BOE num. 60 Martes 11 marzo 1997 7917 tiembre de cada afio a la cuenta 9000-0067-6Q-035005001·7 (Sanca de Espa­ Anaya de A1ba, Coca de A1ba, GaJates, Garcihernandez, , , na), de La Comunidad Aut6noma que suscribe. , , Pefiarandilla y , quedan Sexta. Justificaci6n del gasto.-Para la transferencia de fondos por afectados por un indice de barbecho 10.-. parte del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n 0 el Fondo Espa­ fioI de Garantia Agraria, La Comunidad Aut6noma que suscribe remitira a este Departamento, antes del diə 1 de septiembre de 1996, una relaciôn ceItificada de ,todos los ganaderos sobre los que haya recaido resoluciön 5311 RESOLucı6N de 12 de Jebrero de 1997, de la Direccwn favorable a la solicitud del abandono, especificando, para cada uno de General de Producciones y Mercados Agricolas, por la que ellofi, la cantidad de reCerencia con derecho a indernnizacf6n. asi corno se resuelve la hamologaciôn de la estructura de protecciôn La suma de las indemnizaciones que corren a cargo de la Administraci6n marca, .. Valmet-; modelo, V 865,' tipo, cabina con dos puer­ General del Estado y a cargo.de La propia Comunidad Aut6noma. tas, vdlida para los tractores que se citan. Igualmente, antes del 1 de septiembre de cada afio, la Comunidad Aut6- noma remitira al citado Departamento una certificaciôn con las incidencias A solicitud de .Sisu Traetores ESA., y superados los ensayos y veri· que se hubieran producido en los compromisos de İndemnizaeiôn a los ficaciones especificados en la Orden de esie Ministerio de 27 de julio de ganarleros beneficiarios, a efeetos de la transfereneia de fondos para el 1979, por la que se establece el equipamiento de los tractores agricolas pago de la anualidad eorrespondiente. y forestales con bastidores 0 cabinas de protecci6n para casos de vuelco: Septima. Obligaciones de hiformaciôn sobre incumplimientos.-Ade:­ , mas de La informaci6n prevista en el Real Decreto 154/1996 Y en el presente Primero.-Esta Direcci6n General resuelve y hace publica la homolo­ Convenio, la Comunidad Aut6noma comunicara al Ministerio de Agricul~ gaci6n de La estruetura de protecei6n: tura, Pesca y Alimentaci6n, 105 easos de incumplimiento de los ganaderos Marca: .Valrnetıo. Modelo: V 865. Tipo: Cabina con dos , vıilida que se hubieran acogido aı plan de abandono, asi como las medidas san­ para los tractores: cionadoras tomadas al efecto. Octava. Duracwn del ConveniO.-El presente Convenio tendra un Marca, .Valmet>ı; mOdelo, 8654; versi6n, 4RM. periado de duraci6n de siete anas, correspondientes a las anualidades en que se van a pagar las indemnizaciones. Segundo.-EI· nı1mero de homologaci6n asignado a la estructura es Novena. Juri.sdiccwn.-Cualesquiera cuestiones que susciten La inter­ EP2j970 1.0( 1). pretaci6n, aplicaci6n y _efectos de este Convenio, dada su natutaleza admi­ Tercero.-Las pruebas de resistencia han sido realizadas, segı1n el C6di· nistrativa, seran sometidas a La jurisdicei6n contencioso-administrativa. go IV OCDE, metodo estƏ.tico, por la Estaci6n de Ensayos del IOAE de Vakola (Finlandia) y las verificaciones preceptivas por la Estaci6n de Meca· En prueba de eonformidad, firman eI presente Convenio, por .dup1icado nica Agricola. y a un solo efecto, Cuarto.-Cualquier modificaci6n de las caraeteristicas de la estructura en cuesti6n 0 de aquellas de 108 tractores citados que influyesen en 10s ensayos, asi como cualquier ampliaci6n de! ıimbito de validez de la presente Por parte del Ministerio Por pal'te de la Comunidad homologaci6n para otros tractores, s610 padra. realizarse con sujeci6n a de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n, Aut6noma de Andalucia, 10 preceptuado, al respecto, en la Orcfen mencionada. La Miııistra, EI Consejero, Madrid,12 de febrero de 1997.--EI Director general, Rafael Mihin Diez. Loyola de Palacio del Valle·Lersundi Pauliuo Plata Canovas

ADDENDA 5312 RESOLucı6N de 12 de Jebrero de 1997, de La Direcci6n Sin perjuicio de 10 establecido en las chiusulas quinta y sexta, durante General de Producciones y Mercados Agricolas, pm" la que el ano 1996, la fecha de 30 de septiembre contenida en el pa.rrafo segundo se res'1lelve la h(mıologaci6n de la estnıctu.,.a de protecci6n de la c1a.usula quinta, se referini aL 31 de diciembre, y I.as feehas de 1 nıarca, .. John Det.rre-; modelo, SG 052; tipo, cabina con una de septiembre contenidas en la Cıa.usula sexta se referira.n, igualmente, puerta, vdlida para los h'actores que se citan. al 3 ı de diciembre. A solicitud de .John-Deere lberica, Sociedad An6nima., y superados los ensayos y verificaciones especificados en la Orden de este Ministerio Por parte del Ministerio Por parte de la Comunidad de 27 de julio de 1979, por la que se establece el equipamiento de los de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n, Aut6noina de Andalucia, tractores agıicolas y forestales con bastidores 0 eabinas de protecci6n La Miuistra, Et Cons(>jero, para casos de vuelco:

Loyola de Palacio del Valle·Lersundi Pauliuo Plata Cduovas Primero.-Esta Direeci6n General resuelve arnpli~r y actualizar la homo­ logaci6n de la estructura de protecci6n:

Marca~ .John Deere-. Modelo: SG 052. Tipo: Cabina con una puerta, y hace public.a su validez para los tractores: Marca, .John Deereu; modelo, 8100 PS MFWD: versi6n, 4RM. CORREccı6N de enW'es de la Orden de 22 de noviembre 5310 Marea, _John Deeren; rnodelo, 8200 PS MFWD; versi6n, 4RM. de 1996 po.,. la que se determinan los ındices coma.,.cales de barbecho tl'adicional para tas tierras de cultivos ker·· Marca, «John Deereu; modelo, 8300 PS MFWD: versi6n, .4RM. bdceos de secano, definidas en elReglamento(CEE) 1765/92, Marea, «John Deere ..: modelo, 8400 PS MFWD; versi6n, 4RM. Marea, .John Deer-&,Ij modelo, 8100 PSE MFWDj versi6n, 4RM. del Consejo, de 30 de junio, para la ca'mpaiia 1997/1998. Marca, .John Deere ..; modelo, 8200.PSE MFWD; versi6n, 4RM. Marca, _John Deere ..; mOdelo, 8300 PSE MFWD: versi6n, 4RM. La meneionada Orden, inserta en el -Boletin Oficial de! Estado~ mime­ ro 290, de fecha 2 de diciembre de 1996, pagina 36.225, prorrogaba, para Segundo.-EI numero de homologaci6n asignado a la estructura es la campafia de comerciaHzaci6n 1997/1998, la vigeneia de la Orden de 27 EP2j9608.0(7). de noviembre de 1995 por la que se determinaban los fndlces eomarcales Tercero.-Las pruebas de resistencia han sido realizadas, segı1n el C6di· de barbecho tradicional para las tierras de cultivos herbaceos de secano. go IV OCDE, metodo estatico', por la Estaci6n de Ensayos del' Nebraska Habiendose detectado un error en la ultima, se hace necesario formular (Estados Unidos de America) y las verificaciones preceptivas, por la Esta­ la siguiente rectificaci6n: ei6n de Meca.nica Agricola. Cuarto.-Cualquier rnodificaci6n de las caracteristieas de la estruetura En la pıigina 34257 del _Soletin Oficia! de! Estado- numero 283, del en ·cuesti6n 0 de aquellas de los tractores citados que influyesen en los lunes 27 de noviembre de 1995, en la coJumna 12, donde dice: .... Alba ensayos, asi como eualquier ampliaci6n del a.mbito de va1idez de la presente de Tormes.... , debe decir: •... (18) ...•. homologaci6n para otros tractores, s610 podra. realizarse. con sujeci6n a Asimismo, al final del cuadro que recoge los fndices cornarcales, a 10 preceptuado, al respecto, en la Orden rnencionada. continuaci6n de la Ilamada (17) hay que incluir la llamada (18) siguiente: -(18) Los terminos municipales de Alba de Tormes, , Madrid, 12 de (ebrero de 1997.-EI Director general, Rafael Milan Diez.