. 4226 15. 5292 5. 1682 15. 1763 5. 2692 15. 1286 5. 4621 15. 9740 6. 3832 16. 3154 6. 5297 16. 2591 6. 4417 16. 3984 6. 1243 16. 2941 6. 0036 16. 9160 6. 9081 16. 5876 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7330 17. 7570 7. 7289 17. 6947 7. 9896 17. 5066 7. 6897 17. 5583 7. 5813 17. 7422 7. 6706 17. 9964 $ 1.000.000 Vacante $ 1000000.00 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5124 18. 2653 8. 1299 18. 3639 8. 7735 18. 4827 8. 1166 18. 6116 8. 4175 18. 6777 8. 2120 18. 9935 $17.919,12 1 ganador $22312.29 4 ganadores 9. 1033 19. 8999 9. 1408 19. 6455 9. 8615 19. 5302 9. 9591 19. 1189 9. 9176 19. 2019 9. 2793 19. 3102 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 4099 20. 8219 10. 1586 20. 8400 10. 3843 20. 5332 10. 9318 20. 5472 10. 0487 20. 6611 10. 0881 20. 1135 $149,51 51 ganad. $661.10 90 ganadores 10 año 2 | n° 443 | miércoles 22 de enero de 2014

POLIDEPORTIVO

a es mitad de temporada en la NBA, cada bÁsqueT - nba una de las franqui- cias jugaron 41 partidos de los 82 pau- tadosY en la temporada regular, pero hay dos equipos, con argentinos como protagonistas, que sa- Scola y Manu, al frente caron claras ventajas para llegar a lo más alto de cada una de las Conferencias. El Este es propie- Terminada la mitad de la temporada, los equipos de los argentinos se imponen con autoridad dad exclusiva de Indiana Pacers, que ya en los papeles se perfila- en cada una de las conferencias. El Luifa y Ginóbili colaboran con actuaciones destacadas. ba como candidato. Y el equipo dirigido por Frank Vogel confir- ap mó que es un serio postulante al Blazers, Oklahoma City Thun- título. No solo es líder del Este, der y ahora quedó en manos de sino que ya sacó cuatro partidos San Antonio Spurs. El equipo de de diferencia sobre Miami Heat Manu Ginóbili demostró que está (actual campeón, que lo eliminó vigente y quiere revancha de la fi- 8,3 en la final pasada) y es el puntero nal perdida la temporada pasada de toda la Liga estadounidense. ante los Heat. puntos Paul George es el hombre del El trío formado por Tim Dun- es el promedio de momento en la NBA. El alero de can, Tony Parker y Manu (más los Pacers, de sólo 24 años, es el el DT Gregg Popovich) continúa scola en los 40 goleador de un equipo en el que dando frutos y el equipo se desta- partidos jugados. también resaltan David West y ca en todos los aspectos del juego: Roy Hibbert como dueños de los marcha 2º en asistencias con 25 tableros, George Hill en la con- por juego, 4º en puntos en contra ducción y con el argentino Luis con 99 de promedio, 2º en por- Scola, de buen rendimiento lle- centaje de campo y hoy es segun- gando desde el banco de suplen- do en toda la Liga con 32 triunfos tes. Indiana lleva un récord de 33 y nueve caídas. triunfos y siete derrotas (juega Ahora arranca la parte más 12,7 esta noche ante Phoenix su 41 fuerte de la temporada, aunque partido), es el mejor equipo de- estos dos equipos ya tienen su puntos fensivo de la Liga permitiendo 92 lugar casi asegurado en los Pla- puntos por juego a sus rivales y yoffs. Miami, Toronto y Atlanta es el de manu, que viene de ganar ocho de los últi- aparecen como rivales en el Este, tiene 4,6 rebotes y mos nueve. mientras que Oklahoma, Port- 3,5 asistencias. El Oeste es más reñido. El Nº land, Houston y Clippers son la 1 se lo prestaron Portland Trail amenaza en el Oeste. el mejor - Indiana no sólo lidera con comodidad su conferencia sino que es candidato al título. cicLismo - Tour de san Luis hÓckeY mascuLino Mal día para Contreras Se conocieron los rivales para El argentino, segundo en la primera serie, ayer llegó lejos. La etapa fue para el colombiano Arredondo y la general sigue en manos de Gaimon. el Mundial

a segunda etapa del Tour buenas noticias, porque Emilia- Argentina jugará con Inglaterra, de San Luis tuvo como ga- no Contreras, quien fue segun- nador al colombiano Juan do en la primera etapa, en esta Australia, Bélgica, Corea y Malasia Arredondo, quien com- oportunidad se ubicó lejos en el Lpletó los 170 kilómetros en el puesto 97º y perdió mucho te- ras el octavo puesto en Bélgica (quinto), Corea (octavo) y Mirador del Potrero de los Funes rreno. la Liga Mundial que Malasia (decimotercero). El con- con un tiempo de 4h20m31s. Detrás de Gaimon en la ge- Tterminó la semana pa- junto nacional cumplió una bue- Segundo finalizó el estado- neral, aparece el holandés Mark sada en la India, el seleccio- na tarea en la Liga Mundial pese unidense Peter Stetina y el ter- de Maar a un minuto y 42 se- nado masculino de hóckey al último lugar e intentó jugar- cer lugar fue para el también gundos y por el canadiense Cris- sobre césped conoció ayer le de igual a igual a las grandes colombiano Nairo Quintana, tian Meier, a casi tres minutos. sus rivales para el Mundial potencias. Logró triunfos ante mientras que en la general toda- En tanto, el británico Mark Ca- de La Haya, Holanda, según Holanda y Bélgica en su prime- vía se mantiene como puntero vendish, favorito para lograr el confirmó la Federación In- ra participación histórica en esta Philip Gaimon. título, se mantiene en la 17ª ubi- ternacional. competencia. Un pelotón liderado por Gai- cación. El conjunto dirigido por El otro grupo estará formado mon tomó la delantera en los La tercera etapa que se dis- Carlos Retegui (también es por Alemania (segundo), Holan- primeros tramos de la carrera, putará desde esta mañana uni- el entrenador de Las Leonas) da (tercero), Nueva Zelanda (sex- pero luego fueron los colombia- rá las ciudades de Tilisarao con viene de ascender al octavo to), India (séptimo), España (déci- nos los que terminaron definien- Juana Koslay, con un total de 176 lugar del ranking por su ac- mo) y Sudáfrica (duodécimo). El do en la subida hacia el Mirador, kilómetros, en lo que será una tuación en Nueva Delhi y fue Mundial se jugará al mismo mo- con ventaja para Arredondo en oportunidad para los expertos ubicado en el grupo A jun- mento y en la misma sede que el el sprint final. en velocidad en comenzar a sa- to a Australia (primero en el certamen femenino y se disputa- Entre los argentinos no hubo car diferencias. se va la tercera - Hoy se corre de Tilisarao a Juana Koslay. ranking), Inglaterra (cuarto), rá del 2 al 15 de junio. miércoles 22 de enero de 2014 | año 2 | n° 443 11

efe veces la pasión por el deporte no tiene automovilismo límites. Hay situaciones extremas, en que el amor por Auna actividad supera cualquier adversidad. Algunas sumamente Alex Zanardi complejas.Este es el caso del italiano Alex Zanardi –ex piloto de Fórmula 1 y de CART–, quien en 2001 sufrió la amputación de ambas piernas tras un accidente que nunca lo alejó de la actividad. vuelve a correr Ahora, tras cuatro años de in- actividad, Alex regresará este año El italiano, ex piloto de Fórmula 1, competirá en una a la acción para correr con un BMW en la Blancpain GT Sprint categoría europea con un BMW especialmente adaptado. Series, ex FIA GT. A sus 47, Zanar- di conducirá un Z4 GT3 del equi- Perdió ambas piernas en un accidente en 2001. Ganador - Fue Oro en ciclismo, en los Juegos Paralímpicos. po ROAL Motorsport, totalmente adaptado para sus condiciones. to, Alex participó del Campeona- Pero esta no es la primera vez to Mundial de Turismos con otro que el italiano se dedica al depor- BMW (logró cuatro victorias), y te luego de aquel trágico acciden- también formó parte de los Jue- te ocurrido el 15 de septiembre gos Paralímpicos de Londres, de 2001 en el circuito alemán de donde logró dos medallas de oro Lausitz –en una competencia del en ciclismo. ChampCar–, cuando tras varios “No puedo expresar lo en- días internado, y bajo un coma cantado que estoy de que uno inducido, los médicos no tuvie- de los más grandes héroes de la ron más opción que amputarle historia de BMW esté otra vez ambos miembros inferiores para al volante de uno de nuestros salvar su vida. Esto no impidió coches”, expresó el director de que Zanardi siguiera destacándo- BMW Motorsport, Jens Marquar- se en el deporte. En su momen- dt. Alex está de vuelta.

No hubo sorpresas en la grilla final. F1: están todos los pilotos Kobayashi - El japonés regresa a la F1 después de un año.

l campeonato mundial de la po oficial de Ferrari. En tanto que Fórmula 1 2014 ya no tiene el joven Ericsson, será debutante E más vacantes disponibles en la Máxima. Por su parte, el ho- para los pilotos. Las últimas dos landés Robin Frijns, será el piloto butacas que quedaban por con- de reserva. firmarse fueron anunciadas ayer: Se viene la noche. Para cele- el japonés Kamui Kobayashi y el brar el décimo aniversario del sueco Marcus Ericsson serán los Gran Premio de Bahréin, sus or- pilotos oficiales del equipo Cater- ganizadores decidieron que la ca- ham. Así, se acabaron las especu- rrera de este año sea nocturna. El laciones con la posible llegada de GP se disputará el 6 de abril en el algún piloto sorpresa. circuito de Sakhir, y al igual que Kobayashi regresa a la F1 tras el GP de Singapur, el circuito se un año de ausencia en el que parti- iluminará íntegramente con luz cipó del Campeonato Mundial de artificial. Dicha instalación para Endurance a bordo de una Ferra- la iluminación artificial ya se ter- ri 458 del equipo AF Corse, equi- minó el año pasado. 12 año 2 | n° 443 | miércoles 22 de enero de 2014 perfil Vanessa Mae

» Malva Marani [email protected]

los 35 años, la zig- Del violín al esquí, zagueante vida de Vanessa Mae de- pendió, esta vez, de un teléfono Apara marcar una nueva curva en su sinuosa biografía. A la en busca de un sueño niña prodigio nacida en Sin- gapur que devino en brillante violinista con ciudada- nía británica, esta vez, En 2009 sufrió un accidente, se fue una llamada la que le dio la noticia más espera- fracturó el hombro y debió atravesar da, puertas adentro del Comité Olímpico de Tailandia. “Hemos una etapa dura, lejos de sus dos recibido una confirmación por pasiones. Ahora, a los 35 años, la teléfono de que Vanessa había superado la clasificación”, con- tailandesa será una de las máximas tó Thassanai Mookvichit, jefe de relaciones exteriores de la atracciones de los Juegos Olímpicos organización. Pero fue en Zer- matt, Suiza, lugar en el que la de invierno, que comienzan el próximo altura y la nieve le dieron densi- dad real al hobby de la infancia, 7 de febrero en Sochi, Rusia. donde la reconocida violinista festejó el clímax de su paralela identidad: su clasificación a los Juegos Olímpicos de Invierno, en Sochi, Rusia, donde podrá demostrar, a lo grande, su pa- sión menos conocida por el es- quí alpino. Una pasión que comenzó incluso antes de su relación con

× Los críticos le cuestionan sus interpretaciones modernas de las obras clásicas. Vendió 10 millones de discos. Chica prodigio - En Londres, donde vive, fue distinguida como “pianista británica juvenil del año”. Luego hizo una extraordinaria carrera con el violín. el violín, al que se unió simbió- febrero, Vanessa llevará el ape- Violin Player, el álbum que la ca- invierno: el otro, Prawat Nagva- ticamente desde los cinco hasta llido de su papá tailandés –con × tapultó a la fama mundial y que × jara, compitió en los Juegos celos 21 años y después maduró quien dejó de vivir a los cuatro le permitió abrir play offs de la lebrados en Salt Lake City 2002, una proyección más libre, sin años, cuando sus padres se se- “La gente se MLB en Wrigley Field, casa de “En la música, donde un mes después, en la in- tantas ataduras a su carrera mu- pararon y ella se fue a Londres sorprende los Chicago Cubs, o tocar en el el talento y la auguración de la edición de los sical. Así y todo, lleva vendidos con su mamá– y competirá por Madison Square Garden, en la Paralímpicos, Vanessa deslum- más de 10 millones de discos y ese país. “La gente se sorpren- cuando me ve previa de un partido del Ajax suerte pueden bró a todos con su violín. ¿El ha sido consagrada con más de de cuando me ve esquiar: vio- esquiar: soy o en la carrera inaugural de la ayudarte. En el destino anunciaba su verdade- 40 galardones internacionales linista, oriental y que siempre F1. Ya desde adentro, la propia ra pasión? La verdad para Vanes- desde sus primeros desafíos: vivió en la ciudad”, contó hace violinista, Vanessa definió: “No hay nada deporte no hay sa, como le expresó hace unos cuando eligió el violín sobre el unos años Mae, quien practi- oriental y vivo tan duro como ser un atleta: en ningún atajo que años a The Daily Telegraph, es que piano, pese a haber sido reco- ca el deporte desde los cuatro en Londres.” la música, el talento y la suerte puedas tomar.” sólo se trata de otro desafío: “La nocida como “Pianista británi- años, pero le dio a los últimos pueden ayudarte, pero en el de- música sigue siendo mi pasión, ca juvenil del año” al cumplir tres buena intensidad: se tomó porte no hay ningún atajo que la esencia de quién soy. Sólo que siete, y cuando, ya adolescente, un año sabático musical para puedas tomar”. ahora estoy más relajada, disfru- optó por las interpretaciones llegar a Sochi, a donde clasifi- momentos determinantes de su Su destino olímpico, ése que y se volvieron tangibles los ries- tando de cosas de la vida que me modernas y con estilo propio có el último fin de semana tras vida: a los 21 años, cuando co- se selló con la llamada telefóni- gos de la convivencia entre el había perdido. Vivir mi sueño de los inmortales clásicos, pese completar cuatro carreras en noció a su actual pareja en unas ca, parecía estar escrito. La vio- deporte y el violín. Ni siquiera de ser una esquiadora es genial, a las críticas de los ortodoxos. Eslovenia. vacaciones a puro slalom entre linista de Sochi se convertirá en ese accidente la hizo abandonar pero el mejor trabajo del mun- Para competir en los Juegos Vaya si será importante el es- la nieve, y en 2009, cuando se la segunda deportista de Tailan- su sueño olímpico, que se con- do es estar sobre un escenario de Sochi, que comienzan el 7 de quí para ella, que atravesó dos quebró un hombro esquiando dia en participar de un JJOO de cretará 19 años después de The haciendo música.” La playa es de IKV Luego de un multitudinario recital en Mar del Plata, Dante Spinetta, uno de los integrantes de la banda, afirmó que disfrutan estos recitales porque “tocan también para el mar”. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 22 de enero de 2014

SE ESTRENA ESCÁNDALO AMERICANO La otra gran favorita Al igual que Gravedad, la película de Alfonso Cuarón, este film de David Russell lidera la lista de nominaciones a los premios Oscar. Hablan el director y también Christian Bale, que integra un elenco multiestelar junto a Bradley Cooper y Amy Adams (foto). pág. 6-7

pág. 4 pág. 8 » TEATRO En la sección Fuera de Agenda, » MÚSICA La banda de rock que Lenoir: la la actriz que forma parte del El continuo elogian Diego Capusotto y elenco de Forever Young cuenta el conjunto Pez acaba de profesión por cómo concibe la actuación y ascenso del reeditar su último álbum sobre el éxito cómo asume cotidianamente su grupo Fútbol porque se agotó. Y van a trabajo. preparar su primer DVD. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014 el verano de ikv "Nos gusta salir y sorprendernos a nosotros mismos cuando hacemos un nuevo disco" w Así lo afirmó Dante Spinetta uno de los integrantes de Illya Kuryaki and The Valderramas, que dio el primero de sus dos conciertos en Mar del Plata. El músico dijo que la banda no volverá a separarse y anunció la salida de un CD/DVD.

maximiliano luna n mitad de los dos shows marplatenses con que Illya Kuryaki & the Valderramas (IKV) arranca su 2014, Dan- Ete Spinetta aseguró que la banda que lidera junto a Emmanuel Horvilleur y que en 2012 retomó su andar tras un paréntesis de una década "no se va a separar más". "Aunque vayamos a sacar discos solistas próximamente, la banda es- tá consolidada y tenemos a un grupo humano fuerte también, así que la idea es que IKV no se rompa más", detalló Spinetta a Télam. El músico sostuvo que junto a su amigo desde la niñez "estamos rela- jados y con un plan: que fluyan las ideas, que fluya la libertad”. Pero enseguida subrayó que para alcanzar ese estadio, “la banda que LA CLAVE PREMIO La banda ya ganó en noviembre el Grammy Latino y el próximo domingo competirán por el Grammy 2014 El dúo funk - Emmanuel Horvilleur y Dante Spinetta fundaron Illya Kuryaki a principios de los noventa, se separaron y en 2011 volvieron a tocar juntos. nos acompaña es una monada fórmu- de alguna manera toda esa energía Pyramide), analizó entonces que la realidad y fantasía, entre el cielo y la uno y tiene toda la técnica; también tan grande que tiene el mar te llega agrupación "está abierta a que pa- –¿Sentís que IKV ya superó con la tierra, el infierno y el amor. es gente que viene trabajando hace porque uno se abre y está bueno". En se lo que tenga que pasar. Lo que sí creces la casilla de la fusión, de la Nos gusta salir y sorprendernos a mucho con nosotros y somos un equi- la misma sintonía, el cantautor, de sabemos es que es un buen momen- mezcla? nosotros mismos cuando hacemos po. Nos subimos y todos saben lo que 37 años, arriesgó que "arrancar el to y por eso y hay que seguir gene- –Somos una banda mestiza y no so- un disco y no tener límites estilís- hay que hacer –añadió– y está esa 2014 con un show increíble así, es rando contenido y no desaparecer". lamente en estilo sino también en ticos ni estéticos. Somos una banda energía de buena onda de tirar para algo que lo tomamos como un buen que quiere representar esa libertad adelante y de que suene, de fluir con augurio para lo que viene". de la creación. el sonido y que la gente disfrute”. Con la misma fuerza, la agrupa- tocando bajo el sol –¿En qué basan esa libertad? La referencia, en lo estrictamen- ción que volvió de la mano de Chan- –En que crecimos escuchando mu- te musical, remite a las labores de ces, un álbum donde logró asentar cha música diferente y a la hora de Rafa Arcaute en teclados, Pablo su identidad en el torbellino de bús- entrar a grabar un disco nos pode- González en batería, Carlos Salas quedas e influencias, volverá a tocar mos parar un día en un lado más en percusión, Francisco Fattoruso gratis en Mar del Plata el miércoles "popero" y otro día en un lado más en bajo y Matías Rada en guitarra. 29 de enero. Esa noche, desde las 20, "soulero". Vamos sintiendo así co- Esa formación tuvo un lucido arran- en Las Toscas, IKV compartirá velada mo un día sale el sol y otro llueve. que de temporada la semana pasada con Miranda!, El Cuarteto de Nos, La Vamos fluyendo con lo que pase sin en el balneario Arena Beach donde Ley (estrenando al ex Soda Stereo Ze- miedo y yo creo que las bandas, en ofreció un poderoso concierto gra- ta Bosio como bajista) y Poncho, en el general, no tienen que tener miedo tuito que reunió a unos 10 mil es- marco del ciclo Movistar Free Music. a jugar y a arriesgarse. pectadores. Para un poco más avanzado el año, –¿El hecho de haber encontrado “La verdad es que disfrutamos en el que Spinetta anunció que quie- un discurso es el que les permite mucho. En este momento del año re "seguir tocando y seguir tocando", acercarse a temas de discos como nos gusta venir a hacer este show, se publicará un disco y DVD en vivo Chaco (1995), Versus (1997) o Leche ya hace tres años que lo venimos con el recital que IKV ofreció en el (1999) que hoy integran el reper- haciendo y la verdad es un caño ha- estadio Luna Park en agosto pasado. torio del grupo? cerlo porque tocás para la gente y "Además –avisó– hay tres videos: –Eso demuestra que nuestra mú- tocás para el mar también. Se arma el de 'Madafaka' Y los de 'Amor' y sica ha madurado y discos que en una comunión especial con la gente 'Helicópteros', que respectivamen- su momento fueron mirados con bajo el sol y la música suena diferente hicimos en el Valle de la Muerte La banda brindó un concierto gratuito la semana pasada ante escepticismo, hoy son más acepta- te también”, reflexionó Dante. en California y en Coachella en el 10 mil personas en el balneario Arena Beach. El miércoles 29 se dos, porque el mundo se acostum- El mayor de la familia Spinetta, Valle de Fuego, o sea que es todo un presentarán en La Rambla junto a Miranda!, Poncho, Cuarteto de bró más a esas propuestas, pero insistió con las motivaciones del re- material esperando para salir". nosotros seguimos bajo el lema Nos y Ley. Luego seguirán de gira por el país. cital playero porque "uno actúa dife- El creador, que en solitario publi- de nuestra ley, que es la no ley. « rente, se viste de manera diferente y có tres álbumes (Elevado, El apagón y Télam miércoles 22 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 3

los cuervos del malambo Bailar y zapatear con botas de colores w La agrupación de músicos y bailarines plantea una nueva manera de abordar la danza masculina del folklore.

» Maby Sosa Show [email protected] Se vio san botas de colores, ta- Los cuervos del malambo pado hasta los pies y en presentaron su show algunos cuadros musica- Malamboo corre en el festival les, aparece una galera. de Doma y Folkore de Jesús LosU cuervos del malambo, tal como María. su nombre lo indica, se ocupan de una de las danzas tradicionales del folklore, pero ellos intentan darle cuanto rítmica, pero respetan la un toque de originalidad. Son 12 coreografía tradicional del ma- bailarines y músicos en escena que lambo. ¿A qué se debe? bailan versiones propias y algunos –Es difícil romper con la estructu- covers folklóricos y del rock. ra que tiene un bailarín de folklore "Arranqué a los cuatro años con con respecto al malambo porque la danza folklórica y en un momen- tiene ciertas pautas. Esto de des- to sentí que necesitaba ampliar mi estructurar es un trabajo que uno horizonte", asume Cristian Maldo- Multitud en escena - Entre bailarines de malambo y músicos en vivo, la banda está integrada por doce artistas. va haciéndolo de a poco para que nado quien ideó esta banda de ma- puedan utilizar también los brazos lambistas y que junto con Darío –¿En qué sentías que te limitaba me encuentro con Darío que es colores como pasa acá. para poder hacer una coreografía Pacheco dirigen cada espectáculo. seguir haciendo malambo? músico. Y acordamos en la parte –¿Por qué este vestuario? o romper con una línea o con la fi- Los cuervos del malambo se pre- Cristian Maldonado: –En la crea- musical. CM: –Tratamos de que sea algo par- gura típica en las cuales se basan sentaron en Jesús María el domingo tividad. Los procesos de enseñan- –¿Qué repercusión tuvo en el pú- ticular. Es un manera de darle una los conjuntos que hace malambo pasado y este domingo tenían pre- za quizá no tienen límites pero sí blico y en el mundo de la danza? visión más actual o moderna a lo tradicional. No es una tarea fácil y visto una presentación en el escena- estos circuitos competitivos. Todo Darío Pacheco: –Hay gente que no tradicional. El vestuario para noso- más porque todos los bailarines nario del Festival de Cosquín que no eso hizo cambiar mi manera de ver lo entiende, es complicado porque tros tiene mucha identidad, es muy cimos y venimos de una escuela de pudieron concretar. Este año tienen el zapateo. Ahí es cuando empiezo vos vas a ver un espectáculo de ma- fuerte visualmente y a su vez muy malambo tradicional, llegar a des- pensado además encarar una gira a buscarle un sentido a mi manera lambo donde no te aparece un tipo simple, muy sencillo. estructurar ese concepto tan fuerte por Europa. de expresarme con los pies y ahí vestido de sobretodo con botas de –Tienen una propuesta libre en es una tarea complicada. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

{ FUERA DE AGENDA }

–¿Cómo concebís el éxito? MELANIA LENOIR –Cuando uno se siente contento con lo que hace, es feliz. No creo que haya mucho más. Es sentirse contento en cualquier plano de la vida. –¿Qué te enorgullece de tu actividad? –Tengo la posibilidad de tener una "Aprendí que mi salud profesión que amo. Me enorgullece que sea una profesión que habla y cuenta algo. Busca transformar. Me parece que Forever Young, la obra donde estoy no es una obra de teatro" trabajando, es eso. El hecho creativo y teatral es transformar, ver que es un medio que logra generar algún cambio mínimo, quizá no va a lograr grandes cambios, pero planta una semilla. La gente entra y sale del teatro diferente, eso me da orgullo. –¿Qué es lo que menos te gusta de tu actividad? –No me gusta cuando se generaliza de frívolo el medio actoral en general porque hay artistas tremendos. El

"Si uno se engancha con el éxito y con generar dinero y no presta atención a su artista, se pierde." Exigente - La cantante y actriz cuenta que por seguir haciendo funciones cuando no estaba bien de salud estuvo un mes musa escribiendo en una libretita.

arte parte desde otro lugar y no desde dinero estoy matando a la libertad y al piola y aceptar: "Bueno acá tengo que basado en lo que los otros opinaban en distintas formas. Me parece que eso un lugar frívolo. La mediatización de artista. Me parece que la decisión de la cortarla." Creo que es un aprendizaje de mi trabajo. Estaba muy afuera termina de sublimar cuando me subo a lo frívolo corrompe un poco la visión libertad es de uno. Las obras que hice importante para una persona exigente. viendo si a la gente le gustaba o no un escenario. real del arte, eso me molesta. Y tal me dieron siempre mucha satisfacción –¿Alguna vez realizaste una función y le gustaba. Hablo particularmente –¿Cómo te ves en el 2050? vez, también me molesta un poco y mucha libertad. Si uno se engancha tuviste un sufrimiento físico? de mi experiencia en Chicago que se –Deseo estar rodeada de amigos. la competencia. Me parece que es con el éxito y con generar dinero y no –Por exigirme de más me quedé muda comparaba mucho con la producción Mi hermana me dijo: "Te imagino un trabajo tan en compañía, que es presta atención a su artista y lo que un mes y hablaba con una libretita. Lo anterior. Había gente que le gustaba y haciendo carrera de sillas de ruedas imposible hacer teatro, televisión o está necesitando se pierde. podría haber prevenido en escuchar y gente que la criticó muchísimo. Para mí y compitiendo por quién tiene unas cine solo. Para empezar necesitás –¿Qué aprendiste de tu profesión? poner un límite antes. Lo importante es fue muy duro al principio leer… zapatillas más cancheras." ¡Ojalá sea de alguien que te esté observando –Que mi salud no es una obra de teatro. poner límites. Los productores quieren Lo que decían me lo tomaba como así! Pasándola bien. Trabajo en un –sacando el público– para que el hecho Que primero está cuidarse uno. Para que estés en el escenario. También es personal. Ahí tuve en claro que el éxito geriátrico dando clases de yoga. Y suceda, necesitás siempre de alguien, la comedia musical en particular hay saber hasta dónde podés tirar y hasta se mide con la vara personal. Sólo yo lo que más me duele es la visión de de un iluminador o un sonidista. que tener una sanidad todo el tiempo. dónde no podés. Eso lo aprendés te puedo decir que todo eso fue un quienes no quieren moverse más. El La competencia también pasa en Si estás mal de la voz no podés cantar. laburando. crecimiento. Terminé diferente a cómo cuerpo se va quedando duro y es muy cualquier otro ámbito laboral, pero a mí Si tenés un pie esguinzado, olvidate de –¿Algún hecho te planteó una duda arranque. Hay un punto que es difícil notoria la diferencia entre los que sí se me molesta. bailar. Tenés que escuchar a tu cuerpo acerca de tu profesión? porque vos dependés del público. Ahí mantienen activos. –¿Qué obra o artista te cambió la vida? y decir hasta donde podés tirar de la –Sí. Cuando puse el foco en el éxito me pregunté: ¿Me puedo bancar esto? –¿Artista se nace o se hace? ¿Cómo fue ese momento? ¿Puedo bancarme estar tan expuesta –Artista se nace pero se puede –Mi viejo es músico y mi vieja también y que haya gente que no le guste nada construir. me fomentó el amor por al arte. Si no de lo que hago? Sí, porque amo lo que –¿En tu caso cómo fue? hubiera sido por ellos no sería lo que hago. Si a todo el mundo le gustara el –Estaba muy estimulada de chica en soy. Apoyaron muchísimo mi carrera. helado de chocolate tendríamos un mi casa. Todos mis hermanos tienen Carlos Lenoir y Elena Borusnik, son los problema. Es una carrera egoísta en desarrollado lo artístico pero soy la primeros artistas que conozco y a partir un punto, hay que aprender a calmar única que se dedicó. de ahí va todo. el ego. –¿Artista o Melania? –¿El éxito da más libertad artística o –¿Por qué estás haciendo teatro? –Melania. todo lo contrario? –Porque es mi pasión, porque creo en –¿Vos crees que se pueden separar? –Me parece que la libertad la pone uno el arte de transformar, en el arte como –No, en verdad no. en escuchar lo que quiere hacer. Es medio de transformación. Me gusta ser consecuente con lo que uno quiere contar cuentos, cantando, actuando. Prod. Analía Rivas. hacer. Si uno se deja enganchar por la Me apasiona salir un rato de mí e bola comercial, deja a su artista de lado interpretar. Estoy siempre observando Forever Young se presenta miér., para hacer solamente obras que no lo actitudes, todo el tiempo. Me interesa la jue. y dom. 21 , vie. y sáb. 21:30 satisface. Si lo hago solamente por el Viejita - Lenoir caracterizada para su personaje en la obra Forever Young. psiquis humana y como se maniﬁ esta Metropolitan Citi. Corrientes 1343. miércoles 22 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 5 llegó el final victoria beckham No volverá Terminó la tira Solamente vos nunca más a w Los seguidores de la ficción quedaron satisfechos con el cierre feliz de la telenovela. las Spice a tira protagonizada por Adrián Suar y Natalia Oreiro ictoria Beckham se reunió llegó este lunes a su final: So- con sus compañeras de la lamente vos tuvo su esperado V agrupación Spice Girls en Lpunto cúlmine. La comedia romántica los Juegos Olímpicos de Verano del con ribetes musicales, como no podía 2012, pero comentó que esa fue la ser de otra manera, apeló en sus últi- última vez en su vida que se pre- mas escenas a las herramientas emo- sentó como Posh Spice. tivas y sensibleras a las que nos tienen En la última edición de Vanity Fair acostumbradas las tiras de la produc- de España, la diseñadora de modas tora Pol-ka. La pareja de Juan y Aurora de 39 años confesó que la banda se prometió amor eterno y expresó su británica ya es pasado para ella. felicidad por la familia conformada. Y "No lo voy a hacer nunca más", claro, hicieron un musical. comentó Beckham. "Hacer (la pre- Los autores –Lily Ann Martin, Mar- sentación) en los Olímpicos fue ta Betoldi, Daniel Cúparo– y su equipo un honor increíble. Estuve muy diseñaron un grupo de personajes con orgullosa de hacerlo; orgullosa de una alquimia entre comicidad, drama ser británica". Victoria continuó: y romanticismo en dosis adecuadas pa- El amor - Natalia Oreiro y Adrián Suar lfueron os protagonistas de este romance plagado de enredos. "Ese fue un momento perfecto para que las escenas tuvieran un poco de ra decir: 'Es genial. Gracias a todo cada cosa. Todos tenían alguna carac- (Suar) tuvo su culminación, junto a el mundo, pero no más'. A veces terística particular: La Polaca (Muriel sus pequeños hijos, después de luchar Números uno tiene que saber cuándo es el Santa Ana) y sus celos, Michelle (Clau- durante meses por un gran amor. El momento de dejar la fiesta." dia Fontán) y su comicidad obsesivo cierre musical fue de la mano Coti So- Es el rating que obtuvo la "The Spice Girls fue exitoso por- compulsiva, el malvado Félix (Juan Mi- rokin, el autor de la banda sonora de tira en su final. Arrancó que le hicimos homenaje a las nujin), el abuelo Lautaro (Arturo Puig) la telenovela de El Trece. el 21 de enero de 2013 mujeres. Por eso es que hago lo que luchaba con la locura de Denise El capítulo final fue lo segundo más 12,2 con 21.2 puntos. La ficción que hago hoy", agregó. Victoria (Marina Bellati) y sus nietos. visto del lunes. El programa cosechó contó con 223 capítulos Beckham, de 39 años, saltó a la Para el final se ordenaron todas 12.2 puntos de rating, 4 décimas por puntos que promediaron 15.8 fama en los '90 como miembro las líneas de la trama para que todo sobre Sres. Papis, pero perdió ante Ave- de la banda Spice Girls, con éxi- concluya de la mejor manera. Así, nida Brasil, la ficción más vista que tuvo puntos. tos como "Wannabe" o "Spice Up la historia de Aurora (Oreiro) y Juan unos contundentes 15 puntos. « Your Life". 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

entrevista a david russell, director de escándalo americano Habla el realizador de una de las películas con más chances para arrasar en los premios Oscar. Su elección "El cine debe del elenco con Christan Bale, Jennifer Lawrence y shockear al espectador" Bradley Cooper.

esde 2010, con su film El en esta historia, desde el momento ficción que escribí hace un tiempo. Es que se trata, esencialmente, de un avaricia propia del ser humano, y a ganador, el director David en que la presentaron. Ni bien me Desde esa premisa me permití cam- relato sobre la gente y su comunidad. mí me interesó dar a conocer mucho Russell logró dar forma a dieron la conformidad para hacerla, biar algunas características para ajus- Todos ellos pueden tener buenas in- de lo bueno que podían tener como películas que siempre se comencé a buscar a los actores. Y a tar la historia a ciertos parámetros. tenciones más allá de la oscuridad o personas. De todas maneras, se tra- Dtransforman en un éxito de crítica juzgar por lo bien que se habló de la ta de una historia complicada, y eso y público en general. Con Escándalo película, creo haber hecho lo correc- siempre significa que mientras rodás americano (American Hustle, su título to", afirmó Russell en la conferencia pueden aparecer ideas que quedan o original), el realizador vuelve maña- de prensa del lanzamiento. rumbo al oscar se van. En ese aspecto, lo que sucede na a la pantalla grande de los cines Y agregó: "Otra de las razones que en la sala de edición es fundamental de nuestro país con una producción pesaron mucho en mi decisión pa- para todos nosotros, porque puede que ya compite con grandes posibili- ra abordar este proyecto fue tener a En la 71ª edición de la entrega de los El film dirigido por David Russell resultar que algo sea mejor que lo dades de ser ganadora del Oscar de todos estos actores, porque siempre premios Globo de Oro celebrada en competirá en las categorías de mejor planeado. Y siempre nos damos la la academia. estoy siguiendo a muchos, viendo Estados Unidos hace apenas diez película, actor (Christian Bale), actriz posibilidad de cambiar para mejor, Escándalo americano da cuenta qué hacen y en qué proyectos par- días atrás, Escándalo americano se (Amy Adams), director, actriz de repar- para que todo evolucione de determi- de la historia del estafador Irving ticipan. Por ejemplo, con Christian llevó un total de tres premios (mejor to (Jennifer Lawrence), actor de re- nada manera. El cine debe shockear Rosenfeld, quien junto a su socia y somos muy buenos amigos desde al espectador y yo, como director, película, actriz principal y de repar- parto (Bradley Cooper), guión original amante, Sydney Prosser, es obligado hace años." siempre busco que eso suceda. to) que la posicionaron fuertemente (Eric Warren Singer y David O. Russell), a trabajar para un trastornado agen- –Se escuchó que este film sería la te del FBI. En los roles centrales en- –¿Es cierto que interviniste el como firme candidata para llevarse vestuario, producción y edición tercera parte de una trilogía. contraremos a Christian Bale, Amy guión original de la película? un Oscar de la academia de las diez La edición número 86 de los pre- –Es probable que así sea. Es una his- Adams, Jennifer Lawrence, Bradley –Así fue. El triángulo romántico en- nominaciones que recibió. mios Oscars se hará el 2 de marzo. toria muy rica, con mucho roman- Cooper y Jeremy Renner. tre los roles de Bale, Adams y Bradley ce, sorpresas y personajes que me "Siempre tuve ganas de trabajar Cooper pertenecen a una historia de cautivaron. Al descubrirlos, para mi miércoles 22 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 7

christian bale: " mi personaje fue como un traje a medida"

En Escándalo americano, Christian do lo que me gusta de mi trabajo y el Bale interpreta a Irving Rosenfel, un de los demás. El trabajo de David fue brillante estafador que se ve obligado vital en ese sentido porque siempre a prestar sus servicios para el FBI. "Lo está llevándote por el mejor camino. que me hizo abordar este proyecto Puede pasarte que un día no estás en fue el director, David Russell", aclara el set con tu mejor humor, y eso en la el actor en rueda de prensa ante me- pantalla se nota. Bueno, contar con dios internacionales. "Siempre estoy alguien detrás de las cámaras que pensando que él debe estar trabajan- saca lo mejor de sus actores no es fá- do en algo fascinante, o que está en cil. Creo que si le preguntás a todos, pleno desarrollo de algo que con el desde el iluminador hasta los produc- tiempo será visto como memorable. tores, creo que ninguno te dirá que la Su enfoque en el trabajo con todas pasó mal durante todo el proceso de y todos los actores es muy diferente filmación. y dinámico. Y luego, cuando vi por –En la película hay una escena muy primera vez las imágenes filmadas, buena hecha por Jennifer Lawrence resultó ser diferente a todo lo que bailando un tema de Wings. ¿Cómo la podía esperar. Pienso que tenemos viviste en el set de filmación? increíbles posibilidades al trabajar –Amé esa escena, pero una de las co- juntos. Es un director increíble. sas que más me gustaron de ese día fue ver a un pequeñito de cinco años –El film contiene una alta dosis de sentado y disfrutando la escena. Ahí realismo, algo que Russell lleva a la nos dimos cuenta de que la trama era pantalla en gran forma. ¿Fue ese otro todo un éxito. de los aspectos que te cautivaron? –Otra escena del film también involu- –Así fue. Cuando se trabaja con un cra un tema de Tom Jones. realizador como él, lo mejor de tu –Se trata de un papel muy colorido y prano para las tomas y enseguida esde la película están en un intento de –Y en esa estoy especialmente me- trabajo puede verse. Aunque parezca brillante, así que fue muy divertido de taba todo el grupo fascinado con el reinventarse a sí mismos, necesitan tido cantando, haciendo unos pasos exigente, no siempre los directores interpretar. Pero cuando estábamos trabajo. Mi personaje fue como meter- seguir adelante y encontrar algo más de baile hilarantes! Definitivamente, logran realzar tu trabajo. filmando era algo que podía palpar- se en un traje a medida, hecho espe- en sus vidas. En realidad con esta pese trata de una producción donde la –¿Qué fue lo más disfrutable de tu se, así que todo fue muy llevadero e cialmente para actuar. Creo que todos lícula me pasó algo que nunca antes: música es muy importante, tanto co- personaje? intenso. Nos levantábamos muy tem- y cada uno de los personajes dentro puedo definir qué es exactamente to- mo los actores.

sorpresa, encontré todo ese trasfon- es fantástico y es encantador, pero más inteligente en la película. En otro punto en común. Por otra pardo. A mí me encantan los personajes nunca se sabe hasta que hablás con definitiva, sí, me encanta escribir te, el ritmo que se relata tiene que que aman los romances, porque las algunas personas que no viven en el para las mujeres. ver con algo más analógico si se mejores películas de la historia del "Fue muy poderoso interior de la producción. Eso sólo –Fuiste muy claro al declarar que quiere, y los tiempos actuales son cine se apoyaron en esa temática. Por pudimos lograrlo con los tests de au- esta película no trata sobre un más bien otra cosa. varias razones, creo que se le puede tener a estos diencias. asunto real. Lo que no podés evitar –¿Entonces lo que los espectadores preguntar a alguien cuál es su mejor actores. Tuve suerte –¿Cómo fue la elección de los per- es que todos piensen lo contrario. ven es nostalgia en plena época di- película y te dirá una que contiene sonajes femeninos? –Tal vez pueda ser por algunos as- gital, en nuestros días? una gran escena romántica. Pero ha- de hacer todo en el –Comenzando con El ganador, me di pectos económicos que toca el film –Bueno, es verdad. Hay una magia cer en cine ese tipo de escenas tam- momento justo." cuenta de que ellas eran el secreto y que tienen muchos puntos en co- en el mundo analógico que creo que bién es arduo, porque cualquier paso de muchas películas, y muchas ve- mún con la realidad. Pero el resto es especial. Cuanto más tiempo se en falso se transforma en un cliché. ces son responsables de lo especial de la historia es pura ficción y eso necesita para obtener algo, más lo Por eso se debe tener cuidado, mucho guión especialmente. Si bien es algo de un film. En esta película ayudé a puedo asegurarlo. Los protagonis- valoras, entonces por ahí puede ve- cuidado, con eso. que a los actores suele descolocarlos, fomentar la creación de varios pape- tas están tratando de sobrevivir en nir el lado nostálgico que muchos –Otra cosa interesantes es que lo- en mi caso nunca tuve un problema, les de ellas. Me encantaron Jennifer ciertos momentos especiales de la observan al ver la película. Es algo graste filmar en poco tiempo. porque todos ellos me mostraron y Amy, que son dos mujeres fuertes historia y eso, en algún momento que me interesaba rescatar para que –También es la película más grande a todo momento una colaboración y de maneras muy diferentes. Creo de nuestra vida, es algo que puede pueda ser visto por quienes siempre que hice. Tuve la suerte de hacer todo total y mucho compromiso profesio- que las mujeres, en muchos aspec- pasarnos, así que tal vez ahí habría vivieron en el lado digital de las en el momento justo, lo que me per- nal. Cuando eso sucede, nada puede tos, tienen una inteligencia que cosas, como un legado sobre cómo mitió trabajar con Bradley Cooper, salir mal. desconcierta a los hombres, y eso fueron las cosas en otro momen- Jennifer Lawrence o Christian Bale. –¿Nunca tuviste miedo de no llegar me parece que fascinante. Le pue- La racha ganadora to de la vida. Hay una magia en el Sinceramente es muy difícil contar con los tiempos pautados? den decir a los hombres algo bien mundo analógico que es muy fuerte con estos increíbles actores, porque –¡Claro que tuve miedo! Esto nació a la cara, pero nosotros no solemos PREMIOS y que comienza a aparecer en todos todos quieren trabajar con ellos y no bajo la idea de que con un par de darnos cuenta de eso hasta que nos los aspectos de nuestra vida, aspec- Escándalo americano ganó en siempre ellos quieren trabajar con meses todo estaría resuelto. A mí despertamos a la mañana siguiente. tos muy especiales. Creo que en el los Globos de Oro (3), BAFTA todos. Fue muy poderoso tenerlos me gusta testear lo filmado con el Eso sucede porque el cerebro de las Awards (4), Art Directors' Guild futuro seguiremos viendo mucho trabajando en las escenas y poder público y poder observar cómo reac- mujeres funciona de manera dife- (1), AACTA International Award de eso en varias películas de otros dirigirlos. Yo suelo cambiar algunas cionan ante lo hecho por nosotros. rente, sobre todo al nuestro. Siem- (2) y Hollywood Film Festival (2) directores. « cosas sobre la marcha; me refiero al Uno podría pensar que lo filmado pre dije que Jennifer era la persona Producción: Diego Gez. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

el grUpo fútbol Un trío de rock salvaje y embravecido w La ascendente banda agotó la tirada de su último álbum, La Gallina. Ya lo reeditó y ahora prepara un DVD.

GUILLERMO PARDO » Juan Manuel Strassburger las loas instantáneas de la crítica [email protected] especializada (no siempre pica en punta el periodismo de rock), sí agotó su tirada y obligó a una ree- puro ritmo ametrallado dición de su sello Oui-Oui, además y letras decidoras que de un próximo DVD. pintan un territorio na- "Si bien nos sorprendió que se cional (y personal) tan haya agotado, creemos que tiene vívidoA como inventado ("El país que ver con que se vendió mucho en conocido a través de la revista An- recitales", explican, sabedores que teojito", bromean), La Gallina es de sus shows tienen mucho de malón esos discos que las encuestas del urgente y rapto repa- futuro dedicadas a nuestro rock rador: recuperarán como inevitable. el po- Son diez temas bajo el inf lujo de go que un trío de rock embravecido que a l i v i a recrea un imaginario de campiña y nues- siglo XIX, con retazos de una crian- t r a s za de ciencia ficción argentina (San v i d a s . Martín y la Campaña del Desierto "Somos con la vida "ruletera" de los bar- m e d i o quilleros y el asedio a River en El histé- Eternauta, por ejemplo). ricos y "Fue el disco con el que termina- ener- mos de perfeccionar la identidad y v ado s a el sonido que encontramos en Papá l a h o r a se va a Japón, nuestro álbum ante- de tocar. rior", especifica Tiago Douton, ba- Yo veo a los Clash en los videos y terista y voz cantante (a lo Manal) me siento identificado en lo per- de Fútbol. sonal. Toco la guitarra apresurado Junto a él, Juan Pablo "Gamba" y frenético, con fuerza", reconoce Diez años en permanente ascenso - Tiago Douton, Juan Pablo "Gamba" Gambarini y Fede Terranova. O sea Fútbol. Gambarini (en guitarras enervadas) Gamba. y Fede Terranova (en violín desqui- Y completa Fede Terranova: "Sa- todos rápidos. Para nosotros la mú- miento que estremezca." ciado a lo Pinchevsky) acuerdan: bemos que un show en vivo puede sica en vivo en lo que respecta a Las citas al rock nacional de los La Gallina como momento álgido de llegar a haber dos o tres temas un Fútbol tiene que ser entretenida y años '70 no son casuales: sus inte- elegidos una banda, que si bien no recibió poco más lentos. Pero el resto son pegar al cuerpo. Generar un movi- grantes son admiradores de La Pe- sada, Vox Dei, Pappo's Blues (y Litto por peter Nebbia, por supuesto), pero desde una herencia más heterodoxa que capusotto fiel. No hay reverencia ni ánimo sa- cro y sí genuina identificación con- La alegría por agotar la tirada de temporánea. Por eso es detectable La Gallina, cuarto disco del grupo, también cierto gusto por el punk se sumó a la inclusión del video español (ese ir directo al grano) y de "San Martín" en la ya clási- también una manera salvaje de en- ca sección del "Icono de Midis" carar los pasajes instrumentales dentro de Peter Capusotto y sus (progresivos) de los temas que les videos. valió el visto bueno de Ariel Mini- "Fue emocionante", reconoce mal y Pez (por algo son invitados recurrentes al Festipez) y el desta- Gamba. "Por ser Capusotto, que que de Peter Capusotto y sus videos. es un programa que vemos y nos "Básicamente, a nosotros nos gusta, y por ser un espacio que gusta el futbol, aunque no habla- está al margen del asunto co- mos nunca del deporte; nos gusta mercial. No lo buscamos en nin- el baile de malambo, pero sólo si gún momento, pero nos encantó pega con el pie del costado; y tam- que sucediera. Refuerza la idea bién la playa, pero la argentina, de que el camino al margen del no la brasilera", enumera diverti- mainstream que tomamos y ele- do Fede a la hora ahondar en los gimos es el correcto. Un camino equívocos que desde el principio surgido a partir de la convicción generó el nombre de la banda. Y Gamba extiende esa ambivalencia y no por interés o la conveniencia también a La Gallina: "Si te fijás, es de llegar a algún lado". La próxi- un bicho que no vuela y es el ave ma edición de un DVD servirá pa- de mayor población en el mundo. ra coronar este buen momento. Lo asimilan a un animal cagón y sin embargo pone huevos. Da de comer, pero a la vez hay que ali- gonzaría a cualquier otro, estoy mentarlo". hecho, me pone muy feliz. –¿Qué es Fútbol para ustedes? Fede: –Cuando tocamos, todos es- Gamba: –Para mí es lo más impor- tán contentos. Se genera algo es- tante. Cuando veo que le modifi- pecial. camos el estado de ánimo a una Douton: –De chicos soñábamos con persona, que un pibe o una mina tener una banda de rock. Y acá es- se sube al escenario y grita y hace tá, la tenemos. No nos hicimos los cosas de nene chiquito que aver- boludos con nuestros sueños. « miércoles 22 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 9

S/R C/R ABASTO Dos pavos en apuros: VILLAGE. Av. Rivadavia El lobo de Wall Street: y 21.20 hs. Vie. y sáb. 14.20, 15.20, 16.20, 18.20, Familia peligrosa: 19.40 y 12.10, 14.10 y 16.10 hs. 5071. Tel: 0810-810-2463. 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.10 hs. (3-D/En 19.30, 20.20, 21.30 y 22.30 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA (3-D/En castellano) S/R. El misterio de la 1.15 hs. P/16. castellano); 11.40, 12.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 0.40 hs. P/16. (Shopping Abasto) Av. La vida de Adele: 18.10 y felicidad: 14, 16, 18, 19, El misterio de la 14.30, 15.20, 17, 17.50, hs. S/R C/R CARTELERA El juego de Ender: 15.50, Corrientes 3200. Tel: 21.40 hs. (2-D) P/16. 20, 22 y 22.40 hs. Sáb. felicidad: 12.55, 15.25, 19.30, 20.20 y 22 hs. Vie. El juego de Ender: 12.50, 20.40 y 23.05 hs. Vie. y 0810-122-HOYTS (46987) El misterio de la trasn. S/R C/R 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y y sáb. trasn. 0.45 hs. 15.10, 17.30, 20 y 22.20 hs. CINE sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 47 Ronin: 11.10, 13.50, felicidad: 12, 14, 16.10, Dos pavos en apuros: 13, sáb. trasn. 0.45 hs. S/R C/R (digital/En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Los bañeros más locos 16.40, 19.40 y 22.30 hs. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. 15 y 17 hs. (En castellano) Frozen: 11.30, 14, 16.30, La increíble vida de Familia peligrosa: 19.50 y del mundo: 15.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs.; 18.50, S/R. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Walter Mitty: 11.15, 14, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. CENTRO (digital) S/R. (3-D/subtitulada) P/13 21 y 23.10 hs. (2-D) S/R C/R El juego de Ender: 13, trasn. 0.15 hs. (3-D/En 16.45, 17.30 y 22.15 hs. 0.30 hs. P/16. El lobo de Wall Street: Actividad paranormal: Ultimo viaje a Las Vegas: 15.20, 17.45 y 20.10 hs. castellano); 11, 13.15, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. El Hobbit 2: (La desolación ARTE CINEMA. Salta 1620. 11.50, 15.30, 19.10, 22 y (Los marcados) 11.30, 12.05, 16.20 y 20.40 hs. Sáb. trasn. P/13. 15.30, 17.45, 20 y 22.30 Los bañeros más locos de Smaug) 22.50 hs. Tel.: 4304-8302. (lunes 22.50 hs. P/16. 13.40, 15.50, 18.10, 20.30 Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Ultimo viaje a Las Vegas: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. del mundo: 11, 13, 15.05, (digital/En castellano) cerrado) La increíble vida de y 22.50 hs. Vie. y sáb. La increíble vida de 19 y 21.15 hs. P/13. (digital/En castellano) S/R. 17.05, 19.10, 21.10 y 23.20 P/13. El misterio de la Walter Mitty: 13, 17.40 y trasn. 0.50 hs. P/16. Walter Mitty: 14.10 y Frozen: 13.30, 15.45, La increíble vida de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 El lobo de Wall Street: 22 felicidad: 14.20, 18 y 20 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Caminando con 22.55 hs. P/13. 18 y 20.15 hs. (3-D/En Walter Mitty: 12.40, hs. S/R. hs. P/16. hs. S/R C/R 1 h. P/13. dinosaurios: 11, 13.30, Frozen: 12.20 y 16.40 hs. castellano); 12.45, 13.50, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.45 Ultimo viaje a Las Vegas: Actividad paranormal: Ritual sangriento: 16 y Actividad paranormal: 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. (3-D/En castellano); 14.30 15, 16.10, 17.25, 18.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (Los marcados) 18, 20.10 y 21.40 hs. P/18. (Los marcados) 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D/En castellano); 13 y 19.45 y 22.10 hs. Sáb. hs. P/13. 1.20 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Los bañeros más locos Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. 18.30 hs. (En castellano) trasn. (En castellano) S/R. 47 Ronin: 12.40, 15.15, 47 Ronin: 13 y 18.10 hs. 0.50 hs. P/16. del mundo: 14.30, 18.15 y P/16. Dos pavos en apuros: S/R. La increíble vida de 17.40, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. Los bañeros más locos 21.50 hs. S/R. Ultimo viaje a Las Vegas: 14.40 y 19.20 hs. (3-D/En El lobo de Wall Street: Walter Mitty: 20.45 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13 P/13 (Sala «Premium») del mundo: 17.40 hs. Vie. y Paraíso amor: 16.10 y 20.10 hs. P/13. castellano); 12.30 y 16.50 15.10, 18.40 y 22.10 hs. 23.10 hs. Sáb. trasn. P/13. (Sala «Premium») Caminando con sáb. trasn. 23.30 hs. S/R. 19.45 hs. P/13. hs. S/R. P/16. El lobo de Wall Street: 15, El misterio de la dinosaurios: 15.50 hs. Diario de Ana y Mía: 14.10 PALERMO El Hobbit 2: (La desolación Familia peligrosa: 12.10, 18.30 y 22 hs. Sáb. trasn. felicidad: 12, 14.30, 17, (Sala «Premium») S/R. VICENTE LOPEZ y 18.40 hs. P/13. de Smaug) 21.30 hs. Vie. 14.15, 16.25, 18.35, 20.50 P/16. 19.20 y 21.40 hs. Vie. y El lobo de Wall Street: La vida de Adele: 15.30 y CINEMARK. Beruti 3399. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 Actividad paranormal: sáb. trasn. 0.15 hs. S/R C/R 21.20 hs. P/16. (Sala SHOWCASE CINEMAS. 20 hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. subtitulada) P/13. hs. P/16. (Los marcados) 21 y 23 hs. (Sala «Premium») «Premium») Esteban Echeverría 3750. Dos pavos en apuros: 12, El juego de Ender: 11.20 Sáb. trasn. P/16. El misterio de la Tel: 4756-4433. BAMA (Cine Arte) Av. Pte 14.10, 16.20 y 18.30 hs. y 14 hs. (En castellano); SHOWCASE CINEMAS. 47 Ronin: 13 y 15.30 hs. BOULOGNE felicidad: 11.30, 14.15, Dos pavos en apuros: Roque Saenz Peña 1150. (3-D/En castellano) S/R. 14.30, 19.20 y 22 hs. Vie. Monroe 1655. Tel.: 4780- (3-D/En castellano); 20 y 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. 12.15, 14.15, 16.15 y 18.15 Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: 47 Ronin: 17.40, 20.10 y y sáb. trasn. 0.50 hs. 3334. 22.30 hs. Sáb. trasn. (3-D/ CINEMARK (Soleil y sáb. trasn. 1 hs.S/R C/R. hs. (3-D/En castellano); $ 25) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: (subtitulada) P/13. El misterio de la subtitulada) P/13 Factory). Bernardo de (Sala «Premium») 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 El tiempo de los amantes: 1.20 hs. (3-D/subtitulada) El lobo de Wall Street: felicidad: 12, 14.10, 16.20, Los bañeros más locos Irigoyen 2647. Tel.: 0800- y 20.50 hs. S/R. 13.30, 15.20, 17.10, 19 y P/13 12.20, 18.20 y 21.50 hs. 18.30, 20.50 y 23 hs. Sáb. del mundo: 18 hs. (3-D) 222-2463. TIGRE El misterio de la 20.50 hs. P/13 C/R. Caminando con Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. trasn. S/R C/R S/R. Dos pavos en apuros: 12, felicidad: 12.05, 14.15, La vida de Adele: 13.20, dinosaurios: 11.40, P/16. Dos pavos en apuros: 14, 16 y 18.20 hs. (3-D/En NORDELTA CINEMAS By 16.25, 18.35, 20.45 y 16.20 y 19.30 hs. P/16. 13.40 y 15.40 hs. (3-D/En El misterio de la 12.15, 14.20, 16.25 y 18.25 LINIERS castellano) S/R. CPM. Av. De Los Lagos 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. Paraíso amor: 13.20, castellano) S/R. felicidad: 12.40, 15.10, 16, hs. (3-D/En castellano) S/R. 47 Ronin: 20.20 y 22.50 7010 (Centro Comercial S/R C/R 15.20, 17.20, 19.30 y 21.10 Frozen: 12.30, 15 y 18 hs. 17.40, 19.10, 20.10, 21.40 y El juego de Ender: 12.45, CINEMA PLAZA (Shopping hs. Sáb. trasn.: 1.15 hs. Nordelta) Tel: 0810-777- El juego de Ender: 12.25, hs. P/13. (3-D/En castellano); 12.10, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.10, 17.35 y 20.10 hs. Center). Ramón L. Falcón (3-D/En castellano) P/13 3377. 14.55, 17.30, 20 y 22.35 hs. 14.40, 17.10 y 20 hs. (En 0.20 y 1.10 hs. S/R C/R P/13. 7115. Tel.: 4641-5875. Caminando con El misterio de la Vie. y sáb. trasn. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA castellano) S/R. Frozen: 11.30, 12, 14, Frozen: 13.30, 15.40, dinosaurios: 13.50, felicidad: 13.05, 15, 16.55, Familia peligrosa: 12.55, KM 0). Av. Rivadavia 1635. El misterio de la 14.30, 16.30, 17.10, 19.50 y 17.50 y 20 hs. S/R. 16.10 y 18.10 hs. (3-D/En 18.50, 20.45 y 22.40 hs. 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 Tel.: 4371-3050. Ent.: felicidad: 12.30, 13.20, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Dos pavos El Hobbit 2: (La desolación castellano) S/R. Vie. y sáb trans.: 0.35 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. $ 8. (Estudiantes: $ 6, 14.40, 15.30, 16.50, 17.40, 1 h. (3-D/En castellano); en apuros de Smaug) 22 hs. (En Frozen: 12.50, 15.15, S/R C/R Frozen: 12.40, 15.05, jubilados: $ 4) 19, 19.50, 20.30, 21.10, 11.10, 13.30, 16, 18.30, castellano) P/13. 17.40 y 20 hs. (3-D/ Frozen: 16.30, 18.30 17.30, 19.50 y 22.30 hs. Diario de Ana y Mía: 22, 22.40 y 23.20 hs. Vie. 21 y 23.20 hs. Vie. y sáb. R Caminando con En castellano); 12.10, y 20.30 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En 12.30 y 18.05 hs. P/13. y sáb. trasn.: 0.10, 1.10 y trasn. 1.40 hs. (digital/En dinosaurios: 13.15, 15, 14.40, 17 y 19.20 hs. (En trasn. 0.55 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.35, La huella del Doctor 1.50 hs. S/R C/R castellano) S/R. 16.45 y 18.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano); 13.30, 15.35 17, 19.20 y 22 hs. Vie. y Ernesto Guevara: 14 y Familia peligrosa: 12.50, La increíble vida de castellano) S/R. El juego de Ender: 12.40, y 17.40 hs. (En castellano) sáb. trasn. (En castellano) 19.35 hs. S/R. 17.50, 20.20 y 23 hs. Vie. y Walter Mitty: 11.40, Actividad paranormal: 17.20 y 22.10 hs. (En S/R. S/R. Esclavo de Dios: 16.20 y sáb. trasn.: 1.30 hs. P/16. 14.20, 17.20, 20 y 22.40 (Los marcados) 20.15 y 22 castellano) P/13. Caminando con Los bañeros más locos 21.55 hs. P/13. El juego de Ender: 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. El misterio de la dinosaurios: 13.10 y 14.50 del mundo: 13.05, 15 y El misterio de la 15.30, 18 y 20.30 hs. P/13. hs. P/13. Animación para los El misterio de la felicidad: 12.20, 14.30, hs. (3-D/En castellano) S/R. 17.10 hs. (3-D) S/R. felicidad: 12.20, 15.40, 19 El lobo de Wall Street: Los bañeros más locos más chicos, con una felicidad: 12.30, 14.30, 16.50, 19.10, 20.15, 21.30 El Hobbit 2: (La desolación 47 Ronin: 20.20 hs. (3-D/ y 22.20 hs. S/R C/R. 14, 15.20, 17.50, 19, 21.30, del mundo: 11.10, 13.10, historia basada en la 16.30, 18.30, 20.30 y 22.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. de Smaug) 22.30 hs. (3-D) En castellano); 12.10, Los bañeros más locos 22.50 y 23.30 hs. Vie. y 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y tradición del Día de hs. S/R C/R 23.45 y 0.40 hs. S/R C/R P/13. 14.45, 17.15, 19.45 y del mundo: 14.05, 17.25 y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Acción de Gracias. Actividad paranormal: El lobo de Wall Street: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.45 hs. S/R. La increíble vida de 1.10 hs. S/R. FLORES (Los marcados) 15.20 y 19.45 y 23 hs. P/16. (subtitulada) P/13 Walter Mitty: 20.40 y 19.50 hs. Sáb. trasn. 0.40 El juego de Ender: 12, El lobo de Wall Street: 12, LORCA. Av. Corrientes 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. RECOLETA 47 Ronin: 20.20 y 22.55 ATLAS. Rivera Indarte 44. hs. P/16. 14.05, 16.10 y 18.15 hs. 15.30, 19, 19.30, 22.30 y 1428. Tel.: 4371-5017. 1.40 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. (3-D); 12.50, Tel.: 503-ATLAS (28527) El lobo de Wall Street: 22 P/13. 23 hs. P/16. El misterio de la Actividad paranormal: VILLAGE. Vicente López 15.15, 17.45 y 22.35 hs. El misterio de la hs. P/16. 47 Ronin: 20.20 y 22.30 La increíble vida de felicidad: 13.45, 15.30, (Los marcados) Vie. y sáb. 2050. Tel.: 0810-810-2463. Sáb. trasn. (subtitulada) felicidad: 13.10, 15.20, El Hobbit 2: (La desolación hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Walter Mitty: 12.30, 15, 17.15, 19.05, 20.55 y 22.45 trasn. 1.30 hs. P/16. Dos pavos en apuros: 12, P/13 17.35, 19.50, 21, 22 y 23 de Smaug) 22.20 hs. (En hs. P/13 17.25, 20.20 y 22.20 hs. hs. S/R C/R. Ultimo viaje a Las Vegas: 14.10 y 16.40 hs. (3-D/En Frozen: 13.10, 15.35 hs. S/R C/R castellano) P/13. Dos pavos en apuros: Vie. y sáb. trasn. P/13. La vida de Adele: 15.40 y 13 y 22.30 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. y 17.55 hs. (3-D/En 47 Ronin: 15.30, 20.20 y 12.35, 14.20, 16.05 y 18.50 Ultimo viaje a Las Vegas: 18.50 hs. P/16. trasn. 1 h. P/13. El juego de Ender: 12.30, castellano); 12.40, 15, 22.45 hs. P/13 MARTINEZ hs. S/R. 13, 17.40, 20 y 22.20 hs. El lobo de Wall Street: 22 Los bañeros más locos 15, 17.30 y 20 hs. P/13. 17.25 y 19.50 hs. (En Frozen: 12.20, 14.30, La increíble vida de Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. P/16. del mundo: 15.50 hs. S/R. El misterio de la castellano) S/R. 16.40 y 18.50 hs. (3-D); HOYTS GENERAL CINEMA Walter Mitty: 18.35, 20.40 El Hobbit 2: (La desolación felicidad: 11.50, 12.15, Ultimo viaje a Las Vegas: 13.20 y 17.55 hs. (En (Unicenter Shopping). y 22.50 hs. Vie. y sáb. de Smaug) 12.45, 16.05, PREMIER. Av. Corrientes IKIRU (Club «El Bochín») 13.50, 14.20, 16, 18.10, 20.15 y 22.40 hs. Sáb. castellano) S/R. Paraná 3745. Tel.: trasn. 1 h. P/13. 19.30 y 22.50 hs. Vie. y 1565. Tel.: 4374-2113 / Julián Alvarez 2355. 20.15, 20.40, 22 y 22.30 trasn. P/13. Dos pavos en apuros: 0810-122-HOYTS (46987) sáb. trasn. (subtitulada) 11-6999-1959 Tel.: (15) 5597-6063. Con hs. Vie. y sáb. trasn. S/R La increíble vida de 12.30, 14.20, 16.15, 18.10 47 Ronin: 11.30, 14.15, TORTUGUITAS P/13. El mayordomo: 14.20, debate posterior. (Ent.: C/R Walter Mitty: 12.35, y 20.10 hs. S/R. 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie. 16.40, 19 y 21.30 hs. P/13 $ 30) Familia peligrosa: 17.20, 15.05, 17.30, 20.05 y 22.45 El juego de Ender: 12.40, y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) CINEMARK. Aut. GONZALEZ CATAN Una segunda La leyenda de la Montaña 19.40 y 22.45 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. P/13. 15, 17.20, 20 y 22.30 hs. P/13 Panamericana. (Km 36,5) oportunidad: 15.50 y Tianyun (China-1980) Dir.: sáb. trasn. P/16. El lobo de Wall Street: P/13. Actividad paranormal: Tel: 0800-222-2463. CINEMAS CATAN 20.10 hs. S/R. Jin Xie. Sábado: 17.30 hs. 47 Ronin: 17, 19.30 y 22.15 12.05, 15.30, 19, 19.20, (Los marcados) 12.10, SHOPPING. Ruta 3 (Km. Blue Jasmine: 14.10, 17.30 Francés Ha (EE.UU.-2012) hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) 22.30 y 22.50 hs. P/16. VILLA DEL PARQUE 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 29). Tel: 0810-999-9503. y 22.10 hs. P/13. Dir.: Noah Baumbach. P/13 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Increíble vida... El Hobbit 2: (La desolación La esencia del amor: 16 y Sábado: 21 hs. El lobo de Wall Street: 11, CABALLITO ARTEPLEX (Parque 1.10 hs. P/16. Walter Mitty de Smaug) 13.20 y 16.10 19.50 hs. P/13. 12 Años de esclavitud 14.30, 18, 18.30, 21.30, Shopping). Cuenca 3035. Caminando con hs. (En castellano) P/13. El otro hijo: 14 y 18 hs. (EE.UU.-2013.) Dir.: Steve 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. CINEMARK. Av. La Plata Tel.: 4505-8074. dinosaurios: 11, 15.35, R Actividad paranormal: P/13. McQueen. Domingo: 19 hs. trasn. P/16. 96. Tel.: 0800-222-2463. La vida de Adele: 14.15, 17.45, 20.15 y 22.25 hs. (Los marcados) 19, 20.45 y La infi el: 22 hs. P/16. Frozen: 11, 13.20, 15.45 Dos pavos en apuros: 17.40 y 21.05 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hannah Arendt: (y la MALBA (Museo de Arte y 18.15 hs. (3-D/En 12, 14, 16.10 y 18.20 hs. El tiempo de los amantes: (3-D/En castellano); 13.20 0.15 hs. P/16. banalidad del mal) 16 y Latinoamericano de castellano); 11.30, 13.50 (3-D) S/R. 14.05, 16.10, 18.10, 20.10 hs. (digital/En castellano) Frozen: 12, 14, 16, 18.05 19.50 hs. S/R. Buenos Aires). «Colección y 16.10 hs. (En castellano) 47 Ronin: 20.30 y 23 hs. y 22.10 hs. P/13 C/R. S/R. y 20.05 hs. (3-D/En El tiempo de los amantes: Constantini». Av. Figueroa S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Dos pavos en apuros: castellano); 12.15, 14.20, 14, 18 y 22 hs. P/13. Alcorta 3415. Tel.: 4808- La increíble vida de (3-D) P/13 SAAVEDRA 13.15, 17.35 y 19.45 hs. Un hombre que sueña 16.25 y 18.30 hs. S/R. 6500. Ent.: $ 30 (Est. y Walter Mitty: 12.10, Caminando con (3-D/En castellano); 11.05 aventuras desde su La increíble vida de PUERTO MADERO jub.: $ 15) 14.40, 19.45 y 22.10 hs. dinosaurios: 13 y 15.20 HOYTS GENERAL CINEMA y 15.25 hs. S/R. ofi cina fi nalmente Walter Mitty: 18.30, Tango bar (Argentina/ Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. (3-D/En castellano) S/R. (Dot Baires Shopping) El Hobbit 2: (La desolación consigue llevarlas a 20.35 y 22.40 hs. Vie. y CINEMARK. Alicia Moreau EE.UU.-1935) Dir.: John Frozen: 12.10, 14.30 y 17 Vedia 3626. (3er. Nivel) de Smaug) 22.05 hs. Vie. cabo. Con Ben Stiller. sáb. trasn. 0.45 hs. (En de Justo 1920. Tel: 0800- Reinhardt, con Carlos ATLAS PATIO BULLRICH. hs. (3-D/En castellano); Tel.: 0810-122-HOYTS y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ castellano) P/13. 222-2463. Gardel y Rosita Moreno. Av. del Libertador 750. 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (46987) subtitulada) P/13. El misterio de la Dos pavos en apuros: 12, Jueves y viernes: 18 hs. El lobo de Wall Street: (2-D/En castellano) S/R. 47 Ronin: 11.30, 14, 16.30, El juego de Ender: 11.50, Dos pavos en apuros: felicidad: 22.10 hs. Vie. y 14.10, 16.20 y 18.30 hs. La dama duende 12.10, 15.25, 17, 18.40 y El misterio de la 19.15 y 22 hs. Vie. y sáb. 14.35 y 17.10 hs. (En 12.10, 14.40, 16.30 y 18.40 sáb. trasn. 0.10 hs. (2-D); (3-D/En castellano) S/R. (Argentina-1945) Dir.: 21.55 hs. P/16. felicidad: 12.40, 14.50, trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 castellano); 19.40 y 22.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. 13.10, 15.05, 17, 18.55, Caminando con Luis Saslavsky, con Delia El misterio de la 17.20, 18, 19.40, 20.20, Actividad paranormal: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Caminando con 20.50 y 22.40 hs. Vie. y dinosaurios: 12.40 y 15.10 Garcés y Enrique Álvarez felicidad: 12.20, 14.20, 21.50 y 22.30 hs. Vie. y (Los marcados) 21 y 23 hs. (subtitulada) P/13. dinosaurios: 13.20, sáb. trasn. 0.35 hs.S/R C/R hs. (3-D/En castellano) S/R. Diosdado. Jueves: 20 hs. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 sáb. trasn. 0.10 y 0.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. El lobo de Wall Street: 11, 15.30 y 17.50 hs. (3-D/En Caminando con 47 Ronin: 17.20, 20 y 22.40 Safo («Historia de una hs. S/R C/R S/R C/R Caminando con 14.30, 18 y 21.35 hs. Vie. y castellano) S/R. dinosaurios: 13.15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 pasión»/Argentina-1943) Familia peligrosa: 12.40, El juego de Ender: 12.15 dinosaurios: 13, 15, 17 y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 47 Ronin: 20.40 y 23.10 15 y 16.45 hs. (3-D/En hs. (3-D) P/13 Dir.: Carlos Hugo 14.50, 20.30 y 22.50 hs. y 17.25 hs. (En castellano); 19 hs. (3-D/En castellano); El misterio de la hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 castellano) S/R. Frozen: 12.10, 14.40 Christensen, con Mecha P/16. 20.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.10 hs. (En castellano) felicidad: 11.30, 12.30, hs. (3-D/En castellano) El juego de Ender: 18.30, y 17.10 hs. (3-D/En Ortiz, Roberto Escalada, El tiempo de los amantes: 1.10 hs. (subtitulada) P/13. S/R. 13.55, 15, 16.30, 17.30, 19, P/13 20.35 y 22.45 hs. Vie. y castellano); 12.50, 15.20, Guillermo Battaglia y 13.10, 15.20, 17.30 y 19.40 Familia peligrosa: 22.30 Dos pavos en apuros: 11, 20, 21.40 y 22.40 hs. Vie. y Frozen: 12.30, 15, 17.20 sáb. trasn.: 0.50 hs. (2-D/ 17.50 y 20.20 hs. (digital/ Mirtha Legrand. Jueves: hs. P/13 C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 13.10, 15.20, 17.30 y 19.40 sáb. trasn. 0.10 y 1.10 hs. y 19.40 hs. (3-D/En En castellano) P/13. En castellano) S/R. 22 hs., viernes: 20 hs. P/16. hs. (En castellano) S/R. S/R C/R castellano); 13, 13.10, Dos pavos en apuros: 13, El misterio de la El espectro (Italia-1963) BELGRANO El lobo de Wall Street: El juego de Ender: Familia peligrosa: 12.20, 15.40, 15.50, 18.10 y 20.30 14.45 y 16.30 hs (3-D/En felicidad: 12.30, 13.40, Dir.: Riccardo Freda, con 19.20 y 22.50 hs. P/16. 12, 14.30 y 17 hs. (En 14.55, 17.25, 20.05 y 22.35 hs. (digital/En castellano) castellano) S/R. 14.50, 17, 18.20, 19.30, Barbara Steele y Peter CINEMA CITY GRAL. PAZ. La increíble vida de castellano); 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 S/R. 47 Ronin: 18.15, 20.25 20.30, 21.50 y 23 hs. Vie. Baldwin. Jueves trasn.: Av. Cabildo 2702. Tel.: Walter Mitty: 14.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs.P/16. El misterio de la y 22.35 hs. (3-D/En y sáb. trasn. 0 y 1.10 hs. 0 h. 4789-0232. 22.35 hs. P/13. hs. P/13. Frozen: 13.30, 16, 18.40 felicidad: 12.20, 12.40, castellano) P/13 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | | miércoles 22 de enero de 2014

HAEDO 16.15 y 18.20 hs. (3-D/En hs. P/13. 17.20, 18.30, 18.50, 19.50 19.10, 20, 21.40 y 22.40 17 y 21 hs. Pl.: $ 140. (Sala Russo (canto), Fernando 4831-1538. Hablemos castellano) S/R. El misterio de la y 21.15 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y “Martín Coronado”) Oscar Martinez a calzón quitado, de SHOWCASE CINEMAS. 47 Ronin: 12.50, 17.45, felicidad: 12.15, 14.45, trasn. (En castellano) S/R. 1.20 hs. S/R C/R (bandoneón), Carlos Guillermo Gentile. Con Luis Güemes 393. Tel.: 20.20 y 22.55 hs. Vie. y 17.15, 19.45 y 22.15 hs. La increíble vida de Familia peligrosa: 17 y PRESIDENTE ALVEAR Humberto Filipo (guitarra) Ulises Pafundi, Pablo 4443-9999. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Walter Mitty: 12.40, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (Complejo Teatral y Raúl Osvaldo Martínez Pandolit y Oscar Gimenez. Dos pavos en apuros: 12, castellano) P/13 S/R C/R 15.10, 17.40 y 20.10 hs. (En 1 h. P/16. de Buenos Aires) Av. (contrabajo) Artistas Dir.: Nicolás Dominici. 14, 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Frozen: 12.20, 14.45, Frozen: 12, 14.30, 17, castellano); 22.40 hs. Vie. Frozen: 12.50, 13.40, Corrientes 1659. Tel.: Invitados! Domingo: Sábado: 22 hs., domingo: castellano) S/R. 17.15 y 19.40 hs. (3-D/En 19.40 y 22.10 hs. Vie. y y sáb. trasn. P/13. 15.20, 16.10, 17.50, 18.40, 4373-4245. Mireya... 19.30 hs. 20 hs. El misterio de la castellano); 12.45, 15.20 sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 47 Ronin: 13, 15.30, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Un musical de Tango! felicidad: 12, 14.10, 16.20, y 17.50 hs. (En castellano) castellano); 11.10, 13.40, 18 y 20.30 hs. (3-D/ sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Con Gabriela Bevacqua, C. C. GRAL. SAN MARTIN EL NACIONAL. Av. 18.30, 20.45 y 23.05 hs. S/R 16.20, 18.50 y 21.20 hs. En castellano); 23 hs. En castellano); 12, 14.30, Damián Iglesias, Leandro (Sala III) Sarmiento 1551. Corrientes 960. Tel.: 4326- Sáb. trasn. S/R C/R Actividad paranormal: Vie. y sáb. trasn. 0 hs. (En Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y Gazzia, Martin Repetto Tel.: 4374-1251/9. Café 4218. Pasos de amor (el El juego de Ender: 12.45, (Los marcados) 20.40, castellano) S/R. subtitulada); 14.30, 17, sáb. trasn. 0.30 hs. (En y elenco. Libro y letras: Irlandés. Con Guillermo musical de la paz), de 15.15, 17.40, 20.10 y 22.40 22.10 y 23 hs. Vie. y sáb. Los bañeros más locos 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. “Pepe Cibrián Campoy”. Pfening, Michel Noher, Rafael Jijena Sánchez. hs. Sáb. trasn. P/13. trasn. 0.20 y 1.05 hs. P/16. del mundo: 22.30 hs. Vie. y trasn. P/13 La increíble vida de Música y orquestaciones: Guillermo Aragonés y Con Juan Rodo y gran Familia peligrosa: 12.50, sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. Los bañeros más locos Walter Mitty: 22.40 hs. “Ángel Mahler”. Puesta María Ucedo. Dramaturgia elenco. Part. especial: 15.10, 17.35, 20 y 22.25 hs. MORON del mundo: 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. en escena y dir. general: y dir.: Eva Halac. Viernes y “Paula Almerares”. Sáb. trasn. P/16. TEMPERLEY Vie. y sáb. trasn. (3-D) S/R. P/13. “Pepe Cibrián Campoy”. sábado: 21 hs., domingo: Coreog.: Omar Saravia. Los bañeros más locos HOYTS GENERAL CINEMA El lobo de Wall Street: Los bañeros más locos Próximo estreno 20 hs. Estreno: 8 de Dir.: Daniel Suárez Marzal. del mundo: 12.05, 14.05 (Plaza Oeste Shopping). HOYTS GENERAL CINEMA. 18.30 y 22 hs. Vie. y sáb. del mundo: 12, 14.20 y 20 Febrero Miércoles a sábado: 21 y 18.30 hs. Sáb. trasn. Juan Manuel de Rosas H. Yrigoyen 10699. Tel.: trasn. P/16. hs. S/R. AMIJAI (Templo de la hs., domingo: 20 hs. (3-D) S/R. 658. Tel.: 0810-122-HOYTS 0810-122-HOYTS (46987) Actividad paranormal: Comunidad). Arribeños C. C. HAROLDO CONTI. Av. 47 Ronin: 16, 20.25 y (46987) 47 Ronin: 11, 13.40, (Los marcados) 14, 16, 18, 2355. Tel.: 4784-1243. del Libertador 8151. Tel.: EL NACIONAL. Av. 22.55 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 47 Ronin: 11.20, 13.50 16.20 y 19 hs. (3-D/En 20, 22.15 y 23.15 hs. Vie. y Bruno Gelber (piano) 4702-7777. (Ent. libre) Corrientes 960. Tel.: 4326- En castellano); 12.10, y 16.35 hs. (3-D/En castellano); 22.20 hs. Vie. sáb. trasn. P/16. -Ingmar Bergman. Con 17.20 y 19.30 hs. (3-D/En Hollywood al servicio sáb. trasn. 1.20 hs. (En Dos pavos en apuros: Marzo: 20.30 hs. sábado: 20.45 y 23.30 hs., “Cristina Banegas”, “María castellano) S/R. de una leyenda castellano) S/R. 13.10 y 17 hs. (3-D); 11.20 El Lago de los Cisnes. domingo: 21 hs. EL CAMARIN DE LAS Onetto”, Luis Ziembrowski 47 Ronin: 13.20, 16.20, japonesa. Con Keanu La increíble vida de y 15.05 hs. (En castellano) Música: Piotr Ilich MUSAS. Mario Bravo 960. y Natacha Córdoba. 19.10 y 21.50 hs. Vie. y Reeves al frente. Walter Mitty: 22.30 hs. S/R. Chaikovski. “Ballet ASTROS. Av. Corrientes Tel.: 4862-0655. Versión y dir.: Daniel sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. El lobo de Wall Street: 19 Estable”. Coreg.: 746. Tel.: 4325-9991. Arrabalera “Mujeres que Veronese. Jueves, viernes castellano); 20.30 y 23 hs. Los bañeros más locos y 22.20 hs. P/16. Peter Wright. Dir.: Balada para mi muerte. trabajan”. Libro, actuación y sábado: 22.15 hs., Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. El juego de Ender: 11.50, del mundo: 22.10 hs. Vie. y Caminando con Lidia Segni.”Orquesta Con “Hernán Piquín”, y dir.: Mónica Cabrera. domingo: 21.45 hs. (digital) P/13 14.30, 17.15, 19.50 y 22.30 sáb. trasn. 0.40 hs.S/R. dinosaurios: 12.20, Filarmónica de Buenos Cecilia Figaredo y gran Viernes y sábado: 21.30 Frozen: 12.30, 15, 17.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 16.40 y 18.35 hs. (3-D/En Aires”. Dir.: “Hadrián cuerpo de baile!. Dir hs. EL TINGLADO. Mario 20 hs. (3-D/En castellano); hs. (En castellano) P/13. AVELLANEDA castellano) S/R. Avila Arzuza”. Miércoles artística: Ricardo Arauz. La verdad. Con Martin Bravo 948. Tel.: 4863- 13.30, 16, 18.30 y 21 hs. El lobo de Wall Street: Los juegos del hambre: 5, jueves 6, viernes 7 Jueves: 21 hs., viernes y Bertani, Yamil Chadad, 1188. Tres hombres de Vie. y sáb. trasn. 23.30 hs. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. ATLAS (Alto Avellaneda (En llamas) 22.50 hs. y sábado 8: 20.30 hs., sábado: 22 hs., domingo: Christian García, bien, de Andrea Bauab. (digital) S/R 1 h. P/16. Shopping) Güemes 897. P/13. C/R domingo 9 de marzo: 21 hs. Sabrina Lara y Ricardo Con Alejandro Hodara, Los bañeros más locos El misterio de la Frozen: 12.15, 14.25, Actividad paranormal: 17 hs. Tamburrano. Dramaturgia Eduardo Lamoglia y del mundo: 15.30 hs. S/R. felicidad: 12.10, 14.40, 16.35 y 18.50 hs. (3-D); (Los marcados) 12.20, Orquesta Filarmónica AUDITORIO LOSADA. y dir.: Bernardo Cappa. Freddy Duer. Dir.: Iardena El Hobbit 2: (La desolación 17.10, 19.45 y 22.10 hs. 13, 15.10, 17.30 y 19.50 14.20, 21.20 y 23.20 hs. De Bs As. Dir.: Enrique Av. Corrientes 1551. Tel.: Viernes: 22 hs. Stilmna. Sábado: 20.30 hs. de Smaug) 21.40 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. P/16. Arturo Diemecke. Dir. 4371-9098. El cuidador, de Harold y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En S/R C/R El misterio de la Ultimo viaje a Las Vegas: invitado: Bernhard Klee. El bizco, de Marta Pinter. Con José María E.C. NUESTROS HIJOS castellano) P/13. Frozen: 12.40, 15.10, felicidad: 13.30, 15.40, 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Solista: Karin Lechner Degracia. Con Ana López, Santiago Caamaño (EcuNHi) Av. Libertador El juego de Ender: 13.50, 17.40, 20.10 y 22.50 hs. 17.50, 20, 21.05, 22.10 P/13. (piano) Prog. Johann Burman, Gustavo Cueto, y Federico Tombetti. Dir.: 8465. Tel.: 4703-5089. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.20 h. y 23.05 hs. Sáb. trasn. El juego de Ender: 12.30, Strauss II: Obertura de Florencia Fernández Ruiz, Agustín Alezzo. Sábado: Vivir (Japón-1952) Dir.: sáb. trasn. 0.30 hs.P/13. (3-D/En castellano); 11.40, S/R C/R 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. “El murciélago”; Felix Alejandro Hodara. Dir.: 22 hs., domingo: 20 hs. Akira Kurosawa. Ciclo El misterio de la 14, 16.40, 19.10 y 21.40 Actividad paranormal: Vie. y sáb. trasn. P/13. Mendelssohn-Bartholdy: Ricardo Jorge Rodríguez “Películas en el jardín” felicidad: 12.10, 13.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 (Los marcados) 12.30, Concierto para piano Miró. Viernes: 23 hs. EL CONVENTO. (al aire libre) Hoy: 20 hs. 14.30, 16.30, 17, 19, 19.40, hs. S/R. 14.15, 18.30, 20.40 y 22.40 QUILMES No. 1 en Sol menor, Op. Educando a Rita, de (Ent. libre) 21.30 y 22.20 hs. Vie. y La increíble vida de hs. Sáb. trasn. P/16. 25; Johannes Brahms: Willy Russell. Con sáb. trasn. 0 y 0.40 hs. Walter Mitty: 22.40 hs. 47 Ronin: 20.30 y 22.50 HOYTS FACTORY. Sinfonía No. 2 en Re “Javier Lombardo” y Lizzi GRAN REX. Av. Corrientes S/R C/R Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. Sáb.trasn. (3-D); 16 Calchaqui 3958. Tel.: mayor, Op. 73. Abono N Mansilla. Dir.: Yoska Casi normales 857. Tel.: 4393-0225. Ana Familia peligrosa: 12.50, (digital/En castellano) hs. P/13 0810-122-HOYTS (46987) °1. Jueves 13 de Marzo: Lázaro. Domingo: 20.30 Belén pta.: “A los hombres 17.40, 20.10 y 22.50 hs. P/13. El juego de Ender: 12.40, 47 Ronin: 11, 14, 17.10, 20.30 hs. hs. R que amé”. Sábado 8 de Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Los bañeros más locos 15, 17.20, 19.40 y 22.20 hs. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y Camerata Bariloche. Dir.: Marzo: 21 hs. P/16. del mundo: 20.30 hs. S/R. Sáb. trasn. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En Freddy Varela Montero. C. ARG. DE TEATRO Actividad paranormal: castellano); 12, 15 y 18.10 Prog. Antonio Vivaldi: CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: LA COMEDIA. Rodríguez (Los marcados) 13, 15.50, MORENO VILLAGE. Autopista hs. (En castellano); 21.40 Concerto Grosso en Re 6379-8596. Peña 1062. Tel.: 4815- 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Buenos Aires-La Plata. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 menor RV565; Concierto Hugo Zuccarelli. Con 5665. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Km 9 (Pque. Comercial- hs. (subtitulada) P/13 para oboe en Re menor parlantes holofónicos en Manzi (La vida en Orsai) P/16. (Nine Shopping) Victorica Avellaneda) Tel: 0810-810- Actividad paranormal: RV454; Concierto para total oscuridad Una familia disparata- Con Jorge Suárez y Julia La increíble vida de y Aut. del Oeste. Tel.: 2463. (Los marcados) 12.10, violín y violonchelo en Si Pink Floyd: (The final cut) da, como la mayoría de Calvo. Arreglos y dir. Walter Mitty: 22.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) El misterio de la 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 bemol mayor RV547; Piotr Jueves: 19 hs. la familias del mundo, musical: Diego Vila. Idea y Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 47 Ronin: 11.20, 14, felicidad: 13.20, 13.50, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Ilich Chaikovski: Serenata Pink Floyd: (Wish you muestra su vida coti- dir. gral.: Betty Gambartes. P/13. 16.50 y 19.35 hs. (3-D/En 14.20, 15.30, 16, 16.30, 1.10 hs. P/16. para orquesta de cuerdas were here) Jueves: 22.30 diana. El Nacional. Jueves y viernes: 21 hs., castellano); 22.20 hs. Vie. 17.40, 18.10, 18.40, 19.50, Caminando con Op.48. Domingo 16 de hs. sábado: 20.30 y 22.45 hs., SAN JUSTO y sáb. trasn. 1 h. P/13 20.20, 20.50, 22, 22.30 y dinosaurios: 11, 15.30, Marzo: 11 hs. (Ent. Libre) domingo: 20.30 hs. (Sala I) Actividad paranormal: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.40, 20 y 22.10 hs. Vie. y Visita guiada. En C. C. BORGES. Viamonte Reconquista 269. Tel.: El Doctor Lacan. Con CINEMARK 6. Camino (Los marcados) 12.10, S/R C/R sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano e inglés. Lun. (esq. San Martín) Tel.: 4264-1101. Ricardo III, Mario Mahler y Silvia de Cintura y Juan M. De 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 Familia peligrosa: 12.30, castellano); 13.30 hs. (En a vie.: 9 a 19 hs. (duración 5555-5359. Venta tel.: de William Shakespeare. Armoza. Dramaturgia Rosas. Tel.: 0800-222- y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. castellano) S/R. aprox. 1 hora) Ent. gral.: 5236–3000. Adap. y dir: Martín y dir.: Pablo Zunino. 2463. 1.20 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. P/16. Dos pavos en apuros: $ 130 (residentes: $ 50) Con alma de tango. Barreiro. Sábado: 21 hs. Miércoles y jueves: 21 hs. Dos pavos en apuros: Caminando con Dos pavos en apuros: 11.10, 13.30, 15.45, 18 y menores de 6 años sin Orquesta en vivo, parejas (Sala II) 12.10, 14.15, 16.20 y 18.30 dinosaurios: 11, 15.10, 12.30, 14.40, 16.50, 20.25 hs. (En castellano) cargo. de bailarines, veinte EL CUBO. Zelaya 3053 3xRovner: “¿Una foto?”, hs. (3-D/En castellano) S/R. 17.20 y 19.30 hs. (3-D/En 19 y 21.10 hs. (3-D/ S/R. cambios de vestuario. (calle de artistas) Tel.: “Viejas ilusiones” y El misterio de la castellano) 13.10 hs. S/R. En castellano); 13.30, El Hobbit 2: (La desolación GRAL. SAN MARTIN Coreog.: Agustín Camino. 4963-2568. Chicos “Concierto de Aniversario” felicidad: 12.30, 15, 17.10, Dos pavos en apuros: 15.40, 17.50 y 20 hs. (En de Smaug) 21.10 hs. Vie. y (Complejo Teatral Dir.: Jorge Sergiani. católicos. “Apostólicos y (Fotografías de un 19.30, 20.30, 21.50 y 22.45 11.30, 13.50, 16, 18.10 y castellano) S/R. sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En de Buenos Aires). Miércoles: 20 hs. Romanos”. Con Nicolás concierto de ilusiones), hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 y 20.20 hs. S/R. El juego de Ender: 14.40, castellano) P/13. Av. Corrientes 1530. Bien de Tango. La Maiques, Juan Manuel de Eduardo Rovner. Dir.: 1 h. S/R C/R El Hobbit 2: (La desolación 17.10, 19.40 y 22.10 hs. El juego de Ender: 13, Tel.: 0-800-333-5254. esencia del tango en Guilera, “Darío Barassi”, Gabriel Fiorito. Viernes: El juego de Ender: 15.30, de Smaug) 21.40 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. P/13. 16, 19 y 21.50 hs. Vie. y Rhinocéros, de Eugéne un impactante show. Juan Paya y Emmanuel 21.30 hs. (Sala II) 20.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 (digital/En Frozen: 13, 15.20, 17.50, sáb. trasn. 0.35 hs. (En Ionesco. Compañía Bailarines y músicos Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Mujeres de 60, de Hilda sáb. trasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13. 20.20 y 22.45 hs. Vie. castellano) P/13. “Theatre de La Ville” en vivo. Coreog. y dir.: Jueves: 21.30 hs., viernes Levy. Llegó a los 60 y va castellano) P/13. El juego de Ender: 11.40, y sáb. trasn. (3-D/En El misterio de la (Francia/París) Dir.: Federico Strumeio. Jueves, y sábado: 22.30 hs. por mas! Actuación y dir.: Caminando con 14.10, 16.40, 19.20 y 22 castellano); 12.30, 13.30, felicidad: 11.20, 12.20, Emmanuel Demarcy-Mota. viernes y sábado: 20 hs. “Liliana Pécora”. Sábado: dinosaurios: 12.05, 14.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 14, 14.50, 15.50, 16.20, 13.50, 15, 16.30, 17.30, Sábado: 21 hs., domingo: Tango Bistró: Fabián EL DUENDE. Aráoz 1469. 21 hs. (Sala II) miércoles 22 de enero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | TIEMPO ARGENTINO 11

Clavelitos! “El show y Mónica Dágostino. “Chiqui” Pereyra. Menú Irfane (Thibaut Berland/ y bailarines en su cálido Payasos, malabaristas, Ana Acosta, Irene Almus, musical!”. Con Cintia Reina Coreografía: Mecha a la carta y canilla libre. Francia) Dj set: ambiente de recordación. Fontanarrosa acróbatas, “aguas Juan Carlos Copes, (canto), Emiliano Cabrera Fernández. Música: Rony Jueves, viernes y sábado: “Breakbot”. Red Bull Una de las casas más tributo danzantes”, “el globo Marcela Ferradás y (guitarra), “Andalucia Keselman. Dramaturgia y 20.30 hs. (cena), 22 hs. Music Academy. Hoy: antiguas y tradicionales de la muerte”, mas de elenco. Músicos en vivo. Ballet”. Coreografía: dir.: Héctor Presa. Jueves, (show) 21 hs. de Buenos Aires. Jueves, R 50 artistas… Música Coreografía: Juan Carlos Esther Mata, y la viernes y sábado: 21 hs., Hemp (Tributo Reggae viernes y sábado: 21 hs. y dir.: Diego Bonelli. Copes. Dir. musical: Gaby “Tranguay Jazz & Blues”. domingo: 20 hs. Ent.: $ 80 CAFE VINILO. Gorriti 3780. a “The Beatles”/vol. 2) Diariamente: 19.30 y 22 Goldman. Dir.: Santiago Participación especial: (juev.: $ 60) Tel: 4866-6510. Tomi Invitados: “Kameleba”, TANGO PORTEÑO. Cerrito hs. (mal tiempo también: Doria. Martes a domingo: Marcelo Correa. Idea y dir.: Lebrero (bandoneón- “El Natty Combo” & “La 570. Tel.: 4124-9400. 16.30 hs.) 21 hs. Loc.: $ 120 Angel Bellizi. Domingo: 20 NoAVESTRUZ (Lugar voz) & su “Puchero Zimbabwe”. Musicaliza: Un show espectacular! hs. (Sala II) común). Humboldt Misterioso”: Alejandra Kombu Selektha. Jueves: “Orquesta Típica Erica CORRIENTES. Corrientes NEPTUNO. Santa Fe 1857. Tel.: 4777-6956. Moro (batería), Santiago 20 hs. Di Salvo” y gran elenco! Homenaje de Daniel 1750. Tel.: 493-7918. Una 1751. Tel.: 494-3302. La LA NUBE. Jorge Newbery Rompiente. Unipersonal Grandone (piano-teclado), Cantan: “Carlos Morel” y Aráoz y Gabriel Goity relación pornográfica, laguna dorada, de Ernest 3537. Tel.: 4552-4080/15- payasesco de Silvia Lucila Pivetta (bajo) y NOTORIOUS. Av. Callao “Sandra Luna”. Produc.: a uno de los grandes de Philippe Blasband. Thompson. Con Charo 6181-0584. Ent.: $ 60 Aguado. Dir.: Agustín Carli Arístide (guitarra). 966. Tel.: 4813-6888. Juan Fabbri. Dir. artística: del humor nacional. Con Dario Grandinetti y López, Pepe Soriano, (Menores de 2 años sin Flores Muñoz. Sábado: Miércoles: 21 hs. Fernanda Lanza pta. su Dolores de Amo. Güemes, Mardel. Cecilia Roth. Dir.: Javier Emilia Mazer, Rodrigo cargo.) 22.30 hs. disco “One”. Con Rodrigo Diariamente. Cena: 20 hs. Daulte. Miércoles a Noya, Joselo Bella y El caballero de la mano CENTRO CULTURAL Agudelo (guitarra), Show: 22 hs. domingo: 21.30 hs. Fabián Talin. Dir.: Manuel de fuego, de Javier POLO CIRCO BS. AS. TORQUATO TASSO. Santiago Leibson (piano), Carmen Barbieri, Tristan, González Gil. Martes a Villafañe. Dir.: Eva Halac. Av. Juan de Garay y Defensa 1535 (Parque Leandro Zappinno VELMA CAFÉ. Gorriti Sergio Denis y gran HOTEL MAR DEL PLATA. domingo: 21.30 hs. Un clásico del Teatro Combate de los Pozos. Lezama-San Telmo) Tel.: (contrabajo), Damián 5520/30 (Palermo elenco. Participación Rivadavia 2235. Tel.: de Títeres de Guignol. Tel.: 4374-1251/59. 4307-6506. Allegretti (batería) y Hollywood) Tel.: 4772- especial: Jose Luis Gioia. 493-0061. Desde el OLYMPIA. Rivadavia Viernes: 19 hs. Nocturna. Compañía de Nico Favio pta. temas Pablo Moser (saxo) Hoy: 4690. Raley De Clay “Una Dir.: Carmen Barbieri. recuerdo Hugo López 2380. Tel.: 492-4445. Hugo Figueras. La Circo “Vaiven”. Acrobacia de su disco “Flor de 21.30 hs. Comedia Mágicamente Martes a domingo: 21 y pta.: Copetín de Tango. Sensacional (“Una guitarra, el banjo, un aérea, danza y climas puño” & Los del fondo: Divertida”. Con “Gustavo 23.15 hs. Con “Juan Montalvo”, experiencia de humor”) acordeón, un violoncello, arrabaleros al rítmo del Julio Sleiman-Alejo de PIAZZOLLA TANGO. Raley” y “Raúl Biaggioni” “Roxana Morán”, Raul Con Agustin Souza, el cuatro venezolano, tango electrónico. Dir.: Florida 165 (galería (Larry de Clay) Humor, BRISTOL. Santa Fé 1751. Galán, Alberto Levar, Guillermo Conforte, Nestor y la ayuda de algunos Gustavo “Mono” Silva. Güemes) Tel.: 4344-8200. Magia y Stand Up. Dir.: Tel.: 494-3301. Campi “El “Chino” Hidalgo, Carlos Enigma, Marcelo Enigma, pedales. Sábado: 19 hs. Jueves a domingo: 21 hs. Familia la “En el corazón de Bs. Fernando Ramírez. Unipersonal” de Martín Morel, Nestor Rolan, Abel Melisa Ramirez, Belen Ent.: $ 50. mujeres As”. Diferente a todo! Viernes: 21 hs. Campilongo. Martes: 21 Córdoba. Animación: “El Ortíz y elenco. Martes a LIBER/ARTE. Av. Un teatro Belle Epoque y 23.45 hs., miércoles: Flaco” García. Jueves, domingo: 0.45 hs. Corrientes 1555. Tel.: PORTEÑO. Av. Corrientes R restaurado, un lujoso 22 hs., jueves: 21 y 23.45 viernes y sábado: 22.30 4375-2341. 1630. Tel.: 4372-5474. salón y un espectáculo de hs., viernes: 22 hs., hs. TRONADOR. Santiago Un hombre tranquilo Revistiando Show! Para excelente nivel. Orquesta, -

MULTITEATRO. Av. LA PEÑA DEL COLORADO. Corrientes 1283. Vta. Guemes 3657. Tel.: 4822- tel.: 5236-3000. “Linda VARIEDADES 1038. Cantina-Parrilla- Peretz” en: No seré feliz... Comidas típicas, vinos… pero tengo marido!, de Dos Vientos: Marcelo Viviana Gómez Thorpe. BORIS (Club) Gorriti 5568 Andino (violín-voz) y Dir.: Manuel González Gil. (Palermo Hollywood) Tel.: Leo Gutiérrez (guitarra- Miércoles, jueves, viernes 4777-0012. Daniel “Pipi” voz) Artistas invitados. y sábado: 21.30 hs., Piazzolla (batería) Trío: Miércoles: 21.30 hs. (Ent. domingo: 20.30 hs. Lucio Balduini (guitarra a la gorra) eléctrica) y Damián Fogiel MUSEO ENRIQUE (saxo tenor) ptan. temas MISSISSIPPI RIVER. LARRETA. Cuba 2150. Tel.: de su primer disco “Arca Cecilia Grierson y 4786-0280. Rusa” Hoy: 21.30 hs. Juana Manso (Dársena Maléfica… Una bella en Norte/Puerto Madero) apuros: Libro y dir.: Héctor CATULO TANGO. - Tel.: 4315.2550 / (15) Presa. Grupo “La Galera Anchorena 647. Tel.: 4406.8252. Cena-Show- Encantada”. Miércoles: 4106-4511/(15-6987-6118) Baile-Navegación Viví 18 hs. Tango-Cena-Show. Ojos una noche única...En el Amor sin barreras (la de Tango Sexteto. Dir.: Río de la Plata!. Salidas: conocí en el Roca) Con Analía Goldberg (piano) Viernes y sábado: 22 hs. Claudio Pazos, Ana 5 parejas de baile y las Padilla, Guillermina voces de Cecilia Casado, NICETO. Niceto Vega Calicchio, Sol Ajuria Raúl Vázquez y Ricardo 5510. Tel.: 4779-9396. 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1330 | miércoles 22 de enero de 2014

Mix Hoy distinguen a Mirtha Legrand vio Hugh Laurie regresa Stravaganza festejó la obra El placard el espectáculo de a Argentina con sus 40 mil espectadores en Mar del Plata Aníbal Pachano su banda de blues La Defensoría del Pueblo La diva de los almuerzos El actor de House vuelve Flavio Mendoza recibió a la prensa en su casa de marplatense otorgará hoy televisivos fue al teatro al país para presentar su Carlos Paz para celebrar juntos. Estuvo todo el a las 11:30 una distinción Güemes de Mar del Plata talento musical. Será el “por su mensaje de para ver Divain. Al final 15 de marzo en el Luna elenco de bailarines y acróbatas, y mostró una aceptación y convivencia aplaudió de pie y fue Park, con temas de su moto de agua que piensa incorporar a la obra. en la diversidad”. saludada por el artista. segundo CD Didn’t It Rain.

SOBREDOSIS Cacho Castaña DE fue dado de alta Famosos TV n la primera eliminatoria del programa de América, Viviendo con las estrellas, el participante Diego puso E en duda si quedó afuera porque Carmen Barbieri había renunciado. “Marcelo Polino dijo que si el famoso renunciaba, el notero se quedaba sin trabajo”, denunció. Después, su “estrella” lo defendió vía Twitter, criticando durante a la producción de Endemol.

» LA FRASE » LA CIFRA “En menos de dos años años voy a adoptar 2500 un bebé. La vida ha sido millones Casi un mes de estar hospitalizado, el cantante se encuentra en su casa, donde tendrá que muy generosa seguir al pie de la letra las recomendaciones del médico, tras sufrir una descompensación de dólares estaban en juego conmigo y con el juicio que un escritor le Ael 24 de diciembre, horas antes de la Nochebuena, terminó en terapia intensiva. Desde inició en 2011 al director James entonces, estuvo internado en el sanatorio Los Arcos por una neumopatía, una enfermedad quiero dar algo Cameron, por un supuesto plagio a un libro suyo en la pulmonar obstructiva crónica y una cardiopatía isquémica. Según su médico Alfredo Cahe, “está y ayudar a un historia del filmAvatar . Ayer, haciendo fisioterapia respiratoria en la cama y como no puede tragar está haciendo ejercicios de bebé”. un juez dijo que si bien existen similitudes, son demasiado deglución, que es aprender a tragar por los tubos. Ahora está con sonda por la boca.” NAZARENA VÉLEZ, sensible. vagas como para ser protegidas. “Un recorrido por la urbanidad del mundo”

RAÚL LIZZI, MÚSICO. a su vez podría ser todo eso. Eso ellos en tu carrera? –¿Cómo sigue tu agenda? sí, tiene que ser obra original. –Al querido Polaco lo conocí –Seguimos de gira por distintos –Acabas de lanzar Órbitas –¿A qué remite el título? cuando tenía 15 años y trabajé escenarios del país y del exterior. Urbanas (Ruba), tu último disco. –Órbitas urbanas fue sugerido mucho con él en shows y Además tengo listo mi siguiente ¿Cómo lo describirías? por mi amigo y productor del grabaciones. ¡Hasta filmé la disco, llamado Invocación que 4 –Ruba (Ritmos Urbanos Buenos disco Mario Dobry, y se refiere película Sur de Pino Solanas! Con se editará a mediados del 2014. Aires) responde a un movimiento a esta propuesta de expresar Corea y Burton compartimos la Y ya estoy trabajando junto al musical que propongo, que saca un recorrido musical por la música de Astor Piazzolla en el poeta y productor Mario Dobry la etiqueta de géneros, es decir urbanidad del mundo. espectáculo Astortango. Y tuve el en la creación de una operita × que todos los géneros musicales –Durante tu carrera trabajaste privilegio de compartir escenarios cuyo tema central es la historia pueden formar parte de la obra. con gente como Roberto con Rubén Juárez: estuve tocando de un prestigioso psicólogo Podría decirse que no es tango, Goyeneche, Chick Corea y Gary con él en el principio de su carrera desaparecido en la última 4 no es jazz, no es música clásica, y Burton. ¿Qué te dejó el paso de y en el final. dictadura militar. miércoles 22 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 81

Diccionario del poder mundial 21 Elaborado por el Foro por una Nueva Gobernanza Mundial Fascículo n Orden westfaliano Los artífices de la paz de Westfalia (Grocio mismo es diplomático du- El orden llamado “de Westfalia” rante la guerra de los Treinta Años) u “orden westfaliano” se refiere a se inspiran de su opus magnum, De las reglas de gobernanza interna- Jure Belli Ac Pacis para codificar la cionales establecidas en Europa en práctica de la guerra y limitar su 1648 y que definieron la esencia de violencia y sus efectos. las relaciones internacionales a lo largo de varios siglos. Aunque el Si el equilibrio tiene por razón nacimiento del orden westfaliano de ser consolidar la estabilidad de es muy conocido, su “muerte”, a me- Europa, el sistema westfaliano se nudo anunciada, nunca totalmente fija un objetivo preciso: mantener pronunciada, es más complicada el sistema geopolítico. En la prácti- de delimitar en la medida en que ca, esto equivale al mantenimiento las reglas de conducta pautadas en del Statu Quo. No porque se apun- Westfalia en el siglo XVII han evolu- te a fijar las relaciones de fuerza cionado con el tiempo, pero sin que dentro del sistema sino porque los haya un verdadero cuestionamiento artífices de la paz westfaliana y sus de los principios básicos subyacen- herederos temen por sobre todas tes a esas reglas. Para bien y para las cosas que una revolución, polí- mal, es entonces en relación a ellas tica o geopolítica, trastoque todo que debe definirse cualquier siste- el edificio, a sabiendas de que la ma de gobernanza internacional o homogeneidad política de los ele- global que pretenda cuestionar el mentos constitutivos del sistema, orden actual. ¿Cuál es el origen del los Estados-nación, es la condición orden westfaliano? ¿Cuáles fueron sine qua non para el éxito y la sus- su naturaleza y su esencia? ¿Qué tentabilidad de la empresa. Es la persiste de ellas hoy en día? Francesa que vino a trastocar todo el to de la bomba atómica infunden derivado también de la relación en- combinación entre una revolución edificio. De 1648 a 1789, y a pesar de a las nuevas relaciones internacio- tre el poder de la iglesia y el poder política y una transformación radi- El Orden Westfaliano fue el fru- las sacudidas, el sistema instaurado nales un carácter resueltamente secular, se desarrolla con el surgi- cal de las relaciones de fuerza (exa- to de las negociaciones que pusie- en Westfalia resistió, aun cuando anti-westfaliano, con relaciones de miento de los Estados modernos, cerbada por Napoleón) que pondrá ron fin a la terrible Guerra de los las guerras -limitadas claro está en fuerza condicionadas por la tensión que rechazan el modelo imperial fin al sistema westfaliano después Treinta Años (1618 – 1648) y que comparación con la Guerra de los entre las grandes potencias, en par- (la “paz por el imperio” de Raymond de 1789. Hasta ese momento el or- tuvieron lugar en dos ciudades de Treinta Años- fueron frecuentes. ticular las dos dominantes: EEUU y Aron) y se convierte en 1648 en el den westfaliano habrá resistido tan- Westfalia (Alemania): Münster y Os- Con la restauración del Congreso la URSS. Después de 1991, algunos primer modo de gestión de la poten- to a la revolución inglesa como a la nabrück. La Guerra de los Treinta de Viena en 1815, Talleyrand, Met- observadores vieron en el retroceso cia a escala europea. El equilibrio voluntad hegemónica de Luis XIV. Años devastó a Europa, en particu- ternich y Castleragh instauran un de Occidente el final definitivo del se basa sobre una ley: que ningún Es por ello que la restauración de lar a Alemania, y mezcló las fuertes nuevo sistema internacional basado orden westfaliano, mientras que Estado pueda apropiarse una fuerza 1815 apuntará sobre todo a reconsti- tensiones religiosas que sacudían al en el orden westfaliano. otros percibieron en cambio en superior a la de todas las demás na- tuir, en vano, el modo de gobernan- continente desde el siglo anterior esa ruptura una oportunidad para ciones reunidas. Ese equilibrio está za del antiguo régimen. Pero sin la con una lucha de poder geopolítico Pero el sistema westfaliano se reconstruir un sistema multipolar en movimiento permanente, puesto homogeneidad política que daba que opuso al Imperio Habsburgo a apoya sobre la homogeneidad polí- más conforme al espíritu original que la potencia de los Estados y las fuerza al primer orden westfalia- los Estados modernos emergentes tica de los Estados que forman parte del sistema erigido en Westfalia. relaciones de fuerza nunca son es- no, el sistema preparado en Viena como Francia, Suecia, Dinamarca y del sistema y con el surgimiento de táticas. ¿Cómo se mantiene el equi- está condenado a fracasar tarde o Países Bajos (Provincias Unidas). Las los nacionalismos y las ideologías de Los fundamentos del orden wes- librio? En primer lugar mediante la temprano y se desvanece como un negociaciones diplomáticas que du- izquierda y de derecha que fueron tfaliano resultan de una brillante diplomacia -y la era “westfaliana” es castillo de naipes en 1914. raron años mientras el conflicto se arraigándose en la segunda mitad síntesis de los principios de gober- también la edad de oro de los diplo- propagaba por el continente tenían del siglo XIX, el sistema termina por nanza desarrollados en Europa con máticos-, luego por la guerra, que se El acta de defunción del sistema en vista dos objetivos: poner térmi- desmoronarse en 1914. El período el correr de los siglos. El principio mantiene limitada en sus objetivos. westfaliano es un tema intermina- no a la guerra y garantizar que no de entreguerras asiste a un intento, del respeto de la soberanía nacio- Inglaterra es un país que juega un ble sobre el que los historiadores pudiera desatarse otro conflicto de a través de la Sociedad de las Nacio- nal, verdadera base del sistema papel crucial en el mantenimiento seguirán debatiendo por mucho esa índole. Al mismo tiempo, cada nes y el pacto Kellogg-Briand, de westfaliano, encuentra su lejano del equilibrio, ya que hace peso pa- tiempo. Se puede argumentar que país deseaba salir del conflicto con instaurar un sistema de seguridad origen en la carta enviada por el ra un lado o para el otro e intervie- después de su primera muerte en la mayor ventaja posible, determi- colectiva que se diferencie sensi- Papa Gelasio I, el Duo sunt, al empe- ne desde el exterior (del continente) 1789, una segunda versión vivió o nada por los resultados obtenidos blemente del régimen westfaliano. rador Anastasio en el año 494, y su para restablecer el equilibrio que la sobrevivió entre 1815 y 1914. A par- en el transcurso de las numerosas Pero ese sistema muerto al nacer aplicación en el principio del Cujus gran potencia continental del mo- tir de allí, el debate queda abierto. batallas que fueron marcando el vuela en pedazos desde el comienzo regio, ejus regido -la religión del mento (Francia, luego Alemania) Cierto es que el sistema se desmoro- paso de la guerra. de los años ‘30. En 1945 Franklin príncipe es la religión del pueblo-, trata de modificar inevitablemente na con el atentado de Sarajevo del Roosevelt impulsa la instauración principio establecido para impedir en su beneficio propio. 28 de junio (1914) y que la Revolu- El fracaso de los tratados de paz de un régimen internacional me- la interferencia de países extranje- ción de 1917 le asesta un segundo precedentes, especialmente la paz nos ambicioso que el que buscaba ros en los asuntos internos de un La paz westfaliana, además de golpe que le impedirá volver a le- de Augsburgo (1555), brinda a los di- la Sociedad de las Naciones (SDN) Estado, en ese caso en los asuntos estabilizar el tablero político euro- vantarse. Al igual que en 1815, los plomáticos las bases y contraejem- y más cercano finalmente al anti- relacionados, en un principio, con peo, instala los cimientos del de- artífices europeos de la desastrosa plos a partir de los cuales trabajar. guo sistema. Es alrededor de la ONU las tensiones religiosas entre cató- recho internacional. Hugo Grocio, paz de Versalles intentarán recons- El resultado no fue la realización de que toma cuerpo ese nuevo orden licos y protestantes. autor de una síntesis del “Derecho tituir otro sistema westfaliano, só- una paz perpetua sino el manteni- mundial, pero las tensiones entre de Gentes” desarrollado antes que lo que como Europa se había tirado miento duradero de una estabilidad Estados Unidos y la Unión Soviética, El segundo fundamento del sis- él por juristas y teólogos españoles, una bala en el pie, Washington –por geopolítica a escala del continente, así como también los desbarajustes tema westfaliano es el del equili- puede considerarse como el padre intermedio de Woodrow Wilson, el por lo menos hasta la Revolución estratégicos inducidos por el inven- brio de las potencias. Este principio, fundador del derecho internacional. presidente de Estados Unidos- ha- 82 TIEMPO ARGENTINO | BIBLIOTECA | año 4 | | miércoles 22 de enero de 2014 rá todo para intentar reorganizar pocos afortunados y las inmensas Quizás sea aconsejable no apos- el orden mundial de otra manera. mayorías desposeídas así como una tar demasiados números a una or- Después de 1945, el nuevo orden naturaleza saqueada, nos conducirá ganización de futuro incierto, pero mundial impuesto por Roosevelt irremediablemente a escenarios ca- tampoco perderla de vista. A pesar y Stalin será dominado sobre todo tastróficos mucho mayores que la de que el bloqueo insalvable de los por la intensa rivalidad entre las ya aterradora crisis actual. intereses nacionales y privados la dos potencias y la amenaza de un hace irreformable para muchos, no cataclismo nuclear. La ONU ha sido definida por algu- pocos exploradores de alternativas nos analistas críticos como el lobby al neoliberalismo presionan e in- A pesar de todo, tanto si el orden mundial de los Estados-nación, en novan en su seno consiguiendo re- westfaliano murió en 1789 como si un mundo en que éstos van perdien- sultados a veces, modificando la ca- consideramos que lo hizo en 1914, do legitimidad a medida que pierden pacidad general de la organización el nuevo orden mundial que surge también poder frente a otros actores para cambiar las cosas y ser menos después de 1918, y sobre todo des- o lo usan de modo inadecuado, es cómplice del orden existente. La pués de 1945, es decididamente decir opuesto a la satisfacción de las ONU, como uno de los “espacios de anti-westfaliano en sus intencio- necesidades sociales. En un contex- controversias” en el que puede deci- nes y sus fundamentos. En su pri- to tan adverso y confuso y con un dirse el futuro del planeta, afronta mera versión (1648-1789) e incluso presupuesto irrisorio en proporción una serie de desafíos que, a pesar en la segunda (1815-1914), el orden multipolaridad, que resulta del sur- XVII, se hace necesaria una refor- a su vasto mandato, la ONU difícil- de ser difícilmente asumibles en el westfaliano era marcadamente gimiento o resurgimiento de China, mulación de la gobernanza global mente puede liderar el cambio que contexto actual, no deberían ser ig- eurocentrista y políticamente ho- India y Brasil, no equivale a una po- y es absolutamente imperativo que el mundo espera, sin embargo, con norados. He aquí algunos de ellos: mogéneo, sobre todo antes de 1789. lítica de equilibrio planetario. Lejos el nuevo orden que inevitablemente la ayuda de ciertos países e institu- Pero con el siglo XX se termina la de ello, en la actualidad nada indica aparecerá en las próximas décadas ciones y entidades proactivas, puede Regionalizar el Consejo de Segu- hegemonía de Europa y se pone en que los doscientos Estados que tiene se conciba también con inteligen- inspirar, apoyar y facilitar alianzas ridad – Durante décadas los Estados marcha la globalización. El período el planeta estén a favor de una polí- cia y desde una perspectiva a largo con y entre otros actores mundiales han conseguido que el debate so- de entreguerras de 1918-1939 mues- tica de ese tipo o deseen participar plazo. También es importante que (autoridades locales, sociedad civil, bre la reforma del Consejo de Se- tra la tensión entre quienes desean activamente en ello. Por su parte, esa nueva arquitectura de la gober- movimientos sociales, media inter- “westfalizar” el tablero, quienes el Estado-nación muestra cada día nanza mundial no esté demasiado nacionales comprometidos, etc.) quieren imponer un sistema de se- más su incapacidad para responder limitada por el conservadurismo guridad colectiva (la SDN) y quie- a los desafíos que plantea la globa- rígido que finalmente condenó al nes buscan destruir el frágil orden lización o a los que resultan del de- sistema westfaliano al fracaso. mundial. Más tarde, de 1945 a 1991, terioro del medioambiente. Por otro el escenario político internacional lado, a pesar de la progresión de la que nace de los escombros de la gue- democracia (liberal) en el mundo, n Organización rra es profundamente heterogéneo éste no es por ello homogéneo: Chi- de las Naciones Unidas y anti statu quo, ya que cada uno na y Rusia, por no citar más que dos de los campos trata de imponer su ejemplos, todavía no se han plega- Atenazada por la contienda mani- hegemonía ideológica sobre el resto do a la poliarquía. Por último, hasta quea entre las superpotencias de la del mundo, pero a pesar de ello esta- el venerable principio del respeto Guerra Fría, marginada al papel de ble por el doble efecto de la bipolari- de la soberanía nacional, que ocu- comparsa o a un silencio conformis- dad y de la amenaza nuclear. pa un buen lugar en la Carta de la ta durante la era de la ofensiva neoli- Naciones Unidas, viene recibiendo beral planetaria que se inauguró en Cierto es que algunos aspectos desde hace unos años ataques cada 1989, ocasionalmente roto por inicia- -significativos- del sistema westfa- vez más fuertes de los defensores tivas formalmente prometedoras pe- liano perduran durante este pe- de un “deber de injerencia” (o “res- ro al fin y al cabo no suficientemente ríodo, ese “corto siglo XX”, según ponsabilidad de proteger”) desde el ambiciosas como los Objetivos del la expresión del historiador Eric momento en que un régimen políti- Milenio o de resultado todavía con- co ataca a su propio pueblo o a una tradictorio como la Responsabilidad comunidad particular. de Proteger (R2P), la Organización de las Naciones Unidas del siglo XXI Históricamente el orden interna- debería refundarse urgentemente si cional avanza a tumbos ya que cada no quiere sufrir la misma suerte que revolución, cada conflicto de alcan- su predecesora. La Sociedad de Na- ce global transforma los grandes es- ciones, que ni siquiera consiguió quemas geopolíticos y geoestraté- embarcar a los Estados Unidos gicos. Al mismo tiempo, cada gran en su aventura, no pudo impe- transformación que tiene lugar no dir que muchos de sus miembros hace tabla rasa con el pasado, sino se bajaran del tren a medida que que cada nuevo “sistema” incluye la tensión prebélica crecía, y final- la herencia de los regímenes de go- mente fue incapaz de impedir la Se- Hobsbawm. El Estado-nación sigue bernanza precedentes. Hoy en día, gunda Guerra Mundial. siendo el elemento de base del siste- si bien el nuevo orden mundial que ma, el respeto de la soberanía nacio- surge a duras penas de la globaliza- ¿Puede todavía la ONU jugar al- nal -si no siempre en la práctica al ción tiene en sus genes, para bien y gún papel para mitigar o reorientar menos en la teoría (contraejemplos para mal, las huellas de un sistema un contexto actual tan embarazo- de Guatemala, Irán, Congo, Chile de gobernanza internacional conce- so y desconcertante como el de los o acontecimientos de Budapest y bido para garantizar la estabilidad años 1930, pero con características Praga)- es uno de sus fundamentos a Europa y al Antiguo Régimen, muy diferentes? En la actualidad, y el equilibrio de las potencias es su guarda una lejana relación con el muchos especialistas prevén que las mecanismo predilecto para mane- orden de 1648. Sin embargo, aun- próximas décadas serán de turbu- jar las relaciones de fuerza. Tras el que el contexto geopolítico del siglo lencias económico-políticas entre derrumbe de la URSS, que impone XXI es muy diferente al del XVII, no las naciones y las sociedades como el fin del sistema bipolar y elimina estaría de más recorrer y analizar la resultado, por un lado, del empuje prácticamente la amenaza de una historia de la paz de Westfalia, ya de las nuevas economías emergen- guerra nuclear (sin atenuar por ello que los artífices del orden de igual tes y de un nuevo mapa mundial los riesgos ligados a la proliferación nombre que de allí resultó lograron de desigualdades resultante, más nuclear), los contornos de un nuevo -a pesar de las inmensas dificulta- desordenado que el actual eje Nor- orden westfaliano parecen enton- des ligadas a la Guerra de los Treinta te-Sur. Por otro lado, mientras la ces dibujarse en el horizonte con el Años- garantizar cierta estabilidad ciudadanía no sea capaz de or- regreso de la multipolaridad de las a Europa, estabilidad que no fue aje- ganizar un conjunto de respues- potencias. na al pensamiento del Iluminismo tas coordinadas mundialmente o al surgimiento de las libertades y consensuar una visión y un mo- Pero ni la multipolaridad ni la civiles como condición primera pa- delo alternativo, el neoliberalismo omnipresencia del Estado-nación ra una buena gobernanza. seguirá presionando la humanidad significan que un sistema digno de con su agenda brutal, desalmada e ese nombre se haya instaurado. La En la actualidad, como en el siglo injustificable y la brecha entre unos miércoles 22 de enero de 2014 | | BIBLIOTECA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 83 guridad consistiera en determinar Crear un Consejo Económico y Dotar de mayor presupuesto y los criterios para admitir nuevos Social y supeditar las instituciones competencias a las diferentes orga- miembros permanentes, como la financieras y comerciales a este or- nizaciones miembros: OIT, PNUD, presencia de potencias económi- ganismo – Más allá del reordena- PNUMA, FAO, UNESCO, OMS, etc. cas o demográficas, economías miento institucional en sí mismo, – Para fortalecer el buen trabajo he- emergentes y otros países del Sur, este cambio implica substituir el cho hasta ahora a pesar de la asfixia o países representativos de regio- capitalismo como visión econó- presupuestaria a la que los países nes ausentes. Pero este debate ha mica dominante que emana del someten a la ONU. Por ejemplo, en derivado en un juego de suma cero Banco Mundial, el FMI, la OMC y el campo de los esfuerzos para el donde a cada nuevo pretendiente otros, por un humanismo solidario consenso internacional entorno a le han salido países rivales que y sostenible. No se trata de promo- diferentes negociaciones y acuerdos han cuestionado sus argumentos. ver una “economía verde”, es decir temáticos globales. Ante este atolladero, la asignación un capitalismo que mercantiliza de puestos a las regiones (aconse- productos menos contaminantes o Crear una pequeña unidad mili- jándose entre 7 y 20) en lugar de generadores de recursos, pero que tar rápida de intervención – Dejar países, es una propuesta inclusiva sigue concentrando los beneficios y en manos de países particulares la e igualitaria que además influirá aumentando las desigualdades, sino Responsabilidad de Proteger (R2P), positivamente en los procesos de de promover una “biocivilización”: concepto heredero del derecho de integración regional alrededor del un paradigma alternativo de con- injerencia humanitaria, no es una mundo. En paralelo, el veto debe vivencia equilibrada y respetuosa opción segura a medio plazo pues blecer las reglas de los intercambios demostrado su carácter perjudicial ser eliminado totalmente, o man- entre las personas, las sociedades y aunque a veces parece desarrollarse comerciales entre los Estados. Se para la salud (por ejemplo, carne tenido para todos los miembros en el planeta. Para empezar, esto impli- ordenadamente y sin abusos como trata de un organismo indepen- con hormonas) algunos temas. ca el desarrollo de una regulación la intervención francesa en Mali diente de la ONU, no elegido demo- fuerte sobre las finanzas y los hasta enero del 2013, no existen cráticamente, que tiene por misión Entre las políticas promovidas mercados mundiales en favor garantías y de hecho muchas expe- desarrollar una agenda mundial se distinguen las de desregulación de las personas. riencias históricas y recientes mues- de liberalización del comercio que o eliminación de las barreras lega- tran lo contrario: la preeminencia ha acabado dictando el destino del les; la privatización para substituir de intereses económicos, geopolíti- planeta en las últimas décadas. La supuestas ineficiencias del control cos u otros y de abusos de diferentes OMC supervisa unos 60 acuerdos y la propiedad públicas; el libre co- tipos por parte del país o grupo de con estatus de norma internacional mercio o apertura de fronteras al países pacificadores. y para los Estados su cumplimiento f lujo de bienes y capitales; políticas es obligatorio bajo pena de sanción. de estabilización fiscal y monetaria Promover una agenda alternativa El componente más importante de consistentes en la reducción del gas- post 2015 - Los ODM (ver *Objetivos la institución es el Órgano de Solu- to y el déficit público; y la promo- del Milenio) de Naciones Unidas re- ción de Diferencias (OSD) que ha ción de la especialización económi- presentan la primera tentativa histó- tratado a puerta cerrada más de 400 ca que incrementa la desigualdad rica de una agenda mundial. Durante disputas comerciales entre países y entre países ricos y pobres. 2013 se están celebrando consultas bloques de países y cuya participa- para definir una agenda posterior a ción está vetada a los países menos La agenda promovida por la OMC 2015, año de vencimiento de éstos industrializados. Los principios que es ideológica en la medida en que objetivos. Sin embargo no está pre- rigen estas disputas se basan en la conduce los beneficios de aquellos visto que la nueva agenda afronte primacía de la estabilidad comer- que los generan hacia las élites en impedimentos fundamentales para cial independientemente del coste un proceso mundial de concentra- la consecución de una sociedad jus- en vidas humanas y en calidad de ción de la riqueza y de acumulación ta tales como la financiarización, la vida de la población afectada por de ventajas de clase para los privile- militarización, el extraccionismo, cada uno de los acuerdos. giados. Sus consecuencias son el aulas desigualdades o la acumulación mento del desempleo, el subempleo de riqueza en pocas manos. Las áreas de productos y servi- y la precariedad, el daño al medio cios afectadas por la liberalización ambiente, la especulación de los Contribuir a un Parlamento Mun- se han ido extendiendo durante las mercados financieros y los riesgos dial Ciudadano y a una gobernanza últimas dos décadas a una mayoría sistémicos debido a la integración mundial en red – La ONU, represen- de ámbitos económicos: comercio, mundial de los mercados. Por otro tante de los Estados-nación, no debe industria, agricultura, agua, edu- lado la privatización de servicios aspirar a ser un organismo aglutina- cación, sanidad, propiedad inte- tales como el agua, la electricidad, dor de otros actores e instituciones lectual, etc. Las reglas comerciales la educación o la sanidad contribu- emergentes pero podría apoyar e que emanan de la OMC prevalecen ye a la destrucción del Estado del inspirar su futura organización a sobre la normativa ambiental, labo- bienestar y se convierte en un ne- escala mundial. Por ejemplo, junto ral, sanitaria o de derechos huma- gocio que beneficia a las compañías a ciertos Estados y actores no esta- nos entre otras áreas del derecho y entramados multinacionales que tales puede apoyar la creación de un internacional. Entre muchas conse- se ofrecen como proveedores, a los parlamento ciudadano del planeta cuencias contradictorias y nefastas, gobernantes que participan en su que a su vez emprenda un proce- directas e indirectas, de este per- venta, y también a los países que de- so constituyente de la comunidad verso programa liberalizador se en- sarrollan políticas de reconversión mundial y más adelante construya cuentra la aterradora colaboración de servicios en negocios, como la un marco normativo o arquitectura educación superior. jurídica planetaria. La transición del actual sistema de naciones a una La paradoja de esta gobernanza futura gobernanza en red no debe del comercio internacional actual hacerse mediante el acaparamiento cuyo principal protagonista es la de futuros poderes mundiales sino OMC, es la de aspirar a instaurar mediante la invitación a los actores una equívoca igualdad de oportu- con vocación de interés general (es nidades entre socios extremamen- decir, todos excepto las empresas y te desiguales. Los países ricos y con grupos de negocios más poder se benefician mejor de capitalistas e in- ese sistema de reglas que niega com- cluyendo especial- pensaciones a los perdedores y con- mente la base ciudada- tribuye a agravar la desigualdad y el na) a debatir sobre el estado general círculo del subdesarrollo en ciertas del planeta. regiones del mundo. Así, fruto del mundial entre la agroindustria y la programa neoliberal, el nivel de po- industria farmacéutica que conduce breza ha doblado y a veces triplicado n Organización Mundial a las sucesivas crisis y escándalos en los países desarrollados mientras del Comercio de la alimentación industrial, y la que en los países en desarrollo no obligación de pagar sanciones por la ha disminuido. Las 2/3 partes de las La Organización Mundial del prohibición de productos alimenta- ganancias proyectadas en la Ronda Comercio (OMC) se ocupa de esta- rios importados a pesar de que se ha de Doha van a parar a los países de- 84 TIEMPO ARGENTINO | BIBLIOTECA | año 4 | | miércoles 22 de enero de 2014 sarrollados. Las privatizaciones no gurar una participación reglada y han ayudado a combatir la pobreza equilibrada de los países y bloques sino que han permitido el acceso de regionales en todos los espacios de las corporaciones transnacionales, negociación. Para ello, se deben en su mayoría del Norte, a los vas- crear alianzas de apoyo y difusión tos recursos de los países del Sur. de información entre los países más Para cumplir con las directivas de desfavorecidos, sociedad civil y ex- las diferentes rondas de la OMC y pertos, especialmente en las nego- especialmente a partir de los en- ciaciones que comprometen a los cuentros de Doha y Cancún, estos sectores productivos fundamenta- países deben sacrificar una parte les para la protección del bienestar importante de sus propios objetivos (soberanías alimentaria y energé- de desarrollo. tica, equilibrio medioambiental, etc.) También se precisan medidas cuatro propuestas para abrir de par en par las puertas fundamentales para un comercio de estas reuniones informales en el internacional responsable seno de la OMC con mecanismos in- formativos que hagan transparente Se precisa un paradigma del comer- su funcionamiento antes, durante cio que favorezca a los necesitados y después de cada negociación. A en lugar de mantener una engaño- nivel externo, la OMC debe recon- sa igualdad de oportunidades entre vertirse en una agenda más en el lobos y ovejas. Cuatro cambios ini- marco de una ONU refundada y de- ciales pueden componer un nuevo mocratizada (ver *ONU) paradigma al servicio del desarrollo y el bienestar de los pueblos y del Redefinición de las reglas del planeta. Estas son: comercio. – Diferentes principios y normas han de servir para cons- Principio jurídico de primacía truir un comercio justo y sustenta- de las necesidades y derechos de ble a escala mundial. Entre ellas, el las personas y del medio ambiente. establecimiento de impuestos a las y energéticos, y otros en función de no sólo incluye a los antepasados que también es capaz de destruir su Hace falta establecer un principio transacciones y sobre la huella eco- criterios de justicia social, y desa- sino también a los espíritus de las propio planeta. de organización del derecho inter- lógica; la obligación de integración rrollar un principio de proximidad montañas y los astros. La tercera es nacional según el cual el comercio de costos sociales y ambientales o subsidiariedad comercial según entonces la Pachamama. Ésta se ase- La noción de Madre Tierra, de está al servicio de las personas y en cada decisión empresarial; un el cual la escala internacional ha meja a la noción de Naturaleza del Pachamama, ha influido en círcu- del medio ambiente. Este princi- proteccionismo personificado en de reducir su peso y centralidad mundo llamado “occidental”, pero los académicos y asociativos no sólo pio permitirá una jerarquía entre función de las necesidades sociales actual en el comercio mundial, es- en la cosmovisión andina no se tra- de América del Sur sino también de normas en función de la pertinen- de cada país, controlado por meca- pecializándose en el comercio de ta solamente de plantas, animales, América del Norte. En Estados Unidos cia social de sus resultados. Aque- nismos de revisión multilaterales o productos que los mercados locales piedras o agua. principalmente ya se han publicado llas que benefician directamente entre pares de acuerdo a unos ob- o regionales no puedan suministrar cientos de libros y artículos en uni- las personas y el medioambiente, jetivos comunes (por ejemplo, los (ver más propuestas sobre comercio En el mundo andino, la Naturale- versidades y editoras sobre la noción porque promueven su protección Objetivos del Milenio); la genera- internacional en *Economía mun- za no es lo exterior a los humanos ni de Madre Tierra. Para citar un ejem- y apoyo directo, deben prevalecer lización de una visión económica dial) mucho menos es sólo una fuente de plo, el libro The Dream of the Earth sobre las que sólo les benefician alternativa que utilice indicadores recursos para la explotación mine- (Sierra Club, 1988) del importante indirectamente, y de manera no que definen el incremento de la cara, agrícola o industrial. La noción intelectual norteamericano Thomas demostrable, como las que tienen lidad de vida independientemente n Pachamama de Pachamama, de Madre Tierra, es Berry ha influido considerablemente relación con la circulación de los del crecimiento o decrecimiento algo más profundo y más complejo. en medios intelectuales y asociati- bienes económicos. Este principio de la producción material; la crea- La Pachamama es la Madre Tie- Constituye en sí misma una entidad vos en el Norte y numerosas ONGs jurídico debe ser la columna verte- ción de alianzas o redes mundiales rra. Corresponde a una de las tres viva con una dignidad propia, con y redes sociales se inspiran de estas bral de un sistema de mercado al multiactores (Instituciones inter- dimensiones del mundo andino. la cual los humanos deben estable- nociones. Una “Alianza Pachamama” servicio de la sociedad que suplan- nacionales, redes ciudadanas de Una de ellas es el mundo de los Seres cer una relación de reciprocidad y existe en San Francisco y la inicia- te el actual sistema en el que es la consumidores, sociedad civil, Esta- Vivos, particularmente de las comu- sobre todo de respeto. Por eso se tiva de la “Carta de la Tierra”, que sociedad la que está al servicio del dos, empresas) capaces de hacer un nidades humanas, con su compleja puede traducir Pachamama como algunos proponen renombrar como mercado, y que desactive la mitolo- seguimiento de cada sector produc- diversidad de pueblos organizados “Madre” Tierra. Incluso en algunas la “Carta de la Madre Tierra”, viene gía del materialismo como fuente tivo que informe de su evolución y en estructuras locales y regionales Constituciones de algunos Estados siendo impulsada desde los años ‘90 de felicidad (ver *Gobernanza del adaptación a una serie de objetivos y habitantes de distintos niveles del mundo andino, en particular por activistas, ecologistas, dirigentes Medioambiente) sociales y ambientales definidos o pisos ecológicos articulados en- en el boliviano, la Madre Tierra empresariales, intelectuales, respon- previamente por los participantes tre sí, que existieron en los Andes tiene derechos. Esta noción de los sables de fundaciones y funcionarios Reorientación radical de la agen- de cada alianza; y finalmente, el y en los valles y que, a pesar de la derechos de la Madre Tierra ha sido de las Naciones Unidas. da de la OMC. La liberalización de establecimiento de horquillas de colonización y la estructuración de respaldada por los gobiernos lati- los mercados y la privatización de precios mundiales accesibles para Estados nacionales, están vigentes. noamericanos, que en una reunión La Pachamama tiene un amplio los servicios y de los recursos natu- los productos de primera necesidad Otra dimensión es la espiritual, que realizada en junio de 2012 -en pre- camino por delante, pero aún tiene rales no pueden ser considerados paración de la conferencia de las mucho que recorrer. Por el momen- beneficios en sí mismos. A pesar de Naciones Unidas de Río + 20- decla- to sigue enmarcada en el continente que más mercado implica más inte- raron públicamente la necesidad de americano, en América andina más racción e intereses mutuos entre los que las Naciones Unidas adoptaran precisamente. Ciertamente tiene pueblos, y en consecuencia menos una Declaración de los Derechos de equivalentes en África, en Asia, en riesgo de conflicto por causa de la la Madre Tierra. Oceanía y también en Europa, pero existencia de intereses comparti- la complejidad que la noción de Pa- dos, quizás ha llegado un momento La pertinencia de la noción de chamama conlleva y la inercia de en la historia en que la paz pasiva Pachamama expresa entonces una concepciones racionalistas sobre la por el mercado debe ser remplazada búsqueda de refundar la relación de relación de los seres humanos con la por una paz activa basada en una los seres humanos con la biosfera. naturaleza hacen que la noción de Ma- mundialización política. Para ello, Su importancia se acrecentó a lo dre Tierra tenga aún múltiples obstá- hace falta dotar de nuevo sentido a largo de los años ‘50, con la ame- culos por superar, sobre todo aquellos los diferentes acuerdos e integrar- naza de un cataclismo nuclear, y que le oponen los medios científicos los como parte de un esquema de desde los años ‘80 con los primeros y filosóficos del establishment inte- desarrollo mundial, tal vez una ver- indicios del rápido y preocupante lectual. Sin embargo, su valorización sión mejorada de los actuales Obje- deterioro del denominado medio- constituye uno de los pilares éticos tivos de Desarrollo del Milenio (ver ambiente y la toma de conciencia y filosóficos capaces de sustentar las *ODM) después de 2015. de que el modo de producción y con- bases de una nueva arquitectura de la sumo del último medio siglo, con gobernanza mundial. Reorganización interna de la todos sus excesos, ha llevado a una OMC y redefinición de su papel en etapa crítica en la historia en donde Para consultar, descargar y debatir acerca la gobernanza mundial. A nivel el ser humano no sólo puede llegar del diccionario: www.poder-mundial.net ; interno de la organización, ase- a autodestruirse como especie sino twitter, @FnWG

“Los incrementos de demanda llegaron para quedarse y, a pesar que a muchos medios no les guste, marcan desarrollo económico y mejora en la calidad de vida”. ZONA EDENOR PLAN DE 146 OBRAS: 10 $ 1.900 MILLONES 8 11 9

5 2 6 3 7 4 1 8 4 9 1 7

3 2 5

17 6 16

11 14 ZONA EDESUR 9 PLAN DE 208 OBRAS: 13 18 $ 2.050 MILLONES 12 8 4 15 1 7 3 5 4 2 6 1 2 10 3

9 5 8 6

7 De acuerdo con las instrucciones dadas por la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, las obras se realizarán de manera inmediata para dar una pronta solución a los usuarios.