URLAUBSMAGAZIN 2016

STADT ERLEBEN TOR ZUM SCHWARZWALD BRÜCKE ZUR SCHWEIZ 2 DIE TOURIST-INFORMATION STELLTSICH VOR

JETZT

ONLINE BUCHEN: Unterkünfte,Veranstaltungen Stadtführungen und

www.waldshut-tiengen- stadtfuehrungen.de

www.waldshut-tiengen- unterkuenfte.de

www.waldshut-tiengen-ticketshop.de HERZLICHWILLKOMMEN IN WALDSHUT-TIENGEN AM HOCHRHEIN!

ZEHN ORTSTEILE–EINE SCHLOSSPARKTIENGEN DOPPELSTADT, DASIST WALDSHUT-TIENGEN.

ENTDECKENSIE EINVIELFÄLTIGES ANGEBOTANNATUR,KULTUR, SHOPPING,KULINARIK UND VIELES MEHR.

Wo dersüdlicheSchwarzwaldauf denRheintrifft, wo dieAareinden Rhein mündetund dieSchweiz an denRheingrenzt, dort liegt Waldshut-Tien- gen. Entdecken Siedie mittelalterlichenStadtteile Waldshutund Tiengenmit ihren Toren, Türmen und „Nutzen Sie unser vielseitiges Angebot. Schlössern.Erobern Siedie Höhendes Südschwarz- Wirfreuen uns auf Sie.“ waldesund genießen Sieals Belohnung denBlick Simone Heß und Team bisindie Schweizund zu denAlpen.Schippern Sieauf demgemütlich dahinfließenden Rheinzwi- schenDeutschland undder Schweizhin undher –Waldshut-Tiengenwartetdarauf, vonIhnen ent- decktund erobertzuwerden.

Wirsindfür Sieda, wenn Siemehrerfahrenwollen. BesuchenSie unsinder Tourst-Information in der Wallstr. 26 undstöbern Siedurch unserAngebot. WirbietenIhnen tolleTipps rundumIhren Aufent- halt im südlichstenSchwarzwaldund informieren Siegerne über Veranstaltungenund Events.Mehr erfahren Sieauchunter:

www.waldshut-tiengen.de. 4 ANREISE

ANREISE & ÖFFENTLICHERVERKEHR

OB FERN ODER NAH– WALDSHUT-TIENGEN IST NICHTNUR GUTERREICHBAR, SONDERNBIETETAUCH EINE HERVORRAGENDE INFRASTRUKTUR.

WALDSHUT-TIENGEN liegt in Baden-Württemberg am südlichen Ende desSchwarzwaldes, direkt an derSchweizer Grenze.Esist ausallen Richtungen einfachzuerreichen.Ein gutausgebautes Netz des SCHMITZINGEN

öffentlichen Nahverkehrs machtdas Bewegenin www.euroairport.com (Basel-Mulhouse-Freiburg) derRegion einfach. oder www.flughafen-zuerich.ch (Zürich-Kloten).

MIT DEMAUTO/BUS ÖFFENTLICHERVERKEHR Anfahrtvon Norden (Titisee-Neustadt) Eingut ausgebautes Netz an Bussen undBahnen über dieB500, machtdas Reisen in derRegion einfach. Individuelle Anfahrtvon Osten(Stuttgart/Donaueschingen) Busverbindungen können Siesichunter www.su- über dieA81und B314, edbadenbus.de zusammenstellen. FürBahnaus- Anfahrtvon Süden(Zürich) künfte wählenSie bittedie Seite www.bahn.de über dieN1u.B5(Schweiz), (Deutschland)oder www.sbb.ch (Schweiz). Anfahrtvon Westen (Basel/Lörrach) über dieB34. Allgemeine InformationenzuTarifen undVerbin- dungen findenSie auch aufder Seitedes Waldshu- MIT DEMZUG terTarif-Verbundes WTV unter Waldshutund Tiengen(Hochrhein)verfügenüber www.wtv-online.de,Tel.+49 (0)7751 89640.

Bahnhöfe. Diesewerdenvon allenRegionalzügen Stuttgart

derDeutschen Bahn angefahren. Aktuelle Informa- Frankfurt Rhein A81

A5 B500 tionenzuden Fahrplänen undPreisen erhaltenSie Titisee-Neustadt Colmar Freiburg Donaueschingen im Internetunter www.bahn.de oderbei derSer- B500 Feldberg B314 vicenummer derDeutschen Bahn unterTel.01805 Mulhouse A5 Waldshut- B34 B13 Frank- Lörrach Tiengen Bodensee 99 66 33 (kostenpflichtig). Die SchweizerischenBun- A35 reich Rhein Schaffhausen B34 B7 Zurzach B5 Konstanz desbahnen SBBbetreiben eine S-Bahn-Liniebis nach Rhein N1 Basel Kloten Waldshut. Somitist Waldshutauchvon derSchweiz Schweiz Zürich Österreich herkommend bequem undschnell erreichbar. N4 N14 Luzern N8 MIT DEMFLUGZEUG SchweizerAlpen Dienächstgelegenen Flughäfen sind derEuro-Air- port Basel-Mulhouse-Freiburg in Frankreich(ca.65 FAKTEN km)und derFlughafen Zürich-Kloteninder Schweiz (ca. 45 km). Vonbeiden Flughäfen gibtesLinien- •leichte Erreichbarkeit mit Auto, Bus, Bahn und Flugzeug verbindungen mitBus undBahnnachWaldshut- •je1Bahnhof in Waldshut und in Tiengen •zwei internationale Flughäfen in der Nähe Tiengen. Nähere InformationenerhaltenSie beiden •gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz Flughäfenunter: 6 GESCHICHTE IFASSADEN ISKULPTUREN

WALDSHUT-TIENGEN BUMMELN, EINKAUFEN,GENIESSEN

EIN BESUCH? DAS GANZ BESONDERE ERLEBNIS! Mit seinem mittelalterlichen Stadtkern, den To- ren, Kirchen und herrschaftlichen Häusernsticht Waldshut ins Auge und blickt auf eine lange Stadt- HIER TRIFFT geschichte zurück. Der Legende nach half ein findi- HISTORISCHES FLAIR ges Bäuerlein aus dem Hotzenwald den Stadtvätern AUF MODERNES der bis dato unbenannten Stadt mit dem Spruch: STADTLEBEN. „Ich streich das Geld in meinen Hut, die Stadt soll heißen Waldeshut“ und erhielt hierfür 10 Goldgul- den. Belegt ist, dass Rudolf von Habsburg Anfang des 13. Jahrhunderts die Festung Waldshut zum Schutz seiner Erblande erbaute. Erstmals erwähnt wurde Waldshut in einer Schlichtungsurkunde aus dem Jahre1256, welche heute noch im Kloster St. Blasien ausgestellt wird. Dank der weitläufigen RATHAUS Rheinpromenade gehört Waldshut heute zu einer der schönsten Städte am Hochrhein, der mediter- rane Flair lädt ein, die Grenzregion auf vielfältigste Weise zu entdecken. Egal ob mit dem Rad, E-Bike oder auf einer Rheinschifffahrt –Waldshut weiß zu begeistern. Dank seines großes Shoppingangebo- tes ist Waldshut auch bei all jenen beliebt, die sich stressfrei durch die Geschäfte treiben lassen wollen, um im Anschluss den kulinarischen Genüssen zu frönen. 8 GESCHICHTE IFASSADEN ISKULPTUREN

ZWEI TORE –EINE STRASSE. MITTEN IM HERZEN DER Herrschaftliche Häuser,buntes Treiben, Gesichter, WALDSHUTER ALTSTADT Menschen und Historie –eingebettet zwischen PULSIERTDAS LEBEN IN EINEM den markanten Stadttoren pulsiert das Leben in DER SCHÖNSTEN STRASSENZÜGE Waldshut. Einst römische Siedlung, wurde Waldshut DES HOCHRHEINS. Anfang des 13. Jahrhunderts zur Habsburger Stadt und zählte somit zu Vorderösterreich. Ein Blick nach oben offenbart die einstige Glorie der Stadt am ALTE METZIG Rhein. Das barocke Rathaus, die „Alte Metzig“, die beiden Stadttoreund nicht zuletzt der Hexenturm erzählen Geschichten von damals. Drei große Stadtbrände versuchten ihr Glück, um Waldshut zu bezwingen –doch unerschütterlich war der Wille der Bewohner und die Fassaden wurden ein ums andereMal neu errichtet. Auf Augenhöhe herrscht buntes Treiben. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein. Hier trifft man sich –hier lebt man!

UNTERES TOR KAISERSTRASSE KAISERLICH

WO LEBEN AUFGESCHICHTE TRIFFT 10 GESCHICHTE IFASSADEN ISKULPTUREN

ST.MARIA HIMMELFAHRT WALDSHUT-TIENGEN TÄGLICH NEU ERLEBEN

WO KELTISCHER URSPRUNG AUF MODERNES STADTLEBEN TRIFFT,DAIST RAUM, UM ZU VERWEILEN.

DAS HEUTIGE TIENGEN ERFREUTE SICH BEREITS WÄHREND DER JUNGSTEINZEIT GROSSER BELIEBTHEIT.

Im Laufe der Jahreverweilten hier Kelten, Römer und nicht zuletzt die Alemannen –sie alle haben Spuren hinterlassen. Spuren, die auch heute noch ersichtlich sind. Zahlreiche Baudenkmale in Form von liebevoll restaurierten Häusern, das Schloss, die Barock-Kirche oder Teile der alten Stadtmauer mit dem Storchenturm erinnernandamals. Wersei- nen Blick hebt, der wirdinder Altstadt traditionelle Wandmalereien finden, die sich mit der Historie der Stadt befassen. Heute besticht Tiengen durch den Charme seiner romantischen Altstadt, wo sich Ein- zelhandel, Dienstleister und Handwerk mit einem breitgefächerten Angebot präsentieren. Die Nähe zur Natur und eine große Anzahl an Freizeitmög- lichkeiten, Attraktionen und Veranstaltungen viel- fältigster Art machen Tiengen letztendlich zu einer Stadt zum Erleben. 12 GESCHICHTE IFASSADEN ISKULPTUREN STORCHENTURM

VERWUNSCHENUND DOCH GREIFBAR. SAGENUMWOBEN RECKT SICH DER STORCHENTURM AM RANDE DER TIENGENER ALTSTADTALTST –EIN WAHRZEICHEN, DAS ES IN SICH HAT.

Es sind die dunkelsten Stunden des Mittelalters, in denen der Storchenturm Mitte des 12. Jahrhun- derts erbaut wird. Seine Aufgabe ist klar,erdient als Ausguck, um Gefahren rechtzeitig zu erkennen. Das markanteste Überbleibsel der Tiengener Stadt- befestigung wirdbald schon zum Gefängnis, im Volksmund auch „Diebesturm“ genannt. Die Zeit im Turm ist begrenzt, wer hier ankommt, auf den wartet meist der Tod. 1899 erhält der Turm seine hölzernehölzer Haube, in dessen Gaube sich Störche an- siedeln, so entsteht der Name „Storchenturm“. Der heute gerngenutzte Innenhof, der zum Verweilen einlädt, entstand erst 1967, als das dort stehende Haus abgerissen wurde. Die Jahrehinterließen ihre Spuren und 1986 befand sich der Storchenturm in einem solch schlechtem Zustand, dass der Abriss drohte. Engagierte Bürger gründeten einen Verein und restaurierten den Turm, der heute zu besonde- renAnlässen geöffnet wird. 14 EINKAUFEN |BUMMELN |GENUSS

GENUSSVOLL & SCHMACKHAFT MEHR ALS SPÄTZLE UND SCHÄUFELE ES IST DIE LIEBE ZUR VIELFALT, DIE WALDSHUT-TIENGEN AUCH KULINARISCH ERSTRAHLEN LÄSST.

EINKAUFEN, BUMMELN UND GENIESSEN! EINGEBETTET ZWISCHEN SCHWARZWALD UND RHEIN ZEICHNET SICH WALDSHUT- TIENGEN AUS.

Werhier isst, wirdsich erinnern. Denn kaum eine andereRegion zeichnet sich durch eine solch bo- denständige Küche auf höchstem Niveau aus, wie Schwarzwald und Hochrhein. Es sind die mannigfa- chen Einflüsse, die der Region zu ihrer Kulinarik ver- holfen haben. Die Nähe zu Frankreich und Italien, das milde Klima am Rhein und nicht zuletzt die vie- len Gäste aus Nah und Fernhaben der Region ihre persönliche Note verliehen. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! 16 STADTFÜHRUNGEN WUSSTENSIE SCHON,DASS...? Waldshut

Themen- und Sonderführungen in OB KLASSISCHE STADT- FÜHRUNG, THEMEN-ODER INSZENIERTEFÜHRUNG – STADTFÜHRUNGEN MIT UNSERENZERTIFIZIERTEN STADTFÜHRERINNEN UND -FÜHRERN ERLEBENSIE SPANNENDEUND ERLEBNIS- REICHE EINDRÜCKE, DIESIE SONSTNICHT FINDEN.

EntdeckenSie diefaszinierenden Geheimnisse un- Aktuelle Informationenzuden Stadtführungen und sererschönenDoppelstadt an Hochrhein, Wutach Terminen erhaltenSie jederzeitinder Tourist-Infor- undSchwarzwald. mation Waldshut-Tiengen oderimInternetunter www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de. Egal,obSie sich einerder regelmäßigstattfinden- denFührungen anschließen oderfür Ihre Gruppe Unsere StadtführerInnen eine private Stadtführung buchen, gerne zeigen Ih- freuen sich aufSie! nenunsereStadtführerInnendie Sehenswürdigkei- tenunserer schönen Doppelstadt Waldshut-Tiengen.

ÖLMÜHLETIENGEN 18 FESTE UND BRAUCHTUM

WER TRADITIONEN LIEBT, DANK SEINER VIELFÄLTIGEN DER WIRD AUCH GESCHICHTE WIRD HIER AUCH WALDSHUT-TIENGEN HEUTE NOCH GEFEIERT, WAS LIEBEN. NICHT VERGESSEN WERDEN SOLL.

Brauchtum und Traditionen zu wahren, ist seit je- her Ansinnen der Menschheit. Am Hochrhein hat man sich dieser Aufgabe mit besonderer Liebe zum CHILBIUMZUG Detail gewidmet, sodass zahlreiche Feierlichkeiten an die Geschichtsträchtigkeit der Region erinnern. Trachten, Bräuche und Rituale kommen hier in ih- rerursprünglichsten Form zum Tragen. So findet beispielsweise am 3. Wochenende im August die „Waldshuter Chilbi“ statt, die an die einstige Besat- zung durch die Eidgenossen erinnernsoll. Ähnlich geht es am 1. Juliwochenende in Tiengen zur Sa- FASNACHT che, wo der „Schwyzertag“ mit großem Festumzug gefeiert wird. Auch das Tiengener Erntedankfest, das Ende September/Anfang Oktober gefeiert wird, bietet tiefe Einblicke in die Historie.

Nicht zuletzt ist es die Fasnachtszeit, in der sich die Region in ihrer ursprünglichsten Art und Wei- se präsentiert. Farbenfrohe, gerne auch gruselige HOORIGEMESS Masken und Kostüme kleiden dann die zahlreichen Narrenzünfte der Region, die auf jahrhundertealte Traditionen zurückgreifen, um den Winter auszu- treiben. Nirgends sonst in Deutschland findet man diese Form der närrischen Zeit, die ihren Höhepunkt an der „Hoorigen Mess“ –Südbadens größter Stra- ßenfasnacht –inTiengen findet. FESTLICH FEIERN, WASNICHT VERGESSEN WERDEN SOLL.

SCHWYZERTAG 20 RADREGION HOCHRHEIN UND SÜDSCHWARZWALD

ES SIND NICHT NUR DIE LAUEN SOMMERABENDE, DIE EINEN IN WALDSHUT ANS WASSER ZIEHEN. WO WALDSHUT AUF DAS RHEINUFER TRIFFT,DORT FAKTEN SPIEGELTSICH EINE VÖLLIG •Lage an den Fernradwegen Rheinradweg, NEUE SEITE DES Südschwarzwald-Radweg, Panoramaradweg HISTORISCHEN STÄDTCHENS. •klassifizierte bed+bike-Häuser •Radstrecken aller Schwierigkeitsgrade für Touren- und Rennrad sowie für Mountainbike •Radbusverbindungen zu vielen Zielen •E-Bike Tankstelle am Camping-Platz in Waldshut •kostenlose Radkarte in der Tourist-Information Waldshut-Tiengen erhältlich •Teil der FerienWelt Südschwarzwald RHEINBLICK WALDSHUT

SCHWARZWALD ODER RHEIN? WASDARF ES SEIN?

Radfahrerwerdenfrohlockenobeiner solchen StreckekönnenHöhenunterschiedebis 700Meter Lage.Eingebettet zwischen densanft bisrasantan- realisiert–oderganzbequemals AbfahrtinAn- steigenden Höhendes Südschwarzwaldesund den griffgenommenwerden, schließlich bieten die Ufernvon Rhein,Wutach, Aare undSteinaliegtdas zahlreichen Radbus-Verbindungen optimale Vor- Radfahr-Paradies. Selbst diekleineren Steigungen aussetzungen fürattraktiveAusgangspunkteim im Südschwarzwaldwerdenmit dentrendigen E- gesamten NaturparkSüdschwarzwald. Klassifizierte Bikeszum wahrenGenuss. Wereslieber flach mag, Betriebe(bed+bike) sorgen füreinen rundum ge- derradelt an Rhein undAareentlang und entdeckt lungenen Aufenthalt in unsererRadfahr-Stadt und eine einzigartigeFloraund Fauna. Abenteuerlicher lassen Radfahrer-Herzen höherschlagen. sind da schon dieMountainbike-Strecken in Rich- tung derRiesen desSüdschwarzwaldes. Aufkurzer 22 WANDERBARES WALDSHUT-TIENGEN

HISTORISCHE HOLZBRÜCKE TIENGEN

DerSchwarzwaldsteht fürvieles–gutesEssen, denRouten des„Klosterweges“, derauchinver- freundliche Menschen,schöneLandschaften,aber schiedenen Etappenerwandertwerdenkann. vorallen Dingen stehterfür wunderschöne Wan- Aufder historischen Reiseroute kann Waldshutvon dermöglichkeiten,auchimNaturpark Südschwarz- St.Blasien aus erreicht werden.Für Kirchen- und wald. Waldshut-Tiengensetzt noch einendrauf. Geschichtsliebhaberbietetder „Chäppeleweg“auf Nebenden unzähligenmarkiertenWanderwegen 52 km einenwunderbaren undoft überraschenden durch diemeist sanften, aber teilweiseauchschrof- Einblick in diesebesondere Landschaftund erzählt fenHöhen desSüdschwarzwaldes, ladenabwechs- dieGeschichtedieserRegion. lungsreiche Spazier- undWanderwegeanden Ge- wässernwie Rhein, Wutach,Aareund Steina zum Erleben undErholenein.Geradezu prädestiniert FAKTEN sind dieseStreckenauchfür alle Freundedes Nordic- Walkings. Undauchdie Highlights desSchwarzwal- •unzählige markierte Wander-und Spazierwege •Promenaden an Rhein und Wutach des, wieFeldberg(höchster Berg desSchwarzwal- •Nordic-Walking an Rhein und Wutach •Kloster-und Chäppeleweg (Broschüren in der des),Schluch-oderTitiseesindmit denöffentlichen Tourist-Information Waldshut-Tiengenerhältlich) Verkehrsmittelninkürzester Zeit erreichbar –falls •Wanderbusse und Züge erschließen zahlreiche Ziele in der Umgebung dasüberwältigendeAlpenpanorama an schönen •Lage im Naturpark Südschwarzwald TagenSie überhauptloslässt. Kenner wandeln auf EINZIGARTIGE LANDSCHAFTSBILDER TREFFENAUF GUTAUSGEBAUTE WANDERWEGENETZE.

AUCH AUFSCHUSTERS RAPPEN HATWALDSHUT-TIENGENVIELES ZU BIETEN.

WANDERBARES ERHOLSAMES WALDSHUT-TIENGEN

MEHR GRÜNVOR DERTÜR!

VITIBUCK 24 RHEINPROMENADE /SKULPTURENWEG

BLINDTEXT

PAPPELSKULPTURENWEG

WO KUNST AUFWASSER TRIFFT

SIEBEN KÜNSTLR– EINSKULPTURENWEG. EINORT DERSTILLE,DER KUNST ERLEBBAR MACHT.

DasRheinuferder WalshuterSchmittenaubietetRu- hesuchenden einganzbesonderesHighlight: den Pappelskulpturenweg.SiebenKünstleraus Deutsch- land,der Schweizund derPartnerstadt Lewes(Eng- land)haben im Jahr 2015 ausPappeln einzigartige Kunstwerke geschaffen mitbeeindruckendenEr- gebnissen: Denn so unterschiedlichwie dieBäume selbst,sindauchdie darausentstandenen Werke, diesichtiefverwurzelt im ErdreichimLaufe derJah- re stetig weiterentwickeln werden. Stadt, Land, Fluss

Mehr als Schwarzwald… Urlaub für Weltenbummler: Im südlichsten Teil des Schwarzwaldes,wosich sanfte Hügel langsam aus dem Rheintal hinauf zum massiven Mittelgebirge erheben, erwartet Sie eine Region der landschaftlichen Gegen- sätze und kulturellen Vielfalt. Auf einer Höhe von etwa300 bis 1.400 Metern ü.M. erstreckt sich die Ferienwelt Südschwarz- wald und bietet sowohl Ruhesuchenden als auch Aktivurlaubern mit historischen Städten, vielfältiger Natur und Freizeitangebo- ten für Groß und Klein einfach mehr als „nur“ Schwarzwald.

Holiday for globetrotters: in the most southerly part of the Black Forest, where gentle hills slowly rise up out of the Rhine Valley into the enormous mountains,a region full of scenic contrasts and cultural diversity awaits you. Theholiday world of the southern Black Forest ranges over an area between approximately 300 to 1,400 metres above sea level, and for those seeking peace and quiet, as well as for those in search of aholiday full of activities with historical towns,anatural environment full of diversity and plenty to do for young and old, it provides much more than “just” the Black Forest!

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 26 WEGWEISER MIT AUSFLUGSZIELEN

WALDSHUT-TIENGEN LIEGT RHEINFALL NEUHAUSEN OPTIMAL FÜR ERKUNDUNGEN (bei Schaffhausen, Schweiz), ca. 40 km IN DIE NAHE SCHWEIZ, Der größte und wohl auch berühmteste Wasserfall DEN SCHWARZWALD ODER Europas ergießt sich in einem imposanten Natur- INS ELSASS. schauspiel auf einer Breite von 150 mrund 23 m tief. Dank des gut ausgebauten öffentlichen Nahverkehrs erreichen Sie viele Ziele auch bequem mit Bus und ZÜRICH (SCHWEIZ), CA. 50 KM Bahn. Die heimliche Hauptstadt der Schweiz bietet Welt- flair und traumhafte Panoramen an See und Lim- FELDBERG, CA. 45 KM mat, dem lokalen Fluss. Zürich ist von Waldshut aus Der mit 1‘493 m.ü.M. höchste Berg des Schwarz- mit der S-Bahn der SBB zu erreichen. waldes lockt im Sommer mit dem Naturschutzge- biet, im Winter mit einem attraktiven Skigebiet und ELSASS (FRANKREICH), CA. 70 KM immer mit einem wunderbaren Panoramablick bis Die Städte und Landschaften des Elsass‘ sind reiz- hin zu den Alpen. voll, vor allen Dingen Colmar (ca. 120 km) bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Mulhouse (ca. 95 SCHLUCHSEE, CA. 30 KM km) ist für seine weltberühmten Museen bekannt. Der künstliche Stausee kann auf einem Wander- und Radweg auf rund 18 km umrundet werden und BADZURZACH bietet wunderbareEin- und Ausblicke in die Natur des Hochschwarzwaldes.

TITISEE, CA. 45 KM Der Inbegriffeines idyllischen Schwarzwaldsees liegt eingebettet in eine herrliche Schwarzwald- landschaft unterhalb des Feldbergs.

BASEL (SCHWEIZ), CA. 60 KM Die Kultur-Stadt der Schweiz lockt mit ihrem breiten KÜSSABURG kulturellen Angebot, aber auch mit ihrer Lage im Dreiländer-Eck Schweiz-Deutschland-Frankreich.

BAD ZURZACH (SCHWEIZ), CA. 10 KM Die Thermalbäder von Bad Zurzach haben interna- tionalen Ruf und helfen vor allen Dingen bei rheu- matischen Erkrankungen. RHEINFALLSCHAFFHAUSEN

IDEALER AUSGANGSPUNKT

FÜRIHREENTDECKUNGEN

ZÜRICH BASEL

ELSASS HÖCHENSCHWAND 28 VERANSTALTUNGEN &EVENTS

03.01. „Großes Neujahrskonzert“ Junge Philharmonie Ukraine Tiengen 07.01. Neujahrsempfang Tiengen 16.01. +17.01. 19. Tiengener Puppenspieltage Tiengen 16.01. -30.01. WSV (Winterschlussverkauf) Waldshut 18.01. -29.01. WSV (Winterschlussverkauf) Tiengen 30.01. Düengemer Obed Tiengen 30.01. Fastnachts-Auswerfen Tiengen 05.02. +06.02. Kappenabend Waldshut 06.02. Hoorige Mess’ /Straßenfasnacht Tiengen 08.02. Närrischer Flohmarkt Waldshut 09.02. Fasnachtsverbrennung Waldshut und Tiengen 11.02. Krämermarkt (Lichtmessmarkt) Tiengen ab 26.02. 10. World –Town –Festival 2016 Waldshut und Tiengen 12.03. Fahrradmarkt Tiengen 15.03. Frühlingsaktion Tiengen 17.03. Krämermarkt (Palmmarkt) Waldshut 19.03. Shoppingnacht mit Modenschau Waldshut 24.03. +26.03. Osterhasenschau Tiengen 05.04. Krämermarkt (Frühjahrsmarkt) Tiengen 10.04. CITY-Radrennen Tiengen 10.04. -17.04. Internationale Orgelwoche, Kantorei Hochrhein Waldshut 17.04. Sonntagsverkauf Waldshut 23.04. +24.04. Tattoo-Messe Tiengen 24.04. Sonntagsverkauf Tiengen 24.04. -26.04. Drehorgeltreffen Tiengen 07.05. Musiknacht Waldshut Waldshut 10.05. Krämermarkt (Pfingstmarkt) Tiengen 03.06. +04.06. Tiengener Kindertage Tiengen 16.07. -30.07. SSV (Sommerschlussverkauf) Waldshut 21.06. Krämermarkt (Johannismarkt) Tiengen

SCHWYZERTAG OPEN AIRKINOWALDSHUT

FASNACHT ERNTEDANKFEST JETZT

ONLINE BUCHEN: Unterkünfte,Veranstaltungen Stadtführungen und

www.waldshut-tiengen- stadtfuehrungen.de

www.waldshut-tiengen- unterkuenfte.de

www.waldshut-tiengen-ticketshop.de

VERANSTALTUNGEN WALDSHUT-TIENGEN2016

01.07. -04.07. Heimatfest: 601. Schwyzertag Tiengen 22.07. +23.07. Jazzfest “Tiengener Sommer” Tiengen 25.07. -04.08. SSV (Sommerschlussverkauf) Tiengen 25.07. -30.07. 25. Waldshuter Filmnächte Waldshut ab 01.08. 15. Kabarett –Herbst WT 2016 Waldshut und Tiengen 06.08. Bocktaufe der Junggesellen Waldshut 19.08. -24.08. Heimatfest: 548. Chilbi Waldshut 23.08. Krämermarkt (Bartholomäusmarkt) Tiengen 28.08. Großtauschtag Briefmarkensammler Tiengen 02.09. -04.09. Kunst- und Handwerkermarkt Tiengen 17.09. Shoppingnacht mit Modenschau Waldshut 24.09. Erntefest Tiengen 29.09. Krämermarkt (Michaelismarkt) Tiengen 07.10. Feuerabend Einkaufsabend Tiengen 15.10. +16.10. Großer Töpfermarkt Waldshut 20.10. Krämermarkt (Gallusmarkt) Waldshut 30.10. Sonntagsverkauf Waldshut Waldshut 06.11. Sonntagsverkauf Tiengen Tiengen 12.11. +13.11. WT-pur -Multimediareportage Tiengen 15.11. Krämermarkt (Novembermarkt) Tiengen 24.11. Krämermarkt (Adventsmarkt) Waldshut 26.11. -22.12. Traditioneller Weihnachtsmarkt Waldshut 26.11. Nikolaus Markt Waldshut 26.11. Weihnachts-/Schülermarkt Tiengen 11.12. Großtauschtag Briefmarkensammler Tiengen 14.12. Krämermarkt (Weihnachtsmarkt) Tiengen

Änderungen vorbehalten. 30 KLASSIFIZIERUNGEN

I. Deutsche Unterkunft für einfacheAnsprüche Unterkunft für hohe Ansprüche Hotelklassifizierung Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oderBad/ Es gibt eine für 18 Stunden besetzte separate WC ausgestattet und werden täglich gereinigt. Rezeption, die 24 Stundenerreichbar ist sowie Die Ausstattung umfasst einen Farb-TV samt eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Geträn- Fernbedienung,Tisch und Stuhl, Seife oder keservice,eine Hotelbar,ein Frühstücksbuffet Waschlotion, Empfangsdienst, Telefax am Emp- oder eine Frühstückskarte mit Roomservice, eine fang, dem Hotelgast zugängliches Telefon, ein Minibar oder 24 StundenGetränke im Room- erweitertes Frühstücksangebot, ein Getränke- service. Im Zimmersind ein Sessel/Couch angebotim Betrieb sowie eine Depotmöglichkeit. mit Beistelltisch, ein Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Unterkunft für mittlere Ansprüche Nagelfeile,Wattestäbchen), Kosmetikspiegel und eine großzügige Ablagefläche im Bad vor- Alle Zimmer sind mit einem Leselicht am Bett, handen. Zudem gibt es einen Internetzugang und Schaumbad oder Duschgel, Badetüchern, Internetterminal und ein À-la-carte-Restaurant. Wäschefächern und einem Angebot von Hygiene- artikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer Unterkunft für höchsteAnsprüche etc.) ausgestattet. Kartenzahlung ist möglich und es wird ein Frühstücksbuffet geboten. Die Rezeptionist 24 Stunden mit mehrspra- chigen Mitarbeitern besetzt. Es gibt einen Unterkunft für gehobene Ansprüche Doorman-oder Wagenmeisterservice, Concierge, Hotelpagen, eine Empfangshalle mit Sitzgelegen- Es gibt eine für 14 Stunden mit zweisprachigen heiten und Getränkeservice,eine personalisierte Mitarbeitern (deutsch/englisch) besetzte se- Begrüßungmit frischen Blumen oder Präsent parate Rezeption, die 24 Stunden erreichbar auf dem Zimmer, eine Minibarund 24 Stunden ist. Des Weiteren gibt es eine Sitzgruppe am Speisen und Getränke im Roomservice sowie Empfang, Gepäckservice, ein Getränkeangebot Körperpflegeartikel in Einzelflakons,nI eine nter- auf dem Zimmer,ein Telefon auf dem Zimmer, net-PC auf dem Zimmer,einen Safe im Zimmer, Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffent- einen Bügelservice (innerhalb einer Stunde), lichen Bereich, eine Heizmöglichkeit im Bad, einen Schuhputzservice, den abendlichen Turn- einen Haartrockner,Papiergesichtstücher, einen downservice und ein Mystery-Guesting. Ankleidespiegel, eine Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschenund Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und -decke auf Wunsch. Mit Gästebeschwerden wird systema- tisch umgegangen.

II. Deutsche Klassi- fizierung für Gäste- GUnterkunft für einfacheAnsprüche GUnterkunft für hohe Ansprüche häuser,Gasthöfe und Pensionen Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oderBad/ Das Haus bietetein Frühstücksbuffet oder eine WC ausgestattet. Es gibt eine tägliche Frühstückskarte, einen zusätzlichen Aufent- Zimmerreinigung, ein Frühstücksangebot, ein haltsraum neben Frühstücks- /Speiseraum, eine Getränkeangebot im Haus, eine Depotmög- SitzgruppeimHaus,Telefon, Sessel oder Couch lichkeit im Haus, Telefax und Telefon im Haus mit Beistelltisch auf dem Zimmer,eine Auswahl und regionalesInformationsmaterial im Haus. alkoholischer Getränke und Snacks,ein kleines Auf dem Zimmer findensich Seife oder Wasch- Speisenangebot am Abend, einen Kühlschrank lotion sowie Tisch und Stuhl. auf dem Zimmer,einen Kosmetikspiegel, groß- zügige Ablageflächen und eine Heizmöglichkeit GUnterkunft für mittlere Ansprüche im Bad, Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper, Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder -Docking- Es ist ein erweitertes Frühstücksangebot, ein station und DVD-Player mit Filmauswahl im Farbfernseher,Badetuch, Schaumbadoder Aufenthaltsraum, gesicherte Gepäckaufbewah- Duschgel, Bügelbrett und -eisen, Wäschefächer, rung sowie die Akzeptanz von Kreditkarten, eine Weckvorrichtung sowie eine Auswahl an ec-Cash oder ELV. Gesellschaftsspielen und Büchernvorhanden. GUnterkunft für höchste Ansprüche GUnterkunft für gehobeneAnsprüche Es gibt eine eigenständige Rezeption,eine Es gibt einenEmpfangsbereichund Safe im Minibar, einen Internet-PC auf dem Zimmer, Haus, ein Getränkeangebot auf dem Zimmer, einen Safe im Zimmer,einen Badezimmerho- Kaffee- und Teekocher im Haus,einen Haar- cker,Waschen der Gästewäsche, Bügelservice, trockner,ein Angebot von Hygieneartikeln, Nähservice, Schuhputzservice, Schuhanzieher/ Nähzeugund Schuhputzutensilien, einen Anklei- Schuhlöffel auf dem Zimmer,Familienzimmer mit despiegel, eine Kofferablage, einenWaschraum separatem Kinderzimmer, ein Restaurant, eine mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit Saunaund Gepäckservice. sowie ein tagesaktuelles Zeitungsangebot und Internetzugang. Das Haushat eine Homepageund bargeldloses Zahlen ist möglich. III. DTV-Klassifizierung FEinfache und zweckmäßigeUnterkunft FUnterkunft mit gehobenem für Ferienhäuser und Komfort Ferienwohnungen Einfache und zweckmäßige Gesamtausstat- tung des Objektes mit einfachem Komfort. Die Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobe- erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. nem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

FUnterkunft mit mittlerem Komfort FUnterkunft mit erstklassigem Komfort Zweckmäßigeund gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. Komfort. Großzügiges Angebot in herausragen- der Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnli- FUnterkunftmit gutem Komfort chem Gesamteindruck.

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Kom- fort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

IV.DTV-Klassifizierung Die Klassifizierung für Privatzimmer des DeutschenTourismusverbandesrichtet sich an (nicht-konzessionierte) für Privatzimmer Privatanbieter,die insgesamt über nicht mehr als neun Gästebetten verfügen. Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungsresultate wird den Sternen bei „Privatzimmern“ stets ein „P“ vorangestellt.

PEinfache und zweckmäßige Unterkunft PUnterkunft mit gehobenem Komfort Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektesmit einfachem Komfort. Die erfor- Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobe- derliche Grundausstattung ist vorhanden. Alters- nem Komfort. AnsprechendeQualität mit einem bedingte Abnutzungensind möglich. aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

PUnterkunft mit mittlerem Komfort PUnterkunft mit erstklassigem Komfort Zweckmäßigeund gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem gutenErhaltungszustandundinsolider Qualität. Komfort. Großzügiges Angebot in herausragen- der Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhn- lichem Gesamteindruck. PUnterkunft mit gutem Komfort

Gute und wohnlicheGesamtausstattungmit gutemKomfort.Ausstattungvon besserer Qua- lität.Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobeiauchauf Dekorationund Wohnlichkeit Wert gelegtwird.

V. Campingplatz- Klassifizierung C C

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. Erstklassig in Gesamtausstattung bzw.im im Gesamteindruck. Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungeningehobenerund gepflegter C Qualität.

Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw.im C Gesamteindruck,mit mittlerem Komfort. Einrich- tung bei guterQualität. Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw.im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erst- C klassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besondererQualität. Gesamtausstattung bzw.Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität.

n.t. =Die aufgeführtenSterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes(DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebe- zeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nichtteilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damitnicht verbunden. 32 JETZT UNTERKUNFTSVERZEICHNIS BUCHEN!

Buchen Sie IhreUnterkunft direkt online unter: WALDSHUT | HOTELS www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de

HOTEL ARINA Sokolis, Michaela Das Hotel Arina liegt direkt am TypPers. Preis € Frühstück € Siemensstr.3 Rhein-Radweg. 1800 mbis zur Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Waldshut historischen Innenstadt. Wir M0170 44444 bieten komfortabel ausgestattete 1EZ1 53-70 7,50 T(07751) 80 27 80 Zimmer mit Dusche /WC, TV, 17 DZ 265-85 7,50 F(07751) 80 27 844 Wlan und Schallschutzfenster. [email protected] Genießen Sie unser reichhaltiges 1MZ3 92 7,50 www.hotel-arina.de und gesundes Frühstücksbüffet.

HOTEL RESTAURANT FÄHRHAUS Jia, Jie Hotel mit traditionellem TypPers. Preis € Frühstück € Konstanzer Str.7 Ambiente -Chinarestaurant. Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Waldshut Das familiär geführte Hotel M0176 84 73 07 35 liegt auf der malerischen 19 EZ 129-49 inkl. T(07751) 30 11 deutschen Rheinseite, sehr 10 DZ 255-79 inkl. [email protected] verkehrsgünstig durch die www.faehrhaus7.de Nähe zur Schweizer Grenze (200 m) sowie die direkte Lage am Fahrradweg „Schwarzes Meer -Atlantik“. Die 26 hellen Zimmer sind renoviert, sauber und verfügen teils über Dusche und WC, teils über Etagendusche.

HOTEL-RESTAURANT WALDSHUTER HOF Kretschmar,Tom Ein Stadthotel zum Wolhfühlen. TypPers. Preis € Frühstück € Kaiserstr.56 In der romantischen Altstadt Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Waldshut von Waldshut, inmitten der T(07751) 87 510 Fußgängerzone, befindet 7EZ1 75 inkl. F(07751) 87 51 70 sich unser renommiertes Haus 16 DZ 2120 inkl. [email protected] mit großzügigen, komfortablen www.waldshuter-hof.de Zimmern. Unser Restaurant bietet ein kulinarisches Angebot für Freunde der gehobenen Gastronomie. Lassen Sie sich angenehm überraschen und genießen Sie einen unbeschwerten Aufenthalt bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

WALDSHUT | HERBERGE HERBERGE AM RHEIN-CAMPING Bier,Oliver Idyllische und ruhige Lage TypPers. Preis € Frühstück € Jahnweg 22 direkt am Rhein. Rustikale Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Waldshut Stockbetten sind ideal für T(07751) 31 52 Familien oder kleine Gruppen. 8MZ1-4 42-100 inkl. [email protected] Einzelvermietung möglich. 142inkl. www.rhein-camping.de Gemütliches Restaurant mit Wintergarten und Terrasse. 266inkl. E-Bike Verleih, Spielplatz, 384inkl. Freibad und Minigolf in der Nähe. 4100 inkl. Kurzübernachtungszuschlag Hund 6 bei 1Nacht: 3,.- p.P. JETZT BUCHEN!

Buchen Sie IhreUnterkunft direkt online unter: WALDSHUT | FERIENWOHNUNGEN www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de

FERIENWOHNUNG BARTRAM F Fam. Bartram Gemütliche 21/2 TypPers. m2 SZ Preis € Schmitzinger Str.53 Zimmer Dachwohnung Einh./Nacht Stadtteil Waldshut in Waldrandlage. 50 m2, T(07751) 89 75 95 Esszimmer,Wohnzimmer, 1FW2 50 140 oder (07751) 17 56 Schlafzimmer,(1Doppelbett), [email protected] Bad mit Badewanne, Küche. Bushaltestelle ca. 50m. mind. 3Nächte

FERIENWOHNUNG KAISERSTRASSE F Berst, Hildegard Neue modern eingerichtete TypPers. m2 SZ Preis € Kaiserstr.37 Wohnung, ca. 70 qm für Einh./Nacht Stadtteil Waldshut 2Personen. Stadtmitte in T(07751) 910 333 Waldshut. Blick auf die 1FW2-3 70 159-79 F(07751) 910 334 Kaiserstraße. Anschauen unter: [email protected] Youtube Ferienwohnung Waldshut Stadtmitte. Mindestaufenthalt 3Nächte.

FERIENWOHNUNG STADTMITTE F Berst, Hildegard Einzimmerwohnung mit TypPers. m2 SZ Preis € Kaiserstr.37 Küche, Dusche/WC in Einh./Nacht Stadtteil Waldshut zentraler Lage nahe T(07751) 910 333 Kaiserstraße. Aufenthalt ab 1FW2-3 40 149-69 F(07751) 910 334 1Nacht möglich. [email protected]

FERIENWOHNUNG AARBERG F Brockmann, Linda Moderne kleine Fewo für 1-2 TypPers. m2 SZ Preis € Ahornstr.10 Personen auf dem Aarberg in Einh./Nacht Stadtteil Waldshut Waldshut. Mit Internet, Telefon, M0160 93 17 98 40 kl. Terrasse und Tiefgarage. 1FW2 48 132-42 T(07741) 18 18 Etwa 3kmzur Schweizer linda.brockmann@ Grenze. yahoo.de

FERIENWOHNUNG AHORN F Brockmann, Linda Wir bieten auf dem Aarberg TypPers. m2 SZ Preis € Ahornstr.10 in Waldshut eine moderne, Einh./Nacht Stadtteil Waldshut komplett eingerichtete M0160 93 17 98 40 Ferienwohnung für bis zu 3 1FW2-3 67 250-60 T(07741) 18 18 Personen an. Ideal auch für linda.brockmann@ Montagearbeiter geeignet, yahoo.de da die Wohnung in Nähe der Schweizer Grenze liegt.

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 34 UNTERKUNFTSVERZEICHNIS

WALDSHUT | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG KNOBLOCH F Knobloch, Werner Gemütliche Ferienwohnung TypPers. m2 SZ Preis € Kalvarienbergstr.32 (70 qm), Nähe Dialyse- Einh./Nacht Stadtteil Waldshut Zentrum, ruhige Waldrandlage, T(07751) 24 42 o. 65 70 Parkmöglichkeit und 1FW2 70 135 F(07751) 36 39 Bushaltestelle vor dem Haus, knobloch.werner@ Lage Bergstadt, Haustiere auf t-online.de Anfrage. www.wernerknobloch.de

FERIENWOHNUNG SCHMACK F Schmack, Helga Modern eingerichtete TypPers. m2 SZ Preis € Dorfhalde 29 Wohnung. 1Wohn- und Einh./Nacht Stadtteil Waldshut Esszimmer,1Schlafraum, 1 T(07751) 53 53 Bad. 1FW2 65 140 reinhard-helga. [email protected]

FERIENWOHNUNG SCHMIDT F Schmidt, Jörg Modern eingerichtete TypPers. m2 SZ Preis € Schmitzinger Str.24 Nichtraucher -Ferienwohnung; Einh./Nacht Stadtteil Waldshut 1Wohn- und 2Schlafzimmer; T(07751) 70 04 07 Einbauküche; Dusche/WC; 1FW1-4 69 2Ab44 F(07751) 70 04 08 keine Tiere, Mindest- [email protected] verweildauer: 3Nächte

FERIENWOHNUNG SCHMIDT F Schmidt, Rolf 1. Wohnung (OG): 2Wohn- TypPers. m2 SZ Preis € Haydnstr.3 räume, 3Schlafräume, 1Bad, Einh./Nacht Stadtteil Waldshut 1Dusche. 2. Wohnung (UG): T(07751) 706 76 1Wohn- und Schlafraum, 1FW1-7 35- 1- ab 34 [email protected] 1Dusche, keine Haustiere. 105 3ab44 www.schmidt-waldshut.de Ausführliche Beschreibung der Wohnung unter: www.schmidt-waldshut.de.

FERIENWOHNUNG SPEICHER F Speicher,Thomas 1Wohnraum, 1Schlafraum, 1 TypPers. m2 SZ Preis € Schubertstr.3 Dusche, Mindestaufenthalt 6 Einh./Nacht Stadtteil Waldshut Nächte. T(07751) 898 000 1FW1-2 56 128-38 [email protected] www.ferien-speicher.de

FERIENWOHNUNG WALDSHUT F Wendler Schöne, moderne Wohnung TypPers. m2 SZ Preis € Obere Haspelstr.22 in sehr ruhiger Wohnlage Einh./Nacht Stadtteil Waldshut am Haspel, Waldrand, M0171 11 666 44 kein Durchgangsverkehr, 1FW2 60 132-48 T(07751) 89 77 30 großer gepflegter Garten, kontakt@ferienwohnung- zentrumsnah, beste Wohnlage waldshut.de Waldshut. Parkplatz am Haus. ferienwohnung-waldshut.de WALDSHUT | PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER SCHUBERT Schubert, Edeltraut Ein großes Studiozimmer TypPers. Preis € Frühstück € Kirschbaumweg 47 mit großer Dachterrasse, Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Waldshut Dusche/WC, Kühlschrank, T(07751) 89 79 89 Wasserkocher,Toaster,1 1MZ4 35 5 F(07751) 80 26 73 Doppelbett und Doppelcouch. [email protected] DVD Player.

WALDSHUT | CAMPINGPLATZ RHEIN-CAMPING Bier,Oliver Idylischer Campingplatz TypPreis € Frühstück € Jahnweg 22 direkt am Rhein. Einh./ inkl./Aufpreis Stadtteil Waldshut Neuer Wohnmobil-Park nach Nacht T(07751) 31 52 Feng-Shui. Sehr ruhige Lage, Erwachsene 6,20 - [email protected] gepflegte Sanitäranlage, Kinder 4,20 - www.rhein-camping.de gemütliches Restaurant mit Winterharten und Terrasse. Zelt 5,20 - Brötchenservie, E-Bike Verleih, Wohnmobil 9,20 - Spielplatz, Fraibad und Minigolf in der Nähe. Wohnwagen 10,20 -

TIENGEN|HOTELS

RESTAURANT HOTEL AKROPOLIS Dritsos, Konstadinos Toiletten sind auf dem Gang, TypPers. Preis € Frühstück € Schaffhauser Str.41 1EZmit Dusche /1EZohne Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen Dusche, 3DZmit Dusche, 3 M0170 44444 DZ ohne Dusche. Für Zimmer 2EZ1 23 5 T(07741) 24 16 ohne Dusche sind Duschen 5DZ2 45 10 F(07741) 91 39 11 auf dem Gang verfügbar. www.akropolis-tiengen.de

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 36 UNTERKUNFTSVERZEICHNIS

TIENGEN|HOTELS

WOHLFÜHLHOTEL BERCHER Fam. Maier-Bercher Das in der vierten Generation TypPers. Preis € Frühstück € Bahnhofstr.1 geführte UrlaubshotelBercher Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen zählt zu den führendenHäusern T(07741) 47 47 0 im südlichen Schwarzwald. Es liegt 12 EZ 168-109 inkl. F(07741) 47 47 10 0 am Rande der Fußgängerzone, 26 DZ 2119-169 inkl. [email protected] sehr zentral und doch ruhig.Alle www.bercher.de 38 Zimmer u. Junior-Suiten sindmit Dusche, WC, Fön, Shampoo, Telefon, Radio,Kabel-TV und Minibar, teils mit Balkonund Klimaanlage ausgestattet. Ein besonderes Highlight ist unsere neu erbaute Wellness-Oase, die Wellness-Stuben mit 5Saunen, Wasserbetten- Ruheraum, Tee- &Saftbar.

HOTEL RESTAURANT BRAUEREI WALTER Hoferer,Stefan Ausgezeichnet als gute Küche TypPers. Preis € Frühstück € Hauptstr.23 mit sorgfältig zubereiteten Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen und preiswerten Mahlzeiten T(07741) 83 02 0 durch den „Schlemmer Atlas“ 5EZ1 55 inkl. F(07741) 83 02 40 und den „Bib Gourmand“ des 12 DZ 295inkl. rezeption@ „Guide Michelin“. brauereiwalter.de 2MZ3 105 www.brauereiwalter.de

HOTEL EUROPA Pirsch, Maria Zentral gelegen, TypPers. Preis € Frühstück € Feldbergstr.2 familiengeführtes Hotel. Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen Gratis WiFi. Reichhaltiges T(07741) 83 050 Frühstücksbuffet. Kostenlose 15 EZ 152inkl. F(07741) 83 05 60 Parkmöglichkeit vorhanden. 6DZ2 77-80 inkl. [email protected] Hunde 5Euro 1MZ4 110 inkl.

HOTEL STORCHENTURM Oeschger v. Radecke, Inge In ruhiger Zentrumslage TypPers. Preis € Frühstück € Weihergasse 10 der Altstadt sorgt der Einh./ inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen „Storchenturm“ mit seiner Nacht M0172 760 75 22 romantischen Atmosphäre für 6EZ1 39-65 inkl. [email protected] einen angenehmen Aufenthalt. 6DZ2 79-98 inkl. www.hotel-storchenturm.de Doppelzimmer auch als Einzel- zimmer belegbar. 1MZ4119-178 inkl. TIENGEN|FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN ZUR VILLA F Bächle, Rosemarie Ankommen, loslassen, sich TypPers. m2 SZ Preis € Zur Villa wohlfühlen. Sich öffnen und aus Einh./Nacht Stadtteil Tiengen der stillen Weisheit der Natur M0160 975 56 11 77 und Umgebung neue Kraft und 1FW4 112 2175 [email protected] Energie schöpfen, um sich zu 1FW2 67 1110 www.zur-villa.de erholen. Hier sind Sie Mensch, hier dürfen Sie sein.

FERIENWOHNUNG GENG F Geng, Alois u. Brigitte Komfortable FeWofür 2Pers. TypPers. m2 SZ Preis € Küssaburgstr.20 In herrlicher Südhanglage, Einh./Nacht Stadtteil Tiengen grenznah zur Schweiz. T(07741) 22 35 Sep. Eingang, Wohnküche, 1FW2 50 142 [email protected] Wohn-/Schlafzimmer,Dusche/ ab 7Üb. WC, Terrasse/Gartenmöbel. Internet WLAN. Bei 4-6 Üb.: 45,-.

FERIENWOHNUNG GRIMM F Grimm, R. &C. Gemütliche, kleine Fewo TypPers. m2 SZ Preis € Ketteler Str.18 für 2.Stadtnah im ruhigen Einh./Nacht Stadtteil Tiengen Wohngebiet. T+F(07741) 22 06 1Wohn/Schlafraum, Küche. 1FW2 25 135 [email protected] Dusche/WC, TV/Radio. WLAN.

FERIENWOHNUNG MARK F Mark, Stephan+Susanne Ferienwohnung für max. 4 TypPers. m2 SZ Preis € Schulstr.4 Personen in der Schulstraße 4 Einh./Nacht Stadtteil Tiengen in Tiengen im 1. OG mit einer M0160 09 01 333 04 Größe von ca. 65 qm. Zentral 1FWmax. 70 245 T(07741) 68 70 60 gelegen, Nähe Stadtmitte. 4 F(07741) 68 70 62 Haustiere auf Anfrage. [email protected] www.schulstrasse2-4.de

FERIENWOHNUNG MEDVIGHI F Medvighi, Viola FeWomit 2Schlafzimmern, 1 TypPers. m2 SZ Preis € Alemannenstr.7 Wohnzimmer,Bad, Dusche. Einh./Nacht Stadtteil Tiengen Haustiere auf Anfrage. M0151 400 35 484 1FW3 240 T(0761) 47 70 888 T(07741) 10 38 michael.medvighi@ gmx.de

FERIENWOHNUNG WITTKE F Wittke, Solveig Gemütliche moderne TypPers. m2 SZ Preis € Detzelner Str.6 Ferienwohnung für 2, Einh./Nacht Stadtteil Tiengen komplett neu renoviert, mit M0175 41 47 818 großer Sonnenterrasse und 1FW2 50 145 solveig.wittke@ Internetzugang. freenet.de

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 38 JETZT UNTERKUNFTSVERZEICHNIS BUCHEN!

Buchen Sie IhreUnterkunft direkt online unter: TIENGEN|PRIVATZIMMER www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de

PRIVATZIMMER BREHMER Brehmer,Hans-Ulrich Haus in ruhiger,sonniger TypPers. Preis € Frühstück € Alemannenstr.9 Wohnlage, Doppel- und Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen Einzelzimmer,Kühlschrank für T(07741) 32 36 Gäste, W-Lan. Nähe Schweiz, an 1EZ1 22-25 irmtraudbrehmer@ Radwanderweg. Alle Einkaufs- 2DZ220-23 p.P. yahoo.de möglichkeiten in Tiengen/ Lauchringen, DB-Bahnstation Tiengen Hochrhein.

PRIVATZIMMER ELIS F Elis, Roswitha Haus in sonniger,ruhiger TypPers. m2 SZ Preis € Auf dem Buck 2 Wohnlage. Großzügiges Einh./Nacht Stadtteil Tiengen Doppelzimmer mit separatem M0173 83 47 844 Eingang. Kleine Küchenzeile 1MZ3 38 143 T(07741) 72 75 mit Kühlschrank und Spüle, ab 3Pers. [email protected] aber ohne Herd. Doppelzimmer mit dritter Schlafmöglichkeit. 53 Frühstücksraum mit Kachelofen.

STADTTEILAICHEN|HOTEL

LANDGASTHOF &HOTEL LÖWEN Bachmann, Edeltraud Haus in ruhiger Lage, TypPers. Preis € Frühstück € Aichen 107 oberhalb des Schlüchttales. Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Aichen Moderne Fremdenzimmer, T(07747) 222 Ferienwohnungen, Kinderbett. 1EZ1 50 inkl. Badische Küche, Wanderer, 5DZ1 76 inkl. [email protected] Biker und Reiter willkommen. www.loewen-aichen.de Dienstag Ruhetag.

STADTTEILAICHEN|FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG LANDGASTHOF LÖWEN F Bachmann, Edeltraud Haus in ruhiger Lage, TypPers. m2 SZ Preis € Haus 107 oberhalb des Schlüchttales. Einh./Nacht Stadtteil Aichen Moderne Fremdenzimmer, T(07747) 222 Ferienwohnungen, Kinderbett. 1FW2 32 148 [email protected] Badische Küche, Wanderer, 1FW2-4 47 1ab55 www.loewen-aichen.de Biker und Reiter willkommen. Dienstag Ruhetag. 1FW4-6 67 2ab80 JETZT BUCHEN!

Buchen Sie IhreUnterkunft direkt online unter: STADTTEIL BREITENFELD|HOTEL www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de

HOTEL LANDGASTHOF HIRSCHEN Knöpfle, Andrea Haus in ruhiger Lage mit TypPers. Preis € Frühstück € Haus 13 Doppel- und Einzelzimmern; Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Breitenfeld Sauna, Dampfbad, hellen T(07741) 68 250 Räumlichkeiten für 10 EZ 146,50-60 inkl. F(07741) 68 25 68 feierliche Anlässe. 17 DZ 287-97 inkl. service@hirschen- breitenfeld.de 1MZ3 138 inkl. www.Hirschen- Breitenfeld.de

STADTTEIL DETZELN|FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG SCHLEGEL F Schlegel, Erwin Gemütliche Ferienwohnung in TypPers. m2 SZ Preis € Tierbergweg 4 ruhiger Lage, direkt an dem Einh./Nacht Stadtteil Detzeln kleinen Fluss Steina. M0151 21 500 561 Balkon, Einbauküche, kein 1FW2 42 135 T(07741) 54 53 Durchgangsverkehr. F(07741) 68 46 77 Mindestaufenthalt 5Nächte. schlegel.erwin@ t-online.de

STADTTEILESCHBACH|FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG LEBER F Leber,Tanja Großzügig eingerichtete FeWo, TypPers. m2 SZ Preis € Gemeindestr.46 große überdachte Terrasse, Einh./Nacht Stadtteil Eschbach gemütliches Speiselokal mit M0160 528 10 58 Badischer und Schwarzwälder 1FW4 110 240 T(07751) 34 72 Hausmannskost im Haus, T(07751) 80 01 45 Haustiere auf Anfrage, [email protected] motorradfreundlich.

STADTTEILGAISS | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG BÜHLER F Bühler,Helga u. Gerhard In ruhiger Südhanglage TypPers. m2 SZ Preis € Ortsstr.10 (610mü.NHN) mitguter Einh./Nacht Stadtteil Gaiß Fern- und Alpensicht, gemütlich T(07751) 56 03 eingerichtete Ferienwohnungen. 1FW2-3 48 2ab36 Jede Wohnung mit großer Terrasse F(07751) 56 03 oder Freisitz und separatem 1FW2-4 55 2ab36 Eingang. Großem Wohnraum. Überdachter Sitz- u. Grillplatz, große Liegewiese u. Tischtennis.

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 40 JETZT UNTERKUNFTSVERZEICHNIS BUCHEN!

Buchen Sie IhreUnterkunft direkt online unter: STADTTEIL GAISS|FERIENWOHNUNGEN www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de

FERIENWOHNUNG EBNER F Ebner,Margret+Meinrad Gemütlich eingerichtete TypPers. m2 SZ Preis € Kleinzelglestr.12 Ferienwohungen am Ortsrand Einh./Nacht Stadtteil Gaiß mit Blick in das Rheintal bis T(07751) 50 12 zu den Schweizer Bergen. 1FW2 60 1ab38 [email protected] Separater Eingang und 1FW5 70 2ab40 überdachter Autostellplatz.

FERIENWOHNUNG MARTIBURHOF F Tröndle, Thomas Herzlich willkommen TypPers. m2 SZ Preis € Kleinzelglestr.3 in unseren gemütlich, Einh./Nacht Stadtteil Gaiß im Schwarzwaldstil, M0172 10 88 201 eingerichteten Fewo‘s auf dem 1FW2-5 60 2-3 50-70 T+F(07751) 27 90 Bauernhof oder im Gästehaus. 1FW2-5 54 245-64 [email protected] Ruhige Südhanglage, bei www.martiburhof.de gutem Wetter,Sicht bis zur 1FW2-4 38 240-50 Schweizer Alpenkette.

FERIENWOHNUNG TRÖNDLE F Tröndle Klara Gemütlich eingerichtete TypPers. m2 SZ Preis € Kuchelbacher Str.1 Wohnungen in ruhiger Einh./Nacht Stadtteil Gaiß Südhanglage mit Alpensicht. M0173 65 32 44 5 Gartenhaus, Grillplatz, Sauna, 1FW2-5 40 2ab40 T(07751) 27 95 WLAN Wohnung, Haustiere 1FW1-5 55 3ab40 kontakt@troendle- auf Anfrage. ferien.de www.troendle-ferien.de

STADTTEILGAISS | PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER MARTIBURHOF Tröndle, Thomas Wir freuen uns, Sie in unseren TypPers. Preis € Frühstück € Kleinzelglestr.3 Gästezimmern zu begrüßen. Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Gaiß Alle Gästäzimmer mit Balkon, M0172 10 88 201 Dusche/WC und Miniküche. 1EZ1 18-27 7 T+F(07751) 27 90 Ruhige Südhanglage mit guter 1DZ2 36-48 7 [email protected] Fernsicht. Nähe zum Wald. www.martiburhof.de JETZT BUCHEN!

Buchen Sie IhreUnterkunft direkt online unter: STADTTEIL GURTWEIL | HOTEL www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de

HOTEL BAD BRUCKHAUS Heftrich, Alexander TypPers. Preis € Frühstück € Tiengener Str.1 Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Gurtweil T(07741) 64 08 766 5EZ1 38-60 inkl. F07741) 64 09 319 7DZ2 68-95 inkl. [email protected] www.bad-bruckhaus.com

STADTTEIL GURTWEIL | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG BROCKMANN F Brockmann, Linda Komplett eingerichtete, TypPers. m2 SZ Preis € In der Rütte 2a ebenerdige 2Zi. FeWo. 1 Einh./Nacht Stadtteil Gurtweil Wohnraum, Schlafraum mit M0160 93 17 98 40 Doppelbett, Stellplatz am Haus. 1FW2 50 145 T(07741) 18 18 Etwa 3kmnach Waldshut- linda.brockmann@ Tiengen und zur Schweizer yahoo.de Grenze. Gaststätten und Einkaufsmöglichkeiten im Ort.

FERIENWOHNUNG GREWING F Grewing, Marc Neue, sehr schöne eingerichtete TypPers. m2 SZ Preis € Am Landgraben 36 FeWomit eigener Terrasse, Einh./Nacht Stadtteil Gurtweil Eingang und Stellplatz. 1 M0176 42 65 92 34 Wohnraum mit Schlafcouch, 1 1FW1-2 45 150 T(07751) 30 64 040 Schlafraum, 1Bad mit Dusche marcgrewing@ und WC und separater,komplett hotmail.com eingerichteter Küche, TV und Internet.

FERIENWOHNUNG HENRICH F Henrich, Karin 2012 renovierte, moderne TypPers. m2 SZ Preis € Rathausstr.12 Wohnung. Terrasse mit Einh./Nacht Stadtteil Gurtweil Grünanlage, zentrale M0151 15 66 40 92 Ausflugslage. Nähe Schweiz. 1FWBis 3652 45-70 T(07741) 59 94 Zur Stadt Waldshut und F(07741) 80 87 02 Tiengen ca. 3km. Einkaufs- [email protected] möglichkeiten und Gaststätten www.fewo-henrich.de im Ort.

STADTTEILGURTWEIL|PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER JÄGER Jäger,Franz 2Duschen, 3Schlafräume. TypPers. Preis € Frühstück € Leo-Beringer-Str.20 Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Gurtweil T(07741) 35 08 2EZ1 18 1DZ2 36

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 42 UNTERKUNFTSVERZEICHNIS

STADTTEILSCHMITZINGEN | B&B

B&BVOGELHÜSLI Huber,Juliane B&B in der Natur.Radfahrer TypPers. Preis € Frühstück € Sommertalstr.12 willkommen! Wir sind in Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Schmitzingen idyllischer Lage direkt am T(07751) 89 87 70 Waldrand. Esel und Hühner 3MZ1530/Pers.inkl. [email protected] wohnen auch auf dem Hof. www.vogelhuesli.de

STADTTEILSCHMITZINGEN | FERIENWOHNUNG FERIENWOHNUNG NUSSBAUMER HILDA F Nussbaumer,Hilda Schmitzingen ist ein ruhiger TypPers. m2 SZ Preis € Sielbrunnenweg 1 Ortsteil von Waldshut. Einh./Nacht Stadtteil Schmitzingen Gemütliche Ferienwohnung T(07751) 38 80 mit Balkon, je nach Wetter- 1FWbis 6853 2Pers. lage sieht man die Alpen. Die 45 Betten kann man auch einzeln stellen, ideal für Monteure, je weitere überdachter Autostellplatz. 10

STADTTEILWALDKIRCH | HOTEL

GASTHOF STORCHEN Schmid, Wilfried Gasthof in 700 mHöhenlage, TypPers. Preis € Frühstück € Tannholzstr.19 gutbürgerliche Küche; Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Waldkirch Nebenzimmer u. z.T.moderne, T(07755) 269 neu renovierte Gästezimmer. 6EZ1 50-68 inkl. F(07755) 93 87 70 Schöne Sonnenterrasse. Gratis 3DZ2 70-92 inkl. storchenwaldkirch@ Parkplätze direkt vor dem online.de Haus, Garage 5,-/Tag. 1MZ3 96 inkl. www.gasthausstorchen.de

STADTTEILKRENKINGEN|FERIENWOHNUNG

FERIENWOHNUNG JACOBY F Jacoby,Stephen Der Demeter Hof Hagnau liegt TypPers. m2 SZ Preis € Hagnau 3 in idyllischer Alleinlage.Die Einh./Nacht Stadtteil Krenkingen gemütliche Ferienwohnung M0151 29 70 10 58 besteht aus einer sehr geräu- 1FW6 110 2+ 65-110 T(07743) 285 migen Wohn-Essküche mit [email protected] grossem Esstisch und sonnigem www.hagnauerhof.de Sofabereich. Im oberen Stockwerk liegen Bade- u. Schlaffzimmer. UMLAND ALBBRUCK | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG HAUS IRMI F Eisenberg, Gerhard Die Ferienwohnungen liegen TypPers. m2 SZ Preis € Hausmattenweg 13 in ruhiger Lage mit Blick auf Einh./Nacht 79774 Albbruck-Albert die Schweiz. Großer Wohn-/ M0171 26 41 000 Schlafraum mit Raumteiler, 1FW4-5 76 332 T(07753) 32 40 zwei separate Schlafzimmer. mimi.eisenberg@t- Großer Esstisch, geeignet online.de auch für Monteure. Haustiere willkommen (2 Euro/Nacht).

FERIENWOHNUNG „MURMELTIER“ F Winkler,Peter 4Sterne -sehr geräumig, TypPers. m2 SZ Preis € Birndorfer Str.11 freundlich, hell .7km von Einh./Nacht 79774 Albbruck Waldshut entfernt, Waldnähe, M0160 91 04 36 82 1. OG. Einbauküche, Spülm., 1FW2 66 140 T(07753) 22 77 Esszimmer,Wohnz., Schlafz. [email protected] mit Doppelbett, Bad/Dusche, www.hochrhein-ferien.de Waschmaschine, WC, WLAN. Balkon. Parkplatz.

FERIENWOHNUNG „WANDERFALKE“ F Winkler,Peter Maisonette-Wohnung: geräu- TypPers. m2 SZ Preis € Birndorfer Str.11 mig, freundlich, hell .7km von Einh./Nacht 79774 Albbruck Waldshut entfernt, Waldnähe, M0160 91 04 36 82 DG. Einbauküche, Spülm., 1FW2-5 73 140 T(07753) 22 77 Esszimmer,Wohnz., Schlafz. bei 2Pers. [email protected] mit 2Betten, Bad/Dusche, STADTTEILGAIß | PRwww.hochrhein-ferien.deIVATZIMMER Waschm., WC. Galerie: 3Betten +7je (Treppe). WLAN. Parkplatz. weitere

UMLAND DOGERN | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN ORLIN F Orlin, Birgit Herzlich Willkommen! TypPers. m2 SZ Preis € Gartenstr.16 FeWo‘s in Dogern: Herbst Einh./Nacht 79787 Lauchringen 2015 (neu), FeWo‘s in M0160 99 79 38 58 Lauchringen: Frühjahr 2015 1FW1-2 23 129-37 T+F (07741) 18 14 neu renoviert.Gartenterrasse 1FW1-2 51 138-46 [email protected] mit Sitzmöglichkeit, ruhige harmonischeferienwohnungen.de und zentrale Lage, PKW- 1FW1-2 28 129-37 Parkplätze. Bei einer Mietzeit 1FW1-2 30 131-39 über 14 Tage pro Nacht 5% Rabatt, bei weniger als 7Nächte einmaliger Aufschlag von 25,- EURO pro Aufenthalt. Vermietung mit Voranmeldung.

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 44 UNTERKUNFTSVERZEICHNIS

UMLAND LAUCHRINGEN | HOTELS

GASTHAUS ADLER Hartmann, Peter Familiär geführtes Gasthaus TypPers. Preis € Frühstück € Klettgaustr.20 mit gemütlichen Gästezimmern. Einh./Nacht inkl./Aufpreis 79787 Lauchringen Restaurant mit geschicht- T(07741) 24 97 lichem Ambiente. Küche mit 4EZ1 32-45 inkl. F(07741) 65 659 frischen saisonalen Gerichten. 5DZ2 56-72 inkl. [email protected] Räume für Familienfeiern. www.adler-lauchringen.de Gartenwirtschaft, Badische/ 1MZ 3 102 inkl. Lokale Küche.

GARTENHOTEL FELDECK Fam. Pfau Wohlfühlen und Genießen in TypPers. Preis € Frühstück € 79787 Lauchringen charmanter Atmosphäre -das Einh./Nacht inkl./Aufpreis T(07741) 8307 0 ist die Maxime des Gartenho- F07741) 83 07 50 tels Feldeck in Lauchringen 12 EZ 160-70 inkl. [email protected] nahe der Schweizer Grenze. 20 DZ 2100-110 inkl. www.hotel-feldeck.de Das modern gestaltete Hotel- Restaurant überzeugt durch 4MZ3-4 140-160 inkl. geradliniges Design, fami- liärer Atmosphäre und einem gesunden Preis-Leistungs- Verhältnis. Kulinarisch setzt das Feldeck auf saisonale und bodenständige Gerichte aus Produkten frisch vom Markt und regionalen Lieferanten.

Wellness und Entspannung: Das mediterrane Flair des Feldecks zieht sich von der Lobby über die Zimmer bis hin zum liebevoll gestalteten Wellnessbereich mit Hallen- bad, Whirlpool, Massage- düsen, Finnischer Sauna & Biosauna.

UMLAND LAUCHRINGEN | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG HAUS BREHMER F Brehmer,Wanida 1Wohnraum, 1Schlafraum, TypPers. m2 SZ Preis € Königsberger Str.3 1Dusche/WC. Liegewiese, Einh./Nacht 79787 Lauchringen eigener Parkplatz, Terrasse, T(07741) 65 076 Küche, WLAN Anschluss, 1FW2-4 65 1-2 ab 40 M0160 66 78 279 Sat-TV.Tiere auf Anfrage [email protected] willkommen. UMLAND LAUCHRINGEN | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN ORLIN F Orlin, Birgit 2-Zimmer-FeWo: Aufbettung TypPers. m2 SZ Preis € Gartenstr.16 gerne möglich. Ruhige und Einh./Nacht 79787 Lauchringen zentrale Lage. Bei einer Mietzeit M0160 99 79 38 58 über 14 Tage pro Nacht 5% 1FW1-2 42 138-46 T+F (07741) 18 14 Rabatt, bei weniger als 7Nächten [email protected] einmaliger Aufschlag von harmonischeferienwohnungen.de 25,-- EURO pro Aufenthalt. Vermietung mit Voranmeldung.

UMLAND LAUCHRINGEN | PRIVATZIMMER

PRIVATZIMMER BREHMER Brehmer,Hans-Ulrich Haus in ruhiger,sonniger TypPers. Preis € Frühstück € Alemannenstr.9 Wohnlage, Doppel- und Einh./Nacht inkl./Aufpreis Stadtteil Tiengen Einzelzimmer,Kühlschrank für T(07741) 32 36 Gäste, W-Lan. Nähe Schweiz, an 1EZ1 22-25 irmtraudbrehmer@ Radwanderweg. Alle Einkaufs- 2DZ220-23 p.P. yahoo.de möglichkeiten in Tiengen/ Lauchringen, DB-Bahnstation Tiengen Hochrhein.

PRIVATZIMMER HAUS BREHMER Brehmer,Wanida Zimmer mit eigener Dusche/ TypPers. Preis € Frühstück € Königsberger Str.3 WC und Küchenbenutzung, Einh./Nacht inkl./Aufpreis 79787 Lauchringen DSL-Internetanschluss T(07741) 65 076 sowie SAT-TV.Eigener 1EZ1 22-25 5 M0160 66 78 279 Parkplatz, Liegewiese und 2DZ2 40-45 5 [email protected] Fahrradstellplatz.

UMLAND WEILHEIM | HOTEL

GASTHOF ADLER Schäuble, Priska Gemütlicher Landgasthof, TypPers. Preis € Frühstück € Landstr.1 seit 1746 im Familienbesitz. Einh./Nacht inkl./Aufpreis 79809 Weilheim-Bannholz Historische Gaststube mit T(07755) 526 Kachelofen. Behagliche 3EZ1 38 inkl. adler-bannholz@ Gästezimmer,badische Küche 3DZ2 64 inkl. t-online.de mit eigenen Wildspezialitäten. www.adler-bannholz.de 8kmvor W-Tander B500, gute Busverbindungen.

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59/61. 46 UNTERKUNFTSVERZEICHNIS

UMLAND WEILHEIM | FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG BURGEL BAUMGARTNER F Baumgartner,Notburga Komfortable Ferienwohnung TypPers. m2 SZ Preis € Zum Sägerain 13 in ruhiger Lage mit herr- Einh./Nacht 79809 Weilheim- licher Aussicht. Zentrale Remetschwiel Ausflugslage, ideales Wander- 1FW1-3 50 135 T(07755) 778 gebiet, Liegewiese mit Garten- [email protected] möbeln. Separater Eingang.

UMLAND WUTÖSCHINGEN|FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG HILGE F Rüdiger,Hilge Fewo in Südhanglage mit TypPers. m2 SZ Preis € Haldenweg 10 Terrasse im Garten und Einh./Nacht 79793 Wutöschingen- separatem Eingang, Wohn-/ Horheim Schlafzimmer,separates 1FW1-5 60 235-50 T(07746) 22 86 Schlafzimmer,separate F0111 33333 Küche und Badezimmer, [email protected] Waschmaschine und Kinderbett. Ruhige Ortsrandlage.

UMLAND KÜSSABERG|FERIENWOHNUNGEN

FERIEN-APPARTEMENT MAGJAR F Magjar,Frederike Das 1-Zi. Appartement in ruhiger TypPers. m2 SZ Preis € Hardtweg 18 Ortsrandlage umfasst einen Einh./Nacht 79790 Küssaberg- kombinierten Wohn-Schlafraum, Rheinheim eine komplett ausgestatte Küche, 1FW2 32 141 M0172 76 11 680 Bad mit Dusche und einem über- T(07741) 80 89 87 dachten Balkon mit Blick ins Grüne. [email protected] Einkaufsmöglichkeiten und Restau- www.appartement. rants sind gut zu Fuß zu erreichen. magjar.de

FERIENWOHNUNG MAXIMILIAN +CAROLINA F Prause, Tina Unsere Ferienwohnungen TypPers. m2 SZ Preis € Webergasse 2 haben eine ruhige und dennoch Einh./Nacht 79790 Küssaberg- zentrale Lage. Die Wohnungen Rheinheim sind komplett ausgestattet 1FW2 60 145 M0173 30 144 96 und verfügen über modernen 1FW2 45 143 T(07741) 68 96 70 Komfort. Waldshut erreichen Sie [email protected] mit dem Auto in 10 Minuten, Bad www.stefanprause.de Zurzach/CH in 10 Minuten zu Fuß.

In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser,Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 59-61. 47 ANZEIGEN

„GroßerPlatz–PiazzaGrande“ –ein OrtvollerLeben,eineStätte Viehmarktplatz 1 fürdie Begegnungvon Menschen. D-79761 Waldshut Tipico Mediterraneo– +49 (0) 77 51/896 33 89 Treffpunkt nur mit besten Zutaten [email protected] für Genießer undimmer ganz frisch. www.piazzagrande.de Kaiserstraße 26 Die kulinarischen Begegnung. Waldshut

Seminar-und Veranstaltungsraum in der Natur Neueröffnung:Mai 2016

Wir bieten Raumfür ... • Familien-und Vereinsfeste • Eseltrekking Frühstück-Mittagstisch -Kuchen, Individuelle Programme Weihnachtsfeiern Torten -Eis -Pralinen -Schokolade • • • Erlebnispädagogische Seminare • Kochevents cafe-ratsstueble.de -Tel.:+49 (0) 77513580 Verpflegung Regionale Bioküche (slow food)

B&B 15 Betten in Mehrbettzimmern, Gemeinschafts- duschen/WC, Bettwäsche, Abstellplätze für Fahrräder

Gefördertvon der EU und vom Land Baden-Württemberg (IMF) für Frauen im ländlichen Raum

Juliane Huber • Sommertalstraße 12 • Schmitzingen 79761 Waldshut-Tiengen • T+49 (0)7751 898770 KAFFEEHAUS-KONDITOREI -CONFISERIE [email protected] • www.vogelhuesli.de 48 ANZEIGEN

FÜR SIE NEU RENOVIERT! RESTAURANT · CAFE BAR · LOUNGE · CLUB

www.oscars-waldshut.de Kaiserstrasse 77 79761Waldshut-Tiengen Kaiserstraße 58, 79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49(0) 7751.800454 Tel. 077513312·Fax077513334 Mo-Do 10.00 -1.00, Fr-So 10.00 -3.00

EINE ZARTE VERFÜHRUNG! DIE EISDIELE IM ZENTRUM. EIGENE EISMANUFAKTUR.

Kaiserstraße 18, 79761Waldshut Tel.:+49 (0) 77 51 /3618

In stilvollemAmbientegenießenSie eine großeAuswahl saisonalausgewählter italienischerSpeisen undvorzüglicher ALDU Weine. &W TIENE JETZT Kaiserstraße 18,79761 Waldshut Tel.:+49 (0)7751/700428 [email protected] AUCH ALS PLÜSCHTIER stadtführungen, wanderwege, kultur,ausflüge, rheinschifffahrten, fahrradwege, einkaufen, genießen, ...

[email protected],+49 77 51 833 200 waldshut-tiengen.de, stadtwerke-wt.de ©: Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages Mering -www.stadtplan.net -Lizenz-Nr.15-10-56 50

52 STRASSENVERZEICHNIS WALDSHUT-TIENGEN

o=Innenstadtausschnitt Waldshut Einsteinweg A4-5 Klosterweg östl. B1 Sankt-Blasier Str.(o) AB4 x=Innenstadtausschnitt Tiengen Eisenbahnstr.(o) BC4 Koblenzer Str.CD6 Schaffhauser Str.H4 Aarauer Str.C6Ekkehardstr.H3-4 Köllerstr.H3-4 Scheffelstr.H3-4 Aarbergweg D5-6 Emmelwiesweg E2 Königsberger Str.F2-3 Schillerstr.FG4 Ahornstr.D5Eschbacher Str.AB4 Kolpingstr.F3-4 Schlesierplatz (o) B4 Aichener Steig G3 Eschenstr.D5Konradin-Kreutzer-Str.FG4 Schlesierstr.G4 Albert-Gebhardt-Str.G3 Fahrgasse (x) G3-4 Konstanzer Str.D6-E5 Schloßplatz (x) G4 Albrecht-Rudolf-Str.(o) B4 Feldbergstr.FG4 Korngasse (x) G3-4 Schlüchttalstr.E2-3 Albtalweg C1 Felsenauer Str.CD6 Kornhausplatz (o) C4 Schmitzinger Str.C3-4 Alemannenstr.H3-4 Felsenweg B1 Kraftwerkstr.A4-5 Schubertstr.AB4 Alfred-Nobel-Str.DE5 Föhrenweg D5 Kuchelbacher Str.A2Schützenmattweg C4 Allmendweg H3-4 Franz-Haas-Str.F4Kupferschmidstr.D6-E5 Schulstr.(x) G4 Alpenblickstr.GH3 Franz-Huber-Str.D4Küssaburgstr.H3Schulze-Delitzsch-Str.F4 Alte Waldkircher Str.C4 Franz-Philipp-Str.A4Lärchenweg D5 Schwarzenbergstr.(x) G4 Alwigstr.H3Friedhofweg H1 Langenweg B4 Schwarzlandstr.CD1 Am Alkenrain (x) G3 Friedrichstr.(o) C4 Langholzweg C1 Schwarzwaldstr.C4-5 Am Bahndamm FG4 Frühmeßweg B4 Lauffenmühleweg H4 Seilerbergweg (x) G3 Am Brünnele (x) G3 Fuller Str.CD6 Leimenweg D1 Seltenbachweg (o) C4 Am Buchenhain C4 Gaisbergweg D4 Leiterbachstr.C1Siedlerstr.D1+C2 Am Fischersteg E3 Gartenstr.(o) BC4 Lenzburger Str.CD6 Sielbrunnenweg B1 Am Homberg F5 Gemeindestr.A3Leo-Beringer Str.E2Siemensstr.A5 Am Kalten Bach F4 Glockenbergstr.(x) G3 Lewesweg D5 Sommertalstr.BC1 Am Kirchhof A1 Goethestr.G4Liedermatte A4-5 Spitalweg (x) GH3 Am Landgraben E2-3 Grieshaberstr.C4-5 Lindenplatz (x) G4 Staldtenweg H3-4 Am Langenstein G4 Gurtweiler Str.CD4 Lindenstr.(x) G4 Stationenweg C5 Am Liederbach A5 Hadlaubstr.H3-4 Linkernweg G3 Steggelenbruck E3 Am Lindenbuck BC4 Hadwigstr.H3-4 Lise-Meitner-Ring E5 Steggelenweg E2-3 Am Mühleberg CD4 Hainbuchenweg D5 Lisztstr.A4Steiggasse E3+H2 Am Rheinfels (o) C5 Haldenweg C3 Löwengäßle (o) C4 Steinackerstr.nördl. A1 Am Sonnenrain C3-4 Hansjakobstr.F3Lonzaring Maria-Theresia-Str.B4 Steinatalstr.H1 Am Storchenturm (x) G4 Haselbachweg D1 Marie-Curie-Str.E5Stunzinger Str.C3 Am Talbach (x) G3 Hauptstr.(x) GH4 Marienstr.(o) C4 Sudetenstr.G4 Amthausstr.(o) C4 Hausbrunnenstr.A3Marktplatz (x) G3-4 Sulzerring (x) G4 Am Waldrand F2-3 Hausmattenweg B1 Martin-Luther-Str.(x) G4 Talbachstr.C1 Am Vitibuck H3 Haydnstr.A4Mecklenburger Str.(x) G4 Talstr.B1 An der Gipsmühle G3 Hebelstr.F4Molkereistr.(x) GH4 Tannenstr.D5 An der Schlücht F4 Heckerstr.(x) G4 Moltkestr.(o) C4 Tannholzstr.A1 Auf dem Buck F3 Hermann-Kessler-Weg E2 Moosmattweg A1 Theodor-Wagner-Str.C5 Auf dem Hof C2 Hermann-Simon-Str.F4Mozartstr.A4-5 Tiengener Str.E2-F3 Äuleweg C6 Hilzingerstr.C4Mühlegasse (o) C4 Tierbergweg H1 Badener Str.CD6 Hintergasse (x) G3-4 Mühlenweg E3 Tommasistr.DE5 Baderweg D4 Hochtannweg B1-C2 Neubergweg F2 Turmgasse (x) G3 Badstr.FG4 Höllmattenweg AB4 Neumattstr.(x) G4 Trottengasse (x) G3 Bahnhofstr.(x) G3-4 Hüttenweg C1 Nikolaus-Otto-Str.EF5 Tugoweg (x) G4 Baseler Str.A5-B4 Im Bodenacker EF2 Oberalpfener Str.A2Übertal FG3 Beethovenstr.A4Im Brandacker A3-4 ObereBreitäckerstr.H1Unteralpfener Str.C1 Berghausstr.(x) G3 Imdenweg A1 ObereBreite G3-4 Unter der Steigtrotte AB4 Bergstr.C4Im Emmelacker E2 ObereHaspelstr.B4UntereGaisäckerstr.H4 Berliner Str.G4Im Hagenacker A5 ObereLandstr.C2UntereHaspelstr.BC4 Bernhalde (o) C4-5 Im Hasli F3 Ochsensteige B4 UntereLandstr.D1 Birkenweg D5 Im Höllstein E3 Ortsstr.A2Unterer Hüttenweg C1 Bismarckstr.(o) C4-5 Im Homburg F5 Osterwiesenweg F2-3 Viehmarktplatz (o) B4 Bleiche A5 Im Klingnauer GH3 Ostpreußenstr.(x) G4 Von-Kilian-Str.(o) C4 Bloisstr.D5Im Letten C4 Pankratiusweg A3 Von-Opel-Str.F4-5 Bogenstr.(o) C4 Im Mittleren Berg H3 Panoramaweg A3 Waldeckstr.C5 Brahmsweg A4 Im Unterberg H3 Pater-Jordan-Str.E2-F3 Waldkircher Str.B1 Brandenburger Str.G4Im Unteren TalD4Peter-Thumb-Str.(x) G3-4 Waldshuter Str.FG4 Breitäckerstr.H1Im Wallgraben (o) BC4 Pfarrer-Kistner-Weg (o) B4 Waldtorstr.(o) C4 Breitenfelder Str.H3Im Winkel (x) G3-4 Pfohlenweg D1 Wallstr.(o) C4 Breite Str.G4Im Wirtental G3 Philipp-Reis-Str.F4Weidenstr.A1 Brucknerstr.A5In der Leis D1 Pommernstr.G4Weihergasse (x) G4 Brückenstr.(o) C4 In der Rütte F3 Porschestr.FG4 Weihermattstr.(x) G4 Brühlgasse (x) G4 Indlekofener Str.E1-2 Poststr.(o) C4 Weilheimer Str.(x) FG3 Buchenweg C3 Industriestr.F4Prälatenweg E3 Werner-von-Schienen-Str.B4 Buckmattstr.A3-4 Jahnweg C5-6 Priestergasse (x) G3-4 Westendstr.G4 Bunsenstr.A5Johannisplatz (o) C4 Querweg C1 Wildparkweg D1 Carl-Duisberg-Str.D5Josef-Bader-Str.(x) G4 Raiffeisenstr.(x) G4 Wingertstr.A2 Carl-Zeiss-Str.F4Kaiserstr.(o) BC4 Rathausstr.E3Winzerstr.A3-4 Chapelleweg B1 Kaitlestr.F4Rebbergweg E2 Wolfsackerweg C3-4 Chilbiplatz C4 Kalvarienbergstr.CD4-5 Rebenweg B1 Wutachstr.G4 Chilbiweg C4 Kaminskistr.FG4 Reblandstr.A3-4 Zahnkäpelleweg C4 Conrad-Gröber-Platz (o) C4 Kämmleweg B1 Rheinbrückenstr.D6Zeisigweg A2 Courtenaystr.G4Kapellenstr.H3Rheinstr.(o) BC4 Zelgweg H3 Daimlerstr.E5-F4 Karl-Benz-Str.F4Rheinweg (o) B4-D6 Zeppelinstr.H3-4 Detzelner Str.H4Karl-Ziegler-Str.E5Ringmauergasse (x) G4 Ziegelfeldstr.C4-5 Dorfplatz C1 Keltenstr.H4Ringstr.C1Ziegelhüttenstr.A3 Döttinger Str.CD6 Kettelerstr.F3-4 Riphaldensteig G3 Ziegelmattenweg F4 Dr.-Konrad-Adenauer-Str.H3-4 Kirchplatz (x) G3 Robert-Bosch-Str.A5Zollstr.(o) C4 Dr.-Schwörer-Str.H3Kirchweg A1-2 Robert-Gerwig-Str.C4-5 Zubergasse (x) G3-4 Dorfhalde C3-4 Kirschbaumweg D5 Römerplatz CD4 Zum Weinbrunnen CD1 Dorfstr.C1Klausenstr.H3-4 Römerstr.H3-4 Züricher Str.CD6 Edith-Stein-Str.F3Kleebuckweg BC2 Röntgenstr.A5Zur Alten Mühle B1 Eibenkopfstr C3 Kleinzelglestr.A1-2 Rohhaldenweg B4 Zurzacher Str.D6 Eichgässle B1 Klettgaustr.(x) G4 Rudolf-Diesel-Str.EF5 Eichholzstr.D5Klingnauer Str.D6Saderlacherweg C4 53 SOUVENIRS SOUVENIRS AUS WALDSHUT-TIENGEN SUCHEN SIENOCHEIN DANN BESUCHEN SIEDIE GESCHENKODERANDENKEN TOURIST-INFORMATION IN DER AUSUNSERER DOPPELSTADT? WALLSTRASSE IN WALDSHUT UNDSTÖBERN SIEINUNSERER AUSWAHL!

WALDSHUT von Besuchern aus aller WelterleBtund BeschrieBen Kunstverlag Josef Fink

Stadtgeschichte Stadtgeschichte Stadtgeschichte Waldshut von Besuchern Saxophon Buch zur Waldshut Band 1 Waldshut Band 2 Waldshut Band 3 aus aller Welt erlebt und Ausstellung beschrieben

Andreas Weiß, Monika Keller,Gilberto Cammisa &NatalieBuda

Eine historischeHeimatkunde für Bürger und Gäste

11,5 Szenen aus 1150 Jahren Stadtgeschichte Tiengen

IENE Schafbock Waldu aus Waldshut und &T Störchin Tiene aus Tiengen sind die LDU allerbesten Freunde und eigentlich WA unzertrennlich. Am liebsten verbringen JETZT sie den ganzen Tagmiteinander und er- leben eine spannende Geschichte nach AUCH ALS der anderen. PLÜSCHTIER siehe S. 48 54 QUIZ WALDSHUT-TIENGEN WALDSHUT-TIENGEN-QUIZ „WIE GUT KENNT IHR DIE DOPPELSTADT?“

1. Welcher Stadtteil ist älter? 2. Wieviele Orts- teile hat die Stadt AWaldshut Waldshut-Tiengen? OTiengen EGurtweil A12 D8 J14 3. Wieheißt das große Heimatfest in Waldshut? 4. Das Tiengener WRheinfest Wahrzeichenist… CChilbi THerbstrummel Mder Storchenturm Edas Vogelhaus Bder Eifelturm 5. Wemkann man von Waldshut aus „zuwinken“?

6. Das wichtigste Wochenende für die ASpaniern Tiengener ist das… LItalienern HSchweizern I1.Wochenende im Juli K3. Dezember-Wochenende O2.Wochenende im Januar 7. Wassind die „Stadtmaskott- chen“?

8. Im Wildgehege NKatze &Maus findet ihr Rotwild, MSchafbock&Storch DER: IN TION Wildschweine MA LEsel &Kamel GABEGA OR AB INFIN und…? IST- r. 26 UR llst shut- TO Wa ald 1W 7976 gen TElche D- Tien en WKängurus ösung 9. Die Tourist-Informationder Stadt eL inem htig te enk HNasenbären Waldshut-Tiengen liegt direkt hinter … Ric mi esch rden sg we chung nt! rras loh ÜbÜbe be Edem Rathaus Waldshut Ader großen Tanne Udem Stadtbach 10.Von wo aus hat manwohl 11.Wie lange dauert den schönsten Blick auf Tiengen? eine Überfahrt mit der Fährein die Schweiz? VRheinpromenade HVitibuck Aca. 5Minuten BRathaustreppe Cca. 600 Sekunden Oca. 1/8 Stunden

13. Der Rheinhat eine Gesamtlänge von? 12.Wiewirddas Heimatmuseum N1238 km in Waldshut auch F1390 km genannt? G2154 km Qneues Schloss Ralte Metzig SStadtgalerie 14. Finde den richtigen WegzuWaldu und Tiene!

N

P 15. Seit wann gibt es Waldshut und Tiengen O als Doppelstadt?

T1975 R1805 16. Welcher Turm ist höher? S1852

JOberes Tor HKirchturm der Stadtkirche 17. Wo befindet sich die Skulptur GUnteres Tor „der steinerne Junggeselle“? BimSpitalhof Zmitten in der Fußgängerzone Ivor dem Unteren Tor

LÖSUNGSWORT

816411 15 2710 14 316125 9117713 13

BONUSFRAGE: Wieoft findetihr Waldu und Tiene in diesemProspekt? 56 INFORMATIONEN A-Z

Allgemeinmedizin Fauser, Billard&Bowling Dr.med. Günther Maier, Schaffhauser Str.47, Tiengen KingPin Bowling GmbH, Kaiserstr.11, Waldshut Tel. 077412618 Von-Opel-Str.2,Waldshut Tel. 077513374 Tel. 077419666350 Dr.med. Eva Wolf, Bäder www.kingpin-waldshut.de Rheinstr.31, Waldshut Freibad Waldshut, Matrix-X, Tel. 077513300 Jahnweg 9 Carl-Zeiss-Str.9,Tiengen Dr.med. Christoph Braun, Tel. 07751833242 Tel. 07741686808 Hauptstr.69, Tiengen Freibad Tiengen, www.matrix-x.de Tel. 077412422 Badstr.36 Q3 Gastropark, Dr.med. Horst Umbach, Tel. 07741833507 Carl-Duisbergstr.7,Waldshut Hauptstr.12, Tiengen www.stadtwerke-wt.de Tel. 077518980839 Tel. 077412082 Rubrik „Freizeit“ www.q3-gastropark.de

Angeln Freizeitbad Brauereien Angelkarten sind erhältlich im Badeparadies Schwarzwald Rothaus Rathaus Waldshut, Kaiserstr.28–32 mit Palmen-, und Wellnessoase Rothaus 2, Tel. 07751833100 und Rutschenparadies Grafenhausen Am Badeparadies 1 Tel. 07748 5229600 Anreise Titisee-Neustadt www.brauereigasthof-rothaus.de s. Seite 4 Tel. 00 80 00 4444333 Waldhaus Waldhaus 1, Apotheken Thermalbäder Weilheim-Waldhaus Löwen Apotheke, Bad Zurzach (CH), Tel. 0775592220 Kaiserstr.11, Waldshut Dr.Martin-Erb-Str.11 www.waldhaus-bier.de Tel. 077513443 Tel. +41 56 256 28 28 Rats Apotheke, Bad Säckingen, Bibliotheken Kaiserstr.31, Waldshut Bergseestr.59 Stadtbibliothek Waldshut, Tel. 077512220 Tel. 0766156080 Kornhaus/Bismarckstr.12 Storchen Apotheke, www.aqualon-therme.de Tel. 07751833234 Hauptstr.20, Tiengen Di 15 -20Uhr,Do12-18Uhr Tel. 0774183240 Bahnhöfe Fr 10 -12Uhr Apotheke am Seidenhof, Bahnhof Waldshut, Hauptstr.12, Tiengen Eisenbahnstr.22 Stadtbibliothek Tiengen, Tel. 077417551 Bahnhof Tiengen (Hochrhein) Hauptstr.16 Bahnhofstr.2 (Eingang Sulzerring) Ausflüge Tel. 07741833516 s. Seite 26 Banken Di 10 -12Uhr,Mi16-19Uhr Ausflugsfahrten werden von Waldshut: Do 16 -18.30 Uhr Busunternehmen angeboten. Badische Beamtenbank, Auskünfte erteilen gerne die Kaiserstr.89 Camping/Wohnmobile Reisebüros (s. Reisebüro). Deutsche Bank, Jahnweg 22, Waldshut Im Wallgraben 46 Tel. 077513152 Aussichtspunkte Postbank, www.rhein-camping.de Haspelhäusle, Waldshut Im Wallgraben 48 Platz der Generationen, Sparkasse Hochrhein, E-Bike-Verleih (Campingplatz) Amthausstr., Waldshut Bismarckstr.7 Jahnweg 22, Waldshut Vitibuck,Tiengen Volksbank Hochrhein, Tel. 077513152 Bismarckstr.29 www.stadtwerke-wt.de Autovermietung Tiengen: Hezel, Sparkasse Hochrhein, Fahrgastschiff/Fähre Konstanzer Str.3-5, Waldshut Kirchplatz 2 Rheinweg 3, Waldshut Tel. 077515560 Volksbank Hochrhein, Tel. 07751833240, Topcar, Hauptstr.74 Rundfahrten nach Fahrplan oder Carl-Duisberg-Str.7,Waldshut Gurtweil: Vereinbarung. Fährverkehr: Tel. 07751896389 Sparkasse Hochrhein, www.stadtwerke-wt.de Schlüchttalstr.19 Fahrradladen Gurtweil: Polizei My Bike, Hirschenstüble, Polizeirevier Waldshut-Tiengen, Gartenstr.10, Waldshut Tel. 077415416 Poststr.4,Waldshut Tel. 077518966286 Homburg: Tel. 0775183160 www.mybike-wt.de Gasthof Lauffen, Radhaus Schäuble, Homburg 1 Postfilialen Schlüchttalstr.33, Gurtweil Tel. 0774161588 Waldshut: Im Wallgraben 48 Tel. 07741967158 Tiengen: Hauptstr.22 Zweirad Martin, Kinderpark Gurtweil: Schlüchttalstr.7 Hauptstr.3, Berolino, Dogern Lauchringer Str.26, Radfahren Tel. 07751910266 Lauchringen Streckenvorschläge und weitere Tel. 077419657403 Informationen finden Sie unter Feuerwehr www.berolino-kinderpark.de www.landkreis-waldshut.de Feuerwehr Waldshut-Tiengen, Wild Kids, oder direkt in der Von-Opel-Straße 2a,Tiengen Schaffhausertr.121, Tourist-Information. Tel. 07741833778 Bad Säckingen Tel. 077615560288 Reisebüro Fundbüro www.berolino-kinderpark.de Waldshut: Rathaus Waldshut, TUI Reisecenter, Wallstr.44 Kaiserstr.28-32 Kino Tel. 077512032 Tel. 07751833100 Albrecht Kino-Betriebe, Am Hochrhein, Bismarckstr.8 Rathaus Tiengen, Bernhalde 1, Waldshut Tel. 077513396 Hauptstr.34 Tel. 0775191990 DER Reisebüro, Bismarckstr.2 Tel. 07741833440 07751919919 Tel. 0775183240 Waldshuter Reisebüro, Kaiserstr.74 Gottesdienste (sonntags) Krankenhaus Tel. 0775191220 Katholisch Spital Waldshut, Tiengen: Waldshut 10.00 Uhr Kaiserstr.93-101 DER Reisebüro, Hauptstr.28 Tiengen 10.30 Uhr Tel. 0775185-0 Tel. 077417091 Aichen 9.30 Uhr L’tur, Schaffhauser Str.65 Gurtweil 10.00 Uhr Minigolf Tel. 07741670468 Krenkingen 9.00 Uhr Minigolfplatz am Rhein, Im E-Center, Industriestr.3 Waldkirch 9.30 Uhr Jahnweg 1, Waldshut Tel. 0774168600 Evangelisch Tel. 077516950 Waldshut 10.15 Uhr Reiten Tiengen 10.15 Uhr Museen Reithalle und Reitschule: Museum „Alte Metzig“, Berliner Str.10, Tiengen Kartbahn Kaiserstr.62, Waldshut Tel. 077415577 Auweg 27, Waldshut Tel. 07751833200 Tel. 07751910132 Öffnungszeiten: So 14-17 Uhr Salzparadies-Salzgrotte www.kartbahn-waldshut.de (nur bei Ausstellungen). Friedrichstr.4a, Waldshut Klettgaumuseum Tiengen, Tel. 077514022 Kartenvorverkauf im Schloss Reservix Vorverkaufstelle, Tel. 077414733 Sauna (s. Tourist-Information) Öffnungszeiten: April-Oktober, Tiengen: Do 16-18, So 10-11.30 Uhr Wellness-Stuben, Kegelbahnen Bahnhofstr.1 Waldshut: Öffentliche Verkehrsmittel Tel. 077414747700 Rheinischer Hof, Busbahnhof Waldshut, www.wellness-stuben.de Kaiserstr.98 Eisenbahnstr., gegenüber Bahnhof Tel. 077512555 WTV (Waldshuter Tarifverbund), Tiengen: Eisenbahnstr.11 Klettgauer Bierhalle, Tel. 0775189640 Schaffhauser Str.53 WeitereTipps wie Wander-oder Tel. 077412746 Radbusse finden Sie auf Sulzer Stuben, www.wtv-online.de Sulzer Ring 7 „Freizeit-Tipps“ Tel. 077414689 Bahnhof (s. Bahnhof) 58 INFORMATIONEN A-Z

Stadtführungen Tourist-Information Wassersport In Waldshut und Tiengen, Wallstr.26, Waldshut Motorbootclub Auskunft über Tourist-Information Tel. 07751833200 Tel. 077413639(S. Albiez) und unter Öffnungszeiten: www.edv-amann.de www.waldshut-tiengen- Mai-Sept.: Surfgemeinschaft stadtfuehrungen.de Mo-Fr 9-13 +14-18 Uhr Tel. 077415193(P. Wolf) Sa 10-12 Uhr Wassersportverein Stadtarchiv Okt.-April: Basler Str.1,Waldshut Wallstr.26, Waldshut Mo-Fr 9-13 +14-17 Uhr Tel. 077516331 Tel. 07751833197 Sa 10-12 Uhr www.wvwev.de Öffnungszeiten: www.waldshut-tiengen.de Wassertourismus Di 10-13 und 14-16 Uhr www.erlebnisraum-hochrhein.de und nach Vereinbarung Trimm- und Waldlehrpfade Tel. 0762118650 Waldlehrpfad am Wildgehege Reinigung Waldshut Wildgehege Textilreinigung Niedermaier, Vitaparcours Tiengen Am Mühleberg, Waldshut Im Wallgraben 47, Waldshut Nähe Stadthalle über der Wutach Tel. 07751917814(Kiosk) Tel. 0775170766 oder 077513431, 42 33 Textilreinigung Baumgartner, TÜV Brühlgasse 14, Tiengen Techn. Überwachungsverein Wochenmärkte Tel. 077412089 Südwest, Waldshut / Kaiserstraße Waschsalon Tiengen, Alfred-Nobel-Str.3,Waldshut Tiengen / Fussgängerzone Hauptstr.31,Tiengen Tel. 077513137 Mi und Sa 7-13 Uhr Öffnungszeiten: (wenn Feiertag, tags zuvor) Mo-Fr 7-21 Uhr Veranstaltungen Kulturamt/Tourist-Information Zahnärzte Taxi Tel. 07751833200, Dr.med. dent. Roland Karcher, Taxi 5000 www.waldshut-tiengen.de Im Wallgraben 44, Waldshut Tel. 077515000 ALI Theater Tiengen, Tel. 077511288 Marktplatz 17 Dr.med. dent. Torsten Kolland, Tennis 077416869986, Kaiserstr.89, Waldshut goalsports Indoor Tennis www.ali-theater.de Tel. 077513899 +Soccer, Dr.med. dent. Philipp Stoll, Lonzaring 10, Waldshut Vereine Pommernstr.15, Tiengen Tel. 01 70 721 13 73 oder Aktuelle Informationen über die Tel. 077416408199 07751917 58 81 örtlichen Vereine finden Sie in der Dr.med. dent. Werner Scherble, Tennisplatz Waldshut, Broschürefür Neubürger,welche Hauptstr.10, Tiengen Schmittenau Sie in der Tourist-Info erhalten. Tel. 077417333 Tel. 077512865 www.tc-waldshut.de Unterkünfte Tennisplatz Tiengen, www.waldshut-tiengen- Badstr. unterkuenfte.de und über die Tel. 0774163220 Tourist-Information Alle Angaben ohne Gewähr. www.tc-tiengen.de Tennishalle Tiengen Wandern (Tennisschule), Badstr.30 Naturfreunde Waldshut Tel. 077417655 Tel. 0774164411 (R. Blumenstock) Tierärzte www.baden.naturfreunde.de Dr.Lioba Hoggenmüller, Naturfreunde Tiengen Mozartstr.23, Waldshut Tel. 077412746(R. Stark) Tel. 07751 87 08 70 Schwarzwaldverein Barbara Schneider, Tel. 077515482(R. Feudel) Kettelerstr.10, Tiengen www.schwarzwaldverein.de Tel. 07741 67 00 40 Und weitereWanderwege finden Sie unter: www.klosterweg.de und www.suedschwarzwald.biz/walds- hut-tiengen/html/chappeleweg.html 59 GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN

GASTAUFNAHME-UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER rechtsverbindlichsind. Im Regelfallwirdder Gastgeber oderdie TOURIST INFORMATIONWALDSHUT-TIENGEN TI-WTzusätzlich eine schriftliche Ausfertigung derBuchungsbe- stätigung an denGastübermitteln.Mündliche odertelefonische Sehr geehrteGäste, Buchungendes Gastesführenbei entsprechender verbindlicher dieTourist Information Waldshut-Tiengen–nachstehend mündlicher odertelefonischer Bestätigung jedoch auch dann „TI-WT“abgekürzt -bietetdie Vermittlung derUnterkünfte zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenndie entsprechende ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebeund ihrer Pri- schriftliche Ausfertigungder Buchungsbestätigungdem Gast vatvermieter (Hotels,Gasthäuser, Pensionen,Privatzimmer nichtzugeht. undFerienwohnungen),nachstehendeinheitlich „Gastge- c) Unterbreitet derGastgeber aufWunschdes Gastesoderdes Auf- ber“ genannt, entsprechenddem aktuellen Angebotan. traggebers einspezielles Angebot, so liegt darin,abweichendvon Dienachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam denvorstehendenRegelungen, einverbindlichesVertragsangebot vereinbart, Inhalt desimBuchungsfallzwischendem Gast desGastgebersanden Gast,bzw.den Auftraggeber.Indiesen unddem Gastgeber zu Standekommenden Gastaufnah- Fällen kommtder Vertrag, ohne dass es einerentsprechenden mevertrags undregelnergänzend zu dengesetzlichen Rückbestätigung durch denGastgeber bzw. dieTI-WT bedarf, zu Vorschriften dasVertragsverhältniszwischenIhnen als Stande, wennder Gast,bzw.der Auftraggeber dieses Angebot Gastund dem Gastgeber. Bittelesen Siediese Bedingungen innerhalb derimAngebot genanntenFrist ohne Einschränkungen, daher sorgfältig durch. Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung,RestzahlungoderInanspruchnahmeder Unterkunft annimmt. 1. Stellung derTI-WT 2.3. BeiBuchungen,die im Interneterfolgen, gilt fürden Ver- 1.1. Die TI-WThat,soweit keineanderweitigenVereinbarun- tragsabschluss: genausdrücklichgetroffenwurden,lediglichdie Stellung eines a) MitBetätigung desButtons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig Vermittlers. Siehaftetnicht fürdie Angabendes Gastgeberszu buchen“bietetder Gast demGastgeber denAbschlussdes Gast- Preisenund Leistungen.Eineetwaige Haftung desTI-WT aus aufnahmevertrages verbindlichan. DemGastwirdder Eingang demVermittlungsvertrag bleibt hiervonunberührt. seiner Buchung unverzüglich aufelektronischem Wegbestätigt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten,soweit b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des wirksamvereinbart, füralleBuchungen vonUnterkünften, bei Buttons„zahlungspflichtig buchen“begründet keinen Anspruch denenBuchungsgrundlagedas vonder TI-WTherausgegebene desGastesauf das Zustandekommeneines Gastaufnahmevertra- Gastgeberverzeichnis ist, bzw. beiBuchungen aufder Grundlage gesentsprechend seiner Buchungsangaben. DerGastgeber ist entsprechenderAngeboteimInternet, diedortigenBeschreibun- vielmehr freiinseinerEntscheidung, dasVertragsangebotdes gen. DenGastgebernbleibt es vorbehalten,mit demGastim Gastesanzunehmenodernicht. Einzelfallandereals dievorliegenden Gastaufnahmebedingungen c) DerVertrag kommtdurch denZugang derBuchungsbestäti- zu vereinbaren, bzw. individuelle undabweichende Vereinbarungen gung desGastgebersbzw.der TI-WTals dessen Vermittler beim vondiesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. GastzuStande. 1.3. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nichtfür 2.4. Erfolgtdie Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Verträge über Pauschalangebote, Verträge über Gästeführungen Buchung desGastesdurch Betätigung des Buttons„zahlungs- odersonstigeAngebotedes Gastgebersoderder TI-WT. pflichtig buchen“durch entsprechendeDarstellung am Bildschirm 2. Vertragsschluss (Buchung in Echtzeit), so kommtder Gastaufnahmevertrag mit 2.1. FüralleBuchungsartengilt: Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast a) Grundlagedes Angebots desGastgebersund derBuchung des am BildschirmzuStande, ohne dass es einerZwischenmitteilung Gastessinddie Beschreibung derUnterkunft unddie ergänzenden über denEingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Informationeninder Buchungsgrundlage(z.B. Ortbeschreibung, Kunden dieMöglichkeit zur Speicherung und zumAusdruckder Klassifizierungserläuterung)soweit diesedem Gast beider Bu- Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit desGast- chung vorliegen. aufnahmevertrages istjedochnicht davonabhängig,dassder b) Die TI-WTweist daraufhin,dassnachden gesetzlichen Vor- GastdieseMöglichkeitenzur Speicherung oderzum Ausdruck schriften(§312gAbs.2Satz1Ziff. 9BGB)bei Beherbergungs- nutzt.ImRegelfallwird derGastgeber bzw. dieTI-WT demGast verträgen, dieimFernabsatz(Briefe,Kataloge,Telefonanrufe, zusätzlich eine Ausfertigungder Buchungsbestätigungper E-Mail, Telekopien,E-Mails,überMobilfunkdienstversendeteNachrichten E-Mail-Anhang,PostoderFax übermitteln. DerZugang einersol- (SMS)sowie Rundfunkund Telemedien)abgeschlossenwurden, chen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigungist jedoch kein Widerrufsrecht bestehtsondern lediglichdie gesetzlichen gleichfalls nichtVoraussetzungfür dieRechtsverbindlichkeit des Regelungen über dieNichtinanspruchnahmevon Mietleistungen Gastaufnahmevertrages. (§ 537BGB)gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6. dieser Gastaufnah- 3. Reservierungen mebedingungen). EinWiderrufsrechtbesteht jedoch,wennder 3.1. Unverbindliche Reservierungen,die zumkostenlosen Rücktritt Beherbergungsvertragaußerhalb vonGeschäftsräumen geschlos- berechtigen,sindnur beientsprechender ausdrücklicher Verein- senwordenist,essei denn,die mündlichenVerhandlungen, barung mitdem Gastgebermöglich. aufdenen derVertragsschlussberuht, sind aufvorhergehende 3.2. Beigewerblichen Auftraggebernkönnen Reservierungen Bestellung desVerbrauchersgeführtworden; im letztgenannten auch alsFestoption (die Buchung wird verbindlich, wenn sienicht Fall bestehtein Widerrufsrechtebenfalls nicht. innerhalb vereinbartenFrist storniert wird)oderVerfallsoption 2.2. Fürdie Buchung,die mündlich,telefonisch,schriftlich,per (die Buchung erlischt, wennsie nichtinnerhalb vereinbartenFrist E-Mail oderper Telefaxerfolgt,gilt: bestätigt wird)vereinbartwerden. Fallsnichtsanderes ausdrück- a) Mitder Buchung bietet derGastdem Gastgeber denAbschluss lich vereinbart ist, sind Optionengrundsätzlich Verfallsoptionen. desGastaufnahmevertrages verbindlichan. 3.3. Ist keineReservierung ausdrücklichvereinbartworden, so b) DerVertrag kommtmit demZugang derAnnahmeerklärung führtdie Buchung nach Ziffer 1. dieser Bedingungen grundsätz- beim Gastzustande, diekeinerForm bedarf, mitder Folge, dass lich zu einem fürden Gastgeber undden Gast/Auftraggeber auch mündliche undtelefonischeBestätigungen fürden Gast rechtsverbindlichen Vertrag. 60 GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN

3.4. Ist beiPrivatgästeneineunverbindliche Reservierung verein- Aufwendungen wesentlich höher sind,als dievorstehend berück- bart,sohat derGast/Auftraggeber biszum vereinbarten Zeitpunkt sichtigtenAbzüge, bzw. dasseineanderweitige Verwendung der demGastgeber Mitteilung zu machen,falls dieReservierung als Unterkunftsleistungenstattgefunden hat. Im Falleeines solchen verbindliche Buchung behandelt werdensoll. Geschiehtdies nicht, Nachweises sind derGast, bzw. derAuftraggeber nurverpflichtet, entfällt dieReservierung ohne weitereBenachrichtigungspflicht denentsprechendgeringeren Betrag zu bezahlen. desGastgebers. Erfolgtdie Mitteilung so gilt wird dieBuchung 6.6. DerAbschlusseiner Reiserücktrittskostenversicherung wird unabhängig einervom Gastgeber etwa noch erfolgenden Bu- dringend empfohlen. chungsbestätigung verbindlich. 6.7. Die Rücktrittserklärung istaus buchungstechnischenGrün- 4. Preise undLeistungen denanden Gastgeber,nicht dieTI-WT zu richten undsollteim 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und Interessedes Gastesschriftlicherfolgen. schließen diegesetzlicheMehrwertsteuerund alle Nebenkosten 7. An-und Abreise ein, soweit bezüglichder Nebenkostennicht andersangegeben. 7.1. Die Anreisedes Gasteshat zumvereinbartenZeitpunkt, ohne Gesondertanfallenund ausgewiesen sein können Entgeltefür besondereVereinbarungspätestensbis 18:00Uhr zu erfolgen. verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B.Strom,Gas, 7.2. Fürspätere Anreisen gilt: Wasser,Kaminholz) undfür Wahl-und Zusatzleistungen. a) DerGastist verpflichtetdem Gastgeberspätestensbis zum 4.2. Die vomGastgeber geschuldeten Leistungen ergebensich vereinbartenAnreisezeitpunktMitteilung zu machen,falls er ausschließlich aus demInhaltder Buchungsbestätigung in Ver- verspätetanreistoderdie gebuchte Unterkunft beimehrtägigen bindung mit demgültigen Prospekt,bzw.Objektbeschreibung Aufenthalten erst an einemFolgetagbeziehenwill. sowieaus etwa ergänzend mit demGast/Auftraggeber ausdrück- b) Erfolgteinefristgerechte Mitteilung nicht, istder Gastgeber lich getroffenenVereinbarungen. DemGast/Auftraggeber wird berechtigt, dieUnterkunft anderweitig zu belegen. Fürdie Zeitder empfohlen,ergänzendeVereinbarungenschriftlichzutreffen. Nichtbelegunggeltendie Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend. 5. Zahlung c) Teiltder Gast eine spätere Ankunftmit,hat er dievereinbarte 5.1. DerGastgeber kann nach Vertragsschluss(Zugang der Vergütung, abzüglichersparter Aufwendungen desGastgebers Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweiseEingang nach Ziff.6.4 und6.5 auch fürdie nichtinAnspruchgenomme- derAnnahmeerklärung desGastesbeimGastgeber beizuvor ne Belegungszeitzubezahlen, es seidenn, derGastgeber hat unterbreitetem Angebot) eine Anzahlungverlangen.Diesebe- vertraglichodergesetzlich fürdie Gründe derspäterenBelegung trägt, soweit im Einzelfallkeine andereVereinbarunggetroffen einzustehen. wurde, 20% des Gesamtpreises dergebuchtenLeistungen und 7.3. Die Freimachung derUnterkunft desGasteshat zum verein- istausschließlich an denGastgeber zu bezahlen. barten Zeitpunkt, ohne besondereVereinbarungspätestensbis 5.2. Die Restzahlung istzum Aufenthaltsendeanden Gastgeber 12:00Uhr desAbreisetageszuerfolgen. Beinicht fristgemäßer zu entrichten,soweit im Einzelfallnichtsanderes vereinbart ist. Räumung derUnterkunft kann derGastgeber eine entsprechende 5.3. BeiBuchungen,die kürzer alssieben Werktage vorBele- Mehrvergütung verlangen.Die Geltendmachung eines weiterge- gungsbeginn erfolgen,ist dieAnzahlunganden Gastgeberbei hendenSchadensbleibtdem Gastgebervorbehalten.Ein Anspruch derAnkunft,die RestzahlungbeimAufenthaltsendezuentrichten. derNutzungender Einrichtungen desUnterkunftsbetriebsdes 5.4. ZahlungeninFremdwährungen undmit Verrechnungsscheck Gastgebersnach12:00 Uhrdes Abreisetages bestehtnur im Falle sind nichtmöglich.Kreditkartenzahlungen sind nurmöglich,wenn einesdiesbezüglichen allgemeinenHinweis desGastgebersoder dies vereinbartodervom Gastgeber allgemeinangebotenwird. einermit dieser im EinzelfallgetroffenenVereinbarung. ZahlungenamAufenthaltsendesindnicht durch Überweisung 8. Pflichten desGastes; Kündigungdurch den Gast;Kündi- möglich. gungdurch den Gastgeber; Mitnahme vonTieren 6. Rücktrittund Nichtanreise 8.1. DerGastist verpflichtet, auftretendeMängel undStörungen 6.1. Im Falledes Rücktritts oderder Nichtanreisebleibt der unverzüglichdem Gastgeberanzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Anspruchdes Gastgebersauf Bezahlung desvereinbartenAuf- Eine Mängelanzeige, dienur gegenüberder TI-WTerfolgt, istnicht enthaltspreiseseinschließlichdes Verpflegungsanteilsund der ausreichend.Unterbleibt dieMängelanzeigeschuldhaft, können Entgeltefür Zusatzleistungen,bestehen. Ansprüche desGastesganzoderteilweise entfallen. 6.2. DerGastgeber hatsichimRahmenseines gewöhnlichen 8.2. DerGastkannden Vertragnur beierheblichen Mängelnoder Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstren- Störungen kündigen.Erhat zuvordem GastgeberimRahmender gungen undunter Berücksichtigung desbesonderen Charakters Mängelanzeigeeineangemessene FristzuAbhilfe zu setzen,essei einerUnterkunft (z.B.Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um denn,dassdie Abhilfeunmöglich ist, vomGastgeber verweigert eine anderweitigeVerwendung derUnterkunft zu bemühen. wird oderdie sofortigeKündigung durchein besonderes,dem 6.3. DerGastgeber hatsicheineanderweitigeBelegung und, Gastgebererkennbares Interessedes Gastessachlich gerechtfer- soweit diesenicht möglichist,ersparteAufwendungen anrech- tigtoderaus solchen Gründendie Fortsetzung desAufenthalts nenzulassen. unzumutbarist. 6.4.Nachden vonder Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen 8.3. fürdie Bemessung ersparterAufwendungen,hat derGast, bzw. Eine Mitnahme undUnterbringung vonHaustieren in derUnterkunft derAuftraggeberanden Gastgeberdie folgenden Beträgezu istnur im Falleeiner ausdrücklichendiesbezüglichenVereinbarung bezahlen,jeweils bezogenauf dengesamtenPreis derUnter- zulässig,wennder Gastgeberinder Ausschreibung dieseMög- kunftsleistungen,einschließlichaller Nebenkosten: lichkeit vorsieht.Der Gast istimRahmensolcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen AngabenüberArt und Größe verpflichtet. ·Bei Ferienwohnungen/UnterkünftenohneVerpflegung 90% Verstöße hiergegenkönnen denGastgeber zu außerordentlichen ·Bei Übernachtung/Frühstück 80% Kündigung desGastaufnahmevertrag berechtigen. ·Bei Halbpension 70% 8.4. DerGastgeber kann denGastaufnahmevertrag ohne Ein- ·Bei Vollpension 60% haltung einerFrist kündigen, wenn derGastungeachteteiner Abmahnungdes Gastgebersden Betrieb desGastgebers, bzw. 6.5. DemGast/demAuftraggeberbleibt es ausdrücklichvor- dieDurchführung desAufenthaltsnachhaltigstört oderwenner behalten,dem Gastgebernachzuweisen, dass seineersparten sich in solchem Maßvertragswidrig verhält,dassdie sofortige Aufhebung des Vertragesgerechtfertigtist.Kündigtder Gast- geberReiseveranstalter,sogelten fürden Zahlungsanspruchdes Gastgebersdie Bestimmungen in Ziffer 6. entsprechend. 9. Haftungsbeschränkung 9.1. Die Haftung des Gastgebersaus demGastaufnahmevertrag nach §536aBGB fürSchäden,die nichtaus derVerletzung des Lebens,des Körpersoderder Gesundheitresultieren,ist aus- geschlossen, soweit sienicht aufeiner vorsätzlichen odergrob fahrlässigen Pflichtverletzung desGastgebersodereines gesetzli- chen Vertreters oderErfüllungsgehilfendes Gastgebers beruhen. 9.2. Die Gastwirtshaftungdes Gastgebersfür eingebrachte Sachen gemäߧ§701 ff.BGB bleibt durch dieseRegelung unberührt. 9.3. DerGastgeber haftet nichtfür Leistungsstörungen im Zu- sammenhang mitLeistungen,die während des Aufenthaltsfür denGast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden(z.B. Sportveranstaltungen,Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt fürFremdleistungen, diebereitszusammen mit derBuchung derUnterkunft vermittelt werden, soweit dieseinder Ausschreibung, bzw. derBuchungsbe- stätigung ausdrücklichals Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10.Rechtswahlund Gerichtsstand 10.1.Auf dasVertragsverhältnis zwischen demGast, bzw. dem Auftraggeber unddem Gastgeber, bzw. derTI-WT findetaus- schließlich deutschesRecht Anwendung. Entsprechendes gilt für dassonstigeRechtsverhältnis. 10.2.Der Gast,bzw.der Auftraggeber,könnenden Gastgeber bzw. dieTI-WT nuranderen Sitz verklagen. 10.3.Für Klagen desGastgebersbzw.der TI-WTgegen denGast, bzw. denAuftraggeberist derWohnsitzdes Gastmaßgebend. FürKlagengegen Gäste, bzw. Auftraggeber,die Kaufleute, juristischePersonendes öffentlichen oderprivatenRechtsoder Personen sind,die IhrenWohn-/Geschäftssitz odergewöhnlichen Aufenthaltsort im Auslandhaben,oderderen Wohn-/Geschäftssitz odergewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunktder Klageerhebung nichtbekannt ist, wird alsGerichtsstand derSitzdes Gastgebers vereinbart. 10.4. Die vorstehendenBestimmungen gelten nicht, wennund insoweit aufden Vertraganwendbare,nicht abdingbare Bestim- mungender Europäischen Unionoderandereinternationale Bestimmungen anwendbarsind.

------

©Urheberrechtlich geschützt;Noll&HüttenRechtsanwälte, Stuttgart|München,2004-2016

------

Vermittelnde Tourismusstelle ist: Tourist-Information Waldshut-Tiengen Wallstraße 26 D-79761Waldshut-Tiengen Tel.:+49 (0)7751833 200 Fax: +49(0)7751 833126 [email protected] www.waldshut-tiengen.de 62 IMPRESSUM

HERAUSGEBER: Stadt Waldshut-Tiengen Tourist-Information Wallstr.26 D-79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49 (0)7751 –833 200 Fax +49 (0)7751 –833 126 [email protected] www.waldshut-tiengen.de

WERDEN SIE FANDER TOURIST-INFORMATION WALDSHUT ...... oder besuchen Sie uns für weitere Informationen in der Tourist-Infomation: Stadtführungen, Historischer Führer, Veranstaltungskalender. AUFWIEDERSEHEN IN WALDSHUT-TIENGEN!

Konzeption, Gestaltung: konkret.sign, Waldshut-Tiengen Illustration: iideenreich GmbH, Berlin Photographie: ©Titelbild,Joerger Media ©BildBad Zurzach, S. 26,Bad ZurzachTourismus ©BildKüssaburg, S. 26,RolfBendel ©BildHöchenschwand,S.27, ErichSpiegelhalter ©BildSchaffhausen,S.27, Arthur Keller ©BildBasel,S.27, Samuel Oppliger ©BildZürich, ZürichTourism Photograph-in, Waldshut-Tiengen Photo-Conrads, Waldshut-Tiengen Ruth Sander,Waldshut-Tiengen Alfred Scheuble, Waldshut-Tiengen Roland Gerard/Albbote, Waldshut-Tiengen Claus Bingold, Waldshut-Tiengen Theresia Rüdiger,Waldshut-Tiengen Kurt Reckermann, Waldshut-Tiengen Olaf Michel, Waldshut-Tiengen Simone Heß, Waldshut-Tiengen thinkstock S. 20, 22, 23, 47 Joerger Media, Villingen-Schwenningen DB Regio, Südbadenbus Druck: Druckerei Herbstritt, Wutöschingen Sparkassen-Finanzgruppe

URLAUBSMAGAZIN WT 2016 PerfekterService. Erklärung Unterkunftsverzeichnis MitvierGeschäftsstellen in Waldshut-Tiengen Abhol- und Bringservice Hunde erlaubt Allergikerzimmer Kegeln/Bowlen ganz in Ihrer Nähe. Aufenthaltsraum Kinderbett

Backofen Kinder willkommen

Badewanne/WC Klimaanlange

Balkon Konferenzraum

Bauernhof Kreditkarte akzeptiert

Bettwäsche vorhanden Küche separat

Brötchenservice Mikrowelle

Dauervermietung Nichtraucher

Diabetiker auf Wunsch Parkplatz

Dusche/WC Radio

EC-Karten akzeptiert Reiten Hauptstelle Waldshut Geschäftsstelle Tiengen-Kirchplatz Englisch Restaurant im Haus Französisch Rollstuhlgerecht

Italienisch Sauna

Spanisch Schwimmbad

Erdgeschoss Spülmaschine

Etagen-Bad Terrasse

Fahrradstellplatz Tischtennis

Fahrradverleih Transport-Service Rad

Fahrstuhl Trockner

Frühstück TV im Zimmer Tiengen Hauptstraße Waldshut Kaiserstraße Föhn Wanderwegei.d. Nähe

Garage Waschmaschine

Garten/Liegewiese Wellnessbereich

Halbpension WLAN/Internet S Sparkasse Handtücher vorhanden Hochrhein

Wir beraten Sie gerne über gewinnbringende Geldanlagen, individuelle Finanzierungen, LBS-Bausparen, Immobilien und persönliche und geschäftliche Versicherungen.UnsereSpezialisten finden Sie in Waldshut in der Bismarckstr.7(Hauptstelle) und in der Kaiserstr.17und in Tiengen am Kirchplatz 2und in der Hauptstraße 77. Eine Übersicht über alle Geschäftsstellen, unsereÖffnungszeiten und unsere umfangreichen Finanzdienst- leistungen finden Sie auf unserer Webseite www.sparkasse-hochrhein.de.Wir freuen uns auf IhreKontakt- aufnahme per Telefon (07751) 882-0oder per E-Mail: [email protected]. Wenn’sumGeld geht -Sparkasse. Testen Sie das Fahrradfahren mit dem Rückenwind aus der Steckdose... Lustige GeschichtenausWaldshut-Tiengen

DIE SAMMEL-TASCHENBÜCHER AUS WALDSHUT-TIENGEN

Schafbock WalduausWaldshutund Störchin Tieneaus Tiengensinddie allerbestenFreunde undeigentlichunzertrennlich. Am liebstenverbringen sie den ganzenTag miteinander underleben einespannende Geschichte nach der anderen. Nurwegen einer Sache bekommen sichdie beiden ab und zu malindie Wolle. Jeder istnämlichdavonüberzeugt, dasssein Stadtteil am schönstenist. Doch mitjedem Abenteuer merken die beiden schnell, dass es sowohlinWaldshut,als auch in Tiengeneinfachnurwunderbar ist! BISHER ERSCHIENENE GESCHICHTEN VON WALDU UND TIENE

Derwunder- Bekommen Dasspannende Die fantastische Leihen Sie sich doch einfach mal ein E-Bikeund erkunden Sie die Region. schöne Schatz Besuch Heimatfest Märchenwelt (erhältlich: Tourist-Info (erhältlichbei der (erhältlichbei der (erhältlichinder undimBuchhandel) Tourist-Information) Tourist-Information) Buchhandlung Kögel) UnsereVerleihstation befindet sich beim Rhein-Camping in Waldshut, reservieren Sie sich IhrE-Biketelefonisch unter+49 (0) 7751 /3152. Oder kommen Sie an Bord unseres Fahrgastschiffes Waldshut-Tiengen.

Verschwundene Fasnacht mit Die aufregende Derspritzige Adventszahlen den Surianern Stadtführung Freibadbesuch In unserem Rundfahrtenprogramm bieten wir 1- oder 2-stündige (erhältlichbei der (erhältlichbei der (erhältlichbei der (erhältlichbei den Tourist-Information) Tourist-Information) Tourist-Information) Stadtwerken) Nachmittagsrundfahrten, sowie kulinarische Highlights an. Wirfreuen uns auf Sie!

Derbunte Beider freiwilligen Der DerAusflug Schwyzertag Feuerwehr Weltspartag zum Rhein (erhältlichbei der (erhältlichbei der (erhältlichbei der (erhältlichbei der Tourist-Information) Tourist-Information) VolksbankHochrhein) Tourist-Information) SEID GESPANNT! VIELE WEITERE GESCHICHTEN FOLGEN! 6NEUE AUSGABEN 2016

JETZT FAN WERDEN: WWW.FACEBOOK.DE/WALDU.TIENE

StadtwerkeWaldshut-Tiengen GmbH Peter-Thumb-Straße 1 79761 Waldshut-Tiengen www.stadtwerke-wt.de Telefon +49(0) 7741 /833-601