No 24 / MAI 2012 àViryLe journal municipal www.viry74.fr

Inauguration de L’Ellipse le 30 juin à 11h00

Repères ecovela Nouveau groupe scolaire mai 2012 le journal de l'éco-quartier 6

Un projet qui anticipe le développement démographique de Viry Un bâtiment éco-construit et conforme aux besoins de l’équipe pédagogique Sur la base d’un programme élaboré par le personnel communal, la commission communale ad hoc et l’équipe enseignante, le L’école maternelle comprend aujourd’hui 5 classes. Le nouveau groupe scolaire en comptera 10. L’établissement accueillera à cabinet Kopac et Girard, sélectionné sur concours de Maîtrise d’œuvre, a proposé un équipement performant à tous points de la fois des élèves de maternelle, de CP, voire de CE1, devenant de ce fait un groupe scolaire. Cette mutation permettra d’accueillir vue. Outre sa sobriété énergétique, le bâtiment tire profit au maximum de l’éclairage naturel tout en étant protégé de la les enfants dans de bonnes conditions avant l’extension de l’école élémentaire prévue sur la période 2016-2020. L’instruction surchauffe par des pare-soleil. Ses toitures-terrasses équipées de panneaux solaires seront végétalisées pour contribuer à du permis, déposé en juin, durera environ 6 mois. Le début des travaux de terrassement sera donc programmé au début de son intégration paysagère et à la gestion des eaux pluviales. Les enfants évolueront dans deux cours protégées des vents l’année 2013. dominants, sans recoin pour une surveillance facilitée. La façade ludique et colorée représente des arbres stylisés, symbolisant DOSSIER SPECIAL à la fois à la vocationRENTREE du bâtiment et la nature environnante. 2014 + SUPPLEMENT Une utilisation temporaire de l’espace culturel en restaurant scolaire bioo Un espace couvert Budget 2012 Le bio au restaurant scolaire : donnant suNouveaur la groupe scolaire Ecovela Lors de la première tranche, les enfants conserveront l’usage coulée verte des 5 classes actuelles, mais les 150 à 180 demi- un choix cohérent avec l’éco-quartier pensionnaires n’utiliseront plus l’ancienne cantine en Les architectes ont eu l’idée sous-sol qui ne répond plus aux normes en vigueur. Depuis le de rajouter au projet une aire 2 avril 2012, ils déjeunent dans l’Ellipse et leurs repas sont La commune a choisi un nouveau prestataire, couverte pour les activités réchauffés dans la nouvelle cuisine de l’équipement. La la société SHCB, qui fournit des repas 50% bio. physiques. Placé à l’arrière de grande salle est pour cet usage cloisonnée, la partie Cette amélioration s’inscrit dans la logique du l’école, cet espace offre un consacrée au restaurant scolaire provisoire occupant un tiers développement durable, fil rouge du projet confort supplémentaire aux de la surface. d’éco-quartier. Le nouveau contrat n’intégrant pas le personnel de restauration, deux enfants et intègre le bâtiment personnes à plein temps ont été recrutées. à son environnement naturel. Le champ du service public assuré par la mairie s’en trouve de ce fait étendu. Autre particularité à noter : le contrat passé avec SHCB porte sur une durée de 17 mois (au lieu Un dialogue entre des 3 ans habituels), ce qui laissera plus de équipements publics souplesse à la mairie, lorsque le nouveau verte restaurant scolaire et sa cuisine seront L’école (en vert) transformée en groupe scolaire opérationnels, pour choisir éventuellement un Coulée sera située comme aujourd’hui à côté de la mairie nouveau prestataire, et un autre mode de (à droite de l’image, en gris). Elle ne sera séparée restauration. de l’espace culturel (en bas de l’image, en gris) que par leur parking commun. Au cœur de l’éco-quartier, les familles disposeront donc d’un pôle complet de services publics administratifs, pédagogiques et Futur groupe scolaire

culturels accessible de tous côtés: depuis la rue EME) (s.a.s Villa Mary, le mail piéton et la coulée verte. et L’Ellipse Durant la deuxième tranche, les anciens locaux Mail piéton seront démolis pour laisser place à un nouveau des équipements publics A l’issue de la première tranche de travaux, restaurant scolaire où les repas pourront être les enfants prendront possession de leurs préparés sur place et à des locaux d’accueil dimensionnés pour l’avenir de Viry nouvelles classes. périscolaire.

Les panneaux photovoltaïques participent à la qualité environnementale du bâtiment.

Mairie www.tchi-tcha.com : Conception graphique

Comité de rédaction : Ville de Viry et SED Haute Savoie Accompagnement éditorial : Marie-Cécile Myard, Prioriterre Conception graphique : Sté EME - www.tchi-tcha.com Crédit images : MCM Etudes, Ville de Viry, SED 74, Kopac & Girard Architectes Impression : www.imprimerie-villiere.com Tirage à 3 500 exemplaires SOMMAIRE

LE MOT DU MAIRE 1 DOSSIER SPECIAL 3 Budget 2012 PLANETE - ENVIRONNEMENT 7 Centrale d’enrobage : une longue histoire ! Interdiction de traverser !, Les trésors de Viry, Eau potable à Viry à consommer sans modération, Dossier sur le gaz de schiste ECONOMIE/FINANCES 10 Nouvelles activités sur la commune, Recensement agricole en Haute-Savoie, ZAC des Grands Champs Sud : Dimitri Cécile et SARL Colson ENSEMBLE 12 On n’a pas tous les jours 102 ans !, Téléthon, Les prêts d’honneur à 0 % accordés par le Conseil Général aux étudiants, L’Ellipse, ADMR Viry-Vuache, L’avenir de nos personnes âgées : notre avenir !, Inauguration des nouveaux locaux de l’EHPAD, Dans l’attente du grand jour, Le Cor des Alpes, Comité de jumelage AMENAGEMENT 15 La Communauté de Communes du Genevois révise son SCOT, La vie de l’agglo «peut mieux faire», Loi relative à la majoration des 30 % des droits à construire, er1 mars 2012 réforme de l’urbanisme et de la fiscalité SCOLAIRE/CULTURE/SPORT 17 Un nouveau groupe scolaire en 2014, Enquête projet d’accueil périscolaire école de Malagny, Que de changements à la cantine, Bibliothèque, La Compagnie des Gens d’Ici, MJC, En pleine mutation, Ski club de Saint Julien, Journées du patrimoine, Les amis d’EspriTrait MOBILITÉ 22 Point de mobilité, Proxigem, Navette et ligne D, Le projet de tram avance..., Co-voiturage SERVICES MUNICIPAUX 23 Police municipale : service sécurité et prévention, Départ Christian Chaffard FESTIVITES 24 Journées portes ouvertes les 1er et 2 juin, Semaine festive du 23 au 30 juin, Inauguration de L’Ellipse CITOYENNETE 25 A Saint Julien : des services à votre disposition, Elections présidentielles, Recensement militaire, Rappel sur le ramassage des ordures ménagères, Ils se sont dit oui, Frontaliers pensez à vous déclarer en mairie, Feu et bruit : respect du voisinage, Fermeture du service des cartes grises, Passeports, Chiens dangereux, Déclaration annuelle des ruches, Ethylotest obligatoire, Animaux secours, Les pompiers recrutent EXPRESSION DE LA MINORITE 29 NUMEROS UTILES 30 C’EST ARRIVE A VIRY 31 AGENDA

Le mot du Maire

Du 23 au 30 juin, une semaine riche en activité ludique, artistique Droit de réponse est proposée à l’ensemble de nos habitants dans et autour de l’Ellipse Suite à l’édito de Monsieur le par des associations et les écoles de Maire paru dans le bulletin Viry. municipal n°23 de décembre 2011, l’association Vivraviry Convivialité, découverte, rencontre a souhaité avoir un droit de et diversité seront au rendez-vous réponse. pour faire vivre l’éclosion de ce De VivraViry nouvel équipement, phare de notre écoquartier. à Monsieur le Nous vous attendons, nombreux, Maire Le 30 juin prochain sera pour notre enfants et familles pour participer commune une date importante aux manifestations qui vous sont N’oublions pas que ces 4 ans avec l’inauguration de notre espace offertes avec en point d’orgue de procédure avaient pour but culturel « L’Ellipse ». Une réalisation l’inauguration de l’Ellipse le samedi original de faire avorter un permis tant attendue après une réflexion 30 juin à 11h00. de construire que VOUS avez commencée dans les années 1990. Cette inauguration sera placée autorisé, car il n’y a que VOUS qui sous la présidence de Monsieur ayez ce pouvoir. Alors ne nous Mais tout vient à point à qui sait Christian Monteil, Président du le reprochez pas. Comme vous attendre comme disait ce bon Conseil Général de Haute-Savoie, ne pouvez pas nous reprocher Monsieur De la Fontaine. Chemin avec la participation de Monsieur le l’augmentation du nombre de faisant, il est devenu une pièce Préfet de Haute-Savoie, de Monsieur logements puisque c’est VOUS qui maitresse dans la construction Bernard Gaud, Président de l’ARC et avez approuvé le dernier permis de notre écoquartier et le de la Communauté de Communes du de construire déposé cette fois par développement de notre commune. Genevois et de Monsieur le Maire de Cogedim. C’est un élément fondamental dans Mössingen, ville allemande (jumelée Concernant les 50 logements l’animation socioculturelle et dans la avec le canton de Saint Julien) qui sur l’ancienne propriété de création de liens intergénérationnels sera à la tête d’une forte délégation M. Egli (ancien président de notre avec sa bibliothèque, ses locaux dont l’harmonica club. association), VOUS n’avez qu’à pour la Maison des Jeunes et de Un événement pour notre commune, refuser le permis, ou ajouter des la Culture, une salle festive pour à ne pas manquer, et auquel nous contraintes. C’est VOUS qui avez accueillir théâtre, conférence, repas, vous invitons nombreux à participer le pouvoir. De toute façon, vous loto et son théâtre de verdure pour et nous aurons le réel plaisir de vous connaissez notre opinion de ces les journées ou soirées d’été. accueillir. constructions puisque nous en Son environnement très végétalisé, avons discuté ensemble, alors ses parkings et son parvis forment Le Maire allez dans notre sens et nous vous une esplanade accueillante au Jean-Pierre BUET appuierons. milieu d’autres équipements publics existants tels que la mairie, les écoles maternelle et primaire et la maison de retraite. Viendra s’ajouter le futur groupe scolaire de 10 classes en lieu et place de l’école maternelle actuelle.

Ainsi au cœur d’Ecovela, les équipements publics se développent au rythme des constructions des logements et sont au rendez-vous avec les nouveaux habitants que nous aurons le plaisir d’accueillir. 12 janvier : voeux de Monsieur le Maire dans les locaux de L’Ellipse

3 Dossier spécial - Budget 2012

Dans un contexte économique difficile et incertain, l’objectif du budget 2012 a été de contenir les dépenses courantes et d’inscrire les nouvelles dépenses, telles que celles liées aux investissements effectués, particulièrement l’espace culturel, le nouveau groupe scolaire et le nouveau marché de restauration scolaire.

Les projets d’investissement 2012 sont principalement : 1. le groupe scolaire dont le coût prévisionnel est de 7 208 411 € TTC. L’étalement de la charge est prévu sur quatre ans ; une autorisation de programme sera créée pour suivre comptablement ce projet. La prévision budgétaire pour 2012 est de 1 600 000 € TTC. 2. contournement du chef-lieu (RD 992). Suite à l’appel d’offres, le marché a été attribué aux entreprises Mithieux (terrassements) et Perrier TP/Colas (enrobés) pour un montant global de 908 000 € H.T.. Ces travaux débuteront en juin 2012 et s’étaleront sur environ 12 mois. 3. ZAC Centre : les dépenses et les recettes sont donc intégrées au budget général, rappelons que l’annuité 2012 s’élèvera à 349 049 €, et qu’elle sera compensée en recettes par la subvention de 270 000 € du Conseil Général et des loyers estimés à 95 000 €. Par ailleurs des provisions sont à faire pour anticiper les futures dépenses liées à la ZAC Centre : provision pour 2012 : 180 000€. 4. acquisition immobilière du café «Chez Rol’yve» au chef-lieu (bâtiment, fonds de commerce et licence débit de boissons). Le coût de 325 000 € sera porté par l’E.P.F. (Etablissement Public Foncier) sur dix ans ce qui répartira la charge d’acquisition. Ce bien sera mis en location afin de percevoir des recettes. 5. travaux de sécurisation de voies : route du Salève : avec l’aval du Conseil Général 74 (commission de sécurité), un aménagement provisoire, type chicane, sera mis en place par les services techniques communaux. Le projet de sécurisation est à ce jour confié au cabinet Uguet de Fillinges. route de Fagotin : l’étude globale lancée cette année permettra de planifier les travaux selon l’urbanisation du secteur.

Budget primitif général 2012 Dépenses de fonctionnement total : 4 062 667 €

27 % dépenses courantes (énergies, entretien voies et réseaux, nettoyage locaux, contrat prestation cantine) 32 % frais de personnel 2 % amortissements 18 % charges gestion courante (dont subventions, contributions...) 10 % charges financières 11 % virement à la section d’investissement

4 Dossier spécial - Budget 2012

Budget primitif général 2012 Recettes de fonctionnement : 4 062 667 €

5 % produits des services (dont 134 500 € de cantine et périscolaire) 45 % impôts et taxes 46 % dotation, subventions et participations (dont 1 300 000 €de fonds frontaliers et 450 000 € de D.G.F.) 4 % autres produits de gestion (168 000 € de loyers)

Budget primitif général 2012 Dépenses d’investissement : 3 796 851,38 €

69 % aménagements bâtiments 2 % matériels 10 % participations 6 % voirie 11 % remboursement de la dette 2 % divers

Budget primitif général 2012 Recettes d’investissement : 3 796 851,38 €

14 % dotations, fonds divers et réserves (dont 450 000 € de FCTVA (Fond de Compensation TVA) et 100 000 € de TLE (Taxe Locale d’Equipement) 23 % excédent de fonctionnement 2011 capitalisé 26 % subventions d’investissements (dont 693 000 € pour l’espace culturel et 270 000 € pour la ZAC Centre) 4 % autres recettes d’investissement (dont 100 000 € de remboursement de l’avance de l’EHPAD) 2 % amortissements 11 % excédent de fonctionnement 2012 20 % excédent d’investissement 2011 reporté

5 Dossier spécial - Budget 2012

Budget primitif eau 2012 Section d’investissement : 802 318,15 €

29 % création d’un nouveau réservoir d’eau potable - études et provisions sur travaux 25 % renforcement du réseau d’eau potable de Veigy, 1ère tranche 13 % bouclage du réseau d’eau potable entre les hameaux d’Essertet et de Germagny 9 % réserve pour travaux d’urgence 7 % route de la gare, renforcement du réseau d’eau potable, paiement du solde du marché 8 % remboursement de la dette 4 % création d’un réseau d’adduction d’eau potable 3 % protection des captages 2 % achat de compteurs d’eau

Fiscalité Budget principal Revalorisation Taux des 4 taxes des bases par Base 2011 Base 2012 le Centre des Les nouvelles dépenses liées Impôts à l’Espace Culturel dans son Taxe d’habitation 6 437 479 € 6 665 000 € + 3,53 % fonctionnement et au choix de la Foncier bâti 4 189 298 € 4 405 000 € + 5,15 % collectivité d’introduire 50 % de bio dans le nouveau contrat de Foncier non bâti 83 913 € 90 000 € + 7,25 % restauration scolaire, nécessitent un Cotisation effort fiscal pour 2012. foncière des 1 089 467 € 1 144 000 € + 5,01 % L’augmentation régulière des bases entreprises qui ne prend pas encore en compte les nouveaux arrivants permet Revalorisation des taux tout de même de limiter à 3 % Taux 2011 Taux 2012 (+ 3 %) par le Conseil Municipal l’augmentation des taux d’imposition 2012. Taxe d’habitation 14,11 % 14,53 % Foncier bâti 8,18 % 8,43 %

Foncier non bâti 38,29 % 39,44 % Cotisation foncière des 18,16 % 18,70 % Dotation entreprises globale de L’augmentation de 3 % des taux représente une recette supplémentaire de 46 000 €. fonctionnement (D.G.F.)

Cantine 70 % de cette dotation est calculée en fonction de la richesse Budget annexe Nouveau marché de de la commune (de 64,46 € à restauration scolaire du 128,93 € / habitant, sommes gelées ZAC du Centre 2 avril 2012 au 30 août 2013 depuis plusieurs années). attribué à la société SHCB L’ensemble des actifs-passifs de pour des repas à 50 % bio. L’Etat verse à la commune de ce budget annexe est réintégré Viry : 86 €/hab. au budget général à compter du Estimation du coût 2011 : 451 818 € 1er janvier 2012. supplémentaire annuel : + 32 000 € 2012 : 456 443 €

6 Planète - Environnement

Centrale se trouve également à proximité du futur diffuseur. Ces granulats sont d’enrobage : une aussi un des composants majeurs Interdiction de longue histoire ! de la fabrication du bitume. Si les collectivités publiques s’organisent traverser ! Voici quelques années, la Région progressivement pour améliorer le transport public, la demande Rhône Alpes en lien avec Réseau C’est le message que ces en transport individuel et donc en Ferré de France a affirmé sa volonté longs filets blancs implantés route et donc en bitume, existe ! d’améliorer l’exploitation de la ligne par la Ligue de Protection La conjonction de ces éléments : ferroviaire Bellegarde-Annemasse. des Oiseaux (mais pas stockage des granulats arrivant Un « point noir » a été identifié au seulement !) au bord de nos par train, localisation assez niveau de la gare de Saint-Julien : cette routes délivrent aux batraciens éloignée des habitations, proximité dernière recevait des granulats, dont suicidaires ! En l’absence d’infrastructures de transport le chargement et le déchargement de crapauduc, ces derniers performantes (existante et en embolisait le fonctionnement de qui souhaitent rejoindre les projet) a conduit l’Etat à donner un la ligne au détriment du frêt et du milieux aquatiques pour leur avis favorable à l’exploitation de la transport voyageurs ; il a donc été reproduction, traversent centrale. décidé de regrouper cette zone de les routes…. de façon bien Viry, la commune de plaine la plus stockage avec celle de Viry. imprudente ! En butant sur les vaste du département, située en Cette décision, couplée avec filets, les crapauds les longent, pleine zone de développement est une modernisation de la ligne, a puis tombent au bout, dans régulièrement et naturellement plus effectivement permis d’améliorer la des seaux qui sont transportés exposée à ce type d’implantations. desserte voyageur au profit de notre matin et soir par des bénévoles Par délibération en date du secteur mais également d’Evian de l’autre côté de la route. 7 juin 2011, la commune a formulé et Chamonix, deux destinations L’opération sera reconduite en un avis défavorable au projet en importantes du département. Elle face pour assurer le retour. La mettant en avant la réalisation de a également permis de libérer au LPO a grandement besoin de son éco-quartier et sa démarche centre de Saint-Julien des terrains bénévoles (04.50.27.17.74). précieux pour l’urbanisation et de développement durable, la d’éloigner les camions de la ville où population nombreuse vivant ils n’avaient pas leur place. dans un rayon de 800 mètres de Viry a donc accepté ce regroupement l’installation, la proximité d’une Zone sur la zone des Tattes au profit d’Intérêt Faunistique et Floristique d’objectifs qu’elle partageait. En (ZNIEFF) et celle de zones humides. contrepartie, la commune a demandé Elle a, par ailleurs, refusé le permis que les camions ne traversent plus sa de construire. partie nord et soient renvoyés sur L’arrêté préfectoral du 5 avril 2012, l’ex Nationale par une nouvelle voie « considérant que les mesures en direction de La Rippe. Ce dossier imposées à l’exploitant sont de nature avance bien et fait maintenant à prévenir les nuisances et les risques partie d’un projet plus vaste, celui présentés par les installations » a du diffuseur sur l’autoroute A 40, la autorisé l’exploitation de la centrale nouvelle voie devenant un des accès d’enrobés. La Société Colas qui au diffuseur. bénéficie de cette autorisation a fait La zone d’activités des Tattes, qui reçoit recours contre le refus de permis de par train les granulats de la Plaine construire de la commune. Le dossier de l’Ain pour répondre aux besoins suit son cours. de construction de tout le secteur, 7 Planète - Environnement

Les trésors de Viry

La commune possède trois sites d’une richesse extraordinaire d’un point de vue naturaliste et paysager : Les Teppes de la Repentance, le Crêt du Puits et la Vigne des Pères. Ces sites sont protégés depuis une quinzaine d’années par un Arrêté Préfectoral de Protection de Biotope (APPB) et représentent une surface totale de 28 hectares. En accord avec la commune, ils sont gérés par le Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Vuache (SIAV) avec l’appui d’Apollon 74 et d’Asters (Conservatoire départemental d’espaces naturels, dont la mission est de préserver et de mettre en valeur le patrimoine naturel de la Haute-Savoie. Cette association à vocation technique rassemble des compétences sur les milieux naturels depuis plus de 25 ans.) Les Teppes de la Repentance d’une surface de 14 ha appartiennent à la commune d’Avusy qui en a confié la gestion à Asters. Le Crêt du Puits d’une surface de 4,15 ha appartient majoritairement à Viry. Quant à la Vigne des Pères, elle appartient à 27 propriétaires privés dont trois en ont confié la gestion à Asters (soit 2,17 ha sur 9,3). La gestion effectuée par Asters a notamment pour objectif d’éviter l’appauvrissement de ces espaces qui pourraient être colonisés par des espèces envahissantes ou se refermer naturellement par la prolifération de la végétation. Elle permet également d’effectuer le suivi précis de l’évolution des différentes espèces animales et végétales présentes sur les sites. En accompagnement de cette gestion, des actions pédagogiques sont entreprises auprès des écoles, des élus et de la population afin de les sensibiliser et de les amener, par une meilleure connaissance, à un plus grand respect de ces milieux exceptionnels.

Ophrys Teppes de la Repentance

Eau potable de Viry A consommer sans modération !

Un article paru, en avril dernier, dans le journal « Le Dauphiné », annoncait que 36 000 Haut-Savoyards ont bu de l’eau du robinet polluée (étude « Que choisir »).

Pour rappel, la commune de Viry procède régulièrement à des analyses d’eau dans différents secteurs de la commune. Sa qualité a toujours été conforme aux normes en vigueur. Les analyses d’eau sont affichées en mairie et disponibles, sur demande, au secrétariat du service technique.

La Direction Générale de la Santé (D.G.S.) a adressé le 10 avril dernier à « Que choisir » une réponse à leurs arguments, précisant que la qualité de l’eau doit être appréciée en comparant les mêmes paramètres. Cette confusion entre les références de qualité, l’utilisation de données erronées, concernant les pesticides ou l’aluminium, s’appuiant sur des conclusions faussement rassurantes n’ont fait qu’amener troubles et interrogations. La D.G.S demande un rectificatif en ce sens à « Que choisir ».

Le courrier de la D.G.S. est consultable sur le site de la commune : www.viry74.fr, dans la partie « news ».

8 Planète - Environnement

Un forage de l Elle est en relation avec le Collectif Non au Gaz de Schiste gaz de schiste Pays de Savoie et de l’Ain qui vous LE SIGETA, à Viry ? C’est appellera tous à une mobilisation CONTRE LA possible ! déterminée et non-violente en RECHERCHE DE temps opportun. GAZ DE SCHISTE l Le groupe anglo-saxon eCorp Information diffusée en accord SUR L’AIRE possède un permis exclusif avec la commune de Viry. de recherche depuis 2009, le D’ACCUEIL DE « Permis de Gex » et la com- VIRY mune de Viry est incluse dans ce périmètre. NON au gaz de Le 28 Mars 2012, le conseil l Dans son rapport de sep- schiste ! syndical a délibéré contre tembre 2011, eCorp prévoit de d’éventuelles recherches de gaz réaliser un forage d’exploration De mémoire de Saint-Juliennois, de schiste sur l’aire d’accueil des en 2012 ou 2013. cela faisait longtemps que l’on gens du voyage de Viry : l’un des n’avait pas vu autant de monde puits figurant au permis « dit de l Dans le même rapport, on uni contre une même cause : Gex » actuellement en vigueur, voit que la modélisation pour l’exploitation des hydrocarbures est situé au milieu de l’aire définir l’emplacement de ce fo- non conventionnels (couramment intercommunale où un permis de rage a été réalisée à partir des appelés gaz de schiste). Près forage a été accordé par l’Etat le anciens forages d’Humilly et de de 2000 personnes brandissant 28 Mai 2009 à la Société eCORP Musièges, France Limited. banderoles et slogans ont l Le propriétaire de la casse remonté la Grande Rue pour Les Elus du SIGETA ont rappelé automobile Jap’one (ex Japo- aller exprimer devant la Sous- que cette aire a été créée, avec casse) située à Humilly vient Préfecture leur hostilité à toute des fonds publics, pour respecter de recevoir une offre d’achat prospection sur le territoire et la loi Besson en matière d’accueil alléchante, émanant de « socié- au-delà. Venus de toute la France des gens du voyage: Etat, Région tés étrangères » et de Genève, simples citoyens, Rhône-Alpes, Conseil Général associations et élus ont redit, de Haute-Savoie, Fonds d’Action La vigilance s’impose ! malgré un froid mordant, leur Sociale et contribution des l La commune, qui recherche hostilité à la prospection età 56 Communes adhérentes. avec la MED, partenaire l’exploitation du gaz de schiste. économique du Genevois, des En conséquence, ils interdisent La mobilisation et la vigilance solutions de rechange pour cette toute pénétration sur l’aire à des entreprise en difficulté, doit restent de mise, le dossier étant fins de prospection ou de forage utiliser tous les moyens légaux loin d’être clos ! qui pourraient mettre en péril pour faire obstacle à cette vente, A quand une mobilisation l’environnement et la destination identique en faveur d’une des installations. l Le Conseil Municipal a déjà pris, sobriété énergétique, d’une à l’unanimité, une délibération Dans le même esprit, le Conseil transition ambitieuse et volontaire interdisant tout forage de Municipal de Viry, dans sa séance recherche de gaz de schiste, de vers les énergies renouvelables ? du 24 avril dernier, a appuyé cette même que la Communauté de décision par délibération. Communes du Genevois et les autres communes adhérentes, l La commune doit organiser une réunion avec les partenaires concernés par le sous-sol et les ressources en eau de la région : Communauté de Communes, autorités Suisses, CERN...

Rassemblement du samedi 11 février 2012 à Saint Julien en Genevois 9 Economie

Nouvelles activités sur la commune Recensement agricole en Orthophoniste Réflexologie Haute-Savoie plantaire Fin 2011, le Préfet de Madame Sabine Vuichard, Haute-Savoie a adressé originaire de Jonzier-Epagny, a Vincenza Mermier pratique à chaque commune du ouvert son cabinet d’orthophonie au 121 chemin Vy Darri (près de la réflexologie plantaire à son département un état des l’église). L’orthophonie s’adresse domicile : 200 chemin Sainte lieux complet de l’agriculture aux enfants et adultes présentant Catherine au Fort. Passionnée et de son évolution. Cette des troubles du langage et de la depuis longtemps par le massage dernière se caractérise communication, des troubles des des « zones réflexes » des pieds qui par la concentration apprentissages, ou encore des aide le corps à s’autoréguler, elle des exploitations, leur troubles de la déglutition. Les propose ce soin efficace et naturel agrandissement et leur consultations se font sur rendez- notamment en cas de fatigue ou de spécialisation. C’est ainsi vous. stress. que leur surface moyenne a Vous pouvez la contacter au : Sur rendez-vous, tarif étudié. progressé de 50 % en 10 ans 04.50.75.33.71 Tél : 06.23.48.68.13 passant de 27 ha en 2000 à 40 ha en 2010. L’élevage herbivore représente les ¾ des exploitations et est fortement engagé dans les produits de Artisans, commerçants, dirigeants de qualité. T.P.E. Au niveau de la Région Rhône- Alpes, ce ne sont pas moins Vous en avez assez de passer vos soirées, week-end, jours de de 3000 ha qui disparaissent congé, devant l’ordinateur à vous débattre avec devis, factures, recouvrement des impayés, comptabilité et Administration. chaque année du fait de Confiez vos tâches administratives et consacrez-vous à l’urbanisation, auxquels votre clientèle et à l’exploitation de votre savoir-faire. s’ajoutent 500 ha du fait des 25 ans de secrétariat-comptabilité-gestion auprès infrastructures. Dans le même d’entreprises du bâtiment, second œuvre ou commerce temps, 1000 exploitations représentent une aide solide adaptée à votre structure : disparaissent. n vous démarrez votre activité et vous ne voulez pas alourdir vos La commune de Viry quant à charges, elle compte 30 exploitations n votre activité ne nécessite pas un secrétariat en permanence, représentant une trentaine n votre secrétaire est débordée ou indisponible, d’emplois directs et n des devis urgents sont attendus par vos clients. 1274 unités de gros bétails (UGB), soit une production Emmanuelle FAVRE majoritairement bovine Secrétaire indépendante orientée vers le lait. 06 23 59 64 06 L’agriculture exploite 1058 ha, [email protected] soit environ 40 % de la surface communale.

10 Economie

Zone des Grands Champs Sud Interview réalisées par Marie-Christine Massin

à un bouche à oreille efficace bâtiment confortable construit grâce Dimitri Cécile, mais surtout à son talent ! à l’aide du père de David. Michaël menuisier L’atelier, remarquablement Colson a appris le métier de son père équipé, possède des dimensions Joël qui exerçait sur Valleiry, David a impressionnantes qui lui appris sur le tas avec Michaël mais permettent de réaliser cuisines, avait déjà de bonnes connaissances meubles, menuiseries d’intérieur dans le bâtiment. Ils apprécient et d’extérieur, parquets de l’implantation sur la zone des Grands terrasse, escaliers (son dada !). Champs qui favorise le contact entre Il apprécie son installation dans artisans et a permis de nouer de la zone tant du point de vue nouvelles relations. professionnel (elle lui a permis Le fondateur de l’entreprise, Joël, de bénéficier de coup de mains avait en son temps 4 ouvriers. des artisans déjà installés), que L’entreprise actuelle a donc quelque personnel, en raison du calme peu réduit la voilure et ce, pour et de la vue dont bénéficie son différentes raisons : 35 h inadaptés, appartement. difficile de garder des salariés formés 26 ans, papa de jumeaux de deux Dimitri offre le visage d’un jeune aux portes de Genève, charges ans, Dimitri a déjà, malgré son entrepreneur, amoureux de son salariales élevées (si ces dernières jeune âge, une solide expérience métier et heureux de l’exercer : diminuaient de 50 %, l’entreprise dans son métier de menuisier. une bien belle rencontre que emploierait 3 personnes de plus). Originaire de Haute-Saône où il a nous vous invitons à faire : son Le volume de travail disponible effectué sa formation auprès des savoir-faire saura répondre à vos permettrait largement d’augmenter Compagnons, il a ensuite travaillé attentes ! les effectifs. Effectifs en baisse mais quatre années dans le sud- chiffre d’affaires en hausse, grâce à ouest. Mais il avait gardé de ses V’la l’plombier ! des semaines bien remplies : 50 h et vacances de jeunesse la nostalgie S.A.R.L. Colson grâce à une nouvelle organisation : de la Haute-Savoie et l’envie lui achat d’un véhicule supplémentaire est venue de s’en rapprocher. En qui permet de gérer rapidement les quatre jours, il a trouvé un travail petites interventions avec une seule en Suisse, où il a travaillé deux ans, personne. Pour les gros chantiers, les et un logement à Viry : il passait deux associés font équipe. ainsi tous les jours devant la zone Le périmètre d’intervention va de des Grands Champs Sud. L’idée Bossey à l’Est, jusqu’au Mont Sion de travailler à son compte s’est au Sud et Vulbens à l’Ouest. En progressivement imposée à lui raison de la taille de l’entreprise, car, il aime le contact direct avec les interventions se limitent au la clientèle. De plus, il apprécie dépannage et à la rénovation. Les de gérer son planning comme il délais d’intervention dépendent de l’entend et le fait de travailler chez l’urgence et vont de l’immédiat à une lui. semaine Avec l’aide de son frère, il a Forte de 4 salariés, l’entreprise Colson construit le bâtiment qui abrite rassemble deux associés : Michaël Sur le plan financier, la suppression son atelier et son logement. La Colson et David Deronzier (deux de la taxe professionnelle n’a pas construction lui a donné du fil à copains qui se sont connus au foot été particulièrement remarquée. retordre et a duré 10 mois au lieu à Viry), un apprenti Marcel Martins L’entreprise n’a pas rencontré de des 7 escomptés, délai malgré tout et une secrétaire, Liliane Monnet. difficulté auprès des banques pour fort raisonnable et même étonnant Implantée depuis début janvier dans financer ses nouveaux locaux. quand on observe le résultat ! la zone des Grands Champs Sud après Au total une petite entreprise jeune, Son entreprise est opérationnelle avoir quitté la petite ferme du Fort, dynamique comme l’atteste son depuis octobre dernier et les elle occupe maintenant un grand nom : «V’la l’plombier !» affaires ont bien démarré grâce 11 Ensemble

Les prêts On n’a pas d’honneur à 0 % tous les jours accordés par le 102 ans ! L’ADMR Conseil Général Viry-Vuache Monsieur le Maire ainsi que aux étudiants Mesdames Burrin et Déronzier, recrute élues, ont souhaité un bon Les étudiants haut-savoyards qui et heureux anniversaire à poursuivent des études supérieures des aides à Madame Jeanne Paulme, lors en France ou à l’étranger, peuvent de ses 102 ans. bénéficier, sous certaines conditions, domicile… d’un prêt sans intérêts. Ce prêt est La commune lui souhaite octroyé pour une année d’études, beaucoup de bonheur. mais une nouvelle demande peut être Vous intervenez à domicile déposée chaque année auprès du auprès de différents Conseil Général. Le remboursement publics (personnes âgées, s’effectue en deux versements handicapées, familles) pour égaux : la sixième et la septième les aider dans les tâches de année suivant celle de l’octroi. la vie quotidienne : entretien du lieu de vie, repassage, Contact : Josiane Cartier, Direction courses, aide à la préparation de l’éducation et de la formation du et/ou à la prise de repas, aide Conseil général à la toilette. Tél. : 04 50 33 50 11

De gauche à droite : Débutants acceptés avec Martine Déronzier, Virginie Mermoud, L’ELLIPSE permis B et véhicule sa petite-fille, Jeanne Paulme et Jean-Pierre BUET Tant attendue et déjà très Pour tous renseignements : convoitée, l’utilisation de l’Ellipse 04.50.04.86.45 Téléthon [email protected] a fait l’objet d’un règlement dans Les associations de Viry : conseillères municipales, lequel vous trouverez toutes amicale du personnel, APE de les informations dont vous avez Viry, l’association EspriTrait et la Compagnie des Gens d’Ici, besoin : modalités de réservation, ont organisé le Téléthon le 3 décembre dernier. tarifs des locations, conditions 1 220 euros en dons et en recettes ont été reversés à la d’entrée et de sortie des lieux… fondation A.F.M.. Merci à toutes Rendez-vous sur le site de la les personnes qui ont participé et ainsi aidé la recherche. commune : www.viry74.fr

12 Ensemble

L’avenir de nos personnes âgées : notre avenir !

Ce sujet était à l’ordre du jour du bureau des maires de la Communauté de Communes du Genevois qui s’est tenu à la mairie de Viry le 12 mars dernier. La directrice de l’E.H.P.A.D. « Les Ombelles » Juliette Bush-Barbier est venue y exposer les difficultés de financement de son établissement. En raison de nombreuses contraintes, les ressources ne permettent pas de faire face à la totalité des dépenses qui augmentent régulièrement chaque année, notamment en raison du recours à l’intérim pour remplacer le personnel qui part travailler en Suisse et des emprunts contractés pour l’agrandissement. Comment faire face de façon durable à ce déficit, c’était la question posée aux 17 maires. Les Ombelles hébergent des pensionnaires issus de toutes les communes du canton dans des proportions variant selon les périodes. Plusieurs hypothèses ont été envisagées : contribution de chaque commune au prorata de son nombre de personnes hébergées, de sa population, de son potentiel fiscal… Au final, prise de conscience que le sujet doit être traité mais toujours la même difficulté à trouver une solution qui apparait juste et pérenne pour tous ! Rappelons que l’E.H.P.A.D. « Les Ombelles » est géré depuis sa construction, en 1993, par le CCAS de la commune de Viry et qu’elle est un employeur important sur la commune. 47 personnes y travaillant.

Inauguration des nouveaux locaux de l’EHPAD Les Ombelles Les travaux d’extension et de rénovation de l’EHPAD de VIRY se sont terminés. La maison a fait peau neuve et a été agrandie pour accueillir 22 résidents supplémentaires. Les Ombelles peuvent donc désormais accueillir 61 personnes dans des chambres individuelles, dont 22 dans deux unités destinées aux personnes atteintes de troubles de type Alzheimer, et ont une chambre d’hébergement temporaire. De nombreuses personnalités se sont déplacées pour inaugurer ce nouveau bâtiment. La salle de vie était remplie. Les résidents et leurs familles étaient ravis d’être de la fête. Le maire et président du CCAS en charge de la gestion de l’EHPAD, Jean-Pierre BUET, a notamment remercié les nombreux politiques présents pour leur aide financière, l’atelier d’architecture SPC pour la conception, la société CE2T Ingénierie pour le suivi du chantier, les élus en charge de l’EHPAD et du chantier : Martine DERONZIER, Maryline BURRIN et Xavier ANDREANI et le personnel dans son ensemble pour le travail effectué. Le député Claude BIRRAUX, le conseiller général Antoine VIELLIARD et le vice-président du conseil général Raymond BARDET ont dit aussi leur plaisir à accueillir de nouveaux résidents, la demande étant forte sur le secteur, et ont remercié le personnel pour son travail en en rappelant la difficulté mais aussi l’importance et la beauté. Une visite des locaux a ensuite été organisée par la directrice, Juliette Busch-Barbier, pendant qu’un buffet de desserts concoctés par les cuisiniers de l’établissement était proposé aux convives. Bruno Fontana, chanteur local, a rythmé les festivités avec ses chansons. Les résidents ont pu entonner à ses côtés des airs connus de tous. Un remerciement particulier à Josiane, l’animatrice des Ombelles, aidée par des familles, par des résidents pourla décoration de la salle, par Philippe, Fabrice, Bernadette, Louazna, Madeline pour le nettoyage et la mise en place. Sans oublier les petites mains dans l’ombre ! Tous ont permis la réussite de cet après-midi festif, sans grande prétention mais fort sympathique !

A gauche : Jean-Pierre Buet, Maire Antoine Vieilliard, Raymond Bardet, Claude Birraux, Conseilller Général 3ème Vice-Président du Conseil Général Député de la Haute-Savoie 13 Ensemble

Dans l’attente Le cor des Alpes Comité de du grand jour Jumelage avec Mössingen Une cinquantaine de créateurs 20 et 21 octobre : de tous âges, de 5 à 55 ans et voyage pour le plus… se retrouvent plusieurs Herbstbal fois par semaine par séquence de deux heures pour préparer le spectacle qui sera présenté lors Pour mémoire, la ville de Mössingen de l’inauguration de l’Ellipse. est située dans le Bade Wurtemberg nvité aux Pré-Bois par la Compagnie I à 460 km de Saint-Julien-en-Genevois des Gens d’ici le 22 février dernier, dans une région vallonnée dont les (mandatée pour accompagner la Sous la houlette de Nathalie paysages rappellent parfois notre Texier (Compagnie des gens construction d’Ecovela), le cor des campagne genevoise. Plus de 20 ans d’ici), chacun contribue selon son Alpes était vraiment un spectacle à que nos communes sont jumelées âge, son talent, son imagination ne pas manquer ! à la création de ce « spectacle et échangent régulièrement participatif » qui sera joué le A la nuit tombante, éclairé par les expériences, moments conviviaux, samedi 30 juin à 17h30. Retenez mystérieuses bûches finlandaises, visites touristiques ou instructives. déjà la date ! ce drôle d’instrument venant du Tous ceux qui connaissent Mössingen cœur de la Suisse et qui permettait mais surtout ses habitants, vous diront aux bergers de rassembler leurs à quel point l’accueil y est chaleureux. Coloriage, peinture, couture, troupeaux et de se passer des collage… vont donner naissance messages d’une vallée à l’autre, a à des costumes et décors Une occasion vous est offerte de résonné au cœur du quartier pour « made in Viry ». Au-delà des le vérifier : les 20 et 21 octobre objets produits, ces ateliers sont le bonheur des habitants et des prochain un car partira pour fêter un lieu de rencontre où règne personnes présentes. le Herbstbal (bal d’automne). Lors une ambiance de gaieté et de de ce week-end se succéderont, fièvre créatrice : « c’est une vraie Bougies et vin chaud ont permis de comme à l’accoutumée, moments bouffée d’oxygène, chaque fois clore ce moment poétique dans une dans les familles, visites, soirée que je viens passer quelques ambiance chaleureuse. festive. Une petite participation heures ici » s’émerveille une des est habituellement demandée (de participantes. Si le cœur vous en l’ordre de 20 euros). Si vous êtes dit, joignez-vous à ces ateliers pour un dernier petit coup de intéressés, retenez donc la date dans main, vous serez les bienvenus ! vos agendas.

Suite en 2013… sous une autre Pour plus d’informations : forme ! www.jumelage-genevois- moessingen.fr [email protected]

Le cor des Alpes est aussi passé à l’EHPAD Les Ombelles

Crédit photo : La Compagnie des Gens d’Ici

14 Aménagement

La vie de l’agglo : La Communauté - de Communes du « peut mieux Loi relative à Genevois révise faire ! » la majoration son Schéma de 30 % de Cohérence Le second volet du projet d’agglo des droits à devrait être signé fin juin 2012. Le construire Territorial premier volet visait un rééquilibrage de l’agglomération en matière de Cette loi a été annoncée par Ce document organise, à l’échelle logements, d’emplois, de transports, le Président de la République du territoire formé par les d’environnement et de services fin 2011, elle a été rapidement 17 communes du Canton, un (formation, santé culture…). promulguée le 20 mars 2012. cadre de référence qui s’impose Force est de constater que de Le nouvel article du Code aux documents d’urbanisme nombreux progrès restent à faire ! de l’Urbanisme L123-1-11- communaux (PLU ou POS). Il Un des engagements majeurs sur le 1 dispose que « les droits donne une vision à long terme du logement n’a pas été respecté : en à construire résultant des territoire qui concerne tous les 2011, seuls 1018 logements ont été règles de gabarit, de hauteur, aspects de notre vie quotidienne : construits, soit une baisse de 35% d’emprise au sol ou de l’habitat, les déplacements, par rapport à l’année précédente au coefficient d’occupation l’activité économique et l’emploi, lieu des 2500 promis sur un rythme des sols fixés par le PLU les commerces, le cadre ce vie, de croissance démographique qui sont majorés de 30 % pour l’environnement… Nous sommes a été largement dépassé. Cette permettre l’agrandissement ou sont donc tous vivement invités à situation oblige les Genevois à venir la construction de bâtiments nous informer puis à donner notre se loger en France contraignant à usage d’habitation, dans les avis aux différentes étapes du à leur tour les salariés en euros à conditions prévues au présent processus d’élaboration. Plusieurs s’éloigner. Les distances parcourues article ». possibilités : en voiture s’accroissent avec les L’application dans chaque l Par internet sur le site de la conséquences sur le pouvoir d’achat, collectivité ne se fera qu’après CCG : www.cc-genevois.fr/ la pollution et les encombrements. une phase d’information du territoire/scot.htm La situation politique instable dans public. l Sur registre au siège de la CCG le Canton de Genève ne favorise A ce titre, une note ou dans les mairies pas la prise en main de cet enjeu à d’information sera à votre l Aux réunions publiques qui se la hauteur nécessaire. La poursuite disposition du 1er juin au tiendront : de la politique économique et fiscale 2 juillet 2012 inclus, au l Mercredi 30 mai 2012 à choisie par Genève induit toujours secrétariat de la mairie 18h00 à Chênex plus de disparités sur le plan social aux heures d’ouverture. l Mercredi 6 juin 2012 à et de dysfonctionnements dans les Chacun pourra en prendre 18h00 à Beaumont services publics et l’économie locale connaissance et effectuer les en France. remarques dans un registre La signature de juin est l’occasion dédié. d’un bilan et de réaffirmer la volonté A l’issue de cette information le de l’ARC, qui réunit les partenaires Conseil Municipal fera un bilan français, de construire un territoire des remarques et délibérera plus équilibré. sur l’application ou non, de cette loi sur la Commune.

15 Aménagement

1er mars 2012 3- Les nouveaux seuils différenciant la DP et le PC Procédure Réforme de Constructions nouvelles l’urbanisme et de Hauteur ≤ 12 m Hauteur > 12 m emprise et SP ≤ 5m² Dispense DP la fiscalité emprise ou SP> m² et DP PC emprise et SP ≤ 20 m² De nouvelles notions de emprise ou SP> 20 m² PC constructibilité 1- Remplacement de la notion En zone U du PLU de SHOB(1) et SHON(2) par celle Travaux sur constructions ayant pour effet de porter N’ayant pas pour effet de unique de SP(3) : existantes la surface ou l’emprise au- porter la surface ou l’em- Le calcul se fera par la prise en delà de 170 m² prise au-delà de 170 m² compte de la somme des surfaces des emprise et SP ≤ 5 m² Dispense constructions closes et couvertes, au-delà d’une hauteur de 1.80 m, et emprise ou SP> 5 m² et emprise ≤ 20 m² et SP ≤ DP calculée à partir du nu intérieur des 20m² façades. Objectifs : emprise ou SP> 20 m² et emprise ≤ 40 m² et PC DP • inciter à une meilleure isolation SP ≤ 40m² et donc à des constructions respectueuses des normes emprise ou SP> 40 m² PC relatives au développement Evolution de la fiscalité de Sensibles, la Taxe Départementale durable (les murs extérieurs l’urbanisme pour le financement des conseils ne sont plus comptabilisés en d’architecture, d’urbanisme et de surface) Création de la Taxe d’Aménagement l’environnement, la Participation • dégager un bonus en termes (TA) (8) en programme d’aménagement de constructibilité d’environ Le principe « aménageur/payeur d’ensemble) au 1er janvier 2015 : 10 % » existe dans les textes depuis les • le Conseil Municipal de Viry années 50. En particulier 1967 : dans sa séance du 4 octobre A ce calcul de base s’applique tout instauration de la TLE(7) , puis création 2011 a voté un taux unique un système de déductions de surface de taxes spécifiques (assainissement) sur le territoire de 5 %, ce qui possible, qui s’apprécie en fonction alternatives (Plan d’aménagement en terme de revenus restera du projet, des locaux créés et de la d’ensemble, zone d’aménagement sensiblement similaire aux notion de construction individuelle Concerté) ou additionnelles (Taxes rapports de la TLE (7). ou collective. espaces sensibles). Le résultat : une Notons que les valeurs exprimées extraordinaire complexité • des taux différenciés en en SHON(1) ou en SHOB(2) dans fonction des aménagements les règlements de PLU(4) se lisent Les objectifs du nouveau dispositif : par secteur peuvent directement en surface de Plancher. • simplification par une s’envisager mais demandent diminution du nombre des au préalable une étude 2- Une nouvelle notion taxes et participations La notion d’emprise au sol : cette approfondie secteur par notion complète la SP(3) en • permettre aux collectivités secteur. permettant de traiter le cas des de mener une politique constructions non constitutives de globale de financement SP(3) (ex : abri ouvert). Elle est définie de leur développement (1) SHOB : Surface Hors Œuvre par la projection verticale au sol du puisque le taux de la Taxe Brute volume de la construction, débords d’Aménagement est fixé par (2) SHON : Surface Hors Œuvre et surplomb inclus. L’emprise au le conseil municipal, et il peut Nette sol déterminera, en fonction de sa varier en fonction des projets (3) SP : Surface de Plancher surface : par secteur. (4) PLU : Plan Local d’Urbanisme • si le projet se traite en DP(5) (5) DP : Déclaration Préalable er ou en PC(6) La fiscalité évoluera du 1 mars (6) PC : Permis de Construire • si le recours à un architecte est 2012, (où la TA remplace la Taxe (7) TLE : Taxe Locale d’Equipement nécessaire (SP(3) > 170 m²) Locale d’Equipement, la Taxe (8) TA : taxe Aménagement Départementale des Espaces Naturels 16 Scolaire / Culture / Sport

Un nouveau l Phase 1 (2012-2013) : construction à l’arrière de Enquête projet groupe scolaire l’école maternelle actuelle de d’accueil en 2014 10 salles de classes, 5 ateliers, 2 salles de repos, 1 salle périscolaire du Le nouveau groupe scolaire prévoit : d’activités sportives, 1 salle des l La construction d’un groupe professeurs, 2 salles d’ATSEM, soir scolaire de 10 classes, de 5 de sanitaires, de rangements et Ecole de Malagny ateliers, 2 salles de repos, 2 de locaux d’entretien ; salles d’activités sportives, Durant six années, l’école de d’une BCD, d’une salle des l Phase 2 (à partir de 2014) : Malagny a bénéficié d’un accueil démolition de l’actuelle école professeurs, de 2 salles périscolaire du soir. Ce service a pris d’ATSEM, de sanitaires, de maternelle et construction du reste du programme avec fin en juin 2010, moins de 2 enfants rangements et de locaux en moyenne (voire zéro), l’utilisant d’entretien ; notamment la création d’un restaurant scolaire autorisant chaque jour sur les années scolaires l La construction d’unrestaurant la confection des repas sur 2008/2009 et 2009/2010. scolaire capable d’accueillir de place. 400 à 450 élèves. Les salles de A la demande de deux familles, la restauration seraient réparties Ce phasage permet à la commune commission scolaire a effectué une en 4 unités distinctes pour d’économiser l’installation de enquête de besoins en avril dernier offrir une acoustique agréable locaux temporaires durant la phase après des familles rattachées à aux enfants. travaux et notamment pour la l’école de Malagny. cantine puisque cette activité a été l Aucune zone de parking n’est transférée dans les locaux de l’Ellipse • envoi de 33 courriers, prévue puisque parents et dans l’attente de la construction du • retour de 8 réponses. enseignants pourront utiliser restaurant scolaire. n 3 pas intéressés les stationnements de l’espace n 1 ne se positionne pas Ce projet a fait l’objet d’un concours culturel situés à proximité n 2 enfants tous les jours immédiate de l’école ; auprès de plusieurs bureaux d’architectes et sous anonymat, le n 1 enfant les jeudis et La conception et la construction de jury a choisi le bureau Kopac-Girard, vendredis ce groupe se déclinent en 2 phases : déjà lauréat pour l’espace culturel. n 1 enfant les lundis et mardis Coût prévisionnel des travaux : Compte-tenu de ces chiffres et des 6 000 000 € HT. engagements humains et financiers que cela génère, la commission scolaire ne rétablira pas le service périscolaire à Malagny à la rentrée 2012 mais reste attentive aux demandes pour les prochaines années scolaires.

Appel

Les familles qui ont des possibilités pour accueillir des enfants et qui recherchent une garde du soir peuvent se faire connaître auprès du Directeur de l’école, Monsieur Perspective du futur groupe scolaire Martot.

17 Scolaire / Culture / Sport

Que de l’année scolaire. La commission ‘ scolaire étudie comment le Témoignages... changements à la répercuter à partir de la rentrée sur Laissons parler cantine ! le prix demandé en tenant compte du revenu des familles. les principaux Fini, le sous-sol de l’école Le choix s’est porté sur la société intéressés maternelle ! Bienvenue à l’Ellipse SHCB qui assurera pour un dans l’attente de la construction 1er marché de 17 mois la prestation Que pensez-vous du service en du nouveau groupe scolaire. C’est en liaison froide. Le prochain self ? avec un peu d’appréhension et les marché qui prendra effet à l’entrée Les plateaux sont plus rigolos. yeux grand ouverts que maternels dans le nouveau groupe scolaire Robin CE1 et primaires ont découvert leur sera préalablement réfléchi avec Le self c’est cool. Leia CM1-CM2 nouvelle cantine le 30 mars dernier. les parents pour bien cerner leurs La grande salle, divisée en deux par J’aime bien et c’est plus pratique. attentes en la matière. Léa Ce2-CM1 une cloison mobile, offre désormais D’ici là, joyeux appétit à nos petits ! à nos bambins, pour la pause de midi, un cadre spacieux, lumineux et Que pensez-vous de bien insonorisé. l’organisation du repas en petits groupes de 15 et du repas en Autre nouveauté : l’embauche de tables rondes ? deux personnes par la commune C’est pratique et un gain de temps. pour assurer le service en lien avec la Lucie CM1-Cm2 société SHCB. Freddy nous arrive du Bien pour l’organisation de la nord de la France où il a exercé dans table ronde. Arthur CM1-CM2 des conditions similaires : c’était l’homme de la situation ! Sandrine, J’aimerais être avec plus d’amis. habitante de Jonzier a également CM1-CM2 exercé dans la restauration : jeune Le service au plateau sous forme de self remplace le service à l’assiette. Un gain maman, elle apprécie la proximité Qu’est ce que vous souhaiteriez de temps qui laisse plus de temps libre aux voir amélioré ? de son domicile et des horaires enfants compatibles avec une vie de Décorer la salle avec des fleurs. famille. Bienvenue à ce tandem Luna CE1 et Ayla CP sympathique ! J’aimerais bien venir déguisé. Amélia CP Moins de poisson et de fruits de mer. Arthur CM1-CM2 Plus à manger. Ecole de Malagny

Trouvez-vous que l’ambiance du repas est plus calme ou plus Les enfants de primaire arrivent par bruyante ? alternance toutes les 15 minutes. 15 enfants Plus calme. A l’unanimité. accompagnés d’une encadrante

Sandrine et Freddy

Dernière nouveauté décidée en Conseil Municipal du 3 avril 2012 : l’introduction de 50 % de produits « bio » dans les repas quotidiens, soit 2 « catégories d’aliments »sans compter le pain. Cette décision génère un surcoût que la commune Les enfants de maternelle sont répartis par petits groupes séparés afin qu’il y ait un C’est Freddy. Dessin Alexia CE1 prend à sa charge jusqu’à la fin de meilleur encadrement du temps repas. 18 Scolaire / Culture / Sport

Bibliothèque Alterre Ado Samedi 31 mars, 8 jeunes de Viry La bibliothèque Des illustratrices professionnelles et une trentaine de jeunes de Saint- change de numéro en maternelle Julien se sont retrouvés dans le même car en direction d’Aix-Les- de téléphone Bains. Destination : Le forum Alterre Ado. Vous pourrez joindre la Ils ont participé à un grand jeu bibliothèque, dans les autour des 6 livres de la sélection nouveaux locaux de l’Ellipse, Alterre Ado, ils ont également pu au 04 50 74 57 74 rencontrer certains des auteurs de la sélection et faire dédicacer leur livre. La journée s’est terminée par un spectacle et la remise du prix Les illustratrices Elodie Balandras Alterre Ado à Florian Ferrier et et Lucie Albonsont sont venues en Déménagement Jean-Philippe Arroud-Vignod. février et avril à la rencontre des classes de maternelle. Les enfants A partir du 12 juin , la ont eu la chance de découvrir leur bibliothèque municipale métier et de participer à des ateliers de Viry déménage dans les leur permettant d’utiliser diverses locaux de l’Ellipse et devient techniques de dessin et peinture. « médiathèque ». La nouvelle Au bilan, deux belles rencontres et médiathèque vous accueillera une centaine de dessins réalisés par désormais 5 jours par semaine : les enfants ! Mardi 15h – 18h Portail Mercredi 10h – 18h Jeudi 15h – 18h Petit Patapon 2012 Vendredi 15h – 19h « Comptines et jeux de doigts » Samedi 10h – 12h La bibliothèque de Viry a participé à laème 5 Edition du festival «Petit Patapon». Malagny Du 16 avril au 5 mai, les bibliothèques, Mardi 16h20 – 17h cinémas et MJC de nombreuses Jeudi 16h20 – 17h villes du département ont offert un fabuleux programme à destination Venez découvrir cette nouvelle des tout-petits. structure de 250 m² proposant A cette occasion, la médiathèque des espaces de lecture et de Un tout nouveau service pour la de Viry a invité tous ses jeunes travail, des points d’écoute médiathèque, le portail internet : lecteurs le vendredi 27 avril pour de musique, des accès www.mediatheque.viry74.fr une « Heure de la comptine »avec internet, la salle d’animation Grâce à lui, vous pouvez désormais : la conteuse Pascale Porcherot. Une « La lucarne »… • découvrir les dernières vraie réussite puisque une vingtaine Profitez également des nouveautés de petits lecteurs étaient présents ! collections régulièrement • rechercher sur le catalogue actualisées avec livres, revues, des livres, des CD ou des CD et DVD documentaires. DVD • consulter le planning des animations • réserver les documents déjà empruntés • vérifiez les documents que vous avez sur votre carte ainsi que leur date de retour Venez nombreux nous rejoindre sur Internet !

19 Scolaire / Culture / Sport

- Tranche de vie Informations diverses La Compagnie de février à la Sympathique et conviviale, l’activité des Gens d’Ici pêche a repris au lac vert de Minzier M.J.C. depuis le 14 mars, les mercredis de 14h à 16h30. Priska Tiner-Johner, Depuis le début de l’année, Des vacances de février bénévole et initiatrice, accueille la Compagnie des gens sous le signe de la glisse les jeunes de 7 à 16 ans pour les d’ici poursuit ses activités et de la neige multiples et ses actions sur la initier à la pêche à la truite et aux Commune. Les 3-5 ans ont été accueillis à la Villa salmonés. Nous espérons vous Retrouvez-là lors de la Mary. Gabrielle leur animatrice leur v o i r n o m b r e u x à c e tt e a c ti v i t é. semaine de festivité pour avait concocté un programme sur l’inauguration de l’Ellipse, du mesure (parcours rigolo, bricolage, 23 au 30 juin ! atelier cuisine, déguisements). Et Pour profiter de l’été en pour ceux qui préfèrent, le sport découverte et en convivialité, (éveil gymnique, motricité, jeux la Compagnie vous proposera d’aventure et d’agilité) a aussi été aussi des balades ludiques proposé. Et bien sûr des glissades et artistiques à travers les et de la luge! hameaux de Viry entre le 20 Cette année encore, grâce aux et le 29 juillet. nombreux parents volontaires, accompagnants, les enfants de 6 à Pour la saison prochaine et 10 ans ont pu passer leur pioupiou, Appel aux bénévoles dès le mois de novembre, les flocon, étoile ou snowboards. C’est Nous recherchons des parents ateliers de la « P’tite Cie » sous le soleil et dans la neige que volontaires pour aider Priska reprendront pour les jeunes tout ce petit monde a glissé sur dans l’activité pêche. Faites de 6 à 16 ans. les pistes enneigées de la station vous connaître. MJC de Viry : Des ateliers participatifs sont d’Habère-Poche. Un grand merci 04.50.04.88.98. aussi prévus pour 2013 ! au bénévoles sans qui ces sorties n’auraient pu avoir lieu ! Vous pouvez soutenir les Les plus grands (11-17 ans) ont actions de la Compagnie découvert les domaines skiables en devenant adhérent de de Vallorcine et de Morzine lors de l’association. camps d’une semaine en gîte. Puis, avec des sorties ski à la journée, En pleine ils ont pu glisser sur les meilleures mutation pistes du département dans les stations de La Clusaz, Flaine, L’Etoile sportive de Viry continue Avoriaz... sa réorganisation et est plus que Les enfants et les jeunes qui jamais active dans de multiples fréquentent la MJC de Viry sont projets. L’équipe publicité a revenus bronzés, zen et heureux. d’ores et déjà beaucoup œuvré Vivement l’hiver prochain ! avec de nouveaux panneaux Crédit photo : S. Fabre publicitaires installés tout autour du terrain. Dans le cadre d’un camp d’entrainement de fin d’année pour les féminines, une conférence sur la musculation donnée par un expert, a été organisée.

Toutes les personnes intéressées pour venir soutenir le club, que ce soit dans les équipes dirigeantes ou techniques, sont bien sûr les bienvenues. Téléthon 2011 Crédit photo : G. Breton N’hésitez pas à nous contacter : 04.50.04.72.51 www.esviry.com.fr 20 Scolaire / Culture / Sport

Ski Club de Journées du L’Association Saint Julien patrimoine les 15 « Les Amis La saison 2012 se termine sur une et 16 septembre d’EspriTraiT » note satisfaisante, car nous avons bénéficié d’un bon enneigement Les patrimoines cachés poursuit son but et n’avons dû procéder à aucune la valorisation du annulation de sortie. Premier rendez-vous culturel de la rentrée, durant deux jours, Les mercredis neige ont permis Cheval de Trait ! de faire skier 45 enfants chaque les journées du patrimoine sont semaine, avec 10 sorties. l’occasion de rendre hommage aux hommes et aux femmes qui mettent Le club a fêté sa 80ème année d’existence, en proposant une leurs savoirs et leurs compétences tartiflette géante et une descente au service de la connaissance, de la aux flambeaux le 29 janvier dernier protection, de la restauration et de la à St Gervais. valorisation du patrimoine. Le week-end aux 2 Alpes a rencontré une éblouissante De nouveau cette année le Château réussite. de Moulinsard sera le théâtre Le loto du 31 mars a été couronné d’animations et d’évènements Souvenir du 3 décembre 2011 avec d’un beau succès. Un nouveau mettant en valeur le patrimoine de la participation de Queen Trait record d’affluence a été battu pour notre région. Ardennais au Téléthon 2011. cette occasion avec plus de 400 participants. Les journées du patrimoine nous Entraînements aux longues La bourse aux skis organisée en invitent à la curiosité et à la rênes et préparation à la journée octobre 2011, n’a pas été un grand découverte ; et mettront l’accent sur d’inauguration de L’Ellipse du 30 cru. les patrimoines cachés... Franchir juin 2012. N’hésitez pas à rejoindre Nous remercions les communes les portes de salles habituellement l’association et à participer à nos qui nous soutiennent, le conseil fermées, apprécier le travail de actions ou sorties. général et tous les partenaires qui tous ceux qui œuvrent pour que nous apportent leur appui. le patrimoine demeure un bien Vous pouvez toujours venir chercher du crottin : vos potagers Nous souhaitons un excellent été commun. apprécieront un début de saison à tous et vous attendons la saison prochaine. riche en engrais naturel ! Une seule adresse : www.espritrait.org et un mail [email protected] Pour plus de renseignements : Retrouvez aussi le site internet 06.08.03.60.45 [email protected] EspriTraiT qui avec plus de 1 200 références et 2 200 fans sur la toile, s’affiche comme le premier annuaire gratuit du cheval de trait. www.espritrait.com

21 Mobilité

Le projet de Point de Des améliorations tram avance… mobilité pour la navette et ligne D avancez avec La Communauté de Communes nous di Genevois a adopté son La desserte du Vitam Plan Global de Déplacement La concertation sur le tramway (P.G.D.). Celui-ci fixe les grands Les mercredis, samedis et dimanches, transfrontalier Saint-Julien / Plan principes d’organisation de la ligne D se prolonge jusqu’au centre les Ouates va être lancée. notre mobilité pour les années de loisirs et bien-être Vitam. Dès cet Exprimez-vous sur le site de la à venir : voitures, transports été, une desserte quotidienne pour Communauté de Communes publics, mobilités douces et … la période estivale sera mise en du Genevois dès ce printemps. « point de mobilité ». Chaque place. Faites part de vos suggestions commune disposera d’un sur l’organisation du service, les de ces points dans un lieu à Une amélioration de aménagements liés à la ligne et déterminer afin de servir de la « navette » entre sur toute problématique liée à point d’information, de petit Saint-Julien et Valleiry la mobilité de la Porte Sud de stationnement, de rencontre Genève. Des réunions publiques pour le co-voiturage, de prise À partir d’août, la navette circulera auront lieu sur le territoire, les en charge pour le transport à avec un cadencement aux dates et lieux seront précisés par la demande, pour les taxis… 30 minutes en heure de pointe. affichage fin mai. Pour Viry, une réflexion est Le samedi, l’offre sera également engagée avec la Communauté renforcée avec une navette par de Communes du Genevois heure. Afin de vous informer des pour en aménager un à changements de cet été, votre guide proximité de l’arrêt actuel de des transports publics sera mis à Le co-voiturage : la ligne D. L’endroit semble jour. idéalement situé pour cette simple, fonction. écologique et économique ! PROXIGEM : un service, à votre service… En co-voiturant deux fois par N° vert : 0 800 04 74 00 (appel gratuit depuis un poste fixe) semaine, on peut économiser jusqu’à un mois de salaire par an …pour tous vos déplacements dans les 17 communes de la Communauté de et éviter un rejet de 500 kg de CO2. Communes du Genevois. Ce transport à la demande sur réservation est à www.covoiturage.cg74.fr votre disposition avec un véhicule confortable de 8 places (+ un siège bébé). Il est également accessible aux personnes à mobilité réduite.

Fonctionnement du lundi au vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00

Tarifs : 3 € aller, 6 € aller-retour

Pour les personnes à mobilité réduite : 6 euros l’aller/retour vers Annemasse et 9 euros vers Annecy

22 Services municipaux

Police municipale service sécurité et prévention Départ Christian Chaffard La commune de Viry est dotée, depuis 20 ans, d’un service de police municipale. Bien sûr, le service jusqu’à ce jour ne compte qu’un agent et, est tout à fait Christian Chaffard, après 10 adapté à notre taille de collectivité. Sur ces 20 ans, 2 agents se sont succédé années au sein du service et le dernier en date, après dix ans au service de la collectivité, a souhaité poursuivre sa carrière à Charolles, en Saône et Loire. Olivier Gauthier, par sa communal de la voirie, a discrétion et son action méticuleuse, rassemblait les qualités requises pour ce métier. Nous lui souhaitons bonne route pour son nouveau poste. quitté la commune pour

rejoindre la ferme de Chosal,

établissement spécialisé Service sécurité et mieux adapté à sa situation. prévention Marcheur infatigable, nous Quelles sont les prérogatives de ce continuerons à le rencontrer service ? dans le cadre de ses grandes

promenades quotidiennes. • Veille et prévention en Olivier Gauthier, à droite, lors de son pot matière de bon ordre, de la Le personnel et les élus de départ tranquillité, de la sécurité et de la salubrité publique. lui ont souhaité bonne

• Recherche et relevés des chance dans son nouveau infractions L’avenir de la police poste, tout en le remerciant

municipale de Viry • Missions d’îlotage pour le travail effectué au

Dans le cadre du recrutement, • Accueil et relation avec cours de ces 10 années. après le départ de Monsieur Olivier les différents publics. Les Gauthier, le choix s’est porté sur un missions traditionnelles agent ayant la qualité de gérer un sont faites dans un esprit service de police municipale. En de conciliation mais il est effet, il a paru nécessaire d’anticiper parfois nécessaire de passer l’évolution de la population à la répression pour les qui génèrera certainement un irréductibles ; notamment en renforcement de l’équipe. Le nouvel matière de stationnement. agent arrivera fin juillet et vous sera Christian Chaffard lors de son pot de départ présenté lors du prochain bulletin.

23 Festivités

Journées portes ouvertes les 1er et 2 juin

1er juin à 18h30 : Conférence dans les locaux de l’Ellipse « L’écoquartier, un échantillon de ville idéale ? »

2 juin : visites guidées, sur inscription, de l’écoquartier à 9h30 et 11h00 ainsi qu’à 13h30 et 15h00, accompagnées d’intermèdes musicaux et théâtraux. Visite libre dans les mêmes créneaux horaires. Rendez-vous dès 9h00 à l’Ellipse.

Semaine festive du 23 au 30 juin Les associations locales, la MJC et la Compagnie des Gens d’Ici animeront de nombreuses activités dans et autour de l’Ellipse afin que chacun s’approprie le nouvel espace culturel. Cette animation de quartier est 16 juin destinée à mettre au coeur du village cette belle structure. Quelques points forts : Fête de l’école de 23 juin : fête de la musique Malagny organisée 24 juin : théâtre ado MJC par l’APE 25 juin : spectacle école de Malagny et vernissage de l’exposition des artistes du secteur 26 juin : démonstration d’activités de la MJC 27 juin : atelier théâtre des enfants et activités MJC 28 juin : spectacle théâtral par la troupe des Pantaisistes, activités MJC 29 juin : soirée spéciale ado, accueil des accordéonistes de Mössingen en soirée 30 juin : fête spectacle des écoles du chef-lieu. Animations théatrale par La Compagnie des Gens d’Ici qui accompagneront l’inauguration 13 juillet officielle prévue à 11h00. A partir de 20h30 : soirée dansante Fête nationale au stade de foot : repas, bal sous chapiteau et feux d’artifice organisés par l’Etoile Sportive de 30 juin 11h00 Viry et la commune Inauguration de L’Ellipse

24 Citoyenneté et vie pratique

A Saint Julien, des services à votre disposition - Elections présidentielles Maison Transfrontalière • l’accueil et l’inscription des demandeurs d’emploi, de la Justice et du Droit • leur accompagnement dans leur Nombre d’inscrits sur les recherche d’emploi, listes : 2 415 Espace juridique d’échanges et de • le versement des allocations des er communication, accessible à tous, la personnes indemnisées, Résultats du 1 tour MTJD est destinée à vous accueillir et • le conseil et l’accompagnement Nombre de suffrages à vous renseigner sur vos droits, vos des entreprises dans leurs exprimés : 1815 devoirs et vos démarches juridiques recrutements. Votants : 1849 tant françaises que transfrontalières. 26 avenue de Genève Abstentions : 565 Sa mission est triple : Immeuble Le Galien B Blancs/Nuls : 34 • information et accès au droit, 74160 Saint Julien en Genevois • aide à la résolution de litige, En nombre de voix • présence judiciaire de proximité. Du lundi au jeudi de 8h30 à 16h15 et Joly : 116 Immeuble le Galien le vendredi de 8h30 à 12h30 Le Pen : 270 26 avenue de Genève Sarkozy : 646 74160 Saint-Julien-en-Genevois Mélenchon : 150 Tél. : 04.50.74.86.86 Mission locale Poutou : 20 Arthaud : 9 Horaires d’ouverture La mission locale est un espace Cheminade : 2 Lundi au jeudi : 9h-12h et 14h-18h d’intervention au service des jeunes Bayrou : 233 Vendredi : 9h-12h de 16 à 25 ans. Chaque jeune accueilli Dupont-Aignan : 46 bénéficie d’un suivi personnalisé Hollande : 323 Permanences : pensez à prendre dans le cadre de ses démarches. Les rendez-vous ! structures d’accueil apportent des • Aide aux Victimes réponses aux questions d’emploi, de Résultats du 2ème tour Un lundi sur deux : les semaines formation mais aussi sur le logement Nombre de suffrages paires : de 9h00 à 12h00 et de ou la santé. exprimés : 1754 14h00 à 17h00 26 avenue de Genève Votants : 1858 • Notaires 74160 Saint Julien en Genevois Abstentions : 557 Permanence les vendredis : 15 juin, Tél : 04 50 49 43 88 Blancs/Nuls : 104 20 juillet, 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre et 21 décembre En nombre de voix Hollande : Elections 624 Ouverture d’un relais législatives Sarkozy : Pôle emploi 1130 Ce site, fonctionnel et accueillant, 10 et 17 juin 2012 permet d’offrir un service adapté aux besoins des clients et de mieux les Pour voter, une pièce d’identité accompagner. vous sera demandée. L’équipe du relais Pôle emploi de Saint Julien assure : 25 Citoyenneté et vie pratique

Recensement militaire Frontaliers… A l’âge de 16 ans, les jeunes hommes et les jeunes femmes sont soumis à l’obli- pensez à vous gation de recensement militaire. déclarer en Je suis né(e) en J’aurai Je dois me présenter à la Mairie en mairie

Avril 1996 16 ans avril-mai 2012 Les travailleurs frontaliers Mai 1996 16 ans mai-juin 2012 doivent compléter la déclaration de frontalier qui permettra à Juin 1996 16 ans juin-juillet 2012 la Commune de connaître le nombre d’habitants travaillant Juillet 1996 16 ans juillet-août 2012 dans le canton de Genève. • travailleurs frontaliers, • travailleurs suisses Afin de se faire recenser, les pièces à fournir sont: domiciliés à Viry, • livret de famille, • travailleurs ayant la double • carte d’identité, nationalité (Suisse et • justificatif de domicile. Française).

L’attestation de recensement délivrée par la Mairie est nécessaire pour l’inscription aux examens et concours soumis au contrôle de l’autorité publique En effet, au titre de la Le fichier du service national avec les données du recensement servira compensation financière également à l’inscription automatique sur les listes électorales. genevoise, le canton de Genève Si vous avez omis de vous inscrire dans les délais, vous devez vous présenter dès alloue chaque année aux à présent en Mairie pour y être régularisé. départements de l’Ain et de la Pour les jeunes ayant la double nationalité, veuillez contacter le secrétariat de Haute-Savoie 3,5 % de la masse la Mairie au 04.50.04.70.26. salariale des personnes travaillant dans le canton de Genève et Rappel sur le résidant en France. Il est donc Ils se sont dit oui particulièrement important de ramassage connaître le nombre d’habitants Le conseil municipal présente tous des ordures travaillant dans ce canton. ses vœux de bonheur aux heureux ménagères... mariés. En conséquence, merci Dans l’intérêt de tous les administrés 17 décembre 2011 : d’informer à la Mairie dès votre et pour la bonne réalisation de la Emilie BETEMPS et arrivée sur la Commune ou collecte des ordures ménagères, Yoann BALLEYDIER lorsque vous changez d’emploi nous vous conseillons de sortir vos le nom et l’adresse de votre conteneurs la veille au soir afin 17 décembre 2011 : Audrey BELLIER et Sébastien KICKQ employeur, le numéro et la date d’éviter tout désagrément en cas de délivrance de votre permis de de modification des horaires de la 31 mars 2012 : travail. tournée de collecte. Emmanuelle FONTENEAU et Lundi : tous les collectifs, le centre Stéphan POSTELMANS de Viry (tous les commerces), En agissant ainsi, la commune Essertet 12 mai 2012 : pourra recevoir sa dotation, ce Mercredi : Germagny Juliette MATHIAS et Yan De Guardia qui lui permettra de poursuivre de Ponté son effort d’investissement au Jeudi : tout Viry (sauf la ZAC des service de tous. Grands Champs Sud et le tour de Rappelons que seules les personnes l’église) et tous les collectifs du ayant donné leur accord sont citées. centre Vendredi : ZAC G.C.S + tour de l’église + Essertet (bord de RD1206) 26 Citoyenneté et vie pratique

Feu et bruit… Respect du voisinage Rappel des arrêtés portant réglementation

Extrait de l’arrêté municipal n° 114/2003 portant réglementation des feux Article 1: «Il est interdit de brûler les déchets, de quelque nature qu’ils soient (y compris les déchets verts): - dans les zones habitées à moins de 100 mètres des habitations, - dans la zone artisanale des Tattes, - dans la zone industrielle des Grands Champs Sud». Cet arrêté pourra être plus restrictif en période de sécheresse.

Extrait de l’arrêté municipal n°012/2008 portant réglementation des bruits de voisinage Article 3 : «Sur les lieux ou voies publics ou accessibles au public sont interdits les bruits gênants par leur intensité et notamment ceux susceptibles de provenir : • de publicités par cris et par chants, • de l’emploi d’appareils et de dispositifs de diffusion sonore fixes ou mobiles par haut-parleur ou sirène, • des réparations ou réglages de moteur, à l’exception des réparations de courte durée permettant la remise en ser- vice d’un véhicule immobilisé par une avarie fortuite en cours de circulation, • des appareils de ventilation, de réfrigération ou de production d’énergie, • de l’utilisation des pétards ou autres pièces d’artifice.»

Article 5 : « Les travaux notamment de bricolage ou de jardinage réalisés par les particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations transmises tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques (liste non exhaustive) ne peuvent être effectués que : • du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 20 h 00 • le samedi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 20 h 00 • les jours fériés de 10 h 00 à 12 h 00 • Ils sont strictement interdits le dimanche»

Les horaires n’empêchent pas qu’il faut avoir à l’esprit que la notion de durée et de répétition du bruit est à prendre en compte. Ainsi une musique très forte ou une pompe de piscine mal isolée peuvent tout à fait générer autant de nuisance qu’une tondeuse à gazon. Respectons ces consignes de bon voisinage.

Ces deux arrêtés sont à votre disposition, dans leur intégralité, au secrétariat de la mairie, sur simple demande.

Fermeture du service des cartes grises Sous-Préfecture de Saint Julien Passeports Rappelons que les dossiers Depuis le 2 avril dernier, le service des cartes grises de la sous- de demande de passeport préfecture de Saint Julien est fermé. Dans le cadre d’une doivent être déposés dans une réorganisation, ce service est désormais assuré par la Préfecture dela commune équipée du système Haute-Savoie, rue du 30ème régiment d’infanterie à Annecy. biométrique. Les usagers sont invités à se rendre aux guichets du lundi au vendredi de Quelques communes 8h30 à 12h30. environnantes en sont dotées : • Saint-Julien : 04.50.35.14.14 Les démarches peuvent être également réalisées soit en ligne soit par • Frangy : 04.50.44.75.96 courrier. • Cruseilles : 04.50.32.10.33 Pour tous renseignements : • Annemasse : 04.50.95.07.00 www.haute-savoie.gouv.fr

27 Citoyenneté et vie pratique

Chiens dangereux

Depuis le 1er janvier 2010, tout propriétaire (ou détenteur) d’un chien catégorisé doit obtenir, auprès du Maire de son lieu de domicile, un permis de détention de chien dangereux.

Jean-François Chavaz, domicilié à Essertet, est habilité par les Préfectures de l’Ain et de Haute-Savoie à délivrer une attestation d’aptitude aux propriétaires de chiens catégorisés, après avoir suivi une formation. La formation dure 7h à 8h et porte sur l’éducation et le comportement canins ainsi que sur la prévention des accidents.

Seul le Maire a le pouvoir de délivrer, au nom de la commune, le permis de détention. Pour obtenir ce dernier, il faut fournir : • l’attestation d’aptitude délivrée à l’issue de la formation obligatoire suivie par le demandeur, • le certificat vétérinaire de l’évaluation comportementale du chien, • un justificatif d’identification du chien, • le certificat de vaccination antirabique du chien en cours de validité, • une attestation d’assurance responsabilité civile en cours de validité du demandeur, pour les dommages causés aux tiers par l’animal, • pour les chiens de 1ère catégorie : un certificat de stérilisation de l’animal.

A savoir : Le Maire est en droit de demander, pour tous chiens ayant mordu, une évaluation de comportement.

La personne qui détient, à titre provisoire un chien catégorisé, à la demande du propriétaire de l’animal, n’a pas à être titulaire elle-même d’un permis de détention (conjoint du propriétaire du chien ou voisin). Toutefois, elle doit pouvoir présenter l’original ou une copie du permis de détention du propriétaire ou détenteur du chien, à toute réquisition des forces de l’ordre.

Déclaration annuelle des ruches

Déclaration obligatoire en vertu de la loi n°2009-967 et règlements du code rural et de l’arrêté ministériel du 11 août 1980 relatif au dispositif sanitaire de lutte contre les maladies des abeilles.

«Tout propriétaire de ruches et dès la première, est tenu d’en faire une déclaration chaque année en précisant leur nombre et leurs emplacements, selon les modalités définies par instruction du Ministre chargé de l’agriculture. Un récépissé de déclaration sera délivré en retour aux intéressés pour être joint à leur registre d’élevage.»

Le formulaire de déclaration est disponible sur le site internet www.service-public.fr ou sur le site du Syndicat d’apiculture de la Haute-Savoie www.syndapi74.fr qui communique également des informations utiles et complémentaires.

Ethylotest obligatoire dans les Animaux secours véhicules Le refuge de l’espoir à Arthaz : À partir du er1 juillet 2012, tout conducteur de véhicule terrestre à moteur, à • recueille tout animal, l’exclusion d’un cyclomoteur, est dans l’obligation de justifier de la possession • replace chiens et chats (14h d’un éthylotest (non usagé et disponible immédiatement). à 18h), En cas de contrôle routier, le défaut de possession d’un éthylotest est sanctionné • service d’urgence 24h/24 par une amende de 11 euros à compter du 1er novembre 2012. • enquête sur les mauvais traitements. Animaux-secours 74380 Arthaz 04.50.36.02.80

28 Citoyenneté et vie pratique

Les pompiers recrutent… Appel aux jeunes volontaires La section des jeunes sapeurs pompiers du canton de Saint Julien en Genevois recrute garçons et filles de 11 à 14 ans pour la saison 2012/2013. Les dossiers sont à retirer à la caserne des pompiers de Saint Julien.

Pour plus de renseignements, contactez Mickaël Dupont au 06.76.61.45.57

Expression de la minorité Centrale à goudron à Viry (suite) Une fois n’est pas coutume, nous saluons la ténacité de notre maire à obtenir ce qu’il désire! Le préfet de Haute-Savoie par l’arrêté N°2012096-005 du 05 avril 2012 autorise la société Colas à exploiter une centrale d’enrobage de bitume à chaud, capacité de production 240 tonnes/heure (!), avec dépôt de matière bitumeuse au lieu-dit «les Tattes». 1998 : M. Buet autorise l’implantation d’une centrale à goudron dans «Les Tattes», le dépôt de déchets inertes, de granulats, etc. Cette décision n’a jamais été annulée (et visible sur: www.viry74.com). 2008 : M. Buet autorise, à titre provisoire, l’implantation d’une centrale d’enrobage au bitume à chaud Nous avions dénoncé cette implantation car l’accepter c’était se condamner un jour à l’avoir à titre définitif. Nous avions été alors traités de menteurs. 2011 : Colas profite de ces failles et demande une installation définitive alors que la Commune fait réaliser, à proximité, l’«éco» quartier. Pour sauver les apparences le conseil municipal vote à l’unanimité, dont vos dévoués, contre la centrale à goudron. Nous avons toujours été absolument contre cette implantation, mais les dés sont jetés. Nous sommes prêts à parier que, malheureusement, le recours au tribunal administratif de la commune n’aboutira à rien : l’action de Colas n’est pas due au hasard car les décisions de 1998 et 2008 ont créé des précédents et Viry pourrait même devoir payer des dommages et intérêts pour recours abusif ! Les délais de jugement (#2ans) devrait nous porter après les prochaines élections municipales. Dos au mur, le Maire pourrait néanmoins retirer son recours, claironner l’obtention d’un «avantage considérable» : quelques centaines de m2 goudronnés par Colas, un échangeur autoroutier pris sur Viry et financé partiellement par la Communauté de Commune (qui l’aurait été de toute façon car réclamé à cor et à cri par Saint-Julien) pour dévier une partie de son trafic vers Bardonnex. Restera alors à quelques centaines de mètres à vol d’oiseau du chef-lieu, une centrale rejetant des polluants aux noms très évocateurs, un ballet incessant de camions, la caricature malheureuse d’un «éco» quartier situé à proximité d’une centrale à goudron. Nous espérons que cela ne se produira pas mais nous en doutons : à suivre Vos dévoués : Claude Barbier, Laurent Chevalier, Joël Dupenloup Plus d’informations, de sujets: www.ViryCap2014.fr 29 Numéros utiles

Mairie de Viry (www.viry74.fr) Service état civil : 04.50.04.70.26 Service technique : 04.50.04.70.71 Service urbanisme : 04.50.04.70.72 Service communication : 04.50.04.52.19 Service comptabilité : 04.50.04.70.69

Horaires d’ouvertures Service accueil/état civil Lundi, mercredi, jeudi : 13h30 à 17h00 Mardi : 13h30 à 18h30 (sauf juillet et août fermeture à 17h00) Vendredi : 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00 Service technique et urbanisme Mardi : 13h30 à 18h30 (sauf juillet et août fermeture à 17h00) Jeudi : 13h30 à 17h00 Vendredi : 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00

Ecoles de Viry Ecole maternelle : 04.50.04.80.80 Ecole primaire : 04.50.04.72.27 Ecole de Malagny : 04.50.04.75.75

E.H.P.A.D. « Les Ombelles » : 04.50.04.79.04 Multi accueil « Aux pays des p’tits pioux » : 04.50.04.76.84 A.D.M.R. : 04.50.04.86.45

Bibliothèque de Viry : 04.50.74.57.74 MJC de Viry : 04.50.04.88.98 Trésorerie de St Julien : 04.50.49.08.97

Déchetterie de Vulbens : 04.50.04.64.08 De novembre à février Du lundi au vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 Samedi 9h00 à 17h30 De mars à octobre Du lundi au vendredi : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Samedi 9h00 à 18h00

Déchetterie de Neydens : 04.50.04.41.67 De novembre à février Du lundi au samedi : de 9h00 à 17h30 De mars à octobre Du lundi au samedi : de 9h00 à 18h00

Proxigem : 0800.04.74.00

Refuge de l’espoir à Arthaz : 04.50.36.02.80

30 c’est arrivé à Viry

Deux faits- Le second article, tiré du mécanicien pour lui demander Cultivateur Savoyard du 6 juin des explications sur sa conduite divers : 1907, montre que l’arrivée inqualifiable. Ce dernier refusa une douloureuse de l’automobile dans nos de répondre, ce qui força M campagnes posa quelques Déprez à le faire descendre par rencontre avec un problèmes de cohabitation la force de son automobile. Il tramway et une routière. « Un accident s’est s’adressa ensuite aux passagers produit dimanche dernier sur de la voiture, qui consentirent à voiture (à cheval) la route entre Saint-Julien et décliner leurs noms et adresses, coupée en deux Viry, non loin de ce dernier mais refusèrent de donner village. M. et Mme Déprez, le nom du mécanicien. Pour par une voiture de Saint-Julien, rentraient en éviter sans doute d’être pris (à moteur) ! voiture, lorsqu’à un moment à partie dans l’accident, les donné, ils aperçurent devant passagers s’enfuirent ensuite eux, une automobile venant à travers champs ! M. Déprez La lecture des journaux en sens inverse qui décrivait eut tout juste le temps de d’autrefois offre d’étonnantes de nombreux zigzags. Ils noter le numéro de la machine découvertes sur les petites supposèrent de suite qu’elle ne au moment où l’automobiliste et les grandes histoires de pouvait être conduite que par reprenait sa course à toute notre région il y a un siècle. un mécanicien inexpérimenté. allure, en direction de Viry. En voici un nouvel exemple M. Déprez décida alors d’arrêter Grâce à la police de Genève, avec deux faits-divers ayant un son cheval et de ranger son Il put heureusement retrouver lien avec la commune de Viry. équipage sur le côté droit de l’auteur de cet accident, et une Le premier est tiré du Journal la route, se croyant ainsi en instruction est actuellement de Genève daté du 5 octobre sécurité. Il n’en fut rien, car ouverte par la gendarmerie. 1892 : « Dimanche soir, deux l’automobile, continuant ses M. Déprez s’en est tiré avec cultivateurs de Viry revenaient zigzags, arriva à toute allure quelques contusions, mais de Genève, où ils avaient sur l’équipage et coupa net la son épouse est encore alitée à été pour affaires, lorsqu’à voiture en deux, l’arrière restant l’heure actuelle et souffre de 300 mètres de la frontière, près sur place tandis que l’avant fut douleurs aux côtes. Le docteur de Perly, ils furent rattrapés par emporté par le cheval ! Dans le n’a cependant constaté aucune un convoi de la voie étroite (le choc, M. et Mme Déprez furent fracture et espère que les tramway Genève / St.-Julien). projetés hors du véhicule, l’un contusions n’auront pas de Au moment où la locomotive dans le fossé et l’autre sur la suites trop graves ». passait à côté d’eux, l’un de route ! L’automobile, arrêtée nos deux campagnards, le d’abord par le choc, se disposait à reprendre sa course lorsque nommé D., âgé de 72 ans, qui Dominique ERNST avait bu plus que de raison, M. Déprez put heureusement alla se jeter devant le train se relever et se précipiter sur le et fut traîné sur une longueur de 15 mètres. Les employés du train le transportèrent à Saint-Julien, où des soins ont été donnés au blessé dans une pharmacie. D. est assez grièvement blessé, mais M. le docteur Jacquemard, qui le soigne, espère qu’il se tirera d’affaire après un repos forcé d’une quinzaine de jours ». La légèreté de ton de l’article, tout comme les soins plutôt succincts donnés à ce blessé grave, sont assez surprenants pour un fait-divers qui aurait pu avoir des conséquences tragiques !

L’entrée du village de Viry dans les années 1930. Deux décennies plus tôt, l’arrivée des premières automobiles dans nos campagnes posa quelques problèmes de circulation routière ! 31 AGENDA 31 mai 30 juin Week-end du du 15 et 16 septembre 18h00 : don du sang 11 h 00 : Inauguration de L’Ellipse Vogue et course sur prairie organisée par l’association des Sports Mécaniques de 5 juillet Viry Vacances scolaires Journées européennes du patrimoine au château de 13 juillet Moulinsard 1er juin Repas, bal sous chapiteau et 18h30 : conférence dans feux d’artifice organisés par les locaux de l’Ellipse l’Etoile Sportive de Viry et la «L’écoquartier, un échantillon commune de ville idéale ?» Octobre date à 1er et 2 juin 4 septembre confirmer

Journées portes ouvertes. Rentrée scolaire Fête de la pomme Découverte du quartier Ecovela. 21 octobre 6 septembre Repas des anciens à L’Ellipse 10 et 17 juin 18h00 : don du sang Elections législatives MJC de Viry 31 octobre 16 juin Tous les mercredis de Halloween organisé par 8h00 à 17h00. Sauf l’APE de Viry, à L’Ellipse Fête de l’école de Malagny juillet et août.

«Les mômes’an 23 juin magiques» Tous les samedis Fête de la musique organisés le mercredi matin pour les enfants de marché rue du 6 à 12 ans. marronnier

Commune de Viry Directeur de la publication : Jean-Pierre BUET Responsables de la rédaction : Commission Communale d’Information Conception et réalisation : Service communication Séverine Constans et Emilie Duparc - Mairie de Viry Impression : Relindis Communication

Tirage : 2000 exemplaires Parution et dépôt légal : Mai 2012