www.vgem-dzf.de 20. Jahrgang, Freitag, den 26. September 2014, Nummer 9

Amts- und Informationsblatt der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst mit den Gemeinden: Droyßig, , Kretzschau, und

Inhaltsverzeichnis

Verbandsgemeinde Droyßiger- Zeitzer Forst 2

Droyßig 13

Gutenborn 17

Kretzschau 19

Schnaudertal 24

Wetterzeube 26

Wir laden Sie ein: am 28. September zur Herbstwanderung um die Haynsburg, am 2. Oktober zum Oktoberfest nach Droyßig, dem Herbstfeuer auf der Haynsburg oder am 3. Oktober zur zentralen Veranstaltung des Tages der Regionen, dem Ab- radeln der Weinroute an der Weißen Elster, zum ökumenischen Gottesdienst nach Droyßig oder am 4. Oktober zum Oktoberfest nach Salsitz oder zum 19. Konzert in der Schellbacher Kirche, am 18. Oktober zum großen Oktoberfest nach Gutenborn zu Klaus & Klaus oder zur Oldienacht bei Spirit of Smokie nach Droyßig.

Zu den Festen in der Verbandsgemeinde lesen Sie im Innenteil des Amtsblattes. Forstkurier | 2 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst Kindertagesstätten, Hort und Grundschulen Kindertagesstätte Bröckau 034423 291387 Zeitzer Straße 15 • 06722 Droyßig Kindertagesstätte Droßdorf 03441 215460 Tel. 034425 414-0 • Fax 034425 27187 Kindertagestätte Droyßig 034425 21314 Internet: www.vgem-dzf.de • E-Mail: [email protected] Kindertagesstätte Haynsburg 034425 27626 Kindertagesstätte Heuckewalde 034423 21291 Bürgerbüro Droßdorf Kindertagesstätte Kretzschau 03441 216940 Schulweg 23 • 06712 Gutenborn/OT Droßdorf Kinderkrippe Kretzschau 03441 6199051 Tel. 03441 725153 Kindertagesstätte Wetterzeube 036693 22488 Hort Droßdorf 03441 6199265 Hort Droyßig 034425 300239 Telefonverzeichnis der Verbandsgemeinde Droyßiger- Hort Kretzschau 03441 216332 Zeitzer Forst Hort Wetterzeube 036693 22488 Tel.-Vorwahl: 034425 Grundschule Droßdorf 03441 213742 Sekretariat Grundschule Droyßig 034425 21315 der Verbandsgemeindebürgermeisterin 414-16 Grundschule Kretzschau 03441 216933 Grundschule Wetterzeube 036693 22403 Stabstelle Bürgermeisterin Stabsbereichsleiterin 414-14 Personal, Bezügerechnung 414-81 Sprechzeiten der Ämter am Sitz in Droyßig Öffentlichkeitsarbeit 414-25 Alle Ämter Standesamt Sitzungsdienst 414-75 Montag 13:00 Uhr - 15:00 Uhr auf Anmeldung im Sitzungsdienst 414-20 Rahmen der Dienststunden Fachbereich Bürgerdienste Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Fachbereichsleiterin 414-35 14:00 Uhr - 18:00 Uhr 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch Kein Sprechtag Kein Sprechtag Sachgebiet Ordnung Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Sachgebietsleiter, Brandschutz, Winterdienst 414-64 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Gewerbe, Märkte 414-41 Freitag Kein Sprechtag auf Anmeldung im Ordnungsrecht, Sondernutzungen 414-12 Rahmen der Politesse, ruhender Verkehr 414-28 Dienststunden Standesamt, Friedhofswesen 414-27 Einwohnermeldeamt 414-51 oder 414-52 Kita/Grundschulen 414-26 oder 414-50 Sprechzeiten im Bürgerbüro Droßdorf Fachbereich Finanzen und Liegenschaften Fachbereichsleiter Kämmerei/Liegenschaften 414-21 Schulweg 23, 06712 Gutenborn OT Droßdorf, Tel. 03441 725153 SB Haushalt 414-32 oder 414-36 Steuern 414-31 oder 414-42 jeden Mittwoch in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr und Vollstreckung 414-86 oder 414-88 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kasse 414-53/414-54/414-55 Sachgebietsleiterin/Liegenschaftsangelegenheiten 414-36 Wohnungswesen, Mieten, Pachten 414-24 oder 73 Straßenausbaubeiträge 414-65 Notrufverzeichnis Sachgebiet Bau Polizei 110 Sachgebietsleiter 414-33 Feuerwehr 112 Tiefbau 414-34 Krankenhaus 03441 740-0 Hochbau 414-33 Notaufnahme Krankenhaus Zeitz 03441 740440 Bauleitplanung, Flächennutzungsplanung 414-19 oder 03441 740441 Dorfentwicklung., Förderprogramme 414-50 Diakonie - Frauen- und Kinderschutzwohnung Notruf: 0175 8356700 Telefonnummern der Mitgliedsgemeinden Polizeirevier BLK 03445 2450 Revierkommisariat Zeitz 03441 634-0 Gemeinde Droyßig Revierstation Droyßig 034425 3088-0 Gemeindebüro Markt 6b 034425 27575 (Bereitschaft der Verbandsgemeinde über Leitstelle BLK) Gemeinde Gutenborn Leitstelle 03445 75290 Gemeindebüro Schulweg 23 03441 718793 Tierheim Zeitz 03441 219519 Gemeinde Kretzschau Gasversorgung Thüringen 0361 73902416 Gemeindebüro Hauptstraße 36 03441 213049 MIDEWA GmbH Notfalltelefon 03461 352-111 Gemeinde Schnaudertal Abwasserzweckverband Notfalltelefon 0171 9361507 Gemeindebüro Gartenstraße 30 034423 21274 Mitteldeutsche Energie AG - Gemeinde Wetterzeube Servicetelefon enviaM 0180 2040506 Gemeindebüro Schulstraße 12 036693 22225 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 3 | Forstkurier

8. die Vergabe von Bau-, Planungs- und sonstigen Leistungen, Amtlicher Teil wenn der Vermögenswert im Einzelfall 50.000 Euro über- steigt 9. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen Hauptsatzung der Verbandsgemeinde und ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Droyßiger-Zeitzer Forst Verbandsgemeinde, wenn der Vermögenswert 25.000,00 € übersteigt Aufgrund des § 10 i. V. m. den §§ 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommu- § 5 nalverfassungsgesetz des Landes Sachsen Anhalt (KVG LSA) Ausschüsse des Verbandsgemeinderates vom 17.06.2014 (GVBl. LSA Nr. 12 S.289 ff.) hat der Verbands- gemeinderat in seiner Sitzung am 09.07.2014 folgende Haupt- (1) Der Verbandsgemeinderat bildet zur Erfüllung seiner Aufga- satzung beschlossen ben folgende ständige Ausschüsse: 1. als beschließenden Ausschuss gemäß § 48 Abs. 1 KVG LSA I. ABSCHNITT den Haupt- und Finanzausschuss Benennung und Hoheitszeichen 2. als beratende Ausschüsse gemäß § 49 Abs. 1 KVG LSA den Innenausschuss, Bauausschuss sowie den Bildungs-, Kul- § 1 tur- und Sozialausschuss Name (1) Die beratenden Ausschüsse beraten die in ihren Zuständig- keitsbereich fallenden Beschlüsse des Haupt- und Finanzaus- Die Verbandsgemeinde führt den Namen „Droyßiger-Zeitzer schusses und des Verbandsgemeinderates vor. Forst“. § 6 § 2 Zusammensetzung und Aufgaben der Ausschüsse Wappen, Flagge, Dienstsiegel (1) Der Haupt- und Finanzausschuss besteht aus 7 Verbands- Die Verbandsgemeinde führt ein Dienstsiegel, das dem der gemeinderäten und der Verbandsgemeindebürgermeisterin. Hauptsatzung beigefügten Dienstsiegelabdruck entspricht. Die Vorsitzender des Ausschusses ist die Verbandsgemeindebür- Umschrift lautet „Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst“. germeisterin. II. ABSCHNITT (2) Der Haupt- und Finanzausschuss entscheidet abschließend Organe über: 1. die Einstellung, Eingruppierung und Entlassung der Arbeit- § 3 nehmer in den Entgeltgruppen E 1 - E 6, für Arbeitnehmer Vorsitz im Verbandsgemeinderat im Erziehungsdienst bis Entgeltgruppe S 7 (§ 8, Abs. 1, Nr. 4 bleibt davon unberührt ) (1) Der Verbandsgemeinderat wählt für die Dauer der Wahlperio- 2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwen- de aus der Mitte der ehrenamtlichen Mitglieder einen Vorsitzen- dungen und Ausgaben, bei einem Vermögenswert im Einzel- den und zwei Stellvertreter für den Verhinderungsfall. Die Stell- fall von über 10.000 Euro bis 25.000 Euro vertreter führen nach der Reihenfolge der Vertretungsbefugnis 3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflich- die Bezeichnung „Erster“ bzw. „Zweiter“ stellvertretender Vor- tungsermächtigungen, bei einem Vermögenswert im Einzel- sitzender des Verbandsgemeinderates“. fall von über 10.000 Euro bis 25.000 Euro (2) Der Vorsitzende und die Stellvertreter können mit der Mehr- 4. Rechtsgeschäfte i. S. d. § 45 Abs. 2 Nr. 7 und 10 KVG LSA, heit der Mitglieder abgewählt werden. bei einem Vermögenswert im Einzelfall von über 10.000 Euro Eine Nachwahl ist unverzüglich durchzuführen. bis 25.000 Euro 5. Rechtsgeschäfte i. S. d. § 45 Abs. 2 Nr. 13 KVG LSA; es sei § 4 denn, es handelt sich um Rechtsgeschäfte aufgrund einer Zuständigkeit des Verbandsgemeinderates förmlichen Ausschreibung oder um Geschäfte der laufenden Der Verbandsgemeinderat entscheidet in allen Angelegenheiten Verwaltung bei einem Vermögenswert im Einzelfall von über der Verbandsgemeinde soweit nicht die Verbandsgemeindebür- 10.000 Euro bis 25.000 Euro germeisterin oder ein beschließender Ausschuss nach dieser 6. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 16 KVG LSA, bei Satzung oder des Kommunalverfassungsgesetzes zuständig ist. einem Vermögenswert im Einzelfall von über 10.000 Euro bis Der Verbandsgemeinderat entscheidet insbesondere über: 25.000 Euro 1. die Einstellung, Eingruppierung und Entlassung der Ar- 7. die Führung von Rechtsstreitigkeiten im Klageverfahren i. S. v. beitnehmer ab Entgeltgruppe 7, für Arbeitnehmer im Erzie- § 45 Abs. 2 Nr. 19 KVG LSA, bei einem Streitwert im Einzelfall hungsdienst ab Entgeltgruppe S 8 von über 10.000 Euro bis 25.000 Euro 2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwen- 8. die Vergabe von Bau-, Planungs- und sonstigen Leistungen dungen und Ausgaben, wenn der Vermögenswert im Einzel- bei einem Vermögenswert im Einzelfall von über 10.000 Euro fall 25.000 Euro übersteigt bis 50.000 Euro 3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflich- 9. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und tungsermächtigungen, wenn der Vermögenswert im Einzel- ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Verbands- fall 25.000 Euro übersteigt. gemeinde, bei einem Vermögenswert von 10.000,00 Euro bis 4. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 7 und 10 KVG LSA, 25.000,00 Euro. wenn der Vermögenswert im Einzelfall 25.000 Euro übersteigt 10. die Genehmigung von Dienstreisen und Weiterbildungen der 5. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 13 KVG LSA, es sei Verbandsgemeindebürgermeisterin, der Verbandsgemeinde- denn, es handelt sich um Rechtsgeschäfte aufgrund einer räte, der sachkundigen Einwohner sowie die Genehmigung förmlichen Ausschreibung oder um Geschäfte der laufenden von Urlaub / Freistellung der Verbandsgemeindebürgermeis- Verwaltung, deren Vermögenswert im Einzelfall 25.000 Euro terin. übersteigt (3) Der Haupt- und Finanzausschuss ist zuständig für die Vorbe- 6. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 16 KVG LSA, wenn ratung der Beschlüsse des Verbandsgemeinderates. der Vermögenswert im Einzelfall 25.000 Euro übersteigt (4) Der Innenausschuss besteht aus sieben Verbandsgemeinde- 7. die Führung von Rechtsstreitigkeiten im Klageverfahren i. S. v. räten. Die dem Ausschuss angehörenden Verbandsgemeinderä- § 45 Abs. 2 Nr. 19 KVG LSA, wenn der Streitwert im Einzelfall te wählen aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden und einen stellver- 25.000 Euro übersteigt tretenden Vorsitzenden. In den Innenausschuss werden nach Forstkurier | 4 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

§ 49 Abs.3 KVG LSA fünf sachkundige Einwohner widerruflich Erledigung übertragen, soweit es sich nicht bereits um Geschäf- als Mitglieder mit beratender Stimme berufen. te der laufenden Verwaltung handelt: (5) Der Innenausschuss berät insbesondere folgende Verhand- 1. die Entscheidung über Widersprüche in Angelegenheiten lungsgegenstände des Verbandsgemeinderates vor: des eigenen Wirkungskreises; das gilt nicht für Rechtsstrei- 1. Aufgaben nach dem Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetz tigkeiten mit den Aufsichtsbehörden des Landes Sachsen-Anhalt 2. die Entscheidung über die in § 6 Abs. 2 Ziff. 2, 3, 4, 6, 7 und 8 ge- 2. Aufgaben nach dem Naturschutzgesetz des Landes Sach- nannten Rechtsgeschäfte, sofern die dort festgelegten Wert- sen-Anhalt grenzen unterschritten werden sowie über die in § 6 Abs. 2 3. den Entwurf des Haushaltsplanes und des Nachtragshaus- Ziff. 5 genannten Rechtsgeschäfte innerhalb der in Satz 2 haltes der Verbandsgemeinde im Rahmen seiner Aufgaben festgelegten Wertgrenze (6) Der Bildungs-, Kultur- und Sozialausschuss besteht aus 3. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen sieben Verbandsgemeinderäten. Die dem Ausschuss angehö- und ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Ver- renden Verbandsgemeinderäte wählen aus ihrer Mitte einen bandsgemeinde, wenn der Vermögenswert 10.000,00 Euro Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden. In den nicht übersteigt Ausschuss werden nach § 49, Abs. 3 KVG LSA fünf sachkundi- 4. Die befristete Einstellung für die Dauer der Krankheitsvertre- ge Einwohner widerruflich als Mitglieder mit beratender Stimme tung von Arbeitnehmern in den Entgeltgruppen S 1 - S 6, so- berufen. weit die betreffenden Arbeitnehmer aus der Lohnfortzahlung (7) Der Schul-, Kultur- und Sozialausschuss berät insbesondere ausgeschieden sind. folgende Verhandlungsgegenstände des Verbandsgemeindera- (2) Können Anfragen der Verbandsgemeinderäte nach § 43 Abs. 3 S. tes vor: 2 KVG LSA nicht sofort mündlich beantwortet werden, so ant- 1. Angelegenheiten der Tourismuswerbung und Wirtschaftsför- wortet die Verbandsgemeindebürgermeisterin innerhalb einer derung Frist von einem Monat schriftlich. 2. Planung, Betrieb und Unterhaltung touristischer Einrichtun- gen, Sozialeinrichtungen und Kindertageseinrichtungen in § 9 der Verbandsgemeinde Nachtragssatzung 3. Aufgaben nach dem Schulgesetz des Landes Sachsen-An- Der Verbandsgemeinderat wird gemäß § 103 Abs. 2 KVG LSA halt unverzüglich eine Nachtragssatzung erlassen, wenn folgende 4. Aufgaben nach dem Gesetz zur Förderung und Betreuung Wertgrenzen überschritten werden: von Kindern in Tageseinrichtungen und in der Tagespflege 1. Als erheblich i. S. von § 103 Abs. 2 Nr. 1 KVG LSA gilt ein des Landes Sachsen-Anhalt (Kinderförderungsgesetz) Fehlbetrag, der 3 v.H. de Gesamtaufwendungen des laufen- 5. weitere Angelegenheiten der Bildung und Betreuung im Ge- den Haushaltsjahrs übersteigt. biet der Verbandsgemeinde 2. Als erheblich sind Mehrausgaben i. S. von § 103 Abs. 2 Nr. 2 6. die Errichtung und Unterhaltung von zentralen Sport-, Spiel- KVG LSA dann anzusehen, wenn sie im Einzelfall 5 v. H. der und Freizeitanlagen Gesamtaufwendungen und Gesamtausgaben des laufenden 7. den Entwurf des Haushaltsplanes und des Nachtragshaus- Haushaltsjahres übersteigen. haltes der Verbandsgemeinde im Rahmen seiner Aufgaben 3. Als geringfügig i. S. von § 103 Abs. 2 Nr. 3 KVG LSA gel- (8) Der Bauausschuss besteht aus sieben Verbandsgemeinderä- ten Ausgaben für bisher nicht veranschlagte Investitionen ten. Die dem Ausschuss angehörenden Verbandsgemeinderäte und Investitionsfördermaßnahmen, deren voraussichtliche wählen aus ihrer Mitte einen Vorsitzenden und einen stellver- Gesamtkosten nicht mehr als 5 v. H. der Gesamtausgaben tretenden Vorsitzenden. In den Ausschuss werden nach § 49, für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen überstei- Abs. 3 KVG LSA fünf sachkundige Einwohner widerruflich als gen. Mitglieder mit beratender Stimme berufen. (9) Der Bauausschuss berät insbesondere folgende Verhand- § 10 lungsgegenstände des Verbandsgemeinderates vor: Stellvertreter der Verbandsgemeindebürgermeisterin 1. Aufgaben der Flächennutzungsplanung (1) Für den Verhinderungsfall wählt der Verbandsgemeinde- 2. Aufgaben nach dem Wassergesetz des Landes Sachsen- rat auf Vorschlag der Verbandsgemeindebürgermeisterin zwei Anhalt Bedienstete der Verbandsgemeinde als Stellvertreter der Ver- 3. Bau, Betrieb und Unterhaltung der Einrichtungen der Ver- bandsgemeindebürgermeisterin. Die Stellvertreter führen nach bandsgemeinde der Reihenfolge der Vertretungsbefugnis die Bezeichnung „ers- 4. Errichtung und Unterhaltung von Straßen und Wegen bei de- ter“ und „zweiter“ stellvertretender Bürgermeister. nen die Verbandsgemeinde Baulastträger ist (2) Die Wahl und Abwahl erfolgen nach § 56 Abs. 3 KVG LSA. 5. den Entwurf des Haushaltsplanes und des Nachtragshaus- haltes der Verbandsgemeinde im Rahmen seiner Aufgaben § 11 Gleichstellungsbeauftragte § 7 Geschäftsordnung (1) Zur Verwirklichung des Grundrechtes der Gleichstellung von Frauen und Männern bestellt der Verbandsgemeinderat auf Vor- Das Verfahren im Verbandsgemeinderat und in den Ausschüs- schlag des Verbandgemeindebürgermeisters eine in der Verwal- sen wird durch eine vom Verbandsgemeinderat zu beschließen- tung Tätige und betraut sie mit der Gleichstellungsarbeit. Von de Geschäftsordnung geregelt. ihren sonstigen Arbeitsaufgaben ist die Gleichstellungsbeauf- § 8 tragte entsprechend zu entlasten. (2) Die Bestellung der Gleichstellungsbeauftragten ist widerruf- Verbandsgemeindebürgermeisterin lich. Über die Abberufung entscheidet der Verbandsgemeinderat (1) Die Verbandsgemeindebürgermeisterin erledigt neben den im Einvernehmen mit der Verbandsgemeindebürgermeisterin. aufgrund von Rechtsvorschriften wahrzunehmenden Aufgaben Einer Abberufung bedarf es nicht bei Beendigung des Beschäf- und den vom Verbandsgemeinderat übertragenen Aufgaben in tigungsverhältnisses. eigener Verantwortung die Geschäfte der laufenden Verwaltung. (3) Die Gleichstellungsbeauftragte nimmt zugleich die Aufgaben Hierzu gehören die regelmäßig wiederkehrenden Geschäfte, der Gleichstellungsbeauftragten der Mitgliedsgemeinden der die nach bereits festgelegten Grundsätzen entschieden werden Verbandsgemeinde wahr. Sie ist in der Ausübung ihrer Tätigkeit und keine wesentliche Bedeutung haben oder im Einzelfall ei- unabhängig. An den Sitzungen des Verbandsgemeinderates nen Vermögenswert von 10.000 Euro nicht übersteigen. Darüber und seiner Ausschüsse kann sie teilnehmen. In Angelegenheiten hinaus werden ihr folgende Angelegenheiten zur selbständigen ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf Wunsch das Wort zu erteilen. Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 5 | Forstkurier

(4) Sofern erforderlich, werden im Rahmen der geltenden Vor- V. ABSCHNITT schriften nähere Regelungen zu den Aufgaben und den Kom- ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN petenzen der Gleichstellungsbeauftragten in einer besonderen Dienstanweisung der Verbandsgemeindebürgermeisterin im § 16 Einvernehmen mit dem Verbandsgemeinderat festgelegt. Öffentliche Bekanntmachungen III. ABSCHNITT (1) Soweit nicht Rechtsvorschriften besondere Regelungen tref- Unterrichtung und Beteiligung der Einwohner fen, erfolgen die gesetzlich erforderlichen Bekanntmachungen im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst § 12 -Forstkurier-. Sind Pläne, Karten, Zeichnungen oder andere An- Einwohnerversammlung lagen selbst eine bekannt zu machende Angelegenheit, so kann diese durch Auslegung im Sitz der Verbandsgemeinde Droyßi- (1) Die Verbandsgemeindebürgermeisterin beruft die Einwohner- ger-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15, 06722 Droyßig während der versammlungen ein. Sie setzt die Gesprächsgegenstände sowie Dienststunden ersetzt werden (Ersatzbekanntmachung). Auf die Ort und Zeit der Veranstaltung fest. Die Einladung ist ortsüblich Ersatzbekanntmachung wird unter Angabe des Gegenstandes, bekannt zu machen und hat 14 Tage vor Beginn der Veranstal- des Ortes und der Dauer der Auslegung im Amtsblatt der Ver- tung zu erfolgen. Die Einladungsfrist kann bei besonderer Dring- bandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst spätestens am Tage vor lichkeit auf drei Tage verkürzt werden. deren Auslegung hingewiesen. Die Auslegungsfrist beträgt zwei (2) Einwohnerversammlungen können auf Teile des Verbandsge- Wochen, soweit nichts anderes vorgeschrieben ist. meindegebietes beschränkt werden. (2) Die Bekanntmachung von Tagesordnung, Zeit und Ort der (3) Die Verbandsgemeindebürgermeisterin unterrichtet den Ver- Sitzungen des Verbandsgemeinderates und seiner Ausschüsse, bandsgemeinderat in seiner nächsten Sitzung über den Ablauf sowie des Verbandsgemeindewahlausschusses erfolgen in den der Einwohnerversammlung und die wesentlichen Ergebnisse. nachfolgend aufgeführten Schaukästen: § 13 OT Droyßig - WGH „Central“ Camburger Str. 5 Einwohnerfragestunde - Verwaltungsgebäude, Zeitzer Str. 15 - Markt, Bushaltestelle (1) Der Verbandsgemeinderat hält im Rahmen ordentlicher öf- - Hassel 13, an der Bushaltestelle fentlicher Sitzungen eine Einwohnerfragestunde ab. Der Vor- OT Romsdorf - Kreisstraße 5 sitzende des Verbandsgemeinderates legt in der Einladung zur OT Stolzenhain - Stolzenhain 2 Sitzung den Beginn der Fragestunde fest. OT Weißenborn - Dorfstraße 42 (2) Der Vorsitzende stellt den Beginn und das Ende der Frage- OT Bergisdorf - Schulberg 13b stunde fest. Findet sich kein Einwohner zu Beginn der Frage- OT Großosida - Am Dorfplatz, Schmale Str. 4 stunde ein, kann sie geschlossen werden. Die Fragestunde soll OT Golben - Bushaltestelle, Golben 10 auf höchstens 30 Minuten begrenzt werden. OT Droßdorf - Am Gemeindeamt, Schulweg 23 (3) Jeder Einwohner ist nach Angabe seines Namens und sei- OT Rippicha - An der Feuerwehr, Gartenweg ner Anschrift berechtigt, grundsätzlich zwei Fragen und zwei OT Röden - Vor Grundstück Röden 3 Zusatzfragen zu stellen. Zugelassen werden nur Fragen von all- OT Kuhndorf - Bushaltestelle gegenüber Hainicher gemeinem Interesse, die in die Zuständigkeit der Verbandsge- Weg 16 meinde fallen. Allgemeine Erklärungen oder Diskussionen sind OT Frauenhain - Frauenhainer Dorfstraße 1 keine Fragen und daher nicht zulässig. Angelegenheiten der OT Zetzschdorf - Vor Grundstück Zetzschdorf 7 Tagesordnung können nicht Gegenstand der Einwohnerfrage- OT Heuckewalde - Am Sportlerheim Pölziger Str. 27 stunde sein. OT Loitzschütz - Am Hirtenplatz, Heuckewalder Str. 21 (4) Die Beantwortung der Fragen erfolgt in der Regel mündlich OT Giebelroth - Vor Grundstück Giebelroth 13 durch die Verbandsgemeindebürgermeisterin. Eine Aussprache OT Schellbach - Am Feuerwehrgerätehaus, findet nicht statt. Ist die Beantwortung der Frage in der Sitzung Besenstr. 32a nicht möglich, erhält der Einwohner eine schriftliche Antwort, die OT Ossig - gegenüber Johann-Gottlob-Rössler- innerhalb von 4 Wochen - ggf. als Zwischenbescheid - erteilt Str. 49 werden muss. OT Lonzig - Feuerwehrgerätehaus § 14 Lonziger Hauptstraße 49 Bürgerbefragung OT Kretzschau - rechts am Gebäude Zeitzer Str. 27 - Dorflage 12 Eine Bürgerbefragung nach § 28 Abs. 3 KVG LSA erfolgt aus- OT Näthern - am Haus Nr. 7 schließlich in wichtigen Angelegenheiten des eigenen Wirkungs- OT Döschwitz - Bushaltestelle Döschwitz, kreises der Verbandsgemeinde. Sie kann nur auf Grundlage ei- Naumburger Str. 10 nes Verbandsgemeinderatsbeschlusses durchgeführt werden, OT Gladitz - Luckenauer Str. 48 in dem die mit „ja“ oder „nein“ zu beantwortende Frage for- OT Hollsteitz - Ecke Straßenberg 54/Am Park muliert ist und insbesondere festgelegt wird, ob die Befragung OT Kirchsteitz - am Wasserwerk Döschwitzer Str. 1 als Onlineabstimmung oder im schriftlichen Verfahren erfolgt, - Siedlung 36 in welchem Zeitraum die Befragung durchgeführt wird und in OT Grana - Bergstraße 1 welcher Form das Abstimmungsergebnis bekanntzugeben ist. - Alte Schulstraße 23 In dem Beschluss sind auch die voraussichtlichen Kosten der OT Mannsdorf - Am Teich 21 Befragung darzustellen. OT Salsitz - Alte Dorfstraße 23 IV. ABSCHNITT Bahnhof Haynsburg - Nr. 47 EHRENBÜRGER OT Kleinosida - Kleinosidaer Str. 19 OT Bröckau - Dorfplatz OT Wittgendorf - Gartenstr. 30 § 15 OT Kleinpörthen - Kleinpörthener Dorfstr. 29 Ehrenbürger OT Wetterzeube - Bahnbrücke, Hauptstr. 1 Die Verleihung oder Aberkennung der Ehrenbürgerrechte der OT Koßweda - Am Rauschebach 13 Verbandsgemeinde bedarf der Mehrheit von zwei Dritteln der OT Dietendorf - Dietendorf Nr. 20 stimmberechtigten Mitglieder des Verbandsgemeinderates. OT Rossendorf - Am Sachsenberg 1 Forstkurier | 6 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

OT Pötewitz - Crossener Str. 15 OT Trebnitz - Birkenweg 5 Satzung über die Entschädigung OT Schkauditz - Bushaltestelle, Zeitzer Str. 13 für ein in ein Ehrenamt oder zu sonstiger OT Obersiedel - Obersiedel 1 ehrenamtlichen Tätigkeit Berufenen und OT Schleckweda - Elsterweg 10 OT Breitenbach - Mittelstr. 23 die Dienstaufwandsentschädigung der Schneidemühle - am Haus 1 Verbandsgemeindebürgermeisterin der OT Schlottweh - Schlottweh 1 am ehemaligen Kuhstall Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst OT Haynsburg - Burgstraße 10 OT Goßra - gegenüber Grundstück (Entschädigungssatzung) An der Försterei 19 OT Katersdobersdorf - Katersdobersdorf 6 Gemäß der §§ 8, 35 und 45 Abs. 2 Nr. 1 des Kommunalver- OT Sautzschen - Elsterstraße 16 fassungsgesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA vom OT Raba - Rabaer Dorfstraße 14 17.06.2014) und der §§ 6 und 7 der Kommunal-Besoldungsver- (3) Auf die veröffentlichten Satzungen und Verordnungen kann ordnung (KomBesVO) vom 07.03.2002 in den derzeit gültigen im Forstkurier hingewiesen werden (Hinweisbekanntmachung). Fassungen hat der Verbandsgemeinderat in seiner Sitzung am Der Text bekannt gemachter Satzungen und Verordnungen 13.08.2014 folgende Entschädigungssatzung beschlossen: wird im Internet unter www.vgem-dzf.de zugänglich gemacht. § 1 Weitere Bekanntmachungen können ebenfalls unter dieser In- Aufwandsentschädigung ternetadresse zugänglich gemacht werden. Die Satzungen kön- nen auch jederzeit im Verwaltungsgebäude, Zeitzer Straße 15, (1) Allen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern des Verbandsgemein- 06722 Droyßig während der Öffnungszeiten eingesehen und derates wird eine Aufwandsentschädigung gewährt. kostenpflichtig kopiert werden. (2) Die Aufwandsentschädigung wird, 1. den Verbandsgemeinderäten in Form eines monatlichen § 17 Pauschalbetrages und als Sitzungsgeld Schriftverkehr der Verbandgemeinde 2. den Vorsitzenden des Verbandsgemeinderates als zusätzli- Droyßiger-Zeitzer Forst cher Pauschalbetrag 3. den Vorsitzenden der Fraktionen als zusätzlicher Pauschal- (1) Der Schriftverkehr der Verbandsgemeinde wird unter folgen- betrag dem Briefkopf geführt: 4. den Vorsitzenden der ständigen Ausschüsse als zusätzlicher Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst Pauschalbetrag mit Sitz in Droyßig 5. der Verbandsgemeindebürgermeisterin als pauschale Dienst- Die Verbandsgemeindebürgermeisterin aufwands-Entschädigung (2) Handelt die Verbandgemeinde für eine Mitgliedsgemeinde in 6. den sachkundigen Einwohnern in Form eines Sitzungsgeldes deren Namen und Auftrag (Besorgung) wird der Schriftverkehr gewährt. unter folgendem Briefkopf geführt: Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst § 2 mit Sitz in Droyßig Pauschale Aufwandsentschädigung Die Verbandsgemeindebürgermeisterin handelnd im Namen und im Auftrag der (Name der Mitglieds- (1) Der monatliche Pauschalbetrag beträgt 1. 74,00 € für die Mitglieder des Verbandsgemeinderates gemeinde) 2. 148,00 € zusätzlich für den Vorsitzenden des Verbandsge- VI. ABSCHNITT meinderates Übergangs- und Schlussvorschriften 3. 74,00 € zusätzlich für die Vorsitzenden der Fraktionen 4. 74,00 € zusätzlich für die Vorsitzenden der Ausschüsse § 18 5. 82,00 € für die Verbandsgemeindebürgermeisterin Sprachliche Gleichstellung (2) Wird das Ehrenamt oder die sonstige ehrenamtliche Tätigkeit länger als 3 Monate ununterbrochen nicht ausgeübt, entfällt der Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weib- Anspruch auf die Zahlung der Aufwandsentschädigung für die licher und männlicher Form (ausgenommen Gleichstellungsbe- über drei Monate hinausgehende Zeit. auftragte). (3) Im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden des Verbandsge- § 19 meinderates für einen zusammenhängenden Zeitraum von mehr als 4 Wochen wird dem Stellvertreter ab diesem Zeitpunkt eine Inkrafttreten Aufwandsentschädigung bis zur Höhe derjenigen des Vertretenden (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tag nach Ihrer öffentlichen Be- gewährt. Diese Aufwandsentschädigung wird rückwirkend gezahlt. kanntmachung in Kraft. Zum gleichen Zeitpunkt entfällt die Entschädigung für den Vor- (2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Hauptsatzung der Verbands- sitzenden des Verbandsgemeinderates. gemeinde Droyßiger - Zeitzer Forst in der Fassung der Bekannt- (4) Entfällt der Anspruch während eines Kalendermonats, wird machung vom 20. 12. 2013 außer Kraft. die pauschale Aufwandsentschädigung für jeden Tag, für den kein Anspruch besteht, um ein Dreißigstel gekürzt. Im gleichen Genehmigungsvermerk Verhältnis berechnet sich ein entstehender Anspruch während Die Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer eines Kalendermonats. Forst wurde durch den Burgenlandkreis am 03.09.2014 (AZ 151103/G/52) genehmigt und wird hiermit ausgefertigt. § 3 Droyßig, den 09.09.2014 Sitzungsgeld (1) Das Sitzungsgeld beträgt für die Verbandsgemeinderäte und die sachkundigen Einwohner 13,00 € je Sitzung. (2) Finden an einem Tag mehrere Sitzungen statt, darf das Sit- zungsgeld das 2,5Fache des nach Abs. 1 gewährten Sitzungs- geldes je Tag nicht übersteigen. Hartung (3) Als Nachweis für die Sitzungsteilnahme dient die Unterschrift Verbandsgemeindebürgermeisterin in der jeweiligen Teilnehmerliste. Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 7 | Forstkurier

§ 4 § 10 Zahlungsweise, Fälligkeit Rundungsvorschrift (1) Die Zahlung der Aufwandspauschale, des Sitzungsgeldes und Beträge nach dem Komma sind wie folgt zu runden: der Reisekosten für die ehrenamtlich Tätigen erfolgt nachträglich 1. 0 bis 49 Cent sind auf volle Euro nach unten abzurunden, zum Vierteljahresschluss bis zum 15. des darauf folgenden Monats. 2. 50 bis 99 Cent sind auf volle Euro aufzurunden. § 5 § 11 Entgangener Arbeitsverdienst Sprachliche Gleichstellung (1) Neben der Aufwandsentschädigung besteht Anspruch auf Personen und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weibli- Ersatz des Verdienstausfalls des durch die Wahrnehmung des cher und männlicher Form. Ehrenamtes oder der sonstigen ehrenamtlichen Tätigkeit ent- standenen Verdienstausfalls. § 12 Nichtselbstständigen wird der tatsächlich entstandene und Inkrafttreten nachgewiesene Verdienstausfall ersetzt. Insbesondere Selbst- (1) Die Satzung tritt rückwirkend zum 01.07.2014 in Kraft. ständigen und Personen, die einen Haushalt mit mindestens (2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Entschädigungssatzung vom zwei Personen führen und nicht oder weniger als 20 Stunden je 21.01.2010 zuletzt geändert mit 1. Änderungssatzung vom Woche erwerbstätig sind, soll der Verdienstausfall in Form eines 01. 04.2012 außer Kraft. pauschalen Durchschnitts- oder Stundensatzes ersetzt werden. Dieser beträgt 13,00 €. Droyßig, den 18.08.2014 (2) Der auf den Arbeitsverdienst entfallende Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung wird erstattet, soweit dieser zu Lasten des Entschädigungsberechtigten an den Sozialversicherungs- träger abgeführt wird. (3) Erstattungen nach Abs. 1 und 2 können nur auf Antrag erfolgen. Hartung § 6 Verbandsgemeindebürgermeisterin Auslagenersatz Notwendige Auslagen können frühestens im auf die Entstehung Satzung über die Entschädigung folgenden Monat auf Antrag erstattet werden. Dem Antrag sind ehrenamtlich Tätiger in der Freiwilligen Belege beizufügen. Feuerwehr der Verbandsgemeinde § 7 Droyßiger - Zeitzer Forst Reisekostenvergütung / Wegstreckenentschädigung (Entschädigungsatzung FF) Den in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufenen wird Reisekostenvergütung nach den für hauptamtli- Gemäß der §§ 8, 35 und 45 Abs. 2 Nr. 1 des Kommunalver- che Beamte des Landes geltenden Grundsätzen gewährt. fassungsgesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA vom Für die Teilnahme an den Sitzungen des Verbandsgemeinderates, 17.06.2014) in der derzeit gültigen Fassung hat der Verbandsge- der beschließenden und beratenden Ausschüsse der Verbands- meinderat in seiner Sitzung am 13.08.2014 folgende Entschädi- gemeinde sowie für die Teilnahme an Fraktionssitzungen erhalten gungsatzung beschlossen: Mitglieder des Verbandsgemeinderates und sachkundige Ein- § 1 wohner der Ausschüsse zur Abgeltung der tatsächlich entstande- Anspruchsumfang nen und nachgewiesenen Fahrtkosten von der Hauptwohnung zum Sitzungsort und zurück eine Entschädigung in Höhe von 0,30 Euro je (1) Für die Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Droyßi- gefahrenem Kilometer mit eigenem Kraftfahrzeug bzw. in Höhe ger - Zeitzer Forst ehrenamtlich Tätige erhalten nach Maßgabe des Preises des vorgelegten Fahrausweises des benutzen Ver- dieser Satzung für ihre Tätigkeit Aufwandsentschädigungen, Er- kehrsmittels. Das Gleiche gilt für Kosten im Zuständigkeitsbereich satz ihrer Auslagen und ihres Verdienstausfalles sowie Reise- der Verbandsgemeinde, soweit diese in der Ausübung des Man- kostenvergütungen. dats begründet sind und mit Zustimmung des Vorsitzenden der (2) Die Aufwandsentschädigungen werden in Form von funkti- Vertretung oder eines Ausschusses erfolgen. Die Zustimmung ist onsbezogenen und einsatzbezogenen Pauschalen gezahlt. Die nur für den jeweiligen Einzelfall zu erteilen und steht unter dem Aufwandsentschädigungen nach dieser Satzung können auf Vorbehalt, dass entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung Antrag des Berechtigten in die ÖSA Feuerwehrrente eingezahlt stehen. Zur Nachweisführung erfolgt die Zustimmung durch den werden. Vorsitzenden schriftlich oder elektronisch. (3) Ansprüche aus Absatz 1 sind nicht übertragbar, auf sie kann Mit der Wegstreckenentschädigung entsteht kein Anspruch im nicht verzichtet werden. Sinne des Bundesreisekostenrechts. § 2 § 8 Funktionsbezogene Aufwandsentschädigung Ersatz von Sachschäden der Mitglieder der Verbandsgemeindewehrleitung Für den Ersatz von Sachschäden der in ein Ehrenamt oder zu und der Ortswehren sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufenen ist die Sachscha- (1) Der Verbandsgemeindewehrleiter erhält eine monatliche Auf- densrichtlinie (RdErl. Des MF vom 02.11.2012 MBl. LSA S 585) wandsentschädigung von 150,00 Euro. entsprechend anzuwenden (2) Im Falle der Verhinderung des Verbandsgemeindewehrleiters für einen zusammenhängenden Zeitraum von mehr als vier Wo- § 9 chen ist dem die Vertretung wahrnehmenden stellvertretenden Steuerliche Behandlung Verbandsgemeindewehrleiter eine zusätzliche Aufwandsent- Der Erl. Des MF über die steuerliche Behandlung von Entschä- schädigung zu zahlen. Sie wird ab dem ersten Vertretungstag digungen, die den ehrenamtlichen Mitgliedern kommunaler Ver- der fünften Woche in Höhe von 75,00 Euro für die Dauer der tretungen gewährt werden vom 09.11.2010 (MBl. LSA S. 638), weiteren Vertretung gewährt. geändert durch Erl. Vom 16.10.2013 (MBl. LSA S. 608) ist in der (3) Der stellvertretende Verbandsgemeindewehrleiter erhält eine mo- jeweils geltenden Fassung anzuwenden. natliche Aufwandsentschädigung in Höhe von jeweils 75,00 Euro. Forstkurier | 8 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

(4) Der Verbandsgemeindejugend- und Kinderfeuerwehrwart erhält Woche erwerbstätig sind, soll der Verdienstausfall in Form eines eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 60,00 Euro. pauschalen Durchschnitts- oder Stundensatzes ersetzt werden. (5) Mitglieder der Verbandsgemeindewehrleitung, die gleichzei- Dieser beträgt 13,00 €. tig Mitglied einer Ortswehrleitung sind, erhalten neben ihrer Auf- (2) Der auf den Arbeitsverdienst entfallende Arbeitgeberanteil wandsentschädigung als Mitglied der Verbandsgemeindewehr- zur Sozialversicherung wird erstattet, soweit dieser zu Lasten leitung eine um 50 v. H. reduzierte Aufwandsentschädigung als des Entschädigungsberechtigten an den Sozialversicherungs- Mitglied der Ortswehrleitung. träger abgeführt wird. (6) Die Ortswehrleiter der Feuerwehren erhalten eine monatliche (3) Erstattungen nach Abs. 1 und 2 können nur auf Antrag er- Aufwandsentschädigung in Höhe von 70,00 Euro. folgen. (7) Die stellvertretenden Ortswehrleiter erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe der Hälfte der in Absatz 6 be- § 6 stimmten Entschädigungen. Reisekostenvergütung (8) Im Falle der Verhinderung des Ortswehrleiters für einen zu- Den in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätig- sammenhängenden Zeitraum von mehr als vier Wochen ist dem keit Berufenen wird Reisekostenvergütung nach den für haupt- stellvertretenden Ortswehrleiter ab dem ersten Vertretungstag amtliche Beamte des Landes geltenden Grundsätzen gewährt. der fünften Woche eine Aufwandsentschädigung in Höhe derje- Aufwendungen für Dienstreisen am Dienst- oder Wohnort sind nigen des Ortswehrleiters für die Dauer der Vertretung zu zahlen. grundsätzlich mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung ab- (9) Die Jugend- und Kinderwarte der Ortsfeuerwehren erhalten gegolten. Dies gilt nicht für Kosten für Dienstreisen außerhalb eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von jeweils des Dienst- und Wohnortes. Die Zustimmung ist nur für den 40,00 Euro. jeweiligen Einzelfall zu erteilen und steht unter dem Vorbehalt, (10) Die pauschalen funktionsbezogenen Aufwandsentschädi- dass entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Zur gungen werden monatlich zum 1. des Monats im Voraus gezahlt. Nachweisführung erfolgt die Zustimmung durch den Gemeinde- wehrleiter schriftlich oder elektronisch. § 3 Dienstreisen von ehrenamtlich Tätigen sind genehmigungspflichtig. Wegfall der Aufwandsentschädigung Die Genehmigung erteilt nach Abstimmung mit dem Verbandsge- Üben Personen, denen nach § 2 eine funktionsbezogene Auf- meindewehrleiter die Verbandsgemeindebürgermeisterin. wandsentschädigung zusteht, ihre Tätigkeit länger als einen Die Höhe der Reisekostenvergütung richtet sich nach den für haupt- Monat ununterbrochen nicht aus, entfällt der Anspruch auf die amtliche Beamte des Landes geltenden Grundsätzen. Dienstgän- Zahlung der funktionsbezogenen Aufwandsentschädigung bis ge sind mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung abgegolten. zur Wiederaufnahme der Tätigkeit. Ihnen wird keine funktions- Zur Wahrung dienstlicher Angelegenheiten, erhält der ehrenamt- bezogene Aufwandsentschädigung gezahlt, solange ihnen die liche Verbandsgemeindewehrleiter das Recht zur Nutzung sei- Führung der Dienstgeschäfte verboten ist. nes privaten Pkw. Die Abrechnung erfolgt als Kilometergeld auf der Grundlage des geltenden Reisekostenrechts. Die abgerech- § 4 neten Kilometer sind durch das Führen eines Fahrtenbuches Aufwandsentschädigung für Einsätze und nachzuweisen. Bereitschaftsdienste § 7 (1) Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr im Einsatzdienst erhal- Ersatz von Sachschäden ten bei Brandbekämpfungs- und Hilfeleistungseinsätzen eine Aufwandsentschädigung i. H. v 8,00 EUR pro Einsatz. Damit ist Für den Ersatz von Sachschäden der in ein Ehrenamt oder zu der Anspruch auf Ersatz von Auslagen abgegolten. sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufenen ist die Sachscha- (2) Als vom Verbandsgemeindewehrleiter anzuordnende Einsät- denrichtlinie (RdErl. des MF vom 02.11.2012 MBl. LSA S. 585) ze entsprechend dieser Satzung werden angerechnet entsprechend anzuwenden. a. Einsatz als Begleitpersonen für einmalige Veranstaltungen § 8 der Kinder- und Jugendfeuerwehr, die einen Betreuerschlüs- sel erfordern Steuerliche Behandlung b. Einsatz als Ausbilder, wenn Ausbildung zusätzlich zum Der Erl. des MF über die steuerliche Behandlung von Entschä- Dienstbetrieb für mehr als zwei Ortswehren abgehalten wird digungen, die den ehrenamtlichen Mitgliedern kommunaler Ver- (1) Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr im Einsatzdienst, die im tretungen gewährt werden vom 09.11.2010 (MBl. LSA S. 638), Falle einer Alarmierung Bereitschaftsdienst auf der Wache leis- geändert durch Erl. vom 16.10.2013 (MBl. LSA S. 608) ist in der ten erhalten eine Aufwandsentschädigung i. H. v. 3,00 EUR je jeweils geltenden Fassung anzuwenden. Bereitschaftsdienst. (2) Die unter Absatz 1 und 2 genannten Aufwandsentschädigun- § 9 gen werden ohne Unterschied der Dienststellung erstattet, soweit Sprachliche Gleichstellung durch die Wehrleitung der Nachweis über eine mindestens 75 v. H. Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weib- Beteiligung an der regelmäßigen Ausbildung nachgewiesen wird. licher und männlicher Form. (3) Die Nachweisführung über die Anwesenheit und die Art des Einsatzes der Einsatzkräfte obliegt dem jeweiligen Ortswehrlei- § 10 ter und ist namentlich zu dokumentieren. Inkrafttreten (4) Die Abrechnung erfolgt jährlich, hierfür ist der 30.11. eines (1) Die Satzung tritt rückwirkend zum 01.07.2014 in Kraft. jeden Jahres der Stichtag. (2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Entschädigungssatzung § 5 vom 26.05.2010 zuletzt geändert mit 1. Änderungssatzung vom 12.03.2013 außer Kraft. Entgangener Arbeitsverdienst (1) Neben der Aufwandsentschädigung besteht Anspruch auf Droyßig, den 18.08.2014 Ersatz des Verdienstausfalls des durch die Wahrnehmung des Ehrenamtes oder der sonstigen ehrenamtlichen Tätigkeit ent- standenen Verdienstausfalls. Nichtselbstständigen wird der tatsächlich entstandene und nachgewiesene Verdienstausfall ersetzt. Insbesondere Selbst- ständigen und Personen, die einen Haushalt mit mindestens Hartung zwei Personen führen und nicht oder weniger als 20 Stunden je Verbandsgemeindebürgermeisterin Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 9 | Forstkurier

Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst Hinweis zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften handelnd für die Gemeinde Kretzschau Laut Wehrrechtsänderungsgesetz vom 28.04.2011 gibt es die Steuer-Nummer: 53/06/0000-3314/001-002 bisher bestehende Wehrpflicht nicht mehr. Demzufolge erfolgt im Jahr 2015, wie auch schon im Jahr 2014 keine Wehrerfas- Öffentliche Zustellung sung in dem Sinne mehr. Jedoch besteht die Möglichkeit zur Ableistung eines freiwilligen Name, Vorname Wehrdienstes. unbekannten Erben nach Oskar Zausch Eine Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung zuletzt als wohnhaft gemeldet in: auf der Grundlage des Wehrrechtsänderungsgesetzes erfolgt für Personen, die im Jahr 2015 volljährig werden. Ermittlungen über die Erben sind bisher ergebnislos geblieben. Gemäß § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz besteht die Mög- Die Erben der vorgenannten Person sind unbekannt. lichkeit, der Weitergabe der Daten zu widersprechen. Der Widerspruch muss im Einwohnermeldeamt der Verbands- Den Erben der vorgenannten Person sind zuzustellen: gemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15, 06722 Droy- Grundsteuerbescheid für das Haushaltsjahr 2014 und Folge- ßig eingelegt werden. jahre vom 26.08.2014 Das entsprechende Formular finden Sie auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst (www.vgem-dzf.de Der vorbezeichnete Bescheid wird deshalb nach § 10 Verwal- unter Verbandsgemeinde/Formulare). tungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt und kann innerhalb Nähere Informationen zum Freiwilligen Wehrdienst erhalten Sie von zwei Wochen nach dem Tag der Bekanntmachung gegen bei Ihrem Kreiswehrersatzamt unter folgender Anschrift: Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises oder durch einen be- Kreiswehrersatzamt Magdeburg vollmächtigen Vertreter im Zimmer 221 des Verwaltungsamtes in Musterungszentrum Halle 06722 Droyßig, Zeitzer Straße 15 abgeholt werden. Albert-Schweitzer-Straße 40 06114 Halle Tel.: 0345 5557-250 Fax: 0345 5557-408 E-Mail: [email protected] Hartung ______Verbandsgemeindebürgermeisterin

______Abwasserzweckverband Weiße Elster - Hasselbach/Thierbach Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst handelnd für die Gemeinde Schnaudertal Bekanntmachung

Steuer-Nummer: 54/13-0361-0001/001-002 Wartung von Kläranlagen Öffentliche Zustellung Grundstückseigentümer, die auf ihrem Grundstück eine Klär- anlage (welche dem Stand der Technik entspricht) betreiben, Name, Vorname möchten wir auf folgendes hinweisen: unbekannten Erben nach Hildegard Barth zuletzt als wohnhaft gemeldet in: Auf der Grundlage Ihrer wasserrechtlichen Erlaubnis des Bur- genlandkreises bzw. der Erlaubnis des Abwasserzweckverban- Ermittlungen über die Erben sind bisher ergebnislos geblieben. des sind Sie verpflichtet, die Kläranlage auf Ihrem Grundstück Die Erben der vorgenannten Person sind unbekannt. entsprechend der Kleinkläranlagenüberwachungsverordnung (KKAÜVO LSA) und der Eigenüberwachungsordnung des Lan- Den Erben der vorgenannten Person sind zuzustellen: des Sachsen-Anhalt (EigÜVO LSA) warten zu lassen. Grundsteuerbescheid für das Haushaltsjahr 2014 und Folge- jahre vom 29.01.2014 Die Anzahl der Wartungen der Kläranlage richtet sich nach der bauaufsichtlichen Zulassung des Institutes für Bautechnik Ber- Der vorbezeichnete Bescheid wird deshalb nach § 10 Verwal- lin. Demnach ist die Wartung in der Regel zweimal jährlich im tungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt und kann innerhalb Abstand von ca. 6 Monaten durch einen Fachkundigen durch- von zwei Wochen nach dem Tag der Bekanntmachung gegen zuführen. Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises oder durch einen be- Bei der Überprüfung (Wartung) der Kläranlage wird ein War- vollmächtigen Vertreter im Zimmer 221 des Verwaltungsamtes in tungsbericht erstellt und dem Anlagenbetreiber übergeben. In 06722 Droyßig, Zeitzer Straße 15 abgeholt werden. Ausnahmefällen übersendet das Wartungsunternehmen den Wartungsbericht eigenständig, als Serviceleistung für den Kun- den, an den Abwasserzweckverband. Ist dies nicht der Fall, bit- ten wir Sie, Ihrer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen und, sofern noch nicht geschehen, die letzten zwei Wartungsberichte Hartung beim Abwasserzweckverband Weiße Elster - Hasselbach/Thier- Verbandsgemeindebürgermeisterin bach, Dr.-Engler-Straße 16 in 06729 , einzureichen. Bei Fragen können Sie uns gern kontaktieren, Rufnummer 03441 82916-0.

Kahnt Verbandsgeschäftsführer AZV Weiße Elster - Hasselbach/Thierbach Forstkurier | 10 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Achtung – Hunde an die Leine! b) Hunde, die in gefahrdrohender Weise Menschen angesprungen und/ oder gebissen haben oder Aus gegebenem Anlass weist das Ordnungsamt die Einwohner der c) Hunde die Vieh, Katzen oder Hunde gebissen oder getötet haben. Verbandsgemeinde nochmals auf den richtigen Umgang mit Hunden (4) Tierhalter und Personen, die mit der Fütterung oder Pflege von hin! Tieren beauftragt sind, sind verpflichtet zu verhüten, dass ihr Tier In der Gefahrenabwehrverordnung der Verbandsgemeinde, be- Straßen und Anlagen verunreinigt. Bei Verunreinigungen sind die schlossen in der Sitzung des Verbandsgemeinderates am Tierhalter und die mit der Fütterung und Pflege Beauftragten zur 27.10.2010, ist dazu folgendes geregelt: Säuberung verpflichtet. Die Straßenreinigungspflicht der Anlieger wird hierdurch nicht berührt. § 3 (5) Hunde sind von Kinderspielplätzen fernzuhalten. Tierhaltung Zuwiderhandlungen sind Ordnungswidrigkeiten und können mit (1) Haustiere und andere Tiere müssen so gehalten werden, dass die Geldbußen bis zu 10.000 EUR geahndet werden. Allgemeinheit nicht gefährdet wird. Den gesamten Text der Gefahrenabwehrverordnung (GefAbwVO) fin- (2) Tierhalter und die mit der Führung oder Pflege Beauftragten sind den Sie auf der Internetseite der Verbandsgemeinde verpflichtet, zu verhüten, dass ihr Tier auf Straßen (Fahrbahn, Geh- und http://www.vgem-dzf.de/de/satzungen-der-verbgem.html. Radweg) und / oder öffentlichen Anlagen unbeaufsichtigt umherläuft, Personen anspringt oder anfällt oder andere Tiere anspringt oder anfällt. Sitzungsplan der Verbandsgemeinde Hunde sind unabhängig von ihrer Größe oder ihrem Gewicht inner- halb der bebauten Ortschaften an der Leine zu führen. Droyßiger-Zeitzer Forst (3) Aggressive Hunde, müssen von einer Person geführt werden, die 01.10.2014 Sitzung des Verbandsgemeinderates 19:00 Uhr von ihrer körperlichen Konstitution her in der Lage sein muss, das 08.10.2014 konstituierende Sitzung Bildungs-, Tier sicher zu halten. Hunde die sich als aggressiv erwiesen haben, Kultur- und Sozialausschuss 18:30 Uhr müssen dabei einen das Beißen verhindernden Maulkorb oder eine 09.10.2014 konstituierende Sitzung in der Wirkung gleichstehende Vorrichtung tragen. Bauausschuss 18:30 Uhr Als aggressive Hunde im Sinne dieser Verordnung gelten: 16.10.2014 Sitzung Innenausschuss 18:30 Uhr a) Hunde die auf Angriffslust oder über das natürliche Maß hinaus- 22.10.2014 Sitzung Haupt- und Finanzausschuss 18:30 Uhr gehende Kampfbereitschaft oder Schärfe oder auf andere in der im Saal des Verwaltungsgebäudes in Droyßig, Zeitzer Straße 15 Wirkung gleichstehende Merkmale gezüchtet, ausgebildet oder statt. abgerichtet sind, Ende amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

Das Bundesamt für Justiz informiert

Führungszeugnis jetzt online im Internet beantragen Bonn. Wer ein Führungszeugnis Bürgern offen. Und die müssen Neben Führungszeugnissen kön- gestellt wird, ist das eine große benötigt, kann sich künftig den in verschiedensten Lebenslagen nen auch Auskünfte aus dem Entlastung für die Bürgerinnen Behördengang sparen. Mit dem ein Führungszeugnis vorlegen, Gewerbezentralregister über das und Bürger. Aber auch für die elektronischen Personalausweis sei es bei der Bewerbung um neue Online-Portal des BfJ be- Kommunen, da diese weniger können Führungszeugnisse ab einen Arbeitsplatz, für die ehren- antragt werden. Solche Aus- Personal für die Beantragung sofort online im Internet bean- amtliche Jugendarbeit oder vor künfte benötigen Unternehmen, vorhalten müssen. Allerdings tragt und bezahlt werden. der Aufnahme eines Gewerbes. die sich in Ausschreibungsver- soll das Online-Portal die klas- Der Parlamentarische Staats- Heinz-Josef Friehe, Präsident fahren um öffentliche Aufträge sische Antragstellung nicht sekretär im Bundesministerium des BfJ, betont die Vorteile des bewerben, recht häufig. Auch gänzlich ersetzen: Die Anträge der Justiz und für Verbraucher- Online-Antrags: hier kann das Online-Verfahren können auch weiterhin persön- schutz (BMJV) Ulrich Kelber hat „Keine Warteschlange, keine den Aufwand erheblich senken. lich vor Ort im Rathaus gestellt zusammen mit Heinz-Josef Frie- Beschränkungen durch Öff- Aus dem Führungszeugnis sind werden.“ he, Präsident des Bundesamts nungszeiten, das Internetportal etwaige strafrechtliche Verur- Wie bei der Antragstellung auf für Justiz, den ersten Online- ist an allen Wochentagen rund teilungen zu ersehen, soweit dem Amt wird auch beim On- Antrag gestellt. um die Uhr verfügbar. Damit ha- sie nach dem Bundeszentral- line-Antrag eine Gebühr von 13 Premiere im Bundesamt für Jus- ben wir ein System geschaffen, registergesetz in ein Führungs- Euro pro Führungszeugnis erho- tiz (BfJ): Das neue Internetportal das für alle flexibel zu nutzen zeugnis aufzunehmen sind. Die ben. Im Online-Portal kann sie für Online-Anträge ist gerade ist, ob am heimischen PC, mobil Auskunft aus dem Gewerbe- mit einer gängigen Kreditkarte freigeschaltet worden, Mitar- unterwegs oder sogar aus dem zentralregister ist ein wichtiges oder durch Überweisung per beiterinnen und Mitarbeiter des Ausland.“ Hilfsmittel, um die Zuverlässig- „giropay“ beglichen werden. Die Amtes in Bonn blicken erwar- Voraussetzungen für den On- keit von Gewerbetreibenden Führungszeugnisse werden auf tungsvoll auf den Bildschirm ei- line-Antrag sind der neue elek- einschätzen zu können. grünem Spezialpapier gedruckt nes Laptops. Ulrich Kelber legt tronische Personalausweis, der Staatssekretär Ulrich Kelber, und mit der Post zugeschickt. seinen Personalausweis auf ein für die Online- Ausweisfunktion für Verbraucherinteressen be- Das Online-Portal zur Beantra- kleines, schwarzes Kästchen, freigeschaltet sein muss, und sonders engagiert, sieht in der gung von Führungszeugnissen macht ein paar Mausklicks, ein passendes Kartenlesegerät. Online-Antragstellung einen und Auskünften aus dem Ge- zückt seine Kreditkarte - und Auf diese Weise kann eindeutig weiteren Schritt in Richtung auf werbezentralregister ist über die dann ist es auch schon gesche- identifiziert werden, wer den An- eine verbraucherfreundliche, ef- Webseite des BfJ zu erreichen: hen. Als erster Nutzer hat Kelber trag stellt. fiziente Verwaltung: www.bundesjustizamt.de ein Führungszeugnis online im Ausländische Mitbürger, die kei- „An jedem Arbeitstag erstellt Ansprechpartner im Bundes- Internet beantragt. Schon bald nen deutschen Personalausweis das BfJ 17.000 Führungszeug- amt für Justiz: wird er das amtliche Dokument besitzen, können in gleicher nisse und 1.400 Auskünfte aus Name: Thomas W. Ottersbach in seinem Briefkasten finden. Weise die entsprechende Funk- dem Gewerbezentralregister. (Pressesprecher) Dieses einfache Verfahren steht tion ihres elektronischen Aufent- Schon wenn nur ein Teil der Tel.: 0228 99410-4444 ab sofort allen Bürgerinnen und haltstitels nutzen. Anträge unmittelbar beim BfJ Fax: 0228 99410-5050 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 11 | Forstkurier

Aktionsbündnis Tag der Regionen Veranstaltungstipps www.tag-der-regionen.de

Filmclip-Wettbewerb zum Tag der Regionen – drehen, bewerben und gewinnen!

Erstmalig findet zum Tag der der Regionen sichtbar zu ma- Regionen 2014 ein Filmclip- chen, ist daher die Verbindung Wettbewerb statt. Die besten der Veranstaltungen mit dem Beiträge werden mit einem Begriff „Tag der Regionen“ sehr Preisgeld von 500 Euro prä- wichtig. Den Gewinnern der miert. Teilnehmen können alle Auszeichnung winken jeweils Veranstalter, die im Zeitraum 300 Euro, eine Auszeichnungs- vom 26. September bis 12. Ok- urkunde sowie eine Laudatio im tober 2014 eine Aktion auf Rahmen einer feierlichen Preis- www.tag-der-regionen.de an- verleihungsveranstaltung. gemeldet haben. Die Veranstaltungsauszeichnung Kurz und aussagekräftig sollen die sowie der Filmclip-Wettbewerb Wettbewerbsbeiträge sein, die bis finden in Zusammenarbeit mit zum 21. November in den beiden dem Bundesverband der Re- bundesweiten Koordinationsstel- gionalbewegung e. V. statt und len eingereicht werden können. In werden von der Landwirtschaft- maximal 8 Minuten sollen die Clips lichen Rentenbank und der Bay- den Verlauf der Aktion, die Betei- Wa AG unterstützt, die die Preis- ligten und den Bezug zum Tag der gelder stiften. Regionen sowie zum Thema „Re- Die Bewerbungsunterlagen kön- gionale Wirtschaftskreisläufe“ zei- nen ab sofort bei den beiden gen. Der Kreativität sind hier keine Koordinationsbüros angefordert Grenzen gesetzt. bzw. unter www.tag-der-regio- Auch die Auszeichnung „Regi- nen.de heruntergeladen werden. onal mit Qualität“ wird dieses Der Tag der Regionen ist eine Jahr wieder an Veranstaltungen deutschlandweite Plattform, die mit Vorbildcharakter verliehen. seit 1999 jährlich die Stärken Kriterien sind vor allen Dingen der jeweiligen Region in den Regionalität und der Zusam- Mittelpunkt rückt. In diesem menhang zum Tag der Regi- Jahr findet der Tag der Regio- 10 Jahre (2004 - 2014) onen. Der Aktionstag will die nen am 5. Oktober statt. Akti- bundesweite Aufmerksamkeit onen können jederzeit für den Abradeln entlang der für regionale Produkte, regiona- Aktionszeitraum vom 26. Sep- Weinroute an der le Besonderheiten sowie regio- tember bis 12. Oktober unter Weißen Elster nale Entwicklung fördern. Um www.tag-der-regionen.de ange- das bundesweite Netzwerk Tag meldet werden. in diesem Jahr als Zentrale Veranstaltung zum Tag der Regionen am 3. Oktober 2014, ab 10:00 Uhr durch das Elstertal 8. Ostthüringer Vogelausstellung Die Weinberglagen „Salsitzer Jeder ist herzlich willkommen, Englischer Garten“ und die „Bi- sich mit uns gemeinsam auf die mit Reptilienbörse schofsleite“ in Wetterzeube wur- (Rad)Tour zu begeben. vom 03. bis 05.10.2014 in Ronneburg, den durch die Winzerfamilien H. Die Weinroute kann aber auch Bogenbinderhalle, Triebe und Seeliger 1998 wieder jederzeit gern individuell erkun- Rosa-Luxemburg-Str. 24 aufgerebt. Mit der Eröffnung det werden. Eröffnet wird das der Weinroute 2004 ist die alte Abradeln der Weinroute an der Öffnungszeiten Weinbautradition an der Weißen Weißen Elster in diesem Jahr Freitag und Samstag, 09 - 18 Uhr, Elster wiederbelebt worden. durch die Staatssekretärin des Sonntag, 09 - 17 Uhr, mit Die Route hat eine Strecken- Ministeriums für Landwirtschaft länge von 17 km und führt im und Umwelt Sachsen-Anhalt, • artenreicher Vogelausstellung, schönen Elstertal von Kloster Frau Keding, Vertretern der Stadt • Vogelbörse der Aussteller, Posa in Zeitz bis nach Wetter- Zeitz und der Bürgermeisterin • Sonntag 15:00 Uhr: Show mit Ara`s und Kleinhunden von zeube, OT Trebnitz. Direkt an der Verbandsgemeinde Droyßi- Maike und Jörg Probst, besonders für Tierfreunde und der Weinroute befinden sich ger Zeitzer Forst, Frau Hartung. Kinder, der Weinhof Kloster Posa, die Am Tag der Regionen haben • Sonntag 09 - 17 Uhr: Terraristik- und Reptilienbörse, Vinothek Salsitz, der Ziegenhof alle Stationen von 10:00 Uhr bis • Futtermittelhändler und verschiedenen zusätzlichen Ständen, Schleckweda sowie der Beeren- 18:00 Uhr geöffnet. Es besteht • Tombola, und Straußenhof Trebnitz. Die die Möglichkeit, mit den Direkt- • hausbackenem Kuchen, Idee der „Weinroute an der Wei- vermarktern und Winzern ins • Vorschulkinder freier Eintritt und freie Parkplätze ßen Elster“ wurde nach dem Ab- Gespräch zu kommen und de- schluss der Aufrebung von den ren Produkte zu probieren. Verein der Vogelzüchter und -liebhaber Ronneburg e. V. Winzern, Direktvermarktern, der Weinbergführungen oder Ver- E-Mail [email protected], (heutigen) Verbandsgemeinde kostungen sind ganzjährig mög- Tel. 036695 20822 Droyßiger-Zeitzer Forst und der lich, müssen aber vorher abge- Stadt Zeitz ins Leben gerufen. stimmt werden. Forstkurier | 12 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

9. Frühstückstreffen für Frauen

Am 11. Oktober 2014 von 9 bis 12 Uhr Die 13. Woche des Sehens, die vom 8. bis 15. Oktober bun- desweit stattfindet, steht unter dem Motto „Gute Aussich- Im Großen Saal des Hyzet-Klubhauses Alt-Tröglitz spricht ten“. Aus diesem Anlass laden die Selbsthilfekontaktstelle Frau Martina Walter zum Thema Burgenlandkreis und die Selbsthilfegruppen Blinde und Seh- „Meine Geschwister und ich“ behinderte Zeitz zu einer Veranstaltung in die Martin-Luther- Haben Sie Geschwister? Wer hatte es bei Ihnen am besten Bibliothek, Michaeliskirchhof 8 in Zeitz ein. oder am schwersten? Wie haben Geschwister Sie geprägt? Wir treffen uns am 14. Oktober 2014, um 14 Uhr. Die Augen- Aber auch wenn Sie ein Einzelkind sind, ist der Vortrag von Frau Walter höchst lohnenswert für Sie! ärztin Frau Dr. Katrin Fachmann vermittelt Kenntnisse, wie Außerdem haben wir wieder ein leckeres Frühstück und ei- „Durch richtige Therapie Augenlicht lange erhalten“ werden nen Büchertisch für Sie vorbereitet. kann. Das Landeshilfsmittelzentrum Dresden stellt Hilfsmit- Der Kartenverkauf findet vom 15.09. bis 06.10.2014 statt. tel vor, die blinden und sehbehinderten Menschen den Alltag Karten zum Preis von 9 € gibt es bei erleichtern können. Betroffene und Interessierte sind herzlich • Fleischerei Hummelt, Zeitz willkommen. • Fleischerei Hummelt, Droyßig • Mohrenapotheke Zeitz Monika Küßner • Lindenapotheke Der PARITÄTISCHE Sachsen-Anhalt • Löwenapotheke Pölzig Selbsthilfekontaktstelle Burgenlandkreis • Postfiliale Diesel, Tröglitz Am Kalktor 5 • 06712 Zeitz • Hyzet-Klubhaus, Tröglitz Tel.: 03441 725973 • Fax: 03441 725989 Wir haben auch wieder eine Kinderbetreuung für Kinder von E-Mail: [email protected] 3 bis 10 Jahren organisiert (Unkostenbeitrag 1 €). Internet: www.paritaet-lsa.de Genießen Sie einen entspannten Vormittag bei Frühstück, Mu- www.selbsthilfekontaktstelle-blk.de sik, Vortrag und guten Gesprächen. Wir freuen uns auf Sie! Stadt Zeitz Für den Verein „Frühstückstreffen für Frauen Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen in Deutschland e. V.“ Ute Drößler

Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis

Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz Domherrenstraße 1 • 06712 Zeitz Tel.: 03441 879112 • Fax: 03441 879306 www.vhs-burgenlandkreis.de

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von - bis Term. 14HZ2138 Ein filziger Samstag Fr. Ilse Sa., 27.09.2014 10:00 - 15:15 1 14HZ4084 Französisch II Hr. Müller Di., 30.09.2014 19:30 - 20:30 9 14HZ3011 Vinyasa Power Yoga für Jeden Fr. Jantsch Mi., 01.10.2014 14:00 - 15:30 4 14HZ302QQ Step-Aerobic Fr. Czapla Mi., 01.10.2014 19:00 - 20:00 10 14HZ406S Englisch Communication Doz.-Team Do., 02.10.2014 16:00 - 17:30 10 14HZ301A Klangschalenentspannung Fr. König Do., 02.10.2014 18:00 - 19:30 1 14HZ302W Wassergymnastik für Senioren Hr. Freund Mo., 06.10.2014 12:00 - 13:00 10 u. 302WW Fr. Hoffmann 13:00 - 14:00 14HZ102 DDR - das noch lebendige Schwert? Hr. Reichel Di., 07.10.2014 18:00 - 19:30 1 14HZ2020 Die Kunst der Kommunikation Fr. Junghans Di., 07.10.2014 18:00 - 21:00 2 14HZ2132 Stricken für Neugierige Fr. Reinschmid Di., 07.10.2014 19:00 - 20:30 6 14HZ301B Klangschalenentspannung f. Kinder Fr. König Mi., 08.10.2014 15:00 - 16:30 1 14HZ201C Alte deutsche Schreibschrift lesen Fr. Dr. Loebel Mi., 08.10.2014 17:00 - 18:30 3 lernen 14HZ5013 Tabellenkalkulation mit MS Excel Fr. Prätzel Mi., 08.10.2014 18:15 - 20:15 7 14HZ5012A Office 2010, 2013 und 365 Fr. Prätzel Do., 09.10.2014 18:15 - 21:15 8 - Einsatz im Büro 14HZ501B Schritt für Schritt ins Internet Hr. Schirrmeister Fr., 10.10.2014 15:30 - 18:00 4 14HZ4101 Niederländisch für Einsteiger Fr. Kant Sa., 11.10.2014 09:00 - 12:00 5 14HZ2096 Workshop Orientalischer Tanz Fr. Fischer Sa., 11.10.2014 10:00 - 13:00 1 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 13 | Forstkurier

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von - bis Term. 14HZ3041 Die homöopathische Hausapotheke Fr. Schüßler Di., 14.10.2014 17:00 - 18:30 1 14HZ501K1 Smartphone leicht gemacht Hr. Jäkel Di., 14.10.2014 17:15 - 21:00 1 14HZ3042 Der Mensch kann 140 Jahre alt Fr. Fischer Do., 16.10.2014 18:30 - 20:00 1 werden! 14HZ2058 Japanische Kalligraphie Fr. Adachi Mo., 20.10.2014 17:30 - 20:30 1 14HZ5016 Aufbaukurs PC für Senioren - Teil 2 - Hr. Bunda Mi., 22.10.2014 09:30 - 11:45 5 14HZ2069 Workshop Floristik Fr. Schulze Fr., 24.10.2014 14:00 - 18:30 1 14HZ2083 Gitarre - Winterkurs Hr. Bunda Fr., 24.10.2014 17:00 - 18:30 5 14HZ2140 Nähwerkstatt Fr. Präkelt Di., 28.10.2014 17:00 - 19:15 5 14HZ3070 Geschenke aus der Küche Fr. Tille Mi., 29.10.2014 18:00 - 19:30 1 Selbst gemacht und köstlich i. A. Rainer Held

Die nächste Ausgabe erscheint am: Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzei- Donnerstag, dem 30. Oktober 2014 gen: Freitag, der 17. Oktober 2014

Kirchennachrichten

Die Evangelischen Kirchengemeinden geben bekannt und laden ein Rippicha Amtlicher Teil Sonntag 28.09. 14.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedank Schellbach Sonntag 05.10. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Das Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 02.07.2014 zum Erntedank (konstituierende Sitzung) wurde im öffentlichen Teil der Ge- Heuckewalde meinderatssitzung am 25.08.2014 genehmigt. Sonntag 05.10. 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedank Die nächste Gemeinderatssitzung der Gemeinde Droyßig findet Großpörthen am 13.10.2014 im Gemeindebüro Droyßig, Markt 6b um 19:00 Uhr Samstag 11.10. 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl statt. zum Erntedank Kleinpörthen Sprechzeiten des Bürgermeisters: Samstag 11.10. 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Montag von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr oder nach Vereinbarung zum Erntedank Salsitz Sonntag 12.10. 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedank Ende amtlicher Teil Ossig Sonntag 12.10. 14.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedank Loitzschütz Nichtamtlicher Teil Sonntag 19.10. 11.00 Uhr Jazzgottesdienst Zeitz + Region Sonntag 28.09. 14.00 Uhr „Gemeindefest“ beginnt 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Wir gratulieren Michaeliskirche Sonntag 12.10. 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum zum Geburtstag Erntedank, danach 10. Empo- renkonzert mit Espen Melbö, Gemeinde Droyßig Stephanskirche Frau Brigitta Liedtke am 26.09. zum 70. Geburtstag Samstag 18.10. 17.00 Uhr „Twister Act“ mit der Jugend- Herr Klaus Palatini am 27.09. zum 80. Geburtstag kantorei Zeitz, Michaeliskirche Frau Sigrid Sommer am 27.09. zum 74. Geburtstag Sonntag 26.10. 17.00 Uhr „Euch stoßen, das es krachen Frau Antje Szymkowiak am 27.09. zum 70. Geburtstag soll“ Herr Bernd Hünig am 28.09. zum 75. Geburtstag Programm mit Aussprüchen Herr Horst Wagenbreth am 28.09. zum 78. Geburtstag und Anekdoten über Martin Frau Christa Scheidemann am 29.09. zum 76. Geburtstag Luther Michaeliskirche Herr Fritz Kappauf am 30.09. zum 92. Geburtstag Frau Renate Rabitz am 01.10. zum 82. Geburtstag Mit freundlichen Grüßen Frau Hannelore Freisdorf am 03.10. zum 73. Geburtstag im Namen der Gemeindekirchenräte Frau Irene Stahl am 03.10. zum 75. Geburtstag Pfr. W. Köppen Frau Griseldis Große am 04.10. zum 85. Geburtstag 03441 215559/213681 Herr Reinhard Trebs am 05.10. zum 87. Geburtstag Forstkurier | 14 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Herr Georg Kijas am 06.10. zum 82. Geburtstag Frau Erika Lange am 06.10. zum 83. Geburtstag Herr Klaus Schumann am 06.10. zum 76. Geburtstag Frau Luzie Seise am 06.10. zum 80. Geburtstag Frau Gisela Billing am 07.10. zum 74. Geburtstag Frau Anna Kral am 08.10. zum 79. Geburtstag Frau Renate Schultz am 10.10. zum 76. Geburtstag Frau Christa Zimmermann am 10.10. zum 70. Geburtstag Frau Gudrun Burgk am 13.10. zum 71. Geburtstag Frau Monika Oehlert am 13.10. zum 71. Geburtstag Herr Reinhard Reinsch am 14.10. zum 75. Geburtstag Herr Hilmar Poser am 15.10. zum 78. Geburtstag Frau Hiltrud Schedlok am 15.10. zum 79. Geburtstag Frau Brigitte Klemm am 16.10. zum 75. Geburtstag Frau Margarita Herbst am 17.10. zum 84. Geburtstag Herr Reinhold Radfelder am 18.10. zum 80. Geburtstag Frau Elisabeth Spindler am 18.10. zum 86. Geburtstag Frau Estrid Reschenthaler am 20.10. zum 84. Geburtstag Frau Margarete Kijas am 21.10. zum 83. Geburtstag Herr Dieter Köhler am 21.10. zum 79. Geburtstag Frau Annemarie Präger am 22.10. zum 83. Geburtstag Frau Charlotte Kölbl am 25.10. zum 91. Geburtstag Frau Irma Krahberg am 27.10. zum 77. Geburtstag Herr Rudolf Wötzel am 27.10. zum 73. Geburtstag Herr Dr. Horst Springer am 28.10. zum 76. Geburtstag

OT Stolzenhain Frau Anni Horn am 03.10. zum 84. Geburtstag

OT Weißenborn Frau Anna Erna Ilse Libera am 01.10. zum 74. Geburtstag Frau Annemarie Arsand am 05.10. zum 80. Geburtstag Frau Ingrid Schumann am 09.10. zum 84. Geburtstag

2. Droyßiger Oldienacht - am 18. Oktober 2014

Am 18. Oktober ist es wieder zusammentaten und dort durch so weit. Im Droyßiger Schüt- ihren unglaublichen Smokie- zenhaus (ehem. Waldgast- Sound beeindruckten. stätte) steigt die „2. Droyßiger Am Schlagzeug sitzt Ron Oldienacht“! Kelly, der erste Drummer von Die erste Veranstaltung im Ap- Smokie. Dean Barton, Alans ril war ein voller Erfolg und ein Sohn, verleiht mit seiner Stim- toller Anfang. me der Band das legendäre Smokie-Feeling. Dem Publikum, den Bands Unterstützt werden die bri- und den Veranstaltern hat tischen Musiker wieder von es riesigen Spaß gemacht. unseren Freunden aus Leip- Es entstand die Idee, solche zig, die schon im Frühjahr Konzerte zu wiederholen und das Droyßiger Publikum be- vielleicht zu einer Droyßiger geisterten. Wir freuen uns auf Tradition werden zu lassen. die großen Hits der 60er- und Was im Frühjahr begann soll 70er-Jahre, unverwechselbar nun im Herbst fortgesetzt wer- interpretiert vom „Beat-Club- den. Leipzig“. Wir sind mächtig stolz, am 18. Oktober, um 20.00 Uhr, Karten für die Veranstaltung ein „Oldie-Schwergewicht“ gibt es im „Schloßrestaurant aus Großbritannien im Saal Droyßig“, in der Gaststätte des Schützenhauses präsen- „Zum Adler“ und im Bürgerbüro tieren zu dürfen. Direkt aus Droyßig (25,– € im Vorverkauf, Bradford (GB) kommen „The 28,– € an der Abendkasse). Spirit of Smokie“ zu uns nach Droyßig. Weitere Infos unter: Man kann diese Band wirklich www.droyssig.info nicht als Coverband bezeich- Wir freuen uns auf euch! nen. Eher die Smokie-Familie, langjährige, gute Freunde, die Die Veranstalter: sich einst zu einem Erinne- Johannes & Michael Siebert rungskonzert für Alan Barton und Thomas Linzner Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 15 | Forstkurier

In diesem Jahr findet der Sportlerball der Droyßiger SG am Samstag, 15.11.2014 von 20.00 bis 01.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) im Schützenhaus (ehem. Waldgaststätte) Droyßig statt. Musikalische Unterhaltung erfolgt durch Livemusik von „Little Big”. Karten sind im Vorverkauf für 7 Euro bei telefonischer Anmel- dung bei R. Schmidt (0162 9663186) oder A. Billing (034425 27211) erhältlich, ebenso ist die Tischreservierung möglich. Eintrittskarten können ab 09.10.2014 jeweils donnerstags in der Zeit von 18 bis 21 Uhr im Sportlerheim (034425 709882) erworben werden. Ebenfalls möglich ist der Erwerb der Ein- trittskarten im Bürgerbüro der Gemeinde Droyßig zu den re- gulären Öffnungszeiten. An der Abendkasse beträgt der Ein- Vom 24. Oktober 2014 bis 31. Oktober ist die Bibliothek ge- tritt 9 Euro. schlossen!

Weihnachtsmarkt 2014 Der Weihnachtsmarkt Droyßig findet traditionell am 1. Advent statt. Am Sonntag, dem 30.11.2014, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr, erwartet die Gemeinde Droyßig wieder zahlreiche Besu- cher und Gäste. Interessenten, die unseren Weihnachtsmarkt mitgestalten wollen, können sich im Gemeindebüro, Markt 6b, 06722 Droyßig melden. Anmeldungen werden gerne ab sofort ent- gegen genommen. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 034425 27575, per Fax unter 034425 30798 oder per E-Mail unter [email protected].

U. Luksch Bürgermeister

Die Droyßiger SG gratuliert

Bild: Redaktion Gerhard Jackel am 29.09. zum 57. Geburtstag Elias Laribi am 30.09. zum 07. Geburtstag Zu einem Jubiläum der besonderen Art konnten die Eheleute Carl Müller am 01.10. zum 17. Geburtstag Franz und Frau Heinecke im August zurück blicken, denn sie Klaus Schumann am 06.10. zum 76. Geburtstag wohnen nun schon seit 1954 in den gemeindeeigenen Woh- Ursula Große am 06.10. zum 56. Geburtstag nungen in Hassel Nr. 28. Daniel Kulas am 16.10. zum 24. Geburtstag Ich wünsche von Herzen unseren treuen Mietern noch viele Andreas Renker am 16.10. zum 46. Geburtstag schöne gemeinsame Jahre in ihren so vertrauten und sicher Christian del Pozo am 17.10. zum 14. Geburtstag lieb gewordenen Wohnungen. Marc Münzberg am 20.10. zum 26. Geburtstag Robin Elz am 25.10. zum 11. Geburtstag Uwe Luksch Michel Laskowski am 26.10. zum 29. Geburtstag Bürgermeister Patrick Winkler am 28.10. zum 32. Geburtstag Hans Willems am 29.10. zum 51. Geburtstag Forstkurier | 16 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Termine Droyßiger Sportgemeinschaft: Sehr geehrte Mitglieder und Sa., 27.09.14 09:30 Uhr F-Junioren SG Droyßig/Osterfeld - Ehrenmitglieder, Heuckewalder SV am Freitag, dem 21. November 2014 findet um 19.00 Uhr auf 10:30 Uhr D-Junioren SG Droyßig/Osterfeld - dem “Sportplatz am Wald”, Friedensstraße 8, 06722 Droyßig un- TSV Großkorbetha sere Jahresmitgliederversammlung statt. 13:00 Uhr Herren Droyßiger SG II - TSV Tröglitz Ich lade dazu herzlich ein. 15:00 Uhr Herren Droyßiger SG - SV Heidegrund Süd Stimmberechtigt sind alle Mitglieder über 14 Jahre. So., 28.09.14 09:30 Uhr E-Junioren SG Droyßig/Osterfeld - Tagesordnung Motor/VfB Zeitz 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 14:00 Uhr Frauen Droyßiger SG - SV Großgrimma 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und Sa., 04.10.14 Beschlussfähigkeit 09:30 Uhr F-Junioren SV Großgrimma - 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung, Feststellung der SG Droyßig/ Osterfeld Tagesordnung 10:30 Uhr B-Junioren SG Droyßig/Osterfeld - 4. Grußworte und Ehrungen SG Freyburg/ Bad Kösen 5. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederver- 13:00 Uhr Herren 1. FC Zeitz - Droyßiger SG sammlung 15:00 Uhr Herren SV Blau-Gelb Geußnitz - Droyßiger SG II 6. Rechenschaftsbericht des Vorstandes und der Sektionen So., 05.10.14 7. Bericht der Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2013 09:30 Uhr E-Junioren Heuckewalder SV - 8. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2013 SG Droyßig/Osterfeld 9. Behandlung von Anträgen 14:00 Uhr Frauen Goseck/UM Weißenfels - Droyßiger SG 10. Sonstiges Sa., 18.10.14 Die Sitzungsunterlagen und Anträge liegen ab dem 20.10.2014 09:30 Uhr F-Junioren SG Droyßig/Osterfeld - zur Einsichtnahme im Sportlerheim öffentlich aus. SG /Nessa Mit sportlichen Grüßen 10:30 Uhr D-Junioren SG Droyßig/Osterfeld - SG Freyburg/ Bad Kösen II Rocco Schmidt 13:00 Uhr Herren Droyßiger SG II - SG /Osterfeld II Präsident 15:00 Uhr Herren Droyßiger SG - SV Wetterzeube So., 19.10.14 Droyßiger Seniorenverein e. V. 09:30 Uhr E-Junioren Blau-Weiß Zorbau - SG Droyßig/ Veranstaltungen im Oktober 2014 Osterfeld 14:00 Uhr Frauen Droyßiger SG - TSV Großkorbetha Mi., 01.10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Sa., 25.10.14 Mi., 08.10. 15.00 Uhr Erntedankfest 09:30 Uhr E-Junioren 1. FC Zeitz SG Droyßig/Osterfeld Mi., 15.10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag 09:30 Uhr D-Junioren SG Klosterhäs./Herreng. - SG Droyßig/ Mi., 22.10. 15.00 Uhr Liedernachmittag Osterfeld Mi., 15.10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag 13:00 Uhr Herren Blau-Weiß Grana II - Droyßiger SG II 15:00 Uhr Herren Eintracht Profen - Droyßiger SG Der Vorstand So., 26.10.14 14:00 Uhr Frauen Lützen/Muschwitz - Droyßiger SG Veranstaltungen der Volkssolidarität - Ortsgruppe Droyßig - Wilhelm-Kritzinger-Straße 2a

Forstkurier im Oktober 2014 Der Forstkurier ist Amts- und Informationsblatt der Verbandsgemeinde Droy- ßiger-Zeitzer Forst mit den Gemeinden Droyßig, Gutenborn, Kretzschau, Montag, 06.10. Schnaudertal und Wetterzeube 15:30 Uhr Vorstandssitzung Herausgeber: Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst, jeden Mittwoch Redaktion: Zeitzer Straße 15, 06722 Droyßig StB-Öffentlichkeitsarbeit: Herr Huhnstock ab 14:00 Uhr gemütliches Beisammensein, bei Kaffee und Telefon (034425) 41425, Telefax (034425) 27187, Kuchen; anschließend „Zockerrunde“ E-Mail [email protected], Internet.www.vgem-dzf.de Mittwoch, 08.10. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: ab 14:00 Uhr Weinfest in Würchwitz Verbandsgemeindebürgermeisterin Die öffentlichen Meinungen und Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Abfahrt; 13:30 Uhr an der Kita Redaktion über­einstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben Interessenten sind herzlich eingeladen. ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Der Vorstand An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Diabetiker Selbsthilfegruppe Droyßig ppa. Andreas Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“

Anzeigenannahme: Verlag + Druck LINUS WITTlCH KG, Die nächste Zusammenkunft findet am 9. Oktober 2014 An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), um 14:00 Uhr in den Räumen der Seniorenresidenz Droyßig, Telefon (03535) 489-0, Telefax (03535) 489-115 Für die Inhalte der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Für Anzeigen- Wilhelm-Kritzinger-Straße statt. veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts- bedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint in der Regel 1 x monatlich bei Thema: Typgerechte Ernährung - Stoffwechsel ins Gleich- erhöhtem oder verminderten Veröffentlichungsbedarf auch abweichend. Es wird kostenlos an die Haushalte der Verbandsgemeinde Droyßiger Zeitzer gewicht bringen Forst als Briefkastenwurfsendung verteilt soweit dies technisch möglich ist. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig- nisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert Interessenten sind recht herzlich eingeladen. werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM Regina Nowak Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 17 | Forstkurier

Wichtige Termine im Oktober 2014 Gottesdienste der kath. Pfarrei Dom Marienstift Droyßig Droyßig Sonntag 10:00 Uhr 08:30 Uhr Hausmüll Montag, 13.10. und 27.10. Montag 07:30 Uhr Bioabfall Montag, 06.10. und 20.10. Dienstag 16:00 Uhr 07:30 Uhr Gelbe Tonne Mittwoch, 15.10. und 29.10. Mittwoch 18:30 Uhr 07:30 Uhr Blaue Tonne Donnerstag, 09.10. Donnerstag 07:30 Uhr Freitag 18:30 Uhr 07:30 Uhr Romsdorf, Stolzenhain und Weißenborn Samstag 07:30 Uhr Hausmüll Montag, 13.10. und 27.10. Am 05.10.2014 ist Erntedankgottesdienst. Bioabfall Montag, 06.10. und 20.10. Kath. Pfarrei St. Peter und Paul Zeitz, Schlossstraße 7, Gelber Tonne Dienstag, 14.10. und Montag, 27.10. 06712 Zeitz Blaue Tonne Dienstag, 07.10. Telefon: 03441 211391, Fax 03441 211654 Angaben sind ohne Gewähr E-Mail: [email protected], Homepage: www.kath-zeitz.de Kinder- und Familienarbeit Ausschreibung Wohnungen der evangel. Kirchengemeinde Die Gemeinde Droyßig vermietet ab sofort in 06722 Droyßig, Droyßig Schloss 1 - Kavaliersgebäude-, 1. Obergeschoss Mitte eine Kinderkiste im Hort der Grundschule Droyßig sanierte 3-Raum-Wohnung mit Küche, Bad/IWC, Flur, Gas- für alle Kinder der 1. - 4. Kl. heizung mit einer Wohnfläche von 90,16 qm. Freitag: 26.09./10.10./17.10., 13.45 - 15.15 Uhr Der Mietpreis beträgt 414,88 EUR + Vorauszahlung Betriebs- Wochenausklang in Droyßig, Kirchplatz 8 kosten von 82,65 EUR und Vorauszahlung Heizkosten von für alle Familien mit großen und kleinen Kindern 130,00 EUR monatlich. Freitag: 26.09./24.10., ab 17.00 Uhr, offenes Ende Die Gemeinde Droyßig vermietet ab 01.12.2014 in 06722 Teenager-Treff in Droyßig, Kirchplatz 8 Droyßig, Schrebergartenweg 5, Dachgeschoss eine 2-Raum- für Teens 4. - 6. Kl. Wohnung mit Küche, Bad/IWC und Gasheizung ausgestattet, Samstag: 27.09./01.11., 10.00 - 13.30 Uhr mit einer Wohnfläche von 19,00 qm. Eltern-Kind-Treff im Feuerwehrgerätehaus Meineweh Der Mietpreis beträgt 81,36 EUR + Vorauszahlung Betriebs- für Mütter, Väter, Großeltern mit Kindern im Alter von 3 Mon. bis kosten von 38,19 EUR und Vorauszahlung Heizkosten von ca. 5 J. 80,00 EUR monatlich. Bestandteil der Wohnung ist eine zum Freitag: 26.09./24.10., 15.30 - ca. 16.45 Uhr Grundstück gehörende Garage. Familiengottesdienst zum Erntedank in der St. Wolfgang Kirche Interessenten melden sich bitte in der Gemeinde Droyßig, in Kretzschau Tel.-Nr. 034425 27575 oder in der Verbandsgemeinde Droyßi- Sonntag, d. 05.10., Beginn 14.00 Uhr ger-Zeitzer Forst, Tel.-Nr. 034425 41473.

Gottesdienste 28. September 08.45 Uhr Thierbach 10.00 Uhr Pötewitz 14.00 Uhr Hassel 3. Oktober, Tag der Deutschen Einheit 10.00 Uhr Droyßig (ökumenischer Gottesdienst in der evan- gel. Kirche) 5. Oktober 08.45 Uhr Hollsteitz 14.00 Uhr Kretzschau (Erntedank) Nichtamtlicher Teil 12. Oktober 08:45 Uhr Quesnitz 10.00 Uhr Kretzschau 19. Konzert am 4. Oktober 2014 19. Oktober 10.00 Uhr Droyßig in der Kirche Schellbach 15.00 Uhr Pötewitz (Andacht zur Einweihung des Krieger- Es erklingen Kompositionen aus 4 Jahrhunderten, von Barock denkmals) bis zur Gegenwart, die einen weiten Bogen von den Sommer- 16.00 Uhr Thierbach (musikal. Nachmittag) freuden bis zum frohen Farbspiel der Herbstes – Erntedank 31. Oktober, Reformationstag - spannen. Dabei wird die gesamte Ausbildungspalette der 14.00 Uhr Gladitz (mit anschl. Beisammensein) Musikschule auch instrumental hörbar werden. Und natürlich wird auch die „Swingende A. M.“ (Anna Mag- Einladung dalena Bach) vertreten sein. Durch das Konzert führt der Schulleiter der Musikschule Mathias Büttner. Schüler und Lehrkräfte der Musikschule Burgenlandkreis „Anna Magdale- Tag der deutschen Einheit na Bach“ Zeitz, darunter das Frauengesangsensemble „Con- Am 3. Oktober, 10:00 Uhr lädt die evan- sonanta“ - Leitung: Mathias Büttner und der Gemeindechor gelische und katholische Kirchengemeinde Aga-Rippicha - Leitung: Anne Weidhaas in Droyßig zu einem Ökumenischen Gottes- Ort: Kirche Schellbach dienst in die evangelische Kirche Droyßig Veranstalter: Förderverein der Kirche Schellbach ein. Die beiden Kirchengemeinden Der Vorstand Forstkurier | 18 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Sommergewitter, orientalische Schönheiten Oktoberfest in Gutenborn am 18.10.2014 und natürlich Nudeleintopf

Trotz eines heftigen Som- witter sorgte dafür. mergewitters ließen sich die So wurden die Spiele etwas Schellbacher und ihre Gäste vorzeitig abgebrochen, dass die Feierlaune nicht verder- tat der Freude bei der Sieger- ben. ehrung keinen Abbruch. Denn es war ja alles vorbe- Die Preise waren verteilt, das reitet, der Festplatz war ge- Fotoshooting auch erledigt, schmückt, die Nudeln lagen nun konnten die Vorbereitun- fertig und getrocknet bereit gen für den Abend beginnen. und mussten nur noch ge- Das Festzelt füllte sich, trotz Zum Oktoberfest im Gemeindezentrum Droßdorf besteht die kocht werden. mancher Befürchtung, ganz Möglichkeit, den Senioren der Gemeinde ein „Transportser- Also, wie heißt es so schön allmählich und bald waren fast vice” anzubieten. Dazu bitten wir, evtl. Bestellungen per Tele- auf Neudeutsch „The schow alle Plätze besetzt. fon, unter 03441 718793, bekannt zu geben. must go on“. Das Tanzbein wurde bis spät Pünktlich 14.00 Uhr am Sonn- in die Nacht geschwungen, Es wird darauf hingewiesen, in Droßdorf unbedingt die aus- abend, dem 23.08.2014 war wobei auch beim DJ der Dis- geschilderten Parkmöglichkeiten zu nutzen. alles bereit und die Gäste und kothek „Heimatecho“ so man- Einwohner konnten kommen. cher Wunsch geäußert wer- Der Einlass zum Oktoberfestgelände erfolgt ab 16.30 Uhr. Es wurden auch alle Angebo- den konnte. Nachdem die extra aus orien- Wir möchten weiterhin darauf hinweisen, den Kartenvorverkauf te sofort in Beschlag genom- talischen Gefilden angereisten zu nutzen. Karten sind im Vorverkauf für EUR 5,- erhältlich. men, ob Hüpfburg, Bierglas- schieben, Darts und Tombola Schönheiten eingetroffen wa- ren, leerte sich die Tanzfläche. Kartenverkauf erfolgt bei: (natürlich ohne Nieten). 1. Tourist-Info Zeitz Beim Bogenschießen lockte Die Bauchtanzeinlage (für alle 2. Chelsea Zeitz schon der liebevoll gestaltete Altersgruppen etwas dabei) 3. Gemeindebüro Droßdorf Hintergrund die kleinen Gäste lockerte den Abend auf und an. veranlasste das Publikum zu Programmablauf am 18.10.2014 Auch im Kuchenzelt und am erheblichen Beifallsstürmen. ab 16.30 Uhr - Einlass Rostbratwurststand gab es Für die älteren Schönheiten ab 18.00 Uhr - Helene Fischer (Double) bald allerhand zu tun. gab es dann noch einen Foto- ab 19.00 Uhr - Fassanstich durch den BM Uwe Kraneis und Pünktlich um 16.30 Uhr fan- termin, was die junge Genera- Landrat Götz Ullrich den sich dann alle wie ab- tion gar nicht nötig hatte. - Klaus & Klaus, Live gesprochen im Festzelt ein, So ging der Abend dem Ende - BCC Bergisdorfer Carnevalsclub schon besagtes Sommerge- entgegen und alle erwarteten - Schalmeienkapelle Wetterzeube

Wir wünschen allen eine schöne Veranstaltung! Vorbestellungen sind unter Telefon: 03441 718793 oder 0172 8808560 möglich.

Uwe Kraneis Bürgermeister

ZEIT SPAREN–private Kleinanzeigen ONLINE:https://anzeigen.wittich.de Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 19 | Forstkurier den Morgen mit Schalmeien den Nudel- und Kuchenfrauen Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Nudeleintopf. sowie allen Helfern, die das Dienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Ab 9.00 Uhr waren die ersten Fest so wunderbar gelingen Mittwoch: geschlossen Helfer schon wieder auf der ließen ganz herzlich bedan- Donnerstag: 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Festwiese und bereiteten alles ken. Freitag: geschlossen Nötige vor. Unser Dank gilt auch der Pünktlich 11.00 Uhr sorgten FFW-Schellbach sowie den Sprechstunde der Bürgermeisterin: die Wetterzeubener Schalmei- Gemeindearbeitern und be- en für Stimmung. sonders besonderen Dank an Dienstag: 16:00 - 18:00 Uhr Der Trommelwirbel am Ende Herrn Gerd Reichardt, für sein oder nach Vereinbarung Telefon: 0157 34037760 versetzte alle Gäste in Erstau- kostenloses Engagement zu nen. jeden unserer Feste. Die nächste Gemeinderatssitzung der Gemeinde Kretz- Nun folgte noch der Nudelein- Ebenso den Laiendarstellern schau findet am 15. Oktober 2014, um 19:00 Uhr im Sportler- topf, der wieder allen mundete. unserer Tanzgruppe und ihrer heim Grana statt. So ist wieder ein Festwochen- Leiterin herzlichen Dank. ende in dem kleinen Ort Schell- Also dann bis zum nächsten Hauptsatzung bach zu Ende gegangen. Mal in Schellbach. der Gemeinde Kretzschau Wir möchten uns bei allen Gästen und Einwohnern, bei Der Vorstand Aufgrund des § 10 i. V. m. §§ 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunal- verfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom BCC Bergisdorfer Carnevalsclub e. V. 17.06.2014 (GVBl. LSA Nr. 12 S. 288 ff) hat der Gemeinderat der Gemeinde Kretzschau in seiner Sitzung am 01.07.2014 folgende Veranstaltungsplanung für 2015 Hauptsatzung beschlossen: 17.01.2015 1. Abendveranstaltung 19.11 Uhr I. ABSCHNITT 24.01.2015 2. Abendveranstaltung 19.11 Uhr Benennung und Hoheitszeichen 31.01.2015 3. Abendveranstaltung 19.11 Uhr 07.02.2015 4. Abendveranstaltung 19.11 Uhr § 1 12.02.2015 Weiberfastnacht 20.00 Uhr 14.02.2015 5. Abendveranstaltung 19.11 Uhr Name 15.02.2015 Kinderkarneval 14.00 Uhr (1) Die Gemeinde führt den Namen „Kretzschau“. 21.02.2015 6. Abendveranstaltung (2) Sie besteht aus den Ortsteilen Döschwitz, Gladitz, Grana, Holl- mit Abschluss 19.11 Uhr steitz, Kirchsteitz, Kleinosida, Kretzschau, Mannsdorf, Näthern Preise: Erwachsene: 12,00 EUR/Karte und Salsitz. Kinderkarneval: Kinder frei (3) Der Sitz der Gemeinde Kretzschau ist in Kretzschau, Hauptstr. 36. Erwachsene: 3,00 EUR/Person § 2 Kartenbestellungen: Dienstsiegel Hans-Joachim Müller, Telefon: 03441 210616 Die Gemeinde führt ein Dienstsiegel, das dem der Hauptsatzung Birgit Knechtel, Telefon: 03441 228290 beigefügten Dienstsiegelabdruck entspricht. Die Umschrift lau- Bestellungen ab 01.09.2014 möglich tet „Gemeinde Kretzschau“. Auch im Internet unter: www.bergistanien.de II: ABSCHNITT Kartenvorverkauf: Organe Donnerstag, den 04.12.2014, ab 18.00 Uhr Gaststätte Bergisdorf § 3 Freitag, den 05.12.2014, ab 18.00 Uhr Vorsitz im Gemeinderat Gaststätte Bergisdorf (1) Der Bürgermeister ist Vorsitzender des Gemeinderates. (2) Der Gemeinderat wählt für die Dauer der Wahlperiode aus der Mitte des Gemeinderates zwei Stellvertreter des Bürger- meisters für den Verhinderungsfall. Die Stellvertreter führen nach der Reihenfolge der Vertretungsbefugnis die Bezeichnung „Ers- ter“ bzw. „Zweiter“ stellvertretender Bürgermeister. Sie vertreten den Bürgermeister auch in der Funktion des Vorsitzenden des Gemeinderates. (3) Die stellvertretenden Bürgermeister können abgewählt wer- Amtlicher Teil den. Eine Nachwahl hat unverzüglich stattzufinden. § 4 Zuständigkeit des Gemeinderates Die Gemeinde Kretzschau teilt mit, dass das Büro der Ge- meinde Kretzschau Ortsteil Gladitz zum 1. Oktober 2014 Der Gemeinderat entscheidet insbesondere über geschlossen wird. Das Büro der Gemeinde ist in Kretz- 1. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben, schau zu folgenden Öffnungszeiten besetzt: wenn der Vermögenswert 5000,00 Euro übersteigt, 2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflich- tungsermächtigungen, wenn der Vermögenswert im Einzel- Öffnungszeiten Gemeindebüro Kretzschau: fall 5000,00 Euro übersteigt, 3. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Nr. 7 und 10 KVG LSA, wenn Hauptstraße 36 der Vermögenswert im Einzelfall 5000,00 Euro übersteigt. 06712 Kretzschau 4. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen Tel./Fax: 03441 213049 und ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Ge- E-Mail: [email protected] meinde, wenn der Vermögenswert 5.000,00 Euro übersteigt. Forstkurier | 20 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

§ 5 (2) Einwohnerversammlungen können auf Teile des Gemeinde- Geschäftsordnung gebietes beschränkt werden. (3) Der Bürgermeister unterrichtet den Gemeinderat in seiner Das Verfahren im Gemeinderat und in den Ausschüssen wird nächsten Sitzung über den Ablauf der Einwohnerversammlung durch eine vom Gemeinderat zu beschließende Geschäftsord- und die wesentlichen Ergebnisse. nung geregelt. § 6 § 11 Bürgermeister Einwohnerfragestunde (1) Der Bürgermeister entscheidet über: (1) Der Gemeinderat hält im Rahmen ordentlicher öffentlicher 1. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben, Sitzungen eine Einwohnerfragestunde ab. Der Bürgermeister bis zu einem Vermögenswert von 5000,00 Euro legt in der Einladung zur Sitzung den Beginn der Fragestunde 2. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 7 und 10 KVG LSA fest. bis zu einem Vermögenswert im Einzelfall von 5000,00 Euro (2) Der Bürgermeister stellt den Beginn und das Ende der Fra- 3. die Vergabe der Fördermittel, die im Rahmen der Dorferneu- gestunde fest. Findet sich kein Einwohner zu Beginn der Frage- erung für kleinteilige Maßnahmen mit einem Wert von bis zu stunde ein, kann sie geschlossen werden. Die Fragestunde soll 5000,00 Euro zur Verfügung gestellt wurden. auf höchstens 30 Minuten begrenzt werden. (2) Der Bürgermeister erledigt in eigener Verantwortung die Ge- (3) Jeder Einwohner ist nach Angabe seines Namens und seiner schäfte der laufenden Verwaltung. Hierzu gehören die regelmä- Anschrift berechtigt, grundsätzlich eine Frage und zwei Zusatz- ßig wiederkehrenden Geschäfte, einschließlich der Auftragsver- fragen zu stellen. Zugelassen werden nur Fragen von allgemei- gaben, die nach bereits festgelegten Grundsätzen entschieden nem Interesse, die in die Zuständigkeit der Gemeinde fallen. An- werden und keine wesentliche Bedeutung haben oder die im Ein- gelegenheiten der Tagesordnung können nicht Gegenstand der zelfall einen Vermögenswert von 5000,00 Euro nicht übersteigen. Einwohnerfragestunde sein. (4) Die Beantwortung der Fragen erfolgt in der Regel mündlich § 7 durch den Bürgermeister. Eine Aussprache findet nicht statt. Ist Nachtragssatzung die Beantwortung der Frage in der Sitzung nicht möglich, erhält Der Gemeinderat beschließt eine Nachtragssatzung gemäß der Einwohner eine schriftliche Antwort, die innerhalb von 6 Wo- § 103 KVG LSA. Dabei gelten folgende Wertgrenzen: chen - ggf. als Zwischenbescheid- erteilt werden muss. 1. Als erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 1 KVG LSA gilt ein Fehlbetrag, der 3 v. H. des Gesamthaushaltsvolumens § 12 des laufenden Haushaltsjahres übersteigt Bürgerbefragung 2. Als erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 2 KVG LSA gel- Eine Bürgerbefragung nach § 28 Abs. 3 KVG LSA erfolgt aus- ten Mehrausgaben, die im Einzelfall 3 v. H. des Gesamthaus- schließlich in wichtigen Angelegenheiten des eigenen Wirkungs- haltsvolumens des laufenden Haushaltsjahres übersteigen. kreises der Gemeinde. Sie kann nur auf Grundlage eines Ge- 3. Als geringfügig im Sinne des § 103 Abs. Nr. 3 KVG LSA gel- meinderatsbeschlusses durchgeführt werden, in dem die mit ten Ausgaben für bisher nicht veranschlagte Investitions- „ja“ oder „nein“ zu beantwortende Frage formuliert ist und ins- und Investitionsfördermaßnahmen, wenn sie im Einzelfall besondere festgelegt wird, ob die Befragung als Onlineabstim- im laufenden Haushaltjahr das Gesamtvolumen des Vermö- mung oder im schriftlichen Verfahren erfolgt, in welchem Zeit- genshaushaltes nicht um mehr als 3 v. H. überschreiten. raum die Befragung durchgeführt wird und in welcher Form das § 8 Abstimmungsergebnis bekanntzugeben ist. In dem Beschluss Zulassung von Bewerbern für die Wahl sind auch die voraussichtlichen Kosten der Befragung darzu- zum Bürgermeister stellen. Der Gemeinderat entscheidet über die Zulassung der Bewer- IV. ABSCHNITT bungen für die Wahl zum Bürgermeister auf der Grundlage der EHRENBÜRGER geltenden Vorschriften der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt und des Kommunalwahlgesetzes für das Land § 13 Sachsen-Anhalt. Ehrenbürger § 9 Die Verleihung oder Aberkennung des Ehrenbürgerrechtes der Gleichstellungsbeauftragte Gemeinde Kretzschau bedarf einer Mehrheit von zwei Dritteln der stimmberechtigten Mitglieder. Die Gemeinde ist Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde

Droyßiger-Zeitzer Forst. Die von der Verbandsgemeinde Droyßi- ger-Zeitzer Forst gem. § 78 KVG LSA bestellte Gleichstellungs- V. ABSCHNITT beauftragte ist auch für den Bereich der Gemeinde Kretzschau ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN in Ausübung ihrer Tätigkeit unabhängig. An den Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse kann sie teilnehmen. In § 14 Angelegenheiten ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf Wunsch das Wort zu erteilen. Öffentliche Bekanntmachungen (1) Soweit nicht Rechtsvorschriften besondere Regelungen tref- III. ABSCHNITT fen, erfolgen die gesetzlich erforderlichen Bekanntmachungen Unterrichtung und Beteiligung der Einwohner im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst -Forstkurier-. Sind Pläne, Karten, Zeichnungen oder andere An- § 10 lagen selbst eine bekannt zu machende Angelegenheit, so kann Einwohnerversammlung diese durch Auslegung im Sitz der Verbandsgemeinde Droyßi- (1) Einwohnerversammlungen beruft der Bürgermeister ein. Er ger-Zeitzer Forst, Zeitzer Str. 15, 06722 Droyßig während der setzt die Gesprächsgegenstände sowie Ort und Zeit der Veran- Dienststunden ersetzt werden Ersatzbekanntmachung). Auf die staltung fest. Die Einladung ist ortsüblich bekannt zu machen Ersatzbekanntmachung wird unter Angabe des Gegenstandes und hat 7 Tage vor Beginn der Veranstaltung zu erfolgen. Die des Ortes und der Dauer der Auslegung im Amtsblatt der Ver- Einladungsfrist kann bei besonderer Dringlichkeit auf drei Tage bandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst spätestens am Tage vor verkürzt werden. deren Auslegung hingewiesen. Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 21 | Forstkurier

Die Auslegungsfrist beträgt zwei Wochen, soweit nicht anderes vorgeschrieben ist. Die Bekanntmachung ist mit Ablauf des Er- In Absprache mit der Deutschen Post, dem Sachbearbeiter scheinungstages bewirkt, an dem der Forstkurier den bekannt- Tiefbau der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst, der zumachenden Text enthält. Bürgermeisterin der Gemeinde Kretzschau und dem Senio- (2) Die Bekanntmachung von Tagesordnung, Zeit und Ort der ren- und Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse, des Ge- Droyßiger Zeitzer Forst wurde ein weiterer Briefkasten in meindewahlausschusses erfolgen in den nachfolgend aufge- führten Schaukästen: Kretzschau aufgestellt. Er sorgt für kürzere Wege. Somit ist OT Kretzschau - rechts am Gebäude Zeitzer Str. 27 gewährleistet, dass die Briefe schneller an den Adressaten - Dorflage 12 kommen. OT Näthern - am Haus Nr. 7 OT Döschwitz - Bushaltestelle Döschwitz, Naumburger Str. 10 OT Gladitz - Luckenauer Str. 48 OT Hollsteitz - Ecke Straßenberg 54/Am Park OT Kirchsteitz - am Wasserwerk Döschwitzer Str. 1 - Siedlung 36 OT Grana - Bergstraße 1 - Alte Schulstraße 23 OT Mannsdorf - Am Teich 21 OT Salsitz - Alte Dorfstraße 23 Bahnhof Haynsburg - Nr. 47 OT Kleinosida - Kleinosidaer Str. 19 Die Aushängefrist beträgt, soweit nichts anderes bestimmt ist, eine Woche. Der Tag des Aushangs und der Tag der Abnahme Briefkasten: Standort zählen bei dieser Frist nicht mit. Auf dem Aushang ist zu vermer- „An der Ziegelei“ ken, von wann bis wann ausgehängt wird. Die Bekanntmachung ist mit Ablauf des ersten Tages, der dem Tag des Aushangs an den dafür bestimmten Bekanntmachungstafeln folgt, bewirkt. (3) Auf die bekannt gemachten Satzungen und Verordnungen kann in Schaukästen hingewiesen werden (Hinweisbekannt- Ende amtlicher Teil machung). Der Text bekannt gemachter Satzungen und Ver- ordnungen wird im Internet unter www.vgem-dzf.de zugänglich gemacht. Weitere Bekanntmachungen nach Abs. 1 Satz 1 kön- Nichtamtlicher Teil nen ebenfalls unter dieser Internetadresse zugänglich gemacht werden. Die Satzungen können auch jederzeit im Verwaltungs- gebäude Zeitzer Str. 15, 06722 Droyßig während der Öffnungs- zeiten eingesehen und kostenpflichtig kopiert werden. 13. Oktoberfest auf dem Hof der Vinothek Salsitz VI. ABSCHNITT am Samstag, dem 4. Oktober 2014 Übergangs- und Schlussvorschriften Für Unterhaltung sorgt die Allround-Showband aus Jena.

§ 15 Einlass ist ab 18:00 Uhr Sprachliche Gleichstellung Kartenvorbestellung wochentags von 18:00 bis 21:00 Uhr Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten in jeweils weib- unter Telefon: 03441 220535 oder 03441 216465 licher und männlicher Form § 16 Inkrafttreten (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tag nach Ihrer öffentlichen Be- kanntmachung in Kraft. (2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Hauptsatzung der Gemeinde Kretzschau in der Fassung vom 11.05.2011 außer Kraft.

Genehmigungsvermerk Die Hauptsatzung der Gemeinde Kretzschau wurde durch den Burgenlandkreis am 15.09.2014 (AZ 151103/G/52.275) geneh- migt und wird hiermit ausgefertigt.

Kretzschau, den 16.09.2014

A. Just Bürgermeisterin Forstkurier | 22 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 23 | Forstkurier

12. Keglerfest des SV 1893 Kretzschau Der Tag begann mit Wolken und Die 350 Preise wurden von un- Der große Knall des Abends Kötzsch und seine Mitarbeiter, Sonne, später kam etwas Re- seren Frauen liebevoll zusam- wurde mit Spannung erwartet die uns immer fleißig beim An- gen, doch wie schon immer gab mengestellt, verpackt und an und als dann gegen 22:30 Uhr und Abtransport der Zelte und uns Keglern der Wettergott sei- die glücklichen Gewinner aus- das Feuerwerk entzündet wur- Hüpfburg helfen. Nicht verges- nen Segen. gegeben, obwohl es diesmal de, waren alle Gäste und wir als sen möchten wir unsere Frauen Die Kaffeetafel mit selbst geba- etwas Verwirrung gab. Organisatoren begeistert. Bis in vom Frauenverein Salsitz, die ckenem Kuchen der Kegelfrau- Leider hat es sich später her- die späte Nacht hinein wurde uns nunmehr schon seit 4 Jah- en und Keyboardmusik eröff- ausgestellt, dass es Gäste gab, noch getanzt, gesungen und ren hilfreich zur Seite stehen, nete das 12. Sommerfest der die ihre Gewinne im letzten Jahr gelacht. Herrn Grimm und sein Team und Kegler. Die Auswahl war reich- nicht abgeholt hatten und sich Bedanken möchten wir uns bei natürlich auch unsere Mitglieder lich und für jeden Kuchenesser diese nunmehr dieses Jahr mit der Bürgermeisterin der Ge- der Sektion Kegeln, die zum Ge- war etwas dabei. den alten Losnummern holen meinde Kretzschau, Frau Just, lingen des Festes beitragen. Ein Wer dort nicht auf den Ge- wollten. die uns ihre fleißigen Gemeinde- Dankeschön auch an all unsere schmack kam, konnte sich Daher unsere Bitte: wenn ein arbeiter schickte, um beim Auf- Sponsoren, die uns auch in die- Mutzbraten, Fleischpfanne, Gewinn nicht abgeholt wurde, und Abbau zu helfen. Ein Dan- sem Jahr wieder mit Geld- und Steak, Rostbratwurst, Fisch- kann sich derjenige noch Tage keschön auch an Herrn Dieter Sachspenden zur Seite standen: brötchen und Fettbemmen nach dem Fest bei uns melden Heizung und Sanitär Fa. Rothermann Restaurant Kreta Grana schmecken lassen. Das bunte oder gleich unseren Frauen an Allianzgeneralvertretung H. Stauch Obsthof Kirchsteitz Programm eröffnete der Reit- der Ausgabe Bescheid sagen. Bauelemente Schlegel Nordapotheke verein Salsitz mit den sport- Es wird kurzfristig eine Lösung Autohaus Apitz Lebensmittelhandel lichen Mädchen, die uns ihre getroffen. Bei den Gewinnern, Wohler Kunststücke auf dem Pferd dar- die dadurch etwas benachtei- Tankstelle Apitz Hellweg-Baumarkt Zeitz boten. Danach sorgte der Blue ligt wurden, möchten wir uns Karlsruher-Würtenb. Vers. Kahnt Getränkemarkt Luley White Sisters e. V. aus Theißen recht herzlich entschuldigen. Weingut Schulze Döschwitz Klotz Waschstraße mit heißen Tänzen für gute Un- Abends erfreute die Schalmei- Grana terhaltung. enkapelle Walpernhain die Gäs- Bauhaus Grana Grit Triebe Weingut Ein Anziehungspunkt für unsere te mit rhythmischen Klängen. Würchwitz jüngsten Gäste war die Hüpf- Im Anschluss konnte jeder sein burg und das Fliegen lassen von Tanzbein mit der Disco “H. und Wir freuen uns, wenn es unseren großen und kleinen Besuchern bei Luftballons. G. Dancing“ schwingen, die uns uns gefallen hat und Ihr im nächsten Jahr bei unserem 13. Sommer- Beim Preiskegeln auf der Au- schon den ganzen Tag mit toller fest wieder mit dabei seid. ßenkegelbahn wurden die bes- Musik begleitet hat. Bis dahin verbleiben wir mit einem ten Kegler unter den Frauen, Wir möchten es nicht versäu- 3-fachen „Gut Holz“ Männern und den Kindern prä- men, uns für die langjährige mu- miert. sikalische Begleitung bei Holger Simone Prescha und Von vielen Besuchern wurde und Gernot zu bedanken und Ingo Herziger mit Spannung die Ausgabe der hoffen, dass es noch viele lus- im Namen der Keglerinnen und Preise unserer Tombola erwar- tige und schöne Feste mit euch Kegler des SV 1893 Kretzschau tet. gibt!!! Frauenverein Salsitz - Kleinosida Juli - September

Grillfest, Silberhochzeit, Sonnen- Herrling und Lena Hendrischke Eine kleine Delegation weilte mann stellte uns Blumen in blumenfest, Selbstverteidigung, Wir wünschen den Erstklässlern am 26. Juli auf dem Wein- und den schönsten Farben vor. An Seniorentanz und Insel Rügen einen guten Start und viel Erfolg Sektgut Triebe in Würchwitz. Wir diesem Abend feierten wir alle mit den Störtebeker-Festspielen in der Lernarbeit. gratulierten zur Silberhochzeit, gemeinsam mit unserem För- Liebe Leserinnen und Leser! Unser Grillfest am 19. Juli war bedankten uns für die jahrelan- dermitglied August Reichel den Der Sommer und die Reisezeit ein schöner Vereinsabend. Wir ist für viele Familien mit Kindern bedanken uns bei allen fleißigen ge, gute Zusammenarbeit und 84. Geburtstag. Vor dem lukulli- vorbei. Helfern, den Gemeindearbeitern wünschten für die nächsten 25 schen Mahl, zu dem er uns ein- Am 6. September war Schulbe- Herrn Teßmer und Herrn Lorenz, Jahre alles Gute. geladen hatte, traten wir wieder ginn für 4 neue ABC-Schützen Familie Thomas und Anja Tille, zu Übungen der Selbstverteidi- aus Salsitz und Kleinosida. den fleißigen Küchenfrauen und Am 20. August zelebrierten wir gung an. Über lobende Worte Wir gratulieren: Jonas Felgen- Gerhard Thiveßen für die musi- ein Sommerblumenfest. Un- von Trainer Felix Schmidt haben träger, Pauline Fielsig, Niklas kalische Umrahmung. sere Fachfrau Elisabeth Spar- sich alle gefreut. Forstkurier | 24 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Wir genießen immer die schö- Weiter ging es dann zum Fi- Der Sänger und Entertainer die glückliche Heimkehr. nen, fröhlichen Stunden in ge- scherdörfchen Vitt und zum Fred Mauritz hat nach seinem Wir gratulieren unserer Ver- meinsamer Runde. Deshalb Kap Arkona. Nächster Hö- Urlaub auf Rügen folgendes einsdame Edeltraud Herr- nehmen viele Vereinsmitglie- hepunkt war Putbus - die Gedicht verfasst. ling am 11. September zum der auch am Seniorentanz im fürstliche Stadt - „weiße 70. Geburtstag und ebenso Sportlerheim in Grana teil. Wir Stadt“ oder „Rosenstadt“. Auf Rügen wurde ich nicht ge- unserem Fördermitglied Gert danken der Gemeinde Kretz- Das strahlende weiß der Häu- boren, doch hängt mein Herz Paul am 30. September auch schau für die Unterstützung ser und die schönen Rosen- an diesem Inselland, dem Ort, zum 70. Geburtstag. Wir wün- unserer Seniorenbetreuerin Si- stöcke gaben einen großarti- den ich als Perle auserkoren, schen beiden Jubilaren alles mone Prescha und ihren Hel- gen Kontrast zum Restaurant weil ich in ihm die schöns- Gute, beste Gesundheit und fern für die gute Versorgung „Rasender Roland“, indem wir te Deutsche Insel fand. Sing noch viele schöne Jahre. Wir und Unterhaltung. unser Abendessen einnahmen. ich mein Lied - auch in weiter verabschieden uns bis No- Nach dem Abendessen ging Ferne; Ernst Moritz Arndt, es vember mit einem Spruch von Die Insel Rügen war unser gro- es nach Ralswieck. ist ein Lied von dir! Dich und Gottfried Wilhelm Leibnitz: Je- ßes Sommerreiseziel. Dass Rü- deine Insel hab ich gerne, oh der Moment, in dem du glück- gen die größte Insel Deutsch- mein Rügen, dich lieben und lich bist, ist ein Geschenk an lands ist, wissen fast alle grüßen wir! den Rest der Welt. Bürger, aber wie paradiesisch Unsere Heimfahrt verlief ohne diese Insel ist, dies kann man Probleme, wir danken unse- A. Wedmann nur begreifen, wenn man die rem Fahrer Herrn Könitzer für (Vorsitzende Frauenverein) Insel besucht. 140 km Küsten- linie, 976 kqm, 10-mal größer als Sylt, 100 Sonnenstunden pro Jahr, 56 km Sandstände u. u. u. Unser Domizil auf der Insel war das Park Hotel Sel- lin. Von dort aus starteten wir unsere Rügenrundfahrt, die ein tolles Erlebnis wurde. Amtlicher Teil Das Ostseebad Sellin liegt an der Ostsee und am Selliner Dort auf der größten Natur- See. Prächtige Häuser der bühne Mecklenburg-Vorpom- 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Bäderarchitektur, die längste merns erlebten wir ein großes Festsetzung der Realsteuer-Hebesätze in Seebrücke mit 394 Metern la- Sommer-Open-Air Schauspiel der Gemeinde Schnaudertal vom 28.10.2010 den immer zum Spaziergang mit über 150 Mitwirkenden, ein. Bei unserer Rundfahrt 4 Schiffen, 30 Pferden, vielen Auf Grund der §§ 8 und 45 des Kommunalverfassungsgesetzes kamen wir nach Binz und Spezialeffekten und dem ab- des Landes Sachsen-Anhalt vom 15. Mai 2014 (GVBl. 2014 danach nach Prora. Hier be- schließenden Feuerwerk. S. 288), des § 25 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 staunten wir das 4,5 km lange Wir waren hellauf begeistert. (BGBl. I S. 965) in der derzeit gültigen Fassung und des § 16 des KdF (Kraft durch Freude)-Bad, Gewerbesteuergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung Hitlers Vision eines Erholungs- vom 15. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4168) in der derzeit gültigen gebietes. Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Schnaudertal in seiner Sitzung am 28.08.2014 folgende 1. Änderungssatzung Heute werden Investoren ge- beschlossen: sucht, die dieses Bad auf Vordermann bringen. Im Saß- I. nitzer Hafen besichtigten wir Die Steuersätze für die Realsteuern unter § 1 werden wie folgt die Verarbeitung von „Rügen geändert: Fisch“. 2. Gewerbesteuer 375 v. H. Nach dem Aufstieg zum Krei- II. In-Kraft-Treten defelsen gab es ein erstes Die 1. Änderungssatzung tritt am 01.01.2015 in Kraft. Gruppenfoto. Wittgendorf, am 28.08.2014

Schulze Bürgermeister der Gemeinde Schnaudertal Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 25 | Forstkurier

Bekanntmachung des Aufhebungsbeschlusses Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr des Vorhaben- und Erschließungsplanes und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Nr. 1 der ehemaligen Gemeinde Wittgendorf Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Der Gemeinderat der Gemeinde Schnaudertal hat in seiner Sit- Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr zung am 28.08.2014 beschlossen, den Vorhaben- und Erschlie- sowie außerhalb o. g. Dienststunden nach vorheriger Terminab- ßungsplan Nr. 1 aufzuheben. stimmung (Tel. 034425 414-19) zu jedermanns Einsicht öffent- Das Plangebiet umfasst folgende Flurstücke: lich aus. Gemarkung Wittgendorf, Flur 5, Flurstück 94/1 alt - neu Flur 5, Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgege- Flurstück 94/3 ben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen Gemarkung Wittgendorf, Flur 6, Flurstück 22/7 alt - neu Flur 6, können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unbe- Flurstück 22/10 rücksichtigt bleiben. Gemarkung Wittgendorf, Flur 6, Flurstück 22/8 alt - neu Flur 6, Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzu- Flurstück 22/12 lässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- gez. Schulze spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht Bürgermeister werden können. Das Aufhebungsverfahren wird gemäß § 12 Abs. 6 Satz 3 BauGB im vereinfachten Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt, so dass von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4, dem Umweltbericht nach § 2a und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welcher Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 abgesehen wird.

gez. Schulze Bürgermeister

Ende amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

Gemütliches Beisammensein der Senioren bei Kaffee, Kuchen und mehr in der Gemeinde Schnaudertal

Öffentliche Auslegung zum Aufhebungsver- fahren Vorhaben- und Erschließungsplan Nr. 1 der ehemaligen Gemeinde Wittgendorf Jeden zweiten Dienstag im selligen Runde, welches uns nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Monat trifft sich die Senioren- vorzüglich bewirtete. gruppe aus Bröckau/Hohen- Der Gemeinderat der Gemeinde Schnaudertal hat in seiner Sitzung kirchen in der „alten Gaststät- Die Bilder hier im Amtsblatt am 28.08.2014 die Aufhebung des Vorhaben- und Erschließungs- te“ in Bröckau. Alle Senioren geben nur einige Eindrücke planes Nr. 1 der ehemaligen Gemeinde Wittgendorf beschlossen. haben die Möglichkeit, daran unserer Zusammenkünfte wie- Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) liegen der Entwurf teilzunehmen. der. der Aufhebungssatzung zum Vorhaben- und Erschließungsplan Nr. 1, der gültige Vorhaben- und Erschließungsplan, bestehend Ebenso wie in Bröckau tref- Ein besonderes Erlebnis war aus der Planzeichnung (Teil A) und den textlichen Festsetzungen fen sich die Senioren von Ne- zum Beispiel auch der Auftritt (Teil B), sowie der Entwurf der Begründung zur Aufhebungssat- dissen, Kleinpörthen, Groß- einer Enkeltochter (Rosalie zung in der Zeit vom pörthen und Dragsdorf jeden Karius), welche uns mit Ge- 07.10.2014 bis 12.11.2014 zweiten Donnerstag in der sang und Gitarre unterhalten in der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst, Zeitzer Straße 15 Gaststätte „Zur alten Schmie- hat. Recht herzlichen Dank in 06722 Droyßig, Zimmer 209 während folgender Dienststunden de“ bei Ehepaar Rothe zur ge- dafür. Forstkurier | 26 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Mitteilung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Ge- meinde Wetterzeube findet am Montag, dem 27. Oktober 2014, um 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in Wetter- zeube statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.

Der Bürgermeister

Ausschreibung! Die Gemeinde Wetterzeube vermietet ab sofort in 06722 Wetterzeube, OT Goßra, Goßraer Forststraße 37, 3. OG, links eine 3-Raum-Wohnung mit Küche, Bad/WC, Sammelheizung mit einer Wohnfläche von 57 qm. Der Mietpreis beträgt 274,04 EUR Grundmiete + Betriebs- kostenvorzahlung von 50,00 EUR sowie Heizkostenvoraus- zahlung von 60,00 EUR monatlich. Interessenten melden sich bitte bei der Verbandsgemeinde Droyßiger-Zeitzer Forst, Tel. 034425 41424 oder bei der Gemeinde Wetterzeube, Tel. 036693 22225.

Satzung über die Entschädigung für ein in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlichen Tätigkeit Berufenen der Gemeinde Wetterzeube (Entschädigungssatzung) Falls ich Ihr Interesse geweckt Scheuen Sie sich nicht, auf haben sollte, melden Sie sich den Anrufbeantworter zu spre- Gemäß der §§ 8, 35 und 45 Abs. 2 Nr. 1 des Kommunalver- doch einfach bei: chen, sollte ich nicht erreich- fassungsgesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA vom Seniorenbetreuerin Karin Martin bar sein. 17.06.2014) in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat Tel.-Nummer: 03441 715357 in seiner Sitzung am 25.08.2014 folgende Entschädigungssat- zung beschlossen: § 1 Aufwandsentschädigung (1) Allen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern des Gemeinderates und den ehrenamtlichen Bürgermeister wird eine Aufwandsent- schädigung gewährt. (2) Die Aufwandsentschädigung wird, 1. den Gemeinderäten in Form eines monatlichen Pauschalbe- trages und als Sitzungsgeld, Amtlicher Teil 2. dem ehrenamtlichen Bürgermeister als Pauschalbetrag 3. den Vorsitzenden der Ausschüsse als zusätzlicher Pauschal- Der Gemeinderat der Gemeinde betrag 4. den Vorsitzenden der Fraktionen als zusätzlicher Pauschal- Wetterzeube hat am 25.08.2014 betrag folgende Beschlüsse gefasst 5. den sachkundigen Einwohnern als Sitzungsgeld gewährt. Beschluss-Nr. 24/2014 Hauptsatzung der Gemeinde Wetterzeube § 2 Beschluss-Nr. 25/2014 Pauschale Aufwandsentschädigung Satzung über die Entschädigung für ein in ein Ehrenamt oder (1) Der monatliche Pauschalbetrag beträgt zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufenen der Gemeinde 1. 41,00 € für die Mitglieder des Gemeinderates, Wetterzeube (Entschädigungssatzung) 2. 921,00 € für den ehrenamtlichen Bürgermeister, Beschluss-Nr. 26/2014 3 41,00 € zusätzlich für die Vorsitzenden der Ausschüsse Berufung eines sachkundigen Einwohners in den Bauausschuss 4. 41,00 € zusätzlich für die Fraktionsvorsitzenden Beschluss-Nr. 27/2014 (2) Wird die ehrenamtliche Tätigkeit der Gemeinderäte länger als Zuordnung eines Flurstückes in der Gemarkung Breitenbach im 3 Monate ununterbrochen nicht ausgeübt, entfällt der Anspruch Bodenordnungsverfahren Grana/Salsitz - 42 BLK 311 auf die Zahlung der Aufwandsentschädigung. Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 27 | Forstkurier

(3) Im Falle der Verhinderung des ehrenamtlichen Bürgermeis- erfolgt die Zustimmung durch den Vorsitzenden schriftlich oder ters für einen zusammenhängenden Zeitraum von mehr als elektronisch. 4 Wochen wird dem Stellvertreter ab diesem Zeitpunkt eine Aufwandsentschädigung bis zur Höhe derjenigen des Vertreten- § 8 den gewährt. Diese Aufwandsentschädigung wird rückwirkend Ersatz von Sachschäden gezahlt. Für den Ersatz von Sachschäden der in ein Ehrenamt oder zu Zum gleichen Zeitpunkt entfällt die Entschädigung für den eh- sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufenen ist die Sachscha- renamtlichen Bürgermeister. densrichtlinie (RdErl. Des MF vom 02.11.2012 MBI. LSA S 585) (4) Entfällt der Anspruch während eines Kalendermonats, wird entsprechend anzuwenden die pauschale Aufwandsentschädigung für jeden Tag, für den kein Anspruch besteht, um ein Dreißigstel gekürzt. Im gleichen § 9 Verhältnis berechnet sich ein entstehender Anspruch während Steuerliche Behandlung eines Kalendermonats. Der Erl. des MF über die steuerliche Behandlung von Entschä- digungen, die den ehrenamtlichen Mitgliedern kommunaler Ver- § 3 tretungen gewährt werden vom 09.11.2010 (MBI. LSA S. 638), Sitzungsgeld geändert durch Erl. vom 16.10.2013 (MBI. LSA S. 608) ist in der (1) Das Sitzungsgeld für die Gemeinderäte und sachkundigen jeweils geltenden Fassung anzuwenden. Einwohner beträgt 13,00 € je Sitzung. § 10 (2) Als Nachweis für die Sitzungsteilnahme dient die Unterschrift in der jeweiligen Teilnehmerliste. Rundungsvorschrift Beträge nach dem Komma sind wie folgt zu runden: § 4 1. 0 bis 49 Cent sind auf volle Euro nach unten abzurunden, Zahlungsweise, Fälligkeit 2. 50 bis 99 Cent sind auf volle Euro aufzurunden. (1) Die Zahlung der Aufwandspauschale und des Sitzungsgeldes § 11 für die ehrenamtlich Tätigen erfolgt monatlich. (2) Die Fälligkeit wird jeweils auf den 1. des Monats im Voraus Sprachliche Gleichstellung festgelegt. Personen und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weibli- cher und männlicher Form. § 5 Entgangener Arbeitsverdienst § 12 Inkrafttreten (1) Neben der Aufwandsentschädigung besteht Anspruch auf Ersatz des Verdienstausfalls des durch die Wahrnehmung des (1) Die Satzung tritt rückwirkend zum 01.07.2014 in Kraft. Ehrenamtes oder der sonstigen ehrenamtlichen Tätigkeit ent- (2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Entschädigungssatzung vom standenen Verdienstausfalls. 13.01.2010 außer Kraft. Nichtselbstständigen wird der tatsächlich entstandene und nachgewiesene Verdienstausfall ersetzt. Insbesondere Selbst- Wetterzeube, den 28.08.2014 ständigen und Personen, die einen Haushalt mit mindestens zwei Personen führen und nicht oder weniger als 20 Stunden je Woche erwerbstätig sind, soll der Verdienstausfall in Form eines pauschalen Durchschnitts- oder Stundensatzes ersetzt werden. Dieser beträgt 13,00 €. Jacob (2) Der auf den Arbeitsverdienst entfallende Arbeitgeberanteil Bürgermeister zur Sozialversicherung wird erstattet, soweit dieser zu Lasten des Entschädigungsberechtigten an den Sozialversicherungs- träger abgeführt wird. Ende amtlicher Teil (3) Erstattungen nach Abs. 1 und 2 können nur auf Antrag er- folgen. § 6 Nichtamtlicher Teil Auslagenersatz Notwendige Auslagen können frühestens im auf die Entstehung Herbstwanderung auf und um folgenden Monat auf Antrag erstattet werden. Dem Antrag sind Haynsburg-Breitenbach Belege beizufügen Am Sonntag, dem 28. Sep- Wanderung Wissenswertes § 7 tember 2014 findet eine ge- über die Burg im Elstertal Reisekostenvergütung führte Wanderung von Hayns- und deren Umgebung, in Ab- burg nach Breitenbach durch schnitten wird der Geo Wan- Den in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätig- den Zeitzer Forst statt. derpfad des Naturparks keit Berufenen wird Reisekostenvergütung nach den für haupt- Treffpunkt ist 13:00 Uhr der Bur- - Unstrut - Triasland als Wan- amtliche Beamte des Landes geltenden Grundsätzen gewährt. ginnenhof der Haynsburg. Für derweg genutzt. Aufwendungen für Dienstreisen am Dienst- oder Wohnort sind die ca. 3-stündige Wanderung Der Naturpark Saale Un- grundsätzlich mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung ab- ist eine Teilnahmegebühr von strut e. V. und der Heimat- gegolten. Dies gilt nicht für Kosten für Dienstreisen außerhalb 3,00 Euro p. P. zu entrichten. verein Haynsburg e. V. laden des Dienst- und Wohnortes, für Fahrtkosten zum Sitzungsort Die Teilnehmer erwarten wäh- interessierte Wanderfreunde und zurück sowie für Kosten im Zuständigkeitsbereich der Ver- rend der Kulturhistorischen herzlich dazu ein. tretung, soweit diese in der Ausübung des Mandats begründet sind und mit Zustimmung des Vorsitzenden der Vertretung oder eines Ausschusses erfolgen. Die Zustimmung ist nur für den jeweiligen Einzelfall zu erteilen und steht unter dem Vorbehalt, dass entsprechen- de Haushaltsmittel zur Verfügung stehen. Zur Nachweisführung Forstkurier | 28 Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014

Der Heimatverein Wetterzeube e. V. und der Gemeindekirchenrat der Herbstfeuer in Haynsburg/Goßra Kirchgemeinde Pötewitz sagen DANKE ... Zum Fackelumzug mit Herbstfeuer am Freidenkerfriedhof in Goßra lädt der Heimatverein Haynsburg e. V. Groß und Klein aus nah und fern herzlich ein.

Donnerstag, 2. Oktober 2014 18:00 Uhr, Burghof der Haynsburg, Umzug zum Freidenkerfriedhof in Goßra.

Für das leibliche Wohl wie Grillware, Heiß- und Kaltgetränke ist gesorgt.

Zu unserem gemütlichen Abend bei Feuerschein laden wir ganz herzlich ein.

Die Verbandsgemeindebürgermeisterin und die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden gratulieren ihren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen beste Gesundheit Gemeinde Gutenborn OT Bergisdorf Frau Gertrud Baumbach am 17.10. zum 80. Geburtstag ... allen Helfern, die es ermög- Günter Gäbler und Kollegen. Herr Hans Deumer am 28.10. zum 73. Geburtstag lichten, am 28.08.2014 das Die altehrwürdige Kirche bot OT Droßdorf Herr Siegfried Eißner am 21.10. zum 88. Geburtstag Festkonzert aus Anlass der dem auf höchstem Niveau Herr Wilfried Walther am 21.10. zum 75. Geburtstag 200. Wiederkehr der Trauung dargebotenen Konzert den OT Frauenhain der Mutter Richard Wagners würdigen Rahmen. in zweiter Ehe vorzubereiten Herr Kurt Castel am 01.10. zum 93. Geburtstag Frau Irmgard Kania am 06.10. zum 88. Geburtstag und durchzuführen. Beson- Darüber hinaus kam der sonst Frau Helga Kroll am 07.10. zum 71. Geburtstag derer Dank gilt all denen die unscheinbare Ort Pötewitz in OT Giebelroth die Kirche nach unterbroche- den Fokus der Öffentlichkeit. Frau Gudrun Teller am 28.09. zum 75. Geburtstag ner Bautätigkeit in einen dem Nicht nur die regionale Pres- OT Golben Anlass würdigen Zustand se, sondern Fernsehen und Frau Margarete Lützkendorf am 02.10. zum 80. Geburtstag versetzten, sie mit Blumen Rundfunk berichteten aus und Herr Dieter Häselbarth am 09.10. zum 77. Geburtstag schmückten und den Künst- über Pötewitz. OT Heuckewalde lern ein Wohlgefühl in Pöte- Frau Ruth Kittel am 17.10. zum 71. Geburtstag witz vermittelten. Den Kame- Weitere Information des Hei- Frau Brunhilde Pohle am 18.10. zum 78. Geburtstag raden der FFW Wetterzeube matvereins Wetterzeube e. V. Herr Günter Lenzer am 28.10. zum 83. Geburtstag und dem Eigentümer der Wie- und des Gemeindekirchenra- Frau Mathilde Schierer am 29.10. zum 81. Geburtstag se, die allen Gästen ein si- tes Pötewitz: OT Kuhndorf cheres Parken ermöglichten, Herr Erhard Czichollas am 03.10. zum 76. Geburtstag gilt ebenso der Dank, wie Am 19.10.2014, um 14.30 Uhr OT Loitzschütz den zahlreichen Konzertbesu- findet die Einweihung des Herr Wolfgang Hörtzsch am 20.10. zum 75. Geburtstag chern, die in der Hauptsache Ehrenmals der Gefallenen Frau Sieglinde Schertel am 24.10. zum 75. Geburtstag aus Zeitz angereist waren. des Ersten Weltkrieges, OT Lonzig Das größte Dankeschön gilt nach dessen Restaurierung, Frau Anna Machner am 26.09. zum 86. Geburtstag selbstverständlich den in Sach- mit einem Feldgottesdienst Frau Brigitte Kühn am 30.09. zum 79. Geburtstag sen und Thüringen ansässigen am Denkmal statt. Hierzu la- Frau Lieselotte Beret am 08.10. zum 83. Geburtstag Künstlern um Prof. Andreas den wir alle Geber und Bür- Herr Rudolf Klügl am 26.10. zum 79. Geburtstag Hartmann, Konzertmeister des ger herzlich ein. OT Ossig MDR-Sinfonieorchester Sach- Herr Lutz Goldschmidt am 30.09. zum 73. Geburtstag sen, dem Kantor der Frau- Pfarrer Ch. Roßdeutscher Frau Ingrid Lohe am 02.10. zum 74. Geburtstag enkirche Dresden Matthias Heimatverein Herr Manfred Müller am 07.10. zum 81. Geburtstag Grünert, dem Solooboisten Brunhild Schmidt Herr Kurt Rauh am 08.10. zum 71. Geburtstag Ausgabe 9/2014 vom 26. September 2014 29 | Forstkurier

OT Rippicha Gemeinde Wetterzeube Frau Marianne Hannß am 08.10. zum 87. Geburtstag Herr Klaus Seidl am 26.09. zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Fischer am 15.10. zum 73. Geburtstag Frau Helene Bugner am 30.09. zum 88. Geburtstag OT Schellbach Frau Christa Barsch am 02.10. zum 73. Geburtstag Frau Wally Eibl am 20.10. zum 85. Geburtstag Herr Hans Paul am 08.10. zum 79. Geburtstag OT Zetzschdorf Frau Ingrid Waschke am 10.10. zum 77. Geburtstag Herr Hermann Prüfe am 10.10. zum 79. Geburtstag Herr Manfred Stroyny am 21.10. zum 73. Geburtstag Gemeinde Kretzschau Herr Fred Preuß am 29.10. zum 77. Geburtstag Frau Elfriede Franke am 26.09. zum 93. Geburtstag OT Breitenbach Frau Sieglinde Eckardt am 28.09. zum 72. Geburtstag Herr Jürgen Winter am 27.09. zum 72. Geburtstag Herr Volkmar Schneider am 29.09. zum 70. Geburtstag Herr Gunter Paunack am 13.10. zum 70. Geburtstag Herr Lothar Jauck am 01.10. zum 79. Geburtstag Herr Fritz Vogel am 25.10. zum 85. Geburtstag OT Dietendorf Herr Adolf Harzer am 07.10. zum 75. Geburtstag Frau Frieda Herbst am 28.10. zum 85. Geburtstag Frau Erika Wötzel am 07.10. zum 72. Geburtstag Herr Adalbert Rohland am 29.10. zum 73. Geburtstag Frau Ilse Seyfarth am 08.10. zum 78. Geburtstag OT Goßra Herr Oswald Schütze am 10.10. zum 81. Geburtstag Frau Lieselotte Lorenz am 17.10. zum 85. Geburtstag Herr Helmut Seiferth am 12.10. zum 92. Geburtstag Herr Hartmut Gladitzsch am 18.10. zum 71. Geburtstag Frau Brunhilde Heinrich am 16.10. zum 76. Geburtstag Herr Günter Weise am 20.10. zum 72. Geburtstag Herr Konrad Sieler am 18.10. zum 79. Geburtstag OT Haynsburg Frau Rosa Reinsberger am 20.10. zum 94. Geburtstag Frau Ursula Jahn am 30.09. zum 73. Geburtstag Frau Renate Strauch am 22.10. zum 71. Geburtstag Herr Gerhard Schmalz am 15.10. zum 88. Geburtstag Frau Bärbel Bergner am 23.10. zum 71. Geburtstag OT Pötewitz Frau Hiltrud Lihs am 23.10. zum 72. Geburtstag Frau Edith Hoffmann am 30.09. zum 83. Geburtstag Herr Karlheinz Rothe am 23.10. zum 75. Geburtstag Herr Günter Oettingshausen am 04.10. zum 75. Geburtstag Frau Edeltraut Voigt am 26.10. zum 82. Geburtstag OT Raba Frau Renate Harzer am 27.10. zum 74. Geburtstag Frau Christina Liebmann am 21.10. zum 71. Geburtstag Frau Christa Hoffmann am 27.10. zum 83. Geburtstag OT Sautzschen Frau Margarete Sperling am 27.10. zum 87. Geburtstag Herr Helge Jauernig am 04.10. zum 75. Geburtstag OT Döschwitz Herr Werner Kunze am 24.10. zum 86. Geburtstag Frau Adele Röhming am 27.09. zum 75. Geburtstag OT Schkauditz Herr Uwe Holuszek am 29.10. zum 71. Geburtstag Frau Brigitte Schubert am 29.09. zum 74. Geburtstag OT Gladitz OT Schlottweh Herr Gerhard Jakubowski am 27.09. zum 81. Geburtstag Herr Günter Schmidt am 06.10. zum 79. Geburtstag Frau Charlotte Steinmetz am 27.09. zum 79. Geburtstag Frau Rosel Seidler am 15.10. zum 79. Geburtstag Frau Gertraud Krietzsch am 15.10. zum 91. Geburtstag OT Trebnitz OT Grana Herr Lothar Ulrici am 21.10. zum 87. Geburtstag Frau Helga Findeis am 26.09. zum 82. Geburtstag Frau Margot Meier am 26.09. zum 75. Geburtstag Herr Dietmar Kerner am 25.10. zum 75. Geburtstag OT Hollsteitz Herr Berndt Hoppe am 30.09. zum 70. Geburtstag Info Frau Christa Knappe am 18.10. zum 77. Geburtstag Frau Erika Schulz am 20.10. zum 76. Geburtstag für unsere Leser OT Kirchsteitz Herr Horst Schmiedl am 23.10. zum 75. Geburtstag Herr Robert Schmiedl am 23.10. zum 75. Geburtstag OT Kleinosida Ihre persönliche Ansprechpartnerin für: Frau Lianne Bieräugel am 25.10. zum 80. Geburtstag OT Mannsdorf Geschäftsanzeigen Herr Helfried Heit am 12.10. zum 75. Geburtstag Herr Dieter Türpisch am 27.10. zum 74. Geburtstag Infobroschüren OT Näthern Herr Erwin Neudert am 27.09. zum 71. Geburtstag Beilagen-Werbung Herr Helmut Friedrich am 07.10. zum 85. Geburtstag OT Salsitz Flyer Frau Käte Schmidt am 08.10. zum 88. Geburtstag Herr Lothar Schütze am 23.10. zum 79. Geburtstag Gemeinde Schnaudertal OT Bröckau Frau Elfriede Scheibe am 14.10. zum 96. Geburtstag Herr Hermann Hoffmann am 23.10. zum 71. Geburtstag OT Hohenkirchen Frau Hildegard Eckert am 26.09. zum 72. Geburtstag Kontakt Frau Edith Heuschkel am 28.09. zum 71. Geburtstag Herr Wolfgang Hofmann am 02.10. zum 74. Geburtstag Annett Brunner OT Kleinpörthen Mobil: (01 71) 3 14 76 21 Frau Erika Fritzsche am 23.10. zum 70. Geburtstag Telefon: (03 64 21) 2 44 07 OT Nedissen Telefax: (0 35 35) 48 92 32 Frau Gudrun Grimm am 26.09. zum 75. Geburtstag Frau Käthe Beer am 04.10. zum 87. Geburtstag [email protected] Herr Günter Lippert am 26.10. zum 79. Geburtstag Verlag + Druck LInus WIttIch KG OT Wittgendorf An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Frau Irmgard Strauß am 03.10. zum 70. Geburtstag