JAHRGANG 20 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft PIELENHOFEN-WOLFSEGG

Bürgerservice der Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg

Postanschrift: Bürgermeistersprechstunden: Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg Bürgermeister Wolfsegg (Gebäude Raiffeisenbank, 1.OG) Judenberger Straße 4, 93195 Wolfsegg Donnerstag……………………………………………… 17.00 - 18.00 Uhr Telefon / Telefax / Email: Bürgermeister Pielenhofen (Bürgerbüro Pielenhofen) Dienstag………………………………………………… 17.00 - 18.00 Uhr Telefon (Vermittlung)…………………………………… 09409 / 8510-0 Telefax…………………………………………………… 09409 / 8510-20 Bürgerbüro Pielenhofen, Rogeriusstraße 10: Email…………………………… [email protected] Dienstag………………………………………………… 15.30 - 18.00 Uhr Internet: Mittwoch………………………………………………… 07.30 - 12.30 Uhr www.pielenhofen.de und www.wolfsegg.de Telefonnummern Frau Hochholzer, Frau Schuierer……………………… 09409 / 8626-83 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag…………… 08.00 - 12.00 Uhr Anschrift Donnerstag……………………………………………… 14.00 - 18.00 Uhr Bürgerhaus Pielenhofen, Rogeriusstraße 10, 93188 Pielenhofen Mittwoch……………………………………………………… geschlossen Email: [email protected]

Nebenstellenverzeichnis: Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Geschäftsstellenleiter Pielenhofen und Wolfsegg: Peter Sterl………………………………………………… 09409 / 8510-11 Bürgermeister Pielenhofen Gemeinde Pielenhofen: Rudolf Gruber……………………………………………… 09409 / 8510-0 Wertstoffhof an der Dettenhofener Straße Bürgermeister Wolfsegg Mittwoch………………………………………………… 14.00 - 16.00 Uhr Roland Frank……………………………………………… 09409 / 8510-0 Samstag…………………………………………………… 09.00 - 12.00 Uhr Kämmerei Andrea Schlegl…………………………………………… 09409 / 8510-14 Gemeinde WOLFSEGG: Wertstoffhof an der Heitzenhofener Straße (gegenüber Kläranlage) Ordnungsamt Heidi Dirmeier…………………………………………… 09409 / 8510-15 Sommerzeit: Kassenverwaltung Dienstag………………………………………………… 17.00 - 19.00 Uhr Corinna Schwindl……………………………………… 09409 / 8510-16 Freitag…………………………………………………… 17.00 - 19.00 Uhr Samstag…………………………………………………… 09.00 - 12.00 Uhr Bauamt Peter Sterl………………………………………………… 09409 / 8510-11 Winterzeit: Markus Wuttke………………………………………… 09409 / 8510-18 Freitag…………………………………………………… 15.00 - 17.00 Uhr Einwohneramt Wolfsegg Samstag…………………………………………………… 09.00 - 12.00 Uhr Susanna Hochholzer, Sachgebietsleiterin…………… 09409 / 8510-19 Brigitte Schuierer……………………………………… 09409 / 8510-21 IMPRESSUM: Sonja Oertl……………………………………………… 09409 / 8510-22 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg Zentrale Dienste, Liegenschaften, Mitteilungsblatt Verantwortlich für den amtlichen Teil der VG Pielenhofen-Wolfsegg: Markus Wuttke………………………………………… 09409 / 8510-18 • Der Gemeinschaftsvorsitzende Rudolf Gruber, Monika Rödl …………………………………………… 09409 / 8510-22 Judenbergerstraße 4, 93195 Wolfsegg Zentrale Dienste • Gemeinde Pielenhofen: 1. Bürgermeister Rudolf Gruber Gabriele Bleicher………………………………………… 09409 / 8510-10 • Gemeinde Wolfsegg: 1. Bürgermeister Roland Frank Katrin Bandas…………………………………………… 09409 / 8510-24

VG1 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Bekanntmachung der VG Pielenhofen-Wolfsegg

Bekanntmachung über die Neufestsetzung Bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses können schriftliche Einzelauskünfte (Gebühr 30,-- Euro, jeder weitere 20,-- Euro) oder der Bodenrichtwerte die digitale Bodenrichtwertübersicht für den gesamten Landkreis Der Gutachterausschuss für die Grundstückswerte im Landkreis (Gebühr 200,-- Euro) schriftlich angefordert werden unter: hat die turnusmäßige Neufestsetzung der Bodenricht- Landratsamt Regensburg, Sachgebiet S 41, Postfach 12 03 29, 93025 werte (Stichtag 31.12.2020) durchgeführt. Regensburg (Fax. 0941/4009-426, E-Mail gutachterausschuss@land- Gemäß § 12 Abs. 2 der Verordnung über die Gutachterausschüsse ratsamt-regensburg.de). kann die Bodenrichtwertliste in der Zeit vom Wolfsegg, 20.07.2021 02.08.2021 bis zum 06.09.2021 in den Amtsräumen der Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen- gez. Wolfsegg, Judenberger Str. 4, 93195 Wolfsegg, Zi.-Nr. OG 02, wäh- Gruber rend der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. Gemeinschaftsvorsitzender Interessierte haben auch nach Ablauf der öffentlichen Auslegung das Recht, von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses Auskunft über die Bodenrichtwerte zu verlangen (vgl. § 196 Abs. 3 BauGB).

Informationen aus der VG Pielenhofen-Wolfsegg

Die Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Beamten der 3. QE (m/w/d) oder Beamten der 2. QE (m/w/d) mit der Bereitschaft zur modularen Qualifizierung für die 3. QE oder Verwaltungsfachwirt BL II (m/w/d) oder Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) mit der Bereitschaft zur Ableistung des BL II. Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabenfeld, bevorzugt im Bereich Bauverwaltung.

• Bauleitplanverfahren • Allgemeine Bauverwaltung, Bauordnungsrecht, Vorbereitung von Baugenehmigungsverfahren • Kommunale Baumaßnahmen • Straßen- und Wegerecht u. a. • Vorbereitung, Durchführung sowie Nachbereitung von Gemeinderats- bzw. Ausschusssitzungen Je nach Vorkenntnissen und persönlicher Eignung ist auch die Übertragung von Aufgaben der Finanzverwaltung (Kämmerer) möglich.

Ihr Profil: • Beamter (m/w/d) der 3. QE oder Verwaltungsfachwirt*in (BL II) oder • Beamter (m/w/d) der 2. QE mit der Bereitschaft zur modularen Qualifizierung für die 3. QE bzw. VFA (m/w/d) mit der Bereitschaft zur Ableistung des Beschäftigtenlehrgangs II. • Eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Belastbarkeit • Flexibilität mit Interesse an den vielfältigen Aufgabengebieten der Kommunalverwaltung • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen außerhalb der regulären Arbeitszeit

Wir bieten: • Eine unbefristete Vollzeitstelle mit einem eigenverantwortlichen Aufgabengebiet • Interessante, vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben • Einen sicheren Arbeitsplatz mit großzügiger Arbeitszeitregelung und guten Fortbildungsmöglichkeiten • Die Stelle ist derzeit in A10 bzw. EG 10 bewertet. Es sind sehr gute Entwicklungs-möglichkeiten gegeben. Sie sind motiviert, diese anspruchsvolle und verantwortungsvolle Tätigkeit zu übernehmen und möchten Teil unserer Verwaltung werden? Bewerben Sie sich bis zum 31.08.2021 bei der VG Pielenhofen-Wolfsegg, Judenberger Straße 4, 93195 Wolfsegg, oder online an [email protected] oder peter.sterl@realrgb. de. Nähere Auskünfte erteilen Herr Gemeinschaftsvorsitzender Rudolf Gruber oder Herr Geschäftsleiter Peter Sterl, Tel. 09409-8510-0.

VG 2 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Fundgegenstände Bei der Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg wurden in den letzten 6 Monaten folgende Fundgegenstände entgegengenommen:

Fundverzeichnis-Nr. Fundgegenstände: F funddatum: fundort: 01/2021 Grüner Rucksack mit Inhalt 10.03.2021 Burgparkplatz 02/2021 Kindermütze grau mit Aufdruck 25.03.2021 Wolfsegg, Mittelweg Orange „Born To Ride“ 03/2021 Figur Toniebox 07./08.4.2021 Jurasteig (Bank bei alter Buche) 04/2021 Fahrradschlüssel mit blauen Fußanhänger 27.04.2021 Waldweg zwischen Sachsenhofen und Heitzenhofen 05/2021 Krücke/Gehhilfe gelb/blau 12.05.2021 beim Briefkasten der Gemeinde 06/2021 Fahrradschlüssel mit Anhänger 18.05.2021 Pielenhofen, auf Höhe Naabstraße 4 07/2021 Fahrradschlüssel mit Anhänger 21.05.2021 Waldweg (Dillen) 08/2021 Autoschlüssel (2 Stück) 31.05.2021 Naabinsel bei Fischtreppe auf Sitzbank 09/2021 1 einzelner Schlüssel 01.07.2021 Friedhof Wolfsegg 10/2021 Weißes Damenfahrrad 07/2021 Kreuzung Neudorfer Straße Abfallwirtschaft Hofer Str. 30 in Regensburg-Haslbach, Tel. (09 41) 6 73 68 Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr und 12.45 – 16.00 Uhr • Restmüll: Sa.: nur nach Feiertagen (Ausnahme: Karsamstag) Gemeinde Pielenhofen: 08.00 – 12.00 Uhr – Donnerstag, 05.08.2021 – Donnerstag, 19.08.2021 Ferien-Ersatzprogramm für die abgesagten Gemeinde Wolfsegg: 4-Tages-Fahrten – Donnerstag, 05.08.2021 – Donnerstag, 19.08.2021 Die Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg freut sich sehr, gemeinsam mit der ehrenamtlichen Jugendbeauftragten Gabi Bauer • Papiertonne: und der MusicFactory Regensburg ein Ersatzprogramm für die abge- Gemeinde Pielenhofen: sagten 4-Tagesfahrten anbieten zu können. – Montag, 09.08.2021 Unter professioneller Anleitung und mit einer spielerischen und Gemeinde Wolfsegg: freundschaftlichen Herangehensweise, ohne Druck und mit einer – Mittwoch, 11.08.2021 guten Prise Leichtigkeit und Humor steht der Freude an der Musik mit diesem Programm nichts im Wege. • Entsorgung von Kühl- und Gefrierschränken: Die Ferienfreizeit 2021 umfasst folgende Kursangebote, aus denen Kühl- und Gefrierschränke werden nach Voranmeldung bei der einzeln ausgewählt werden kann: Firma Meindl Entsorgungsservice, Hainsacker, Baierner Höhe 1 – 4, • Musik mit Alltagsgeräuschen 93138 von zu Hause abgeholt. Telefon (0941/830200) • Crashkurs Gitarre oder www.meindl-entsorgung.de. • Instrumentenkarussell Alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte werden seit Inkrafttre- • Beatmaking ten des Elektronikgerätegesetzes über die E-Schrott-Container auf • Crashkurs Cajon den Wertstoffhöfen erfasst. Kurs 1 – Musik mit Alltagsgeräuschen • Sperrmüll: Bei diesem eintägigen Kurs beschäftigen wir uns mit dem Unter- Wohin mit dem Sperrmüll? schied zwischen Geräusch und Klang – und verarbeiten Alltagsge- … wird gebührenfrei zuhause abgeholt! räusche zu Musik. Anmeldung bei zuständigem Unternehmen per „Sperrmüll-Melde- Wie wir das machen? karte“ (bei Gemeinde) oder per Internet. Zunächst sollten wir darüber sprechen, was Geräusch und was Klang Gemeinde Pielenhofen und Wolfsegg: ist. Anschließend machen wir uns Gedanken, wie wir aus unseren Firma Meindl: www.entsorgungsdaten.de Ideen Musik machen können. Tel. (09 41) 83 02 00 Danach schnappen wir uns ein Mikrofon und suchen draußen nach … kann gebührenfrei selbst entsorgt werden! Geräuschen. Ein Auto, das vorbeifährt. Vogelgezwitscher. Oder auch Unter Vorlage eines „Selbstanlieferscheines für Sperrmüll“ (bei einfach nur Schritte auf verschiedenen Untergründen. Gemeinde, Wertstoffhof oder im Internet unter www.Landkreis- Ihr werdet staunen, wie schnell wir mit unseren Aufnahmen einen Regensburg.de – Rubrik: Landratsamt - Bürgerservice – Abfallrat- richtig coolen Beat basteln kann – und genau das wollen wir am Ende geber) kann bei der Müllumladestation Haslbach Sperrmüll selbst des Tages dann auch erreichen. angeliefert werden. Bitte Annahmekriterien beachten! Keine Vorkenntnisse nötig. Öffnungszeiten Müllumladestation Haslbach: Dauer: ca. 6 Stunden

VG 3 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer Kurs 4 – Beatmaking. Musikproduktion für Einsteiger Altersgruppe: ab 6 Jahren Jeder kann Musik. Kosten: 25,- Euro Der Beatmaking-Workshop der MusicFactory setzt genau da an. Kurs 2 – Crashkurs Gitarre (4 Chord Songs) Wie funktioniert Musikproduktion? Mit nur vier Akkorden kann man hunderte Songs auf der Gitarre Kann man einen Song fürs Radio produzieren ohne Ahnung von begleiten. Musik zu haben? Knockin on heavens door, Let it be, Don`t stop believin, When I Welches Equipment, Technik & Mikrofone braucht man dafür? come around, No woman no cry und viele, viele andere Lieder funk- In diesem Kurs erfahrt ihr alles über die Geheimnisse der Musikpro- tionieren so. duktion. In diesem Crashkurs für Anfänger trainieren wir an vier Workshop- DAW, Synthesizer, Layering, Step-Sequenzing und mehr... tagen (je zwei Stunden) die nötigen Griffe und Schlagmuster – und Die Basic-Skills für treibende Beats und fette Songs lernt Ihr in diesem dann heißt es: ab ans Lagerfeuer und losjammen. Workshop. Natürlich klappt das Ganze nicht ohne Üben. Und mit dem entsprechenden Know-How und unseren Tipps & Tricks Und das ist auch der Grund, warum wir uns öfter sehen. Input könnt Ihr schnell Eure EIGENE MUSIK produzieren. bekommt ihr beim Workshop – danach solltet ihr das Gelernte zu Vorkenntnisse: Computer sollten Euch nicht fremd sein. Hause üben, damit wir am nächsten Tag weitermachen können. Dauer: ca. 4 Stunden Ihr bekommt also bei Bedarf eine Leihgitarre für die Dauer des Kurses zur Verfügung gestellt. Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer Keine Vorkenntnisse nötig. Altersgruppe: ab ca. 12 Jahren Dauer: 4x2 Stunden (Montag bis Donnerstag) Kosten: 20,- Euro Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer Kurs 5 – Cajon für Einsteiger. Die Trommelkiste. Altersgruppe: ab ca. 13 Jahren Auf eine Kiste setzen und darauf rumklopfen ist Musik? Kosten: 50,- Euro JA! Der Ursprung des Cajon liegt in den Häfen von Brasilien. In ihren Pausen suchten die Arbeiter nach einem Zeitvertreib und so fingen Kurs 3 – Instrumentenkarussell sie einfach an auf den Frachtkisten zu trommeln. Zack – das Cajon Ich würde so gerne ein Instrument lernen... war geboren. Musik ist so spannend aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll... In diesem Workshop erfahrt ihr mehr über dieses einfache Schlag- Diese Gedanken sind so oft ein Hindernis und letztlich lernen viele instrument. Kinder dadurch kein Instrument. Einfach? Nicht wirklich. Denn in dieser Kiste steckt ein komplettes Bei unserem Instrumentenkarussell dürft Ihr einfach mal in verschie- Schlagzeug und wir möchten gemeinsam ausprobieren, was man dene Instrumente reinschnuppern. damit so anstellen kann. Klavier, Gitarre & Schlagzeug stehen bereit und warten nur darauf Wir beschäftigen uns mit der Spieltechnik, dem Sound und üben ein von Euch entdeckt zu werden. paar einfache Grooves. Wir beschäftigen uns auf spielerische Art mit der Spielweise, dem Also... one, two, three, four – ran an die Kiste. Klang und den Möglichkeiten der einzelnen Instrumente – und wer Keine Vorkenntnisse nötig. weiß vielleicht schaffen wir es ja am Ende des Kurses gemeinsam ein Dauer: ca. 3 Stunden Lied zu spielen. Teilnehmer: max. 10 Teilnehmer Keine Vorkenntnisse nötig. Altersgruppe: ab ca. 6 Jahren Dauer: ca. 5 Stunden Kosten: ca. 17,- Euro Teilnehmer: max. 6 Teilnehmer Altersgruppe: ab 5 Jahren Es handelt sich um ein Angebot für die gesamte VG Pielenhofen- Wolfsegg und stellt ein Ersatzangebot für den Ausfall der 4-Tages- Kosten: 30,- Euro Fahrten dar. Anmeldungen sind möglich bis spätestens 15.08.2021 Bei Fragen meldet euch gerne bitte bei Jugendbeauftragen Gabi Bauer, Tel.-Nr. 0171/4187220 oder [email protected].

VG 4

VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Anmeldung zur Ferienfreizeit 2021

Die Verwaltungsgemeinschaft Pielenhofen-Wolfsegg bietet in Zusammenarbeit mit der MusicFactory Regenburg ein Ferienprogramm an.

Alle Kurse finden unter Einhaltung der aktuell gültigen Kontaktbeschränkungen und Hygieneregeln statt. Informationen zu den Kursen sowie die max. Teilnehmeranzahl finden Sie online unter www.wolfsegg.de oder www.pielenhofen.de.

Die Anmeldungen laufen unter Vorbehalt und die Aktionen könnten je nach Pandemie-Verlauf und Auflagen der Regierung auch kurzfristig abgesagt werden.

Wichtige Hinweise: Das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Formular reichen Sie bitte zusammen mit den Teilnahmegebühren (bitte passend in bar) direkt im Rathaus Wolfsegg oder im Bürgerbüro Pielenhofen ein.

Angaben zum Kind:

Name: Vorname: Geb.-Dat.

Adresse:

Bemerkungen, Hinweise auf Allergien, Krankheiten, Medikamenteneinnahme (siehe Punkt 1 der Anmelde-/Teilnahmebedingungen):

Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:

Name: Vorname(n):

Adresse:

Not-Telefon:

VG 5 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Datum Uhrzeit Kurs Teilnehmer Dauer Altersgruppe Kosten X

23.08.2021 9.00 – 15.00 Kurs 1: Max. 10 6 Std. Ab 6 Jahren 25,00 € Uhr Musik mit Alltagsgeräuschen

23.08. – 16.00 – 18.00 Kurs 2: Max. 10 4 x 2 Std. Ab 13 Jahren 50,00 € 26.08.2021 Uhr Crashkurs Gitarre

24.08.2021 9.00 – 14.00 Kurs 3: Max. 6 5 Std. Ab 5 Jahren 30,00 € Uhr Instrumentenkarussell

25.08.2021 10.00 – 14.00 Kurs 4: Max. 10 4 Std. Ab 12 Jahren 20,00 € Uhr Beatmaking, Musikproduktion für Einsteiger

26.08.2021 10,00 – 13.00 Kurs 5: Max. 10 3 Std. Ab 6 Jahren 17,00 € Uhr Cajon für Einsteiger. Die Trommelkiste

Ich erkenne die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen an und werde mein Kind auch darüber informieren. Ich erkläre mich einverstanden, dass im Rahmen der Aktionen Fotos und/oder Videos von den Teilnehmer/innen gemacht werden und zur Veröffentlichung im Bürgerbladl, in der örtlichen Tagespresse sowie in Internetauftritten der Gemeinde verwendet werden dürfen. Die Datenschutzhinweise gem. Art. 13 DSGVO habe ich als Download auf www.wolfsegg.de oder www.pielenhofen.de zur Kenntnis genommen. Ich erkenne die Anmelde-/Teilnahmebedingen an und bin mit der Teilnahme meines Kindes an den angekreuzten Ferienaktionen einverstanden.

Wolfsegg, den (Unterschrift des/der Erziehungsberechtigen)

Anmeldeschluss: 15. August 2021

VG 6 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Ferienaktionen in Wolfsegg 2021 1VJIVCR%J$VJC:%`VJ%J V`Q`GV.:C 5R1V@ 1QJVJ@VJJ VJ=VJ:H.:JRVI1VRV`C:%`%JR%`C:$VJ RV`V$1V`%J$:%H.@%`<``1 1$:G$V:$ 1V`RVJQRV`1H.R1VIV$C1H.VJV1CJV.IV`<:.CVJ ]:JRVI1VGVR1J$ ?JRV`J8 *`:CCV ?CCV:%H.I:CV1JVJ%JRR: VJR H.% <V1J]:H@VJ* V1 H.VJVIV V` QJJVJ H.% <^RV` H.QJR:.V1I:%`$V `:$VJ1V`RVJI% _%JRQ]`GVRVH@%J$ J1H. 0V`$V VJ* 7$1VJV0Q`H.`1` VJRV`V1J

JIVCR%J$7

VG 7 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Anmeldung zu den Ferienaktionen 2021

Wichtige Hinweise: Bitte die vollständig ausgefüllte Anmeldung bei Jugendbeauftragter Gabi Bauer (Georg-Rauchenberger- Str. 2 abgeben oder einwerfen) Bei Teilnahme an kostenpflichtigen Aktionen sind die Teilnahmegebühren gleich bei Anmeldung zu bezahlen oder in einem beschrifteten Umschlag einzuwerfen!

Angaben zum Kind:

Name: Vorname: Geb.-Dat.

Adresse:

Bemerkungen, Hinweise auf Allergien, Krankheiten, Medikamenteneinnahme (siehe Punkt 1 der Anmelde-/Teilnahmebedingungen):

Angaben zu den Eltern/Erziehungsberechtigten:

Name: Vorname(n):

Adresse:

Not-Telefon:

Ich erkenne die vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen an und werde mein Kind auch darüber informieren. Ich erkläre mich einverstanden, dass im Rahmen der Aktionen Fotos und/oder Videos von den Teilnehmer/innen gemacht werden und zur Veröffentlichung im Bürgerbladl, in der örtlichen Tagespresse sowie in Internetauftritten der Gemeinde verwendet werden dürfen. Die Datenschutzhinweise gem. Art. 13 DSGVO habe ich als Download auf www.wolfsegg.de gelesen Ich erkenne die Anmelde-/Teilnahmebedingen an und bin mit der Teilnahme meines Kindes an den angekreuzten Ferienaktionen einverstanden.

Wolfsegg, den (Unterschrift des/der Erziehungsberechtigen)

Anmeldeschluß: verlängert bis 15.08.2021

VG 8 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

• BITTE UNBEDINGT BEACHTEN !!! •

JIVCRVR%JRV1CJ:.IVGVR1J$%J$VJ`*`R1V V`1VJ1QH.VRV` VIV1JRVQC`V$$

VG 9 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Informationen aus der Gemeinde Pielenhofen

Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Nach Art. 18 des BayStrWG handelt es sich hierbei um eine Sondernut- zung, welche der Zustimmung der Straßenbaubehörde (Gemeinde Gemeinderats Pielenhofen vom 25.06.2021 Pielenhofen) bedarf. Die Erlaubnis auf Nutzung darf ferner nur auf TOP 1: Zeit oder auf Widerruf erteilt werden. Die Sicherheit und Leichtigkeit Straßenbeleuchtung; Umrüstung der Straßenbeleuchtungs- des Verkehrs ist zu gewährleisten, insbesondere ist eine Durchfahrts- anlage im Gemeindegebiet auf energiesparende und umwelt- breite von mindestens 3 m sicherzustellen. schonende LED-Technologie Der Erlaubnisnehmer ist verpflichtet, die Sondernutzungsanlage Der Gemeinderat hat bereits in der vorangegangenen Sitzung den nach den bestehenden gesetzlichen Vorschriften und allgemein Grundsatzbeschluss zur Umrüstung der Straßenbeleuchtung als anerkannten Regeln der Technik zu errichten und zu unterhalten. kommunale Investition unter Ausnutzung der Fördermöglichkeiten Auf die Erhebung einer Gebühr wird verzichtet. beschlossen. Beschluss: Herr Dumm von der Bayernwerk AG erläutert anhand einer Präsen- tation die Einzelheiten der Umrüstungsmaßnahme: Der Gemeinderat gestattet der Antragstellerin auf Widerruf die Sondernutzung zur Errichtung einer Freisitzfläche wie im Vortrag Es werden verschiedene Umrüstoptionen und Umbausätze vorge- beschrieben. Die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs ist zu stellt und das Einsparpotential aufgezeigt. Herr Dumm schildert gewährleisten. dem Gemeinderat außerdem die Höhe der Förderung und nennt die Antragsfrist. Anschließend stellt er dem Gremium eine Grobkal- einstimmig beschlossen Ja 12 / Nein 0 kulation vor. TOP 3: Nach der Grobkalkulation des Bayernwerk gibt es in Pielenhofen Vollzug des BauGB; Bebauungsplan „Brunn-West“ der 228 Brennstellen, wovon 170 umzurüsten werden. 28 davon, „Berg- Gemeinde Brunn mit integriertem Grünordnungsplan; hier: meister-LED“ sind nicht förderfähig; die weiteren 142 LED Leuchten Abstimmung mit den benachbarten Behörden gem. BauGB sind mit 30 % förderfähig. Der Energieverbrauch reduziert sich nach dieser Kalkulation im Jahr um ca. 48.500 kWh, die Stromkosten um Die Gemeinde Brunn plant die Ausweisung eines Allgemeinden ca. 11.621 Euro. Die Einsparung an Treibhausgasemissionen beträgt Wohngebietes mit 18 Parzellen. ca. 23,7 t/a. Im Rahmen der Beteiligungsverfahren nach den Bestimmungen des Nach Klärung einiger Fragen bezüglich der vorgestellten Umrüs- BauGB wird der Gemeinde Pielenhofen zu diesem Vorhaben Gele- tungsmaßnahmen wird vereinbart, dass Herr Dumm dem Gemein- genheit zur Stellungnahme gegeben. derat eine Auswahl passender Straßenlampen zusammenstellt und Nach Prüfung durch die Verwaltung ist festzustellen, dass durch den dieser dann in einer weiteren Sitzung über das jeweilige Modell Bebauungsplan Belange der Gemeinde Pielenhofen nicht berührt entscheidet. sind. Außerdem werden die Gemeindebürger dazu aufgerufen mitzu- Beschluss: teilen, wo Straßenlampen im Gemeindebereich fehlen bzw. zu hell oder zu dunkel leuchten. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom BPlan „Brunn-West“ und Beschluss: stellt fest, dass Belange der Gemeinde Pielenhofen nicht berührt sind. Zur Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik nach dem einstimmig beschlossen Ja 12 / Nein 0 vorgestellten Konzept beschließt der Gemeinderat TOP 4: 1. Die Beauftragung eines Fachplaners beim Bayernwerk zur Vorbe- Ergebnisse Verkehrsschau reitung des Förderantrags Am 31.05.2021 sowie am 08.06.2021 fand jeweils eine Verkehrsschau 2. Die Verwaltung wird beauftragt den Förderantrag fristgerecht mit Vertretern des Landratsamtes, der Polizei sowie Gemeindever- bis 31.12.2021 einzureichen tretern statt. Auf Antrag der Gemeinde Pielenhofen wurden zwei 3. Die Umrüstung der nicht förderfähigen Leuchten (=28 Stück, vgl. Örtlichkeiten in Augenschein genommen. Konzept „Bergmeistereinsatz“) wird sofort beauftragt Versetzung der Ortstafel beziehungsweise Geschwindigkeitsbe- 4. Die Umsetzung aller weiteren, förderfähigen Leuchten erfolgt schränkung auf der R32 (Kreisstraße) im Ortsteil Dettenhofen auf nach Erhalt des Förderbescheides 50 km/h einstimmig beschlossen Ja 12 / Nein 0 Als Ergebnis wurde vom Landratsamt folgendes festgestellt: • Eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 km/h sowie das Zusatz- TOP 2: schild „Achtung Kinder“ ist vorhanden Antrag auf Sondernutzungserlaubnis für die Rogeriusstraße (Höhe HausNr. 4 - FlNr. 134/30 Gemarkung Pielenhofen) zur • Die Sichtweiten sind ausreichend Errichtung eines Aussensitzbereiches der Eisdiele • eine durchgängige Bebauung die zur Straße hin erschlossen ist, ist nicht vorhanden Die Betreiber der Eisdiele beabsichtigen, den Gästen auf Fl-Nr. 134/30 eine Freisitzfläche mit vier Tischen anzubieten. Ein weiterer fünfter Der Antrag wird seitens des Landratsamtes nicht befürwortet. Tisch steht auf dem eigenen Grundstück. Die vier genannten Tische Es wird angeregt, dass das Haltestellenschild in Fahrtrichtung Pielen- befinden sich auf Gemeindegrund (Rogeriusstraße) auf einer Länge hofen vor das Bushäuschen versetzt werden soll. von 4,90m sowie einer Tiefe von 1,20m lt. beigefügtem Plan.

VG 10 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Parkplatz Etterzhausener Straße Es wird nachgefragt ob es möglich sei, am südlichen Naabzugang in der Angerstraße den Ausstieg etwas mit Kiesel aufzufüllen, da Als Ergebnis wurde seitens des Landratsamtes folgendes festgestellt: es dort sehr matschig ist. Der Vorsitzende teilt mit, dass der Bauhof • Aktuell ist das Verkehrszeichen 314 (Parken) mit Zusatzschild dies erledigen wird. 1024-10 (Personenkraftwagen frei) vorhanden Zur Kenntnis genommen. • Es könnten die Zusatzschilder 1010-57 (Personenkraftwagen) und 1010-58 (Kraftomnibus) angebracht werden Eine genaue Festlegung der Nutzung und der Beschilderung erfolgt Wir gratulieren! durch gesonderten Gemeinderatsbeschluss. Die Gemeinde Pielenhofen gratuliert zum Geburtstag: Zur Kenntnis genommen. Die Gemeinde Pielenhofen gratuliert recht herzlich zum runden Geburtstag (ab dem 65. Lebensjahr) im Monat Juli: TOP 5: Informationen des Bürgermeisters • Helga Scholz (Pielenhofen) • Amalie Lamml (Reinhardsleiten) Zeitplan Leaderförderung: Am 14.07.21 Termin der Planungsgruppe mit dem Landschaftsarchitekten Hr. Wild. In der Juli Sitzung des • Franziska Kölbl (Rohrdorf) Gemeinderats soll über den Inhalt des Förderantrags entschieden • Rosina Rödl (Pielenhofen) werden. Die Umsetzung erfolgt im Frühjahr 2022. • Hedwig Spindler (Rohrdorf) Ein Mitarbeiter wurde für den Wertstoffhof Pielenhofen auf Gering- • Witloff Grünwald (Pielenhofen) verdiener-Basis eingestellt. Der neue Mitarbeiter unterstützt nach • Peter Meier (Pielenhofen) Möglichkeit auch die Bauhof-Mitarbeiter in Pielenhofen. • Elfriede Beer (Pielenhofen) Am 18.07.2021 findet um 14 Uhr im Klosterstadel die Kommandan- • Johann Rödl (Pielenhofen) tenwahl der Freiwilligen Feuerwehr Pielenhofen statt. Als Wahlleiter fungiert der 1. Bürgermeister Gruber. WIEDER ZUSAMMEN Bezüglich der Beschaffung eines neuen Feuerwehrautos (HLF 10) wurde Herr Diem als Berater beauftragt. Es soll eine Arbeitsgruppe aus Mitgliedern des Gemeinderats und der Freiwilligen Feuerwehr gebildet werden. WIEDER ZUSAMMEN Der Workshop Flächennutzungsplan wurde coronabedingt verscho- ben. Als neuer Termin wurde der 02.10.21 festgesetzt. Ablauf: 10-12 Uhr Ortstermin; 13-16 Uhr Workshop im Klosterstadel Von der Mittelschule in Kallmünz wurde angefragt, ob die Kinder aus Pielenhofen zur Mittelschule nach Kallmünz gehen möchten, da dort die Klassen sehr klein seien. In der Gemeinde Pielenhofen wären davon derzeit 5 Schüler betroffen. Die Schüler und ihre Eltern wurden diesbezüglich befragt, wobei der Großteil einen Schulbesuch in Lappersdorf vorzieht.

Zur Kenntnis genommen.

Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein TOP 6: Zur Ausstellungseröffnung

Anfragen und Bekanntgaben Skulptur, Plastik, Grafik und Malerei „ WIEDER Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich einZUSAMMEN“ Ein Mitglied des Gemeinderats fragt nach, wann die Fahrbahnmar- Helmut Wolf, Matthias Schlüter, Simon Jakob Zur Ausstellungseröffnung kierungen an der Staatsstraße Richtung Kallmünz bei der Einfahrt 17.Juli bis 29. August 2021 zum Neubaugebiet „An den Klostergründen“ angebracht wird. Vernissage: Samstag 17. Juli 2021, um 19 Uhr Skulptur, Plastik, Grafik und Malerei

Bürgermeister Gruber weist erneut darauf hin, dass hierfür das Distelhausen 1 93188 Pielenhofen „ WIEDER ZUSAMMEN“ Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage Staatliche Bauamt Regensburg zuständig sei. Das Staatliche Bauamt Helmut Wolf, Matthias Schlüter, Simon Jakob 14- 18 Uhr, und nach Vereinbarung Tel. 01 72 8610036 habe mitgeteilt, dass die Arbeiten im Rahmen des Jahresprogramms www.galerie.distelhausen.de 17.Juli bis 29. August 2021 erledigt werden. Vernissage: Samstag 17. Juli 2021, um 19 Uhr Es wird angefragt, wann im Baugebiet „An den Klostergründen“ die Straßenschilder aufgestellt werden. Der Vorsitzende teilt mit, dass Distelhausen 1 93188 Pielenhofen dies abgeklärt wird. Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage 14- 18 Uhr, und nach Vereinbarung Tel. 0172 8610036 Ein Gemeinderatsmitglied weist darauf hin, dass die Brillen-Sammel- www.galerie.distelhausen.de box nun am Wertstoffhof aufgestellt wurde.

VG 11 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Bekanntmachungen der Gemeinde Wolfsegg

Konzessionsvertrag Strom – Bekannt- vertrag über die Nutzung der öffentlichen Verkehrswege zur Versor- gung mit Strom geschlossen wurde. Die Bayernwerk Netz GmbH war machung des Abschlusses nach § 46 Abs. 5 der einzige Bewerber und hat durch Angebot des bayerischen Mus- EnWG terkonzessionsvertrages die Anforderungen der Gemeinde erfüllt. Die Gemeinde Wolfsegg macht hiermit öffentlich bekannt, dass mit der Bayernwerk Netz GmbH am 12.07.2021 ein neuer Konzessions-

Informationen aus der Gemeinde Wolfsegg

Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Nach eingehender Prüfung und Rücksprache mit den Bauhofmitar- beitern wird für die bei uns erforderlichen Zwecke eine Lösung mit Bauausschusses Wolfsegg vom 11.06.2021 einem LKW mit absattelbarer 3-Seiten-Kippbrücke als ideal erachtet. TOP 1: Die Kosten für extern vergebene Arbeiten (Graben mähen und ggf. Bauanträge räumen, Sichtraumprofil ausschneiden) belaufen sich auch jährlich ca. 5.500 Euro. Die Mehrkosten für ein entsprechendes Fahrzeug TOP 1.1: mit den erforderlichen Anbaugeräten ist somit nicht wirtschaftlich Neubau eines Carports (offene Garage) mit Terrasse auf FlNr. darstellbar. Die genauen Kosten werden im nichtöffentlichen Teil 110, Gemarkung Wolfsegg, (Wiesenweg) bekanntgegeben. Das Bauvorhaben liegt im Innenbereich nach § 34 Abs. 1 BauGB. Beschluss: Carport mit Terrasse fügen sich in die Umgebungsbebauung ein. Zur Erschließung – Anschluss an das öffentliche Straßen und Wegenetz Der Gemeinderat beschließt die Anschaffung eines Nutzfahrzeuges - gehört u.a. die verkehrsgerechte Anbindung an eine Straße. Hier für den Bauhof. Es soll ein LKW mit absattelbarer 3-Seiten-Kipper- handelt es sich um einen Privatweg. Ein Geh- und Fahrtrecht liegt brücke und Kran beschafft werden. Die vorhandene Winterdienst- nicht für alle Fl.Nrs. der geplanten Zufahrt vor. Die Erschließung ist ausrüstung soll weiter verwendet werden. demzufolge nicht gesichert. einstimmig beschlossen Ja 13 / Nein 0 Beschluss: TOP 3: zurückgestellt Ja 7 / Nein 0 Aufstellung des BPlan mit integriertem Grünordnungsplan „Gewerbegebiet -Süd-Brennthal“ u.a. mit Ände- TOP 2: rung des FNP d. Marktes Regenstauf, Beteiligung d. Behörden Informationen des Bürgermeisters Zu der angeführten Planung hat der Markt Regenstauf die Beteili- - Keine - gung der Nachbargemeinden durchgeführt. Nach Prüfung durch die Verwaltung sind erkennbar die Belange der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinde Wolfsegg nicht berührt. Gemeinderates Wolfsegg vom 11.06.2021 Beschluss: TOP 1: Der Gemeinderat nimmt die Planungen zur Kenntnis und stellt fest, Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung dass Belange der Gemeinde Wolfsegg nicht berührt sind. - Keine - einstimmig beschlossen Ja 13 / Nein 0 TOP 2: TOP 4: Bauhof; Neuanschaffung eines Nutzfahrzeuges für den Bau- Bauleitplanverfahren Markt Lappersdorf - 1. Änderung BP hof - hier: Festlegung von Art und Ausführung des Fahrzeuges Hainsacker-Mitte - Beteiligung zum Vorentwurf mit Anbauteilen Der Markt Lappersdorf führt o. g. Bebauungsplanänderung durch Der Gemeinderat hat bereits grundsätzlich die Notwendigkeit der und beteiligt hierbei die Nachbargemeinden. Neuanschaffung eines Bauhoffahrzeuges festgestellt und in der Sit- zung vom 12.02.2021 beschlossen. Im Haushalt sind entsprechende Nach Prüfung der Unterlage sind erkennbar keine Belange der Mittel im Vermögenshaushalt eingestellt (265.000 Euro). Gemeinde Wolfsegg berührt. Der Bürgermeister hat mit verschiedenen Anbietern Kontakt aufge- Beschluss: nommen und Fahrzeuge vorführen lassen. Gemeinderäte und vor Der Gemeinderat nimmt die Änderungsverfahren zur Kenntnis und allem die Bauhofmitarbeiter konnten so jeweils einen Eindruck über stellt fest, dass Belange der Gemeinde Wolfsegg nicht berührt sind. die verschiedenen Fahrzeugtypen gewinnen. Es wurden Fahrzeuge der Hersteller MAN mit Ressenig-Aufbau, Mercedes mit FTEC-Aufbau einstimmig beschlossen Ja 13 / Nein 0 und Unimog mit Krananhänger begutachtet. Von der Firma IVECO war es leider nicht möglich eine Vorführung eines entsprechenden Fahrzeugs durchzuführen.

VG 12 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

TOP 5: Wertstoffhof konform Freitag in der ersten Stunde gut besucht Informationen des Bürgermeisters ist. Eine Verlängerung des zusätzlichen Angebots wird der Vor- sitzende mit den Mitarbeitern der Gemeinde und der Verwal- 1. Im Monat Mai wurde das Ökoticket nur 2 mal ausgeliehen. Wir tung prüfen. Denkbare Alternative wäre z. B. die Öffnungszei- hoffen, dass das Ökoticket durch die Lockerungen wieder mehr tenerweiterung an den bisherigen Tagen. Eine entsprechende angenommen wird. Information wird zeitnah bekannt gegeben, so der Vorsitzende. 2. Am 31.05.2021 fand eine Verkehrsschau des Landratsamtes mit 9. Ein Gemeinderat weist darauf hin, dass am Ende der Straße „Am der Polizei zur Besichtigung einiger Gefahrenstellen entlang der Seeschlag“ zur Einmündung in die Stettener Straße das Vorfahrt- Kreisstraße R 39. Es wurden mehrere Möglichkeiten diskutiert Achten-Schild auf Privatgrund steht Dieses ist mittlerweile gut und potokolliert. Favorisiert wurde im Bereich der Kreuzung an zugewachsen uns somit schlecht einsehbar. Der Vorsitzende der Taferlbuche und Radwegquerung eine Geschwindigkeitsbe- nimmt das zur Klärung auf und wird das prüfen lassen. schränkung mit Tempo 70. Ebenso für sinnvoll erachtet wurde ein Halteverbot in der Regensburger Straße Orts auswärts Richtung 10. Ein weiterer Einwand betrifft das Gewerbegebiet in Wolfsegg, Kaulhausen. Der Bericht und somit das Ergebnis der Verkehrs- dass künftig bei der Vergabe von Grundstücken auch die schau stehen noch aus. Betriebsstätten der Bewerber mit in die Kategorisierung und Auswahlentscheidung mit einfließen sollten. Das Aufkommen 3. Die Burg Wolfsegg öffnet am Samstag, den 12.06.2021 seine Tore der Gewerbesteuer steht den Gemeinden zu. Die Zerlegung der wieder für Besucher. Gewerbesteuer ist in den §§ 28 bis 35 festgeschrieben, wenn TOP 6: mehrere Betriebsstätten unterhalten werden und wird zwischen Anfragen und Bekanntgaben den betreffenden Gemeinden als Gemeindesteuer aufgeteilt bzw. zerlegt. 1. Ein Gemeinderat teilt mit, dass wieder ein parkendes Fahrzeug in der Leonhard-von-Eck-Straße dafür gesorgt hat, dass die 11. Weiter wird angefragt, ob man mit der Eingemeindung Bier- gestrige Müllentleerung nicht durchgeführt werden konnte. Der sackschlag schon etwas sagen kann. Der Vorsitzende erläutert, Vorsitzende weist darauf hin, dass dafür eine Durchfahrtsbreite dass das langjährige Verfahren immer noch am Laufen ist und von 3,5 m erhalten bleiben muss. Anlieger wurden bereits darauf die Gemeinde Wolfsegg hier nichts vorantreiben kann. angesprochen. Die Fa. Meindl hat die Mülltonnen heute entleert. 12. Es wird sich nach dem Ringschluss des Wasserzweckverbandes 2. Am 08.06.2021 fand durch die Firma Abel & Käufl eine Sirenen- -Donau-Regen und der Stadt Regensburg erkundigt, ob messung, die für den digitalen Ausbau erforderlich ist, statt. Wie eventuell ein Nachteil für die Versorgung im Gemeindegebiet erwartet, ist es derzeit nicht möglich die Sirenen auf die digitale entstehen kann. Der Vorsitzende erklärt, dass dies der Notver- Alarmierung umzustellen da an beiden Standorten die Mindest- sorgung der Stadt Regensburg diene. empfangswerte nicht gegeben sind. 13. Der Musikverein hat sein 50-jähriges Gründungsfest auf den 3. Es wird angemerkt, dass im Baugebiet Stettenschlag – Ende der 23.06. bis 25.06.2023 verschoben. Kolpingstraße – der Stromkasten mitten im Weg angebracht 14. Die Kolpingfamilie hat am 02.07.2021 Jahreshauptversamm- wurde und die Zufahrt zur Bewirtschaftung der oberhalb liegen- lung. den Wald- und Wiesenflächen nach Einfriedung des Anwesens Der Vorsitzende bittet in diesem Zusammenhang alle Vereine Spitzl nicht mehr möglich ist. Der Vorsitzende hat darüber bereits wieder ihre Termine an die Verwaltung für die Aktualisierung des Kenntnis und den Eigentümer der Kolpingstraße 10 auf den Rück- Veranstaltungskalenders zu senden. schnitt der Sträucher hingewiesen. Diese ragen viel zu weit in den Weg, woraufhin wohl der Stromkasten ohne Rücksprache mit der Gemeinde an vorbenannter Stelle angebracht wurde. 4. Es wird angefragt, ob die Wurzelstöcke im Forst noch abtranspor- tiert werden, da ein Versuch bereits gescheitert ist. Laut Informa- tionen des Bürgermeisters wird dies noch erfolgen.

5. Es sind noch Schlaglöcher in der Stettener Str. auf Höhe der Einmün- 151. Jahreshauptversammlung dung Richtung Kirchstraße vorzufinden. Die Schlaglochsanierung mit Dienstversammlung wird derzeit im Gesamten Gemeindegebiet - wie beauftragt - von am 08.08.2021 der Firma Luley mit dem Blow-Patcher System durchgeführt. Die Beginn: 18.00 Uhr im Vereinslokal Kumpfmüller Rissesanierung ist bereits abgeschlossen. Tagesordnung 6. Ein Gemeinderat erkundigt sich nach dem Stand des Ausbaus der 1. Begrüßung durch 1. Vorsitzenden Stettener Straße. Der Vorsitzende teilt mit, dass die Planungen 2. Totengedenken der verstorbenen Mitglieder derzeit noch laufen. 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 7. Die SpVgg Wolfsegg fragte bei einem Gemeinderat an, ob es dieses 5. Bericht des Hauptkassiers Jahr möglich sei, die Turnhalle in den Sommerferien für die Kinder 6. Bericht der Kassenprüfer zu öffnen, da durch den Lockdown lange Zeit kein Sport ange- 7. Entlastung der Vorstandschaft boten werden konnte. Die Grundreinigung findet dieses Jahr im 8. Wahl des 2. Vorstand Zeitraum von 02.08.2021 bis ca. 01.09.2021 statt. Der Vorsitzende 9. Bericht des Kommandanten lässt durch die Verwaltung prüfen, ob es möglich ist, die Grundrei- 10. Sonstiges nigung engmaschiger zum Ende der Ferien hin zu planen. 11. Wünsche und Anträge 8. Seit Mai hat der Wertstoffhof in Wolfsegg auch Dienstag von Die zu diesem Zeitpunkt vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet. Es ist festzustellen, dass der müssen eingehalten werden!

VG 13

FF Wolfsegg e.V. · Regensburger Str. 22 · 93195 Wolfsegg RAIFFEISEN-BANK · IBAN DE65 750 690 61 010 270 55 59 · BIC GENODEF1HEM 1.Vorstand: Roland Frank · CI: DE33ZZZ00001208383 www.FF-Wolfsegg.de VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Ernennung Altbürgermeister voran zu bringen. Mit einer Urkunde und einer persönlichen Lauda- tio bedankte sich Frank bei ihnen. Die Kommunalwahlen fanden vor über einen Jahr statt. Nun erst war Corona bedingt die Möglichkeit mit einen feierlichen Ehrenabend Wolfgang Prizer den Ehrentitel Altbürgermeister zu verleihen. Bereits in der Gemeinderatssitzung im Juni 2020 wurde einstimmig beschlossen Pirzer zum Altbürgermeister zu ernennen. Dazu lud nun amtierender Bürgermeister Roland Frank ins Gasthaus Kumpfmüller. In der Lauditio für Pirzer erinnerte Frank noch einmal die politischen Stationen von Pirzer mit „Eine Ära geht zu Ende“. Pirzer kam 1986 als Nachrücker in den Gemeinderat und stand fast 35 Jahre im Dienste für die Wolfsegger Bürger. Erst als zweiter Bürgermeister und dann ab 2008 übernahme er als Bürgermeister die Verantwortung für die Gemeinde, war Schulverbands- und VG-Vorsitzender. Pirzer brachte unzählige Projekte, die richtungsweisend für Wolfsegg waren und noch sind auf den Weg. Es stand die moderate Gemeindeentwick- lung mit Bau- und Gewerbegebiet an. Ebenso wurden die Kinder- betreuung und die Grundschule für die Zukunft gut aufgestellt. Er holte ein Allgemeinarztpraxis und eine Tagespflegeeinrichtung nach Wolfsegg. Die Vereine, Sportverein und FF wurden zukunftsfähig Eine Legislaturperiode, von 2014 bis 2020 war Heinz Prokopidis im aufgestellt und die gemeindliche Infrastruktur, Breitbandausbau, Gemeinderat vertreten. Er setzte sich vor allem für die Belange der Anschluss an die Kläranglage Regenstauf und noch einiges mehr einzelnen Ortsteile ein. vorangebracht. „Mit deiner ruhigen, besonnene Art bist du für mich Siegbert Bunk jun. war von 2008 bis 2020 Mitglied des Wolfsegger ein Vorbild im Amt als Bürgermeister“, schloss Frank. Gemeinderates und war dritter Bürgermeister. Als bestellter Jugend- beauftragter von 2009 bis 2020 führte er die Ferienwoche im Dorf ein und war für die Jugend immer ein erreichbarer Ansprechpartner. Als Nachrückerin kam Maria Scheid 2005 in den Gemeinderat. In ihrer 15 jährigen Tätigkeit als Gemeinderätin hatte sie die Vereine, die Familien und die Kinder im Blick und sich für ihre Belange eingesetzt. Reinhard Dillinger war ab 1996 Mitglied des Gremiums und reprä- sentierte als zweiter Bürgermeister von 2014 bis 2020 die Gemeinde Wolfsegg. Außerdem war Dillinger Bindeglied zur Kirchenverwal- tung und beruflich bedingt auch zur Diözesanverwaltung. Er hat den Bau des „Haus für Kinder“ maßgeblich vorangebracht.

Partnerschaft besiegelt - Bayernwerk unterzeichnet Stromkonzessionsvertrag in Wolfsegg

Pirzer bedankte sich bei allen die ihn während dieser Zeit begleitet Wolfsegg. Jetzt ist es amtlich: Die Bayernwerk Netz GmbH (Bayern- und unterstützt haben. „Es war keine einfache aber eine schöne werk) wird in Wolfsegg die nächsten 20 Jahre die Stromnetze betrei- Zeit“, so Pirzer, der ohne den Rückhalt seiner Frau und Familie das ben. Am Montag (22. Juli) haben Bürgermeister Roland Frank und nicht so geschafft hätte. Markus Leczycki, Leiter Kommunen und Kooperationen Bayernwerk Netz GmbH, den Konzessionsvertrag unterzeichnet. Die Gemeinde Landrätin Tanja Schweiger würdigte das ehrenamtliche Engagement hatte dem Bayernwerk den Zuschlag für die Stromkonzession bis in der Kommunalpolitik, das oft unter gehe. „Die Zusammenarbeit zum 31. Juli 2043 erteilt. Somit ist das Bayernwerk in den nächsten 20 mit Pirzer und der Gemeinde Wolfsegg war unkomliziert. Gerade Jahren für die Stromnetze der Kommune und die sichere Versorgung bezüglich der Burg, wie es mit dem Theater und der Bühne weiter ihrer Bürgerinnen und Bürger mit elektrischer Energie verantwort- gehe, wurde eine Lösung gefunden“, so Schweiger. lich. Die Konzession erlaubt dem Bayernwerk, Leitungen in öffentli- Auch Pater Antony, sowie Vertreter von Kindergarten und Schule chen Wegen verlegen zu dürfen. Bürgermeister Roland Frank sagte erinnerten an das gute Einvernehmen mit Pirzer. zur Entscheidung der Kommune: „Das Bayernwerk hat ein schlüssiges Konzept für eine zukunftsweisende, langfristig sichere Versorgung Verabschiedung Gemeinderäte Wolfsegg vorgelegt und aufgezeigt, wie es die Energiewende in unserer Gemeinde konkret voranbringt.“ Das hätte den Gemeinderat über- Die Gemeinde Wolfsegg verabschiedete vier verdiente Gemeinde- zeugt. „Wir freuen uns sehr, dass wir in Wolfsegg die Stromnetze ratsmitglieder. Pandemie bedingt war es nun erst möglich ihr Enga- weiter betreiben dürfen“, sagte Markus Leczycki, Leiter Kommunen gement in einer Feierstunde zu würdigen, begrüßte Bürgermeister und Kooperationen. „Uns ist eine sichere, zukunftsfähige und effi- Roland Frank die Ehrengäste im Gasthaus Kumpfmüller. ziente Versorgung wichtig. Deshalb investieren wir kontinuierlich in unsere Netze.“ Aufträge vergibt das Bayernwerk vorzugsweise Die vier ausgeschiedenen Gemeinderäte haben sich ehrenamtlich an heimische Firmen. zum Wohle der Gemeinde eingesetzt und mitgewirkt Wolfsegg

VG 14 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Wolfsegg liegt im Zuständigkeitsbereich des Bayernwerk-Kun- dencenters Parsberg. Zum Stromnetz der rund 1.600 Einwohner zählenden Kommune gehören 9 km Mittelspannungs- und 35 km Niederspannungsnetz und rund 536 Hausanschlüsse. Die jährliche Stromabgabe liegt bei rund 3.000.000 Kilowattstunden. Vom Kun- dencenter Parsberg aus betreuen 62 Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter, davon 25 mobile Servicetechniker, das Bayernwerk-Netz in der Region.

Schulnachrichten

Grundschule -Pielenhofen Raiffeisenmalwettbewerb an der Grundschule Pettendorf-Pielenhofen auch im Schuljahr 2020/21 Bund Naturschutz zu finden. Heuer wollte man das Thema „Wald“ Auch in diesem Schuljahr haben unsere Schülerinnen und Schüler näher beleuchten. am Malwettbewerb der Raiffeisenbank mit viel Engagement teil- Der Aktionstag startete mit einem Seilparcours durch den angren- genommen. zenden Wald. Dieser musste mit verbundenen Augen bewältigt werden. Danach erfuhren die Kinder allerlei Wissenswertes über Baumarten, die Stockwerke des Waldes, aber auch zum Thema Pho- tosynthese, CO2 und allgemein zum Klimawandel. Walderleben mit unterschiedlichen Sinnen stand als wichtigster Bestandteil des Aktionstages auf dem Plan. So führten sich beispiels- weise die Kinder abwechselnd mit verbundenen Augen zu einem Baum, dieser wurde mit den Händen erfühlt und musste später wiedergefunden werden. Auch ein Boden-Memory mit Blättern bzw. Nadeln und Früchten der Bäume wurde gemeinsam gespielt. Nach der Pause erfuhren wir, dass sich in einer menschlichen Hand voller Erde mehr Lebewesen tummeln, als es Menschen auf unserem gesamten Planeten gibt. Ausgestattet mit Bechern, Schüsselchen, Löffeln und Schaufeln gingen die Kinder nun auf Entdeckungsreise, sammelten Waldboden und entdeckten dabei eine Vielzahl von Lebewesen wie Käfer, Spinnen, Würmer, Schnecken, Asseln und vie- Das Thema „Baue dir dein Traumhaus“ ließ viele wunderschöne Bau- les mehr. Diese Natur-Schätze wurden nun unter den Mikroskopen werke entstehen. Die Kinder zeichneten, malten und konstruierten fasziniert begutachtet und benannt. mit großem Eifer Hauspläne, Querschnitte, Modelle und Bilder vom ihrem ganz persönlichen Traumhaus. Folgende Kinder haben Preise gewonnen: - 1. Klassen: Greta, Fanny und Josefine - 2. Klassen: Tizian, Amelie und Sofia - 3. Klassen: Stevie, Sienna und Kiki - 4. Klassen: Alexander und Quirin, Katharina und Gwendoline Vielen Dank für eure tollen Werke und herzlichen Glückwunsch! Ein großer Dank ergeht an dieser Stelle auch an die Raiffeisenbank, die der Schule für die Teilnahme am Wettbewerb 1000 Euro spen- dete!

Grundschule Wolfsegg Wolfsegger Schulkinder erleben mit dem Naturmo- bil einen Aktionstag zum Thema „Wald“ Das Ende des kurzweiligen Vormittags kam viel zu schnell. Mit der „Das Naturmobil ist wieder da!“, freuten sich alle Schülerinnen und Erkenntnis, dass ein Wald viel, viel mehr ist als eine Ansammlung Schüler der Grundschule Wolfsegg. Sie alle durften in der Woche 5. von Bäumen bedankten sich Kinder und Lehrer bei den Referentin- Juli bis 8. Juli am Projekt „Naturmobil Wald“ teilnehmen. nen vom Bund Naturschutz und machten sich frohgelaunt auf den Rückweg in die Schule. Jeden Vormittag machte sich eine andere Klasse auf den Weg zum Wolfsegger Sportplatz. Dort nämlich war das sog. Naturmobil vom Monika Lohr, Rektorin

VG 15 VG PIELENHOFEN-WOLFSEGG 24. Juli 2021 Nummer 7/21

Landkreis-Impfzentren: Ab sofort kann bei Sonstige Nachrichten mRNA-Impfstoffen die Zweitimpfung vorge- Dritte Stufe der ÖPNV-Offensive des Land- zogen werden kreises Regensburg zum 01.07.2021 Regensburg (RL). Die Impfzentren im Landkreis Regensburg bieten ab sofort allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Mög- Linie 12 Heitzenhofen – Pielenhofen – Pettendorf – Kneiting – lichkeit an, bei mRNA-Impfstoffen den Zeitraum zwischen Erst- und Regensburg Hbf; Überarbeitung und Verdichtung des Fahrplanan- Zweitimpfung auf drei Wochen (beim Impfstoff von BioNTech/Pfizer) gebotes von Montag bis Samstag beziehungsweise vier Wochen (bei Moderna) anstatt der bisherigen Neu: Schnellfahrten von Regensburg Hbf über Kneiting – Pettendorf sechs Wochen zu verkürzen. Dadurch soll den Bürgerinnen und – Pielenhofen bis Heitzenhofen ergänzen den Fahrplan von Montag – Bürgern eine bessere Planbarkeit der beiden obligatorischen Imp- Freitag nachmittags zu einem 30-Minuten-Takt. Weitere zusätzliche fungen auch im Hinblick auf die anstehende Ferien- und Urlaubszeit Fahrten von Montag – Samstag. ermöglicht werden. Montag bis Freitag Wer das Zeitintervall für seine mRNA-Zweitimpfung verkürzen will, Durch Schnellfahrten ab Regensburg Hbf über die B8 nach Knei- sollte sich an die Koordinierungshotline der Impfzentren des Land- ting – Pettendorf – Pielenhofen bis Heitzenhofen wird der Fahrplan kreises Regensburg wenden. Dies geht telefonisch unter 0941 4009 in der Zeit von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr auf einen 30-Minuten-Takt 444 oder per E-Mail an impfung-landkreis@landratsamt-regensburg. verdichtet. Neu ist auch die Verlängerung der Fahrt um 19:30 Uhr de. Ein derartiger Wunsch kann übrigens auch unmittelbar bei der ab Regensburg Hbf über Kager hinaus bis Heitzenhofen. Ab Heitzen- Erstimpfung in einem der Impfzentren mitgeteilt werden. hofen fährt künftig um 21:25 Uhr ein zusätzlicher Bus in Richtung Sollte kein derartiger Bedarf mitgeteilt werden, bleibt es bei mRNA- Regensburg. Impfstoffen beim derzeitigen Standardzeitraum von sechs Wochen. Das Grundangebot im 1-Stunden-Takt mit Verstärkerfahrten zur Gleichzeitig besteht aber auch die Möglichkeit, sich mit dem Impf- Hauptverkehrszeit morgens, teilweise ebenfalls als Schnellfahrten, stoff des Herstellers Johnson & Johnson impfen zu lassen, bei dem wird damit entsprechend aufgewertet. Die bestehenden Spätfahr- nur eine einmalige Impfung notwendig ist. ten um 22:30 Uhr ab Regensburg Hbf bis Heitzenhofen und freitags Die aktuelle STIKO-Empfehlung vom 1. Juli 2021 zu den Impfab- um 0:15 Uhr bis Kallmünz ergänzen das Angebot. ständen: Samstag Impfstoff Impfabstand An Samstagen fahren die Busse wie bisher vormittags dem Bedarf Comirnaty (BioNTech/Pfizer) 3-6 Wochen der Fahrgäste entsprechend und nachmittags ab Regensburg Hbf im 1-Stunden-Takt. Auch die Spätfahrten um 22:30 Uhr bis Heitzenhofen Spikevax (Moderna) 4-6 Wochen und 0:15 Uhr bis Kallmünz sowie die Nachtschwärmerfahrt um 1:35 Vaxzevria (AstraZeneca) 9-12 Wochen Uhr als Linie 28 bis Kager verkehren wie bisher. Heterologes Impfschema (Vaxzevria/mRNA-Impfstoff) ab 4 Wochen Neu ist auch die Verlängerung der Fahrt um 19:30 Uhr ab Regensburg Hbf über Kager hinaus über Pettendorf – Pielenhofen bis Heitzen- hofen. Ab Heitzenhofen fährt künftig auch an Samstagen um 21:25 Uhr ein zusätzlicher Bus in Richtung Regensburg. Sonn- und Feiertag 2-Stunden-Takt ab Regensburg Hbf über Kneiting – Pettendorf – Pielenhofen – Heitzenhofen bis Kallmünz (wie bisher).

Ortstermin in Pielenhofen (v. l.), Landrätin Tanja Schweiger, Rudolf Gruber (1. Bürgermeister Gemeinde Pielenhofen) Franz Wittl und Eva-Maria Wittl (VU Wittl), Josef Weigl (Geschäftsführer GFN und RVV), Eduard Obermeier (1. Bürgermeister Gemeinde Pettendorf), Thomas Eichenseher (1. Bürgermeister Gemeinde ), Foto: André Schleich

VG 16