Le bulletin s’imprime sous un format A5 sur une feuille A4 tout simplement nous imprimerons 2 pages sur une feuille voici comment procéder 1) ouvrir fichier 2) imprimer 3) cliquez propriétés 4) couleur qualité : automatique

5) ok 6) pages par feuille : 2 pages par feuille 7) mettre àl’échelle du papier : A4 210 x 297 8) ok 9) à la 5ème feuille retournez ces dernières sur l’imprimante afin d’avoir un recto verso.

ASTRA 19° EST : en mode analogique et numérique

Country road sur la chaîne allemande 3SAT sur le satellite

Samedi 20 Mai 13h15 Ryan Shupe & The Rubberband Banjo Boy LeAnn Rimes Something's Gotta Give Ashley Monroe Satisfied Neal McCoy The Last Of A Dying Breed Billy Currington Must Be Doin' Somethin' Right Kenny Rogers I Can't Unlove You Lisa Brokop Big Picture Alison Krauss Steel Rails Trent Willmon On Again Tonight Rascal Flatts Skin Texas Lightning No No Never Toby Keith Get Drunk And Be Somebody Williams Morrison I Still Talk To You

TOP 5

Country Web Bulletin

The French Country Music Magazine

1929 2006

Le mot: les beaux jours sont revenus et avec eux le temps des festivals aussi pour vous aider à faire les bons choix l’équipe de votre CWB vous propose de vous les faire découvrir. De la même façon le temps des vacances arrive et avec lui les envies de voyages alors pourquoi pas un petit trip aux States avec en ligne de mire les festivals qui vont si bien. Là encore votre CWB vous propose de découvrir quelques lieux mythiques. C’est ce que nous propose dans ce numéro Marie-France et pour les prochaines éditions notre camarade Alan Nash qui parcourt régulièrement et de long en large l’état du Texas. By Beaucoup de monde pour le tremplin Disney, et peut être même trop Cactus de monde car nombre de personnes n’ont pu accéder à l’intérieur dont l’un de nos envoyés spéciaux qui avait fait pourtant de nombreux And kilomètres pour nous rendre compte des ‘’débats’’. Heureusement friends Patrick Ferreux, un autre ‘envoyé spécial’ a pu nous rendre son reportage à temps. Sur ce bonne lecture et à bientôt. Eric

Contact CWB [email protected] Site WEB http://countrybulletin.free.fr/

Sommaire :

Portrait James Hand par Georges Carrier &CRV

Biographie: Hal Willis par Jean Charles Smaine Hommage à : Buck Owens par Jean Charles Smaine Roots: Louisiana Hayride par Gilles Bataille Country en France: Big Rock par Fabien COLLET Les coups de cœur: Marlee Scott, Maren Morris par Max Cooper

Live in USA La Vie du Ranch & Chris LeDoux (épisode4) par Florence et Didier

Dans le texte Plowboy Ray Scott par Mireille Lafond

News, Brèves, TV Sat, radios etc… par Jean ‘’Charles’’ Smaine, Cactus, Rockin’Boy,

Doc Cd reviews: Jason Aldean, Chris Gray, Brooks & Dunn, Dr Country, Diligence, Victoria Baillie, Heather par Cactus, ‘’Rockin’Boy’’, Special Report: Jamboree in the Hills par Marie France Simon Made in France : La chronique de l’actualité country française par Jacques Rockin’Boy Dufour Agenda par Jacques 'Rockin' Boy' Dufour L’été des festival : FESTI COUNTRY, AMERICAN DAYS, MIDLANDS MUSIC FESTIVAL, AMERICANA INTERNATIONAL, …. par Jacques 'Rockin' Boy' Dufour Tremplin Disney: par Patrick Ferreux Copyright 2006 The French Country Music Magazine Par G. Carrier & CRV James Hand se souvient de la vraie Country

Ayez un peu la Foi Have a little Faith Ce samedi soir là à Austin, Burnet Road bottes en peau fourmille de voitures. On n’est pas très loin d’autruche, James du célèbre Ginny's Little Longhorn. À essaye de répondre l’intérieur de ce mythique honky-tonk, des aux questions des jeunes, des moins jeunes, des cowboys, des journalistes dans un Latinos, et des couples sont tassés épaules brouhaha infernal. Sa contre épaules, laissant tout juste assez de sincérité est place au groupe de 4 musiciens installés désarmante. Il répond dans un coin de la pièce. Dans l’arrière-cour, à toutes les questions il y a une énorme tente et un grand pick-up et parle lentement en où Hugh Woodard, le road manager de choisissant James Hand vend les CDS au cul du soigneusement ses camion. mots. Toute sa vie, il a vécu à Tokio, petit Ce soir là à Austin on célèbre la sortie chez village texan situé à quelques kilomètres au Rounder Records de The Truth Will Set You nord de Waco. À 53 ans, James avoue avoir Free, l’album de James Hand. On peut sentir écrit des milliers de chansons depuis son tout le décalage entre cette soirée et l’époque adolescence. encore récente où James jouait pour à peine 10 personnes chez Babe’s dans la 6° Rue. "Ce n’est pas tout ce que je sais faire," avoue Cependant, il y a une chose qui n’a pas James. "Je suis un bon dresseur de chevaux. changé : la musique. Quand James chante Mais chanter et écrire étaient mon destin. ses chansons sombres et mélancoliques, Personne ne m’a mis un pistolet sur la tempe tous s’arrêtent et écoutent. Sa musique est si et m’a dit, ‘C’est cela que tu dois faire.' Je traditionnelle et si authentique qu’elle vous crois sincèrement que c’était la volonté fait pleurer et parfois lui aussi. divine. Je l’ai déjà dit plusieurs fois, je n’écris Au départ, on croit que l’on assiste à la pas de chansons, c’est la vie qui les écrit, résurrection de Hank Williams. James, tout j’essaye simplement de me rappeler les comme lui est maigre, d’ailleurs son surnom mots." est "Slim," et lui aussi chante avec cette voix plaintive pleine de souffrance et Entre 2000 et 2004, James Hand a tourné à d’émerveillement. Sauf que ce n’est pas une travers le Texas, avec de nombreux concerts imitation. au Continental Club et au Saxon Pub. En 2002, à la mort de sa mère, il a cessé de "Toutes ces chansons de Hank Williams," jouer pendant quelques mois. C’est à cette déclare James "beaucoup de chanteurs époque que Sharon Sandomirsky pressa Ken voudraient être hantés par elles. Moi je m’en Irwin, un des fondateurs de Rounder's, de moque. Car d’où je viens, où je suis et où je s’intéresser à James Hand. Irwin résista vais, je veux simplement que les gens jusqu’à ce qu’il entende un concert que sachent que je ne suis pas Hank Williams. Je James avait enregistré en direct sur la radio suis James Hand." KUT. Il rencontra James au South By Soutwest en 2004 et ils décidèrent de Et il est bien lui-même. Sa vie a été tout sauf travailler ensemble. Ken Irwin raconte que sa un lit de roses. Les circonstances ont première réaction quand il vit James pour la quelque peu changé les choses récemment, première fois fut de dire, " James Hand , mais les vieux démons sont encore bien mais omment se fait-il que le monde ne l’ ait présents. jamais entendu?" Coiffé d’un chapeau de cowboy blanc, "Rounder, c’est la seule maison de disques portant une veste de cuir sur une chemise qui m’ait jamais contacté," dit James Hand. aux imprimés colorés, une cravate et des (suite ....plus loin) The French Country Music Magazine (épisode4) La Vie du Ranch traversé ensemble les deux La Country Music a notre porte.... made in premières années de leur vie Wyoming. commune. En 1980, il Chris Ledoux,… un chanteur de Country Music abandonne totalement le monde du rodéo pour bien de chez nous se concentrer uniquement a sa carrière musicale. Il enregistre d'abord dans un studio à Hé oui, Chris Ledoux est Sheridan, Wyoming, puis grâce à son père à un voisin en quelque Nashville avec quelques-uns uns des meilleurs sorte, son ranch se si musiciens de la ville. Entre 1979 et 1980, il a tue à moins de 200 miles composé trois hits mineurs avec " Lean, Mean du notre, a Kaycee au and Hungry ", " Ten Seconds in the Saddle " et " Wyoming. Chris était Caballo Diablo ". Ses chansons de rodéo avaient Cowboy de rodéo, il du succès. Chris signe avec Garth Brooks à jouait de la guitare dans Capitol Records Nashville. Il se joint à Garth pour ses moments libres. Il la chanson " Whatcha Gonna Do With A Cowboy écrivait des chansons ? " L'album devient album d'or en 1993. Un autre sur sa vie … le monde album, The Best of Chris Ledoux, est lui aussi du rodéo. Sa musique devenu album d'or en 1997. Courant 2000, Chris décrivait la liberté, la Ledoux connait de sérieux problèmes de santé. poussière et les blessures du au rodéo. Depuis En octobre, il est opéré pour une Chris Ledoux a enregistré plus d'une vingtaine transplantation du foie, tout se d'albums qui parlent du style de la vie western. passe bien. Sa musique a toujours Chris Ledoux est né le 2 octobre 1948 à Biloxi, au reflète les événements de sa vie et Mississippi. Son père était pilote d'avion à l'armée ces instants de joie se retrouvent de l'air. Son grand-père a servi la cavalerie dans l'album « After The Storm », américaine, il a encouragé Chris à faire du cheval composé après son opération. Cet dans sa ferme du Wyoming a quelques foulées album est quelque peu différent de galots de chez nous. Tout petit, il aimait déjà des autres, un peu plus intime. le rodéo. Il observait les cavaliers et essayait de L’amour puissant que sa femme, faire tout comme eux. Chris est allé à l'école Peg lui témoigne s’imprègne dans secondaire à Cheyenne, Wyoming, et, pendant ses chansons comme " Millionnaire ces années, il gagna deux fois le concours de ", " I Would For You " et " Daily l'état, le " Wyoming State Rodéo Championship ". Bread ". " Simple as Dirt ". En 1967, jeune diplômé, il gagne une bourse Chris Ledoux et sa femme ont cinq enfants. Et d'étude pour le rodéo et reçoit un titre national l’un d’entre eux, le plus jeune marche sur les dans sa troisième année, le " Intercollegiate traces de son père en suivant l’école de rodéo. A National Bareback Riding Champion ". En 1976, il travers lui, Chris revit ses débuts. Sa vie est devient champion du monde de " Bareback Rider entièrement consacrée à sa famille et a son " et professionnel du rodéo. Chris Ledoux, tout ranch au Wyoming. Il se réjouit des choses en poursuivant sa carrière, joue de la guitare, de simples être chez lui, sentir l’odeur de la terre, l'harmonica et écrit depuis très jeune des regarder le ciel bleu, se réjouir de la paix et la chansons, il se sert de sa musique pour payer tranquillité au sein de sa famille. " " Song of les frais lies a ses trajets d'un Wyoming " dans l'album Cow-boy lui correspond rodéo à l’autre. Depuis 1971, il maintenant tout à fait, tout comme ce cow-boy a enregistré des chansons sur dans " Song of Wyoming " qui ressemble tant à les " vrais cow-boys ", comme Chris Ledoux. See ya …et rendez-vous dans " Rodéo Life ", " Bareback un mois … Jack ", et " Bull rider ". Ses compositions sont un mélange Flo & Did Le Santa Rita & Meera de vieilles et nouvelles Ranch Cody, Wyoming. chansons de cow-boys de rodéo. Sa musique est [email protected] une combinaison de western soul, sagebrush http://www.FranceUSAlliance.fr blues, cow-boy folk et rodéo rock'n'roll

". Entre-temps, il rencontra sa future femme, Peggy Rhoads, fille d'un propriétaire de ranch du Wyoming. Toujours fauchés, Ils vivent d'amour. Sa femme est une femme ‘’ forte’’, capable de surmonter les coups durs. Tout ce qu’ils ont et ce qu’ils sont devenus vient de tout ce qu’ils ont The French Country Music Magazine CD Reviews Jason Aldean ‘’Jason Aldean’’ Par Cactus

Est-ce que la redneck girl aurait un frère caché ? Apparemment oui, et c'est du coté de chez Broken Bow (Joe Diffie, Sherrié Austin, Craig Morgan, Chad Brock....) qu'il faut chercher. En effet l'album éponyme de Jason Aldean débute par un titre qui semblerait tout droit sorti de chez Muzic Mafla, la fameuse association d'artistes de Nashville. En regardant de plus près on s'aperçoit vite que l'ombre du duo Big & Rich flotte sur cet album. Sur les onze titres de ce présent opus, quatre ont été écrits par John Rich et Big Kenny: "Hicktown’’, "Amarillo sky", 'Why", et "Youre the love I wanna be in". D'autres titres ont été écrits ou co-écrits par des artistes comme Chad Brock, qui sévit sur le même label que Jason, ou David Lee Murphy "Lomesome USA". "Asphait cowboy",un ode au monde de la route, est une reprise d'un titre qui a déjà été interprété par Blake Shelton. Jason est aussi un songwritter de talent avec deux titres "She loves me" et "Even if I wanted to". Jason Aldean lâche les chevaux dès le premier titre "Hicktown" un titre que Gretchen'Wilson pourrait interpréter et qui est une célébration de l'ambiance qui peut régner dans une bourgade Us un soir de week end avec rodéo, bar., honky tonk.... Dommage que l'on ne continue pas sur la même dynamique avec le morceau suivant ‘’Armarillo Sky" qui se veut être une autre chanson dédiée à cette vie de fermier du Middle East (ou d'ailleurs). Quelques ballades "Why", "Even if I wanted" suivent jusqu'à ce que l'on trouve un autre titre phare de cet album "Lonesome USA" une chanson au tempo qui s'accélère et un refrain à la mélodie assez entraînante. Il est un fait que le 'blue collar' (travailleur manuel) est considéré comme le héros national (espèce en voie de disparition chez nous), qui construit l'Amérique justement c'est ce que nous dit Jason avec son titre : "I'm just a man". Avec Jason Aldean, Broken Bow a su signer un artiste émergent de grand talent qui devrait se démarquer au cours de ses prochains albums. http://www.brokenbowrecords.com

Chris Gray 'From where I am' Par Cactus

Lorsque j'ai eu ce cd pour la première fois en main j'ai été assez surpris par la ressemblance physique avec un autre artiste de country music Tim McGraw. D'ailleurs les quelques photos intérieures au booklett n'ont fait que renforcer cette impression. Second point de similitude : Chris Gray est originaire du même état: la Louisiane. Chris est un artiste complet: chanteur, songwritter et multi-instrumentiste puisqu'il joue de la guitare, de la basse, du clavier, de la trompette, et de la batterie. Cet artiste n'est pas n'importe qui dans le monde de la country. Les plus grands lui ont fait confiance en lui confiant les premières parties de leurs spectacles. N'a t il pas fait l'ouverture, en compagnie de son band GrayWolf, de George Strait au Superdome, mais aussi celles de Merle Haggard, Alabama, Kenny Rogers, Tim McGraw ou des' Dixie Chicks. En 2005 c'est sur le label Mirrome Records que Chris Gray sort ce second album. Le succès est au rendez vous et suite à une promo conséquente il rencontre un véritable succès en Europe (Italie, Angleterre, Belgique, Hollande, Allemagne) et sur le cinquième continent (Australie). Cet album nous présente plusieurs types de country de la new en passant par des morceaux plus traditionnels et quelques ballades. Le titre phare de l'album est la chanson bien patriotique 'Red White & Blue'. Pour autant faut il l'assimiler aux rednecks que sont T Kelth, H Williams Jr, C Daniels, T Adkins? Pas sûr. Car ce qui le différentie de la bande des quatre est le fait que Chris Gray est un ancien de la Navy. L'agenda de Chris Gray est bien rempli car en plus de ses prestations dans les clubs, il se produit sur les scènes des forces armées US et se déplace fréquemment dans les pays du Golf Persique pour distraire les troupes. Un point intéressant concernant cet album est le fait que l'artiste chante sans accent particulier ce qui rend plus facile la compréhension des chansons même sans les avoir sous les yeux. Les principaux titres se sont classés dans les charts indépendants. Mais ne vous attendez pas à un album R'n Roll. Pas de bluegrass, de honky-tonk ou de morceaux à embraser une soirée. De la country moderne bien calme. http://www.chrisgray.com/, http://www.comestockrecords.com/

The French Country Music Magazine CD Reviews

Brooks & Dunn "Hilibilly Deluxe’’ Par Cactus

Quel lien peut il y avoir entre Dwight Yoakam et Brooks & Dunn? Hillbilly Deluxe étant commun aux deux entités malgré que le duo est repris cette expression comme titre de leur nouvel album, d'ailleurs celui de D Yoakam était il vraiment hilibilly ? le duo de choc de la country music de ces dernières années est composé de Leon Eric Kix Brooks et de Ronnie Gene Dunn et bien évidemment c'est sous l'appellation Brooks and Dunn qu'ils sont le plus connu. Prenez de la country music traditionnelle rajoutez un peu (beaucoup) de rock, un soupçon de pop et vous voilà en présence d'une sauce montée sinon en mayonnaise du moins en puissance d'une country trop mielleuse parfois. Chaque sortie d'album de ce duo est un événement et bien évidemment les records de ventes de ces deux compères sont chaque fois battus avec près de 30 millions d'albums vendus, ils sont souvent nominés et vainqueurs d'awards de toutes origines. "HillIbilly Deluxe" est sorti sur le label Arista Nashville. Si Brooks & Dunn sont coproducteurs ils ont été épaulés par Tony Brown. 13 chansons sur l'album toutes aussi entraînantes les unes que les autres. Dunn a écrit six de ces chansons dont une en collaboration avec Terry McBride. Le titre "Building bridge" est une reprise de Nicolette Larson. Nous retrouvons Sheryl Crow et Vince Gill dans les 'backing vocals'. Rappelons ici que Sheryl Crow est l'épouse du coureur cycliste Lans Amstrong et qu'elle est chanteuse de country music plutôt cross-over (pop). Pas mal de chansons d'amours et quelques drinking songs (ou associées) très 'in your face' comme "Play something country". ’’Wiskey do my talking" "Hilibilly Deluxe" (plutôt roots). Un slow se détache "Believe". Cette chanson nous parle de la rencontre de deux habitants d'un quartier de centre ville. L'un est jeune l'autre est un vieux monsieur qui habite quelques maisons plus bas. Une autre chanson se détache de cet album : "Her West was wilder", elle pourrait être une road moovie le long du highway 101 entre Blues et Honky-Tonks. Hillbilly Deluxe un album qui mérite notre attention.

DR COUNTRY ‘’ L’Elixir de Jouvence ‘’ par Jacques »Rockin’Boy »Dufour

Amateurs de tendres balades, passez votre chemin. Cet élixir là n’est pas pour vous. Les Girondins de Dr Country ont des influences très rock et ils le prouvent tout au long de ce premier album enregistré « live ». Mais rassurez-vous, pour énergiques qu’ils soient, les dix titres prescrits par le Dr sont bel et bien country et empruntés à de grands compositeurs. On démarre par une reprise du maître George Jones, « The race is on », et le tempo ne faiblira pas. « Dim lights, thick smoke and loud, loud music » a été souvent repris mais certainement pas crée comme indiqué par Jack Ingram car Vern Gosdin en avait classé une version en 1985 ! Un grand classique du « honky tonk style » que le « Honky tonk song « de Webb Pierce (1957). Les guitares sonnent par contre très 70’s. « Devil in disguise » n’est pas la chanson d’Elvis ùais un up-tempo de JJ Cale plus énergique que le fameux « Call me the breeze ». Excellente partie de guitares rock. Le Dr a fait ses humanités au son des grands groupes d’anthologie ! « Oh lonesome me » de Don Gibson (1958) st abordée sur un tempo rapide avec un son de guitare encore une fois plus rock que country. Influence des Kentucky Headhunters ? « Dead flowers » est souvent la compo retenue de Jagger/Richards avec « »Wild horses » quand une reprise d’un morceau des Stones doit être faite. Il est vrai que ce titre sonne plus country que « Stonien ». On passe à Clapton avec « San Francisco bay blues ». On suit toujours la logique des influences du Dr. Et là encore un morceau qui sonne country, presque « roots », mais des « roots » électriques. »Talkin’ to the wall » est une bonne chanson country puisée chez un compositeur point trop connu, Warner Mack, qui obtint un Top 5 avec ce titre en 66 chez Decca. Version rapide (vous l’auriez deviné !) du classique de Kris Kristofferson « Me and Bobby Mc Ghee », curieusement attribué à Kenny Rogers ( ?!). Messieurs les carabins, relisez votre manuel d’histoire de la country ! Rappelons que seuls Roger Miller (en 69) et Jerry Lee (72) ont réussi à classer ce standard dans les charts country en dépit de moult versions d’artistes. Souvenons-nous de celle, non country mais impérissable, de la grande Janis Joplin. C’est un country- rock de Vince Gill (n°1 en 1992) « Don’t let our love start slippin’ away” que le Dr a choisi pour parachever son ordonnance.. Contrairement à ce que chantait Ray Charles : « I don’t need no doctor… », je vous conseille cette « country therapy » du Dr pour être en forme. Rockin’ country à consommer sans modération. www.dr-country.com The French Country Music Magazine

Hal Willis

Hal Willis est né Léonald Gauthier à Rouyn, Québec, Canada, au cœur d'une région de bûcherons et de mineurs. Dès l'âge de neuf ans, Hal chantait dans les chorales d'églises et d'écoles comme soliste. Déjà toute la ville parlait de son talent comme un don venant de Dieu. La famille Gauthier est déménagée à Normétal, Québec, un petit village minier situé au nord de Rouyn, où ils achetèrent une ferme de 50 acres cultivables et de 150 acres d'arbres à abattre. C'est à cet endroit qu'Hal, à appris ce que c'était le métier de bûcheron.

Le soir venu pour se distraire, les membres de la famille Gauthier, jouaient aux cartes et écoutaient de la musique country sur leur radio à batterie. Une nuit par pur hasard, Hal syntonisa le poste du Grand Ole Opry de Nashville, Tennessee, et il entendit l'annonceur présenter à la foule un chanteur nommé Hank Williams. Ce dernier a interprété son grand succès Lovesick Blues. Hal se rappelle : "Quand j'ai entendu ce gars-là chanter, j'ai eu la chair de poule à la grandeur de mon corps. Dès ce moment, j'ai su ce que je voulais faire de ma vie." Une autre fois, Hal Willis écouta une émission radiodiffusée en direct de Timmins, Ontario. Cette émission portait le nom de Burnettes Porcupine Frolic et avait en vedette Ginger et les Mélodie Rangers. Le tout était commandité par une compagnie locale de taxi. Hal aimait beaucoup cette émission et l'écoutait tous les après-midi. Il portait une attention particulière quand Ginger chantait et jouait de l'accordéon; à ce moment là, Hal était loin de penser qu'un jour le destin se chargerait de les mettre sur le même chemin en les unissant sur la scène et aussi dans la vie comme mari et femme.

Comme Hal était français et qu'à ce moment là, il parlait très peu l'anglais. Il découvrit quand écrivant phonétiquement les paroles d'une chanson, il pouvait les chanter en anglais, même s'il ne comprenait pas entièrement les mots. Étant un fonceur naturel dans la vie, son anglais s'améliora très rapidement. Éventuellement Hal Willis quitta la maison familiale avec sa valise, une vieille guitare et un peu d'argent donné par ses parents, il se dirigea vers Rouyn, sa ville natale, pour poursuivre sa carrière de chanteur. À cette époque, il travailla aussi comme bûcheron, mineur et employé de chemin de fer. Travaillant comme conducteur d'un camion pour la brasserie OKeefe le jour, il pouvait le soir chanter et prendre de l'expérience comme chanteur country dans les hôtels. Hal qui est très humoristique, aime bien faire des farces concernant ces jours-là... "Des fois, le soir, j'aidais à boire une partie des livraisons que j'avais faite après-midi avec le camion O'Keefe."

Un jour, les choses changèrent d'une façon stupéfiante pour Hal Willis. Ginger et les Mélodie Rangers arrivèrent à Rouyn pour compléter un contrat de deux mois à l'Hôtel St-Louis. Ginger rencontra Hal, l'écouta chanter et l'engagea immédiatement dans son orchestre. Hal était tellement émerveillé de pouvoir chanter avec de vrais professionnels. Une fois le contrat complété, Ginger décida de mettre fin à son orchestre. Elle et Hal se dirigèrent vers Montréal où ils devinrent l'un des duos le plus populaire sur la scène canadienne. Avec l'aide de Ginger, Hal put améliorer rapidement son anglais. En 1951, Hal enregistra son premier disque sous l'étiquette Rodéo Records. En 1954, le très célèbre Webb Pierce, durant une tournée à Buffalo, New York, au très reconnu Club de nuit Mc Vans, fut très impressionné par le spectacle de Hal et Ginger. Celui-ci, les invita à s'installer à Nashville.

En 1955, ils suivirent le conseil de Webb Pierce et déménagèrent à Nashville, Tennessee. Celui-ci les aida à faire leur première apparition sur la scène mondialement connue du Grand Oie Opry. Webb les aida aussi à obtenir un; contrat au Rainbow Room où souvent Marty Robbins et Hank Snow faisaient partie des spectateurs. Ginger s'est fait offrir un travail de secrétaire pour Marty Robbins.. Elle accepta l'offre en autant que cela ne nuise pas à sa propre musique. Hal était très occupé à enregistrer des disques démonstrateurs pour différents éditeurs de musique. ( Suite ……plus loin !) Par J C Smaine

The French Country Music Magazine AGENDA

Cet agenda concerne les groupes Français qui ont des dates à nous communiquer, locales ou nationales. Merci de nous préciser le n° des départements où se déroulent vos concerts car nos connaissances géographiques ne vont pas jusqu’à situer les 36000 communes qui constituent la France !

AMARILLO-13/05 à Foug (54). BIG RIVER-12/05 à Montoir (44) en trio.BLUE RAILROAD TRAIN-05/05 à Enghien (95).BLUE SHADOWS-27/05 à Naucelle (12).BOOT SCOOTIN COUNTRY BAND-12/05 au Nashville Club de Montlouis (37), 20/05 à St Sébastien sur Loire (44).BOURBON RIDERS- 14/05 à St Plaisir (03), 20/05 à Prémery (58).CATTLE CALL-14 et 15/05 à Chateaubriand (35).C C RIDER-07/05 à La Sucrerie de Coulomiers + Mickael & Niza.CHATTAHOOCHIE-20/05 au Calysto de Nantes (44).CHARLIE WEST-06/05 Leblon-Dellenne à Neufchatel en Bray (76), 13/05 à Montoir de Bretagne (44), 20/05 au Paradou de St Pierre la Garenne (27), 21/05 Asso S.L.C au Grand Quevilly (76).COUNTRY RIDERS-05/05 El Rancho au Pontet (84), 20/05 à Cuers (83).COWBOYS-06/05 Cévenne Country Espace 5C.CRAZY BUFFALO-20/05 MJC de Livron (26).DAN GALLI-12/05 à la Croisée des Routes Ecole Valentin (25), 20/05 Alpage de Chindonne (ch).DESTINATION-27/05 Tremplin my Art à la Ballastiére d’Hagondange (57).FREDCASTERS-06/05 à Cozes (17), 12 et 13/05 au Chalet des Moissons (31), 20/05 au Moulin des Vanneaux à St en Puisaye (89), 27/05 à Naucelle (12) + Phil Edwards.GANG-20/05 au Moulin des Vanneaux de St en Puysaye (89).GAS OIL-27/05 à St Aunes (34).JACKSON MC KAY-20/05 Europa Park de Rust (D), 25/05 à Rust, 27/05 à Salaize sur Sanne (38) + Bonnie J Taylor.JODIE LYNN- 20/05 à Bressuires (79).LARRY FLETSHER-05,06 et 07/05 au Casino de Pornic (44).LIANE EDWARDS- 05/05 au Bourbon Store de St Foy (33), 12 et 13/05 à Ludres (54), 14/05 à Taluyers (69), 19 et 20/05 au Pré Velard à Thoiry (01), 27/05 à Chaumont. (52) LILY WEST-20 et 21/05 à Chomélix (43).LONESTAR RADIO SHOW-06/05 à Ste Foy la Grande (24).ORVILLE GRANT-19/05 à l’Oncle Sam de Biscarosse (40), 27/05 au Country Club de Mirande (32), 01/06 au Comptoir du Jazz de Bordeaux (33).MIDWAY STATION- 06/05 à St Pierre de Chandieu (38), 13/05 à Chatonnay (38), 20/05 à Ars (01).PHENIX COUNTRY BAND- 20/05 à Beynost (01), 27 et 28/05 à Jarnage (23).PRAIRIE DOGS-19/05 au Pasino de St Amand les Eaux (59).RANCHMEN-13/05 à Tignieu (38).REBELS-01/05 à Woippy, 03/06 à Avrange.RICK CAVAN + KARO-03/05 à Rieulay (59), 07/05 à Ledinghem (62), 13 et 14/05 à Lomme (59).ROCKIE MOUNTAINS- 06/05 à Chateauneu Thymeray (Chartres – 27), 13/05 à Tignieu (38).ROCKINCHER-05/05 au Restau Giovanni de Fronton , 12/05 au Milwaukee Restau de Montauban (82), 13/05 à Beauzelle, 20/05 à St Genis des Fontaines (66).TAHIANA-27/05 à Antibes (06).THIERRY LECOCQ-08/05 à Cergy (95) + Ian Scott, 13/05 à Noisy (95), 20/05 à L’Isle Adam (95), 21/05 à Auxerre (89), 28 et 29/05 à Blinquais (40).T.REO-21/05 à St en Puysaye (89).TEXAS LINE-06/05, 13/05, 20/05 et 27/05 à Rêve de Bisons de Muchedant (76).TEXAS SIDE STEP-06/05 à Ettendorf (67), 12/05 à Montoir de Bretagne, 13/05 à La Frette sur Seine , 20/05 à St Die (88).UNION PACIFIC-20/05 à Chomélix (43).YOUPI WHAOU-20/05 au Mesnil en Thelle (60) + Ian Scott.ZIP CODE 2025-13/05 à la Scène du Golf à St Etienne (42) J’espère n’avoir oublié personne ! Au mois prochain. [email protected]

James Hand se souvient de la vraie Country (suite ..et fin)

Rounder demanda à Ray Benson et à Lloyd Maines de produire le projet, enregistra dans le Studio d’Asleep At The Wheel, avec le vrai groupe de James, plus Lloyd Maines à la pedal steel et au Dobro, le maître guitariste Redd Volkaert, et Jason Roberts, le violoniste d’Asleep at the Wheel. "Il a fallu deux ans pour aboutir complètement," raconte James. "Et quand ça a commencé à devenir vraiment sérieux, mon père a eu son cancer, et j’ai appelé le studio et leur ai dit que je ne pouvais pas le laisser tout seul. Je suis resté deux mois à ses côtés." Il se plait à raconter que 80% des vocaux ont été enregistrés en une seule session de quatre heures. "Je ne suis heureux que quand je rends les gens heureux ," dit-il. "Si quelqu’un a un peu de foi en moi, alors je ferai tout pour lui. Je me battrai même contre le diable. Maintenant, je sais que j’ai des gens derrière moi à Austin mais aussi en France où je suis invité à participer au plus grand festival et où je vais jouer avec Mark Chesnutt, Pete Anderson, Cory et Jon Randall. Je vais tout faire pour leur montrer que je mérite d’être là où je suis. " Irwin ajoute, "On peut bien lui ouvrir des portes, mais c’est lui qui doit les passer." La vision qu’a James Hand du succès et de l’avenir est très simple. "Mon plus grand fantasme, c’est de gagner $100,000 et de m’acheter un lopin de terre et de pouvoir regarder les dindons sauvages et les biches courir le soir dans la prairie. " Rêve-t’il à haute voix ? » Puis il se tait et éclate de rire. GC Par G. Carrier & CRV The French Country Music Magazine CD Reviews

DILIGENCE’’Wanted’’ Par Jacques « Rockin’Boy » Dufour Voici un quatuor acoustique qui nous arrive de Charente. Quatre jeunes musiciens qui connaissent leurs classiques tant en traditionnels country qu’en rock and roll. Alain Michaud, guitariste, a un vocal bien approprié au répertoire country « roots ». Mikael Lafon est à la mandoline et à la contrebasse, Jean-Hugues Hillman à la basse et Jean-Jacques Vergnaud au banjo et à la guitare. Côté rock and roll « Great balls of fire » de Jerry Lee ouvre l’album dans une version mandoline et banjo sans doute inspirée de celle New Grass Revival, et « That’s all right mama » est dans le même esprit avec une belle partie de contrebasse. Pour le traditionnel c’est « Rocky top, Rollin’ my sweet baby’s arms » et “Old banjo creek”, un instrumental alerte qui se termine sur un clin d’oeil à Delivrance. Presque devenu un traditionnel à présent figure le « Blues stay away from me » des Delmore Brothers. La country classique est représentée par trois standards de Hank Williams : « Lost highway, I saw the light » (version rapide) et « Honky tonk blues ». « Panama red » de Peter Rowan ajoute une touche de country/folk. Nos Charentais nous démontrent qu’ils savent brillament chanter en chœur, ce qui est important dans le bluegrass. Il est à noter un surprenant 12ème titre caché qui est un instrumental de style Irlandais ( ?) interprété au violon alors que cet instrument n’est pas mentionné parmi ceux utilisés par les quatre musiciens. Un essai de l’un d’entre eux ? Un invité surprise ? En tout cas c’est très beau. Album plaisant, varié et un groupe à découvrir. [email protected] 05 46 94 59 17

VICTORIA BAILLIE « Victoria Baillie » Par Jacques « Rockin’Boy »Dufour On ne compte plus les jeunes artistes talentueux qui nous arrivent des antipodes. La scène country est florissante en Australie. Le pays est vaste mais peu peuplé. Cela suffit cependant aux gloires locales pour bâtir une carrière dans la musique sans éprouver le besoin de s’expatrier en Amérique comme l’on fait avec plus ou moins de bonheur Sherrie Austin, Jamie O’Neil et bien sûr Keith Urban. Ma dernière découverte se nomme Victoria Baillie et elle nous offre un échantillon 4 titres prometteur en attendant l’album complet. Elle n’est pas blonde (ça arrive !) et très jeune. Elle épouse la new-country « Lord, don’t take me yet », avec mandoline et steel, quand même, sans oublier la country traditionnelle avec « I found a letter », tendance honky tonk et signée Alison Moorer. Elle reprend une chanson de la délicieuse Sonya Isaacs et clôt ce mini-cd par un ravissant titre acoustique nous rappelant les Andrews ou Fontane Sisters « I love you honey ». I love you too ! On attend l’album…www.victoriabaillie.com

HEATHER Par Jacques « Rockin’Boy » Dufour Gardez précieusement la chronique de ce mini album cinq titres car elle vous annonce la naissance d’une future star de la new-country. Quand elle rivalisera dans les charts au côté des vedettes qui l’ont influencée, Faith Hill, Martina Mac Bride ou LeeAnn Rimes, vous vous souviendrez alors que le CWB aura été le premier média en France à vous avoir parlé de Heather Shelley. Qui est elle, d’où vient elle ? Elle est très jeune, 19 ans, et vit dans son Kansas natal. Plus blonde qu’une Suédoise, son look western rendrait jalouse Gretchen Wilson et son minois enjôleur lui assurerait sans problème la couverture d’un « Country Playboy » ! Mais Heather n’est pas mannequin, elle est chanteuse de country et possède une assurance et une maîtrise de sa voix peu commune à son âge. Elle me rappelle Rebecca Lynn Howard : un vocal puissant mais mélodieux au service d’une country moderne, jeune, mais sans dérive pop/rock. Si l’on résume, Heather a vraiment toutes les qualités pour réussir. Vous n’êtes qu’à demi convaincu ? Alors sachez qu’en 2005 Heather a remporté la finale nationale du « Colgate Country Showdown » devant 50.000 postulants ! Autre indice d’un potentiel reconnu, c’est le producteur de Trisha Yearwood, Trick Pony et Sugarland qui est entré en studio pour elle avec quelques pointures de Nashville tels que Russ Pahl ou Chris Leuzinger. Le résultat st plus que prometteur avec un dynamique up-tempo en ouverture « It’s a woman thing » co-écrit par Danielle Peck (new-comer actuellement dans les charts), deux plaisantes balades « Not anymore, Beginning again », et deux country modernes « Keep on talkin’, Same train » qui raviront les danseurs. Ce mini cd est un amuse bouche qui nous met en appétit dans l’attente de l’album définitif. www.heathershelley.com (pour le plaisir des yeux !) The French Country Music Magazine Les coups de cœur de Max Cooper

Marlee Scott Hello everybody ! Oh, Canada ! Ainsi commence l’hymne national canadien et c’est bel et bien le cas de le clamer haut et fort : oh Canada, que ta scène country est intéressante, que tes artistes sont attachants et que la relève est talentueuse ! L’un des diamants purs de cette relève à la feuille d’érable est la souriante Marlee Scott, une véritable révélation de cette année 2005 qui vient de se terminer. Cette charmante dame rousse est née en Ontario, mais a ensuite transité par la sympathique Ile du Prince-Edouard, avant que ses parents ne s’installent dans le Texas canadien, soit l’Alberta et plus précisément au voisinage de sa capitale, Edmonton. C’est à 16 ans à peine, au lycée, que Marlee Scott s’est mise en tête de quitter sa période Britney Spears et de se lancer corps et âme dans la grande aventure de la musique country. Et avec son groupe, elle a donné vie à un joli tourniquet de concerts dans les environs d’Edmonton, avec un rythme à couper le souffle à un éléphant asthmatique, tout en se lançant également dans la composition de chansons. Puis est venue la grande rencontre avec l’un des artistes les plus talentueux et les plus ouverts parmi les cowboys canadiens, à savoir Steve Fox, avec lequel elle a véritablement trouvé une symbiose créative. Et comme cela, distribuée par les excellents gars de 306 Records, Marlee Scott a sorti son premier album, intitulé « Souvenir », absolument magnifique, rempli de subtiles perles musicales. Il a d’ailleurs reçu un superbe accueil sur les stations radio country canadiennes, par exemple avec son premier single « I Fall In Love Too Fast ». Nous l’accueillerons de même, les bras grands ouverts, en chantant « Oh Canada » … Retrouvez Marlee Scott à l’adresse : www.marleescott.com.

Maren Morris Hello everybody ! Que peut faire une jeune teen-ager de quinze ans, une lycéenne modèle, quand elle habite en plein cœur des USA et au nord du Texas en particulier ? Eh bien, il se peut effectivement qu’elle tombe amoureuse de la clé de sol et qu’elle se mette à chanter en divers lieux. C’est bel et bien le parcours qu’a accompli la sympathique Maren Morris et ce, dès le tendre âge de 10 ans, quand elle a participé à une série de concerts et que son potentiel est apparu en plein jour, très naturellement, sans artifices. Tout le monde est resté impressionné par la maturité de sa voix et, fait encore plus extraordinaire, par ses capacités de composition, à un si jeune âge. Ainsi, Maren Morris, délicieuse fée pleine du pep de ses quinze anas, peut se targuer d’avoir partagé la scène avec des monstres sacrés de la country music tels que les Bellamy Brothers ou encore Marty Stuart. Elle prend part à des concours destinés à améliorer ses qualités de compositrice et elle y est régulièrement la plus jeune, de loin d’ailleurs. Elle vient de sortir son premier album, une petite perle dont nous sommes si fiers de pouvoir vous en parler, à savoir « Walk On ». Sur cette galette, Maren Morris nous présente de la musique country teintée de blues et de folk, délicate comme le passage d’une libellule sur une roue de neige, une merveille à l’état pur. L’une des chansons de cet album ouvrira bientôt le film « Sweet Water », sur nos écrans en 2006. Ah, Maren Morris est une bouffée de fraîcheur bienvenue en ce printemps hésitant ! Retrouvez Maren Morris à l’adresse : www.marenmorris.com. Retrouvez Max Cooper à l’adresse : www.rvmfm.net

The French Country Music Magazine Trip In USA 14/17 juillet 2005 Par M F Simon

Juillet 2005, nous voilà dans l’Ohio, état que nous n’avions encore jamais eu l’occasion de visiter. Mais l’affiche du « Jamboree in the Hills » avait su retenir toute notre attention. Jugez-en vous même !

Arrivés la veille, nous tentons une « reconnaissance » du lieu : facile à trouver, très bien fléché et…. Immense…. Pour tous ceux qui connaissent Craponne, vous avez une assez bonne image de l’endroit : terrains en amphithéâtre naturel, grande scène –Stage, en "dur"- dans la zone basse, allée des rôtisseurs, marché western, coins toilettes…. Mais multipliez le tout par 10 pour être au plus proche de la réalité… En fait, je ne sais pas si ce coefficient est correct, n’étant vraiment pas très bonne au jeu des distances…. Ce qui est sûr, c’est que c’est plus grand, beaucoup plus grand !

Le concert prévu ce soir là avec un orchestre local n’aura pas lieu, en raison d’un violent orage. Nous nous abriterons sous une cabane en bois… qui se révèlera être une cabine de douche… pour se rafraîchir lorsqu’il fait très chaud !

Le 14 juillet, c’est l’ouverture officielle du festival. Nous arrivons, largement en avance, pour prendre une « bonne place ». Le terrain n’est plus du tout le même : il est complètement recouvert de bâches plastiques de toutes les couleurs. C’est un véritable patchwork qui s’offre à nos yeux… et pas question de bouger l’une quelconque de ces bâches : la « yellow team » veille au respect des emplacements ! Nous aurons un peu plus tard l’explication de ce système : le « Hit and Run ». Les plus acharnés passent la nuit devant les grilles de l’entrée principale (Gate 1). A 8 heures du matin (6 h le samedi), les grilles s’ouvrent et la horde se rue vers les meilleurs emplacements, juste devant la scène, ou légèrement sur les côtés. Une fois la bâches et/ou les sièges déposés, ils s’en retournent chez eux et ne reviennent que pour les concerts, programmés à partir de 16 h (9 h 30 le samedi et 10 h 30 le dimanche).

10 minutes avant l'heure du premier concert, l'animateur entre en scène et débute alors une véritable cérémonie, avec chant patriotique, lâcher de ballons tricolores (de colombes le samedi), et représentants des armées combattant en Irac (n'oublions pas que l'Ohio est l'un des états qui a fait basculer les élections en faveur de G W Bush). Et c'est le compte à rebours, repris par… toute la foule (je n'ai aucune idée du nombre de personnes présentes… je suis aussi très mauvaise à ce jeu des estimations…).

Le premier concert auquel nous assistons est celui de Christian Simmons & Broken Arrow (extraits musicaux sur son site www.christiansimmons.com), qui nous gratifie de reprises et de morceaux originaux. Bonne ambiance déjà dans le public .

puis Dierks Bentley (www.dierks.com) prend le micro, à 17 h. Toutes les "minettes" sont hystériques: çà crie, çà hurle… c'est l'ambiance typique des concerts outre-atlantique. Ce jeune talent aime la scène, se raconte entre les morceaux et sait provoquer les réactions de son public. Bref, nous passons un excellent moment, en écoutant "What Was I Thinkin'", "In the Back of My Truck", "A Lot of Leavin' Left to Do"… Il avouera que sa source d'inspiration a souvent été ses ex-petites copines…. Pendant son concert, qui durera environ une heure, il rendra aussi hommage à son père avec "My Last Name", à Hank Williams Senior, avec un medley de ses chansons, à Chris LeDoux…. Voix excellente, musique bien interprétée, personnalité attachante : tous les ingrédients pour un succès qu'on lui souhaite durable! ( à suivre…)

The French Country Music Magazine HILLBILLY HEAVEN ... BUCK OWENS n'est plus ...

Ils doivent avoir le coeur gros résister au système de Nashville. Ces faits Dwight Yoakam, Ringo Starr passèrent presque inaperçus alors qu'Owens et des millions de 'fans' de par devenait très populaire avec ses interventions sur le monde. Le Samedi 25 Mars 'Hee haw', mais là aussi il délivra une version dernier, le grand 'buckaroo' enrichie de 'Rowan and Martin's laugh-in', Buck Owens est décédé à explorant d'autres genres musicaux et trouvant l'âge de 76 ans ... C'était l'une des manières adéquates de les inclure dans son des grandes figures de la univers de Country Music ... Sa curiosité naturelle Country Music des 'Sixties' et et son goût de l'aventure faisaient partie un familier du programme TV intégrante de son amour authentique de la 'Hee haw'. C'est à cause de musique. lui que j'ai commencé à collectionner des disques Je suis par la suite devenu un amateur de Rock depuis quelques 35 années et c'est mais j'ai toujours conservé une passion intacte paradoxalement lui qui m'a ouvert la porte sur la pour les 'mavericks' comme Buck ou plus 'Pop Music' ... récemment des artistes comme Rosanne Cash, Jessi Colter ou Kris Kristofferson qui ont Buck était au sommet de son art quand mes produit trois des meilleurs albums du genre cette parents m'emmenèrent le voir, à El Paso, à la fin année. Même chose pour les stations FM qui des 'Sixties' ou début des 'Seventies'. Aussi loin diffusent encore la musique que ma mère que me porte ma mémoire, ce devait être mon écoutait tout le temps lorsque j'étais gamin et qui premier concert. Avec lui, il y avait Susan Raye, malheureusement ne le passent plus guère. plus tard devenue célèbre avec 'L.A. international airport', son fils Buddy Alan qui connut quelques Hormis une tentative au début des années '90 'hits' mineurs et bien sûr les fabuleux Buckaroos, avec des enregistrements oÙ apparaissaient illuminés par le 'fiddler' Don Rich. tellement justement Dwight Yoakam lu Ringo Starr, Buck flamboyant et indispensable à sa musique ne connut pas la renaissance et la qu'Owens tomba dans une profonde dépression reconnaissance d'un Johnny Cash avant sa mort et rechigna à se produire après l'accident de mais il demeurait une entité originale, un artiste moto de Rich survenu en 1974. qui n'ignorait pas qu'être musicien Country n'excluait pas de briser les frontières des genres Lors de ce 'show' (je devais avoir 10 ou 11 ans), ... Buck bien sûr entonna ses grands succès comme 'Act naturally' (repris par les Beatles), 'I've got a d'après ROBERT PHILPOT rphilpot a tiger by the tail' (curieusement un succès d star-telegram.com / (817) 390-7872 adaptation de Claude François -'Je tiens un tigre par la queue'), 'Who's gonna mow your grass?' et traduction JEAN 'CHARLES' SMAINE autres mais mon attention s était portée sur une belle balade, 'Bridge over troubled water' ... Ma mère m'expliqua que c'était un succès de Simon et Garfunkel dont je n’avais jamais entendu parler auparavant. Owens sortit son propre album avec ce titre éponyme et j'avais cajolé mes parents pour pouvoir l'acquérir! Il contenait deux autres thèmes de Paul Simon mais aussi de redoutables versions du 'Love minus zero' de Bob Dylan et de 'No limit, ou encore le 'Catch the wind' de Donovan, à mon avis personnel bien supérieure à la version originale de par l'apport d'un orgue Farfisa et les harmonies vocales de Rich.

Dans les notes d'accompagnement, Owens expliquait qu'il avait choisi ces chansons 'Pop' car elles étaient pour lui de la Country Music déguisée. C'était aussi sa manière à lui de

The French Country Music Magazine (suite…)

A 18 h 30, Billy Ray Cyrus (www.billyraycyrus.com) prend le relais et interprète tous ses grands succès : "Achy Breaky Heart", "Could Have Been Me" (à la fin du morceau, il complimente la foule qui a chanté d'une manière remarquable), "The Trail", "Where I'm Gonna Live" et bien d'autres, mais aussi quelques nouveautés à venir, dont "I Want My Money Back", écrit 2 mois plus tôt pour un album qui devait sortir à l'automne 2005 (mais qui n'est toujours pas dans les bacs).

À 20 h, Neal McCoy (www.nealmccoy.com) entre en scène : sourire éclatant, toujours en mouvement, il va enchaîner 11 de ses titres très connus. De "Boys Are Back in Town" à "Beer Goggles On", en passant par "The City Puts the Country Back in Me", il va entraîner la foule à chanter avec lui. Il donnera ensuite à ses musiciens l'occasion de s'exprimer, et nous aurons droit à des morceaux de différentes tendances : rythmes africains, funky, cajun… Vers la fin du show, "Give Me That Wing" et "The Shake" mettent le public dans tous ses états. Çà bouge, çà chante… bref, une chaude, très chaude ambiance.

Puis vient le moment que, personnellement, j'attendais : l'entrée en scène de Trace Adkins (www.traceadkins.com), à 21 h 45. J'avais, pour l'occasion, pris une carte à son fan club, ce qui m'a permis d'être choisie pour un "meet & great", une rencontre avec la vedette, sous une toile de tente. Bon, le cadre n'était pas terrible, mais on m'avait demandé de passer en dernier, car il voulait discuter un petit moment avec moi! Nous avons donc échangé quelques mots sur la musique country en Europe et en France, pourquoi je me trouvais dans ce festival etc.. etc… juste 5 minutes et le temps de 2 photos… C'est un homme d'une grande élégance, avec beaucoup de classe et une voix…. Avec son nom écrit en fond de scène, dans un décor très sobre, Trace va délivrer un concert très pur, très dépouillé, peut-être un peu "froid", comparé à tous ceux qui l'ont précédé. Mais quel bonheur d'entendre "Big Time", "No Thinking Thing", "Bring It On", "Badonkadonk", "Arlington" ou encore "Hot Mamma" et "Songs About Me" qui terminera un tour de chant de 15 titres, récents et plus anciens, rythmés ou plus mélancoliques. Un hommage à Johnny Cash, à Hank Williams complèteront le programme: 1 heure et demie de pure country!

La nuit est tombée depuis longtemps. Nous quittons le site et laissons la place à la "green team" (environ 150 bénévoles) qui vont nettoyer le site de tous ses détritus et faire place nette pour le lendemain.

Par M F Simon

Les Emissions Country sur le réseau RCF: 13h00 de programme Country, Americana, Bluegrass, New Country… www.rcf.fr RADIO N° DPT Emission Durée Animateur Diffusion

RCF National National Country Unlimited & Lone Star Music 55' Jacques Spiry Samedi 00h30 RCF Vivarais O7 Interstate Forty 45' Patrick Servanton Jeudi 20h00 RCF Pays d'Aude 11 Country RDV (?) 60' Philippe Caux 1 Jeudi/2 - 21h00 RCF Rivages 29 Rockin' Chair 90' Dominique Lemaréchal Dimanche 20h30 RCF Orléans 45 Program "Fred's Country" 60' Frédéric Moreau Vendredi 21h00 RCF Savoie 73 Tennesse Rock 25' Jean-Paul Mandroux Mardi 15h30 RCF Rouen 76 Country Music 25' Roland Lanzarone Lundi 17h30 RCF Méditerranée 83 Country Gift 120' Pascal Paulin Jeudi 20h00

The French Country Music Magazine Par G. Bataille R LOUISIANA HAYRIDE & KWKH

O SHREVEPORT EN semaine, présentait des chanteurs, des auteurs et des LOUISIANE : compositeurs. L'émission sera relayée par CBS. O Un bâtiment construit dans les années 1920, par Le premier show présentait The Bailes Brothers, Tex T l'architecte Samuel Grimsley et les Texas Playboys, The Bale Brothers, Weiner, et abritant le Johnny & Jack, Kitty Wells, Pappy Covington, Harmie Smith et The Mountain Boys. La station acquit sa mémorial dédié aux S soldats vétérans de la Grande Guerre, a abrité notoriété en devenant « The Cradle of the Stars » (le également la station radio KWKH et son émission : berceau des stars), ceci du fait des artistes qui y ont « LOUISIANA HAYRIDE ». Cet immeuble, débuté leur carrière : Hank Williams, Johnny Cash, remarquable par son architecture en briques, est Johnny Horton, Slim Whitman, Jim Reeves, Webb situé au centre de Shreveport, dans un secteur appelé Pierce, Kitty Wells, Tex Ritter, Doug Kershaw, David « Ledbetter Heights », du nom de Huddie Houston, Faron Young, Claude King, Jimmie Davis, « Leadbelly » Ledbetter, un musicien qu'on nommait Floyd Cramer, Sonny James, Hank Snow, Claude « The King of the Twelve String », popularisé par King, Lefty Frizzell, Wayne Rainey, Zeke Clements, « Goodnight Irene », « Midnight Special » ou encore The Mercer Brothers, Red Sovine, Patsy Montana, « Cotton Fields ». Jerry Kennedy, Merle Kilgore, Curley Williams, George Si les locaux ont servis pour accueillir l'émission Jones, pour n'en citer que quelqu'uns, tant la liste est « Louisiana Hayride », ils ont aussi vu d'autres longue! La radio KWKH, a réussi a populariser une manifestations, comme des représentations de cirque, émission régulière qui mixait des cultures différentes : des concerts, des événements sportifs, des meetings hillbilly, western swing, blues, gospel ou jazz. La foule politiques, des pièces de théâtre, des congrès, et dans arrivait de nulle part le samedi soir, pour écouter la les sous-sols : la morgue de la ville. musique, dans la rue, par groupe, en dansant, et participant à des jeux organisés par des sponsors qui offraient des cadeaux futiles, mais que les jeunes KWKH – LA RADIOS : s'arrachaient pour conserver un souvenir de ces nuits Shreveport a connu 25 stations radio sur son territoire mémorables. Les honky-tonks de toute la région, au- depuis 1907. WK Henderson, fondateur et WE Antony, delà de Shreveport, vers l'est le Texas, au nord et à ingénieur, voici les deux noms à retenir pour l'histoire l'est l'Arkansas, le Mississippi et l'Alabama, tous de KWKH. C'est essentiellement le matériel de WE diffusaient « Louisiana Hayride » pour écouter les plus Antony qui a servi à diffuser les émissions des stations grands noms de la country music. successives. On peut dire alors que par l'évolution et les changements de noms, KWKH est sans doute une Un soir d'août 1948, Hank Williams a chanté des plus anciennes radios des Etats-Unis. WE Antony « Lovesick Blues ». Jusqu'à ce jour, le chanteur au « a débuté personnellement en 1912, avec la radio 4CK. Yodeling Style » était classé parmi les chanteurs KWKH a commencé à émettre sous ce nom, le 1er populaires, mais certainement pas « country », août 1925, avec comme concessionnaire WG « Louisiana Hayride » comme artiste de radio « Barn Patterson. Dès 1936, KWKH proposait déjà un show Dance » et lanca sa carrière. Hank rejoint l'Opry en musical tous les dimanches après-midi, animé par 1949. Le 6 octobre 1954, un jeune homme de 19 ans, « The Shelton brothers » et en 1940, « The Rice alors inconnu, du nom d' Elvis Presley apparut dans Brothers Gang » qui animaient les samedi en soirée. le programme et réalisa une prestation qui le propulsa immédiat au rang de star pour des milliers de jeunes. Il LOUISIANA HAYRIDE : restera jusqu'au 15 décembre 1956, puis, devenu une Dean Upson, qui venait de « WSM Grand Ole Opry », star considérable, il ne suivit plus que son manager, le en accord avec le directeur de la station de Colonel Parker... L'audience de KWKH a beaucoup Shreveport, Henry Clay, décida qu'il fallait créer un souffert de son départ. Le point commun entre Hank show country sur KWKH, juste pour remplir un Williams et Elvis Presley ? Tout deux avaient été créneau vide de leur grille de programme, le samedi refusés au « Grand Ole Opry » ... ! soir. Ce devait être un petit programme musical sans grande ambition. De plus en plus, la station méritait et affirmait son surnom de « Cradle of the stars ». Arrivent sur les ondes Leon Payne, T Texas Tyler, Slim Whitman et Webb Pierce. En 1952, Hank Williams revient au Horace Lee Hayride, suivit de Floyd Cramer, Jimmy Day, Johnny Logan, Horton, Sonny James et Billy Walker. Alors que Pierce présentateur à la rejoint l'Opry, Jim Reeves devient l'animateur de voix grave et l'émission phare de KWKH. CBS accorde une part profonde, plus importante encore dans sa programmation du présentateur sur samedi, avec « Night Country Style ». L'émission est KWKH dès 1932, lance le 3 avril 1948, un nouveau également diffusé sur les ondes des forces armées. programme : « The Louisiana Hayride », qui, chaque Après les complications qui suivirent le départ d'Elvis Presley, il y eu un moment de flottement, et KWKH The French Country Music Magazine suite ...plus loin suite ……..et fin LOUISIANA HAYRIDE & KWKH Nashville Grand Opry ». reçu de nombreuses marques de soutien de la part Certains appelaient cette émission : « The Junior des artistes qui connurent la gloire grâce à « Louisiana Grand Ole Opry ». Mais Logan préférait appeler l'Opry Hayride » : Duke of Paducah, Ernest Tubb, Minnie : « The Tennessee branch of the Hayride » ... Mais Pearl, Jim Ed et Maxime Brown (accompagnés parfois Louisiana Hayride ne représentera jamais un danger de Bonnie), Slim Whitman, Jimmy Martin, Merle réel pour l'Opry, car dès que les chanteurs étaient Kilgore, Jimmy C Newmann, The Maddox Brothers, connus après leur passage à Shreveport, ils Rose et George Jones, entre autres. Dans les années s'empressaient d'aller chanter à l'Opry ! 60, , on put entendre Nat Stuckey, David Houston et Hank Williams Jr, mais, la station ne retrouvait plus Dans un contexte historique difficile, avec des son souffle, en plein déclin, KWKH décida de souvenirs brûlants des affrontements éthniques, transformer l'émission en show hebdomadaire, puis culturels et sociaux, situé entre le sud traditionnel et mensuel, bientôt trimestriel, et ... Johnny Horton l'ouest plus ouvert, « Louisiana Hayride » a contribuer décédait. à unir par la musique, blancs et noirs, « country music » et « rock and roll ». Années 60 : Debout de G à D : Bill, Billy La station a pris des risques, en donnant la possibilité Deaton, Red Sovine, George de s'exprimer à des artistes dont la réputation n'était Jones, Webb Pierce, Stonewall pas établie et dont les styles musicaux ont souvent Jackson, Claude King – surpris, mais ils ont su orienter leurs choix vers une Accroupis : The Jones Boys musique populaire qui séduisait la jeunesse américain, (Source : http://www.billmackcountry.com/home.htm) qui pouvait suivre l'émission dans 28 états. Mais En 1973, un homme d'affaire de Sheveport rachète la Sheveport n'a jamais pu réaliser avec Nashville. station et déménage l'auditorium sur Benton Road. La Sheveport n'est jamais devenu la capitale de la qualité n'est plus la même.En 1974, il y aura Micki musique, KWKH n'a jamais autorisé Horace Logan a Fuhrman qui fera son show, soutenu par Michael créer une agence pour les artistes, ainsi que l'avait fait Garvin et Keith Stegal. Durant les années 80, « The Grand Ole Opry ». Fuhrmann est rejoint par Craig Dillingham, Perry Lapointe, Linda Davis et Dennis Bottoms. En 1984, Pourtant, si on jette un coup d'oeil sur les noms des Rick Smith réalise un documentaire sur le « Hayride » artistes qui se sont produits au Hayride, peut se et en février 1987, David Kent et le producteur de demander comment Nashville est devenu la capitale « Texas TV » produisent un show TV depuis le de la musique. Ils étaient tous membres de la même « Hayride ». Louisiana Hayride R1 NTSC DVD famille et chacun d'eux a tout donner pour le public de (Hank Williams Jr raconte cette fascinante aventure « Louisiana Hayride » qui venait pour les entendre. Ils dans ce documentaire, avec des photos, des clips, des ont fait de l'auditorium de Sheveport, une salle et une extraits de l'émission, incluant entre autre Hank émission de légende. KWKH ne s'est jamais vraiment Williams, Elvis Presley, Johnny Cash, Johnny Horton, rendu compte de ce qu'ils ont réalisé. Ils ont George Jones, et bien d'autres) simplement voulu créer une émission pour les habitants de Shreveport. Finalement ils ont pleinement Le 11 mars 1987, c'est le retour du « Hayride » à contribué à la découverte de talents qui ont très l'auditorium municipal de Sheveport et le 12 juin de la souvent finis au « Grand Ole Opry ». même année a lieula grande première du nouveau « Hayride ». On y entend Slim Withman, Johnny Bibliothèque : ouvrage de référence : Louisiana Wright, Bobby Wright, Micki Fuhrman, Bubba Talbert, Hayride - Radio and Roots Music along the Red River The Florida Boys, The Red Nelon Singers, devant 3 – écrit par Tracey E. W. Laird 300 personnes qui assistent au renouveau du Gillou – La Country en Alsace Par G. Bataille « Louisiana Hayride ». La seule station qui a pu surpasser en popularité cette émission, fut « The

Hal Willis (suite ….et fin)

En 1956, Hal enregistra sa première session de disques chez Atlantic Records et connu dès lors un premier succès de Rock'N Roll intitulé -My Pink Cadillac.- Cette même année, Hank Snow présenta Hal et Ginger au Colonel Tom Parker. Ce dernier les engagea immédiatement pour faire une série de spectacles avec une étoile montante Elvis Presley. Hal et Ginger de même que Hank Snow, passeront à l'histoire pour être les seuls Canadiens à avoir fait la tournée avec Elvis Presley. En 1965, Hal connu enfin un gros succès international sur disque avec Le 'Lumberjacie Ce disque a vendu pour 1,5 millions de copies et obtint la position #5 sur les charts du Biliboard Country des États-Unis. Avec beaucoup de détermination et de per5istance, Hal Willis, passa par-dessus ce qu'il appelle: "Ces petits obstacles de la vie." Il a gagné le respect de toutes les personnes qui ont croisé son chemin durant toutes ces années. Après plus de cinquante ans de carrière dans le domaine de la musique, Hal produit toujours de nouvelles chansons. Présentement il a deux nouveaux disques country "Coast to Coast" et un de musique de Noël "Santa Clones". Toutes ces chansons sont entièrement composées paroles et musique par Hal et Ginger Willis (deux des meilleurs compositeurs dans ce domaine). Présentement, Hal et Ginger composent de nouvelles chansons qui seront enregistrées sur disques dans un avenir prochain. Par J C Smaine The French Country Music Magazine

=BIGROCK =

Ce jeune artiste débuta sa carrière dans le milieu du spectacle en 1989 à l’âge de 3 ans dans un parc d’attraction à thème western du sud de la France. Il y fit ses premières armes en tant que figurant de spectacle dès son plus jeune âge. Mais depuis toujours il est bercé au son des guitares et autres violon qui font de la country music ce qu’elle est.

La musique devenant au fil des années bien plus qu’une simple passion, Big Rock (de son vrai nom Fabien) commence à chanter devant un publique composé de ses parents et de ses amis et commence à séduire l’audience à l’âge de 7 ans. Contrairement aux jeunes du même âge, il passe la totalité de son adolescence en étant fan d’artistes américains dont Alan Jackson, Brooks and Dunn, Willie Nelson et bien sur Monsieur Garth Brooks font tous parti.

Il rêve d’avoir son propre groupe et de monter sur scène pour dévoiler et exprimer son talent. C’est alors qu’il rencontre par hasard sur un festival country du sud de la France une formation « Country Road » qui deviendra une année plus tard la sienne. Durant les deux années qui suivent il fêtera son 18ème et 19ème anniversaire sur les routes de France pour rencontrer le public français et peaufiner son talent musical de scène en scène.

En 2005, le petit chanteur du sud de la France décide de lancer sa carrière solo et choisi le nom de « Big Rock ». Par la même occasion il contact de nouveaux musiciens et fini par monter sur scène avec une nouvelle formation passant de 4 musiciens à 8 dont certains d’entre eux pourrai faire pâlir les plus grands artistes français. Il compte dans ses rangs des gens tel que Jean Yves Lozac’h (pedal steel guitar), Danny Vriet (Fiddle), Pierre Chérèze (electric guitar), Romain Petite (piano) et bien d’autres…

En une seule année de carrière solo, ce jeune artiste a déjà de belles références à son actif tel que le festival off de Equiblues (St Agrève), le festival Country Days (Sénas), la soirée Liberty Country Dance où plus de 800 danseurs étaient présent, le Tremplin des Nouveaux Talents de la Country (Disney village) devant un parterre de connaisseurs et tout dernièrement le festival Country Passion (Miramas) où il a assuré la première partie de la star américaine Dale Watson and his lonestar.

En fin d’année 2005 « Big Rock » a eu l’honneur d’être nominé aux « Music Box Country Awards » dans la catégorie « Meilleur Espoir Masculin 2005 ». Chacune de ses apparitions sur scène sont de vraies performances mêlant à la fois musique, spectacle, joie de vivre et passion. Depuis le début de sa carrière, il est devenu une des pièces constituant l’avenir de la Country Music et du Honky Tonk européen.

Le 21 janvier 2006, « Big Rock » a sorti son premier album intitulé « TRIBUTE » composé de 12 titres grâce auxquels il rend un hommage à toutes les stars américaines qui on fait de lui l’artiste qu’il est.

To be continued T

The French Country Music Magazine MADE IN France par Jacques « Rockin’Boy » Dufour

J’ai encore le plaisir de vous présenter ce mois-ci des groupes mentionnés dans le CWB pour la première fois. C’est le cas de l’ ORIGINAL COUNTRY BAND qui souhaite faire taper les bottes des line-dancers du Doubs. L’OCB est un trio constitué de Sylvie au piano, à la basse et à l’accordéon (elle a 6 mains ?), de Bertrand au chant et à la guitare et de Bernard à la batterie/percussions. Les Bisontins sont joignables au 06 71 59 27 81 ou [email protected]

Le seul autre groupe country Franc-Comtois (Jura Français) est une jeune formation présente au Tremplin 2006 des jeunes talents (Billy Bob’s). Il s’agit de DAN GALLI & THE DRIFTIN BOYS né en Février 2005 de la rencontre de Dan, Jacky, Jacques et Alain. Les idoles de Dan, le chanteur, ont pour nom Johnny Cash et Hank Williams. Il compose aussi en s’inspirant de ses maîtres. Jacky Falque (lead guitar), Jacques Bertin (batterie) et Alain Claudel (basse) viennent du rock ou de la variété. [email protected]

Dans le Nord-Isère (région située entre Grenoble et Lyon) nous connqissions les Rockie Mountains et Union Pacific. Se rajoute à la liste PEPPER & SALT, ex-Darm’s String. Il s’agit d’un quatuor axé sur le bluegrass et le traditionnel avec guitare, mandoline, banjo et harmonica. Des adaptations sont faites en Français. [email protected]

APPALACHES s’apprête à sortir son album. En attendant, la nouvelle composition du groupe s’établie comme suit : Christophe Criado chant/guitare, Jean-Luc Duputz claviers/chœurs, Henry Jaouen guitare solo/chœurs, Alain Lehenaff batterie, Thierry Declou basse et Eric au violon. [email protected]

BLUE MOUNTAIN est certainement le plus « vert » de nos groupes sur le plan de la maturité s’entend. Car le guitariste, Guillaume, est encore lycéen, il n’a que 16 ans ! Edouard, le batteur, est également lycéen et Adrien, le chanteur/pianiste est étudiant. Heureusement le bassiste est là pour les chaperonner. C’est Jean-Claude, le doyen de l’équipe et son premier concert remonte à… bien avant la première apparition sur scène de Blue Mountain qui remonte à 12 mois seulement (Mai 2005). Les quatre copains habitent tous la bourgade de Moisdon la Rivière en Loire Atlantique. [email protected]

Montons tout au bout de la Bretagne pour vous présenter dans le Finistère DANNY FLETSHER & FRIENDS (ex- Crazy Birds). Quatre musiciens ensemble depuis 2004. Leurs influences c’est le rockabilly d’Elvis, Perkins, Brian Setzer et la country classique de Cash et Haggard. [email protected]

Redescendons en Loire Atlantique à la rencontre d’un autre très jeune groupe formé en 2004 : BIG WHEELS. Ils sont trio pour un répertoire rockabilly et quintet pour interpréter Alan Jackson et Marc Chestnutt. [email protected]

SEJOUR AU TEXAS par Jacques »Rockin’Boy »Dufour

« Il est difficile de résumer un séjour bien rempli où chaque jour a amené des rencontres humaines très chaleureuses, sous une météo estivale (28° environ), mais je vous proposerai quelques extraits illustrés de photos et souvenirs musicaux de ce circuit effectué en octobre 2005 et qui passait par Rockdale, Luckenbach, Austin et Bandera ». Alan NASH

En effet, tous les mois nous retrouverons la page d’Alan Nash illustrée d’une ou deux photos d’artistes Texans qu’il a rencontrés. En attendant, notre ami est reparti dans le Lone Star State en élaborant son itinéraire au gré des concerts qu’il sélectionne avant son départ grâce à internet. C’est ainsi que son parcours d’avril 2006 devrait démarrer de Houston. Alan descendra ensuite sur Fayetville, San Antonio (concert de Dwight Yoakam). Il assistera au « Crawfish Festival » puis se rendra au « Cowboy Bar » de Bandera pour trois jours de festival. Rencontre prévue avec Jamie Richards à Lake Buchanan, puis quatre jours de concerts country à Stephensville où sont attendus Rodney Crowell, Lee Roy Parnell, Bruce Robison, Terry Hendricks, Rusty Wier, Kevin Welch, etc… Tout ceci sera illustré dans le CWB dès la rentrée de septembre. En attendant, une petite présentation de notre « envoyé spécial » au Texas s’impose. Alan NASH aborde la guitare en 1978. Il joue dans différents groupes Provençaux. 1990/1992 premiers séjours aux States, à Nashville , où il rencontre Bill Monroe, Ricky Skaggs, Tanya Tucker, Randy Travis, Waylon, Garth Brooks, Alan Jackson et bien d’autres. En 1995 il crée son groupe actuel, The Country Riders , avec lequel il se produit dans plusieurs festivals. Alan est également compositeur. Il est fixé à Six-Fours dans le Var.Les copains qui l’accompagnent sur scène sont Mathieu Bouchard (guitare/banjo/mandoline), Alain Fabreque (basse), André-Jean Paone (batterie), Philippe Le Bote (guitare/mandoline), Jean-Noel Achain (pedal steel/clavier). Voir l’Agenda pour leurs prochaines dates.

The French Country Music Magazine CIA MUSIC NEWS par J C Smaine

Buddy Cannon a produit Sammy Pour son incarnation de June Carter, Reese Kershaw, devenu l'artiste maison de Witherspoon a remporté un oscar à Los Angeles 'Category 5' avec Travis Tritt lors des 'Awards';ce qui n'a pas été le cas de Joaqin Phoenix qui incarnait Johnny Cash, Sur la scène de l'Opry', Vince Gill s peut être le fruit de sa désastreuse image de est produit en compagnie de la l'empereur Comode dans 'Gladiateur' ? chanteuse de Jazz Diana Krall

Au niveau de Cash, l'évènement du trimestre Mark Wills a signé avec la marque 'Equity' de restera la sortie DVD de 'Highwaymen' avec ses Clint Black Produit par Keith Steagall, Ronnie compères Waylon Jennings, Kris Kristofferson Milsap, de retour chez 'RCA' sort un nouvel et Willie Nelson album en Juin

Les 28/29 Juillet,le festival irlandais 'Midlands Rebecca Lynn Howard et Sarah Johns ont Music' propose Kenny Rogers, Emmylou Har- signé chez Toby Keith ('Show dog') --- Lui même ris, Dwight Yoakam, Nanci Griffith, Glen a sorti 'White trash with money' Campbell, Guy Clark, Van Morrison, Darden Smith, Hacienda Brothers, Don McLean et Pour leur participation à l'Eurovision', édition en Albert Lee...sans doute la plus belle affiche 'single' de 'No no never, par Texas Lightning Country de l'été (www.midlandsmusicfestival.ie) avec leur nouvelle chanteuse Jane Comerford d'Australie: la promotion est assurée par notre Originaire de Lubbock, Texas comme Buddy confrère Kai Ulatowski du mensuel berlinois Holly,le guitariste de Joe Ely, Jesse Taylor est 'Western Mail' mais aussi par les revues décédé à 55 ans le 7 Mars des suites de maladie 'Wheels','No fences','All Country','Music Mag' et du foie!Il avait aussi travaillé avec Jimmie Dale 'Music Eagle' 1 (www.texaslightning.net et Gilmore et réalisé deux albums solo (1998 et www.westernmail.de) 2001 L'an dernier à Austin, un concert de soutien en sa faveur avait réuni les Flatlanders, Billy Nouvel album en Juin pour Julie Roberts chez Joe Shaver, Terry Allen et Tommy Shannon 'Mercury': 'Men and mascara' . Après six ans sans disque, retour de Claire Lynch avec 'New day' sur 'Rounder' --- Après 1 arrêt du 'Wheeling Jamboree' show sur 'WWVA' à Wheeling, Virginie de l'Ouest, on craint Avec des performances inédites,'EMI' Australie la fermeture du 'Capitol Music Hall' qui l'abritait ont édité un double CD et double DVD 'live' de depuis 1933, racheté en 1999 avec l'émission par l'immortel Slim Dusty le groupe 'Clear Channel-Live Nation’ Réedition en vinyl et CD par 'Warner' des Le violoniste Donald Slayman est décédé le 5 enregistrements 'American recording series' de Février à Madison, Tennessee: à l'Opry', il joua Johnny Cash derrière George Morgan, Jimmy Dickens, Marty Robbins mais aussi avec la Carter Family, Chet Atkins, Minnie Pearl, Judy Lynn Un titre avec les Dixie Chicks pour le nouvel album de duos du crooner vétéran Tony Après une importante opération cardiaque, le Bennett. légendaire équipier texan d'Hank Thompson, Curtis Potter se rétablit;le 26 Février dernier, Johnnis Bush, Darrell McCall, Justin Trevino, Apprenez a parler 'redneck' grâce à Tony Booth, Billy Keeble, Joe Paul Nichols www.rinkworks.com,et Claude Gray et Frankie Miller avaient donné un www.rinkwawks.com/dialeck --- concert de soutien à Priddy, Texas. De passage au 'Grand Ole Opry', George'Bush Pour le 3ème anniversaire de l'occupation de a déclaré qu'il aimerait représenter les USA l'Irak, Steve Earle a participé à New York au habillé en Porter Wagoner!!! --- spectacle 'Ramenez les à la maison' avec Jane Fonda

The French Country Music Magazine Dans le Texte par Mireille Lafond Plowboy Written by Ray Scott Garçon de ferme de Ray Scott traduction Mireille L.

There’s a lot of small towns in this world, Il y a beaucoup de petites villes dans le monde, Just like the one that I came from, comme celle d’où je viens, Where any dream you have is just a dream, Où tous les rêves qu’on fait ne sont que des rêves, It ain’t nothin’ that can truly be done Il n’y a rien qu’on puisse vraiment faire.

Well I’m gonna tell yall a little story, Eh bien je vais te raconter une petite histoire About the day I set out to leave, Concernant le jour de mon départ, As I was loadin’ up and sayin’ my goodbyes Alors que je chargeais mes bagages et disais au revoir, Some redneck Einstein said to me: Un péquenaud, un certain Einstein, m’a dit Well I see ya packed up your suitcase, Eh bien je vois que t’as fait ta valise And I seen ya throw it in the truck, Et je t’ai vu la jeter dans le camion. Headed off to the big town are ya? Tu pars vers la grande ville, pas vrai ? Heh, well, son I wish ya luck. Eh bien fiston, je te souhaite bonne chance. Now I don’t mean to bust your bubble, Ecoute, j’ veux pas briser tes rêves, But boy the way you’re thinking’s wrong Mais bon sang, ce que tu penses, t’as tout faux, Go on out and chase that foolish dream of yours Continue, vas-y et poursuis ce rêve Heh, you’ll be back before too long. stupide Tu verras, tu seras de retour dans peu de Chorus temps. ‘Cause You a plowboy You ain’t no city boy Refrain Yeah, you were born with dirty hands Car t’es un garçon de ferme, Yeah, you a plowboy T’es pas un gars de la ville, You’re thinking silly boy Oui, t’es né avec des mains crasseuses Just tryin’ to make ya understand Oui, t’es un garçon de ferme T’as des idées stupides What you better do is put them over-alls back on, J’essaye seulement de te le faire Go on out and fix that old barn door, comprendre. Keep your far fetched fantasies to yourself, And fetch a load of feed down at the country store, Ce que t’aurais d’mieux à faire, c’est remettre ta salopette, Better yet, go on, have at it, Continuer comme avant et aller réparer la porte de cette vieille grange, Go see how high you can fly, Garde pour toi tes idées fantasques et bizarres But you best be back when that green leaf comes et va chercher à la coopérative un chargement de fourrage, back in, boy, Ou encore mieux, profite et va au bout de tes rêves, We’re gonna need your help come July Mais, mon gars, t’as vraiment intérêt à revenir quand reviendront les feuilles vertes, Chorus On va avoir besoin de toi en juillet.

Well now here I am a few years later, Refrain I’ve come a long way from that old farm, I’ve got stocks and bonds and a house with a Eh bien me voilà quelques années plus tard, cement pond, J’ai fait un bon bout de chemin depuis cette vieille ferme, Got a genuine Rolex on my arm, J’ai des actions et des obligations, une maison avec un étang artificiel, Well I’d like to ask him what the taste of crow is like, J’ai une vraie Rolex au poignet An’ see him face the fact that he was wrong, Eh bien j’aimerais lui demander quel effet ça fait de s’excuser, Ya see, I always knew where I was headed, Et le voir reconnaître qu’il s’est trompé. But I never forgot where I was from Tu vois, j’ai toujours su où j’allais, Mais je n’ai jamais oublié d’où je venais. Yeah I’m a plowboy I ain’t no city boy Oui, je suis un garçon de ferme, Oh, I was born with dirty hands J’suis pas un gars de la ville, Look at me now, boy Oh, j’suis né avec des mains crasseuses Sure is a pity, boy Regarde moi maintenant, bon sang, I couldn’t make ya understand sûr que c’est dommage Go milk that cow, boy J’suis pas arrivé à te faire comprendre And that wood needs splittin’, boy Va traire cette vache, mon gars And you best get back to balin’ hay Et ce bois a besoin d’être fendu Yeah I’m a plow boy Tu ferais mieux de retourner faire les foins, Well now look who’s silly, boy Oui, j’suis un garçon de ferme From now on, be careful what you say Eh bien, mon gars, maintenant regarde qui c’est l’idiot Ya hear Ecoute moi bien, à partir de maintenant, fais attention à ce que tu vas dire.

The French Country Music Magazine L’ETE DES FESTIVALS

Seulement 2 festivals en France pour ce mois de mai. Il vous faudra vous rendre en Bretagne et dans le Nord. Le FESTI COUNTRY DE MONTOIR DE BRETAGNE se déroulera les 12 et 13 mai en Loire Atlantique, à 6 km de St Nazaire. Le vendredi à 19h30 ouverture avec les locaux BIG RIVER qui donneront une prestation acoustique. Ils seront suivis de l’une des meilleures formations Françaises : les Alsaciens TEXAS SIDE STEP (voir CWB de mars et avril). L’animation danse sera assurée pas « Danse Country AMGE Montoir ». Retour de l’acoustique le lendemain à 20h30 avec le trio « old time » RANCH PARTY, guitare, harmonica, banjo et mandoline. Fin de soirée avec CHARLIE WEST venu de la Normandie voisine. Country authentique avec une pointe de blues. Animation « New Far West Malville ». [email protected]

L’AMERICAN DAYS DE CAMBRAI se déroulera du 26 au 28 mai dans le département du Nord. Le parrain en est l’ex-rocker Français Danyel Gérard. L’animation danse sera assurée par « Rhythm’Boots Country Dancers ». Les deux vedettes étrangères sont des chanteuses. JENNY KERR, déjà venue en France, excellente musicienne. Elle se produira le vendredi à 22h45. ELENA LAY sera la découverte de ce festival. Jeune, séduisante, elle est Italo/Germano/Américaine ( ?!). Un premier album produit par Jackson Mc Kay et le second réalisé à Nashville. Vous la verrez par deux fois, le vendredi à 20h30 et la samedi dès 17h30. Autre élément étranger, le groupe Allemand SILVERWOOD qui commence à avoir une bonne réputation en Europe. Ils joueront le samedi à 22h30 eet le dimanche à 17h. Le sFrançais seront bien évidemment là avec HOT CHICKENS (rock and roll) pour le vendredi, ARMADILLO (Normandie) le samedi à 19h15, BLUE BAYOU (Bourgogne- cajun) le samedi à 21h et le dimanche à 13h, les NASHVILLE CATS (Hérault- bluegrass) le samedi à 15h45 et le dimanche à 15h, COUNTRY ON THE ROCKS (Ardennes) le samedi à 14h et le dimanche à 19h. Le samedi aura lieu une parade de véhicules Américains dans les rues de la ville à l’heure du marché (11h). [email protected] ou [email protected]

Comme je n’aurai plus le temps par la suite, voici quelques infos « extérieures ». Le MIDLANDS MUSIC FESTIVAL aura lieu les 28 et 29 Juillet en Irlande, à Meath qui est situé à 45’ de Dublin. Il se déroule dans le parc d’un château du 17è siècle situé sur une colline dominant deux lacs. Dans ce cadre enchanteur vous pourrez apprécier KENNY ROGERS, VAN MORRISON, EMMYLOU HARRIS, DWIGHT YOAKAM, GLEN CAMPBELL, DON MAC LEAN, ALBERT LEE, GUY CLARK , HAYSEED DIXIE ainsi que des artistes Britanniques. L’AMERICANA INTERNATIONAL, à Newark (UK) offrira du 06 au 09 juillet GAIL DAVIES , NARVEL FELTS, CHRIS SCUGGS, GEORGE HAMILTON V, ELIZABETH COOK, HAYSEED DIXIE, EVE SELIS, RACHAEL WARWICK et les SWING COMMANDERS. THE SOUTH WILL RISE AGAIN FESTIVAL à Poole (UK) présente du 27 au 30 juillet MARK CHESTNUTT, JON RANDALL, BILLY YATES, LISA O’KANE, JOE SUN, MARY DUFF et SARAH JORY. www.thesouthwillriseagain.co.uk Enfin le légendaire guitariste ALBERT LEE effectuera avec ses Hogan’s Heroes une éreintante tournée marathon de 46 concerts ( !) en Europe du 12 mars au 28 juillet et qui visitera la Belgique, l’Allemagne, la Suisse, la Hollande, l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Irlande, l’Ecosse et l’Ile de Wight. Où est la France ? Rendez-vous le mois prochain pour les festivals de Juin Jacques »Rockin’Boy »Dufour [email protected]

23 24 25 Juin Le Grand Dôme 91190 Villebon sur Yvette

Vendredi Samedi Dimanche

14h00 Janet Martin 17h00 Funky P 14h00 Massachussetts

21h00 Elisabeth Cook 21h00 BR549 21h00 Cowboy Crush 22h15 Buddy Jewell 22h15 David ball 22h15 Los Gallos

http://www.pariscountryfestival.com/

The French Country Music Magazine 2ème Tremplin des Espoirs de la Country 15 Avril 2006 Billy Bob Saloon - Disney Village - Marne la Vallée

Une soirée Mémorable, oui, un sacré beau de Coubertin..."l'essentiel est de participer" tant plateau que celui que nous avait concocté leur bonne humeur était communicative et à voir M.C.Maillet en organisant ce 2ème tremplin des Dan Galli (guitar/vocal) interpeller son public du espoirs de la country qui se déroulait au Billy regard. Bob Saloon de Disney Village ce Samedi 15 avril 3ème formation "Freightliner" groupe originaire dernier. Une organisation parfaite, un timing des régions du Vercors Sud au pied du Parc du irréprochable pour ce multi-concert ou chaque même nom, déjà bien connu pour une musique participants prenaient les uns après les autres bien musclée. Ce groupe ayant aussi quelques possession de cette belle scène devant un public activités équestres au travers du "Ranch Pow nombreux et enthousiaste. Un présentateur Canyon", allie déjà agréablement Musique et Yankee le Cap'tain Jack Mossino du Billy. en grand air, et ils ont su en apporter un peu avec costume d'époque accompagné d'une jolie eux ce soir là, au Billy Bob Saloon. partenaire Cowgirl Cécile Kate Nodie, http://www.freightliner.fr/ présentatrice de l'émission Kawai sur "Filles TV" Artiste italienne née à Turin : Fiorelle Mondo. ne laissant pas de temps morts dans les Elle commence à chanter à l'âge de 15 ans dans présentations c'était déjà tout un spectacle fait de la pop pour en arriver à la new country. Fiorella pas mal d'humour et propre à mettre le ton de la tombe amoureux des chansons de Shania Twain soirée. et reste très influencée par Martina McBride, de 4 chansons pour chacun, 4 chansons pour se Jo Dee Messina ou même Sheryl Crow. Elle dévoiler et être découvert de quelques très bons porte sur les scènes italiennes cette musique connaisseurs voir même d'autres puristes du dont elle est tombée amoureuse avec beaucoup genre qui n'avaient pas hésités à faire le de succès. Accompagnée du groupe les "Nasty déplacement parfois de très loin. Boys", elle a produit 2 titres inédits "Immense" et Premiers sur scène, pas évident d'ouvrir un tel "Goodnight Baby" ainsi qu'un cd cover produit par mini-festival...."Glwadys Ann" ce groupe de "Lancelot Record" de Turin. Avant décembre ils Caen nous à sortiront un nouveau cd et dvd sous le titre "Chris ouvert tout nelle terre dei cavalli" à moins que ça ne soit "fun" la soirée "Chris in the grounds of the horses"...très belle en beauté...ce prestation pour ces 5 artistes transalpins qui de qui a eu leur belle présence sur scène n'ont pas démenti l'avantage de de ce tempérament bien Italien autant sue de cet se vérifier par aspect "comédia del art" qu'ils ont voulu faire la suite...., partager avec un public conquis d'avance.... standards Un peu plus au Nord était la Belgique. La country, Belgique représentée par M.C.Country Band, originalité de présentation, qualité sonore et MC pour Marie Claire et Band pour un groupe justesse musicale assorti d'une très belle voix, d'une qualité simple et efficace, doublé d'une tout ce qui était une entrée en matière d'un sympathie bien Francophone. Ils sont arrivés un niveau élevé, Glwadys Ann 1 Band fut un set trop peu sur les chapeaux de roues, un tout petit rapide...on en aurait voulu un peu plus ! retard qui, on ce le demande encore, avait peut Puis ce fut "Dan Galli & Driftin' Boys" une être été prémédité..? formation franc-comtoise de Besançon (25) qui http://membres.lycos.fr/mcountryband/ Leur enchaîna 3 reprises classique Country en répertoire va de la New-Country au Tex-Mex en terminant avec une composition personnelle passant par quelques ballades mythiques telles "Humpty Dumpty" de Dan Galli lui-même, un que la magnifique "Crazy" de Pasty Cline qu'ils hommage à toutes nos légendes disparus, ce avaient intégré à leur prestation et interprété des groupe qui sera cette été en concert les 27 - 28 deux voix limpides et cristallines, celles de Marie- Juillet 2006 à Saint Laurent Médoc (33) avec les Claire et de sa Fille, mais aussi de quelques Rodéo Girls a d'ores et déjà pris ses marques et compositions très personnelles, ils nous ont quelques options, http://www.driftinboys.acl- naturellement présenté une dernière composition show.com/ Ces 4 musiciens chanteurs d'un en Français "Le Vagabond Cowboy" qui a du groupe qui n'est âgé que de seulement 14 mois coup rempli la piste de dance. peuvent être fiers du parcours effectué depuis. (à suivre….. plus loin) Ce concert à lui seul était déjà une belle concrétisation de leur travail et de leur volonté, nous pourrions facilement leur attribuer la devise The French Country Music Magazine 2ème Tremplin des Espoirs de la Country 15 Avril 2006 Billy Bob Saloon - Disney Village - Marne la Vallée (suite ……et fin)

Derniers participants "Rollover", 4 citoyens frangés, toute la panoplie "Country-Végas" qui a helvétiques Romands, Principalement basés à fait le succès d'autres Shania Twain ou même Jo Genève et à Lausanne, composé de Tony Dee Massina....alors pourquoi ce gêner quand on Manias (Guit-Vocal) Jean Pierre Bonnet sais le faire ?! Ces jeunes filles, (Guit/acoust/Vocal) Michel Klaus (Bass) Jen 'vicky lee', 'sheryll' et 'samy Bernard Knecht (Drums) Ce groupe d'entré nous jo'c e sont données on peux le a tous "Bluffé" par un "Punch" et quatre titres qui dire à fond, et j'en suis sur, vous nous ont parus sans fin. L'ambiance il faut bien aller encore les retrouver sur le reconnaître est devenue brusquement très quelques autres scènes de électrique chargée de relents de blues, des France et de Navarre d'ici peu. tempos Roots/Rock avec une voix envoûtante Les "gagnants" de ce tournoi de l'amitié et de la puissante autant que généreuse. Personne ne Country Music sont donc "GLWADYS ANN" (FR) s'y est trompé dés les premières notes à qui furent avec beaucoup de justesse et de reconnaître une grande prestation, un moment professionnalisme désignés par un jury d'une certaine exception. d'exception et récompensé d'une ovation sans fin Beaucoup avait vu en "Rollover" ce groupe mais aussi d'une magnifique Guitare Suisse de haut vol qui depuis pas mal d'années "Epiphone"....par un vrai parterre de sommités du écume festivals et salles de spectacles, les milieu Européen. "Gagnants" de ce Tremplin 2006, mais c'était Madame Liviana Jones ( artiste) & Messieurs Joe aussi sans compter sur certaines appréciations Barret (représentant des Productions Disney), très affûtées d'un Alain Mangenot (Country France), Alain Mattei jury bien au fait (Dreamwest Magazine), Lionel Wendling (Ed. des choix auxquels Lonestar - musicien), Didier Lucas (Producteur il avait à répondre. télé), J.C.Paulin du Besset (tourneur et "Rollover" on fondacteur de Victoires de la Musique-) J.Claude atteint le but qu'ils Grenson (organisateur des festival Belges de s'étaient fixé tout Jambes et Namur en Belgique). comme chaque 2ème Rollover (CH), 3ème Dan Galli & Driftin' formation présente Boy (FR), 4ème Fiorella Mondo (I ), 5ème & Ex- durant cette soirée mémorable.... nous faire eaquo Freightliner (FR) et MC Country Band (B) passer du bon temps et quel bon temps ! Quidam lambda comme vous, j'ai vécu ces http://www.rollover.ch/ moments pour vous et grâce à votre "Country Un "boeuf" (à l'Américaine) comme je les aime Web Bulletin" je peux ainsi à ma façon vous en termina donc sous la bannière de l'amitié cette livrer ces quelques passages, mais surtout et session 2006 du tremplin des espoirs de la avant tout que l'essentiel à bien été d'écouter une country...manifestation à laquelle je serai à coup fois de plus d'excellents groupes dans ces lieux sûr l'année prochaine, car il est bon de rappeler maintenant mythiques ! Rendez Vous tous en une fois de plus l'excellent "travail" effectué par 2007 au "Billy Bob Saloon" Disney Village de Madame M.C.Maillet et son équipe ainsi que la Marne la Vallée. Remerciements : à MC.Maillet façon dont chacun a été reçu, la notoriété de la (Organisation) à A.Mangenot (Country-France) précédente édition 2005 n'était pas usurpée. photos de cette soirée à Radio Country Club, Show Final le temps du délibéré, et ça je voulais http://radiocountryclub.free.fr/ Ainsi qu'à tous les le voir "de mes yeux"...et j'ai vu !...J'ai vu trois artistes pour leur gentillesse, Aux membres jeunes filles" des voix justes et clairs qui bien que présents du forum "Country Club" parfois décriés nous ont collés un spectacle de http://alain.count3club.free.fr/ chez spectacle. De la Country-Pop...il en fallait ! sur des Rythmes bien enjôleurs, des chorégraphies simultanées en costumes western Par Patrick Ferreux

The French Country Music Magazine