PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317

LA DOTE DE LA DAMA PALENTINA DOÑA ANA DE Y PÁRAMO (1723) José Luis Barrio Moya Institución de Estudios Complutenses

RESUMEN: Aunque el cometido de la dote implicaba a los padres, y a falta de estos, a los parientes más cer- canos, hubo algunos casos curiosos. Ejemplo de ello la tenemos en la dama palentina doña Ana Guardo que fue dotada por un tío de su futuro esposo, don Francisco Fernández Piñeiro, abad del monasterio de Alaban- za, quien el 6 de noviembre de 1723 entregó a la desposada una importante dote en las que destacaba nume- rosos objetos de plata y valiosas joyas. PALABRAS CLAVE: Doña Ana Guardo. Palencia, carta de dote, pinturas, muebles, joyas.

THE DOWRY OF PALENCIA'S LADY ANA DE GUARDO Y PÁRAMO (1723). Abstract: Even though providing the dowry was the responsibility of the parents and failing that, the closest relatives, there were some peculiar cases. An example of this was Palencia's lady Ana Guardo who received the dowry from an uncle of her husband-to-be, Francisco Fernández Piñeiro, abbot of the monastery of Ala- banza, who on 6th November 1723 gave to the bride an important dowry including numerous silver objects and valuable jewels. KEY WORDS : Doña Ana Guardo, Palencia, dowry deed, paintings, furniture, jewellery.

Una de las características determinantes freno del temido proceso de descomposición del matrimonio en Europa desde los lejanos familiar por fallas de la convivencia1. La tiempos de Roma hasta mediados del siglo dote se la asigna al marido quien la adminis- XIX, ha sido la institución de la dote, que no traba todo el tiempo que durase el matrimo- era otra cosa que una asignación patrimonial nio, pero si por divorcio o muerte de la espo- obligatoria que podía ser en dinero o en un sa, la dote tenía que reintegrarse a los here- ajuar doméstico. La dote además de ser un deros de la difunta, nunca al viudo. seguro material y signo de prestigio social, Lógicamente era responsabilidad de los es un soporte protector del sistema matrimo- padres el dotar a sus hijas casaderas, pero en nial en una doble dimensión, por una parte, el caso de que aquellos faltasen, aquel la dote es un basamento económico que pro- cometido pasaba a los parientes más cerca- tege la constitución de una familia, puesto nos, siempre que tuvieran posibles, o a los que favorece la convivencia y ayuda a tutores que se hacían cargo de las huérfanas. cimentar el mutuo entendimiento de los cón- También la Iglesia y familias nobles solían yuges. Por otra parte la dote actúa como entregar distintos bienes a las jóvenes sin 128 José Luis Barrio Moya fortuna ni parientes para tomar estado de Don Diego Fernández Piñeiro aportó a casada. En algunos casos, sumamente su matrimonio una ingente cantidad de bie- curiosos, van a ser los familiares del novio nes, en los que se incluían ropas y vestidos, quienes doten a la futura esposa de su tapices, utensilios de cocina, pinturas, mue- pariente. Ejemplo de ello lo encontramos en bles, objetos de plata, relojes y casas. la dama palentina doña Ana de Guardo y Fueron muchos los vestidos y las ropas Páramo, quien al contraer matrimonio con de casa que don Diego Fernández Piñeiro don Diego Fernández Piñeiro, fue dotada registró en su dote, tales como sábanas, por el tío de su esposo, don Francisco Fer- almohadas, cortinas, colchas, manteles, ser- nández Piñeiro, abad de Nuestra Señora de villetas, colchones, etc. Fueron piezas 2 la Alabanza . valiosas por los precios en que fueron valo- Doña Ana Guardo y Páramo había naci- radas las siguientes: do en Carrión de los Condes, siendo herma- - primeramente un vestido que se com- na de don Tomás de Guardo, canónigo de la pone de casaca y calzones de grana vor- abadía de Nuestra Señora de la Alabanza. dado de oro, vien tratado, con su chupa Por su parte don Diego Fernández Piñeiro capuchina de tisu de oro, 2400 rs.- una era natural de aunque residía en la ropa de grana a la turca forrada en raso localidad palentina de provin- listado con su gorro de felpa encarnado, cia de Campos. 615 rs.- una chupa de tela de oro nueba El día 6 de noviembre de 1723 y ante el ojalada de lo mismo y moteada, 1440 escribano madrileño Miguel Álvarez Pesta- rs.- una colgadura de cama entera de ña, se presentaron don Diego Fernández una telliza de colores que llaman de Yta- Piñeiro, vecino de esta villa, y el licenciado lia, que haze a dos azes con su dosel de don Tomás de Guardo, canonigo de la aba- lo mismo, usada y una cortina de puerta dia de Nuestra Señora de Alabanza, vezino alcoba de lo propio, 1256 rs.- dos sobre de la villa de Carrion y residente al presen- camas dobladas de algodón que llaman te en esta Corte, en nombre del poder que de Yndias, 180 rs.- otra sobre cama tiene de Doña Ana de Guardo y Paramo, su pequeña de escarlata, con su zielo y tres hermana, mujer lejitima de dicho Don cortinas de lo mismo, 150 rs.4 .- dos Diego Fernandez, otorgado en virtud de su almuadas de estrado, por un lado de ter- lizenzia y facultad en dicha villa de Carrion ziopelo labrado y por el otro de damas- en primero de agosto pasado de este año co encarnado, sin fundas, forradas en ante Agustin Diaz de Castro, escribano de angulema, 990 rs.- una telliza vordada Su Magestad y del numero perpetuo de de seda floxa para tapar almuadas. 180 dicha villa, y dijeron que hallandose dicho rs.- una colcha de telilla de Yndias de Don Diego en la referida villa de Carrion colores, guarnezida de encajes blancos por el año pasado de mill setecientos veinte hordinarios, forrada en olandilla encar- y uno, refirio tiene tratado contraer matri- nada, usada, 175 rs. monio con la dicha Doña Ana de Guardo, y Singular importancia tuvieron los tapi- para poderlo executar conviene a su dere- ces y alfombras que don Diego Fernández cho hazer capital de los vienes que tiene Piñeiro aportó a su matrimonio, destacando muebles y raizes en esta Corte3.

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 La dote de la dama palentina doña Ana de Guardo y Páramo (1723) 129 una tapicería realizada en Brujas, de ocho no figura en la documentación los nombres paños y seis sobrepuertas, con la Historia de de los encargados de valorar aquellos, aun- Sansón, valorada en 16625 reales de vellón. que en el caso de las pinturas debió tener - primeramente una tapiceria de la His- ciertos conocimientos, puesto que atribuyó toria de Sanson, vien tratada, fabrica de un Calvario a uno de los Carrazis y un San Brujas, que se compone de ocho paños y José, a Guido Reni. seis sobre puertas y ventanas correspon- La temática incluía escenas religiosas, dientes, los paños de seis anas de caida paisajes, alegorías y alguna mitología. A y quarenta y ocho menos terzia de corri- destacar una lámina con el emperador da, y seis y media que tenian la seis Rodolfo quando se apeo del cavallo y le sobre puertas y ventanas, 16625 rs.- una ofrezio al sezerdote que llevaba el alfombra mediana fabrica de Turquia, sacramento, que es el mismo tema que vien tratada, entrefina, de cinco varas trató Rubens con la colaboración de Jan menos terzia de largo y tres escasas de Wildens en su célebre Acto de devoción ancho, 504 rs.- dos tapetes para delante de Rodolfo I de Habsburgo, que se guar- de la cama, mal tratados de Oran, pelo da en el Museo del Prado6. corto, de tres varas de largo vien cumn- plidas cada uno, 180 rs.- una tapizeria PINTURAS.- de ocho paños y dos sobre ventanas, ordinaria, el campo de las zenefas de - primeramente una pintura de quatro yladillo, Historia de Gerion, de cinco varas de ancho y tres de alto poco mas o annas de caida y quarenta y tres menos menos, de la Adorazion de los Reies, 7 tercia de corrida, 6122 rs.- un tapiz 4400 rs.- .- otra pintura de Nuestro apretado de Jupitar, de cinco annas de Señor enclavado en la cruz , San Juan y caida y seis de corrida, 300 rs.- dos la Magdalena, original de uno de los tapetes de tripe de diferentes colores, de Carrazis, con su marco negro y perfiles dos varas y terzia de largo y dos menos dorados, de dos varas de largo y vara y 8 quarta de ancho cada uno, 150 rs5. quarta de ancho, 2000 rs .- otra del mismo tamaño con su marco negro de Fueron muchos los utensilios de cocina Nuestra Señora del Sagrario, 480 rs.- que el caballero don Diego Fernández Piñei- otra pintura de Nuestra Señora de la ro llevó a su matrimonio, entre los que se Concepzion quasi del mismo tamaño, contaban velones, copas, candeleros, cubile- con su marco dorado, 300 rs.- otra pin- tes, almireces, peroles, cucharas, romanas, tura de San Antonio del mismo tamaño, calderos, bacías, chocolateros, sartenes, con marco negro y perfiles dorados, 80 planchas y calentadores. Todos ellos fabri- rs.- otra pintura de Nuestra Señora de la cados en cobre, hierro y azófar, Conzepzion copia de la del Almirante, Asimismo aportó una pequeña pinaco- sin marco, 30 rs.- otra pintura de San teca, formada por veinte y ocho pinturas, Joseph, de vara y media en quadro, con una de ellas realizada con el arte de la plu- su marco negro y perfiles dorados, de mería mexicano. Queremos destacar que al Huido Reni, 200 rs.9 .- seis paises de tratarse de los bienes de una carta de dote vara y quarta de largo con sus marcos

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 130 José Luis Barrio Moya

negros y perfiles dorados, 180 rs.- una bufetes, espejos, camas, arcas, sillas, cofres, pintura de San Francisco, de vara y taburetes y armarios. quarta en quadro, con su marco negro y - primeramente dos escaparates de perfiles dorados, 60 rs.- una lamina su caoba con sus corredores de ebano y asumpto los Sentidos Corporales, de vidrios, de vara y media de alto y una de poco mas de vara en quadro, con su ancho, con sus bufetes de lo mismo, marco de ebano labrado, 400 rs.- tres 1000 rs.- un tocador de lo mismo con su laminas yguales, de vara de ancho y christal y bufetillo de pino con pies tor- poco mas de media de alto, la una de la neados, 120 rs.- un bufete oval de pino, Adorazion de los Reyes, la otra el pre- pequeño, con su cubierta de felpa encar- sente de la caveza del Bauptista a Ero- nada y otra de guadamaci, 45 rs.- qua- des en el combite y la otra de San Anto- tro espejos grandes con sus marcos de nio de Padua, con sus marcos de evano christal y las lunas de vara de largo, labrados, 3300 rs.- otras dos laminas de 3300 rs.- otros dos espejos higuales con vara de largo y mas de dos tercias de sus marcos de peral y las lunas de a ter- ancho, la una de la Orazion del huerto y cia, 90 rs.- otro espejo chico con su la otra el caso de Moises y Aron quan- marco ymitado a concha, perfiles dora- do yzieron con la vara la peña, yguales, dos y la luna de a terzia, 25 rs.- una con sus marcos de ebano, 1000 rs.- cama grande de palo santo, torneada otras cinco laminas yguales con sus toda, completa, 1500 rs.- una par de marcos de peral, de vara y quarta de escriptorios que llama de Balladolid, de largo yb tres quartas de ancho, la una de concha, con seis navetas cada uno y su la Magdalena en el desierto, otra del portezuela en medio, con sus bufetes de emperador Rodolfo quando se apeo del nogal y pies torneados, 600 rs.- otro cavallo y le ofrezio al sezerdote que lle- bufete de caoba, de tres varas de largo y vaba el sacramento y las otras dos de la una y media de ancho con sus cantone- historia de las Amazonas y la otra del ras doradas y pies lisos, 1100 rs.- una robo de una Ninfa, 1500 rs.- un Ecce papelera grande dada de color con sus Omo de media vara en quadro con su enrrejados de alambre dorado, 120 rs.- marco y su christal delante, 600 rs.- una un arcon grande con sus tres zerradu- pintura en tabla de Nuestra Señora de ras, de dos varas de largo y una de Velen, de una terzia en quadro, con su ancho, 900 rs.- una caxa de brasero de marco negro, 7 rs.- otra pintura de nogal con su clabazon, 40 rs.- un catre Nuestra Señora de la Conzepzion vorda- de quatro taburetes de tijera, de vaque- da de pluma de Yndias, de una terzia ta, 100 rs.- una crehenzia de pino con poco menos en quadro, con su marquito dos cajones y dos puertezuelas, 120 rs.- 10 y vidrio delante, 15 rs . una arca de nogal de dos varas de largo Bajo el epígrafe de madera don Diego y dos terzias de ancho, vien tratada, 100 Fernández Piñeiro agrupó los numerosos rs.- otra arca de pino del mismo tamaño muebles que aportó a su matrimonio, entre con dos cerraduras y cantoneras de los que se contaban escaparates, tocadores, yerro, 300 rs.- seis sillas de felpa lista- cajas de brasero, papeleras, escritorios, da, vien tratadas, con sus cubiertas de

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 La dote de la dama palentina doña Ana de Guardo y Páramo (1723) 131

vadana, 264 rs.- seis taburetes de lo Por último don Diego Fernández Piñeiro mismo, vien tratados, con sus cubiertas incluyó en su dote unas casas que estan en de vadana, 132 rs.- seis sillas de vaque- esta villa de Madrid, en la calle de Santa ta de Moscovia con su clavazon dorada, Maria frente de la de San Bartholome, que 180 rs.- seis taburetes de vaqueta de se componen de quarto vajo, principal y Moscobia, vien tratados, 144 rs.- un desbanes, pozo y cueva. Las mencionadas bufete de nogal con su cajon y pies tor- casas las había heredado de sus padres, don neados, de vara de largo y dos tercias de Diego Fernández Piñeiro y doña Damiana ancho, 50 rs.- otro bufete de nogal, de Aspurgo, y fueron tasadas en 68.570 reales bara y media de largo y una de ancho, de vellón. 30 rs.- tres cofres de vaqueta encarnada, Todos los bienes que don Diego Fernán- viejos, con su clabazon dorada, 264 rs.- dez Piñeiro llevó a su matrimonio alcanza- otro cofre de vadana chato. con su cla- ron un valor de tasación de 128,569 reales bazon de lo mismo, 33 rs.- un almario de vellón. grande de cocina, 40 rs. El mismo día 6 de noviembre de 1723 y Un anónimo maestro relojero tasó en ante el ya citado escribano Miguel Álvarez 480 reales de vellón un relox de muestra de Pestaña, don Diego Fernández Piñeiro decla- Ynglaterra de sobre escriptorio, de una raba como su tío, don Francisco Fernández quarta en quadro, con su cubierta de zapa, Piñeiro, abad de la abadia de Nuestra Seño- clavetado de bronze dorado. ra de la Alabanza, dignidad de la santa ygle- Por lo que se refiera a los objetos de sia de la ziudad de Palenzia, había ofrecido plata, todos de uso doméstico, prueba de la a doña Ana de Guardo y Páramo para aiuda importancia de la platería civil de la época, a mantener las cargas del matrimonio con la don Diego Fernández Piñeiro registró los dezenzia y estimacion que le corresponde a siguientes: su persona, calidad y prendas que concurren - dos platillos de plata, 2805 rs.- otros en la dicha, diferente4s vienes y alajas de 11 quatro platos trincheros, desiguales, de plata, oro y diamantes . plata, 1972 rs.- una palancana de plata, Para recibir aquel legado don Diego Fer- pequeña, 600 rs.- un jarro de plata, 465 nández Piñeiro se reunió con don Tomás de rs.- un belon de plata mediano, 675 rs.- Guardo, que representaba a su hermana, que un candelero de plata para bujias, 40 residía en Carrión de los Condes, para realizar rs.- dos vernegales dorados de plata con el inventario y tasación de los bienes dotales, sus salvillas, 2025 rs.- una salvilla entre los que se incluían muebles, ropas y ves- pequeña y seis basos de cortadillo, de tidos, varros y vidrios y, sobre todo, numero- plata, 525 rs.- una vandeja mediana de sos objetos de plata y muy valiosas joyas. plata, 300 rs.- doze cucharas y doze tenedores tambien de plata, 330 rs.- un MADERA.- azucarero y pimentero de plata, 165 rs.- dos espadines con sus guarniziones de - primeramente doze taburetes de la plata la moda, 360 rs. moda, dorados y dados de blanco, cubiertos de valdeses y sus cubiertas de damasco verde, forrados en olandilla

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 132 José Luis Barrio Moya

con su flueco de campanilla, 1752 rs.- jicaras de Olanda, 9 rs.- veinte y cinco un bufete compañero de dichos tabure- varros de Yndias, de diferentes jeneros y tes con sus pies torneados, cubierto de tamaños, 250 rs.- dos jarras de lo mismo vaqueta de Moscovia, de una vara de con sus tapaderas, 20 rs. ancho y una y media de largo, 240 rs.- Sin embargo las parte más importante de dos cofres de vaqueta negra con dos los bienes con que don Diego Fernández zerraduras cada uno, de camino, 300 Piñeiro dotó a doña Ana de Guardo y Pára- rs.- otro cofre de camino forrado de mo la constituía los objetos de plata y las pellejo, varreteado de oja de lata, 33 rs.- joyas, entre las que se contaban una firma otro cofre de mas de bara de largo, de de Santa Theresa guarnecida de filigrana de vaqueta, con sus pies y tachuela de oro, valorada en 60 reales . dibujo, 60 rs.- una arca de zedro de - primeramente quatro platos de plata Yndias, de una vara de largo, varretea- flamenquillas, 2895 rs.- diez platillos, ylo da, 120 rs.- una cama de nogal, de col- abajo, de plata, 2737 rs.- dos candeleros gar, torneada, 150 rs.- un cofre tumba- para bujias, quadrados, 570 rs.- dos fla- do, de camino, forrado en pellejo de menquillas, ylo arriva, de plata, 735 rs.- lobo, 30 rs.- una petaca vordada en una fuente lisa, redonda, de plata, 982 rs. sedas, 90 rs.- una pintura de Santa Zezi- y medio.- una salbilla de plata con pie lia, de dos terzias de alto y media vara entornillado, 654 rs y 14 mrs.- dos fuen- de ancho, con su marco negro y perfil tes pequeñas, higuales, de plata, zizela- dorado, 100 rs.- dos cajas para quatro das, 1575 rs.- una palancana de plata candeleros de plata, forradas de cabriti- con molduras, 915 rs.- un salero de plata, lla, 60 rs. 90 rs.- una salbilla de plata pequeña con Como era lógico fueron muy abundantes pie entornillado, 405 rs.- quastro vasos las ropas y vestidas que el abad de Nuestra de cortadillo de plata, 195 rs.- una tem- Señora de la Alabanza entregó a la esposa de bladera grande de plata con dos asas, su sobrina, tales como colgaduras de cama, 277 rs.- un tintero y salbadera de plata, cortinas, colchas, camisas, batas, chupas, ochavados, otro tintero quadrado, dos gorros, servilletas, corbatas, vuelos de enca- cucharas grandes y una escudilla, todo je, casacas, capotes, dengues, basquiñas y de plata, 855 rs.- un chocolatero de plata mantillas. con su tapadera de lo mismo, 900 rs.- dos Dentro del apartado de varros y crista- palancanas de plata con molduras, anti- les había copas de cristal de Venecia, jícaras guas, 1477 rs.- seis macerinas redondas de China y barros de Indias. de plata, lisas, 930 rs.- una cuchara, un - mas cinquenta y quatro vidrios de platillo de espabilar, unas espabiladeras christal todos labrados de distintos y un vernegal con su pie y cañon y una tamaños, 135 rs.- dos copas de christal vandejita aobada, pequeña, todo de de Venezia, grandes, 6 rs.- treinta y qua- plata, 975 rs.- una olla con tapadera, una tro jicaras de la China, de diversos jene- guarnizion de espada y otras diversas ros y tamaños, 97 rs.- tres platillos desi- chucherias y piezas de plata quebradas, guales, finos, de la China, 22 rs.- seis 1620 rs.- mas diferentes cucharas y tene- dores de plata quebrados y tres cuchillos

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 La dote de la dama palentina doña Ana de Guardo y Páramo (1723) 133

de lo mismo, 300 rs.- mas diversos peda- DIAMANTES.- zos de plata quebrada, 1365 rs.- diferen- Bajo esta denominación se incluyeron tes relicarios, dijes de niños y otras chu- toda una serie de joyas, de variada tipología, cherias, 112 rs.- un relicario obalado, tales como arracadas, cruces, sortijas, boto- esmaltado de blanco y negro, con dos nes, anillos y manillas. Todo ello fue tasado christales de roca y zercos de oro, 480 por Alberto de Aranda contraste de oro y rs.- mas quatro candeleros de plata, plata en esta Corte por Su Magestad, salvo ochavados a la moda, por ser plata de una joya de oro, en forma de retablo, que lo Yndias se tasaron en 1792 rs.- un rami- fue por otro contraste: Juan Muñoz, únicos llete con sus quatro vinajeras, quatro nombres que se mencionan al hacer las valo- copas, salero, tembladera con su pie y en raciones. el remate una abe, que en todo tiene treze - un brocito de plata pequeño, prolonga- piezas agallonadas, por ser plata de do, compuesto de ojas caladas con un Yndias, 5892 rs.- un cajonzito de zapa y pendiente de ojas caladas, esmaltado el dentro del doze cuchillos, seis cucharas reberso de blanco, pintado de purpura y pequeñas para cafee, dos saleros y un negro, guarnecido con quatro diamantes platillo con sus despaviladeras, por ser delgados y rosas, uno de ellos que haze plata de Yndias, 3584 rs.- una firma de fondo triangulado de seis granos de Santa Theresa guarnecida de filigrana de area, tasado con plata y hechura por oro, 60 rs.- una Nuestra Señora de Copa Alberto de Aranda, contraste de oro y cavana, un relicario de Nuestra Señora plata en esta Corte por Su Magestad, de la Soledad y la Conzepzion con sus 4356 rs.- dos arracaditas de plata com- dos cubiertas, todo guarnezido de plata, puestas de dos arillos de rosilla, dos 67 rs.- una campanilla y un relicario de copetitos y dos pendientes de ojas cala- Aguilas Ymperiales de plata, 90 rs.- un das y sus colgantillos, esmaltado el Niño Jhs. con sus corazonzito de plata, reberso de blanco pintado de purpura y 15 rs.- seis cajas de plata de diferentes negro y guarnezidos con quarenta y hechuras y tamaños, 225 rs.- otra caxa quatro diamantes delgados y rosas, de plata hecha en Paris, 150 rs.- una pili- tasado por el dicho, 2178 rs.- una cruz lla de plata, 97 rs. de oro pulido con corona pasador, tallado el reberso y guarnezido con ORO.- veinte y quatro diamantes delgados, uno - un grano de oro en pasta, 12337 rs. y 17 el maior que hace medio en la cruz de mrs.- dos cordones de oro tejido, uno grano y media de area, tasada por el grande y otro mas pequeño, 4119 rs. y 14 dicho, 1749 rs.- una sortija de oro y mrs.-otra cadena de oro grande, de fili- plata, de rosilla, aobada, tallada y grana, 8674 rs. y 4 mrs.- una caja redon- esmaltada de negro, guarnezida con da, una campanilla, un San Bizente quinze diamantes rosas en forma de Ferrer, quatro votones, dos medallas y estrella, uno el menor que hace medio una Santa todo de oro, 4806 rs. y 20 mrs.- de quatro granos febles de area y ocho de granos feble, tasada por el suso dicho, 2145 rs.- otra sortija de oro y

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 134 José Luis Barrio Moya

plata, de rosilla, aobada, tallada y suso dicho con el horo y echura, 600 rs.- esmaltada de negro, guarnecida con otra sortija de oro, tallada y esmaltada nuebe diamantes rosas y uno, el maior, de negro, guarnezida con dos diamantes de grano y quarta de area, tasada por el rosas de a grano de area y en medio un suso dicho, 924 rs.- otra sortija de oro y camafeo gravada una caveza, tasada plata, de rosilla, aobada y esmaltada de por el suso dicho con el oro y hechura, negro y giarnezida con nuebe diaman- 495 rs.- im corazonzito de plata con fle- tes, el uno rosa seseado con el pabellon chas, dorado el reberso y guarnezido en punta, de ocho granos febles de area con onze diamantes rosas y en medio y los ocho fondos, los quatro maiores chapa esmaltada de purpura, tasado por prolongados de a grano y medio fuerte, el suso dicho con la plata , oro y hechu- tasada por el suso dicho, 1774 rs.- una ra, 510 rs.- una medalla de oro grande, sortija de oro, tallada y esmaltada de aobada, gueca, con rascon al canto y negro, guarnezida con onze diamantes por una parte la efijie de Nuestra Seño- fondos, uno, el maior que haze medio ra poniendo la casulla a San Yldefonso vajo de pavellon, de seis granos de area, y el canto de ojas caladas, esmaltado a tasada por el referido, 3333 rs.- otra dos azes de varios colores, guarnezida sortija de oro y plata, tallada y esmalta- con quarenta y quatro diamantes fondo, da de negro y granateada de blanco, tasada por el dicho Alberto de Aranda guarnezida con seis diamantes fondos con el oro y hechura en 4050 rs.- seis de a dos granos fuertes de area y en votones de oro de alacranes que juntan medio un zafiro de quatro quilates cada dos, esmaltado el reberso de blan- febles, tasada con el oro y la hechura co pintado de purpura y negro, guarne- por el suso dicho, 4587 rs.- otra sortija zidos con veinte y quatro diamantes fon- de oro con un engaste esmaltado de azul dos y treinta esmeraldas, las seis maio- y blanco, guarnezida con un diamante res de a quatro granos de area, una de rosa de ocho granos de area, vale con el ellas quebrada y otras raxadas, tasados oro y hechura, 3366 rs.- otra sortija de por el suso dicho con el oro y la hechu- oro, tallada y esmaltada de negro, guar- ra, 3483 rs.- quatro votones de plata con nezida con nueve diamantes rosas, tasa- alacranes que juntan cada dos, el reber- da por el suso dicho con el oro y la so guarnezido con veinte y ocho dia- hechura, 501 rs.- otra sortija de oro mantes rosas, tasados por el suso dicho pulido, guarnezida con nuebe diamantes con la plata y hechura, 444 rs.- dos ari- delgados y rosas, tasada por el suso llos de oro pulido de broquelillo, guar- dicho con el oro y hechura , 119 rs.- otra nezidos con dos esmeraldas y en ellas sortija de oro pulido, guarnezida con dos pendientes con quatro granos de siete diamantes, el uno rosa y los seis aljofar aperlado, dos pequeños y los delgados, tasaeda por el referido con el otros dos gruesos, que se regulan por de oro y hechura, 390 rs.- otras dos sorti- a siete quilates de peso cada uno el uno jas e oro pulido, yguales, pequeñas, con el otro, tasados por el suso dicho guarnezidas con onze diamantes rosas, con el oro y hechura, 3465 rs.- una sin uno que falta en una, tasadas por el perla perilla con palillo de oro, que

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 La dote de la dama palentina doña Ana de Guardo y Páramo (1723) 135

tiene unas arruguillas a la parte de arri- de Alabanza, todos residentes en esta Corte. ba y pesa siete quilates y medio fuertes Asimismo firmaron como partes interesadas que rebajando el palillo se regula por en la donación, don Tomás de Guardo, her- diez y seis quilates, tasada por el suso mano de doña Ana y don Diego Fernández dicho, 2400 rs.- dos mazos de manillas Piñeiro, como su marido. de a nuebe ylos en que ai seiszientos y ochenta granos de aljofar de cadeneta con dos muelles de plata dorada, labra- dos a punta de diamante con sus chapi- llas, que todo pesa quatro onzas y seis adarmes, tasados por el suso dicho, NOTAS 1 4455 rs.- otras dos bueltas de manillas Ángel RODRÍGUEZ SÁNCHEZ “Las cartas de dote en Extremadura” en Actas del II Coloquio de Meto- de aljofar de jenero catorzeno con dología Historia Aplicada. La documentación nota- catorze yguitas de azabache que pesan rial y la Historia, Tomo I, Santiago de Compostela, una onza y adarme y medio, tasadas por 1984, p. 165. el suso dicho, 240 rs.- mas una joia de 2 La abadía de Nuestra Señora de Lebanza a de la oro, hechura de retablito, tallada y Alabanza tiene un muy antiguo origen puesto que esmaltada, guarnezida con ochenta y fue fundada en año de 932 por los condes de Lebe- ña, Alfonso y Justa, Reedifica en el siglo XII por ocho diamantes tablas, dekgados y algu- Raimundo de Pernia en estilo románico, conserván- nos triangulos, jaquelados, todos de dose de aquella época tan solamente algunos capite- varios tamaños tasada por Juan Muñoz les. Durante la Edad Media los monjes de Lebanza contraste de oro y plata en esta Corte jugaron un importante parel en la repoblación de aquella comarca palentina. El actual edificio es de con el oro y sin hechura, 7062 rs. estilo neoclásico mandado construir por el rey Car- Por último doña Ana Guardo recibió del los III, muy devoto de la virgen titular de la abadía (vid.- Antonio AGUSTÍN CANDELAS, Abadía de tío de su esposo las siguientes mulas: Lebanza (Palencia): apuntes para su historia, - mas cinco mulas herradas, las tres Madrid 1985). negras y las dos castañas claro, las que 3 Archivo Histórico de Protocolos de Madrid. Pro- se hallan en dicha villa de Carrion y se tocolo = 15439, folº. 685-690. Escribano = Miguel Álvarez Pestaña. regulan a veinte y cinco doblones cada 4 una, 7500 rs. Recibía ese nombre un tejido de lana teñido de ese mismo color. Todos los bienes que don Francisco Fer- 5 Se conocía con el nombre de tripe un tejido de nández Piñeiro entregó como dote a la seño- lana o esparto, con cierta semejanza con el terciope- ra palentina alcanzaron un valor de 187.278 lo, que se usaba preferentemente para la fabricación reales de vellón. de alfombras, 6 Matías DÍAZ PADRÓN, Museo del Prado. Catálo- Fueron testigos de aquella donación don go de Pinturas. Escuela Flamenca. Siglo XVII, Diego Vizcaíno, presbítero y capellán Tomo I, Madrid, Museo del Prado, 1975, pp. 323- mayor de las Reales Guardias de Infantería, 324. don Juan Serrano, capellán mayor de las 7 Aunque no se mencione el autor de este pintura monjas del madrileño convento de san Fer- debió ser obra de calidad si tenemos en cuenta el precio en que fue valorada. nando y don Francisco Díaz Gutiérrez, prior 8 Ignoramos a cual de los Carracci se refiere al anó- y canonigo de la abadia de Nuestra Señora nimo tasador de la pintura, aunque creemos se trata-

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317 136 José Luis Barrio Moya ría del más dotado de todos. Annibale, gran repre- prehispánico, pero que tras la conquista esa misma sentante de la escuela pictórica boloñesa barroca. técnica se utilizó para realizar con ella cuadros con 9 Guido Reni (Bolonia 1575-1642) representa la iconografía cristiana (vid.- Mª Angeles ALBERT, cima de la escuela boloñesa. Formado en su ciudad “Arte Plumaria” en Artes Decorativas en el virrei- natal en la escuela de los Carracci, su estilo se trans- nato de Nueva España en Pintura, esculturas y artes formó al llegar a Roma en 1601. Personaje comple- útiles en Iberoamérica, 1500-1825, Madrid, Cáte- jo, trabajó mucho, tanto en Roma como en Nápoles, dra, 1995, pp. 317-321.) donde viajó en dos ocasiones, y su fama fue muy 11 Archivo Histórico de Protocolos de Madrid. Pro- grande en toda Europa (vid.- Cesare GARBOLI, y Edi tocolo = 15439, folº, 691-702. Escribano = Miguel BACCHESCHI, L’opera completa di Guido Reni, Mila- Álvarez Pestaña. no, Rizzoli Editore, 1971. 10 Se trataba de una obra hecha con mosaicos de plumas a modo de teselas, típica del arte mexicano

PITTM, 84, Palencia, 2013, pp. 127-136, ISSN 0210-7317