606 HETLAND HERRED HETLA ND HERRED (Austre AmpY-Dale sjukehus) ",

MeJlng,Ola ... O, fisker Bru, Eli, sykepl., O, 6200 - Ole B, gbr .. 90,000, 4900 Brun.. . ær, Inger, sykepl., O, 4900 - Peder H, gbr., 38,000, 6000 - John, sykepl., O, 6700 - Peter B, gårdsarb., 13,000, 5500 - Sigurd, overpleier, O. 8900 _ Rasin, gbr., 23,000, 7500 Bd,Olena, sylr:epl., O, 1700 - Reinhard. gbr., 63,000, 6300 Dale Skole - Sanna, hushj., 23,000, O Drage, Anna, syerske, O, 6000 - S... Drange, Erling. sykepl., O, 7'lO0 erre, arb.. O, 4400 Hetland herred - Tor P, sJllfpr, O, 6200 Eeg, Ida, vaskeripike. O, 4000 92.47 km.�, 15,560 Innb., HeUnnd og Riska sogn, Hetland lenam.distr., Stavanger sorenskr - Tore, matros, 7000, 7500 Eikeland, Anna. hush., O. 7000 _ Antall skylds. elend. (bruks-nr.) 5186 med en aamlet mntr.�. av 929 sk.mk. GJennoIlUin.­ Rosnes. At-thur, gbr., 39,000, 10,600 El"(I:n, Magnus, fyrb.. O, 7900 verdi pr. sk.mk. 18,042 kr. _ Daniel, gbr., 19,000, 4800 Fallmyr. Ellen, k.j.plke, O, 5700 - Harald, gbr., 32.000, 11,800 FeyJing. Gun... or Dorthea, 0, 5000 0, 7000 Embetsmenn, Lunde, Jonas T, landh. . - Helene, husmor, 11,000, O FJelJ.setnes. Inga, a... d.plke, O, 4800 1000, 3700 . se fortegnelsen foran Stavanger - Jostein, fisker, I;;jo.. Fjogstad. Sigurd, sykepl., O, 8600 oll, Mons, mask., 0, 6900 36,000. 8900 Folkeregistret. N Strandg. 33, Stavan­ - Karsten, gbr., 'ee, Bård, lærer, O, 9600 Fredsvik, Gunhild, sykepl., O, 5800 - Klara, gbr., 26,000, 3000 lie. Arnodd. lærer, O, 4100 O, 6200 g" Gjedrem, Borgny. sykepJ., 22,000, 881}O . 0, 7300 For11 k s råde t, stavanger, møte 1. man­ - Konrad, gbr" Karl Anne, lærerinne, Gjellestad,Anny, kj.pike. O, 4900 �OOO, 3800 , 4000 . dag I md. - Lars A, fisker, l�npy, Solveig, hushj., O, Gl"ude. Thor.. ald, mnSklnZll., 2000, 9200 _ 41,000, 10,000 Herredskassen, N Strandg. 33, Stav­ Lars H, gbr., \mpyfjord., L/I, nksjeknp. 30,000 kr., form. GrØnnevik, Inger J, sykepl., 0, 4600 J, 33,000, 8300 l anger - Lal's gbr., styret Marsellu5 Me!!ng, rutebåttrafikk, Gundersen, Amanda K Lpland, sykepl., O, 8700 _ 43,000, 5500 Kommuneingeniøren, Hlllevåg Lars T, gbr., 31,000, 2800 Hagalid, Sofie. sykepl., O, 7300 _ Magda, hushj., 11,000, 1050 L I gnings v esen e t, N Strandg. 33, Stav­ Hegrestad, Magnus, gal·tner, O, 8700 _ 16,000, 1750 anger Maria T, småbr., Bjørlløy Hellerpy, Petra, sykepl., O, 8000 _ 50.000, 2600 Meierikonsulenten (s tatens), MnrseHus, maler, bre... hus (ut... eksllngssted lor bokfØrt post Hettervik, Ragna, sykepl.. O, 7100 - MarseIlus A. g!l.rdsarb., 10,000, 4100 Hinna Sta... anger ) Hobbestad. Bertha, sykepJ., 0, 7200 _ Martha �rbp, gbr., 38,000, 2500 O, 8400 Rådman n e n, N strandg. 33, Stavanger O, 4100 Holm, Magna E. sykepl .. 77,000, 11,400 B 'ornp, Jakob, kontorIullm., 33, - Martin Mellng, gbr., Holmbukt, Sol... eig . kj.sjef, O, 6900 Sosialkontoret, N Strandg. Stav­ -' Lars, smAbr., 30,000, 5200 anger - Marthon, fisker Horne. Marie, syerske, O, 6500 _. s SUdoJje� & Foderfabrik, Als, aksjekap. I 6, - Marthon, småbr., O, 3500 Hpie, Gunnar, sykep!.. O, 7700 T r y g d e k asse n, HospitaJsg. Stavanger 33,250 kr.. dir. TROIsen - Olaf S, gbr., 53,000, 6300 . O, 5600 14,000, 2900 Hoiland, Øy.. ind, vl\skeriarb., 16,000, 1900 E+ornoy, Mllrtln, småbr.. -OIQ.va, sydame, Håland,Odd, reparatør, 1000. 7800 Austre Åmøy - Tomas. riSker, 3000, 6900 -Ole MeUng, tisker, 0, 4900 Haarr, Martha, lærerinne, O, 5800 10 km. Marpy, Ourine, smAbr .. 9500, 2000 p.A. og skipsanl.sted, ca. fra Stavan- _ OleO. småbr., 11,000, 4500 O, 11,900 Jakobsen, Tage Vestel"(l:ård, gårdsgutt, O, 6600 ger; pr. tlf.st. Amøy l\.\teid,Ottar J, blIsalm .. - Osvald, fisker, 22,000, 10,000 Kalveland, Karen. skredderske, 9000, 6600 P::ttersen, Marthon. sjåfpr, 0, 8000 Austre Ampy Skole - Rnnveig, husmor. :ro,ooo, 600 Laugaland, Sol... elg, sykepl., O, 7200 Rosbakk.Ole, risker, 5000, 6300 Bru, Johanne, poståpner, 5000, 5800 - Sandar, fisker, 11,000, 6600 Ullehammer, Gyrl, sykepl., O, 6100 S:okdal, Albert. arb., 2000, 9500 Fureholm, Adolf, terjet., 7000, 5350 - SigbjØrn. fisker, 8000. 4300 Lothe, Marta, oldfrue, O, 6700 - Johs .. arb., O, 5900 - Endre. småbr., 18,000, O - TOl"(l:er, sjom .. 0, 7900 Lund, I... ar. sykepl., O, 6200 ' Jrensen, Wilhelm, lagerm., 0, 4500 Hetland, Nankin, gårdsarb., 2500, 3900 - Torleif, sJ<:Im., 13,000, 8800 . Lunde, Ingeborg, sykepl., 12,000. 8600 Oyane., Als, aksjekap. 15,250 kr., forretn.f. Jormeland, Berdines, torp., 1000. 6600 _ Tryg... e, tisker, 9�00, 19.50 - Kristina, sykepl., ll,OOO, 8900 S... erre Ormpy K... _ Waldemar, tisker, 41,000, 3300 aløy, Ragn... Magnusen, Magnhild sykepl., O, 6700 ald, forp., 7000, 10,700 . Lunde, Alfred, gbr., 61,000, 8100 _ Welner, fisker, 6000, 7000 Marki, Johan Henrik, sykepl., O, 7100 - Anton, fisker, 8000, ° Mellng, Andrea, husmor, 14,000, ° Dale sjukehus Mellingen, Eli, sykepl., 9000, 10,300 7 - Arne, fisker, 12,000, 8000 - Arne 0, gbr.• 47.000, 9100 p.ft.. og sklpSIInl.sted, km. (b!Jrute) fra Mjolhus, Tora. sykepl., O, 7800 Snndnes _ Arne Mellng, gArdsarb., 5000, 5300 - Gabriel, gross.. 186.000, 39,800 Mol, Anny, vaskeripike, 0, 4700 - Bjarne, landh., 24,000, 10,000 - HD, gbr., 181,000, 13,700 Alne, Ingel', sykepl. . O, 5700 Munthe, Murgrcthe, sykepl., 8000, 8000 _ , _ Eimer, flsker. 12,000, 7500 Henrik p, g/\.rdsarb. . 4000 7400 Amdnl, Marcln, sykepl., 6000, 8300 Myklebust, S... erre, sjåfør, 0, 10,300 - Erl!ng, sjpm .. O, 17,100 - Håkon, gbr .. 35,000, 10:500 Anda, Gunhild, kass., 18,000, 8900 Nilsen, Ingeborg, sykepl., O, 7800 - Fredrik, sm/\'br., 17,000, 5600 - Johs. O, ghr., 43.000. 13.400 Andersen, H C, o... Nornes, Hanna, aVd.pike, 0, 5400 erlege, 16,000, 19,900 _ Gustnv, gbr., 31,000, 10,400 _ Johs. M, torp., 23,000, 6800 - L!J!nn, husmor, O, 6000 Næsheim, Ruth, sykepl., 0, 4200 _ Hall... ard, fisker, 9000, 6000 _ KnutO. gbr.• 32,000, 6800 - 01n, lege, O, 7800 N�kllng, Johanne M. kJ.pike, O, 6200 - Helga, kontord.• 1000, 4000 - L H, sosialsjef, 38,000,17,200 !\niksdal, Helene, nvd.plke, 0, 5400 Oldereide, Sol... elg J. sykepl., O, 7600 - Henrik H, gbr. . 36,000, 6100 - Lnrs M, fisker, 7000, 3500 Austgard, Rasmus A, serSjnnt, O, 6800 arna, Nils, snekker, O, 7900 - Henrik L, gårdsarb., 0, 4200 - Maren, huseier, 101,000, 4800 Berge, Lars. arb .• 16,000, 5600 Opstad. Thora, sykepl., O, 8300 - Henrik Mellng, tisker, 8000. 4700 - Marie 6ørbØ, gbr., 26,000, 5100 -Oluf, gartner. O. 8100 Paulsen, Guri, sykepJ.. 4000, 7900 . _ Håkon, kontorm., 8000, 7400 _ MarseIlus, gbr., 51,000. 5100 Berget. IngrId, sykepJ., O, 6800 Pedersen. Sol.. elg, sykepl., O, 5800 _ Johannes L, gross., 90,000, 26,100 _ MortenO, fisker. 17.000. 3850 Berg'tun, Gund... Ramsfjell,Torlaug, sykepl .. 6000, 4200 ald, mek., 0, 5000 - John D, gbr., 22,000, 6500 _ Morten S, gbr., 34.000, 9800 - Mlkal, arb., 0, 8300 Raugstad, Norvald, gårdsarb., O, 5500 - John H, gbr., 10,000, 6200 _Olaus, gbr., 34.000, 5300 Bruseth, Klara. avd.pike, 0, 6500 Reime, Klara, sykepl., O, 7600

Fodaog S KRET Tl N G'S !å,blandinger

STAVANGERSTIFTET SPAREKASSE 1850 T�Ir. 22008. TelcgT.adr.: «Laodbrus_ 608 HETLAND HERRED (Dale sjukehus-Forus) HETLAND HERRED (Forus-Gausel) 6,.

Reiso, Anna, sykepl.. 0, 8300 Forus Kolonial· & Fetevareforretning, John Rusten. Egil, stllsjonsbetj., O, 7600 Eckhoft, Fritz, murer, 12,000, 11,700 Risa,Solveig, sykepl., 0, 5500 Rage & Co. (John, 2000, 8000, og Magne Rønningen, Hans, major, O, 15,000 _ Hartvig, murer, O, 5900 Rogaland Fylkes og stavanger Bys Sinns- Rage, O, 5700) Sirevåg, Algot, maler, O, 8700 Egeland, Olav, revlsorassiSt" O, 4300 sykeasyl. dLr. H C Andersen - Ole Amreldt, smAbr., 2000, 7800 Soma, Martin, småbr., 0, 2600 Egenæs, Erik, arb., 18,000, 9500 Rosnes, Kristine, sykepl., 0, 8100 Furaas, Anna, eksped., O, 4500 Skavland, Trygve, arb" O, 4000 - Jonas, vaktm" 11,000, 9000 Rotvold, Karl 0, syerske, 0, 5100 Fun\s, EliseO, adjunkt, 21,000, 13,100 Stangeland, Karen, husmor, 12,500, 1000 Eide, Malvin, kOlltorm., O, 9100 R.olseland.Torbjørn. syltepl., O. 6400 Garnes, Einar, loytn., O, 10,200 _ Sven H, arb.form., O, 6700 - Marit, kontord., 0, 6100 Sikveland, Magda. kj,plke. 0, 5700 Gauteseth, SOlveig, kontorassjst., Godeseth, Statens ForsøksgArd l Plantekultur, best. Ekelund. Bjarne, våpenform" 0, 7900 Simonsen. ElisabetH, sykepl., 11,000. 8000 0, 4100 Hans Eikeland cEleganh, Apparalfabrikken CBjarne Ashe.im, Skarvelnnd, Brlthh, avd.plke. 0, 4400 Godese�h, Margaret, kontord., O, 4400 Kornkjpp for Rogaland, best. Asmund 61,000, 26,000), fabr. av elektro lamper, Skrat.tlng, Per. agronom, 2000, 10.300 Greve, Jan T F, diSp., 14,000, 16,500 Haugset skjermer, rprmpbler, salg av eleklr. app. Bodeland, Per, RsslsUege. 0, 10,100 Hansen. Johannes, fhv. urm. . 57,000, 2100 Stokka, Bprge, hdls.gartner, 14,000, 3asO og ·flrt. Sola, Lars. fjøsm., 5000. 6500 Haugen, Reidar, arb .. 0, 7400 _ Einar J, hdls.gartner. 6000, 6000 Endresen, Karl J, revisor, 0, 28,700 Spornland, Andreas, kJ.arb. . 37.000, 7900 HaUgland, Olav, arb. . 0, 5200 tAlforedllng, Als, aksjekap. 100,000 kr., disp. Feyling-Hansen, Klnus, maler, 6000, 4000 Standal, Ingeborg, kj.plke, O. 5200 Helland. John Ord!n, sveiser, 1000.9100 TTendeland, tab!'. av verktøy og mnskl· Fjalstad, Jon, hJ,dommer, O, 12,200 Stene, Erna. sykepl .. O, 8700 - MarUn, arb., 9000, 4100 ncr. 0, 10,Q()(J _ Else B, stenograf, O, 6600 Stens\and. Marianne, kontoret, 0, 6600 _ Morten, telegrofist, 2000, 8200 S 'ela, Salve, se Traverbanerestauranten Folkvord, Jngfrld, damefrlSflr Stoltz,Signe D, reservelege, O. 15,000 Hestnes,Ole, arb" O. 6300 E ebØ, Ottar, nylcder, 2000, 12,500 Fossheim. Ragnvald, arb., O, 9700 Sukka, Anna. kokke, O. 4200 Hinna, Karsten, arb., O. 9000 fJrensen, Otto. arb., O, 6300 Frafjord. Tormod, Insp., 5000, 12,900 Svendsen, Astri, sykepl., 0, 7400 Hognestad, Dorthea. N, pens., 16.000, 13,800 ,'lorsen, DAgfinn, kontorm., O, 8100 Frpvik. Nils, arb., 28,000, 8900 TjelfJåt, Anna, sykepl., O. 7900 Holm, John, lok.pusser, O, 6300 1 'lU, Karl, vaktm., 1000, 5400 Frpystad Kontroll·, Avls- og ForsøksgArd TObiassen, Elisabeth, oldfrueassist., O, 6700 HogstØ. Hans, sliper, O, 8000 '[lensvoll, Thomas, gbr., 22,000, 8700 (O A Lærdal &. Sonn A. 5., Stavanger) Ur, Anna, sykepl., 17,000.8700 - Ole, arb., O, 6300 1 Jrgersen. Johan I, trearb., 8000, 7300 FugellI, Einar, tannlege. O, 25,400 Vadseth. Petter B. flyrnek.. O, 7600 Idspe, Adoll T, avd.sjef. 79,000,23,700 7"averbanerestauronten (Salve Svela og Olav - Sverre. disp., 6000, 37,000 Vegge, Guro. sykepl., O, 5500 Jansen, John, sjll.fpr. O. 7100 Njrerheim) Fprland, Martin, motorsykkelforretnillg og

Voll. Inga K. kasserernssist.. O, 6300 Johansen, Harold, lagerarb., O, 8900 I mg. Tormod, voUm., O, 8900 ·verksled Wollert.sen,HjprdiS. sykepl., O, 8300 - Rolf, sjom., O, 5400 ( �t.e.rll. KlI.re, mek., O. 9300 Gabrielsen, Borgny, eksped., 0, 4200

Ølberg, Elling, torv. . 59/000, 11,600 Jonø.ssen. Marton, !rlsorm., O. 7500 •.' lestlld, Ingvar, gbr., O, 9900 _ Edvin P, kJppm" 5000, 7400 - Inga, sykepl., O, 7800 Kaltvedt, Olav M, lege, 267.000, 41,900 ;Iand, Anna, pens" 21,000, O - Kurt. sykepl., 5000, 7200 I Aanesttld, Dag, ass1st., 0, 9000 KIlOph, Ingebreth J, lormer, 0, 7500 Garborg. Karsten, lagerarb., 2000, 7700 Aarrestnd. Rakel, sykepl., O, 8200 Knutsen, Bjarne, arb., 0, 5300 Gausel. Amanda, gbr.. 41,000, O - Einar, sjpm., O, 6000 Gausel - Andreas R, gbr., 30,000, O - KAre, lagerarb., O. 7500 I 1\, og jernb.holdepl. ved sprlflndsb., 6 km. - AnQ.y, kontord., O, 4400 Forus - Ole, se Forus Bakeri fra Sandnes, 8 fra Stavanger - Bernhard, gbr., O, 5400 p.å., jernb.holdepl. og ur.st, ved Sprlandsb., Krogh, Per, kontorm" O, 7400 I!ga, Gabriel, kontorlullm., 19,000, 10,100 _ Endre, gbr., O, 5800 4. km. fm Sandnes, 10 fra Stavanger; Forus Liland, Samuel, an1..arb.. 0, 10,800 ...ndreassen, Thorvald, arb., O, 9900 - Erling. tømmerm.. 13.000, 6500 (JystasjQn Lima·Vlkene, Samuel, kontorm., O, lq,8oo shelm, Bjarne. se cElegan� _ Halvor E, elektr .. O, 6200 Abrahamsen. Emil, kunstmaler, 101,000, 7900 Lura, Erling E, mek., O, 8200 ullan, Trygve, kontorassist., O, 7500 - Helmik, gbr., 33,000, ° Anda. Per Gjemre, lng" 51.000, 33,200 - Selmer E, tømmel'm., 15,000, 4250 ustdal, Tor, driftsass1st., O, 15,800 _ John, gbr., 48,000, ° Anderson, Erllng J, kapt. . 4<100, 17.700 Ldvdahls KOlonial (Hjal.mar LPvdahl) !1akkane, Aanund, torp .. skom., 1000, 5000 - Knut O, gbr. . 43,000, 8800 Areldett, Olaf Johansen, lagerarb., O, 8100 Løvdahl, Oskar K, mek., O, 7600 '�erge, Olav, disp., 24,000, 9000 - Lars P, sjåfør, 5000, 8800 Arnpy, Odd, jernb,telegroflst, O. 8000 Njærheim. Olav, se Traverbanerestllurantel. �rtheussen, Einar, arb., O, 9300 _ Ludvig, forp., 15,000. 9000 Berg( Lei!, fabr.arb.. O, 10,100 Norås, Rolf, kontorm" O, 9300 Birkeland, Trygve, se Skadberg·B!rkeland _ Inger Olena, tIlskjærel'ske, 13,000, 7200 Bjprnevoll, Anton, arb., O, 94.00 Oglledal, Olav, gårdsarb., 1000, 7500 8!rkemo, Anton, gbr., O, 7800 _ Petter T, tømmerffi.. O, 6900 Bredflhl, Knut A, tannlege, 10,000, 27,800 Olsen, Eugen G, arb., Godeseth, O, 8200 -Theodor, gbr., 141,000, 9900 - Raein A, gbr., 36,000, 9100 Bredal, Sverre, dlstr.sjef, O, 12,600 - Helge, fenrik, O, 7100 "3jomevoll.Olaf, dreier, O, 8500 - Tonnes, lagerarb., 0, 9250 Bruvik, Marie, arb., 2000, 5800 Opsahl, Birger, forspksasstst .. 0, 10.000 "6oganes, Anders, gbr., 38,000, 10,500 Gjerstad, AsbJØrn, kjppm., O. 10,700

Spe, Bjarne, hdls,re!sende, 0, 10,800 - Einar, veiv., 6000, 4400 _ Einar, elektr., 1000, 11,700 Gjolnes, John, rpr!., O, 9400 - Olav Sivertsen, gbr., 15,000, 9000 - Jens, gymnast!kklrerel', O, 7900 -Erling, sjåfØr. O, 5800 Grllffistad, Krlsto!!er, ekspcd., O, 5050 - Selmer, montør, O, 6300 Osmundsen, Sverre, gbr., GocIeaeth, O, 12,6011 - Jens, arb., 17,000, 8700 Greve, Rolf 5, renten., 20,000, O Cappelen, Guri, kontont, O, 6100 Paulsen, Paul, sersjant, O, 7700 - John, gArdsarb., 15,000, 3700 Grpsfjell. Arthur, mek.• O, 9800 Carlsen, Jon, lagerarb., 4000, 9400 Pedersen. Albert, pens., O, 16,600 - Lil ly, husmorvikar, 5000, 4900 - Kristine, pens .. 55,000, 2300 Eikeland. Hans, forsøksleder, 3000, 14,000 - Thomas H, kontorm., 0, 6400 - Nils, gbr" 23,000, 5600 Halvorsen, Thore L, sjA!pr, O. 11.000 Eriksen,NIls, arb., 7000, 6900 Rage, Ame, verkstedarb., 1000, 8200 -Sven, gbr. . 46,000, 11,000 Hansen, Arvid F, hdls.betj., 9000, 8300 Flnchelsen, Ferdinand. arb .. O. 9600 - John og Magne. se Forus Kolonial Brekke, SOlveig, husmor, 1000. 8800 _ Ejvlnd Onyx, keromlker, O. 4700 Forus Bakeri (Ole Knutsen) - Sofus, vaktm., 8000, 9300 -Trygve, nymek .. 5000, 9600 Hanstveit, Mons, gartner. 0, 1700 - Ingebreth, lagerorb., O, 5000 - Ase, labr.arb., O, 4300 Buek, Sigrid, arkitekt, 96,000, 4700 Haugland, Bård, magasinbetj. . O, 7100 - Ingvald. gbr.,,65,OOO. 11,700 Refsnes, Norvald, disp., 3000, 12,100 Dalene, Osmund, gbr" 92,000, 11,700 _ Helge, auto-elektr., 21,000, 6900 - Ivar Odd, arb" O, 8200 Rogaland Felleskjpp (Stavanger) avd. rl15 Dyngen. Martha K, Ulskjærel'ske, O, 5100 - Jens, elektr., 14,000, 6500 - Jens B, lagerlornl.. O, 7'1'00 - Travselskap (Stavanger), Lraverbane Eckhofr, Else, eksped., 2000. 6200 - Johannes. pens., 34,000, 12,200

GARNBLASEFABRVkK FABRIKK FOR SKIPSRAD IO OG LYDB ANDAPP, ODIN FABRIKKER KONFEKSJONSFA �IKK KOPERVIK -TLF.17�. TlGR.AOR. "ODIN»A/S RoberlSQn Tape Ril" EGERSUND - TelerOr'l �O) R. 39 610 HETLAND HERRED (Gausel) HETLAND HERRED (Hellesøy pr. Stavanger-H!llevåg) 'Il

Hegland. Karsten, arb., 2000, 15,200 Rodvelt, Bertha Lea, husmor, 0, 11,000 Hellesoy pr. Stavanger Andreassen, Otto. kontr., Bergsagelv. 21, 6000, Hegre, Rakel. insp., 6000, 8100 7800 Rostol, Gabriel. arb .. (l, 5700 Hellesøy, Ame, fisker, O, 2950 30,000, 9300 - Paulus. agent, Krl!tlanSlySL, O, 16,600 Hegreberg, Aksel, gbr., Rygh, Olav A, telegrafist. O, 8100 - Martin, gbr .. 26,000, 8000 - Martin, gbr., 15,000, 4400 - Torleif, mask., Fr. Nansensv. 21, O, 17,000 Skadbcrg, Arne, sjAfor, 32,000, 10.000 Langoy,Endre, gbr., 20,000, 4300 - Olaus, eksped., o, 5200 - Endre, sjAfpr, bensinst., 23,000, 9500 - Tormod, lagerarb., Hillevågsv. 83, O, 5400 Helgesen, Helge, Jungm., O, 4600 - Jarl, se nedenfor Angell. Håkon, arb., Fr. Nanscnsv. 31, 4000, Helliesen, TarJeI!. kJppm" 25.000. 7200 Skadberg-Blrkeland KolonJalforretning (Jarl • Hillevåg 7700 Hetland, Adolf H. radiotekn., 10,000, 7500 Skadberg, 15,000, 6900, og Trygve Birke_ underpostkontor. jernb.holdepl. ved Spr­ Are, Astrid. husmor, Myrvangv. 25, (l, 6200 - Paul, gartneri land, 13,000, 10,900) landsb., 2 km. fra Stavanger � Sigmund. kontorist, Myrvangv. 25, O. 7900 Honningstad, Gunnar, sjørn" O. 7900 SkJævelflnd, Erling J. agent. 14,000, 9300 Abrahamsen, Einar, eksped., Fr. Hansensv. 5, Arnesen, Sigurd, ek..sped., Fr. Nansensv. 7 R, Haynes, Petra Elisa, sykepl., O, 7100 Skaar. Erling, regnsk.f., 0, 7500 (l, 5300 O, 10,900 HAvarrtshoJm,Roald, eksped., O, 5700 Slaake, Ole, mek .. 2000, 6500 _ Otto. lok.rep., R Amundsensv. 22, 0, 9500 Arndy, Inger, husmor, Auklendsv.. O, 4100

rkdal, Bjarne. byggm.. ·2000, 8100 Soma, Outtorm, kokk, (l. 6800 ._ Ruth Kal'l, syerske, R Amundsensv. 22, - Jon, red.sekr., Auklendsv.. 1000, 12,800 Ikdahl. Bjarne, jr., rodiorep., O, 5400 - Thorleif, Sjåfør, O, 6500 O, 4400 Askvik, Karsten, arb., KristIanslyst, 8000, 8700 - Tor, tommcl'm., O, 4700 Stabcnfeldt, Hugo, disp., 22,000, 42,100 ;e Fabrikker (Arne OIlje, 96,500, 14,700), Askø, Arne, teksUlarb., Møllev. 41, O, 4900 Isaksen, JOhn Levis. sjUor. O. 6700 Steine, Olav O, insp., 7000, 14.100 rIlbr. av pengeskap og pallsel'dprer Aslaksen, Aslaug, husmor, Kvalebergv. 2, Jll.sund, Znkarias. polerer, O, 7600 Stensland. Mat!1de, gart.nerl /.ksland, Markus, gbr., Kl1stlauslyst, 57,000, O, 6100 Jåttcn, Olav 0, tpmmerm., 10,000, 6400 Stokke, Jan Lyder, la-gel·form., O, 9700 42,. - Eivind, fyrb.. R Amundsensv. 9. O, 5300 Kjensli, Kåre A, stikn.fonn., O, 7800 - Tor Berger, disp., 30,000, 9300 6ofus, gbr., Kristianslyst. 19,000, 4900 - Leir, blIrep .. Kvalebergv. 2, 0, 6500 Knudsen, Johannes M. disp., 102,000, 7600 Strand, H B, postm., 74,000, 11,800 'Ive stad, Osmund, arb.. Hnugvaldstad, 30,000, Aspen, Gerd T, telegrafist, KristJanslyst, Ladstcn, Ingvard. P:Ølsem" 3000, 11,400 Stubberud. Øivind, jernarb., 0, 9500 "" O, 5100 Laksesvein, Gw'o, lærerinne, 29,000, 5000 Sund(Ør, Ola, gt\rdsnrb. . 12,000, 6200 mdal, Ingvald, kar�eler, Haugvaldstad 11, Assersen, Karl, forretn.m., Fr. Hansensv. 18, • Larsen, Finn Martin, styrm., O, 11,900 Svendsen, Omar, tpmmerm., 5000, 12,000 10,000, 8000 16.000, 9900 Auestad, Ole Johs., styrm.. HillesvAgsv. 49, - Thor, arb., O, 1400 Sægrov, Alfred, veltllsynsm., O, 9600 _ Johan, snekker, Kvalebergv. 23, 2000, 9000 2000 8400 Lea, Gustav W, eksped., O, 8600 Tang-Wa, Sigurd, pens., O, 4950 - Klaus, tpmmerm .. HillevAgsv. 23, 6000, 7600 , Levik, Edvard, arb. . O, 9200 Tendeland, Marie, overspster, Jåtten, O, 91{)(1 Solveig, damefrisør Aukland, Berdines, forp., Auklend, 1000, 7600 LIndahi. Ole, reparatør, O, 6200 Thomassen, Thomas, badem., 40,000, 10,200 nda & Ut-60la (Arne Anda. (l, 7000, og - Oudmund, assist .. Stemv. 28, O, 8200 Lund. Eilert, huseier: 92,000, 4300 Thomsen, Karen, husmor, 10,000, O Andre:ls Ut-60la, O, 7100), dame- og Auklend, Andreas, best., 27,000, 10,500 - Johan, dommerfuJlm., O, 6100 - Per. red., O, 20,300 herreskredderi, HUIevågsv. 63 - Arthur, maskinsnekker, (l, 6300 Lunde, Karsten. maskInarb., O, 5300 - Wilhelm, disp., 22,000, 10,000 ndersen, Adolt, arb .. Fr. Hansensv. 12, 4000, - Arvid, kontorm .. 7000, 3000 Lærdal. Ambjom, disp., 320,000, 34,600 Thorsen, Anker J, sykepl., O, 7500 9500 - Berthon, trener, O, 4000 - Arne, tannlege, 42,000, 19,100 Tjørhom, Hans, arb., O, 10,600 -- Alf, tommerm .. Hamnev. 16, O, 4900 - Erling, sjAfpr, O, 8000 Løvdahl, Hjalmar J, lagerarb. . O, 1400 Toblasscn.Evald J, stuert, 0, 12,700 - Anders. se Andersen, Sven - Johs., {orp., 19,000, 5100 Maimin, Eilert, arb., 1000, 3800 Tollaksen, MartInius, smed, O, 6300 Ame. dekoratør, Kristianslyst, O, 6650 - Olav, gbr., 36,000, 1800

- Odd, sjom., O, 5601} Torgersen, Finn H, bokholder, '15,000, 10,800 . Arne, elektr., VArlIv. 12, O, 9000 • - Osm., arb., 7000, 10,300 - Sven. gbr .. 65,<100, 14,700 Toril:lIdsen, Laura, pens.. 69,000, 7500 -Arne, gartnerlærl., Bryne Planteskule, Ausland, Halvor. arb.. Kvalebcrg bro 14,0, 9500 Middelthon, Øistein, O, 10,600- Tunstad, Carl L, kond., (l, 1800 O, 4200 � Knut. arb., Kvaleberg bro 14, O, 10,100 Moen, Ivar� sjUpr, O, 10,000 Tveterls, Olav, kjøpm., 248,000, 30,100 . Arnt A, snekker, Fr. Hansensv. 12, O, 6200 Bakken, Otto, arb., J,fvaleberg bro 14, 0, 9800

Mossige, Olav, konduktpr, O, 7900 Tytland, Ingeborg, avd.plke, Jåtten, O, 4900 - Brodrene (Anders og Gabriel Andersen), Barkve, Sigurd. lærer. Harholen. 19,000, 9700 Ness,Erling, agent, O, 8100 Tønnesen, Bjørn, sjpm., 2000, 12,300 partrederi 8ehn, Martin, styrm.. Sandvika, O, 10,800 Nilsen,Einar G, sjåfpr, 0, 8700 - Magnus, sjA.fpr, - Clyde, murer, VArlIv. 13, O. 1(),200 Beler. All, motorm6000, .. HlllevA.gsv. 11,000 72, O, 6000 Næs, Hanna Marie Buch. lege, 13,500, 2050 Uldal, Bjarne, avd.sjel: 2000, 11.100 -Else, arb.. Fr. Hansensv. 12, O, 4800 - Chr.. arb., HIllevAgsv. 72, O, 11,500 - Jane, tekn.tegner, 0, 6800 Undheim, Sven, gårdsbest., O, 5100 - Gabriel, se Andersen, Sven - Knut, arb .. HlIlevA.gsv. 72, O, 5800 Nymann, Yngve, pianostemmer, O, 4500 Varhaug, Arne, maler, O, 7900 - Hans, lok.rep.. R Amundsensv. 22, O, 9500 Belsnes, Bergfrld. kontord., Brynes Plnntesk., Npdland, Harry, arb., O, 10,600 VIland, Leif A, lok.pusser, O, 8400 - Harry. nrb .. Fr. Hansensv. 12, O, 8700 O, 5400 Oftedal. Christian S, l·ed., 11,000, 33,800 Voll, Lars, disp .. 18,000, 19,300 - Kurt, adjunkt Fr. Hansensv. 6, O, 7200 Bendiksen, John, Kvalebergv. 15 a, se Rllle- Olsen, Christian Lpvik, arb. . O, 5300 - Reglne, kontord., O, 4500 - Kurt Arthur, sjMpr, Fr. Hansensv. 12, vaag Lnkkerverkstcd - Tonny, syerske, O, 5800 Vollum, Peder, arb., 0, 10,000 O. 8300 Berentsen, Theodor, al·b., O, 11,100 Opsahl, Jone, forp. . 10,000, 6300 Watne, Ole, gbr., 34,000, 1900 - Marie. se Andenen. Sven Berg. Harald, postbetj., KrlstJanslyst, O, 9500 - Sverre, forp., 10,000. 25,500 Østbye-Hansen, Lei!, smprer, O, 6800 - Odd Hartvig, lagerarb., Hamnev. 16, O, 7900 - Magnus. arb.. Bispeladegl'trd 24, 7000. 5600 Pedersen. Bjprg, 11.000, 4600 Østbp, Tor, hdls.gal'tneri, 24,000, 14,700 - Ole. mUI·er. Vårllv. 13, O, 7300 - Melendy, pusserske, Bispeladegård 24, - Finn K, dir., 19,000, 15.600 Øverland, Ame, mek., O, 7800 - Ordin. kond.asp., R Amundsensv. 22 d, O, 6500 Pritchard-Davies, Maxwell, arb., O, 8200 - Hans. kass., 8000, 11,800 O, 12.100 Berge, Else, kontord.. Veumsv. 43, O, 4600 Rage, Bjarne. gArdsarb., 1000, 5800 - Kjell, kontorSjef, 0, 10,200 - Sven. MobeIrabrlk (Anders. Oabrlel og - Enevald, murer, Veumsv. 43 - John. hdlsm., 2000, 8000 Aabp, Steinar, posteksp., O, 8600 Marie Andersen, og Serlne LIndal),. - Georg, tommerm .. Sandvika, 8000, 6300 - Olav, gbr., 13.000, 1I,61Kt Aanonsen, Erling, kJppm., (l, 8900 - Villy Lorang, sjl'tfpr, Mpllev. 16, O, 9400 - Gunnar, gbr., tpmmerm., Sandvika, 60,000, Rams.land. Fredrik W, selger, O, 8100 - Ragnhild, husmor. 14,000, 2200 Andreassen, Einar K, blIrep .. Veumv. 33, 12.800 - Marie O, best., 22,000, 20,000 - Clara. kontord., 10,000, 4800 14.000. 9200 - Tor. kOllduktpr, Veumsv. 43, 0, 8600 Refsland, Arne, polsem" 12,000, 10,300 Aarrestad. Edvard, kArm., 37,000, 1400 - Ingvar. overtrykker, Vårliv. 5, 0, 9300 Bergsholm, Arne, selger, Krlstlans.lyst, 0, 8700 RodvelL, BernHard, arb., 7000, 8400 - Rasmus, gbr., 26,000, 5500 -Lars 5, lagereksp., VArlIv. 6, 7000, 10,300 BergsIid, Sven, mek., Kvalebergsv. 20, 0, 7500

� � Telf. "008 Innnehaver av HOMMERSAND MØLLE Telegr.adr.: Formalingsevne ca. 100000 kg. i døgnet STAVANGER SPAREKASSE . STIFTET USO �rl .�U11a � «LandbrugIl Moderne automatisk Forblandingsanlegg 612 HETLAND HERRED (Hillevåg) HETLAND HERRED (HilleVåg) 613

Berntsen, Karsten. reparatør, Mpllev. 31, Borgersen, Borghild, eksped., KristianSlyst, Ool·Cas Produkter Ala, aksjekap. 4800 kr., Eide, Gunvor, kontord, KrisUanslyst, 3000, 0, 7200 O. 4400 disp. Otto Skjreveland, tekn. kjem. fabr., 6000 - Otto, sjdm., Kvaleberg 4, 0, 8200 - Charlotte, arb., Kristianslyst, O, 4900 spealallImer, essenser, kosmetiske prep., - Henry, montør, Vårllv. 14, 0, 6200 Bertelsen. Bjarne, tpmmerm., Bergsagelv. 8. Botne, Toralf, lege, Hillevågsv. 54, 35,000, 3000, 1600 - Henry B, maskinsjef, Vlrllv. 14, O, 13.600 o, 8500 30,100 CoronD. Cannlng CO. A/S, aksjekap . 65,000 kr., - Ingeborg, pens., Haugvaldstad, O, 5500 - Borgny, modist, Bergsagelv. 8. O, 4300 Bratteli, Olav, brnnnkonst., BIspeladegArd 4, disp. John og Wilhelm Bøe, hermetikk· - John I, se Hillevågs Blikk· & Kobber· - G S. mek. verksted, Mølle.... 43, 42,000, O, 7300 1 fabr.. 165,000, 33,700 slagerverksted 14,800 O, Brekke, Kristian, blIrep., Hamnev. Il, 7700 Dahl, Godtfred, sjåfør, HIllevågsv. 92, O, 8500 Eie,Alf Marton, eksped .• KristIanslyst, O, 8400 - Sven, arb.form., Fr. Hansensv. 20, 9000, Bremnes. Endre. se NYberg CaU� Danielsen, John, disp., sandvika, 58,000, 23,000 Eikeland, Ole, lok.rep., R Amundsell.!lv. 22 h, 6300 Bugelmeyer. Gustav A, bokholder. Kristians. ;)avldsen, Jonette, arb., HlJlevAgsv. 32, 0, 5600 0, 9700 - Sverre S, innkj.sjet, SOlbjØrgv, 3, 9000, lyst. 1000, 8600 )en Norske Vantefabrikk, A/s, aksjekap. - Turdis, husmor, R Amundsensv. Z2 h, 4000, 8300 Bru, Jodnar, arb., Bergsagelv. 22, 0, 6000 16,000 kr., disp. Reidar Kvadsheim, vante· '1700 Birkeland, Birger. gbr" Auklend, 26,000. 8800 - Johannes, arb., Bergsagelv. 22, O, 9300 og trlkoU1sjefabr., 13,000, O Eiklll, Ingolf B, se Hillevåg Apotek - Bjarne, tabr.eier. Sandvika, 12,000, 24,500 - Theodor, arb., Bergsagelv. 22, O, 6200 : 're<:llsler, Kjell, Haugvaldstad minde, se Ellefsen, Hanna, arb., Industriv. 37 a, O. 4200 - Børge, bokholder. Sandvika, 0, 6400 - Thorleif, arb., Bergsagelv. 22, O, 6000 Stavanger Statlvfabr. Ellingsen, Solveig, husmor, Sandvika, 0, 5600 - Borre. sjøm., AukJend, O. 4100 Bruder, Ernst, bankassist., HllIevågsv. 36, D!txlahl, Hans Chr., snekker, Myrvangv. 22, - Thoralf, agronom, Sandvika, 0, 5700 - Ivar G, gbr.. AUklend, 24,000, 8700 0, 8500 O, 5300 Eltervåg, otto, snekker, Sandvika, 75,000, - IVRr, gor., Auklend, 82,000, 14,700 Brueland, Lars, smed, Blspeladegård, 5000, MOl"thll, husmor, Myrvallgv. 22, 0, 7200 15,000 - Konrad, arb., KristIanslyst, O, 8000 8300 Trygve Dreyer, lok.l'yrb., Myrvangv. 22, Engebretsen, Lorentz B, se Flx Herrefrl8Ør . - Olaf, kol.!Qrr., Hil levågs.. Bruland, Monrad, montør, Fr. Nansensv. 9, 0, 10,300 Englund,. 75. 40,000, Ame, 10,200dekoratør, Jal"lcv. 6 b, 0, 8500 - Oskar. best., Arb.gården, 3000, 9700 O, 11.600 I bing, ArneT, dl"eier, M.dllev. 41, O, 8600 Engros·Service (Marthon Skjoovehmd, 5000, -RRsmus, gbr., Auklend, 52,000, 4400 - Olav, montør, 3000, 11,900 P'Jrhelm, Andreas. driftsbest., HillevA.gsv. 50, 7700), kortev., elektr. utstyr, kjpkkenutstyr, - Sikker, gårdeier, Auklend, 33,000, O - Selmer, sjAlpr, Myrvangv. 26, 0, 8500 39,000, 11,700 en gr., agt. og komm. Brynes Planteskoler (Thoralf Bryne, 95,000 BirkelId, Einar, tekn., Myrvangv. 25, 0, 4700 Arne, mek., Hillevågsv. 50, 2000, 8200 Enoksen, Ludvig, eksped., R Amundsensv. 8, 16.400), {JlIal Boganes pr. Hinna BIrkenes, Thorleif, hj.prest, Myrvangv. 16, Nicolay, best., Krlst1anSlyst, 0, 11.300 2000, 8800 . Brynle, Fredrik Lindtner, eksped., SOlbjØrg O, 8200 teland, Magnus, sveiser, HIllevågsv. 18 b, Erga, Oskar, arb., HIllevågsv. 29. 0, '7800 vn. 5, 17,000, 8600 Bjelland, Georg, sjåfør, Hillevågsv. 91, O, 7100 O, 7500 Eriksen, Aud, friserd., Møllev. 13 b, O, 5500 Bull·Njaa. T, byggeart., Jernv., trelast, sports - BendllLs, maskinsjef, Bergsagelv. 10, 11,000, - Johan Friis, agent, MpUev. 33, 7000, 9800 SOfie, arb.• HIllevågsv. 18 b, O, 4700 forr.• KristionsJyst, 4000 13,100 - Olav, torp., Kristianslyst, 28,000, 10.800 , F'e, Bernhard, elektr., R Amundsensv. 24 a, 18,400 Bygnes, All M, kapt.lpytnant, sandvika, 7()()(' Bjerka, Sverre, dreier, R Amundsensv. 22, O, 7400 - Bernt Lund, kontorm., BIllevigav. 78, 2000, 9900 9000 Bjarne M, arb .. Banev. 0, O, 6500 0, 3700 Bd, Gabriel, sjåfor, KrIstIanslyst. 0, 7000 - Dagfinn. elektr.• HIllevågsv. 91, 0, 8400 BJerkreim, Johan, arb.form., Fr. Hansensv. 16, Bjorn, skitteform., R Amundsensv. 24 a, - Jon, kol.· og fl.l;kefol"l'.. 33.000, 16,000 O, 13,800 1000, 7500 - Erling, arb.. Mpllev. 13 b, 0, 6000 - Rakel, eksped., HIllevAgsv. 72, O, 5800 - Lars, arb., Fr. Hansensv. 16, 0, 6900 Sverre. tekstIlarb.• Banev. 9. 3000, 9500 - Leit, lagersjef, KrIstIanslyst, 115.000, 14,800 Bøe, Roll, sjåfør, KristIanslyst. 1000, 7200 - - Ville, slakteriarb., Fr.Nansensv. 28, O, 9300 l:eland, Bprlld, fullm., ..Kvalebergv. 6, 4000, Leif, skom., VIerv. 16, 0, 8500 - Therese. arb., HIllevågsv. 18 a, 3000, 6000 - VIlllam, sjAl!)r, Hillevågsv. '78a, O, 7100 8700 - Ludvig, kontorsjef, BIspeladegård, 16, 6000, - Torger, sjåfpr, R Amundsensv. 17, O, 61C Christofer, spinner, R Amundsensv. 8, 8900 Bjorheim. Odd, snekker, Vewnsv. 47, O, 7700 Bådsvlk:, Ingard, lagerarb., Haugstad, O, 780 0, 8500 - ,Marit, bokholder, Bergsagelv. 10, 0, 4200 Bjørhelm, Knut, los, Bispeladegård 17, 12,000, BArdsen, Gabriel, styrm., 0, 17,300 Eivind, Kvalebergv. 15 a, se H1.IIevnag Lak· - Olaf, arb.• Aultlend, 0, 8300 17,600 - Lars, arb., Kvalebergv., 17,000, 7300 kf!rverkstea - Thomas, bUkkensi., Mpllev. 13 b, 0, 5500 BjØrnsen. Bernh., HIllevågsv. 56, se Hillevåg - Rclnert, tømmerm., KrisUanslyst, 1500, Gunhild, veverske, Myrvllngv. 15, O, 1200 - Trygve. tpmmerm., MPlIev. 13 b, 0, 8400 Kjøtt· & Pølseforr. 9500 _. Hjalmar, eksped., Elkeberget, 8800 - Age, se Hillevåg Manut. - VaIrred, eksped., KrlstJanslyst, 0, 8100 O, Carlsen, Carl A, herrelrispr, R Amundsensv - Jakob, spinner, R Amundsensv. 8, O, 5900 Eriksson, Albert, mek., Bergsllgelv. 7, 16,000, BlIdensol, Einar, (orp., AUklend, 18,000, 8500 25, O, 4500 - Kåre, og Zakarlas JII.sund, poleringsverk. 6300 - Kaia. gbr.. Auklend, 20,000, 1350 - Roald A, ll'l8Ørlrerl., R Amundsensv. 25, sted - Alfon E, lok.fyrb., KrlsUlI.llslyst, O. 9200 - Kåre, arb., Auklend, 0, 8700 O. 4000 - Njål Arne, telegrafist, Kvalebel"gv. 6, - Karies, kjprer, Haugvaldstad, 2000, 5550 - Paul, arb., Auklend, 3000, 8500 Cen�rø.l Cannlng Co. AlS (Stavanger), tabr. 0, 9600 Erland, Arthur, snekker, Hlllevll.gsv. 43. Bokn, LaUritz (Bergit Ottesen, 22,000, 7100, Chl·lstensen. Arne, kapt., Myrvangv. 7, - Walter, sjAfPI', Fl". Nansensv. 19, 0, 9400 O. 8700 og Thor Bokn, 24,000, 6700), kol.forr. O, 21.800 E.!cl!, Arne, taglrel'el", Kristianslyst, O, 11,200 - Elias. kjprer, Haugvaldstad, 29,000, 2000 - Malena, best., Vl\rllv. 4, O, 6600 - Georg, maskinsetter, Haugvaldstad 6, 5000, Emne. Bertram. mek., Fr. Nansensv. 36, - s Konditori (Johs. Erland) - Thor, HIllevågsv. 23, se Bokn, Lauritz 9200 O, 11,000 Erstad, Knut, skredder Bokneberg, Sverre, gbr., Auklend, 29,000, 6900 - Gerhard, konditor. FesJåv. 3, O, 6900 - Harry, arb., Fr. Nansensv. 33, O, 6200 Espedal, Anker, tpmmerm., Fr. Nansensv. 7 a, Bolles1ad, Selmer, fabr.eler, Fr.Nansensv. 15, - Gerhard M, arb., Jarlev. 6 b, 8000, 4450 ' - Paul, arb.• Fr. Nansenav. 33, 0, 6900 0, 6900 0, 9900 - Hans G, koLforr., lastebIltmfikk, Fesjåv. 3, - Peder, pens., Pr.Nnnsensv. 33, 12,000, 1900 - Einar, frUkt· og tobakksforr., Hillevågsv. BOlme, Kristen, trearb., Mpllev. 5, 0, 5300 38.000, 15,800 - Per, arb.• Fr. Hansensv. 21, 0, 8900 52, 14,000, 14,800 Boman, Karl, fajan.searb., Kvaleberg bro 16, - Henry, telegrafist, Fesjåv. 3, 0, 4800 Ehle, Chr. T, HIllevAgsv. 27, se Hillevågs - Elias, maler, Fr. Nallsensv. 25, 40,000, 2000 O. 7200 - Haakon. b!lverksted. Jarlev. 6 b, O, 4000 Bl!kk· & Kobberslagerverksted - Henry, arb., Fr.Nansensv . 7a, O, 8500 Bore, Kristine, husmor, Kristianslyst, 30,000, - Olav, snekkerm., Møllev. Il b, O. 4600 - Georg, reparatør. HIllevågsv. 77, 0, 9300 - Jonas, forp., Auklend. 4000. 8500 5400 Christiansen, Jens, frispr, Kristianslyst, 9000. - Gudrun, lærerinne, Krlstlanslyst, 4000, - Magnus, småbr., KrIstIanslyst, 13.000, 3500 - Synnpve, pens., V1rllv. 14, O, 7500 12,700 8900 - Peder T. gbr., Auklend, 47,000, 2500 GAR NBLA sEFABRIKK

ODIN FABRIKKER _ KONFE KSJONSFABRIKK RADIOTELEFONER - PEILEANLEGG EKKOLODD KOPERVI K - TLF. :11... TLGa.ADI\. _OD I"I. N. Automatiske slyreapparazeT

EGERSUND _ Telefon "0l Ol' HETL AND HERR.E D (Hillevåg) HETLAND HERRED (RlIlevdg) 615

Espedal, Thor, mek., Bergsagclv. 6, 0, 7700 Foss, Olav, sjåfpr, Veumsv. 43. O. 6200 Gramstad, Sigurd, gbr .. KristIanslyst, 187,000, Hansen, Hans Chr., arb., Industriv. 18, O, 5400 - Tor, lagersjef, KristIanslyst, 4000, 7600 Fossan, Inge Gunleif, arb., Fesjåv. 18 a, 31,800 - Harald, torm., Bispeladegård 15, 5000, _ Tore T, arb.. Fr. Nansensv. 33 e., 4000, 15,400 O, 10,800 Grand Cannlng Ltd. Als, aksjekap. 20,000 kr. . 14.300 - Torleif, sJåfpr, Vårl!v., 27.000, 13.700 - Johan, snekker, Solbjorgv. 3. 4000, 8000 20,000. 12.600, disp. H Pedersen - Marie, husmor, Myrvangv. 9, O, 6100 - Torstein E. snekker, KristIanslyst, O, 6600 - Thorleir, diSp., SolbjØrgv. 4, 12,000, 16.800 Gripsrud, Hagbart, fullm., Kristianslyst, 9000, - Paul Gerhard, eksped" Stemv, 5, O. 6200 - TorsteIn P. sjåfØr, Auklend, 2000, 7200 Fosse, Laila, arb .. BlspeladegArd 24, O, 6200 7600 - Sander, jr., murer. Hillevågsv, 71. o. 5000 Essendrop*Ottescn, O J, se HlI!evåg Bok og - Odd, sjåfør, BIspeladegård 24. O, 7400 - Sverre, tannlege, EIkebakken, 28,000, 18,700 - Sander, sen., sjåfør, HIllevågsv. 71. 4000, Papir - Paul, konduktør. KristIanslyst, O, 8300 Grostad Gartneri (John Lyse) 7500 Evensen. Harry, gassffi" Kvnlebergv. 25, Frnndsen, Johannes K, pplsebu, Fr. Hansensv Grove, Emil, arb., R Amundsensv. 20, O, 8300 - Sigmund 0, arb., Stemv. 17, O, 7400 O, 9500 5, O, 4900 - Hurby, reparatpr, R Amundsensv. 20, 4000, Hareland, Jens, sjåfpr, SOmmerro, O, 9700 - Oscar, form., Kvalebergv, 25. D, 9100 - Ase, best., Fr. Hansensv, 5, O, 7300 9900 - Per, arb., Hlllevågsv. 91,.0, 6700 - Reidar Pr., sJåfpr, Haugvnldstad 5, O. 11,000 Fredriksen, Aleksander N, sjørn., Kristians­ - Llzzle, kllpl>erske, R Amundsensv, 20, Hatletvedt, Anders, w'm., Auklend, O, 8900 Evje, Ingvald, kol.* og melkefort., Fr. Nan* lyst, O, 9200 O, 4800 Haualand. Bertha, torretn.dr., 42,000, 15,600 sensv. 34, O. 9200 Fredvik, Leit, telegratJst, Kvalebergv. 17, 8000 ',rytten, Ragnvald, bilverksted, bensinst., In­ - Bertha, husmor, 12,000, 400 Fadnes, Ingvald, bilhdl., Sandvika, 49,000, 7400 dustriv. 22, 5000, 8000 - Magne, gartner, 86,000, 40,400 5900 Frette, Brita, kontard., O, 5400 {,ronhllder. Hilda, In kassator, Haugvaldstad, - Peter, se Hillevåg Handelsgartneri - Kasper. arb., Eikebakken, 15,000. 6000 - Marie, kontard., O, 6000 9000, 7500 - Samuel. pens., 29,000, 10,900 I _ Nils T, arb., Fr. Hansensv. 5. O. 5000 - Vidar, veier, 10,000. 8500 - Olat, form .. Bispeladegård 9, O, 11,900 Haug, Sverre, typograf, R Arnundsensv. 12, .. Fahret, Helge, elektr., R Amundsens . . 22 v, Frpnningen, Atle. arb., Kvaleberg br. 14, ,rpnnestad. Øystein, maler, O, 850:1 O. 5500 O. 7900 O, 10,300 undersens Elektriske Vel'ksted (Johs. Grpl\­ Haugaland, DagCln, bokholder, Sandvika, - Sigmund. elektr .. R Amundsensv. 22, Frøyland, Berta, arb., HillevAgsv. 32, O, 4400 nevlk), vikleverksted 5000, 13.000 O. 71lOO Froystad, Bjarne, fylkesagr., KrlstJanslyst, undersen, GodtIred, masklntrykkt!r, Indu­ Haugan, Herman, konduktor, R Amundsensv. Fanuelsen, Ingolf, arb., Haugvaldstad, O. 9700 O, 11,300 str!v. 18, O. 14.000 221, O, 11,600 Faro GummIIndustri (Reidar Farstad Olsen, Fugelli, Thorleif, kjopm.. Kristlanslyst, il. 9111 TorfIn. betj., R Amundsensv. 22 j, O. 7800 Hauge, Astrid, pens., Bergsagelv. 26, 6000, 5900 4000, 6300) Fugelsoy, Nils, maskinarb., HIllevågsv. 36 1 \ yland, Olav, tdmmerm .. KrIstIanslyst, EooO, - Audtinn, lagereksp., Kvaleberg\l. 2, O, 8800 FeyHng, TorbjØrn, kunst.Jeder, Kvaleberg bl. O, 8900 11,100 - Halvor, hdls.betj., Kristianslyst, O, 7400 5, O, 12,400 - ThorleIt, mek., HIllevågsv , 36 a, O, 5800 "ysland, Simon, ar b., Kvnleberg bro 8, - Magne, dekol'atØr, SOmmel'l'O, 1000, 10,400 FidtJe, FridtJof, elektr.. Kristianslyst, O, 5000 Fuglestad, Karl, lagertorm" Mollev, 31, o, 12,300 - Mons, tpmmerm., Kvaleool'gv. 2, 5000, 7800 Flkstvedt. Jakob, arb., KrIsUanslyst, O, 8800 O, 13,100 -ldland, Arne, posteksp" Auklend, 2000, - Olaug. bankassist., Bergsagelv. 26, il, 6300 - John, gbr.. KrIstIanslyst, 100,000, 11,500 - Kurt R, arb .• Fesjåv. 4, O, 10,300 13,500 - Petra, husmor, Fr. Nansensv, Il, 21,000, O Flx Herrefrisor (Lorenu B Engebretsen) - Nils K, sjåtør. Mpllev. 23, O, 9900 Per, sklftekond., Haugvaldstad minde, 3000, Haugen. Nils, kontarm.. Hamnev. 8. O, 6800 FISkarbekk, Hans, arb., Kvaleberg bro 14, - Thor B, sjåfor, HUlevågsv. 47, 0, 795(1 8100 - Trygve, kontarm., KrisUanslyst, O, 4700 O. 11,800 - Gunlelf, maler, Kristianslyst, 1500, 5600 Haga, Alfred, arb., KristIanslyst, 3000, 10,200 Haugland, Erik, billedhogger, KristlanSlyst, Fjeld, Georg M, lagerarb., Vårllv. 3, 8000, 8100 Fundlngsland, Anne, syel'ske, HIllevågsv, :' 5 - Konrad. portør. Jarlcv. 5, O, 10�400 2000, 3550 _ Karl Pedersen, eksped., Kl'lstianslyst, 3000, Førland, Arne. mask., KristIanslyst, Martin, prest, Veumsv, 31, 4000, 14,400 - John, mek" Elkeberget, O, 10,100 10,800 O, 14,800 I 1gen, Bjorn Bjørnsen, reisende, Kvalebera:­ Haugseng, Sverre, Sjåfør, Haugstad, O, 9900 - Nils Harry, reparatør, KristIanslyst, O, 8400 - Adne. sjåfor. Kristianslyst, O. 6400 vn. 1, O, 8100 Haugsland. Odd, tpmmerm., Harhol\l., O, 5150 FJelde, Berit. Pauline, presserske, KrIstIans- Gabrielsen. Berthold, arb .. Veumsv. 27, O, 99 Il 'agevlk, Finn, overlærer, Raugvaldstad, Haugvaldstad, Jakob, byggm., VArlIv. 12, 2000, lyst. O. 5000 - Bjarne, arb., Stemv. 1. O, 10,10D O. 15,700 2350 - Ivar, byggm., Kristianslyst, O, 13,000 - Ernst H, reparatør, Sternv. I. O, 9000 J. aglund, Vivian, syerske, Hamnev. 13, O. 4500 - Solborg, veverske, Vårllv. 12, O, 5000 - Rakel, strlkkerske, KristIanslyst, O, 52(10 - Georg, mek., Banev, l, O, 9400 l.aldo!'lien, Arnt, møbeltapets" HillevAgsv. 41, - Sverre, politi, R Amundsellsv. 21, 0, 10,700

Fjeldså, Kjell, kontorm .. R Amundsensv. 4, - John, arb.. Hillevågsv. 32, O, 9100 O, 4200 Hausken, Arne, hdlsm.• Haugvaldstad minde, O, 8500 - Selmer. sjåfor, Banev, l, O. 10,700 - Mathilde, husmor, HIllevågsv. 41, 6000, 6000 11,000. 15,800 Fjell, Allan, arb .. Kristlanalyat, O, 4800 Gartland, Per, arb" R Amundsensv, 22, halleland, Reidar, sjåfør, Mpllev. 23, 4000, HegeIstad, Peder. arb., HIllevågsv. 77, 11,000, Fjone. Telle!, konstruktør, R Amundsensv. O, 11,400 8500 9100 22 q, O, 10,300 GaupAs, Johannes, form., HJlJevllgsv. 27, l-:alvorsen. AI!, kranfprer, Vårllv. 3, 4000, 9600 Heghelm, Sivert, kol.forr., HillevAgsv. 59, Floysvik, Per, sjåfpr, HillevAgsv, 30, o, 7� 0, 9700 - Hans HornJ maler, R Amundsensv. 4, 18,000, 9500 - Tobias, arb., HIllevågsv. 30, O, 7100 Gausdal, Nils R. hamll .. Kvnlebcrg, 6000, 93fl(l O. 6100 Hegland, Hal'ald, arb., Arb.gArden, O, 4400 Folgerp, Magnus, maskinpasser, KristIanalyst, Gausland, Olav, thv. major, Bergsagelv. 24- Hamre, John, arb .. Møllev. 13 b. 0, 6600 - Ludvig, lagerarb .. VArlIv. 9, 3000, 8500

O, 9900 7000, 11,000 - Jonas, arb., Mpllev. 13 b, O, 7100 - Thorleif, lagerarb .• Industriv. 18, O, 8400 Folkvord, El!sa, arb.. Bergsagelv, 9, O. 6000 Gehring, Edvard, appreturm" Myrvangv. 20, Odd RUssdal, betj" Haugvaldstad. O, 5900 Hegreberg, Daniel, arb., BllIevii.gsv. 18 a, Folkvord-Haarr, Jonas, bokholder, R Amund­ O. 10.400 - Ragnvald, arb.• Mpllev. 13 b, O, 5500 O, 9200 sensv. 7, O. 13,600 Gilje, Arne, se Age Fabrikker - Reidar, arb., Mollev. 13 b, O, 6400 Helberg, Harry, mollearb" Solhøgda, O, 11,700 Fordwel Fish Canneries, Als. aksjekap, 20,000 - Mikal. smlbr., Kr!stlallslyst, 24,000, 6900 Hana, Sivert D, styrm" KristIanslyst, 1000, Helgeland, Edvard, stolst" HllIevii.gsv. 30, 7000, kr., disp. Martin Fjermestad. stavanger, Glmre, Martin, al·b., Mpllev. 27, 3000, 5900 6900 12,700 omsetn. og eksport av hermetikk. 20,000, O Gjel'de, Harald, dekoratør, O. 5500 Hansen. Arthur N, sveiser, Stemv.5, O, 10,300 - Magnar, al·b .. Fr. Nilllsensv. 29. O, 6300 Forrang, Gudmund, ing., Bergsagelv. 20, - Otto, tpmmerm., R Amundsellsv. 6. O, 77"0 - Carl L, hdl., Bispeladegåt'd IS, 5000, 1400 Helgerud, Edvard, spinner, Eldegii.rden, O, 6800 O. 12,000 Gjovaag, Kristen, eksped., KristIanslyst, - Frithjot, mek .. Myrvnngv, 9, 3000, 1200 - Eivind, polsem., Eidegården, 1000, 9500 Forsmos Foto-atelier (Ame Forsmo), rotogr. 17,000. 10,400 - Gerhard, oppsynsm" R Amundsensv. 21, Helgesen, Odd, pplsem .. Fr, Nallsens\'. 29, atelier og -art. - Ragnv .. skom .. KristIanslyst, O, 4550 4000, 7700 O, 8800

Korn - Mel - Kraftfor - Kunstgjødsel - Frø etc. en gros STAVANGER SPAREKASSE1850 STIFTET Telf. 22008. Telegr.adr.: «Landbrug» 616 HETLAND HERRED (Hillevåg) HETLAND HERRED (Hmevåg) 617

Helgevold, Harry, entreprenOr, Auklend, Hillevåg Kolonial. AJs, aksjekap, 3000 kr., Hovland, Amund, montørlærl., Krlstlanslyst, Jakobsen, Borghild N, eksped., HIllevågsv, 78, O, 7700 disp. Lars A Larsen og Rakel Bendiksen, O, 4200 0, 4200

Helgp. Halvor, agent, SolbJprgv. 9, 7000, 14,700 kol.- og fIskefaTT., 6000, O _ Edvin L, drosjeeier, KristIanslyst, 2000, - Helge, kontorrn., KrlstJanslyst, 5000, 13,100 Helland, Anton, arb., Pr. Nansensv. 22, 25,000, 9000 - Inga, syeuke, Fredheim, 0, 1700 I1H1evang Lakkerverksted (John Bendki ­ 94QO Hunsbeth, Odd, tannlege, 27,000, 16,000 - John, småbr., Fredheim, 12,000, 13,800 sen, 26,000, 14,300, og Elvlnd Egeland, 7000, - Martin, arb., Fr. Nansensv. 22, 6000, 11,800 Hu.sa, Eller, boktr., KristIanslyst, O, 10,400 - Karl Nreriand, snekker, HUlevlgsv. 78, 11,700), tlf. Stavanger 23046 - 51gfred, arb., Fr. Nansensv. 22, 0, 4800 HusebO, Leif, arb .. Industrlv. 24, 3000, 8200 12,000, 9800 Hillevåg Manufaktur (Age Eri n , Rllle­ Helle, Hermann, skoleinsp., SOmmerl'O, kse ) Hustolt, Peder, forretn.!., Myrvangv. 24, - Malm, byggm., HIllevågsv. 67, 22,000, 7000 vågv, 43 0, H,500 0, 13,800 - Markus, mpllearb., Krilltlanslyst, 4000, 8700 HUlevaag mek. Verksted (Tobias P Vaaland, Hellerno, Lars, lektor, KristIanslyst, 0, 7500 Hvldlng, Leonhard, snekker, Sandvika, O, 9100 - Odd Idar, lagerarb., Industrlv, 20, O, 4800 55,000, 7100), mek. verksted, mo!.orfabr. Hellestj), Chnrles, lagerarb., R Amundsensv. Elåland, Bjarne, skredder, KrIstIanslyst, - Olav, urm .. Veumsv. 29, 0, 8200 - og Olte Fabrlker, A/s, aksjekap. 600,000 24, O, 10,700 0, _ L,. Peder, pens., Sandvika, 51,000, 8700 kr., disp. O W Nilssen, lnbr. av kledestof­ Henriksen, Erling, arb., Kristlanslyst, O, 7400 _ Chr., maler, R Amundsensv. 21 a, 8000, - Thorbjprn, sJpm., O. 5900 ter, 245,000, 101,100 - Gunvald. arb .. Kvalebergv. 18, O, 8800 6000 - Toller, rartøyeler, BIspejadegård 16, 21,000, Hillevåg Rprleggerlorret.nlng (O Strand) - Harry, billakkerer, Kvalebcrgv. 16. O, 7300 rialliand, Frida, best., Arb.gården, 8000, 6000 12,600 - Helmik, sjilfpr. Kvalebergv. 16, 7000, 9800 -låland, Karen, sykepl., Arb.gården, 0, 4900 - Tomlne, eksped .. Fredheim, O, 6000 - Henry, arb., Fr. Hansensv. 5, O, 8800 - Lars, skam., Fr, Nansensv, 36, O, 6900 - Trygve, elektr.. KrJstlanslyst, O, 7400 - Ingvar 0, skredder, Kristianslyst, O, 7400 - Osvald, sersjant, Haugvaldstad, 7, 0, 12,100 - VIktor, hj.arb., Fr. Hansensv. 21, O, 9200 - KA-re, telegrafist, Krlstlans]yst, O, 9300 lliUevåg RfJrleggeriorrclning - Samuel, gbr., treskolabr., KrlstJanslyst, - Aage, kjem., KrIstIanslyst, 2000, 15,300 - Rudolf, læregutt, IDllevAgsv. 29, 0, 6900 Utf.orer varme- og sanlt:cmnlegg 44,000, 5400 JanZOll. Ernst Fr., jr., felel"sv., FesjAv, 4, - Sigurd, arb., Stemv. 22, O, 7900 O, 10,200 - Ruth, stqkerske, HillevAgsv. 27, 0, 4500 Lager a.v r.or, rprdeler, Hessen, WHly M, styrm., MYrvangv. 7, 9000, - Sverre, gArdsarb .. KrIstIanslyst, 11,000, 4000 Jarl, Sportsklubben, form. P A Johnnnessen pumper ete, 12,900 - Tora, eksped., Auklend, O, 5100 Jensen, Agnes, huseier, KrllltlansJY8t, 28,000, O HetlAnd, Dagfinn. sjåfØr, Vårl!v. 13, 47,000, HHlevAg IlT. stavlluger, Telefon 24291 - Tore, IIrb., KristIanslyst, 6000, 5000 - Arthur H, lok.rep .. Haugvaldstad, O, 10,000 9000 �-{aavardsholm, Daniel, lagerarb., Vårllv. l, - Eyolf, hdls.betj" Kvalebergv, 20, O, 6400 - Framhaldsskule O, 9100 - HallIld, lok.pusser, R AmundsenlIv. 22 d, - Jenny, best., Vårliv. 8, 4000. 6100 Hillevåg Trikotasjefabrikk (Norvald, 14,001 "OfpIland, Einar, lok.rep., R Amundsensv. 22 f, O, 7600 - Marie, sykepl., Arb.gården, O, 4800 13,600, og Arthur Salthe) O. 9300 - Jens A, rokter, Stemv. 28, 5000, 5800 - Sparebank (Stavanger), filial Hinna, All, veiv., Hillevågsv, 13, 3000, 8700 berg, Johan, skom .. Fr. NanselUlv. l, 3000, - Jorgen Pjeld, panteassist., Kristianslyst, Hl orth, BrØdrene, Als, aksjekap. 55,000 kr 7000, 7100 Hlim, Hans. arb., Hamnev, 8, 2000, 10,500 .300 disp. L S Hlorth, m belfabri , 90,000, 520 diand, Arne, lagerm" Mpllev, 15, O, 8500 Jenssen, Johanne, e ed., Kvalebergv, 27, - Hans r, metalldreier, Hamnev, 8, 0, 5000 o kk ksp - Hans Abel, mpbeltapets .. Ei keberget, O, 700 dsal, Oskar, arb., Haugvaldlltad, 1500. 11,100 O, 7200 - Inger, husmor, Hamnev. 8, O, 4500 - Johanne M, sykepl., Møllev, 14, 8000, 730 dso, Karen, bokho der, Sandvika, 10,000, 7500 Joa, Andreas, tø erm., Fr. Nansensv, 20, Hildre, Hans, typograf, Haugvaldstad 7, l mm - L S, disp., Mollev. 14, 72,000, 12,500 - Ttygve, bokholder, Sandvika, 6000, 13,200 O, 6400 0, 8900 Hjelmeland, Olav, spinner1m" HIllevågsv, 3 d5Øe Kristian, fhv. gbr., Sandvika, 59,000, - Arne, sjom., Fr, Nansensv . 20, O, 6700 Hillevåg Apotek (Ingolf B Eikill) ' , 2000, 13,800 6600 - Magnus, arb.. Fr, Nansen8V. 20, 3000, 10,700 HllIevaag Blikemballagefabrik AJs, ak$jekap. Hjelmås, Torln Gaustad, stynn., MØllev, f - Petra, hjv.. Sandvika, 15,000, O - Ole, bUkkens\., Fr, Nansensv. 20. 2000, 3300 80.000 kr" di sp. Oskar Wathne, fabr, av O, 13,400 Tleng, Johan, skom. Johannesen, Karl, brenner, Haugvnldstad, alle sorter hermetikkemballasje, mek. HJemgArd, Harald, lærer, Veumsv. 27, O, 581! , ngebrethsen, Ingebrelh, J')enll., Hillevågsv. 5000, 8900 verksted, 827,000, 284,200 Hodneland, Normann, sjpm" Kristianslyst, 10 a, 4000, 6700 - Martin, arb., Hillevågsv. 65, 3000, 6800 ob l g r H!llevågs Bllkk- & K bers a erve kstect O, 8400 - Kjell, mek .. HUIevågsv. lO, 1000, 8200 Johannessens, M, Ll!.ografsi ke Anstalt (M Jo­ (Chr. 12,000, 12,000, T, og John I Eide) Hoem. Arne, sjpm .. R Amundsensv. 10, 0, 83C� - NorhUd. eksped., HllIevAgllv. 10 a, 0, 8500 hannessen, 2000, 16,000) , Mpllev. 9 HIllevAg Bok og Papir (O J Essendrop­ Hognestad, Kristian, arb., HlIlevAgsv. 55, nghelm, Kjell, snekker, Kristianslyst, O, 9200 JOhanv.essen, Petter A, FCsJåv. 5 n, se Petter8 3000, 57(0), Ottesen, bØker, papir, kon­ 14,000. 8300 Innvrer, Hilmar, tlskehdl., Haugstad, 12,000, Manufaktur torart. - Reidar, sJnJpr, KristIanslyst, O. 8000 6600 - Finn, eksped .. KristIanslyst, O, 10,500 - Fa utsa (Reidar, 41,600, 14,400, brikk ig og Holgersen, Allds, sykepl., Arb.gArden, O, 54()1l [versen, Alfred, lruktlorr., HIlJevågsv. 73, - Gustav, frisor. KvaJebergv. 16, O, 7200 O, ul o Einar Kvadsheim, 7700) , lvaref rr., Holm, Gunnar, tapets., R Amundsensv. 11. 0, 7100 - Herman, tllskjærer, Hlllev!l.g8v. 30, 1000, garn og strikkev., trikotasje 8000, 13.500 - Kåre Lorang, lok.fprer, KrJstlanslyst, 10,700 - Fornikling (Paul, 1000, 8200, og Thorleif - Hans, skredder, Hlllevågsv, 72, 0, 4200 0, 9500 - Johannes, arb., HlIlevn.gsv. 50, O, 10,000 - Thunem) . - Knud, butikksJef, Kristiansll'st, 0, 8000 - Ottar Pahr, sjHpr, HIllevågsv, 19, 6000, - Magnar, mllskinsnekker, HIllevågsv. 48 b, - Handelsgartner! (Peter Haunland, 91,000, Holt, Einar, st.sJef, Hnugvaldst ad minde, 11,100 O, 8700 49,600) ' 3000, 10,000 Ivesctal, Torkjel, gbr" Kristianslyst, 55,000, - Magnus, mnslclnsnekker, V!l.rllv. 12, 0, 9600 Hlilevaag Kafe og Dampkjøkken (Anna Holter, John. arb.. Kvalebergv. 25, O, 1600 3800 - Olav, oppm.sJel, Bergsagelv, 20, O, 12,100 Sandvik, O, 4700, og Johanna Kolnes, - K, rorlegger Jaenbsen, Arne Willy, arb., Industriv. 20, - Olav M, sjpm., Hlllevllgsv, 65, O, 5500 1000, 48(0) - Olav, lagerarb.. Kvalebergv. 25, 5000. 11,500 O, 7400 - Thor G, maskintrykker, O, 8200 Hillevåg Karosserifabrikk Als, aksjekap. Horpestad, Age J, arb., Bergsagelv. 6, 0, 6100 - LUl. damefrispr, lndustrlv. 20, 9000, 9400 - Tor, maskinsnekker, Bergsagelv, 9, 3000, 15,000 kr., disp, Henning Roaldsøy, Havne­ - Johan, maler, BCI"I;sagelv. 6, 0, 7500 Jadar Fiskemat (Stavanger), tabr. - vn, 11, 18,000, 1000 Hortmann, Wilhelm, lok.pusser, R Amund- - Preservlng Co, (Bjarne Birkeland) Johansen, Amt M. lagerarb., Jarlev, 6, 1000, - Kjott- & Pplseforretning (Bemh, Bjorn­ sensv. 2"2e, O, 8400 Jakobsen, Elgar N, mpbeltapets., HIllevAgav. 6600 sen, 7000, 13,000) Hov, Bjarne, sliper, KrfstIanslyst, 3000, 6000 78, 4000, 8900 - Lars, arb .. Kvalcberg bro 16, 44,000, 13,700

GARNBlAsEFAB1UKK FABRIKK FOR SKIPSRADIO OG LYDBÅNDAPP. ODIN FABRIKKER KONFE KSJONSFABRIKK KOPERVIK _TLF. 114. TlG�.AOk, .OOINA/... Roberrsan Tope Riter EGERSUND - T�lefDn '10J 618 HETLAND HERRED (Hillevåg) HETLAND HERRED (Hillevåg) 619

Johansen, Marit, syerske. Jarlev. 6. O, 5500 Klinkenberg, Arne. arb., Kvaleberg bro 8, Kohler, Hermann, verksm., HIllevågsv, 45, Lea, William, sjom" KrIstIanslyst, O, 6800 - Olav, oppmåler. Hillevågsv. 83, O, 10.300 O. 8600 O, 9400 - Ørvar, kjopm., Kristianslyst, 0, 8300 - Sveinung, mek" 5ommerro. O, 8600 � - Kriswf!er. urb .. Kvaleberg bl'. 16, O, 10,500 JOhnn50n Endre B, kranfØrer, O. 8300 Kådn, Hartvig, gårdsarb., Auklend, 51,000, Ledaal, Paul, skolebest., Sandvika, 25,000, , - Ole. arb., Kvalebel'g bro 8, O, 7600 - Karsten, arb., 3000 11,600 Kvaleberg, 2000. 7200 15, O, 10.400 KUppen. John, urm., Industrlv, O. 8700 11, Johnsen, Gerhard, arb., KrlsUan8IYs�, O, Kanda. Magnus, arb .. KristIanslyst, Lie, Ole Severin, pastor, Fr. Nnnsensv. 9000 K1ungtven. Knut, tØmmel·m., BlspeladegArd 3, - Ingeborg, _ Ole, mm .. HIllevågsv. 52, 40,000, 17,200 O, 10,800 kontorassist., KristIanslyst, O, 10.200 0, 6900 _ Sverre, arb., Kristianslyst, O, 5100 - Thore l. snekker. KrlsUan.slyst, 6000, 11.600 Knoph, Lei! Einar, eksped., Veumsv. 43, - Johan Ladslen, lngebret, sjom .. Veumsv. 27. 0, 20,000 Liknes. Kål'e, mask .. Berg.sng elv. 14, O, 6300 P, treskjærer, SOmmerro, O, 10,700 O, 11,700 - John, lærer, Kvaleberg Langeland. Arne, bygn.arb" Kristianslyst, Lilledal. Olav, eksped., Kristillllslyst, O, 8500 bl'. 23. 10,000, 10,400 Knutsen. A. koLtorr. - John B. eksped., Sommerro, O, 8100 0, 11,600 liilleland, Harald, snekker, Kri.stlanslyst, - Albert T, arb.. HIllevågsv, 83, 1000, 8000 _ O, 6900 - Karl, IOk.rep., RAmundsens Knut, løytn" Bergsagelv. 18, O. 9300 .... 22, 0, 10.500 8, 8000 9100 - Alexander, .snekker, Vårliv. , O, 7900 - Kristinne, strykerske, BlspeladegArd Umgerud, Gjerlut, gårdsbest .• Auklend, Lima, Olav, tømmerm .. Kristianslyst, 13, - Ernst, rørl., HllIevAgsv. 55, O, 9900 O, 4200 O. 8500 - Slg!red Gerhard, presser, VIerv. 16, 30,000, - Finn Walter, .skredder, Haug�·ald.stad, - Leir. ntl:, Alt, bIlrnek.. Kvaleberg. O. 6000 8800 arb.. BIspejadegård, 1000, 8800 O. 7000 - Tornlv, lærer, Kristianslyst, _ AUgust Harry, an!.arb., Kvaleberø:, O, 9900 _ Simon, arb., Bel·gsagelv. 11, 2000, 8900 O. 9800 9000, 10,400 - Karl. torm., R Amundsensv. 7, O, 5900 Jonassen, Andr., 1'01'1., AUklend, O, 10,700 _ Emma, husmor, Kvaleberg, Linda!. Serlne, se Andersen, Sven, Mpbel· - Knud, teksUIarb., R Amundsensv. 23. - Jonas. Larsen, Adolf, form., Bergsagelv, 14, 4000, tabrik baker, Fr. Nansensv. 29, 1000. 9100 O. 7500 11,100 80,000, - Sigurd. sjpm., Haugvaldstad 5. 0, 8100 Lindberg, Ivan, kjopm .. KrlstJanslyst, Knutstad. Malvin, snekker, RIksv. 49, O, 8500 _ 57, 36,000, 15,900 27,600 Josten, Jarle K. al'b., Kvalebcl'g 8, Augvald. Ml., HillevAgsv. bl'. O, 8700 Knutsvik. Leir. HIllevågsv. 92, O, 5600 _ 27, 7000, 17,000, 8200) - SOl'en J, arb., Kvalebel'g bro 16. 19,000, Einar J, tilskjærer, Fr, Nansensv. - sKolonlai (Elen LIlldbel·g. Kolnes. Johnllna, HIllevågsv 19, 10,200 . se Hillevåg 5500 - Rolf, kjemigra!. KristIanslyst. 9000. 8400 Kate _ O, 9600 - Tordis. husmor. KristIanslyst, 17.000, 3700 J.orgensen, Jens M, lagersjef, Sandvika, Elnllr Lundin, elektr., Sandvika, Kongsmark. K, lege, HllIevågsv. 53. O, O, 7200 5000 - Ellef. vaktm., O, 5400 LIndgren, Edvin. tpmmerm., KriStIanslyst, Kongsvik. OlaC S, mask" Jarlev. 8. 0, 7000 - J.orgen A, elektrotelrn., - Emilie, arb" Fr. Hansensv. 16, 2000, 6100 5000, 8700 R Amundsensv, - Serine, husmor. Jarlev. 8, 0, 4700 22 h, O, 9700 _ Hanna, koL, risk, grønnsaker Lindvik, Trygve, lagerform., KriStianslyst, Korth, Sigurd O. murerlær!., Jarlev. 8, O. 13,000 28, O, 7050 - Hans, lagersjef, Industriv. 15, 5000, 6700 3000, 7400 - Odd, transp.arb., Industriv. 8. 0, 4300 - Wilhelm. arb., Jarlev. 15, - Rolf, mek., Sandvika, O, 5900 _ Henry, snekkertorm., Fr. Nansensv. 30, Ljosdal, Gullowna, Mpllev. se Robes Krag, Johall. di sp" K valebergv, 7, 5000, 7300 0, Kjolekonfeksjon J.ossang, Alma, syerske, Kvnleberg. O, 8200 6800 Krist.lansen, Astrid E, arb., Summerro. - Jakob. arb., Kvaleberg. O, 78O(t - Gunlel!. arb., Fr. Nansensv. 18, O, 7300 Jåsund, Zakarlas, se Egeland. KAre O, 5S00 18, O 4600 JAthun, John, sJAfpr, _ Johan Anders, arb., Banev. 5, 6000. 6600 - Kjell, blIrep., Fr. Hansensv. , Kvalebergv. 14, 8000, - EmU, arb" Sommerro, 12,000. 9500 10.400 _ Jorgen, oppsynsm., Krlst.lanslyst, 1000, 8300 Loddevik, O�to. arb., KristIanslyst, 8000, 7300 - Karsten, sjøm., KristJnnslyst, O, 8000 _ O, 5300 0, 9200 - Marie, arb.. Kvalebergv. 13, 11,000. 3900 Karen, arb., Kvaleberg, Lode, John. bokholder. Sandvika. Krlstorrersen, Arvid, lær!., Veumsv, 33, 3000 _ Karl J, vnktm., O, 6200 Loftheim, Aksel. !.pmmel·m., Fr, Nansensv. 27, - Martin, SJAfpr, Kvalebergv. 13, O. 9200 4400 14. O, 10,800 - Kjell, elektr.lær!., Bnnev. 19, O, 5800 5000, 7500 - Otto, blIrep., Kvalebergv. - Johan. arb., HIllevågsv. 30, O, 6700 JAtten, Emll, - Kristoffer A, butikksjef, HlI!evågsv. 57, - IreIle, Rrb .. Fr. Nansensv. 27, O, 4300 sjUor, Auklend, O, 8300 8, tr. InstnIl. , R Amundsensv. 19. 0, 8600 Kaland, Edvard, gbr., 2000. 7200 - Odd, mek., Fr. Nansensv. AUklend, 10,000, 7400 : Kalleberg, Christina, kontord., - : �:- - Kurt. mek. Bergsagelv. 14, 0, 9600 - Olav, presser, Fr. Nansensv. 19, O, 9100 HillevAgsv. 67, Kvndsheim, ReIdar. BlspeladegArd 3, O, 6300 se Hille- - Lars, kjØrer, Haugvaldst" 5000, 4400 - Otto, arb., Fr, Nansensv, 26, O, 7900 våg Fabrikkutsalg O, 8700 - Odd Strpm, reklamesjef, HJlJevAgsv. 67, - Lars A, kjppm., Hillevågsv. 63, 27,000, 8400 Ludvigsen, Jens A. postelu;p., AUklend, Kvaleberg, Arne, bIImek.. Vårliv. l, O, 7500 6000, 11,800 O, 15.100 • - Laurlts, mask., VArliv. 5, 22.000, 9100 Lund, Edvard. arb., Kvaleberg, - Berthlne, best" Mpllev, 28, 3000. 6900 - LaW'ltz A, vaktm., Kvaleberg, 0, 13.100 - Erling, arb.. Kvaleberg, O, 7400 KaInes, Johanna, se Hillevåg Kafe 3, 1000, 7500 " - Klara, husmor, VArliv. 12, O, 11,000 2, Kalvpy, Olav, gbr., Auklend, 92 000 - Lei!, arb., R Amundsensv. - Gerhard. materialtorv., Hillevågsv. . , 11.300 - Kåre M, eks�rabetj., KrIstIanslyst, O, '12(1( Karlsen. - Leit Helge, kontann., Banev. 5, O, 7800 O, 14,600 Jonas, sJålor, Hillevågsv. 38, 22,000. - Skole 11,800 - Leonhard K, arb., Banev, 5, O, 7000 - Hans, arb., K... aleberg, O, 7800 52,000, 470C Kvaloy, Ola, IIvdyrhdl.. AUklend, 0, 10,500 43, 4000, - Karl A, arb., H!l1evAgsv. 4S, O. 5000 - Ludvig, arb., Kvaleberg, Lunde, Berta M, lærerinne, Veumsv. Kvan"'lk. Bjarne, kjem., Myrvangv, 21, O, 8300 19, - Marie, nrb., Bnnev. 3, O, 5400 8800 Kart�vold, Bertha, huseier, HIllevAgsv. 21, 4000. 8200 - Endre, best., Myrvangv, 0, 4800 40,000, 5100 _ Olav. gal... anlsør, Hamnev. 12, 4000, 7900 - Else Irene, syerske. Kristianslyst, - Randy, strlkkerske, MyrvRngv. 21, O, 5300 32, O, 7200 Keim. Sigurd, dr.Ing.. O, 22,500 - Ole T, oppsynsm., Mølle... . 25, 3000, 11,400 - Gustav, arb .. HIllevågsv. - Rleh., bokholder, Myr"'lIllgv. 21, O, 10,600 12, O, 7600 O, 8200 Kleisen. Olav, Install., Eikeberget, - Otto, mask., Hamnev. - Johan, sjåfpl', KristIanslyst, 3S.OO0, - Rosenius, lngerm., Myrvallgv. 21, O, 9200 10.200 - Per, mek.. Kvaleberg, 0, Sooo - Karl, kystlos, KristIanslyst, 21,000, 10,700 - Toralf, lageresp .. Myrvnngv. 21, O. 8900 O, 5800 Klrkhus, Sven. wlIer, Auklend, - RRgnvald J, arb., Banev. 3, O, 6900 - Peder, arb., KristIanslyst, O, 8700 - TorbjØrn, bokholder, Myrvangv. 21. O, 6400 37 6000. 14,200 - Solveig. syerske, Kristianslyst, O, 5400 KjeJlsen, Erllllg, tpmmerm., Kristianslyst, - Severin, sjom., Industriv. n, Kvernberg. Gudrun, husmor, HillevAgsv. 1000. 7000 43 - Steen W, lagerarb., Kristianslyst, 4000, LundstrØm, Karl V, anl.arb .. Kvaleberg, O, 9300 10,000, O . Kjosavlk, Dlna, huseier, 10;00 - Ola!, arb .. K.. aleberg, 0, 8700 Kvalebergv. 29, - Knut, skipst., HllJevågsv. 43, O, 15,500 10,000, O - S... erre, mek.• Sandvika, O. 9500 LW'a. Ole M. arb., Hlllevågllv. 45, 5000. 6600 Kverneland, Kåre. konduktør, R Amundsensv, Kleppe. O, 4700 Lye. Arne. sjåfor. Kvalebergv. 2 a. 17,000, 9900 Ester, arb., Fr. Nansensv. 23, O, 5100 - Torbjom, fajansearb., Kvaleberg, 22, O, 7900 2 O. 5300 - Hennlng, arb.. Fr. - Thorleif, form., Kvaleberg, O. 11.300 - Tor, arb.. Kvalebergv. a, . Nansensv. 23, 2000, 6900 20. 0, 11,200 Kvia, Kurt, maler. Fr. Hansensv. 39. O, 5300 Khnkellberg, Amund, arb., Larsson, Georg Petter, typogra!, Slemv, l. Lyse, Beverly, hdls.best., Mollev. Kvaleberg bl'. 8, K,yJlesp, Trygve, tpmmerm., Eikeberget, 3000, 10,700 11,800 - John, se Gl'05t1ld Garmeri O, 5700 2008, Lea, Johs., arb., KristJnnslys�, O, 10,200 - Olav, snekker, BRnev. 1, O, 9600

Alle sorter I STAVANGER Grasfrø RotfrukUrø - Grønnsakfrø - Blomsterfrø STIFTETSPAREKASSE 1S50 i prima kvaliteter. Telr. 22008. Telegr.actr.: «Landbrug» H E T L A N D HE O_ __ � ::..:: R RED (HilIev{&g) HETLAND HERRED (HUlevAg) "C O _____ �� �= '"

Lyse, Thor, sjAr"r, Kl'lstlanslyst, O, 10.700 Maurlt.sen. Audun, sjpm., stemv. 20, O, 7600 NielJren, Morten. snekker, Haugvaldstad, NærbØ, Konrad, herre<:lskass., Fesjåv. 7, 14,000, Lystad. Mina. S, lektor, Kr.lyst, O, 10,300 Meland, Alf, kontorm., Sommerro, 1000, 6100 14,000, 11.300 11,200 - Rolf Sten, skipsing., KrlstlRllslyst, O, 23,000 - Gustav, sjåfØt, Arb.gArden, O, 5500 Nilsen, Ame Nlls, form., Jarlev. 8. 0>, 11,100 Nærheim, Ole, mpbelsnekker, Auklend, O, 8400 Lphre. Kåre, elektr" AUklend, O, 9200 Melberg, Thore, pOrtpr. Vårllv. 16, O, 7600 - BerUnlus N, lortoller, Kvalebergv. 8, 0, 7200 Nærlands, Martin, Mpbeltnpetserverksted, Lø!nlng, Hans Hamen, mobelsneltker, - Einar, lagersJer, Banev. 9, 0, 6800 Sispe- Melbo, Einar. eltsped.• Hillevågsv. 43, O, 6200 Hlllevågsv. 78, O, 7900 ladeg. 6, 2000, 7500 Melbye. Per, elektroform .. Auklend, 3000, 6500 - Emmy, veverske, R Amundsensv. 23, Næshelm, Andreas G, snekker, Kristanslysti , . Lpland, Karl, tømmerm., Fesjå .. . 18 a, O. 8700 Merkesdal, Olav M, sjåfpr. Mpllev. 5, O, 6000 O, 4700 13,000, 6100 - Ragnvald, pl'esser, Hamne .... 10, O, 8100 Michelsen, Kåre, mask., Hillevågs .... 35, - Hany, stolstIller, H!Ilevågsv. 30, O, 7700 - Astrid, sydame, Stemv. 26, O, 9200 Lønning, Lovise, arb., VeuIIlsv., 0, 6100 O, 10.000 - Ingmar Nordal, eksped .. KristIanslyst, - Jonas, kontorsjef, KristIanslyst, 2000, - Solveig, kontord., Veumsv. 53. O, 4900 - Sveu, form., HlllevA.gsv. 35. O, 10,000 0, 8000 10,100 LpvdnhI. Sverre B. disp., BIspeiadeg. 17, - Thor, bilmek.. HIllevågsv. 39. 0, 8200 - Johan, eksped., VIerv. 16 a, O, 7800 - Sigve M, bilmek .. Kristianslyst, O, 7600 30,000, 10.400 - Thorleif, KrisUanslyst, O, 10,000 - Karl, stolstIller, HIllevågsv. 18 b, 0, 8000 Næss. SlgbJprn. mpbeltapet.s., BIspeiadeg. 6, LOva.ns, P 0 murer, Kvaleberg, 5000, 8QOO Mikkelsen, Emanuel O, lok.pusser, R Amund­ 6300 l , - Konrad, maler, Arb.gården, 0, 6900 O. Loynng, EIlert. revisor, Kr.lyst, 11,000, 6000 sensv. 22 t, 0, 7500 - Konrad, rpr!., Auklend, O, 11,700 Næsse, John, tpmmel·m., Sommerro. O, 7100 - Karl Fr., lærer, KristIanslyst, 24,000, 13.400 - Gustav H, trearb., R Amundsensv. 9, - Noralf, glassmaker, R Amundsensv. 10, Oanes, Martin, bakerm., KristIanslys, O, 7700 Madland. Alfred, elektrisk instnll., HIllevågsv. O. 7000 O, 8800 - PrescTVlng, A/S, aksjekap. 18,000 kr., 22,000, 48, 19.000, 12,400 - Liv Solveig, 6yersk.e, Kvaleberg, O, 4600 - Salmy, veverske. R Amundsern;v. 23, O, 5400 1200, disp. Rolf Oanes - Georg, elektr., Hillevågs\! . 48, O, 5900 - Magnar, arb., Kvnleberg, 0, 9300 - Susanne, arb., H!llevågsv. 32, 2000� 6000 - Roll, disp., Veumv. 29 R, 6000, 9400 Madsen, Malda, arb., Kvaleberg, O, 4000 - Ole. arb., Kvaleberg, O. 10,600 - Wlllle B, presser. VArliv. 16, O: 5000 - Age, arb., Industrlv. 4, 6000, 7400 - Nils, arb., Kvaleberg, O, 8000 - Oskar, al·b., Kvaleberg, O, 6400 Oddland, Ragnvald J, tømmerm., Kvalebergv. snekkerm., dprer, vinduer, - Sigvart, arb., Kvaleberg, 1000, 10.600 Mjplsnes, Bjarne. sjUpr, Sandvika, 0, 6000 -iislng, SØren, 12, 8000. 22,900 trapper, rugemaskinfabr., 45,000, 15,900, Malde, A A , bIlrep., KrisUanslyst. 9000. 6700 Moe, Jennle, pakkerske, Veumsv. 53, 2000, 4600 Odland, Nils, fisker, Hillevågsv. 18 b, 15,000, tlf. 23365, privat 45397 Maimin, Ingrid, arb., HIllevågsv. 18 a, 9000. Moen, Erna, kaledame, Bergs.'\gelv. 8, 0, 4700 6300 5300 - Olav, trykker, Haugvaldst. 3, 0, 10,200 jærhelm, Olav, knt!!eler, Stemv. 7, 25,000, Oftedal. Hjalmar, arb., Jarlev. 1. O. 6000 - Sem, drOSjesjAfor, Mollev. 16, 1000, 7500 Mol, Borgny, ass!st., MJjllev. 19, O, 5500 9200 - Ivar, lng., Krist!anslyst, 34,000, 23,200 - Trane, arb .. Auklend, 4000, 10,100 - Oskar, tømmerm., Mpllev. 19. 7000, 1l�900 :;ordbØ, Ida, sykepl.. Arb.gården, O, 4200 - Målfrld, kolltorbetJ., KristIanSlyst, O, 5800 Mariero, Edv.. gbr., 128,000, 6700 - S, forsk.snekker. Mollev. 21, 2000, 10,100 � Rudolf, typograt, Ei keberget, O, 9900 Ohm, Osvald Bj., mnlerm., Industrlv. 26, 1000, - Elmund A B. arb .. O, 5150 Molde. Borghild, disp., Industriv. 22, 37,000, 'orhelm, Johannes, arb., Fr. Hansensv. 5, 4700 - Jonas. gbr., 200,000. 8000 17.200 O, 7800 OHversen, Bernt T, lagerm., KrIstIallslyst, - Kjell J, gård&arb., O, 5400 Molvær. Klara, arb., KristIanslyst, O, 5900 - Svend, slakteriarb., Stemv., O, 9400 O, 6900 Martinsen, Kåre, sjpm., Kvnlcbel·gv. 20, - Mal·le. arb., KrisUanslyst, O, 4900 .orland, Oskllr, Ingernrb., Vårllv. 12, O, 12,800 Olsen, AUdII, arb., Banev. 13, 0, 5300 O, 3500 Mosslge, Marie, gbr., Kristlanslyst, 67.000. 4200 ' orrona Vekter & Maskiner A/S (St8vangel'), - Andreas, form., Fr. Nansensv. 31, 4000, 9300 - Odd, sjåfør, Sandvika, O, 5500 - Randi, regn.bud, Fr. Nansensv. 7, 0, 5400 lnbr. - Anker. Jagerarb., Auklend, 0, 7100 - Ole, renten .. KrstIanslystI . 25.000, O - Sverre, form., Fr. Nallscnsv. 7, O, 6900 t.orsk KjØleindustri AlS, aksjekap. 70,000 kr.. - Arne M, agt. og engrosforr., Veumsv. 33, Martinus, Charles, selger, Industriv. 24, 7000, Motland, Astri, kontorassist., Auklend, 1000 disp. o.r.sakt. Jonas Lund, lnbr. av kjple� 10,000, 11,200 9900 5200 maskiner, montering av kjoleanlegg, 80,000, - Bernhard, lakkerer, Jarlev. I, O, 6300 - Helge, maskinsnekker, Industriv. 24, O, 6600 - Jakob, reisende, Kvalebergv. l, 1000, 4500 31.100 - Bjarne, gartner, Bergsagelv. 21, 6000, Marvik, Marie Johanne, hustellærerinne, Kri­ - Wilhelm. eksped., Auklend, 7000, 6800 Surstof & Vandstoftabrlk A/s (Oslo), labr. 11.300 st!anslyst, O. 8800 Musland, OlaUg. tIr.reserve, Kr.lyst, 0, 5400 r "rske Stålprodukter Als, aksjekap. 35,000 - Bjarne, jr., tnasklnarb., Veumsv. 39, 0, 7200 Maskinhuset Als, aksjelæp. 80,000 kr., Myge. E, larverlm., MØllev. 39, 13,000, 12,200 kr., disp. Borge østbØ, labr. av stålrør­ - Bjarne C, murer, Veumsv. 39, O, 7200 1,089,000. 312,000, adm. dir. Gunnar Jensen - Kristian, arb., Fr. Nansensv. 26, O, 10,500 og trempbler, Innredn .• sJpbusslnvental', - Edgal', galvani.S

GARNBLASEFABRIKK ODIN FABRIKKER RADIOTELEFONER - PEILEANLEGG � EKKOLODD KONFE K SJONSFABRIKK �� I KOPE RVI - TLf. 274. TLGR.AOR . "IsN .. K ..o Ol Rå'fÆ RTsoN AUfo,maliske slyreapparafer EGERSUND _ Telefon 040] 6" HETL AND HERRED (Hillevåg) HETLAND HERRED (Hillevåg) 623

Olsen. Reidar Farstad. Myrvangv. 20, se Faro Rnfoss, Thorvald, bokholder, Bergsagelv. 16, 18, Rommetveit, Daniel, kapt., Bergsagelv. Schultz. Wilhelm, maskinSllekker, Myrvang� Gummiindustri O, 7900 2000, 11,800 vn. 7. O, 8000 27, - Sigurd Bernhard,, nrb. R Amundsensv. Rasmussen, Ivar, mpbeltapets.. Jarlev, l. 7. Rossavik, Magnus, lagerSjef, Haugvaldst. SChwebs. Nils, hdlsm., HaugvaldsL. 6, 50,000, O, 7000 O, 9000 23,000. 12,000 17.300 - Si gvald, tommerm., Jarlev. 10, 8000, 4800 _ John, kapt.. Jarlev. 6, O. 1'7,000 Toral!, Rosseland, anl.arb., KrJstlanslyst, - & Roalsø Als, aksjekap. 50;000 kr" disp. - Sverre, baker, Møllev. 25. 8000. 8600 - KrlsUan, blIkkensI., R Amundsensv, 23 a, O, 9800 Nils SChwebs og Sverre Roaiso, malerv., Tor, lettmatros, Fr. Hansensv. 5, O, 6100 2000, 12,000 6, O, 8300 _ ftossne8, Laurlu, sveiser, Vl'I.rllv. og 10, 6000, 7700 23 5000 tapet.er. kjemikalier, en gr. det., HlJle� _ Trygve, b.1ker, Jarlev. - Reidar, arb., R Amundsensv, R, , L 3000, 5400 - B, pens., Haugvaldstad, vågsv. 52, 81,000, 11,000 _ Age, murer, Banev. 13, 2000, 13,000 10,a00 6, O, 7800 - Odd, svdser, Vårllv. Seglem. Birger, lagerlorm., Stemv. 5, O, 8600 O, 7800 - SOlveig, polererske, Hamnev. 12, O, 5400 Olsgård , Harold, vaktm., KrlsUanslyst, �ugland. 15, O 8400 Seim. Arne. 1000, 10,100 Elling, pens., Kvalebergv. , rndlotelegraClst, Kvaleberg, Olsnes, Johs" form., Hamnev. 13, O, 10,400 - Trygve, bokb" KrisUanslyst, 6. O, 10.600 52,000, 27,900 tugstad, Øyvind, lok.lprer, Hamnev, _ 7500 Ravn, Petter, disp., KristIanslyst, Knut, maskinmontpr, Sandvika, O, O, 9400 - Asbjørn, vever1m., Kvaleberg, O, 11.400 39, Reed, Jon, komm.lng., Auklend, O, 13,200 _ N, manuf.- og skotpyforr., HIllevågsv. Jugl'l.s, John. lagerm., Møllev. 27, O, 6500 Selheim, Ingvald, sklCtekond., Sandvika, 40,000, 9300 Relorm PI'esel'ving Co. A/s, aksjekap. 120,000 ullestnd, Mary, arb., Bergsagelv. 24. O, 4400 O, seoo .• 629.000, 98.000, _ 18, O, 7300 kr disp. Peder Smedvig Sven, Jernb.betj., Mpllev. • Øistein H, sjøm .• Bergsagelv. 24, O, 5700 Selliken. Harry. murer, Haugvnldstnd, O, 4500 Relsland, Ellen. fabr.arb., Bergsagelv. 16, 27,000, 1000 1 uud. 93, O, 5400 Oltesvlk, Elling, renten., Sandvika, 0, 6300 Hans T, muslkkhdl., H!Jlevågsv, - Klara, fnbr.arb., Haugvaldsta.d, - Kristofn. renten., Sandvika, 27,000, 1000 25,000, 11.000 - Oluf. lagerarb., Haugvaldstnd, 11.000, 8600 ReCsnes, Einar, st.betj., R Amundsensv. 22 a O. 8800 Hal"Ø.ld, anl.arb., O, 9700 . 25, Omdal, Ko're. arb" Kvaleberg, O, 7200 Kvaleberg, Selvåg, Johan P, veterlnrer, Veumsv. 10,000, 14.400 '74.000, 28,100 _ Kjetil, tekn .. Sandvika, !t'.' 5000, 8400 - KristIanslyst, O, 9'700 gh. Berte!, sJåtpr, 5 O, 7500 Oddvar, kjelesmed, 2000, Orre, Alfred. lakkerer, Fesjåv. b, R -dIand, 21, Sem, Harald, fotogral, Bergsagelv., Relehelt, Lnrs M, treskjrerer, Hillevågsv, 6 Sigmund. asp., R Amundsensv. _ Bjarne, 5 O, 8900 . :ro,700 arb., Fesjåv. b, O. 6500 O, 4700 _ KarIes, CaJansearb., Kvaleberg, O, 8100 R. Serigstad. Petter, skom. HIllevågsv. 52, O, 5000 Relistad, Jakob, baker, Fr. Nansensv. 24, e. Liv Margrethe, husmor, KrisUanslyst, , _ 5 O. 6500 9, Malvin, arb., Fesjåv. b, O. 7800 O, 4600 SevIld, JOhn Olaf, sjAlpr, R Amundsensv, O, 7100 Osa, Asmund, gartner, O, 6400 O, 8000 Ren�Vask Renseri (Stavanger) - Thor, tekn., KristIanslyst. Ottesen, Bergit, Hillevågsv. 23, se Bolm, - Ole Magnus, Ingerarb R Amundsensv, 9, RlIsa, Hans, HIllevågsv. 36, se Standard Ben R.ed, Jens, stuert, Hnugvaldstad, 3000, 13,900 " Lauritz 0, 8500 sinst. R nneberg, Karl, sjøm., Bergsagelv. 7 Owe, Johan, vaktm., Maskinhuse�, O, 8200 eSheU_, BenSinstasjonen (Norske Shell, A/I, - Marie, husmor, HIllevågsv, 36, 21,000, O 5.emonsen, Karl J. arb.• EIdegArden, O. '7600 Owren, Bernt T, in g., KrisUanslyst, 12,000, OSlo), best. Georg Berge, Stavanger - Olav, fyrb., HIllevågsv, 36 a, O, '7'700 s.,·te, Ame, sykkelarb., Fr. Nansensv. 9, 23,4:00 Simonsen. 80, 33 28,000, 7300 Andreas, disp., Hillevågsv. I - Ole, vaktm., Fr, Nansensv. a, 490 O, 14,000, - Helge, kjplemontør, Kristianslyst, 4000, 12.600 Rlmestnd, Eyon, mask.lnsnekker, Industriv. 3' S. ·Ule. Abraham, labr.eler. 3, 40,000, 4700 Jarlev. 14, 3000, 12,000, 9800 '8.500 Sirevåg, Abraham. mek., Hamnev. 8700 Paulsen, Arne, overkond., R Amundsensv, Roaldsoy, Bertel G, trener, Kvalebergv. 11, - Magnus, arb., R Amundsensv, 9. O, 5500 22 p, O, 8100 - Bjørg, arb.• Hamnev. 14, O. 6200 O. 4000 - Norvald og Arthur, se Hillevåg Trlkotasje� Pedersen, Georg, lagerarb., HIllevågsv. 29. - Jonny, husmor, Hamnev, 14, O. 5900 Roalsø, F'rldthjOf S, diSp., KristIanslyst, fabrikk O, 4500 - Sverre, arb., Hamnev. 14, O, 6400 O. 19,100 • - Sverre Hauge, Insp.• Hillevågsv. lO, O, 9900 _ 221, SIrnes, O, Gudmund, sporsk., R Amundsensv. 54,000, 16,8lJ Einar, pplsem., Kristianslyst. 9400 - S G, agt forr .. Krlstianslys�, S;.lvesen, Sverre, verkstedarb., Fr. Nansensv. O, 8000 . Sivertsen, Asle. 42,000, 35,000, 32, O, 8400 fyrb,asp., sandvika, - Sverre R, kjppm., KrIstianslyst, 10,900 _ Harald, arb., Banev. 18, O, 5700 1'7,700 5 msonsen. Ragnv., byggm., KristIanslyst, _ Harry, lossearb., Veumsv. 29. O, 10,000 - Ellen Stokkeland, damefrispr, Robl!s Kjolekonfeksjon (Gullowna Ljosdl" '7000, 5000 - Hilda, arb., Hamnev. 13, O. 4400 - Olav, sjauer, Fr. Nansensv. 9, O, 6300 O, 4000) IS. muelsen, Birger Elde, Veumsv. 45, se Stav� - Johan, modellsnekker, KrlstiansJyst, 5000, - Oscar, los, Sandvika, 41,000, 18,200 anger Parkett 6300 - Sivert, form., KristInnslyst, O, 12,400 Ingebrigt, pens., Veumsv. 45, O, 5000 36 4000, 7900 Sjursen. 18. O, 9000 - Olav, arb., Hillevågsv, b, Rotes 4, 6000, Olav A, mOlltpr, FesjAv. O, 8400 Paul K, mpbelsnekker, Haugvaldst. '7000, - Omer K, arb., AUklend, 8500 Sjøstrpm, Anders F, arb., Kvaleberg, 9300 Petersen, Håkon Boye, bokholder, Myrvnng� Kjolekonfeksjon &l.Ildanger, John S, CrUkthdl., Sandvika, 81, 8000, vn. 25, O, 9800 Industrlvn. 18 _ Hillevåg Sjpthun, Cecilie, pens., Hlllevigsv. 67,000, 19,800 5800 O. 20,400 - Peter H, di sp., Kristianslyst, 3000 k Spesialtllbrikk for kjoler, bluser 5.tndeldsand, Als, aksjekap. r., disp, 81, 1000, 8800 - Sigurd, transp.arb" Veumsv. 4'7, O, 10,000 - Erling, "form .. Hlllevågsv. og selskapskjoler L S Hlorth, sandforl', l, O, 6200 O, 9500 - Nils. jr., arb.. Fl'. Nansensv. Peterson, Thorsten, maler, Auklend, Sandnes & Jrel'ens Margnrlnfnbrlk, Ats, - Njål, sjåfpr, HlllevAgsv, 78, 1000, 5800 Petters Manufaktur (Petter A Johannessen, Telefon Stavanger 20146 15,000, 3200. 10,000 aksjekap. kr., disp. - Valborg, syerske, HIllevågsv. O. 2500 6000. 18,2(0) 81, Conrad Skjeldal Skarbpvik, John, mek.lrerl" 37 16, Illdustriv. a, Pettersen, Alf, sjåfpr, R Amundsensv. Rogaland AUto A/s (Stavanger), verksted 3:mdvlk. Anna, Hlllevågsv. 25, se Hillevåg O, 6200 O, 7600 utstilling, _ lAndbrUksselskap (Stavanger), Kal� og Dnmpkjokken 9, 16, - Leif Larsen. mask., R Amundsensv. - AJthlld, strikkerske, R Amundsensv, restaurant - Heimik. gbr., Sandvika, 65,000, 5600 O, 7900 O. 5100 _ s Ulivarelag (Stavanger), fabr. - Jonas, anl.nrb .. Sandvika. O, 9000 - Solveig, veverske, Industriv, 37 a, O. 5100 16, Rogdeberg. Jørg, manuf.forr., Hillevågs\!. 83, - SOlfrid, dekoratØr, R Amundsensv. S.1ndvold, Ludvig, maler, Sandvika O, 6500 37a, O, 10,200 O, 13,400 - Sverre, smører. Industriv. O. 4600 Schanke, Einar, montør, R Amundsensv. 22, Skare. Jens. arb.. KrIstIanslyst, O, 8000 Puntervold, Odd, verksm., Sandvika, 27.000. Rolfsen, Thor, lorm., Kvalebergv. 14, 6000, O. 6900 Skartvedt, Jonas. stuert, HIllevågsv. 52, 13.000 8800 Schel, Einar, verksm., Mollev, 28, 19,000, 18,000 O, 8000

Fodang S KRET Tl N C'S f",blandinge, STAVANGER SPAREKASSE18 50 STI fTl:."I TelL 22 008. Tdegr.adr.; cLaødbrull_

- ". HETLAND HERRED (HlIIevt\g) HETLA ND HERRED (Hillevåg) 625

Skarveland. Knut, mobelsnekker, Haugvald· Solheim, Roald, loytn.. Berg-sagelv. 24, O, 800\ Paul. rprl" Industriv. 37 O, 6100 strand, . Sprhus. Bolette, tekstIlarb .. HlllevA.gs... . 32, stad, 12,000, 9400 SOlli, Dagny, kj.plke, R Amundsensv. 21, O, 4300 Strøm, Henry, mask" BIspeiadeg. 23, 8000, {l, 5300 Skavland, Odd Paul, arb., R Amundsensv. 3, Soltvedt, Knut, arb .. O. 9500 19,400 SprvA.g, Lauritz, mas!t.lnsetter, HlllevA.gsv. 80, O, 7400 - Konrad, blikkarb., HillevA.gsv. 45, 1500, - Olaf, lagerlorm" Bispeladeg, 23, 5000, 8400 O, 11,100 _ Paul, stuert. R Amundsensv. 3, 22,000, 9900 - Tor, disp .• BIspeladeg. 23, 2000. 4500 Sorås, Bård. skredder, BIspeiadeg, 9, 25,000, O, 16.000 _ Magnus, rpr!., Hamnev. 13, 1300 Strommen Lakkerverksted (Sverre A Strøm, 15,800 Sklgelstad, Nils, strikker, Hillevågs\'. 19, - Olav. sjA.tpr. Banev. 2, 5000, 10.000 O, 9500) Taksdal, Johs.. baker, Krlstiamlyst, O. 7800 0, 2000 - Olav, S, sjA.tpr, Bispeladeg. 22. O, 7800 atolsvlk, Leif, dreier, Fr. Nansensv. 2'1, 2000, - Kåre. baker, HIllevågsv . 41, O, 1400 Skjervheim, John, kontorm., SolbJørgv. 7, - Petter, arb., Banev, 2, 6000, 10,600 9700 - Mikal, autogenbrenner, HllIevA.gsv. 41, 1000, �OO - Ragnhlld, husmor, Hamnev. 13, O, 5500 3un d. Magne, verkstedeier, Eikeberget, 2{l,000, O, 8400 - Peder, møbelsnekker, Solbjørgv. 7, 6000, Somll, Gjermund, pens" Møllev, 11, 26,000, 1400 Tandrevold, John, hdls.reisende. Haugvald- 6000 8300 ;undal, Sigurd, snekkel', R Amundsensv. 6, stad 4. O, 8500 Skjervik. Peder, gArdsarb., Arb.gArden, 0, 5100 _ Johanna, eksped .. Mpllev. 11, O, 49(}0 O, 8200 Tau. Paul, typograf, Myrvangv. 9, 2000, 9300 Skjold, Audun, avd.sJef, FesjAv. 5, 0, 7400 Stahl, Ernst, elektr., Sandvika, O, '1500 ,unde, Hans K, arb., Vierv. 16 a. O, 8300 - Thore Idsal, major, Kvaleberg. O. 10.300 li, - Olav, skolebest., FesJåv. 5, 0, 11,500 _ Kristian, elektr., R Amundsensv. 700( . . Olav. kjøpm., Kristianslyst, 15.000, 18,500 Telle, Arne NygA.rd, snekker, HIllevågsv. 38, SkJærpe, Jon, selger, stemv. 26, 7000, 8500 9400 Wilhelm, byggm., Industriv. 24, 27,000, 9000 9000, 8100 Skjærstad, Sigr un, strykel'Ske, KrlsUanslys�, Standard Bensinstasjon (Hans RUsa, 25,001 llldt, Kal'l A, anl.al'b" Kvaleberg. 0, 9300 Tengesda!, Martha M. syel'ske, Stemv. 7, O, 4700 17,100) Sven J, anl.arb .. Kvaleberg, O, 10,200 0, 5600 SkJreveland, Arne M, eksped., KrJstlansJyst, Stangelnnd, Dagny, kontord., Kristianslyst, : mdvol·. Harald. kontorm" Kvaleberg. O, 7500 Terjesen, Kanten, lektor. Kristianslyst, 18,000, 0, 10,000 O, 4100 B, arstad, Gudleik. lylkesag!·ollomasslst., 9100 49, - John Jacobsen, byggm .• ø Sandvika. - Jan Anton, læregutt, HllIevA.gsv. O, 42GJ Sandvika, O, 8700 Tharaldsen, John Th .. konditor, Sandvika, O. 13,300 - Jon. sjom., KrIstIanslyst, {l, 4400 S ela. Olav. mek .. Industrlv. 26, 0, 7900 O, 10,900 5100 - John K, sjåfdr, R Amundsensv. 'l, 0, 9800 _ Age, mek.lærl., HillevA.gsv. 49, O, S endsen. Andreas Bru, vulkanisør, Fr. Nan- ThingbØ, Hans P, A/s, aksjekap. 3000 kr" disp. . - Magnus, bakerlærl., Fr. Nansensv. 21, Stavanger Arbelds- og Alderdomshjem, be� sensv.. 9000. 7900 Hans P Thlngbo, skipsm., 3000, O O, 5100 Oskar Birkeland - Grant M, kontorm., Industriv. 31, 1000, Thoresen, Dagtinn B, murer, Haugvaldst. 7, _ Marthan, BIspeladeg. 4, se Engros·Servlce - Idrettsforening. form. P Ravn 8700 O, 11,200 - SkJem. arb., F'l;.. Nansensv. 30, O, '1200 - Parkett (Birger Eide Samuelsen, 701 1. - Gudrun. sydame. Haugvaldstad, 0, 4100 Thorkildsen, Eugen. arb., HIllevAgsv. 30, Skjolberg. Johan Olsen, arb., Kvaleberg, 10,200), fabr. av parkettslipemaskim r, - Gunvald, tømmerm., Kr'lstianslyst, 1'1,000, O, 11,800 13,000, 10,400 sliping og lakkering 9900 Thorsen, Arne, helseassist" Fr, Nansensv. 17, Skjorestad, Ditlef, form., Kvaleberg, 5000, - og Rogalands Bank A.S (S(avanger), fil1 I, Håkon, sjMor, Fredheim, O, 7500 O, 11.600 10.000 belJt, Kjell Jensen - Harald, mek" Kvalebergv. 4, O, 7500 Thorstensen, Olav A, sjMor, Kvalebergv. 20, - Egil, kokk, Banev. 19, O, 4100 - Sport og Lærvare!abrlkk Als, aksJeuJ. - Magnus E, tommerm .. Iudustriv. 31, 16,000, O. 8300 - Else. arb., Banev. 19, O, 5400 30,000 kr" disp. H Karlsen, sport6art" læ '. 3100 - Toralf, lagerm" Fr. Nansensv. 32, O, 6100 2300 _ Fridtjof. treskjærer, HillevA.gsv. 41, O, 5800 varefabr., agentur, 60,000, - Reglne, kontord., Sandvika, 0, 8400 Thunem, H, rørl. - Johan, tpmmerm., Banev. 19, O, 6900 - Stativfabrikk (Kjell Dreehsler, 1000, 5401. ), - Thomas. verksm .. KristIallslyst, O, 10,500 - Paul, og Thorleif, se Hlllevi\g Fornikling _ Kristoffer, !,pmmerm., Banev. 21, 1000, 9200 smljernsart" utstillingsstaUver, lamp�· Sv.msen, Sigurd, motorm., Haugvaldstad, Tiseth. Ei nar, anl.arb., Kvaleberg, 20,000, - Osmund, tømmerm., Banev. 19, O, 6000 skjermer og -stativer, belysn.armatt.r, O. 6000 9-100 - Roald, maskinsnekker, HillevA.glW. 41, 1500, lekel.9Y S ensson, Nils Mangor, arb., Kvaleberg, Tjelmeland, Karl. skom" Hamnev. 13, 7000, 7900 StavangerflInt Als, aksjekap. 2,000,000 �r. O, 7800 '1200 - Sveuny, sydame. Banev. 19, O, 5-400 1,001,000, 36,200, adm. dir. Trygve Brek!'.! E æren, Sverre, lagerarb., HlllevA.g folkebad, Tjel ta, Bjarne, arb., Bergsagelv. 26, 0, 11,100 Skorve. Einar, konstr., R Amundsensv. 22, Steen, Henry, arb., Kr'lstlanslyst, O, 9700 O. 5300 Tjøstolvsen, Thore, hdls.relsende, Kvaleberg, 10,000, 9200 - Ruth, pakkerske, KrIstIanslyst. O, 440L t.e M, Jens, best.. KrIstiansjyst, 27.000, 15,000 O, 8300 Skottholm, Betty, Myrvangv. 15, 13,000, 2100 Steinskog, Ingvald. masklnsnekkcr, Kristialls- f-�rov, Anna, nrb" Auklend, O. 4200 - Tjøstolv, arb .. Kvalebcrg, 0, 4650 - Nils, tpmmerm., Myrvangv. IS, O, 8100 lyst, O, 9000 Steinar, gbr., Auklend, 24,000, 10.000 TjØtta, Einar, lakkerverksted, Sommerro. Skrettlng, Sven S, arb .• Auklend, O, 4900 StenSby, Bernt LInsen, renten., Solbjørgv. I, R,eland. Adolf, st.betj ., Hillevåg, 4000, 8200 O. 0200 SkAr, Johannes, byggm., Auklend, O, 18,000 29,000, 3400 SJ!Jand, Olav, I'adlorep., KristIanslyst, 13,000, - Gulli, husmor, Veumsv. 49. 35,000, 2100 , _ Regine. pens., KrisUanslyst, 52,000, 5900 Stensland, Odd, båteier, Bergsagelv, 9, 10,000 13,000 - Lars. disp., Veumsv. 49, 3600 I 'I J{l,OOO, Slettebp, BrØdrene (N Slettebp, 67�, 19,900, 12.000 Ole, form .. KrisUanslyst, O, 1500 - Magne. lakkerer, Bergsagelv. 11. 0, 4500. og Magnus SlettebØ, 36,000, 18,100), mpbel­ - Olav, typograflærI., Vårllv. 9, 0, 4800 -- Olga, arb .. Kristianslyst, O. 4200 - Magne. mpbelsnekker, Kvalcberg skole, torr. og -verksted - Sigmund, snekker, Sommerro, O, 7300 - Peder E, tlgr.form., Kristianslyst, O. 8600 O. 6500 . Sletten, Sigvald, sJA.fpr, Veumsv. 53, {l, 7'100 Stensil. Einar, telegrafist. BIspeiadeg. 7, 6000, - Sverre, metal1sl!per, VIerv. 16, O, 6900 - Odd, baker. HlIle.. ågsv. 44, O, 7400 Sleveland, Tønnes, arb., Kvaleberg, 12,000, 7700 - Spren (StQvnnger), fjrerfeslakterl, Krlstl- - Ole, stØper, Hl1levA.gsv. 44, 4000, 2500 10,300 Stokka, Jens, arb., Jarlev. l, 0, 9000 anslyst, 35,000. 20.200 - Teollne, vaskehj" Kvaleberg skole, O. 4800 Sliper. Sivert, anl.arb., Kvaleberg, O, 11,400 Stokkenes, Knul.. ing .. Kristlanslyst. O, 11,200 Soreide, Arthur, sveiser, Hamnev. 6, O, 6900 Tollefsen, Arthur, Ipnn.L Sandvika, 2000, 9800 SOland, Charles, montør, Industrlv, 24, O, 8800 Storhaug, Mangor. kalarb., VArIIv. 16, 0, 8500 Sorensen, Gustav GrØssoreld, sjA.tpr, Haug- - Bertha Ree. forretn.dr .. KrIstianslyst, SOlbakken, SIgfred, a.rb" Industriv. 35, 1000, Storstrand. Olav, tekn., Fr. Nansensv, 9, valdstad, O, 7200 31,000, 8300 5950 O, 7106 - Olav, bIlmek., Møllev. 21. O, 6500 - Einar, spinneriarb" Fr. Nansensv. 34, SOlberg, Einar, masL, Sandvika, O, 6700 Strand, Asbjørn R, b!lmek.. Sandvika, O, 7000 - Egil, arb .. Hillevågsv. 30, O, 8300 O. 8100 SOIbukt, Einar, skredder - Johan A, tollkontr" KrIsUanslyst, O, 12,olOO - Thorvald, verksm" HUlevAgsv. 18 a, - Gannan. sjA.tpr, Banev. 19. 0, 9100 SolfJeld. Odd L, disp., Kvalebergv. 12, O, 1600 - O, se HiIlevA.g Rprleggerforr. O, 10,500 - Johannes, lagerarb., O, 6600 GARN BLÅS E FAB RIKK ODIN FABRIKKER K ON FE KSj ONSFABRIKK FABRIKK FOR SKIPSRAD IO OG LYDBANDAPP. - nf, 274. TlGR. D". "ODINAI... KOPERVIK .... Roberlson Tape Ri,er EGERSUND - Telefon 40) R. ., '" HETLAND HERRED (Hillevåg) HET L AND HERRED (Hillevåg-Hinna) 627

Tollefsen, Marta, kokke, Arb.gården, 0, 5500 Varhaug, ArthUr, stuert, R Amundsensv. 21 a, Wold, Knut., vognvlaltpr, Sandvika, 0, 10,700 Hinna - Marton, overtrykket, Sandvika, 0, 11.500 O. 10,400 ':;akarlassen, Else Marie, husmor, Veumsv. 46, p.A., jemb.-, t1gr.- og pr. tlf.st., ved Spr­ _ SOlveig, husmor, Sandvika, 0, 4800 Varlalld, Anny, arb" Fr, Nansensv. 23, 0, 5700 O, 5400 landSb., 6 km. fra Stavanger (se ogsA Vaulen _ Toller, snekker, Stemv. 17, 4500. 9200 - Edvard, transp.arb., Fr, Nansensv, 23, 5000. _ Olav, elektr., Veumsv. 46, 0, 5800 brevhua) - Trine, eksped., l{risUanslyst, '7000. 5100 10,500 _ Otto, elcktr. Install., Veumsv. 46. 13,000, Alvar. Karl, urm., O, 7900 TophOl, LIlly, syerske, Veumsv. 39, O. 5400 - Inge, lagerarb., Mpllev, 27. O, 8900 6400 Amiand, 6rebjprn, gartner. O. 5700 TorbJornsen, Harald, arb., Industriv. 18, VaUand, Georg, arb.. Banev. 18, O, 10,300 :>glend, Martin, gbr., Auklend, 47,000, 80Q0 O, O, Anda, David, arb" 4700 9800 - Sverre, byggm., Haugvaldstad, 9500, 9600 _ Ole E, gbr., Auklend, 51,000, 9000 - Olav, lagerarb" 6000, 9800 _ O, Thorbjorn, eksped., KrIstianslyst, 0, 8300 Veland, Helmik, arb .. Veumsv. 29, 5900 :Jkl and, Jprgen, sjAfpr, HIllevågsv. 72, O, 5800 - Steinar, montor, O, 7800 Torgrimsen, Fridtjof, oppsyrum., VArliv. 16, Vervik, Laura. syerske, Auklendsv., O, 4100 Okonom_, Forbruksforeningen (Stavanger), Andersen, Arne, sekr" 1000, 13,600 4000. 8800 VestergArd, Jens Christian, tekn., Eikeberget nvd. 28, Mpllev. lO, avd. 37, Kvaleberg, - Age G, revisor, 16,000, 32,300 Torkelsen, Jonas. sJåfpr, Bergsagelv. 16, 2000, 11,400 koUorr. Andreassen, Johan, maskinsetter, 6000, 11,200 0, 8900 Vestlandske PetroleumscomlJagni, Als (Ber· :snevad, Bødvar, motol'm., Mpllev. 41, - John, disp .• Jåtten, 14,000. 9800 TorkHdsen, Chal'!es, maskimmekker, • gen), tankanlegg O, 9000 Anfinsen, Marie, tIlsynskv., 0, 4500 R Amundsensv. 17, 0, 8300 Vestre. Hans K, brenncl', Bispeladeg, 3, Rasmus, maler, MØllev, 41, O, 6100 O, 9400 Arnesen, Tor Halfdan, revlsornsslst.. 0,_'1400 - Frltjof, tilskjærer, R Amundsensv. 17, O,berg, HjØrdis, hushj., Arb.gården, O, 4100 AsbjØrnsen, KJcll, sjøm .• O, 4700 0, 4600 Vigestrand, Johan, byggm" R Amundsel15v,8 O ckvam, Andel's, arb., Hamnev. 16, 20,000, Ashelm, Kristoffer, sJåfpr, 5000, 14,900 _ Ingvald. rprl., R Amundsensv. 17. 0, 5700 11.000, 9500 11,500 4000 - Kristoffer, småbr .. 14.000, 3400 - Ole, snekker, R Amundsensv. 22. , 8800 Vigre, Bcrnhard, arb., R Amundsensv. 1711 !.-tbØ. Alf, arb., Industrlv. 18, 11,000, 9700 - Mal'glt og Øistein, se Pel'fekt - Peder, tilskjærer, Industrlv. 26, O. 7700 2500, 8600 Arne, bokholdel', R Amundsensv. 25, Askeland, Johan, landbr.sJef, 57,000, 22,300 Torp. Osmund, snekker, Auklend, O, 14,500 - Ingfrld, stollperske, R Amundsensv. 17a O, 10,000 O, O, AskØ, Anna. huseier, J/l.tten 36,000, 2700 Torscn, Karl, arb,. Kvalebergv, 6, 7400 5500 Ingvald, lagerarb., Sandvika, 8000, 8700 , O, ASpØy, Einar, labor.asslst., O, 5900 Torstcnscn, MyrtJe N, arb" Kvalebergv, 20. - Randul!, arb., R Amundsensv. 17 a, 960. lensen, Svein Magne, loldyrb., Sommel'fO, O, Asscrsen, Jon, gbr., JAt.ten, 11,000, 7800 5100 Vlhovde, Reidar, lege, 4000, 10,600 1500, 8300 O, - Kål'e, forp., Jåtten, 4000, 7400 - Odd, arb.. Kvalebergv, 20, 4500 Vik, Sigurd, badem., Folkebadet, 23,000, 11,30 { el'hus, Ola, hJ.gutt, Bergsagelv. 18, O, 5600 _ O, - Selmer, arb., Jåtten, 18,000, 13,000 Øistein K, arb .. VårUv, 9, 11,300 Vikedal. Kristoffer, gArdsarb., Arb.gården, Olav, Ipytn., Bergsagelv. 18, 11,000, 10,600 � Sevcrin, gbr., JAtten, 89,000, 2500 Tou, Jarl, motorrep., R Amundsensv. 22 n, 0, 54.00 { voll, Anflnn, bUdeier og -rekv., bUrep. og O, 0, 10,700 Viltra, Nora, tlf.dame, Kristlanslyst, 5300 -forslkr .. Myrvangv. 9. O, 8700 Asserson, Sven, eksped" 10,000, 10,400 O, O, Tungland, Marit, kontord., Sandvika, 4500 Vinje, Olav N, elektrosveiser, Industriv. 3t u' erland, John, bIImek., Haugvaldstad, AustbØ, Olav, gårdsarb., 8800 O, O, .• I - Rolf, mek., Sandvika, 10,300 11,800 O. 7300 Austhun, Nils Li en, gbr Jåtten. 45,000, 8100 O, - Tordis, kontord., Sandvika, 5700 Viste, Johannes, mobeisnekker, KrIstianslys - Sivert, mek" Haugvaldstad, O, 6400 Austtun, Torny, gbr., handelsgartneri, JAtten, O, 60,000. 11,400 - Trygve, sjøm., Sandvika, 2500, '1300 7700 -sølga, arb., Haugvaldstad, 4500, 5300 Tveit, Harnld, snekker, Myrvangv. 15, 0, '1300 - Jonas. arb., KrisUanslyst, 0, 9900 O' erstad, Ernst, nrb .. Fr. Hansensv, 18, Bakka, Lars, lærer, JAtten, 1000, 10,600 O, - Magne, - Johan, snekkerform., El keberget, 13,000, - Tjerand, kontorm., Krlstlanslyst, 74.00 O. 4300 JAtten. se Hinna TreJnsUorr. - O 7500 Vormedal, Johannes, pens., Mpllev. 27, 37,00 - William, mek .. Fr. Hansensv, 18, O, 4400 Trygve, lektor, . 12,100 Tysse, ASbjorn, arb., KrIstianslyst, 3000, '1900 0900 A;,gesen. Marie, hush., 21,000, 3600 Bakke, Knut. urm., 14,000, 14.soo ID, O, O, Tytlandsvlk, Arne, lærer, Kvalebergv. Voster. Olena, arb., Industriv. 26, 4400 - Nils, gbr., 214,000. 19,200 Balle, Einar. telegrafist, 7200 O, 15,200 Vaaland, Toblas P, se Hillevaag mek. Verk­ 1I,"esen, Olger, matros, Auklend, 0, 12,400 - GlUlIlar, poståpner, O, 5600 Tpnnesen, H A, mineralvann- og nærlngs­ sted - Solveig, kontorassist., O, 6800 A,en&en, Jens, avd.leder, Bergsagelv. 8, mlddel!abr., fruktekstrakter og eddik, Wachenfeldt. Bjarne M, dekoratør, Auk.len�. O, 8500 Berg, Kristine, arb., O, 4600 24,000, 8000 O, 8200 Il, onsen, Mangor, maskinpresseI'. Haugvald­ - Odd, sjåfor, O, 7100 O, - Henrik, agt.forr., Fesjåv. 18, 2000, 10,'100 - Gudrun, husmor, Auklend, 5500 stad minde 5, O, 7600 Berge, Asta. bokb.. O. 4100 O, O, - Kåre, arb., Fr. Hansensv. 5. 5100 Wansor, Gustav, arb., Stemv. 26, 6900 Il rshelm. Emil, misJonær. Kvalebergv. 29, - Håkon, forsk.snekker, 5{lOO, 9700 - Leif, form .. Kvaleberg, 0, 9800 Wathne, David, fyrb., Fr. Nansensv. 24, 3001', O, 11,500 - Odd, mek" O, 9800 O, - Marthln, verksm., KristIanslyst. 9'100 _ 8100 A"rSkog, Tord, !Jrest, Sandvlkll, 5000, 5000 - Sven. Insp.. 12,000, 12,300 O, O, - Tonnes, arb., Fr. Hansensv. 5, 6200 ,- ElJlnor, husmor, HIllevågsv. 69, 32,000, 13C) A�rstad, Magnhard, sveiser, Mpllev. 4, 5000, - Tor, arb., 5200 Taarland, Oskar, mek" R Amundsensv. 6, " Martin, pens., SolbjØrgv, 5. 24,000, 7700 4500 Berget, Sigrid, avd,plke, JAtten, O, 4900 O, 9300 O, - Oluf E, elektr .. Industrlv, 40, 6400 s Smede- & Plogverksted (P Aarstnd, Bjelland, Hi ldUl', lærerinne, O, 7300 O, 1 Ueland, Abigel, husmor, Haugvaldstad, 6000 - Oskar, disp., HIllevågsv. 69, 109,000, 16, ()·} 22,000, 9200), Mollev, 4 - Martin. pens.. 22,000, 11,200 O, O, - Magne, sporskifter, Sandvika, 8900 - Randolf, disp .. Fr. Nansensv. 24, 7500 Arsvoll. Astri, eksped" KristIanslyst, 0, 5100 Bjprklund, Edvll;l O, sjpm" O, 8300 Ut-Sola, Andreas, se Anda & Ut-SOla Watne, Omar Aabel, veverlaSSlst., Sommerro, - Thoralf, konditor, Kristlauslyst, O, 8800 - Edin Olav, sjom .• O, 6300 Vagle, Svein, kapt., Kvaleberg, 11,000, 8960 0, 8000 A,'thun, Thora, syerske, Fl'. Nansensv, 21, - Martin, jernb.eksp., O, 8600 O, G, Vaksdal, Bjarne, arb., Vårliv. 1, 8700 Welerholt, Kristen, lektor, Fr, Hansensv. 3000, 4900 - Odd. jernb.eksp., 7000, 9000 - Solveig, husmor, Vårliv. l, O, 5600 24,000, 15,100 Aase, Borgny, eksped .. H!1levågsv, '15, 0, 4200 BJorknes, Bjarne, mpbelsnekker, 1000, 6350 Valde, SIgve. gråsteinsentreprenpr, Haugvald- Wesnes, Aadne, & Co. (Aadne Wesnes, 10,000, - Einar, lngel'lll'b., HIllevågsv. 75, O. 8600 Bjprnsen, Harald, mek .. JAtten, O, 8500 stad, 8500, '1900 8900), sports!orr. - Inga, husmor, HIllevågsv. 75, O, 510' - Magne, salgssjef. O. '1500 Valen, Kåre, arb., Banev. 21. O. 6400 WIIg, Øystein, sclger, R Amundsensv. 22j. Aotsen, Reidar. arb.. Veumsv. 55, O, 5300 BUndhcim, M B O, sogneprest, 32,000, 18,200 Valset, Sverre, kapt,. Kvaleberg, O, 11,4.00 O, 6400 Aasheim, Einar, lok.pusser, R Amundsensv. - Rolf, kontorm., O, 7500 Vareberg, Magnus arb., Hillevågsv. 32, Wlk, Lars, snekker. Auklend. 700, 8500 , 22, O, 7400 Bolme, Askaut, sjUor, 2000, 7000 O, O, 7050 Wllhelmscn, Edvard, arb., Auklend, 7500 Astand,�� Gustav, arb., Veumsv. 26, O, 10,300 --; Severin, hdls.best., 34.000, 11,500 jJ: Telf. 22008 l�eha"e, '" HOMMERSAND MØLLE , STAVANGER SPAREKASSE l..f l.(UU n Telegr. adr.: formalingsevne ca. 100000 kg, i døgnet STH"'TET 1850 � %- «Landbruglt Moderne automatisk Forblandingsanlegg 62' HETLAND HERRED (Hinna) HETLAND HERRED (Hlnna) 629

Bolme, Slgfrld, assist., 5000, 5200 Espedal, Peder J, gbr., JAtten, 56,000, lI.5O! Ojerstad, Eivind, byggeleder, Jåtten, 9000, Hinna Gartneri og PlanteSflmling (Ame Ut- Borgersen, Dagfred, murm., 0, 8400 - R, se Hinna. ElekLrlske forr. '000 engen, 46,000, 19,100), anleggsgartneri 13,000, 6500 _ Ola! D, murer, O, 8(Xl() - Tore, sniåbr" JAtten, - Fredrikke, Jrontord., J�'i.tten, 2000, 6200 - Gundvald, pens., O, '1300 11,000, 4500 Borshelm, Øystein, snekker, 0, 5500 - Torvald, skom., Jåtten, lilatved, J, aut, elektro Install., 4000, 6200 - Hans, gbr., 51,000, '1700 8400 Botne & Forsand sandtak Als (Stavanger) - Trygve, snekker, O, C".odeset, Otto, gbr., 65,000, 21,200 - Helga, hushj., 10,000, 4300 3000 5700 Boye, Kasper, lng.• 5'1,000, 38,400 Essendrop-Ottesen, Odd, bokhdJ., , - Paula, gbr., 35,000. '1800 - Henrik A, sjåfør, 5000, 9200 8500 _ Peter Kristian, pens., 51,000, 14,600 Fagereng, Adolf, be�jent, O, - Samuel, telegrafist, O, 9800 - Idrettslag, form. R Tveterås Brekke, Rolf S. gartner, Jåtten, 0, '1800 Falstrups Plant.eskole (Jens M FaJstrup, ,ramstad, Kristian, mplleeler, 12,000, 10,500 - John B, trykker, 6000, 8300 Bryne. Ame Fasting, gartner, 0, 8400 23,000, 82(0), JAtten . Oudrun, se Hinna. Frisersalong - Jon, gbr., 34,000, 16,700 11.000, 5400 Brynes Planteskoler (Hillevåg) FaLtnes, Johs., kjopm., 'ranli, John. agent, O, 6100 - Jonas, gbr" 63,000, 8300 Fitle, Odd, UgnJullm., 3000, 8100 Buggeland. Olav, strlkkefabr. 'rpnnestad, Knrl B, trevarefabr" 19,000, 6700 - Jonas B, dekoratpr, kartmodellør 11,500 Byberg, AUred, mek., O, '1300 FJetiand, Olav, eksped., JAtten, O, undersen, Gustav, arb., 9000, 8900 - Judith. kontord., 8000, 6000 10.000, 6000 - 176,000, 43,600 _ Jens, smrlbr., AUklend, Peder S, kjØpm., Jåtten, Jenny, sydame, Jåtten, 0, 5800 - Karen, sydame, 9000, 4400 6900 Fjogstad, Torstein, arb., 3000 '1200 _ Odd. lagerm.. Jrttten. O, , i agen, Einar. disp., JUten, O, 5000 - KonfekSjon (Karl Øverland Nilsen), kon- '1100 1000, 53(}-1 _ Thomas. arb., Jåtten, O, Folkvord, Kåre, butlkkbetj .. JAtten, Kåre, tpmmerm., O, 9300 feksjonsfabr. '1500, 350 Bye, Reidar, servisem., 1500, 5300 _ Lars, skom., Lars, smed, O. 6300 - Kristine, gbr" 22,000, O 2000, 6100 Bp, Oskar, arb.. Jrltten, Fosse, Arne, se Fosse & Mellng Paulus, reparat.pr, O, 6100 - Kristoffer A, pol!tI, O, 9000 6100 _ Helge, sjUpr, JAtten, O, '1501) 15,000 _ Selma, sykepl., JAtten, O, l \glulld, Martin, mek., 11,000, 8100 - Magne, sjpm., O. 11,500. 4050 Johan, kjopm., 30,000, 18,000 Bpe. Olaus, pens., _ I ,Ivorsen, Trygve, postfullm .. O, 9200 Hinna Maler- og Jernvarer A/s, nksje­ Clementsen, Lars, di sp. Jl\tten, O, 1800 - & Mellng (Arne Fosse, {l, 11,600, og Ola\ � r- Imre, Sverre. arb., Jåtten, O, 8900 kap. 6000 kr., disp. Johan Sandvik, m. _ Margrethe, sekr., Jrttten, O, 4800 Mel!ng, 40,000, 25,500), koUorr. l, 'nsen, Heimik, gbr., Jåtten, 40,000, 6200 kontor 45534, butikk 45564 Clemetsen, Bjom, bilrep., Jåtten, O, 10,600 Fotland, Per, gårdsbest., 6000, 12,900 Hennann, arb" O, 6200 Hinna, Malena, syerske, 11,000, 5500 Dalva. Eimar, arb., O, 4200 Frafjord, Helge Koll, lng., O, 17,400 j' \t.!oy, Alf, byggm., 10,000, 11,900 - Marthon, kond .. 2000, 8100 Halvor, arb., 4500. 6600 Huldeborg Koll, tlt.dame, O, 5800 _ _ Sven Age, sjpm" O, 7100 - Ragna, tilskjærer, 18,000, 12,800 Harry, arb. . O, 6100 - Toralv, gbr .. JAtten, 8000. 8'100 _ Tjærand, eltsped .. Jåtten, 0, 12,600 - Randi, gbr., 9000, 3600 Ingvald, nrb., O. '1800 r- Torvald, gbr., JAtten, 60,000. 8400 _ i' tteland, Johs.. diSp., JAtten, 20,000, 20,300 - RandoJf, smAbr, Dlgranes. Rakel, lærerinne, O, 9300 - Ase Koll, stenograf, O, 6000 Konrad, baker, 7000, 8800 - Regine, husmor, 24,000. 1600 Dirdal. Arne, lng.. 0, '1000 Frandsen, Helge, sjUpr. O. 8300 Teddy, sjåfør, O, 6600 - Sigurd, baker, 3000, 1800 Olga. lærerinne, O, 9100 Fromo, Ole Edmund, elektr., O, 8200 _ H uge. Simon, pens" 15.000, 6600 - Solveig, renten., 10,000, O I Dykesteen. Alfred, styrm .. O. '1400 Frue BnrnehJem, best. Ellen Hognestad r-, ukall, Guttorm, gbr .. 40,000, 11,300 - Steinar, elu;trabetJ., O, 7400 Dykesten, Einar, lagerelu;p. . 2000, 18.'100 _ QamlehJem, best, Sigrid Kyllingstad li llkås Mpbelverksted (Harald Haukås, - Torleiv, gbr.. 26,000, 8300 _ 199,000, 10'1,900 184,000, 8200 Hellmuth, trelasthdl., Frølland, Anne, husmor. 15,000, 15,000) 14,000, 1'1,900 Hinna Trelastforretning (Magne Bakka, _ Ole K, prok., _ &; Pettersen (Tollef FroUand og Sverl! 34,000, 24,400, 29,000, 5100), li' ue, Magnus, mASk., '1000, 9500 og Arne Tjensvoll, Egeland, Ame, lagereksp., 0, 6900 Pettersen, O, snekkerverksted 25,100) 5900 li

lEGlER SUN D _ Telefon ..o) 630 HETLAND HERRED (Hinna) HETLAND HERRED (Hinna) 631

Hopland. Dagfinn, arb.. O. 6800 Jaattens Forbruksforening, best. Severin Line, Carsten, evangelist, 31,000, 19,700 Oddland, RAgnvald J, se TJøsthelm & Odd· Hovde, Finn, sersjant, Jåtten, O, 7000 Bolme, lfllldh .. 187,000, 8100 - s Carsten. Musikkhandel (Borghild Line) land Hovland, Olav, tommerm., 4000, 7800 Jåtten, Hans O, gbr., 63.000, 13,500 Lode. Sigurd, dekksgutt, O, 5200 Olaussen. Thomas, snekker, 2000, 8100 - Olav. emissær, 40Q0, 14,800 - Leiv, gbr., 21,000, 10,100 - Børen, pens., 9000, 7550 Ollversen, Marthon A, fyrb., O, 7500 O, 5600 Hunsbeth, Odd, tannlege, 27,000, 16,000 _ Magnus L, gbr .. 20,000, 8900 Lofthus, Arne, arb.. Olsen, BergItte, smAbr. - Karl. pens., JAtten, 14,000, 5300 - Daniel, arb., O, 8900 Hplland, Frank, tpmmerm., Jåtten, 17,000, _ Ola A. gartner, 38,000, 7000 0, 6900 O, 8000 9100 _ Skole - Lars, motorrep., Jåtten, - Daniel, trearb., - Fritz, bUrnek., Jåtten, O, 6900 - Sverre, småbr., 31,000, 13,500 - Leiv, slakter, Jåtten, O, 4100 - Erling, mek., O, 1900 - Georg, flymek., O. 3400 Jåtun. Aslaug. forretn.dr., 0, 3500 Loge, Ragnvald, arb., O, 9800 - GunvAld, arb., O, 1400 26,000, 5300 Lund, Peder N, arb. . 5000, 5400 - Johan klinker, O, 5300 _ Harold, driftsleder. Jåtten, 0, 7400 - Edv. M, gbr.. Jåtten, L, Håkon L, tekn., Jålten. 25.000, 20,100 Lunde, Sverre, smprer, O, 4200 - Karl, kontorm .. O, 9800 _ Harry, sjprn., Jåtten, 0, 4900 _ Lyse, BergfInn, elektr .. O. 4700 - Ole, se Ringen Bakeri _ Henry, sjom., Jåtten, O. 6700 - Johan A, gbr., Jåtten, 71,000, 9100 - Knut L, gbr., Jåtten. 69.000, 11,600 - Gudmund, selger, 2000, 8800 - Olav A. hdl., O, 4750 _ Johan, eksped. . 36,000, 9500 _ Klara. pens., 13.000. 6500 _ Mngne, sjom., JAtten, O, 7900 - Hansine, husmor, 15,000, 600 - Rasmus A. snekker, 8000, 9800 _ Loland. Bjarne, gartner, O, 8200 - Sigurd, arb., JAtten, O, 8900 _ Lars, småbr.. Jåtten, 8000, 9200 Mngnus T, gbr., JAtten, 28,000, 6900 _ Leif. arb., Jåtten, O, 6900 _ Olav M, gbz'., JAtten, 21,000, 10,100 - Elias. gbr., Jåtten, 41,000, 14.300 Olseth, Sigurd, lærer, 15,000, 10,900 _ Oskar. lpmmerm., Jåtten, 8000, 8600 _ Per, gbr .. JAtten, 30,000, 14,700 ...pynlng, Enok, sveiser, O, 10,800 OpsAI, Astrid, kontord., O, 5500 H!Uand. Arne. se Rosa Karlsen, HnzTY. diSp., O, 14,500 oI,fa'thlsen, Einar, st,pperlm.. O, 19,800 - Karl, skolebest., 80CO, 11,000 - Brynjulf. diSp., Jåtten, O, 14,300 _ Iver, masklnm., 2000, 10,400 'delberg, serlnlus, fullm., O, 8100 OSeland, Thaulow. gbr., JAtten, 76,000, 14,100 - Gerd M, kontord., O, 4200 - Karl 0, Ingereksp .. Jåtten. 6000, 8200 ,feldahl, Henry, Insp., 6000, 10,200 Overpye, Arne, bankassist., 27,000, 12,500 - Karl. gbr., Oodeseth, 6OO1J, 8800 Klndlngstad, SlgIred, lærerinne, 8000, 9100 \felln'g, Olga, telegraf!st, Jåtten, 6000, - Lars S, renten., 30,000, 2100 Haaland, Magnus, byggm., 13,000, 8(100 KjOlleberg. Ove, form., O, 9200 8100 Paulsen, Alfred (Stavunger). vcz'ksted HAland, Olav, tekn., O, 8700 Kloster, Leif, sUCtskap., 8000, 10,900 - Ola us, se Fosse & Mellng Pedersen, Kate, syel'ske, O, 5300

_ Ole, snekker, Godeseth, 19.000. 9900 Kluge, A. smed, 12,000, 1950 'Æellemslrnnd, John, sJåtpr, JAtten, 0, 7600 - Magnus, arb., 15.000, 8600 14,500. 1600 9000, 9200 _ Per, tekn., O. 8900 - Peter, smw, Jåtten, 4000, 7200 ,loe, Cecilie. - Peder, elektr., _ Salemon G. arb., 0, 7000 - RIkard. gbr.. 22.000, 10,500 ,toen, Vllfrw, smed, 16,000, 12.300 Perfekt Apparatfabrikk, Ashelm & Co. (Øl· Håvardsholm, Jakob, revisor, O, 5400 - ToraJr, slakter, 3000, 11,900 Ifoi, Karl, gbr., Jåtten, 43,000, 11,300 stein og Margit Ashelm, 32.000, 14.000), Idland, Sven, gbr., Jåtten, 27,000, 14,800 Klpgetvedt, Karl, st..mester, Jåtten, 17,000, - Kristian. verksm., 6000, 10,800 fabr. av elektro ovner og varmerØr, belys· ldsal, Gunnar. sjlUpr, 1000, 6900 1300 - RIkard Skulevoll, baker, 38,00D, 12.300 ningsart. - Magnus, fartpyeier. 14.000, 9900 Korth, Albert, arb .. 4000, 10,HIO jonsen, Georg, laierlorm., 2DO:l, 7200 Pettersen, Hjalmar, kjott.. fisk· og delika· - Thomas, arb., 0, 8700 Kristensen, Agdemar, arb.. O, 4300 - Tor Georg, kadett, 1000, 6300 tesselorr.. 21,000, 8000 O, 720{) Ihle, Bertha, pens. . 9000, 4900 _ Gudrun, eksped. . O. 4600 ',lortensen. Arne, dreier, Jåtten, - KAre, arb., O, 4300 - Olaug Nina. husmor, 4000, 6700 _ John, se Ringen Bakeri loseid, Finn, sjåfor, Jåtten. O, 7200 - Palmerston, tpmmerm., 14,000, 64J00 .{otorcompanlet., Als (Stavanger), bilverksted - Sverre F, ekspeiless. Kjell, nsslst .. 5000, 5800 Rasmussen, Andreas, postbud, O, 6400 - Ole, arb .. O, 7300 Kval!::lY, Olav O, forp., 7000, 3300 ,'lesse, Andreas, lagerarb .. O, 7200 - Aud, frlserd., O, 4400 - Peder, småbr .. 14,000, 3000 Kyllingstad, Sigrid, best., O, 4400 - EnOk, sJlttpr, 3000. 6500 - Reidar, st.betJ., -O, 9900 Johannessen, Leif E, murer, 9000, 11,400 LandR, Asseus, gbr.. JMten, 54,000, 15.900 - østen, mnsklnm., Jåtten, O, 6800 Refsland, Jonas, småbr., Jåtten. 16,000. 4600 "Helsen, Carsten A. snekkez', O, 7900 Johnsen. Eimer, litograf, O, 10,200 _ Petra, småbr., Jåtten, 4000, 5500 Reinertsen, Arne, banetorm .. O, 8700 - - Hilda. syerske. JAtten, 2000, lflOO _ Toblas, gåz·dsarb., JåUell. 4000, 7600 Louise, kontord .. O, 5000 Rettedal, Teodor, emissær, 20,000. 4500 - Sedalf, kjelsmed, 2000. 10,700 Lal'sen, Alfred, smAbr .. Jåtten. 18,000, 2450 Nilsen, Karl Øverland, se Hinna Konfeksjon Revheim. Enari , gbr., JAtten, 16,000, 5000 O, 12.500 - Tollel!, arb., O, 4500 _ Bjorg, bokb .. O, 4600 - Let! ø, trykker, - Olava, pens., 10,000, 2200 Jonassen, Reidar M, kontorm" Jåtten, 3000, - OunvRld. forsk.snekker. 0, 9700 - Sven'e Hagerup, hdls.relsende, O, 970:) - Rolf, sjpm., O, 7200 11,000 - Kristian. bedr!rtsleder, Jåtten, O, 13,300 NordbØ, Borgny, sykepl., Jåtten, O, 7300 - Thea, pens., O. 6800 Norheim, Alfred fylkesagronom, 30,000, 17,100 JulIussen, Einar, tlgr.arb., 3000, 7700 _ Lars, arb.. O, 8500 , Ringen Bakeri & Konditor! (Ole Olsen og Jprgensen, Magnus, arb., 1000, 8000 - Ottar. konditor, O. 6900 - Øistein. arb., JAtten, O, 8000 John Kristensen) Jpsang, Georg, tolloppsynsm .. O, 8000 Lende, Marie, ek:sped.. Jåtten, O, 5000 NygArd. Einar, bakerm .. 11.000, 12,900 Roaldsøy, Selmer, disp., lS,OOO, 11,700 Jåsund. Knud. tpmmerm., 0, 7500 - Ola. ekspcd .. Jåtten, 56,000. 8000 Nærbo, Berta, gbr., JAtten. 39,000, 2900 Rodvelt, Johan M. kystlos, 19,000, 10,400 Jåthun, J J, gbr.. Jåtten, 60,000, 19,000 - Svanhild, frlserd., Jå�ten, O, 5700 Næshelm. Severlne, eksped., JAtten, O, 4000 Rolandsen, G, se Heimsta - Jon, sjtim .. O. 6900 LIe, Olaf, bokholder, 7000, 12,000 NArstad, Anton, gartner, 5000, 9900 Rosa. (Bernh. Espedal, 0, 5800, og Ame Hå· Jåtten, Andreas, tdmmenn., O, 5200 - Tonnes, pens., 6000, 6600 - Edvin. gbr., Jåtten, 'J7.000, 12.300 land), skotoyforr. - Bertha, gbr., 25,000, 6800 Lillesand. Ole, bUrep .. O, 7000 - Ole, kArm .. Jåtten. :)6,000, 3500 Rugland. Ragnvald, eksped., 5000,. 10,400

Korn - Mel - Kraftfor - Kunstgjødsel - Frø etc. STAVANGER SPAREKASSE en gros STIFTET 1850 Telr. 22008, Telegr.adr.: «Landbrug» 632 HETLAND HERRED (Hinnn) HET L AND HERRED {Hlmln-Hommersåk.} 633

Rugland, Rasmus, arb.rorm., 6000, 7600 TjBStheim & Oddland (Paul Tjpsthelm og Wessel. Petter. sJom., 0, 10.200 Bjelland, Alf, snekker, 8000, 6200 pert 5000 Rygg, Sigvart. 22,000, 4000 Ragnvald J Oddland), entreprenprforr. WestergArd, Olav, eks ., , 12,800 - Gunlelf, gbr., 11,000, 10,000 Ronnevik, Georg M. stat5konsulent, 0, 13,300 Tolo, Sigurd, mIsjonær, O, 7200 Wig, Peder Knudsen, lagerarb., O, 7300 - Gunnar P, smAbr. Rønning, Kirsten, rengj.kv., 0, 4300 Torgersen, Ame, sjåfpr, 6000, 8400 Wik. Ame K, arb., 0, 4400 - Morgan, se Bjelland Trevarefabr.

_ Rudolf, lok.fyrb., 0, 8500 - Edv .. gbr., 34,000, 8500 Woll, Eimer, al·b., 25,000, 10,200 - Obert Olsen, gbr., 19.000, 8100 Rortvedt, Bjarne, butikksjef, 86,000, 16,300 - Hans. montpr. O. 9900 Ødegård, Johannes, flskehdl., O, 8300 - Peder G, lastebiltra!lkk, sandtak, 11,000, - Oskar, kjopm .. 158,000, 25,200 - Harold, sjåfpr. O. 7500 .Økonom_, Forbruksforeningen (Stavanger), 4200 Sahlberg, Bilkon, maskininsp., 19,000. 13,500 _ Tea. strikkerske, 2000, 1350 avd. 38, kol.forr. - Peder LI, gbr., Hogst-ad, 25,000, 9500 Sand, Aksel W. entreprenør - Torger, gbr., Jåtten, 13,000, 9200 øksnevad, Karl M, arb., O. 5000 - Rasin, hagebruk, 5500. 2500

_ Ole, entreprenpr, O. 8100 _ Trygve. arb., Jålten, O, 6700 - Mary, arb., O, 4400 - Tore LI. gbr. . 18,000, 300 Snure, Bjarne, nnl.arb., 0, 7200 Torkelsen, Bernh., jr., agent, O, 5000 - Selmer, sjåfØr. 0, 7200 - Trevarefabrikk (Morgal} Bjelland, 16,000, Selda!, Age, revlsoraS5lst., 2000, 8000 Torkildsen. Bernh., agent, 2000, 5200 0stbØ, Bjame, vaktm., 0, 7200 5100), dprer, vi nduer, kJpkkeninnredn. Selvik. Oskar, tommerrn., O, 10,500 - John, sjåfpr, Jåtten. O, 8800 I - Bjprgvlnn, tolloppsynsm .. O. 11,900 - Trygve LI, !.Ømmerm., 42.000, 9200 8evhe1m, Valborg. sykepl., Jåtten, O. 1100 - Paul, småbr., 33,000. 2200 - Borghild, lærerinne, 13,0000, 7'700 Bjerga. Jakob, tpmmerm., O, 5400 Slkveland. Berit. eksped., JAtten. O. 4200 - Sverre, sjåfør, 2000, 7400 Ostensen. Magne, læregutt. O, 4000 - Tor, skipper, 15,000, 8000 - Kjell, arb .. Jåtten, 0, 7400 Tornes, Lorentz, pens., 10,000, 6100 - Tr.. koUorr., 21.000, 7600 Bjergsted, Sigvald, kafåeler, 23,000, 4600 _ Ola, tpmmerrn" O, 10.000 Torsen, Kristian, gbr., Jåtten, 55,000, 7600 OStrem, Fredrik, snekker, JAtten, O, 9400 Bjorheim, Ruth. sydame, 1000, 4500 Skndsem, Inga, huseier, 16,500, 1000 TVeit, Sofie, huseier, 10,000, ° !Jvernes, Johannes, sjåfor, O, 8100 Bollestad, Sevrln B, kontolID .. 13,000, 8400 Sklbstad. Karl, treskjærer, 7000, 9600 TveterAs, Odd, kontorm., 77,000, 21,900 )vrebø, Thore Johnsen, treskjærer, 13,000, O Brattelld. Heimik, elektr .. O, 2200 Sklgeistrand, Haldor M, arb., 0, 4200 - ReIdar, kjppm., 48,000, 14,100 Jvstebø, Erling, gbr .. Jå.tten, 69,000, 16,600 Breivik. John, elektr., 4(l00, 62{)() Skjeldal, Ola. baker, 0, 8200 Tønnesen, AU, torm.. 2000, 9400 - Gunnar, hj.betj., Jåtten, 0, 6300 - Signe. sydame, 1000, 4800 SkJæveland. Karl. eleklromek .. O. 9500 - Arne, preMer. O, 7700 - Jostein. sjom., 0, 8300 - Trygve. gbr., 23,000, 10,000 Skjorestad, Olav, forp., 2000, 9400 - Einar. murer, 2000, 6500 - Kjell. lær!., 0, 5300 Brimse, Berdines, kystfartoy!., 29,000, 7500 Skrettlng. Torolv, disp ., 31,000, 38,400 - Erling, sveiser, 0, 9300 )ye, Per, nrb., O. 6100 - Ingvar, matros, 5000, 6100 Skrett!ngland, Peder, pens., 6500, 5600 .:.... Tonnlng, fenrik, O. 7000 'amIld, Tone. po.steksp., O. 1800 Broderlhuset (kjppm. A GJemre Andreassen), _ Peter, telegrafist, O. 7800 - Torleif, nrb .. O, 7900 .restad. Peter A, pens., O, 6500 broderllorr. SOlberg, Torait, småbr., Jåtten, 12,000, 2'100 Uglehus, Johannes, arb., 0, 15,100 '\aJTcstad, AlvhIld. kontorsjef, 17.000, 8800 Bruvik. Egil, agt.!orr. _ Lars, mask., O. 15,100 Ulengen, Arne, se Hinna Gartneri - Bernhllrd. gbr.. Jåtten, 104,000, 10,500 Bryne, Inger, lærerinne, 0, 4000 SOmmerstad, Oskar, hdls.gartner, 3000, 5000 Valheim, Anna, kArk .. Jåtlen. 27,000, O '\.rrestad. Endre. gbr., JAtten, 27,000, 9000 Byberg, Elling. gbr., Hogstad, O, 6800 Stangebye. Olaf, overlng .. 4000, 12,800 _ Tor Gudmund, gbr.. Jåtten, 15,000, 8200 \arrestad, Erllng. Insp.• 10,000, 9600 - Ingebret, gbr., Hogstad. 18,000, 6800 Stangeland. Anders, arb. . O, 4000 Vareberg, Harald, snekker, O, 10,100 - HenrIk, gbr., Jåtten. 44.,000, 10,300 Byrkjedal, Jofrid, arb., O, 4000 - Karen. pens .. 10,000, 6800 Varhaug, Bjame, sjom.. O, 4.700 - Lars, avd.!ng.. 0, 15,000 Bøedtker, Rleard, sjpm., O. 9600 - Thorvald, ajåtor, 4000, 9000 _ & Mæland (Olav Varhaug, 8000, 7400, Of - M, Jåtten, se Hinna Elektriske Forretning Dalane, Jakob, gbr., Haualand, 84,000, 17,200 Stelns!JØ, Arnt. mek., O, 5500 Emil Mæland, 16.000. 7300), trevflrefabr. - Margit, gbr., Jåtten, 20,000, 4100 EIkeland. Anders. sjåfØr, 13,000, 8200 Stenberg, Liv. kontord .. O, 4400 dorer, vinduer. trapper, kJøkkenlnnredn. - Knut, sjåfør, 19,000, 8500 Stople, Odd, snekker, Jåtten, O, 8300 - Odd. maler, O, 4300 - Martin, mpllearb., 8000, 9200 Hommersåk Storkersen, David, pens., 21,000, 6600 - Olav, snekker. 8000, 7400 Einarsen, Odd, tegner. O, 8900 ,.0.., sklpsanl.sted og pr. tIf.st.. I sjømil fra Svein, Ernst C, form., 2000. 9700 _ Ole, malerm., 27,000. 3100 Ellertæn. Richard og Arnold, se Hommersaak 3tnvanger (se også Lauvå.s I Riska, LI og Svendsen, Arvid, snekker, Jåtten, O, 9200 _ otto. trykker, O. 7600 Jemvarefabr. J. 7000, 12,500 Uskjo brevhus) _ Konrad. nrb., 3000, 9600 Varland, FredrIk lærer, EImblad, Alf, arb .. O, 6800 Solland. Toralf M, banev.. O, 7400 Vashus. Halvar, fhv. gbr .. 20,000. O "mundsen. Frlthjof, møllearb., 1000, 7000 - Vally, veverske, O. 5000 SOrå.s, Brynjulf, skredder, 33,000, 16.800 Veggeberg, Odd, al·b., 0, 5800 \ndreassen. A GJemre, kjppm., 6000, 9300 Eltervåg, Adolf, snekker. O, 72{)() Tengesdal, Andreas. lagerarb. . O, 5800 Velde, Arne. se Hlnnakrossen Bilverksted - Thor. agent, O, 11,100 Endal, Johan, gbr., Haualand, 24.000, 8300

Arntsen. Johan, steinh., O, 9700 . _ Margit. arb .. O, 4700 Versland. Agnes T, kontord., O. 4400 - Marta, arb., Haualand, 2000 4300 - Martin, arb .. 14,000, 9100 Vik, EIvin. vaktm., O. 4500 \skel and. Rolf, skom., O, 5700 - Martin, pottemaker, Haualand, 12,000, 7300 Tenold, Hans. maler, O. 9100 _ Jens, fylkesagronom. 16.000, 11,900 Bang, Fredrik. driftsleder, 32.000, 15,1{)() Endresen. Anna, husmorvikar. O. 4400 - Ole, skredder, 25,000. 2200 _ Pel', avd.sjef, 12.000, 14,700 Berge, Arne. mollearb., 8000, 10,000 EngerlaI, Ottar, gårdsbcst., Rogstad, O. 6100 4900 Thomseth, John, dlslr.sjef. 10.000, 18,400 Vlstoo-Thu, Alf, tekn .. Jåtten, O. 7500 - ErJlst, kontorm., O, Eriksen, Mngnor, maler, tre dreierverksted, - Karen J, stenograf, 5000, 8000 -.- Ragnvald, pens .. Jåtten, 1000, 6100 - Karl, mollearb .. 4000. 9600 O. 6100 - Kåre, sjAfor, O, 7900 Thorsen, Elisa, renten .. Jåtten, 29,000. O Værum, Peter. radiotekn .. O, 6600 EsPeland. Tor. gbr., Hetland. 39,000, 3100 - Olav, arb . O. 5900 _ Marie T, muslkk.lærerinne. 39,000, 3700 Vplstad. Martin, lærer, 10,000. 10,400 . - Øistein, arb .. Hetland. 6000, 4.400 - Ruth, huseier. 35,000, 2400 - Per. mek., '1000, 7900 - Olav, form., O. 9900 Est.Tup, Johan, småbr .. 25.000, 3000

- Thor. gbr., Jåtten, 77,000, 15.900 _ Toralv. mek .. 6000, 8300 - Olav Sverre, kontr.asslst., O, 5000 Fatnes, Ola. arb. . 7000, 16,800 Tjensvoll, Alf, tommerlærl., Jåttcn, O, 6300 Våge, TorbjØrn, reparatør, 8000, 10,200 - Ole, møllem .. O, 9100 Finne, Lllly, hand!.• O. 5100 - Tormod, O. 9700 _ Arne, se Hinna Trelastforretning Wandberg, Ingolt. servisem., O, 5000 møllem·b., Fjeld, Anton, jr" eksped., 28,000, 32,000 er . O. 1700 _ Einar, gbr., Jåtten. 11,000, 11,000 Warhaug. Henry, maler, 0, 43CH) B gsngel Kristina, gartner'>, Fjelde, Magnus, gbr .. 23.000. 11,900 - Karl, byggm., O, 14,200 - Ingvald, maler, O, 6100 Bertelsen, Berge. eksped., O, 4100 - Olav. mollearb., O. 7800 TjoIsen. Oddvar, snekker, O, 7900 - KrlsUne, arb .. 4, 5000 - Berte!, tekn .. O, 8400 - Torger, mølJearb., O, 7200 Tjøsthelm, Nils, gartner, JAtten, 12,000, Wathne, Einar, kontoIsjef, Jåtten, 0, 10,50(1 - Emil. sJAfpr, 1000, 9600 Flpysvik, Andreas, arb., 3000, 6800 14,100 Wessel, Ivar K L, pens., 6000, 6500 - Leiv, fiSker, 0, IQ,6oo - Nikolai, sjpm .. 13,000, 1800

GARNBlAs EFABRIKK FABRIKK FOR SKIPS RADIO OG LYDBA.NDAPP. ODIN FABRIKKER KON FEK SJONSFABRIKK _TLF. 174. TLC.I..... 0R . A/. KOPERVIK ..ODIN. RoberJSoli Tape Riter

Telefon EGERSUND - -403 634 HETLAND HERRED (Hommersåk) HETLAND HERRED (Hommersåk) 635

Floysvllt. Nils, jr" tommerm., 3000, 8600 Hetland mek. Verksted (Lars Hetland) Knudsen, OIRv, maler, O, 8300 Persen, Johs., smAbr., 10.000, 2850 - Rasmus, arb., 3

__ Gunnar J, gbT., byggm., 22,000, 7300 - Knut, gbr., 22,000, 8900 LI, Tore, sjåfor, O, 7300 Rogdeberg, Arnt, Mtb .. 0, 5200 -- Ingebrei, arb., 12,000, 3100 - Ola E, gbr., 39.000, 11,400 Lie, Alfred, sekr., 5000. 9100 - O O, manuUorr .. ste!ntpy, 13,000, 1500 - Lars, gbr., 38,000. 10,200 - Olav C, mollearb., O. 7800 - Bjorn, gbr .. 0, 12,000 Rolfsen, Rasmus, snekltez'" 7000, 6200 -- Lars Olav. fengselsbetj.. O. 8100 - Ole O, velarb" 22.000, 4200 Lunde, Gaute, lagera1·b., O, 7400 Roth, Ragnvald. matros, O, 6900 " -- Marta. gbT., 22,000. 3000 - Ole R, gbr., 25.000, 6200 - Narve. alb., Hogstad, 10,000, 7400 Røgenes, La!"s, arb., 15.000, 15,800 - Peder T. arb., 9000, 6300 - Otto, mask., O, 8800 _ Odd, gbr .. Hogstad, 27,000, 8000 - Rasmus, anl.az·b., 10,000, 17,200 -- Rigmor, gårdsarb" 11,000, 6100 - Otto T, mpllearb .. 2000, 6300 LoinlnK, BjØrn, fOl·p., Bjelland, 0, 6800 Rpynlid, Lars, gbr., 60,000, 15,500 -- Serlnlus, gbr" '99,000. 12,400 - SatIn, smAbr.. 11.000, 1700 Lpvi!.s Skole Sagen, Hans O, tommerm., 4000, 10,000 -- Sven E, pølsem" 61,000, 9WO - Toblns, matros, 5000, 7500 M:adland. Abel, gbz·.. Bjelland, 80,000, 10,000 - Johannes, Mtb., O. MOll -- Sverre, snekker, 4000, 7500 Holm, Kristen, dekoratØr. O. 6800 'dalmin, Magnus, transportpr, O. 6600 - Sigurd, btl.lb., rep. av trefllrtpyer, 14,000, __ ThomllS, mpllearb., O, 7300 Hokstad, Leif, Mtb., 16,000, 5700 \of:audnl, AlCred, gbr., 26.000, 10,600 5200

__ Tønnes. mollearb., O, 8000 Hommersnnd, Alfred, sjom., O, 10.400 - Ivar, tømmer]}).. Haualand, 15,000, 5000 Sandve, Johs., driftsbest., 2000, 12,300 Fuglestad, Torkel, arb. . O, 6000 - Holberg, gårdsarb., 1000, 4

Alle sorter Grasfrø Rotfruklfrø - Grønnsakfrø - Blomsterfrø STAVANGERSTIFTET SPAREKASSE 1850 i prima kvaliteter. Telf. 22006. Telegr.adr.: d.andbrug» 636 HETLAND HERRED (Hommersåk-Hundvft.g pr. St!lC'C'On, HETL A N O HERRED (Hundvåg pr. Stavanger) 63' •=•" ' )��__ _

Okland, Karl, gbr., Haualaud, 25,000, li,lOO Bjprnp, Knut., fabr.eler. 219.000. 5!),900 Relgevold, Henrik, arb.,J), !)SOO Husebø, Olaus A, gbr., 54,000, 13,300 Østebo, Arne, sjpm.. RiSka. O, 4000 BotOllsen, Botolf, fyrb" 3000, 9900 - Lauritz, brenner, 1000, 9600 - Olavs, gbr., 144,000, 6600 - Bjarne, sJ1i.fpr, 5000, 15,800 Brlmsoe, Peder S, motorb!i.tJ'., 0, 7600 - Olav, entreprenpr - Ole Arnesen, kontorm., 0, 8400 10,000, 4200 3000, 10,800 _ Ingebjprg, arb .. O. 4300 Bru, Emil, fisker. - Rasin, brenner, - Ole O, tehdl., 52,000, 9100 !)OOO, 3600 5200 _ Johan, sJllfØr, O, 8000 _ Lars, fisker, - Severlne, småbr. ..:.... Ole Bellesten, gbr., 3

2000, 9200 _ _ Sverre. sjam .. RIska, O, 9800 - Lars, matros, Jakob, kran!., O, 9200 - Samuel. Jr., arb.. O, 4700 Aarrestad, Einar, lærer. 10,000. 12,100 _ Magnus, gartner, 6000, 11.900 - Jann, elektr. sveiser, O, 4500 - Samuel S. gbr .. 18,000, 10,200 Arrestad. Trygve, mpllearb., 9000, 7500 - Martin, gbr., 51.000. 8600 - John, fartØyt., O. 7800 - Sverre, forp .. 3000. 4700 Arsvold. Olav, sandtak Dovland. Ingvald, lærer, 7000, 11,100 - Leif. lagerm,. O, 8100 - Thoralf, kontorm., O, 6700 Alls. Ola, forp., 1500, 4100 Dysvik, Lars. Mtb., 11,000, 1500 - Mons. oIjeforr., 6000, 10,400 - Thorleit O, gbr., 21,000, 8500 Edvardsen, Hlimar, byssegutt, O. 4800 - Odd, lagereksp" O, 4900 - Torleif. hdls.betj., O, 6900 Edvarl.sen, Edvart, arb., O, 7400 ienrlksen, Bernt, fisker, 0000, 3900 Hpivik. Thomas, arb., O, 7500 Hund,,:\g pr .. Stavanger - Ole, dykker. 1000, 14,400 tietland, Nils Mm·thon, bygn,snekker, 0, 7700 Idsøe, Ingolf T, fisker. 12,000, 7700 Aksdal. Rasmus Foss, diSp., O, 9900 Eide, Birger, gbr., 47,000, 8700 fetlesæther, Birger, tpmmerm .• O, 4400 - Tore, tommerm., O. 4400 - Solveig Foss, kontord.. O, 6300 Ellingsen, Charles. ass1st., O. 7000 'Ulle, Barhard, fisker, 7000, 6400 Iversen. Berit, kontord" 11,000,4300 Aksland. Johan. tommerm. . O, 8000 Espevold, SOren, arb., 0, 4800 - Daniel, fisker, 7000, 6300 - Vilhelm. maler. 1000, 7700 Aida Motorfabrikk (N BJprnevlk, H,OOO, 6600) FInnbakk, Kristian, snekker, O, 7200 - Magnar. snekker, O, 8500 Jakobsen, Jakob T. tpmmerm" O, 8300 Andersen, Anders, autogensveiser, O, 7900 FInnviks Rpkeri (Anbjprn FInnvik, 11,000, -I'jeltnes, Olav, arb. . 8000. 10,900 - Malvin, tabr,arb .. O, 8100 - Leonard, nrb. . 0, 1500 6100) lundsnes, Arne, fisker, 24,000, 5300 - Sigrid. husmor. O, 5000 - Magnus, masklnm., 0, 17,500 FIntland, Ki\re, fenrik, O. 7700 - Arnt, tisker, 9000, 5500 Jansen, John, hj.arb., O, 8400 Andreassen, Arthur, sjdm" 0, 7000 Fjeldberg Bruk Als, aksjekap, 90,000 kr" disp r{undvt\g Bakeri (Trygve Sæbø, 38,000, 11,600) - Karl, fOl1n., O, 10,600 - Knut. lagerarb" 0, 7500 Eilert ØstbO, slldeoljefabr., mek. verksted - Metallvarefabrlkk (tng, Håkon BjØrnevik), - Sverre, arb., 0, 6100 Arntzen, Al!, malerm" 2000, 8000 sklpsb., slipp. 211,000, 44,000 fabr. av urarmbi\nd, dprbeslag m. m. Jensen, Harald. arb., O, 9000 Auestad. Peder, sjom" 0, 8600 Fli\tene. Sigurd. mask., O, 11,700 lundvaag Sardinc Co., Als, aksjekap. 22.500 Johansen, Arild, sveiser, O, 10.200 _ Sven, snekker, 0, 13.400 FOldoy. Gerhard, kontorm., 0, 6700 kr., di sp. Knut Bjømp, hermettkk Iabr. - Ingolf. mek,. O. 6900 Austbø, Abigael, hjv .. 10,000, ° - Paul, platearb .• 4000. 10,000 •fundvi\g Skole - Leonard, styrm., 0, 10,600 O, 6300 2000. 4700 _ Alfred, bankkass .. 0, 13,000 - TOl"leU, arb., - SkosIllIng (Petter Sel"lgstad) - Olava, arb" - Anna J, husmor, 20,000, 200 Fred, Ingvald, rpyker, O, 8000 [usebØ, Andreas, gbr., 49,000, 10,000 - Trygve, arb" O, 7500 - Anton A, smi\br .. 26,000, 7300 Fredheim, DagfIn, tømmerm., 4000, 8000 - Ame A, skips!., O, 13,900 Johnsen, Jakob, arb" 17,000, 4900 - Jensine, arb" 0, 4700 FØrland, Berta, smi\br. - Arne R, bankdir., 9000, 19200 - Sven, mask., 0, 20,500 - Nikolai, renten" 118,000, 3100 _GaleI-, AlS, aksjekap. 18,160 kr.• disp. Ran, - Arnold, tpmmerm., 2000, 7600 Kalvik, Peder, sveiser, O, 6300 - Olav A, smi'lbr., 0, 4300 dol! østbØ, rutebi\ttrafikk, 60,000, 4700 - BØrre B, smAbr., 38,000, 4600 KJndlnstad, Arthur, gbr., 58,000, 16,700 - Olav R, gartner, 0, 4350 Ga!elvi\g Slipp og Verksted (John Vastvedt - Erling. gårdsarb., O, 6500 Knudsen, JØ1'gen I, arb. . 1000, 14,500 - RandolC, renten" 118,000. 3600 44,000, 8400, OR Harald Tpnnesen) - Este!", eksped., 8000, 5500 Knutsen, Tor, mask., O. 13.700 - Ruth, sydame, 0, 5900 GlIja, Enok, arb., O, 8300 - Gumlar L, snekker, O, 9100 Knutson, Allnn, sjpm., 0, 4500 - Sigvald R, gbr" 55,000, 16,900 - Martln, kontorbud, O, 4800 - Harald O, gbr" 4000, 9100 - Johan, platearb., O. 3800 _ Torleif, gartner, O, 2100 Gundersen, Asta, friserd., O. 4900 - Johan N. arb" 2000, 9200 - Johnny. mek., O. 7000 Beekst.rdm, Georg, dokkarb" 0, 8500 - Georg, form., O, 9500 .- Jonas Larsen, renten., 30,000. 200 Knutsvik, Jakob, fartpy!., 29,000, !)BOO Bjelland, Svein, baker. O. 6500 - Hjalmar, arb., 3000, 10,100 - Kasper, fisker, Inneh. av Vi\gens KoUorr., - Lars, fisker, 22,000, 9400 Bjorneviks, BrØdr .. motor!abrlk Als, aksje� - Peder, arb .. O, 7000 1f),OOO, 10.100 - Tor Hagen, styrm., O, 8400 kap. 3000 kr" disp, E Bjprnevlk, skipsrep, - Rasmus, båt!., O. 9600 - Knut B, gi\rdsarb., 6000, 4000 - Tor L. sJdm" O, 4200 og mek, verksted, 88,000, 30,500 Guttormsen. Sven, ferjer.. 0, 9!)00 - Knu� J, gbr" 17,000. 7000 - Torvald, rpyker, 14,000, 6600 BjØrnevik, E, verkstedeier, !)8,OOO, 11,700 Haga, Borgny, eksped .. O, !)900 - Kristin, torp., 5000, 4700 Kristoffcrseh. Ole, arb., O, 6800 - Henny, kontord" 1000, 5500 - Sverre J, arb" 0, 7200 - Laurlts L, gbr., 41,000, lf),900 KulIerud. Einar, statskons., 87,000, 17,500 - Håkon, tekn" 0, 15,800 Halvorsen, Amalie. sydame, 17,000, 4600 - Marselius, gbr. . 21,000, 14,400 Kvalpy, Olav, terjef., 0, 9800 - Ivar, sjom" 0, 6900 - Harald, gartner, 6000, 10.600 - Marthu, best., 10,000, 6200 Leknesund, Jan, arb., 1000, 7200 - Leif, mek., 3000, 13,200 HnUestad. Andt'ens, gbr,. 18.000, 4200 - Martin T, fartøy!., 37,000, 13,100 Lien, Albert, båtb., 2000, 5000 - N, se Aida Motorfabrikk - Bjarne O, gartner, 9000, 4200 - Milla, gbr" 83,000, 4000 LIndanger. Magne, arb., O, 8500 - Peder, mek" 40.000, 7100 Hauge, Ingeborg. eksped .• 0, 4000 - Minni. syelev, O, 4300 Lorcntsen, Ragnar, verkstedarb .. O, 9200 Bjprnsen, Gustav, fyrb" 0, 7700 Hedmann. Ernst, tommerm., O, 4800 - Nelly K, syforr., 12,000. 8000 Lukrativ, A/s, aksjekap. 50,000 kr. . best.. Tor· - Knut. bj,arb., O, 1900 Helgesen, Anna. damefrisør, 6000, 5000 - Nikolai N. arb. . 0, 8900 stein Nygaard, aksjeomsetn" 51,000, 2100 - Ove, sjMor, 0, 6700 - Karl, bankassist., 7000, 8600 - Nils Lar&en, snekker, 6000, 9100 Lunde, Bertha. K, renten., 60,000, 3400 BJømp, Andr" kontr. . 3000, 6600 Helgeland, Olav, arb., O, 1000 - Olaf, gbr., 4000, 12,400 - Brynhild, damefrisør

GARNBLAsEFAB RIKK ODIN FABRI KKER RADIOTELEFONER - PEILEANLEGG � EKKOLODD A/, KONFE KSjONSFABRIKK KOPERVIK - TlF. 1H. TlCR,ACR. "OOIN.. Aulomatiske styreapparater

EGERSUND _ Teleron 401 63. HETLAND HERRED (Hundvåg pr. stnvanger) HETLAND HERRED (Hundvåg pr. Stavanger-LauvAs I Rlskn) 83.

O, 6900 0, 7300 Lunde. Christopher, styrm., 6000. 9400 Røgcnes, John, svelsq, Torkelsen, Svein, skogsarb., Aagesen, Ole, mot-orm., 7000, 8300 9000, 9400 1000, 7400 1000. _ Georg O, motor!., _ Kåre, arb., forstensbu, Trygve, 43mmeIID., - Aage. fisker, 39.000, 400 240,000 iloo _ Henrik, rigger, 7000, 12,200 Sardlnfabrlken Ideal, Als. nksjekap. kr., 0, 9200 _ Håkon, se Lunde Kolonial dIBp. Torstein Nygaard, hermetikk- rorstensen, Egil, form" Kalvj)y pr. Stavanger 437,000, 57,300 - O, 6600 _ Ingvald, fenrik, O, 6400 fabr., eksport, , Lars, læregutt, . 0, 6900 15,000, 13.500 Jpssang,Peder, gbr., 19,000, 6500 _ Ingvar, gbr.. 36.000. 11,200 Saua, Ounvald D, mek.lærl . - Torsten, anl.best., 68,000, 10,000 Larsen. Lars, lartøy! .. 10,000. 8000 Johan, pens., 105,000, 6600 Schøyens Lnklabrik (Josefine Schpyen, rransport, A/s, aksjekap. kr .. dI Sp. _ 8000, 6800 19,000, 10,300 3400) Ellert"Østbo, transport. fraktfart Maldal, Sverre, tømmenn .. _ John P, forp., 96,000, 13,900 O, 7600 O, 6300 Middelthon, Alf, gartner, _ JonaS J, maler, 2000, 6600 Sele, Ragnar, arb., r'rondal, Peder, matros, - Bjarne, gbr., 34,000, 9700 _ Kirsten. hushJ., 14,000, 1250 Serigstad, Petter, se HundvAg SkosAling :'onnesen, Harald, se Oalelvåg Slipp 1000, 3050 . 28.000, 400 _ Kolonial (Håkon Lunde, 2000. 5000) Slldel!d, Olav. verkstedeier. '!lanes, Lars S, renten . 14,000, 13,500 64,000, 9300 _ Kåre, tolloppsynsm .. 22,000, 5600 Sivertsen, Knut. dykker, - Lei! L, gbr., Clsker, LangQY pr. Stavnnger 5000 9600 Skeie, KrIBten T, gbr., pelsdyroppdrett, � Samuel, gbr., fisker, 57,000, 8600 _ Lars. telegrafist, , Egeland. Leiv, lorm.. 5000, 9700 42,000. 11,500 109,000. 12,800 37,000, 12,400 _ Olav O. rut ebAtf., 'r, Jone. lærer, 12,000, 5900 17,000, 12.900 Endresen, Olga, småbr. _ Ole, kont.orrn.. SOM, 4500 _ Sigurd. fisker, ,Ide, Kristen. oberstIøytn., 2000, 7500 33.000, 5600 4000, 10,400 Langøy, Edv. K, fisker, _ Simon. gbr., 22.000, 10,100 _ Simon. gbr.. lisker. nrhaug, Ludvig L, veier, 6000, 2600 10,000, O - Erling, tisker, _ 95,000, 9100 Skjele, Bertha M, husmor, Ilstvedt, John, se Onle1våg Slipp Sverre. gbr., . - Knut S. !Islter, 3000, 3250 0, 7800 _ EIlCl·t. fisker, 12,000, 5900 . \Unnd. John, fisker, 30,000, 8300 _ Trygve, konwrm .. Norske Shell, A/s (OSlO), tankanlegg 0, 9400 _ Ole Nilsen, gbl·., maler, 25,000, 10,eOO Svene O, snekker. 6000. 6600 Lpllrc, Dagfinn. elektr. install., Nygård. Erhard. typograf, O, 8700 _ 90,000, 12,700 O, 7500 Madland, Arnfinn, elektr., O. 6000 Peder T, gbr., \ tnemo, Rllndulf G, mek., 5000, 5700 76,000, 17,100 0, 7800 Vassøy. Edv. L, fisker, _ Kåre, elektr., 0, 6000 - Thore P, gbr.. , stersjø, Sverre, tnbr.arb., O, 4000 . 26,000, 12,600 . 0, 10.700 - Margaret, veverske, _ p, elektro Install., 1000. 10,000 _ Thorstein, gArdsarb . V·dvel. Tore, kontorm . 44,000, 13,200 10,100 Mndsen, Magnus, wlloppsynsm., 1000, 8200 - TI'ygve A, gbr., V ;led, Odd Bjelland, lilkkoker. O, 44,000, 15,700 I Rlska , Martinsen. Gudrun, husmor, O, 4500 Skjorvestad, Anders. fisker, V gens Kolonlalfon'elnlng (!IskeI' Kasper Lauvås 82,000, 28.6(10 _ Torkel M. IlSSlst., 0, 7100 _ Ola, kystsklpper, Husebø) brevhus (utveksHngssted for bok tort post 13;:',000, 13,300 ; O, 6600 Mellng, Emil, tpmmerm., 0, 9100 _ Petra, båteier. \",Ig, Odd, reparawr Hommersåk) 3000, 6300 \l' 11,000, 14,300 _ Oddvar, tommerm. . 0, 6100 Solheim, Thor, arb., Ihelmsen, Wilhelm, fisker, AmaUksen, Alf, o.vd.leder, 7000, 5700 . O, 3400 \\ O, 3000 _ Tor, læregutt, O, 4600 Solland, Trygve, arb . :tage. John. arb., - Berta, husmor. {l, 4200 16,000, 1(1,500 0, 8700 Motland, Odd H, skredder, 0, 5600 Stangellmd, Magnus, gbr., Y tebØ. Alfred, verkstedarb., Berntsen, Maria, småbr" 81,000, 15,600 .. 25,000, 3200 Mæland, Karsten. tømmerm., 0, 7900 SteJnskog. Nils, småbr. O bo, Adoll, småbr., Birkeland, Magnus, mollearb., O, 8000 9000, 4100 16,500. O Naustvik. !)ave, båtb .. 1000. 7000 - Sigtred. småbr., - Alma, best .. Breivik Mpbelfabrlkk (Enok Breivik) 13,000! 780r 1000, 7400 Nilsen, John Nlc., arb., O, 5350 Stromsnes, Jakob, masltinasslst., Arnt, arb .. Cederstrøm, C W, smAbr., 12.000, 4400 31,000, 4700 8000. 8800 Nordbø, Asthor, gbr., 44,000, 10,400 Støle, Hadle, småbr., Axel Forsvoll, drIftsbest .. - William, arb., O, 5400 20,000, 48Ot. 10,000, 2350 Norvann, WUII. arb., 5000. 7100 Svendsen. Bernt, småbr., fisker, - Bergit, arb., Eltervåg, Jakob, småbr., 5000, 2000 _ O, 7700 45,00 0. 1200 Nygård. Thomas, sJom., O, 6000 Bernt, Jr" smedlærl., - Berlhlne, huseier. - Kåre, glrdsarb., O, '3000 _ ' 8000, 2900 97,000. 17,900 _ TorbJorn, sjøm., O, 5700 Brynhild Lunde, frlserd., - Birger I, gbr., - Lars, småbr., 14,000, 3500 15.000, 7000 4000, 5500 5200 _ Aage, fartoy!., O, 7800 _ Einar, drosJeeier. - Edel, eksped., - Leif. bilmek., 1), _ 3000, 8600 NysLrøm, Alexander, sjom., O, 6700 John. elektr.. - Eilert. sltlpsr.. skipsopphogging, dykker- - Peder, småbr., 9000, 5100 106,000, 32,200 - Anna. best.. 5000, 7200 Sæbø. Trygve, se Hundvåg Bakeri forr., - Samuel, smAbr., 14,000, 3500 . 15,000, 6700 O, 4000 Nyvold, Knut, tømmerm., 4000, 9100 Sælevik. Johannes, mek . - Ingar, hdls.betJ., - Sigvald, gbr., 26,000, 7100 13.000, 2600 34,000 , 13,400 _ 8everine, gbr., 25,000, 3000 Talgo, Beathe, gbr., Ingvar. torp., Fanebust, Toralv. huseier, 10,000, O O, 8500 O, 7600 Olsen. Anker. sykkelrep.verksted, O, 4400 _ Mnrtln P. arb., Ivar B, arb., GaltevIk. Inger, renten., 18,000, O .. 0 7100 0, 6700 13,000, 10,300 _ EgU, mask , _ Per, forp., Ivar T, gbr .. Gilberg, Alfred, småbr., 2000, 4500 10,000, O 9000, 8{00 - O, 410{) _ Harald. vaktm., 5000, 8500 Tnudrenes, Ivar O, notbas, Jakob, jl'., lagerarb., John, smØrer, O, 4300 51.000, 21,700 _ Holger, arb., O, 10,600 _ Knut, C1sker, - Jakob B, gbr.. Gjermundsen, Anders Johan. nrb., O, 7300 106.000, 8500 O, 9700 _ Johnnnes, tømmerm .. 63,000, 12,400 Tendenes, Johannn, gbr., Johan. kran!., GrimsIl, Øistein, småbr., gartneri. 9000, 7200 _ 36,000, 14,000 0, 5300 _ Samucl. mek., O, 8300 Ole, slepebåt .Harnld�, - Jonas, sekr., Oustavsen, Jan, jerublnder, 0, 8300 44,000, mo _. 22,000, 1300 _ Sigurd D, fisker. O, 5100, _ Ole K. gårdsarb., Karen. småbr., Hansen, Arthur, masklnal'b .. 0, 6800 5000. 16.100 19,000, 6800 Ormøy, Selmer N. fisker, 31,000, 19,800 _ Øyvind, styrm" - Kristine, best., Ingebrigtsen, Inga, sykepl .. 10.000, 4600 . 6400 O, 6300 osmundsen. Laurits J, småbr., 74,000, 11,200 Thomassen. Torstein, arb . (I, - Magdn, eksped., Johnsen. John, stuert, 45,000, 2000 . 56,000, 11,800 29,000, 19,700), _ Oddvar L, mi nearb., O, 7000 Thorsen. Einar, gbr. - NR, Em. (Roald T østbj:l, Karlsen, Robert. fisker, 0, 3000 0, 7200 _ Øivind, radiotelegrafist, 0, 9200 TJentJnnd, Bernh., baker, kol.lorr. Lauvås Landhandel (Solus SjØthun. 2000, . 62.000, 16,200 Pedersen, Peder, sjåfpr, O. 8500 Tollefsen, Thoralf. munn .. Vplstadv. - Roald B, gbr . mo) O. 5200 _ Petter T. Instruktør. O, 4600 Torgersen, Signe, fabr.nrb., - Roald T, se østbØ. N R. Eftf. - Olaf O, fisker, 6000. 5600 0, 9200 . 51,000, 9300 _ O, 7100 - Torstein I, gbr. 4000, 5000 Solveig, lærerinne, Torjussen, Anders. tommerm., I..pvås, Hartvig fisker, 10,000, 7400 . 90,000, 8900 Pile, Oodtfred, skipsb., 7000, 7300 _ Håkon. tpmmerm .. - Trygve. gbr . - Ole E, gbr., 23,000, 8900 O. 9200 24.000, 3100 Ramsfjell, Alv. brenner, O, 9100 _ Johannes. l-ømmenn.. Ostensen, Even, fisker, - Rakel, småbr .. 10.000, 4900 19,000 8600 4000, 11.900 Roaldwy, Kasper N, arb .. 6000, 5900 _ Olav A, Wmmerm .. , Øverland. Edvard, torm., - Toralf, fisker, 4000. 4200 59.000, 15,900 O, 2250 Rugland. Reidar. reisende, O, 6100 _ Ole, gbr., byggm., Skeie, O}'e, Klara. sydame, - Torger, anl.arb., O, 8300 0, 8700 Aagesen, 11,000 6400 _ Richard, sjam., 0, 15,500 Torkelsen, Alfred, kalarb.. Johs., fisker, , - Torstein, fisker, 8000, 17,400

Fodang 5 KRET T l N C'S forblandinger

STAVANGERSTIFTET SPAREKASSE 1850 TelL 22008. Telegr.adr.: _Landhrug. HETLAND HERRED (Mariero 640 HETLAND HERRED u..auvås i Rlska-Lindpy pr. Stavanger) pr. Hillevåg. Marfero pr. Vaulen) 641

12,000, O Mariero pr. HllIevåg, 21.000. 8900 LovåsvAg. Georg, fisker, 0, 1500 Lie, Andrcu T, gbr" Ludvigsen, HAkon, massør, _ 4 O, 21,000 .• 16,000. 2750 Anny Ko.spara, stenograf, 0, 4000 jernb,holdepl . og UfAt. ved Sprlandsb., km Lunde, Håkon, I.annJege, _ Johannes. småbr fisker, 13,000. 2600 _ Edvard, gbr., RIska., 43,000, 8300 fra Stavanger - Jonns, diSp., 110,000, 31,100 _ Karl, småbr., fisker, _ Egil, blIkkensl., O, 4200 3000, 8500 .I4>vlk, Elsen Marie, konklrd., 22,000, 2500 _ Knud, &mAbr.. fisker. 12,000, 2650 Andersen, Knut., disp., _ 12,000, 0, 11,000 - Magnus, drift8best., 0, 15,200 _ Torstein, småbr., fisker, 11,000, 2100 Ernst Iniebrel8en, smAbr., 4200 Ask, Oodtfred, arb., 11,000, 2100 _ Kros- & 5plvrevlng (gbr. Johannes Lie, Askeland. John, urm., 61,000, 29.400 - Martin, renten., 303,000, 17,100 _ Torstein, småbr .. fisker, 40,000, 10,800) 2000, 9300 - Edle MarJe, disp., 18,000, 12,200 Monsen og Eltervågs Treskofabrikk: (Georg Berg, Petter, telegrafist, _ , 3050 Martinsen, Thor, elektr .. 0, 8200 Mon.sen og småbr. Jakob EIterv�) Laurlts. ghr., 5000 Berntsen, TorbJorn, mek., O, 5350 14.000, 6500 _ Ole, oppsynsm., Riska, 3000, 7800 0, 11.000 Midthun, Bernh., elektr., 0, 6000 Netland. Gustav. småbr., Bredesen, Bjom, postfullm., 0, 5200 _ Otto, gbr., 15,000, 11,000 8000. 8600 - IngolI, bankkass., 13,000, 11,300 Norheim, Thorvald Emil, gArdsbest., - Margit, lærerinne, 0, 5000 _ Torleif. arb., 0, 6600 19,000, ° Nesheim, Ivnr, elektr., 0, 1000 Olsen, Emanuel. småbr., - Ole W, butikksJef, 124,000, Lade, Kristian. Illgerarb., 19,000, '7100 ø, 1600 Nielsen, Målfrid, eksped., O, 5500 Romseland, Leonora, renten., Vier, Bro wn. Christian, kass .. O. 10.000, 6900 13,300 LOland, Ems!. H. læregutt, 4000 - Odd, former, 0, '7900 - Thorvald, forretn.!., 7000, 4000 O, 9300 - Tor Egcdahl, mask., 2000, 1700 Sivertsen, Einar, sjprn., 0, 7100 Mærland, Nils. tomrnerm" Danielsen, Marton, rpr!., Reinshorn, John Otto, skraphdl., 11,000, 0, 5700 Nilsen, Frenck, agent, 0, 8000 _ Erling, sjørn. . O, 4000 - Mary, Tordis, arb., 12.000, 6100 9500 19,000, 8800 NIsing, SØren, snekkerm., 45,000, 15,900 _ Knut. småbr" fisker, Dubland. Olaf, sUorm., 7200 Riske., Ingrid, gbr., 30.000, 9200 Ellingsen, Alette, husmor, 61,000, 3800 Nom, HAkon G S, lektor, O, 13.300 _ Sigurd, arb., 1000. 10,000, 9800 _ KI·lstlan. gbr., 41,000, 10,400 - Alv, kontorm" 0, 5200 Olsen, Anton!e, pens., 2000, 4900 _ Sivert, småbr., risker, _ 29,000, 12,200 0, 7400 - Olnf, skot;øyforr., 0, 10,000 Sofus, se Lauvås Lnndhnndel Lars A, gbr., - Egil, arb., SJøthun, . _ Rakel. renten., 23,000, 1900 3000, 6900 - Olga, pens . 9000, 4800 Sletten , Imanuel, gbT., 34,000, 6700 - Hans, gbr., _ Rnsmus, gbr., 15,000, 5700 8000, 7400 - Bernt Omar, masklntr., 0, 8()OQ _ Lars 0, renten. . 18,000, O - Jonns, gbr., - Tollel!, gbr .. 24,000, 7800 1000; 8500 - Sigurd, arb., O, 5200 _ Laurlts, fisker. 3000. 8500 - KrlsUan, arb .. 26,000, 5100 20,000, Pedersen, Thore, form., 3000, 9100 _ Olaus, rutefart, 10,000, 6000 _ Tore, ibr" - Martha, gArdeleI', ° O, 4550 SlAttebakk, Brlk, smAbr" '7500, 1500 5kjævelond, Dagtlnll, nrb" - Torleif, gbr., 41,000, 7900 Rasmussen, Lei!, se Rogaland Vnskcrl form" 0, 5100 Rellberg, Leonhard, lærer, 0, 14,000 _ Kristian, srnåbr., '7500, 1500 _ Einar Anker, i :Jlgelsen, Sverre, sjom .. 0, 9300 Skjorestad, Andreas I. gbr" 38.000. 9000 Reve, Karl, assist., 20,000, 9600 Svendsen, Peder, srnAbr" 9000, '7500 ...:r1ksen, Gerd, tegner, 108,000, 8200 _ 34,000, 10,500 Revheim, Erling, karosseriarb. . 0, 1600 Ve.raberg, Torstein, sjprn.. 8000, 8000 BOI-ge, gbr., - Håkon, lær!., 108,000, 6600 41,000, 12,100 _ Erling, gbr" 38,000, 13,700 Vier, Knut, smAbr .. rutefart, - Salomon, disp.. 264,000. 67,800 Rogaland Karosserifabrikk Als, abJe- 0, 6900 _ Ingvald A, elektro ll1lltall., 0, 4000 _ Konrad, sjprn" Riska, .c:;vensen, Erlan, arb., 0, 9400 kap. 18,000 kr., di sp, Knut Andersen, tlf. 0, 4450 _ Jens, gbr., 11,000, 6100 Zetterstrom, Rolf, møbeltapets" 'Olkvord, Magne, masktntrykker, 2000, 10,100 45239, Ugr.adr. Roka, stavanger, 24,000, 3900 _ Johan, gbr" 31,000, O Øglend, Erling, smAbr" 12,000, "'ehrlng. Hans, skredder, 0, 7600 2200 0, '7000 - KAre. gbr., O. 6400 . O. 6300 v' _ Gustav, sJAfor, 'iudmundsen, Ole, platearb. Rogaland Vaskeri (Alexander Husberg og Lars O, tommerm., 5000, 12,000 _ lammer, Bernh., sekr., 2000, 10,000 Leif Rnsmussen), vaskeri, kjem. renseri - Peder, gbr" 12,000, 5400 _ {ansen, Hans Chr., lng., 0, 9400 Røed, Egil J, lok.fyrb., O, 1700 LI _ Thor, bAtb., O, 4000 - Hans GJese, tanntekn., 0, 12,000 SlettebØ, Dagny, eksped., 2000, 4300 brevhus og sldpsanl.sted (utvekslingssted for _ Trygve. gbr., 41,000, 15,200 - Lydia, massøse. 62,000, 25,100 SOlberg, Ernst, typograf, 1000, 12,400 bokfprt post Hommersåk) Stangeland, Peder, gbr., 30,000, 10,100 8050 - Odd. arb., O, Stensland, Einar L, snekker, O, 7300 0, 4950 Stokkn. Sverre, gbr.. Riska, 14,000, '7500 Balle, Odd, småbr., - Tormod Melum, Ingerform., 0, 8200 Svendsen. Sverre Leknes, fabr.best., O, 3500 0, 1000 Tendeland, M, koUorr" 11.000, 7300 Balto, Johannes Johnsen, arb" Haugland, Arthur, sJMor. 1000, 1500 Tjelta, Magnus, lok.pusser, 6000, 9700 16,000, '70(0) , Usken, Osvald, gbr., 11,000, 11,600 Berge, Johs. (Endre Berge, Helland, Finn, kond., O, 10,600 Tjensvoll, Guttorm, gbr., 15,000, 19,500 _ Samuel, gbr" 15,000, 6500 landh. llestnes. Herluf, arb., O, 8400 Tjøtta, Mandlus, mpller, 0, 1900 15.000, 3000 Vester, Arnold. bAtb., 0, 4300 Elde, Ludvig, tPmmerm., Hidle. Johs .. st.yrm .. 1000, 0000 VIland. Sigurd. murarb .. 0, 13,400 1500 Våland. John, sml1br" 0, 2500 Falck. Anders, pens.. 1000, O, 1100 0, 1700 Uusberg, Alexander, se Rogaland Vaskeri Aase, Einar, kond.asp., vanfpre) Zakarlnssen, Wilhelm, arb" FJordsyn Folkehpgskole (for Jadnrholm (BrØdrene Anda. Stavanger), Anonsen, Anon, småbr., 2000, 6200 Peder, gbr .. 21,000, 4800 FrpIland. SklpSO}lphogglng Mariero pr. "aulen Jpde· FInnvold PeJsdyrfarm (gbr. Kristoffer .Jakobsen, Martha, disp., 14.000, 11,800 Arvesen, Andr., entreprenpr, 4000, 8600 stad) Llnd.oy pr. Stavanger. - Tor, arb., O, 1000 42, 000, Dagestad, Knut, emissær, 7000, 10,500 HAJand, Asseus, gbr" JØdestad, l Jansen, Birger, arb .. 0, 7800 Sklpsan!.stcd, sjpmll fra Stavanger DysjeJand, Jens, sjåfpr, 0, 9100 9000 Johannesen, Thor, eks!.rabet.J., 0, 1400 12,000, 2800 Gjerde, Edv., skolebest .. 15,000, 23,100 Enoksen, Teodora, husmor, 27,000. 3200 _ Jens. gArdsarb., JØdestad, Johansen, Ingvald, tprnmerm" 0, 5000 52,000, 10,500 Hauge, Annn, budeie, 1000, 4600 Gllje. Thorstein, småbr., 26,000, 10,900 Ivesdal, Harald, gbr" - Louise Kleth, husmor. 0, 5100 21,000, 4100 Kleppa, Heidi, lærernnei , 0, 5900 Halvorsen. Enok, kontorm., 0, 8600 Jodestad, Enok, gbr., Johnsen. Richard, ngent, 85,000, 36,300 11,000. 7100 _ Malvin, lærer. 16,000, 10,000 Kalvik, Judith, husmor, 0, 4400 _ Hans, gbr., RIska, KrIstinnsen. Finn, fUllm., 0, 11,500 20,000, 4100 LlndØy kornmo skole for barn og ungdom - Leif M, elektr., 0, 8300 _ Inger, hushj., - Randi, konWrd., 0, 5700 , 33,000, 4600 med tilpasningsvansker Kolnes, Jakob, postpakkm., 0, 9300 _ Krstofferi gbr .. - Rolf E, kokk, 0, 10,300 _ Tvangsskole Nygård, Andreas, arb.. 0, 7200 _ Ole, gbr. . 25,000, 4800 0, Kvæven, Johan, agent. 3000, 5000 O, 8300 Kleiberg, Relnert, renten., RI ska, 23,000, 1900 Mlkalscn, Ada, kj.plke, 4800 RUsa, Thoralf, eksped., er, 0, 8200 Larsen, Anne Marie, ur.dame, 0, 5400 0, _ Sverre, gbr., Riska, 10,000, 5800 Mongstad. Henrik O, snekk Salt.he. Håkon 0, kontorm., 5000 0, - TobJas, best .. 0, 9800 3000. 10,000 Lauvsnes, Amanda, gbr.; SkjØrestnd, 36,000, NordbØ, Torbjørn, agronom, 7300 Sand, Harry, oppmAIer, 0, 8600 5300 Skl1levlk, Olaug, hushj., 0, 4600 Lorentzen. Leif A, IIdjunk�, Skeie, Kleng, tjjmmerm., 15,000, 11,800 GARNBLASEFAB RIKK ODIN FABRIKKER KON FEKSJONSFABRIKK FABRIKK FOR SKIPSRADro OG LY DBANDAPP. TLGR.AOII. A/. KOPERVIK - TLf.1H. .•OOIN. RoberlSon Tape Riter

EGERS UND - Telefon -40] R. 41 HETLAND HERRED (Mariero pr. Vaulen-Rollidspy) 642 HETL AND HER RED (Roaldspy--Schancheholen pr . Stavanger) 643

Gudmundsen, Trygve, fisker, 7000, 3600 Sola. Aksel, renten., 32,000, O Selvik. Kristoffer, fisker, 5000, 6700 Engeu. Odd, fengselsbetj., 5000. 9300 Wilhelm, arb., O, 5400 Thorsen. Leif. lommerm., O. 6200 _ 5ongedal, Olaf, arb" 1000, 7100 Evjedal, Olaf, meieriarb., O, 8600 2000. 6200 Vasstrnnd. Valgerd, sykepl., O, 6600 Gundersen, Arne, arb., Steinspy Trevare- og Modelverksted (Trygve Frpyland, Karl, sjøm., O, 13 ,400 Johan, fisker, 4000, 5300 Wesnes, Aadne, kjppm., 10,000, 8900 _ Steinspy og Ame M Pallesen) Fuglesten, Oskar, trearb., O, 12,400 _ Peder. fisker, O. Øvernes, Tprres, sjåfpr, O, 7700 2500 stenspy, John, fisker, 6000, 14,400 Gram, Samuel, baker, O, 6800 Hebnes, Gunnnr, fisker. O, 4500 _ Sverre, fisker, 2000, 17,500 Grannes, Kåre, lagerarb., O, 6200 O, 3� Ormoy _ Ingvald, fisker, 3<\rbp, KAre Dalen, verkstedarb" O, 7900 Grptte, Johannes, styrm. _ Thor. lagereksp .. O, 5400 brevhus (utvekslingssted for boktprt post Thomassen, Edv., risker. 5000, 7700 Hallingstad, Andr., O, 4800 Johannesen. Bertel, fisker stavanger) _ Knut, fisker, 5000, 7300 Hansen, Arthur, sjpm., O, 5700 Harald, ferjer .. O, 7800 _ _ Oskar, fisker, 5000, 7700 kontorm. 0, 6600 - EImar, arb., O. 8300 Andersen, Svein Rosbak, . Johannessen. Adne, arb., O, 9000 _ Sigurd fisker, 2000, 7900 kontord., O. 5600 , - Marthon E, bUkkens!., O, 4300 Andreassen, Spnnove, O, 8700 Johansen, Arne, fisker. ,'velt, Arthur, fisker, O, 1500 Bjprg, kontord" O, 5900 fisker, O. 6000 Hauge, Berntsen, Kristian, Henry, tisker, O, 8500 _ _ Dagfinn, fisker, 36,000, 12,800 Olaf, kass., 2000, 8700 Gundersen, Anker, arb., 0, 6100 - _ Kristian. fisker, 2000, 3500 _ Nils, snekker. 6000, 10,400 24,000, 14,900 0, 76()() - Sigmund, Insp., Hansen, Knut E, eksped., Jpssang, Daniel. brenner, O. 7800 Sigmund, fisker, 10,000, 12,400 Haugstad, Gustav, kond., O, 8600 Jakobsen. Jakob. IlI'b., 0, 6600 . O. 8400 _ David. arb. .. Sigurd, kapt" O, 17,500 Hausken, Birger, maskinsUlIer, O, 7400 _ Marthon. fisker, O, 6900 _ Harald. fisker, O, 5000 _ Sivert, koUorr .• 15,000, 6400 5000, 5700 O, 8700 Hiim. Olette. best., Jonassen. Jonas, fisker, Knut, fisker, 0, 8000 _ Svanhild, tekstllal·b., O, 5700 Hognestad, Kåre, verkstedarb., 11,200 JpSSRng, Hans, arb., O. 5400 O, _ Kristoffer, fisker, 12,000, 9700 '1sspy, Endre L, lagerarb., O, 9000 Hovda, Ingjald, fondssjef, 5000. 12,500 _ Karsten, arb., O. 4200 Marit, arb.. O, 4400 _ '11helmsen, Gustav, fisker, 17.000, 12,400 Håland, Torvald, tpmmerm., 18,000, 13,100 _ Kristen. arb., 2000, 7800 _ Tpnnes. fisker, 7000, 11,200 Jakob, fisker, O, 2000 Haaverstein. Arnfin, baker, O, 5� _ Olnf, arb., O, 9100 Knudsen, Jonas, fisker Jenslne, arbv O, 4400 rdsp, Ingolf form., O, 10,900 Knutsen, Ingolf, fisker, O, 7100 5, _ O. 3300 Knut, fisker, Knut, fisker, 8000, 8500 Immerst.ein, Nils Mæland, ass1st" 1000, 6000 _ Knut. fisker, O, 9100 _ Osmund. fisker Lars, tisker, O, 14.400 Johannesen, Ingvar, arb., O, 7600 _ Thomas, vaktm., 15,000, 6200 O Kolnes, Magnus, arb., , 7800 Severin W, fisker, 32.000, 17,800 - John Egil, arb., 2000, 9201) Kvalvåg. Elise, sydame, O, 4900 O, 7500 Kristiansen, Johan, sjpm., Sverre, fisker. 10,000, 12,800 Johnsen, Oscar, reisende, O, 11,300 _ Mlkal, fisker, O, «i00 _ Nelfred, arb., 1000, 10,500 Torleif, elektr., O, 11.000 Jørgensen, Christian A. dropsltolter, 7000, 9700 _ Simon, arb., 0, 7400 _ Nordal, fisker, O, 2550 itbØ, Berdines, fisker, O, 3200 Kapstad, Spren, Mldt.holm. Martin, smAbr. entreprenor, 0, 8500 _ Otto, snekker, O, 4800 Harald, arb., 1000, 6400 O, 4100 Karlsen, John, kystslUpper, 15,000, 4500 Olsen, Odd W, eksped., KvalvAg, Fredrik. fisker, 13,000, 11,500 KAre, lagerm.• O, 5900 elektr., O, 6900 - Karl, avd.sjef, 5006, 12,400 Ormpy, Bernt Berntsen. Levik, Alf, platearb., 1000, 8700 Leif. arb" O, 5800 - KjerstIne, blomsterhdl., 16,000, 3700 _ 9000, 9500 Magnus S. fisker, Gustav. fisker, O, 6500 _ Ole, arb., 4000, 6700 Knoop, Gerhard, 3000, 7500 _ NilS N. fisker, JO, ooo, 19,800 Lian, Salomon, bAtb., O, 2000 Osm., arb., 1000, 5700 Knudsen, Frldthjor U, overltond" 0, 7100 _ 40.000, 17.900 Nils ø. fisker. Lavland, Peder, koUoIT., 10,000. 7000 l·.; tefjells, Tor, kond.asp., 2000, 6200 Knutsen, Alf B, rprl., 1000, 10,000 _ Olav N, fisker, 16,000, 19,600 Moro. AdoJt. fisker - Finn R, sjpm., 0, 4700 _ Svend S. arb., O, 6200 Osvald, snekker, O, 8900 Nyh·avn. - Thor, sJpm., 0, 12,000 _ Sverre Berntsen, koUorr., arbeidsklær, Olsen, Olaf. fisker, O, 5000 Schancheho'len pr. Stavanger 6000, 9500 Konunedal, Arne, gårdsarb., 18,000, 1900 Ormpy, All, fisker, 4000, 6000 "r noy, Tanke, pedell, O, 4800 - Enok, smAbr" 33,000, 13,500 Samuelsen. Erling, fisker, 5000, 6200 14,000, 18,500 _ Anton N, fisker, t.3Chehaug, Harald, gbr., 29,000, 6500 _ SOnja, kontord., O. 5700 - Marie, hushj., 10,000. 1600 _ Edv. N. flsker, 22,000, 20,700 .mevlk, mpbelsnekker, 1000, 7600 Sivertsen. Jonas O. fisker. 9000, 7700 Alt, - Torleiv, prlskontr., 44,000, 10,200 _ Einar, tømmerm., O, 7200 I' :!fge, Georg, bensinhdl., 1000, 7000 _ Ole, fisker. 7000, O Kristiansen, Reidar, silfpr, O, 4900 _ Oddny. arb., O, 4400 Helga Zimmeriund, lærerinne, O, 5700 _ Ole, jr., tpnunerm., O, 4000 _ Østlnlus N, fisker. 16,000.20,000 - Håkon Zimmeriund, kass., O, 7400 Lannes Elektriske Verksted (Leif Lan­ _ Ragnv., læregutt, O, 4500 Pallesen, Arne M, se Stenspy Trev(l.I"e - Tollef, sporsk., O, 8500 ne, 11.000, 13,000), elektr. verksted, spes.: Thomassen, Thomas. fisker, J

15,000, 9400 Møller, Stian vemmestad, kontorm., O, 4100 Økland, Thomas, arb., FoldØY, Nlcolal, arb., 12.000, 7600 Hlvlk, Johan, maskinsjeI, 12,000, 16,800 8200 Nilsen, Oluf. frukt- og tobakksforr. _ Øyvind, lakkerer, O. - Odd, gårdsarb., '1000, 4000 IdsØ� Adolf, gArdsarb" '1000, 6500 11,200 (Stavanger) NygArd. Torbjørn, lagerarb .. 2000, .Økonom.. , PorbruksCoreningen - Olav, gbr .. 53,000, 8'100 - Anna, gbr" 50,000, 8400 0, 8'100 36, Nåden, Dambert, eksped .. avd, koJ.forr, - Ruth, kontord .• 1000, 4400 - Johs:, sJAfor, 4000. '1800 11,600 0, '1400 OsJord, Gunnar, verkstedeier, 5000, østrem, Noral!. form .. "olkvord. Karl, sjåfpr, 0, '1200 - Nils, gbr., 43,000, 8200 11,000, 6300 Akesson. lngv, M, mek. verksted, 6000. 8000 52,000. 4800 Paulsen, Johan G, baker, 'oSS, Alber� A, IIbr., - Tor, gbr., 2000, 8600 '1000 Pedersen, Fritz, 1'01'1., 2000, 6800 AareskJold, Gott!red, aut. elektr. Install., "i''0SS8.n, Torunn, syerske, 0, 5100 Jacobsen, Ole. stuert, 0, 5'100 74" _ Magnus. verksm., 0, 11,600 'tafjord, Erling D, tømmerm .. 6000, '1100 Jakobsen, Else, syerske, 0, MOO _ Rafael, maler, 2000. 8300 - Peder, gbr., 121,000. 11,900 - Olav, kelner, 4000, 8'100 Renberg. Alf. sJom., 0, '1600 Skjplvlk pr. Stavanger urenes, Bertine, hushj., 30,000, 2'100 Johannesen, Harald, mask.. 3000, '1800 8000 '1800 54,000, 10,600 Ringe, Ole, 6kredder, , Berekvam, Otto Nils, sjom., 0, 10,500 Olav, gbr., Johnsen, Ame, hdls.betj., 0, 9000 Olav, veiarb., 18,000, 11,900 - Sigurd, gbr., 48,000, 3900 21,000. 30,900 Rltland, Sj9lvik Landhandel (Margit Arebrot Oreger Kleppe, Einar, di sp., 8000, 6600 1000, '1000 Ronnlng. FInn, kontorm., sen otr Henrik A-arebrot, 11,000. 5900) ausel, Bjarne, koLtorr., Knudsen, Andreas, sjlLfpr, O, '1800 Snlte, Erik, gbr., 34,000, 11,'100 jerde, Kat'l, bokholder, 0, 8400 Knutsen, Arthur, pakkhusform., 0, 11,000 Samsonsen, Andr., telegrafist, 1000, 8800 ravdal. Hans, kontorm., 2000, 9600 Kolnes, Gunlelv, gartner, 13,000. 11,000 0, 8200 Stclnsliy pr, Stavanger 0, 4100 _ Jan, telegrafist, ,Idmundsen, Einar 0, arb., - Ingebret, gbr., 64,000, 5900 Sandgren, Gunlelv, eksped., O, 9500 Norsk Bræn

EGERSUND _ Telefon "Ol Stavanger Tasta) HETLAND HERRED ('.rasta) '" HETLAND HERRED (SUJkka pr. 647

VAland, Ingebrel, hdls.gartner, 64,000, 20,000 Bergeland, Paul, torp., 62,000, 18,300 Pa.lIesen, Magnus. rabr.arb., 0, 6800 Dybvlk, Bernhard, kasscarb., O, 8500 Per, gartner, 14,000, 8000 Bergesen, Charles R, se Rogaland Gartneri Egeland, Klaus, gbr., _ Peder M. kran!., O, 8200 _ 39,000, 8800 0, 4300 Bergjord, SliUrd, kondlk:lrm" O, 13,600 Paulaen, Olav, butikksjef, 0, 11,500 _ Randi, kontord., Egelandsdal, Johan E, arb., 6000, 7500 Svein, gArdsarb. . 0, 9600 Bergsten, Knut, arb., 0, 6600 - Olav A, arb., O, 10,300 _ Sven Gustav• .18,000, 300 _ 56,000, 10,600 Berland, Kåre, reparatØr, O, 5200 Pedersen, Anton J, mask., O, 11,000 _ Torvald, gbr .. EgeIl, Magnus, arb .. O, 6600 Waldow, Karl A, eksped., 6000, 11,300 - Tormod, sjåtpr, 5000, 7100 - Marthon, arb., O, 9800 _ Karl, eksped., 0, 7100 Welbell, Arne, salgssjef, 2000, 15,700 Birkeland. Finn Georg, sjåfør, 0, 6400 Ei de, Lldvelg O, lærerinne, O, 7500 _ Olav, lagerarb., O, 1000 Winum, Arne K. konditor, 0, 4200 Bjelland, A, se Tasta BU � Ragnvald, polltibetJ., 7000, 10,Il00 _ Vnng, gartner, O, 4500 Pettersen, Daniel, feler, 0, 8400 _ NlJs K. gårdsarb., 0, 7800 - Alt Severin, mask., O, 5000 Eidem, Johan Arnt, maler, 6000, 7500 Zwel'!, Carl, Handelsgartneri, 0, 7000 Bjomsen, Arne, fryserIarb" O, 8600 Eielscn, Bernh. L, arb .. O, 6600 _ Jan Olaf, tømmerlærl., 0, 7200 _ EldbJorg, blomsterhdl" 0, 3000 - Bjarne, gbr., 23.000, 4300 Ingvald. gbr. _ Tor, sjom., O. 6300 � Ramsfjell, Hallvard, Interiprnrb. . O, 7500 Økland, Marta. lærerinne, 0, 8100 - BJprn. lagerm., 2000, 8700 Eik, Jngebreth, pens., O, 6200 Ramsland. Sara, pens., 11,000, 2200 østbp, Emilie. husmor, 319,000, 10,900 - Frltjo!, [orm., 0, 11,000 Ei keskog, Bertha, hjv., 17,000, 2700 Rasmussen. Thul1n, brenner, 23,000, 9600 _ NjAI, trykker. 0, 10,500 - Inge Fr., mask., O, 8600 EIlertsen, Konrad, gbr., 47,000, 9300 Rath, Tordis, husmorvlkar, 0, 4000 Øvrebd, Jakob M, sliper, 0, 9400 - Olav, arb., O, 6100 Ekeskog, Albert, gbr., 14,000, 3250 Reienes, Arne M, mek" O, '1700 Aarsland, Bjarne, gartner, 9000, 8700 - Rasmus, arb., O, 6000 - Elisabeth, gårdsarb., 30,000, 2400 RIska, Emanuel. tpmmenn., 0, 7900 BjØrnp, Andreas, form., 6000, 8600 - Erik, gbr., 13,000, 12,200 Rohde, Jens Alfred, sjåfpr, O, 6600 - Malfred. baker, 4000. 7300 - PaulIne, sydame, 8000, 5500 Tasta Rugland, Olav, verkstedeier, '0, 5700 BjØrnøy. Kåre, arb., O, 8600 Etlingsen, Einar, frlllQr, O, 6900 pJ\,. og pr. ur.st., 5 km. (bilrute) fra sta' RØed, Jan, telegrafist, O, 5400 BJorvik, Paul S, sjøm., O, 13,500 - Erling, sjAfør, 4000, 6300 Arthur, lagerm., 0, 7900 - Per, sjom., 0, 7400 - Henrik, veiv., 7000. 7600 _ Ole, forp., handelsgartner, LnssatJernet, Abrahamsen. syerske, O, 4500 3000, 6000 Alvestad, Ingrid Johanne, - Ase R, arb., O, 4200 - Ranvelg, sydame, O, 5400 O, 7600 Bleie, Sverre, Rplsland. Ommund, lagerarb., O. 6500 Amdal, EndI'e, arb., gartner, p, 9900 Endresen, Elia, arb., 6000, 5400 b., O, 8200 Borgersen, Ottar N, kontorm. . O, 8800 - Endre, form. . O, 9700 Schavland, Anthonie, pens., 16,000, 2700 _ Johs" ar Martin, gbr., 5000, 9800 BrunciSØY, Jarl. arb., 0, 7300 - Margit, sydame, O, 4000 _ Jakob, sjåCor, 15,000, 9000 _ Ommund.. blomsterhd\., 3000, 5400 - Llvlus. anl.arb., O, 12,100 Selvik, Alv Edvardsen, Sisselpr, 26,000, 30,400 _ Enervold, Magne, hand!., 10,000, 8000 Ra}nhlld, arb., O, 5500 Brodd_, Idrettslaget, form. H WetAs SjAstad, Knut O, gartner, O, 9400 _ - Ole, smAbr., 20,000, 1800 Skeivik, Peder, snekker, 3000, 11,100 Anda, Tprger, slak�r, 15,000, 5100 Bryne, Karl H, selger, O, 8600 Eriksen, Arthur Fr" bllsalm., O, 5700 t Sola, Ellen Sprnme, arb.. O, 4600 Andersen, Al! H, lagereksp., O, 7100 Byberg, Gudrun, gartner, 11,000, 2450 - Einar, sjåfpr, O, 7400 Stangeland, Albert, pens" 15,000, 3900 _ Anders, styrm., 2000, 10,700 - Jakob, kapt., 21,000, 10,000 � Emil. donkeym .. 0, 9100 Arne, oppsynsm., O, 8700 - Margit, kontord., 5000, 5700 - Erling J. messegutt, O, 5300 _ Målfrid, eksped., O, 5600 _ Edmund, verkstedarb" O, 6800 - Osmund, gbr .. 85,000, 16,700 Eskeland, Elisabeth, hjv., 82.000, 2700 _ Torjus. lærer, 25,000, 11.700 _ sjøm" O, 4300 30, Andreas, skom., 46,000, �oo - Jakob. gbr., 84,eoo 10,300 Sl.elnhovden, Torleiv, lærer, O, 10,300 _ Eimund, , Stephensen, Henry, reisende, O, 14,600 _ EUrld, syerske, 2000, 4300 - Anny, kontard., O, 4200 - Olaus, gbr., 126,000, 20,000 Stokka, Odd, gbr., gartneri, 55.000, 8900 _ EyoU, sjom., 0, 5400 - Bergit. husmor, 10,000, 400 - Svein, gbr., lCK,OOO, 15,000 Stokke. Andrea. husmor, 37.000, 1600 _ Hans M, eksped., 2000, 8000 - DagtInn. arb., 15,000, 5800 Espedal, Olav Harry, arb., O, 7100 O. 6200 - Lars, elektr. Install., O, 8100 _ Hein, gartneri, spes. roser, 49,000, 11,600 _ Jenny M, be$t., Evensen, Maren, gårdeier, 74,000, 2300 Svendsen, Finn Lea, mask., 2000, 9300 _ Johan, oppsynsm., 2000. 7400 Hoc. JOhn G, mek., 9000, 8700 Falkeid. Bergliot, eksped .• O, 5500 _ Børresen, Olav T, blIrep" O, 8500 Marie. hushJ. . O, 4000 Leir, pol!t1konst., O, 7300 Fanebust, Agnes, tilskJærer, 18,000, 5300 _ Baardsen. Brodr. (IngoU, 9000, 12.600. og _ Norrna, eksped., O, 4500 Finnestad, Edv. K, smAbr, _ Sverre R, eksped., O, 8700 Sværen, Magnus, eksped., 5000, 12.000 _ Peder Nle., pens., O, 6000 Cllr!stlnn Baardsen, 1000, 12,600), handels­ - Erik H, gbr., 54,000, 5700 gartneri Sægrov, Tordis. eksped., 26,000, 5500 _ Wilhelm, bokb., O, 6000 - Gabdel. gbr., 18,500, ° BArdsen, Børe, snekker, O, 13,200 Sprbp, Aslaug, mclerske. O, 4800 Andreassen, Selma E, huseier, 3000, 1600 - Geol'! M G, gbr.. 31,000. 3200 - Odd. elektr. sveiser, O, 6500 Sprhus. Johs., gartneri. 21.000, 14,100 Arnesen, Arnt, nrb., O, 8400 - Gerhard, gbl'., 54,000, 5700 Cedergreen, Wl!lIe A, verksm" O, 7500 Thysse, Edlth. kontord., O. 7000 _ Einar, eksped., O, 7000 - Gunnar, gbr., 3500, 8600 Erling Anker, arb., 0, 4700 Christensen, Arne, mek., 0, 8300 - Gunnar G. smAbr.. 12,000, O _ Erna, kontore\., O, 5800 _ Arnøy, Arthur, hj.nrb., O, 8400 Christiansen, Odd, llostb., O. 6900 - Knut O, gbr .. 32,000, 4100 _ John, kontorm., O, 5000 Danielsen, Dagmar, kontord .. O, 4700 - Lauritz. gbr., 36,000, 4000 _ John. 'lærer, 6000. 12;900 ; Askeland, Johs" sveiser, O, 7700 - se Rogahmds Dampbakerl Tjelta, Hans, maskinsjef, O. 12,100 Aspelund, Hamilton, \,Ørnmerm., 7000, 8000 H, - Martin L, sjMor, O, 8000 _ - Tngvar, baker, 1000, 5800 Tjensvold. H O, pens., 61,000, 7800 Ingvar, \,Ømmerm., O. 10,000 - Selmer, arb., O, 6100 - Karen, husmor, 25,000. 800 - Severin, gbr., 6000, 1500 Tollefsen, Anny, frlserd., 4000, 3500 Asscrsen, Anna, smAbr" 16,000, 3400 Aunevik, Carsten, pplsem., 1000, 8600 - KAre, butikksjef, 1000. 5700 FlatebØ, Lars. oppsynsm" O, 9800 _ Sigve, selger, O, 13.700 Dirdal, Alv, gArdsarb .. O, 4000 Torgersen. Frltjof, maler, 0, 6200 Bnatlanscn, Harry, arb" O, 4800 Folkvord, Sivert. småbr., 4000, 6800 - Anders, gbr., 23,000, 8000 TorklJdsen, Karsten, kontorm., 2000, 9800 _ lnghIld Skjold. arb" O. 5000 - Sverre, eksped .. 0, 6700 Djøseland, Andreas, smed. 9000, 6000 Tønnesen, Frltjof, mek., 15,000, 10,000 Bauge, Ellen Johansen, kontord .. O, 4000 Forsan. Kornellus, tommerm" O, 9600 Bechmann, Marta, sydame, O, 1800 Drapp. (E J Rage, 27,000, 4000), fabr. av Fotland, Ola, gbr .. 10.000 6800 _ SaJly, husmor, 19,000, 2000 , Bendiksen, sjAfpr, 1000, 7100 rullegardiner og ut&tyrsart. FraljOrd. Daniel. hdls.best.., 9000, 11,600 Vikeså. Olaf, forp., 3000, 9100 Erling, Dusevik Gartneri (småbr. Gunnar Tpnnesen) Vorrneland, Arne. snekker. 7000. 5600 Berg, Magne, misjonsprest; 3000, 14,000 Fredriksen. Ivan, sjpm .. O, 10.300 4900 Dybsjord, Elvin, litograf, 9000, 11.400 Værnes, Jakob, o.r.sakf., 16,000, 15,800 Berge, Gerd, arb., O. Frpyland, Ivar, lagerm" O, 7000 - Torleif, kontorm .. O, 9800 FØrland Toralv, eleli::tr., O, 5200 Li na, pens., 19,000, 400 _ Ingvald, mpbeltapets., O, 2000 ,

Korn - Mel - Kraftfor - Kunstgjødsel - Frø etc. SPAREKASSE en gros STAVANGERSTIFTET 18S0 Tel(. 22 008. Telegr.adr.: ICLandbrug» ,.. HETLAND HERRED (Tasta) HETLAN D HERRED (Tast.a) 649

'versen, 01lw, Ingerarb., O, 7000 .• Forsvall. Gunhild, assist.soster, 0, 4600 Hillestad, Bergliot 5, eksped.., 11,000, 5400 Kornmedal, Enok. gbr 55,000, 9200 _ TondI, hdls.betj .. 6000. 3900 IIkobsen. Ame G, meieriarb., 5000, 11,200 - G, smed _ Ole, styrm., 8500, 10,500 Hinna, Magnus, vedhd.l., 22,000, 16.800 _ Endre N F, tyrb., O, 8500 - Ingeborg, gbr., 34,000, 1900 _ Reidar. kontorm.. 3000, '1000 - Gunlelv, montpr, O, 9700 18,000, 7500 anrd, Paul, disp. . 1000, 10,200 Hodnefjell, 5amuel, gbr., 60,000, 10,200 - Jonas, sjåfor, - Malfinn, gbr., 0, 12,300 21.000, 5300 GUje. Johan M, sjåfpr, {I, 8700 Hodnesdal. Hjprdls, kass., O, 7400 - Krist.offer H, smAbr., _ - Peder, gbr., 36,000, 6600 - Sigmund., arb., 1000, 8100 _ KrisUne, arb., 3000, 5200 01a1, pens., O, 6500 Hole, Per. kass., O, 9500 ansen, Simon, tollbetj., O, 9400 - Theodor. gbr., 19,000, 9100 _ Mal[red, småbr" 3000. 10,800 Holen, MagnusI gart.ner lensen, Ei nar, gartner, 0, 7600 - Torger. arb., 5000, 'UOO _ Ols Olsen, snekker, 4Q01}, 10,700 _ - Ole, jemarb., 0, 10,000 - Torger B, arb., 0, 4100 Giske, Karsten. tekn., O. 8300 Olaus, kontorm., O. 5400 - Osvald., baker. 1000, 7800 :ess, Ruth, arb., 0, 5400 - Torger T. båtb.• 12,000, 7100 Gjerde. Magnus, cksped., 0, 7500 _ O, 8000 ohannesen, Eivind M, arb" O 7600 Kristensen, Jacob, postbetj" 0, 8300 Gjertsen, Astrid Solveig, eksped., O, 4000 Trygve, fabr.arb., ' Holm, AsbJorn. gartner, 0, 4900 - Finn, sjåfør, O. 7700 KrIstiansen. Arne. forp., 0000, 8500 _ Bjarne, sjUor, 0, 8800 Holum, Reidar, nrb., 0, 5600 - John, skredder, O, 6300 - Dagfinn, verksm., 0, 8200 _ KAre, arb., 0, 7200 Hovd.a, Arne. IIgn.sjef, 10,500 - John L, elektr., 0, 9100 - Herulf Jarl, sjMpr, 0, 8100 _ Kamilla, gbr. . 8000, 6300 0, - Eli, kontornasen, Nils B. Tasta Hand.elsgartnerl 20,000, 300 Halvorsen, Serina. gbr., 39.000, 2100 _ Palmer. gbr., 18,000, 4300 ae - Einar E Finnestad, renten., _ Peder S, gbr., 27,000, 10.300 Johannes, murm.• 37,000, 27,000 - Ernst K. oppsynsm., O, 8300 _ Torleif, arb., 0, 8800 _ J, 8000 Leif, sjåfor. O, 9100 - FranklIn, arb., O, 4400 Hammer, Thorvald. masklnarb., 0, 8100 Svend smAbr., , ° ; lberg, John. litogra , 0, 17.100 - Henry M, glassm., Bana. Sverre, polItikonst.. 0, 8700 Hoyvlk, Ingrid., syd.ame, 0, 4800 t 0, 7500 .' u;gensen, Hi lmar, arb., O. 4900 - Inga, arb., O, 4200 Handeland, Bjarne, bUmek., 0, 6100 HAIand., Alfred, amAbr., 5000, 4000 _ .!\rstad., Trygve, gårosnrb., O. 4800 - Josef, se VØlstadvelens Kolonial Hanne6S0n, Kristen. servisesjef, 'KIOO, 12,800 Arne. fisker. 8000, 11.800 _ .• J >sang. Brynhild, syk-epl.. O, 6500 - Lars A, bensinst., 3000, 4500 Hansen, Alfred. frispr, 2000, 5900 Aslnug, arb O, 5100 _ Bertha, pens.. 11,000, 2600 l>.arlsen. Arne, arb .. O, 7700 - Lars E, renten .. 76,000, 2300 _ Ditmar, sJå.fpr, 3000, 7500 - Bjdrg. syerske, 0, 4500 Karl G A, typograf, 0, 10,200 - Olaf BØrge. mask., 7000, 19,100 _ Erling, arb.• a. 7800 _ - Marthon, maskinsetter, O, 10.000 - Paul, mek., 2000. 70100 _ Harald, fabr.arb.. 0, 8400 Ingolf, fisker, 1000. 7400 _ KindervAg, HAkon, se Olsen & Klndervåg Lea Karl, rørI.. 0, 7000 _ Henry, arb., 0, 7300 Lars, gbr ..19,000, 8600 , g .• _ Leif, sjåfpr, O, 6100 I-Irkhus, Henry, br .. 17,000, 6500 Ledd!, AnnA. G, småbr 45,000, 5600 _ Henry, jungm. . 0, 4700 _ Ole, o.r.sak!., 6000, 12,200 KJuge, Karl, bllrep., 0, 7900 - Edvard, forp., 13.000, 7000 _ Josefine, pens.. 0, 4400 _ tpmmerm .. 5000, 5600 Knudsen, Hans, arkitektass1st., 6000, 7500 Ledaal, Gabriel, elektr., 9000, 9200 _ Marton. jungm., 0, 5100 DUo, _ f sker. 17.000, 6700 - MartInius. pens., 10,000, 5000 - Giske, eksped., 10,000, 6600 _ Peder, byggm .. 1000. 5400 Sigurd, i _ - Odd, skraphdl., 18,000, 11.000 - Sverre, regnsk.l .. 3000, 10,aOO Sverre, anLal'b., 5000, 8600 Ledll.1, Sllmuel, gbr., 38,000, 8200 Idsøe, Bjarne, arb. . 2{l00, 9500 - Rll.smus, smAbr .. honserl, 19.000, 9400 - Sven Sigmund. di sp., 51,000, 15,400 _ Sverre, st. betj .• 0, 6800' _ Rolf, pastor, O. 5100 Knutsen, GodUred, sjAfpr, O, 7600 Ledaal. Steinar, vaktm., 1000, 9600 _ Thorleif E, arb., 0, 5600 - Gustav. elektr., O, 9500 Lelgvold., Bjarne, lagerform., 3000, 8000 Harestad, Thor, verksm., 0, 8800 Ikdal, Hnrry M, sjAfpr, 5000, 9000 Immersteln, Bjarne, smed, 0, 9500 - Gustav, snekker. 14,000, 7700 Leikvoll, Einar, lagereksp., O, 7500 Haut, Odd-Amt. radlotekn.• O. 6500 Hjprdls. kontord... 1000, 6900 - Nils sJåfol', 8000, 7200 Haugen, Ole [.ØVM, elektr., 0, 7700 Ims, Arne Sigurd, handl., 12,000, 12,700 - , _ Mudarb.1ærerlnne, 3000, 6800 0, 7100 Haugland, Ove, mpbelsnekker. 0, 8200 Liv. lærerinne, 0, 7300 - LlIli, Lervik, Laurentzlus. sjåfØr, _ - Magne, l\rb., 0, 7400 g , 19.000, 2500 Haugstad. Trygve, mek., 0, 8900 Sigmund, se Norl'jJn Brukskunst Leversen, Sigrid, br. - Steinar, arb.. 0, 4500 Hegreberg, Ingeborg, eksped., O. 4600 Ingebretsen, Eller, hJ.arb.. 0, 7000 Lian. Otto, presser, 0, 6200 _ Kolnes. forp., 29.000, O Liberg, Andreas, arb., 0, 9300 Helmark, Tor, tommerm., 1000, 7300 Karsten, sjAfør, O. 7000 Emil, _ - Lars, sjåfpr, O, 6900 Lode. Eyolf R, selger, 6700 Heitmann. Ola, Insp., O. 9400 Kornellus, mek.lærJ., 0, 5700 0, Kornmedal, Alf, !agerarb., 7000, 12,400 - Harry J, lakkerer, 0, 5600 Helge5en, Odd. Magnus, forp., 6500, ° _ Lars, sjåtpr, O, 7000 _ Ole, amAbr., 15,000, 10,800 - Berte!, arb" 0, 7400 Log. Josef, arb., O, 8200 _ FUlnert, velarb.. 0, 6500 - Bjame, metallsliper, 1000, 9000 Lund. Hilmar, mask., 15,000, HeUand, Sigurd. J. eksped., 0, B200 Isaksen, Carlo N, d.ekoratør. O, 7000 3800 GARN BlAs EFAB�IKK FABRIKK FOR SKIPSRADIO OG LYDBANDAPP. ODIN FABRIKKER KON FEKSJONSFABRIKK

- A/. KOPERVIK TLf, 214. TlGR.AOR.• ODIN _ Robertson Tape Riter

EGERSUND - Telefon 403 650 HETLAND HERRED (Tasta) HETLAND HERRED (Tasta) 651

Lunde, Mandlus, murer, O, 10,700 Nilsen, Thor, sekr., 0, 7400 ' Pedersen, Martin P, småbr., 6000, 5300 5eltvelt, Ragnvald, gårdsarb., 0, 6100 Lye, Dagfinn. gbr., 25,000, 5000 Nor & Vacuum A/fo (Oslo), tankanlegg Peder B, småbr., 12,000, 6100 Selvåg. Harald, gbr., 43,000, 19,500 - Gudrun, eksped., 8000, 5300 Norron Brukskunst (Sigmund lms, 0, 5700) _ Sofie HatIøy, lærerinne, 13,000, 8400 Sivertsen, Arnt, arb., 0, 8900 - Harald. sjålør, O, 7900 Ir.eramikkfabr. persson, Walfred L, mek., 0, 7400 - Georg, sjam., 0, 4900 - Sigvald, elektro Ins !.all., 25,000, 9700 Notvik, Eri k A, båtb., 1000, 3100 pettersen, Qddvar, buntm., 0, 7400 - Gerd, syelev, 0, 5800 _ Trygve, gbr., 34,000, 7400 - Peder, båtb., O, 4000 Pollestad, Nlla, torp., 9000, 4200 - Karl, arb., 1000, 9200 Lyse, Anna, gbr., 20,000, 2300 Npdland, Ragnvald, eksped., 4000, 11.100 Prestnea, 5Ølven, tømmerm., 1000, 8400 - Kristoffer, arb., O, 6600 - Torbjørn M, Mtb., 0, 6500 OdgArd, Christian, møbeltapets., 0, 5100 Rage, Eldbjørg, sydame, 0, 1600 - Meyer, arb., 0, 7500 - Trygve, byggm., 3000. 4200 Oftedal, Fredrik, lodder, O, 7100 E J, se .Drapp_ - Odd, arb .. 2000, 9600 Lolning, Torleif, verkstOOform.. 4000, 11,300 Ohm, Laura, gartneri, 22,000, 100 _ Knut, disp., 57,000, 26.200 - Selmer, kaiarb., 0, 8200 LØnning, Conrad W, ing., 10,000, 7500 Olsen. Ellen, eksped., 0, 6800 Ramsfjell,_ Ingrid, damefrisør, 4000, 6500 - Sigr:d, eksped., 0, 5600 LØvendal. Sigurd, murer, 0, 8500 - Gerd, blbllotekassist., O, 5700 - Johs., arb., 0, 5500 - Sigvart, fisker, 0, 6900 Låtvelt. Gudmund, arb., 2000, 6600 - Henrik, gassv .arb., O, 6300 _ Aasm., gartneri,.8000, 4250 - Sivert, fisker, 5000, 1900 Madland, Ole, 1000, 8000, og Samuel, 2000, - Jens, arb.. 1000, 7000 Rasmussen, Bernhard, maskinarb., 19;001),6800 - SteHen, pens., 4000, 4700 8000, rutebIltrafikk - Jens, gartner, 2000, 16,400 - Erik, hpnserl, 5000, 3400 - SØlga, arb., 0, 4300 Malde, Kristian, gbr., 123,000, 27,000 - & Klndcrvåg (Olav J Olsen og HAkOl Ingv., tpmmerm., 0, 10,800 SJØthun, Sigurd, ga rtneri, 18,000, 6400 - Peder, gårdsarb., 3000, 4300 Klndervåg, 7000, 7300), mek. verksted _ Oskar, maler, 2000, 7800 Skamfer, Ingebz'et, arb., O, 6700 - Rasmus, gårdsarb., 2000, 4300 - Kål'C, meieriarb., 0, 7900 _ Peder, pol!tI, 0, 9300 Skogen, Herlelf, konditor, 0, 6500 Malmel, Ragnar, murer, O, 4100 _ Laurlt.s, arb., 2000, 9100 Ree, Gabriel, forp. Skogstp", Enok, fabr.arb., 0, 7900 Malmin, Sigurd, sJåfpr, 0, 8100 - Lillian O K, syerske, O, 4700 _ Hans G, pens., 7000, 5600 - Erik, gbr., 25,000, 6000 Marthinsen, Reidar, optiker, 0, 7500 - Magne, gartner, 5000, 2300 Margrethe, JOI'dmor, 21.000. O - Karl, sjåfØr, O. 8800 Mathlasscn, Marthon. arb., 3000, 7400 - Mngnus, gbr., 32,000, 8800 Reinertsen,_ Ida, hushJ .. 0, 4200 - Ole. arb .. 0, 7800 Mathiesen, Odd, flymek., 0, 10,300 - Martin, gbr., 55,000, 14,400 - Rolf, tlf.arb .. 12,000, 9100 - Eldar, arb., O, 9100 Medby. Arthur, Jok.pusser, 0, 8000 - Odd, g1'ard8arb., O, 4000 Reinskau. Ernst, bilselger, O, 7000 SlettebO. John Emll, pjJIsem., 0, 6600 Mellng, Bjarne R, kontorsjef, 10,000, 4000 -- Olav J, se Olscn & Klndcrvåg Johan, huseier, 13,000, O Smith. Victor, småbr., 9000, 12,000 - Daniel, gross., 16,000, 18,700 - Otto, cksped... O, 7800 _Rea l, O E, lærer, 10,000, 10,300 Sola, Sverre, forp., 2000, 12,700 - Daniel G, fabr.eler, 0, 8800 Paulus, malcrm., 12,000, 7900 Risa, Håkon, gbr .. 3000, 8000 Solberg, Prltzler, mask., 1000. 14,400 _ Gottlieb, verksm., 4000. 5600 __- Robert. murarb., O. 5600 Roaldsøy, Bjarne Olsen, arb., O. 4700 SolfJeld, Odd L, Mpbelfabrlkk (Odd L 50\- - Henrik, sjåfør, 19,000, 5800 - Sigurd, maler. O, 10,000 Rogalands Dampbakeri (H A Danielsen, 2000, fj'ld, 0, 7600�) ______��::�:_�::: __ - Martin P, hJ.arb., 0, 6300 - SOfie Alette, hand!., 8000, 5000 2100), koUorr., bakeri og konditori 1 _ _ - Sigurd, gross., 38,000, 18,300 - Tom O, mObeltapets., O. 4800 Rogaland Gartneri (Charles R Bergesen)

_ Sven, I,Ømmerm., 1000, 10,30() Ommedal, Øistein, kalkulator, O, 9700 Rognøy. Ingolf, sekr .. 1000, 8200 Mellemstrand, Ommund, gbr., 6000, 2600 Ommundsen, Conrad konditor, 0, 7100 - Nlla, dekksgutt, 0, 4000 , MØBELFABRIKKOdd L Solijcld MIddelthon, Odd. gbr .. gartner. O. 9300 Ors!.ad, MarceJlus, arb.. 0, 7000 _ Ole, trearb., 0, 7000 RADIOKASSEFABRIKK Mjølsnea, Trygve, herredsagronom, 1000, Osmundsen, Erling, nrb., 0, 6400 Romsoe, Peder N. konditor, 87,000, 6200 - O, 10,400 Gudmund, arb., 7500 Rosnea, Lauritz, bUkkens!., O, 7500 Post- og vareadresse : Danielsens Boks, Moe, Arthur, best .. 5000, 7300 - Johs., arb., O, 6000 Royal Cannlng Co., A/s, alujekap. 20,COO kr., Stavanger MokJev, Charly M, Sjom., O, 7100 - Ole, sjom., O. 10,400 disp. Hent y Oftedahl, hermetikkfabr., - Inge, fartoym., 0, 4500 Ostnes, Harald, kalarb., O. 8300 179,000, 46,200 Telefon 35444, privat 21963 Molven, Sverre. regnsk.kontr., 7000, 10,900 Otterbc<:k, Gunnar. tekn .. 0, 3800 Rygh, Johan, sjåfør, O, 7500 Monsen, Ernst, læregutt. O, 5000 Ottesen, Andreas B, kjppm., O, 7000 - Leir, eksped .. 9000, 8600 SOma, Al!, læregutt, 0, 4(}()O - Karen, eksped., 0, 4000 Paulsen. Ellinor. syerske, 0.5300 Rygg, Bernh .. bygn.kontr., 18.000, 98110 _ Harald Bernhard, sjom., O, 6000 Motland, Martin. småbr .. gartneri, 8000, 5000 - Erik, lagerarb., 0, 7800 _ Qunvald, lagerarb., 0, 54.00 _ Jenny, husmor, 84,000, 7000 - Thorvald. gbr., 23,000, 11,800 - Mary, sydame, 2000, 31\00 _ Martin K O, gbr .. 78,000, 15,100 Stangeland, Hans, gbr., 12,000, O Mydlands Delikatesse (Anna Mydland, - Olena K, småbr. - Nils K. gbr., 34,000, 10,500 Steines. Olav, kontorm., 10.000, 11,300 0, 30(0) Pedersen, Adolf, gbr., 28,000, 5600 Radder, Leif, sjM"r, O, 8300 Stene. Olga. sydame, O. 4600 Mydland, Thorleif. eksped., 0, 7800 _ Alfred. gbr., 45,000. 9100 Rodne, Sven, arb., 1000, 9000 Stensen, Johan, tømmerm., O, 8100 O, Mæland, Paul, eksped., 0,.5200 _ Almund. arb., 13.000, 6100 RørstAdbotnen, Albert, sjåfør, O, 7500 StokdaJ. Herman, terJef., 8500 . Nesvik, Georg. styrm., O. 9400 - Bcrge. arb., 5000, 4650 Samuelsen, Bertinius, fisker, 2500, 2500 Stokka, Breder. SjPIll., 12,000, 3200 NIkolaisen, Kristian, arb., O, 7800 - Einar. fisker - Leouhard, nI·b., O, 4300 Magnus L, skipsr .. 122,000, 2200 - Birger, telegrafist. O, 10.200 - Erling, dokkarb .. 8000, 8600 _ MarkUS R, mask., O. 10,200 _Stokkeland. Hans, arb., 0, 8700 - Einar, sjåfØr. O. 8900 - Halvor, drlftsasslst.,O, 9100 - Ommund, smAbr., 4000, 15,000 Strand. Rasmus, gbr.. 38,000, 11,000 - Harald, gbr .. 12,000. 8000 - Harald, sjåfør, 5000, 9700 - Samuel, forp .. 1000, 7900 Strøm, Jan, eksped., 0, 6100 - Johan W, telegrafist, O. 4500 _ Kåre, fisker, O, 2800 - Thomas, tømmerm" 0, 5000 Stolsvik. John, rorl.. O, 10,000 - Kaj Villy, gArdsarb.. O, 4000 _ Ingvald, gbr.,14.ooo, O - Thor, mek .. 0, 8200 _ Toralf, trykkerIarb .. 11,000, 7200 __ Karl, småbr., 9000, 10,500 - Laurits, gbr., 2000, 3000 Sand. Lars Arnt, arb., 0, 6900 Sunde, Emil, lagernrb .. 0, 7000 _ Håkon. arb.. 0, 8800 _ Kjell Harry. sersjant, 0, 6700 - Laurl!.s K, arb., O, 7600 Sandanger, Øivind, gbr., 46,000, 15,700 - Magnus, gbr., 13,000, 2500 - Leif. nnJ.arb., O, 10,400 Sande, Sigvart, forp., 54.000, 10,500 _ Peder, kalarb.. 0, 8400 - Ole, arb., O, 8500 - Malvin, boktr.. 0, 10,500 Snndvold, Ingebrigt B, byggm .. 3000, 10.000 - Per, matros, O, 4800 -- Theodor, 0, 5900 - Martin, arb., 0, 7000 Schanche, HermaIl, ful1m., 0, 8500 - Petter P, styrm., O. 5600

Alle sorter STAVANGER SPAREKASSE Grasfrø Rotfruktfrø - Grønnsakfrø - Blomsterfrø STI FTET I8S0 i prima kvaliteter. Telf. 22006. Telegr.adr.: OILandbrug_ HET L AND HER RED (Tasta Tjensvoll pr. Stav:mger) 2 H E T L A N HERR E D T t '53 "::'-- _____ �_ __" ��_'_'��_D ::..:,-,-(�=''��A__) ______- " " Øverland, Christian, typograf, 5000. 9000 O, SlUlde, Trygve. eksped., 0, 6800 Torgersen, John, former, O, 8300 Finne:m.nd, Kåre G, sjåfør, 7300 Ovregård, John, kapt" O. 10.000 lærer, Svela. Alf, mek., O. 8200 Torjussen, Torjw;, tømmerm., 22,000. 10,000 Fl tje, Bjarne, 1000, 9700 Adnesen, Arne, gbr .. 49,000, 7200 Fi vehmd. Giske, enkefru, - Gustav, gbr., 42,000, 9600 Torkelsen, Fridtjof, polsem., 2000, 9300 45,000, 1700 - Laurlts, gbr .. O, 12,900 P1esjå, GUnhlld, vevelærerInne, 6000, 7400 - Sven. fenrik, O. 7800 _ Kåre. lagerarb.. O, 5600 - Lilly, sydame, O, 5000 - Thor, bIlmek., 19,000, 7200 - Magne, sjA.før, O, 6700 Forberg, ErlIng E, skipsf., Madlav. 195, 41,000, O, Svendsen, Jobanne, arb., 0, 5900 - Ole M, trikotasjearb., O, 1l,200 Anmot, Jofrld, lærerinne, 4800 29,600 AresEj old, Martin, gbr.. O, 8500 O. - Michael, posteksp .. 4000. M()() Torland, Lans, gravør, O, '1700 Poss, Bernhard, typograf, 11.300 Bjarne, Svendsvoll, Arthur, frispr, O, 7700 - Sven, kaiarb., O, 8700 Arresmd, Jakob, tpm merm., 10,000, 10.100 Frøyland, lagersjef, El ganesv. 197, AlLfStad, Alfred, tpmmerm" 2000. 9200 6000. 14,100 Solland, Trygve 0, arb., O, 8500 T!)rsen, Lauritz L, arb" O, 6300 Arthun, Ole. gbr" 20,000, IUOO Fylling, Lars, skipsf., O, 20,500 Sømme, Torger, hj.arb., 1000, 6100 - Torleiv, båtb.• 2000, 5000 - SJur T, renten .. 34,000, O Gjem, Ole G, gbr.. 12,000, 8300 SprbØ. Svend. eksped., 0, 6850' Torstensen, Reinholdt, elektr., 0, 6200 Sverre S, sjåfØr, 10,000, 7300 Sørdal, Charles, kjøpm., 11,000, 9800 Totland. Kasper, arb., 2000, 7200 - Gjesdal. Magnus, drIftsbest., O, 15,900 Artun. Ole S, sjåfor, O, 9100 - O, $dreide, Kjell, lærer, 0, 10,300 - Nils, klinker, O. 9300 Rasmus, elektr" 8900 _ TIlorvaid, gbr.. 36,000, 12,400 Grnstvedt, Einar, t1gr.best., sørensen. Oskar, radiorep .. O, 6200 - Nils, lærer, 5000, 10,300 0, 11,500 >\sland, Ove, bankful1m" Sornes, Gustav. gbr .. O, 7200 Tveit, Sverre, elektr" O, 7700 Johannes, gbl·., reveoppdrett, 60,000, Haglr, 0, 10,400 1700 Hamre, Peder, tømmerm., O, 6400 - Olav. sjåfpr. O. 8400 Tpgård, Finn A, Ipytn .• O, 8200 - Jon, forp., 6000, :l100 Bernt, Søyland, Olav. arb .. 0, 8200 TØnnesen, Gunn llr, se Dusevik Gartneri Handeland, disp .. 50,000. 12,800 - Marta, gårdeier - Einar, sjåfpr, O, 8000 - Paul. arb., 0, 7200 - Håkon, fl-lsor, 0, 5600 " _ Asmund, gb! ., 16,000, 12,800 Talgø, Jakob, slnkteriarb., 1000. 10,900 Ullestad, Kl'lstoCfer, sjåfør, O, 6000 - KRI'sten, gartneri, 6000, 9900 Hansen, Edvin, tilskJæter, O, 5700 - Ole, lagerm.. O, 6700 Valde. Lars, dlverS gbr., 27,000, 10,600 B, kontorm., O, - Tomas, fisker, 6000, 3000 Wold, Ole, sjøm" O, 5000 Dykesteeo, Knut \lvd.sjef, 8000, 14,500 - Leif. 6000 DOrr. Georg. elektr., 0, 8700 - Oluf, gbr.. 51,000, 18,400 _ TorbJorn. fJsker, O. 4400 - Trygve, kontorm., 3000, 7000 O, huse.ier,· 10,000. ° - Torger, fisker. 9000. 8400 Wølstad, Gabriel Roth. gbr., 50,000, 6200 I: geland, Gustav, ekspcd., 5800 - Tomme. Karlsen. O, Thorstensen. Anker, lagerarb., O, 6700 - Mildrld. hjv.. 20,000, O - Sigrid 0, handJ., 19,000, 8900 Alf, sementarb., 8000 Eleisen. Ojertrud, lærerinne, O, 7000 O, - Henry. billettør, O, 8900 - Oddvar. gbr.. 48.000, 6600 - Sevald, former, 9500 - Karl, lærer, O, 11,300 adjunkt. 5000 Tjelmelnnd, Ruth, eksped., O, 5500 \Våge, Odd Reidar, brenner, 1000. 8400 Kleiberg, Tormod S, , 12,200 Kl vnin Svend, gr O, - Tollelv, tpmmerm .. O, 5500 \Vågenes, Ole Anton, agent, O. 48,900 Eikelnnd, Sigurd, Journalist, 0, 7000 o g, teie aC1st, 11.400 Ellingsen, Olaf A, kjopm., 28,000, 15,400 Kløgetvcdt, Kurt banknsslst., O, 10,200 TJemsiand, Nils, lok.pusser, O. 7200 Øle, severin, gbr.. 19,000, 5100 . O, Tollefsen, Johan, gbr.. 12,000, 5900 0lberg, Rolf T, arb.. O, 7700 Enervold, Johan, lagersjef, 7000, 10,000 Knudsen. Ellef. kapt., 7000 O, 4500 - Leif G, murer, 1000, 8600 Øritsland, Anette, lege - Karin. kontord., - Georg. eksped., 2000, 7400 - Oddvar, eksped., O, 8700 Kommedal, Erik. torp., 15,000, 12,400 _ Toralf F, murm.. 9000, 10,500 - Nils, res. kap., O, 17,500 • O, Kristiansen, r! O, Torgersen, Conrad, oommerm., '1000, 4350 0st-e.rhus, Nils, skolebest., 1000, 10,400 Pigved, Sigurd, stereotyppr, 8900 Erik, rp .. 8000

GARNBLA-sEFA BRIKK RADIOTELEFONER - PEILEANLEGG • EKKOLODD ODIN FABRIKKER KONFE KSjONSFASRIKK KOPERVI K -TlF. 174. TLGR .....OR. "OOIN.A/S Automatiske styreapparaler

EGERSUND - T.lefon -40l 6" HETLAND HERRED (Tjensvoll pr. Stavanger) HETLAND HERRED (Tjensvoll pr. Stavanger U1lanhaug pr. Stavanger) 655

Kristiansen, Henrik, elektr" Eiganesv. 193 a, Revheim. Berit, fabr.arb., Madlav. 187, 3000, Undelll, Odd 0, &ersjant, Elga nesv, 189, 2000, Juliussen. Johan, vaktm .. 10,000, 10,000 O. 11.500 4300 1700 Jårvik. Georg, gbr., 24,000, 6300 Kristoffersen, Arne, såpellrb., 0, 9500 _ Birger, tømmerm., Madla\·. 187, 17,000, 8100 ','abØ, Agnes, pens .. 29,000, 5100 Kloster. Magne, torp., O, 4100

Larsen. S!gfrld, elektro sveiser, O, 9200 _ Elling, tpmmerm., Madlav. 187, 11,000,8100 'eum. Martha, lærerinne, 68,000, 13,300 Knudsen, Peder, gbr. . 8500, 3800 Leverscn, Ludvig, eksped" O, 9100 Rugland, Sverre, se Maldeveiem Lakkerverk- ,·oll. Edvard, fhv. gbr. . 29,000. ° Knutsen, Bertinlus, Sjåfør, O, 6600 6900 .....sthne. Alf, skipslIl., 2000, 25,600 - Ingvar, sjåfør, O 6100 Ue, Kurt, montor, 0, ,,'" . Lofthus, PaUl, elektr., 10,000, 12,400 Rygh, Bertha, huseier, 51,000, O 'Vestly, viktor, fullIIl., O. 7600 - Malfred, arb., 2000, 6300 .• O. Lunde, Oddvar, konst., 5000, 10,400 Rørstad. Thomas, bygn.arb., O, 9400 Vigeu. Finn a, regnskaps! O. 9800 - Tomas, arb., 9200 Lærdal, Asmund 5, [orleg-er, 69,000. 43,500 Selvik, Gunnar, byggm., 8500, 11,200 Ivrebeek, Agnethe, kontord., 0, 5400 Larsen. Leif, t1gr.fullm., 0, 10,300 _ Tor. kontonn., 16.000, 10,600 Lund, Arne, gbr., 36.000, 7400 . UlVdnhl, Johannes, lærer, 0, 7600 _ Jakob, gbr., 67.000, 3500 � Toralf, baker, O, 7600 verUm., O. 9400 Malde, Sverre, selger, O, 11,700 _ Per, gbr., 61.000, 10,700 - Eil ert, Maldeveiens Lakkerverksted (Sverre Rug­ Sivertsen, Marie. kontor!ullm., O, 9100 nndahl, Bjarne, typograf. 1), 9100 - Hans, arb.fonn., O, 6100 l'e5kJold, Alf J, skjærer, O, 9100 - otto. elektr., 10,000, 8300 land), se side 2 _ Rlllt, kontorm., Madlav. 197, 0, 5300 Medhus. Einar, polltlbetj., 0, 6600 Skjelsø, Einar, sykegymnast, 0, 8000 LØven, Ernst K, gartner, Gosen, 9000, 4200 _ J (Klara Medhus, 0, 21(0), kol.-, melk- og Skrettlng, Aksel, skolebest., 4000, 13,300 Tun�I.IY lir, Stavanger Låstad, Arthur, sjUpr. O, 7500 Melsvik. Georg A, !ullm., O, 10,800 flskeforr. Solborg Ungdomsskole l,lLmsrud. Laurits A, fiSker, 5000, 3600

_ Mi dtholm, Hjalmar,� rengselsbetj., 6000, 9600 Jargen, byselgel', 0, 5600 Solbol'gbladet (1 g. md!.) , red. lærer Karl Lnurlts K, fisker, 5000, 9600 Motland, Bjarne, gbr., 25,000, 8100 _ Klara, se Medhus, J EIeisen Leonhart J, fisker, 5000, 3600 - BØre K, gbr., 12,000, O _ Marie. kJ.hjelp, O, 4300 Standal, EdV8.rd, skolebest., 6000, 13,600 - Theodor R, gbr., 14,000, 7500 Moe, Jakob, faJallsenrb., O. 7900 Stungeland, Jonas, kontorist, 11,000, 1900 Ullanhnull' pr. Stavanger Ness. Tore, gl'trdsarb., O, 6300 Molaug, Ame, politIkonst., 1000, 10,700 Stokdal, Gerhard, gbr., 30,000, 5600 B.ltne. Torkel, kontr., O. 6800 Nevøy, Hadle, gbr .• 41,000, 7300 _ Berta. pens .. 6000, 5800 _ Gunhild, hush., 15,000, 2150 [I yne, Hartvig, jr., gbr., 133.000, 49,300 - Johan, gbr .• 14,000, 6100 _ Sigmund, byggm., 24,000, 16,600 _ Serlne, arb .. 14,000, 5800 1- rdsen, Olga, gbr. Nilsen, Agnes, meierlarb., 3000. 5900 Mortvedt, Magnhild, gårdeier, 56,000, 2100 Sunde, Arne, sveiser, Madlav. 199, O. 6100 C',rlsUansen. Dflgflnn, Cullm .. O. 13.700 - Karl, gbr .• 37,000, 12,700 19,200 _ Kurt, hj.arb., Madlav. 199, O, 4500 _ Øyste,ln, ing., 86,000, 8600 f eland, Gustav, arb., O. - Lars, gbr .• 28.000, 6100 Motland, Arne, sjåfpr, 0, 7200 Svendsen, Peder, transportarb., O, 8500 E)mæS, Ole, typogl'af, O, 1700 - Leif, tømmerm., O, 5400 _ Marie, presserske, 0, 4700 _ Yngvar, tolloppsynsm., 3000, 10,500 Otto I, avd.sjef, O. 11,200 - MaUred, arb., 20,000. 8400 _ Nle., mek., 2000, 7200 Sven&en, Beate, koUorr., 27,000, 10,200 E .ltsen, Enok, byggm .• 4000, 10,600 - Ruth, arb., 2000, 5400 0, 5000 sæbø. Anna, pens ., 30,000, 7000 Mæland, Tor, tanntekn., F'!>edal, Håkon, tekn., 2500, 11,000 - Toralf. tekn., O, 9200 Matlas, gårdeier, 36,000, 1500 Sætrevik, Malena, lærerinne, 13,000. 9800 Mæle, F dnes, Bertha, arb.• 14.000, 3900 Næss, Gunda, gbr., 18,000, 4500 .• _ Mikal, forp . 10,000, 7900 5ørbø, Johs., slaltterm 4000. 14,600 . Brodrene (gbr. Henrik Fadnes og Edvard - Ingebrigt, småbr., 14,000, 3000 13,000, 12.200 _ John, pØlsem., O, 5000 MwldvA.g, Fredrik, lærer, Fadnes, Kr.sand Sl, bllforr. - Johan T. gbr., 32,000, 12,100 _ Oddrun, lærerinne, O, 7200 _ KlrsUna, Itontord., 18,000, 5700 Henrik, gbr .• 5000, 6200 - Olav, tommerni.., O, 1600 Nesmoen, Sigurd, lagerarb., O, 6500 Berina, �nten., 82,000, 3000 _ F'eldberg, Krl.stlan, montor, O, noo - Tjerand, arb., 14,000, 9600 Nesvik, Toralv, speditpr, 2000, 8500 Sprensen, S Aasiln, byggm., 24,000, 8200 F elde, KAre, matros, O, 7300 Olsen, Sverre , tInnarb .• O. 1100 Nilsen, Erling A, avd.sjef, 3000 11,600 Talgø, Lars, avd.sJef, O. 21,600 . - Serlna, gbr., 34,000. 7900 Pedersen. Kaare, tekn., 0, 10.000 Thorsen, Arne. ann.sjef, 1000, 10,500 _ Henrik SChiirer, assist., 1000, 7500 - Vilhelm, arb., O, 4000 SaJbu, Ole, småbr. . O, 1900 _ _ .• 4000, Sigurd M, ekstrabetj., 6000, 1500 Ingolv, sk.lpsl 10,500 Fetland, Lars, verksm .. 33.000. 15,400 Salte, Sigurd. form., O, 8600 _ 8400 _ Tore Rolf, typograf, O, 8300 Thor B, gwnmlarb., O, P-rtand, Gunvald S, gårdsarb., 1000. 7900 Seglem, Einar, gårdsbest., O, 6900 Tjensvold, Ludvig, gbr., Isforr., M8.dlav. }2, Nødland, Arne, kjopm., 43,000. 20,700 Leif I, læregutt, O, 5400 Slengesol, Ivar, radlokontr., 3000, 8700 - Einar, kjøpm .. 46,000, 21,100 Tomlne, gartneri, 30,000, ° _ - Selmer, båt$IIl., O, 10,400 Strass, GurIne. kontord., O, 6700 _ - Skole Elen, huseier, 32,000, 1700 Ollje, AU, gbr., 34,000, 'l300 - Tore. kontorm., 4000, 7500 _ 13,000, 5800 Erling, gbr" 39,000, 15,100 Tjensvoll, Gudrun, husmor, - Daniel, gbr., 55,000, 10,400 Strpm, Magnus. mask., O. 11,000 _ _ Olav H, gbr., 60,000, 13,400 Magne, gbr., 26,000, 10,300 �- Lars, gbr .. 56,000, 7800 Sunde, Dankert, platearb., O, 8800 Olsen. Nlcol Hjort, skips!,. 95,000, 24,500 _ Olav O. forp., 17,000, 19,300 -- Olav, forretn.f., 10,000, 11,800 Sæverud, Jens, sporsk., O, 8300 _ 10,000, 2500 Olsgård, Ole, politi, 0, 8300 Ole T, gbr.. - Ole A, gbr .. 32,000, 7900 Spiland, Søren Bruun, st.betj., O, 8200 OI60n, Ake E, eksped., O, 7400 _ Valter, sjåCør, O, 6500 Hlllllngstad, BjØrg. eksped., O, 4000 Tangerås, Jon, snekker, O, 5300 Ommedal, Arthur, lagersjef, 10,000, 13,600 Tjessem, Odd, mask., 0, 9200 Hatleskog, Fridtjof, snekker, O, 6200 Thomsen. Godtrred, tekn., O, 9800 Tollefsen, ArVid hattem., O, 16,100 _ Randi, kontord., 0, 6500 , - Inge. tommerm., O, 7200 Thorsen, Trygve A, gartner, 1000, 6300 _ Henry Aas. arb., 7000, 6500 - Nils. gbr., 21,000, 6000 Opsallger. Tor, tpmmerm., Eiganesv. 193. Thysse, Rolf, kass., 3000, 9000 Torgersen, Magnus, d8.ktylogrlLf, O, 8200 Herlofsen, Oska", aåpearb., Go�n, 0, 'l300 O. 7100 Tysdal, Nils, gbr.• 30,000, 14,200 • _ Oscar, masklnm., 2000, 22,800 Hjelmås, Ivar. smA-br., 8000, 2000 Palm�r, Hilmar. malenn .• 2000', 8700 Udlandhaug Kaffistove (Stavanger Bonde- Tou, Oltar. Wmmerm., O, 8900 Holte, Johannes. tØmmel·m., O, 8200 _ Perles, maler, 12,000, 5000 ungdomslag) Tønder. Per Thomas, nytekn., 2000 5400 Hole. Leif. faktor, 1000, 12,600 Pedersen, Hanna Lunde, husmor, 10,000, 4200 , Vlgnes, Ame, gbr., 13,000, 11,500 _ Sigurd, gartnerarb., 18,000, 4800 Råland, Selma, buUkkd., 0, 4500 13,000, 11.300 _ Racln, lagerarb., O, 8400 - Odd, gbr., Ueland, Erling, O.r.sakf., Elganesv. 195, - Sverre, tømmerm., O. 7400 Ramsfjell, Aslaug, lærerinne, 0, 6300 - Sverre, gartner, 23,000, 9600 h'ersen, Håkon Kr., arb., 9000 Ramsland. J Grude, gross., 138,000, 40,000 O, :11,600 O, Aarthun. Marinlus, fabr.arb.. O, 7800 189, 8000, Jenssen, Helge Werner, lagerarb., Gosen, Reed, Gabriel, hdls.gartner, 74,000, 23,600 Undem, Gustav, snekker, Elganesv. - Torkel. gbr., O, 12,500 O. 9400 Artun, Endre, gbr., 3000, O _ Signy, husmor, 21,000, 300 9900

Forl.ng S KRET T 1 N G'S lorblandinger

STAVANGERSTIITE1' SPAREKASSE 1850 Tell, 22 008. Te1egr.adr.: «Landbrug_ 656 HETLAND HERRED (Uskjo-Vaulen) HETLAND HERRED (Vaulen) 657

Usk.lo Vassoy Hermetikkfabrikk, BTØdr. Helgesen BIelvik, Hans K, arb" 6000, 10,000 Palk, Einar, murarb., 0, 11,800 brevhus (utvekslingssted for bokrprt post (Lars og Sigurd Helgesen) Bore, John, sneklr.er, 7000, 7600 Pauske, Lars, lærer, 0, 11,000 Hommersåk) - Jakob B, fisker, 22.000, 5500 - Kåre, bilrep. . 0, 7000 Flgved, Garmann, eksped., 5000, 11,900 Hansen, Dankert. gArdsarb., O. 6300 - Johan A, arb .. 10,000, 9000 Borge, Sigurd, gartner, 0, asoo Fi gstvcdt, Johs., tpmmenn" (l, 8400 0, Holte. Daniel, gbr., 11,000, 6600 - Johan L, arb., 5000, 9300 Bratteland, Torstein, sveiser, 4900 Ffkstvet, O H, byggm" O, 5400 0, 4200 Jensen, Paul, gbr., 12,000, 8000 - Johs. B, se Ve.8SØY, Bertel B, & Sjlnner Bredal, Dagmar, syerske, Fosse, Lars L. byggm., 0, 9000 0, 7600 Jørgensen, Bertha, seOsken Landh. - Johs. L, fisker, O, 6400 - Ole, SjåfØr, Fotland, Brita, kontord.. 2000, 4300 13,000, 200 Olsen, Karsten. sjørn" O. 10,200 - Johs. T, arb .. O. S800 Brekite, Margrethe, husmor, - Jon, sjåfØr, 34,000, 7300 0, 23,900 Thlme, Adolf, gartner. O. 6000 - Jostein J, flsker, 6000, 9500 - Trygve, dir" Fratjord, Trygve O, bllledh., 26,000, 10,500 16,000, 13,900 Usken, Andr. T, gbr., 32,000, 5200 - Kjellaug, fnbr.arb., O. 4300 Bremnes, Endre, kafeeler, Frpiland, Aksel, snekker, 3000, 8800 0, 4350 • - Ane B, gbr" 16,000. 3600 _ Kolonial og Landhandel (Bertel A Vassp , - Moritz M, arb., - Arne, kjppm" 1500, 6850 0, 7000 - Jostein, gartner, 6000, 1500 3000, 3000) Brown, Gunvor, trlserd., - Kjell M, læregutt, 0, 4500 . 0, 4700 - Konrad. gbr., 3000, 6000 - Lars Helgesen, sjpm" 0, 6300 - Ingeborg, eksped . Frpland, Ruth, arb., 0, 4100 - Otto, selger, 2000, 4950 2500, 11,100 _ Landhandel (Bertha Jørgensen) - Ludvig J, fisker - Torvald, fyrb., - Ludvig L, fisker, Hi,OOO, 6900 BrusWedt, Thor, arb., 0, 7300 Færaas, Ragna, veverske, 0, 5200 _ Ole G, gbr .. 61,000. 5700 0, 10,500 - Ole O. sm!\br., fiSker, 8000, 3200 - Mugne T, billettør, O, 4500 Bruun-Olsen, Karl, dlstr.sjef, Gabrielsen, Al! Jon, arb., 0, 7500 O, 9700 - Toblas, gbr., 28,000, 11,800 - Martha B, småbr" 42,000, 3700 Bærheim, Alf, sJåtpr, Garnes, Kristian, arb., 0, 8000 - Paul J, lerjet.. 5000, 7800 Bp, Jon, forretn,m., 33,000, 16,000 - Magnus, gartner, 0, 4350 .-- RandoU B, småbr,. 33,000, 5500 'lØe, Bjprg V, husmor, 0, 5700 - Rasmus, sjpm., O, 8500 Vassøy - Sigurd H, vcrkstedeler, (l, 4500 - Gunnal' J, fiylrerl. . 5000, 9200 Garstad, Andreas, aVd,sjef, 0, 15,600 brevhus og sklpsanl.st. (ul.vekslings.swd for 0, 9000 _ SlgIll'd Larsen, svclser, 4000, 7300 - Olav M, kontorm., Garvlk, Sverre, arb., 0, 6200 bokfprt post Stavanger) - Skole - Trygve, lagerarb., O. 4700 Gjesteland, Tomas, I'eprodusør, 0, 11,200 Abrahamsen, Arthur, arb., 0, 9400 - Sverre A, (nbr,eler, 22,000, 15,300 .aørresen, Arvid B, avd.sJef, 0, 10,200 GjØvåg, Karoline, husmor, KristIanslyst, Bertelsen, Peder Emil, se Vasspy Flskemat­ - Svetre R. !lsker, 4000, 4100 R!\rdsen, Bård, arb" 0, 9000 14,000, 5300 • kjokken - Thomas, arb" O, 6800 �hrlstensen, Carsten, kJppm., 22,000, 12,100 Gjøvaag, O, koUorr., bensinst" 9000, 7000 BØe, Olav, murer, 0, 9600 Waldow, Altred, arb., 7000, 8300 '�lausen, Leif, sjåtor, 1000, 6200 Grannes, Dagtinn, arb., 0, 8700 Helgesen, Lars og SigUrd, se Vassoy Herme- - Bjprn, fisker. 0, 6000 - s Maler- og Utstyrsforretning Als, aksje­ Grindhaug, Sten, polItIful1m" 24,000, 11,500 Ukkfabr. - Hjalmar W, fartøyf" 3000, 7100 kap. 15,000 kr" disp. R Cluasen, mnlerforr., Grude, Ingvald, arb., 1000, 7100 Johansen, Erling M, mØbelverksted, 0, 6HlQ malerv" tapeter etc., 16,000, O GrØnnevik, Georg, tØmmerm" 0, 6900 Knut.sen, Sigurd, fisker, 1000, 5100 - R, maler, 13,000, 8900 - Lauritz, snekker, 2000, 10,200 uwAs, Jakob, tisker, 4000. 3000 Vauleo ':.:laussen, Anne M, arb., 0, 5100 GrØnning, Leif, tlf.form., 4000, 8000 . Nådland. Jostein, boktr., 0, 7500 brevhus og jernb,stoppested ved 5prlands' - Olav, e1ektr., 0, 6400 Gudmestad, Lars J, form" 9000, 10,100 - Konrad J, arb., 11,000, 6400 5 km, fra Stavanger (utvekslingsstcd for bo.- ,>ahl, Olav, sJAfpr, 0, 4450 - SOlveig ø, kontord" 0, 760(1 Nydal, Lnrslnlus, fisker, 8000, 5100 tørt post Hinna) ' )a le, Nils, dlst.r.sjef, (l, 7500 Gundersen, Al!, sliper, 0, 6700 - Nils, fisker, 12,000, 3000 Abrahamsen, Arne, glassllper, 0, 8100 ')aha, Ivar, se Vaulens Jernindustri - Gunnar, elektr., 5000, 10,000 Olsen, Gannann T, arb., 0, 6000 Achre, Ame K, reparator, 0, 10,400 Uanlelsen, Hilmar, SjåfØr, 8000, 8800 - Olaf, selger, 0, 8000 Orlon Cannlng AlS (Stavanger), tabr. AlveakJer, Nils, arb .. 25,000, 10,500 '- William, murm., 0, 9300 Hageseter, Tor, engrosforr. I levnetsmidler og Runeatød, Arne, arb., O. 6500 Amdahl, Thv., styrm., 0, 9100 Jlydland, Einar, læregutt, 0, 4500 kortev., poser etc" 0, 7000 Selvær, Olav, lærer. 0, 11,300 Anda, Raeln, maskJnsnell:ker, 0, 5700 - Konrad, bUkkens!" 10,000, 7400 Halvordsen, Enok, se Vaulen MngaaJn Soltbun, Harald, tpmmenn., 0, 4000 TBnkred, arb., 0, 4200 ::dvardsen, All, arb., 0, 9600 Halvorsen, John A, SjåfØr, 0, 7400 _ 0, - Ingvald, arb., (l, 5300 Andersen, Bernt, polltibetJ .. 3000, 10,000 - Edvard, arb., 7700 - Peder B, veverim .. 0, 16,000 - Sverre, fisker, 0, 6000 - Erling, snekker, 5000, 10,400 - Johs" arb., 7000, 7800 - s Transport (Karsten, 5000, 10,000, og Tore SOltun, Bertel, tisker, 0, 4600 Andrenssen, Aron, sJøm., 0, 6300 - Lars, maskinsnekker, O. 9100 Halvorsen) Solvik, Berge, smed, O, 9000 - Odd T, rprl .. O, 9200 Egebakken, Emil, pens" 7000, 7000 Hamre, Olav A, hdlsm., 7

GARN BlAs E FAB RIKK FABRIKK FOR SKIPS RADIO OG lYDSANDAPP. ODIN FABRIKKER KONFE KSJONSFASRIKK I KOPERVI K _ TLF. '174. TLGR.AOR. .. o DINAls.. Robertson Tape Riter EGERSUND - Telefon 403 R. 42 658 HETLAND HERRED (VauJen) HETLAND HERRED (Vaulen) 659

Helland, Anna, O, 4300 Kildal, Johs .. ferjef., O, 7700 Mjolhus. Reidar O, hdlsm. . 26,000, 20,400 Salvesen, Johannes, honsen, mlnkfarrn O, 1700 Mol, Paul Omar, fyrb., O, 8800 Helliesen. Frldn, gartner, 45,000. 3100 KlIngsheim, Arne, trearb., Samuelsen, Helge, pØlsebu, O, 5500 _ syerske, O, 4500 - Thorvald. fullm., O, 10,900 17,000, Hellvik, Bjarne, mek .. 0, 6700 Edith, Sand, Aksel Vin1erhus, entreprenpr, 3000. 8800 _ Martin. telegrafist, O. 6600 Mortensen, Borghild, husmor, 41,000, 6800 10,500 _ Jens. entreprenpr, Peder, sjåfØr, 4000. 7100 Mæland, Bjarne, selger, 6000, 10,900 - Arthur, sjAfør, O, 7100 _ T, entreprenør. 15,000, 9700 _ 11,000, Henriksen, Egil B, arb., O, 8500 _ Per, baker, O, 5200 - Gunlelt, restaurnWr. ll,ooo - Odd E, arb., O, 4200 Klovning, Gudmund. kontorm. . O, 12,600 Neml, Milred O, U!.dame. O, 5300 Sandanger Kåre, sjUor, 59,000. 6800 _ Jarly B. sekr., O, 6600 Hetland. Sverdrup, radloforhdL, 2000. 9200 _ Gudrwl. kass., O, 6800 Nielsen. Chr\sUan, murrn.. 1000. 4(01) - Peder, sjåror. 125.000, 7900 Hidle. Jon, O.r.sakf .. O, 21,200 _ Jprgen. skredder, O, 6500 Nilsen, Elisa K, ek:sped., O, 5600 Sandnes, Arne, fenrik, 5000, 6200 Hllm, Otto, faglærer, 7000, 9100 _ Lars, dekoratpr, O, 8400 - Håkon, sJpm., 6000, 13,800 - Hallvard, skolebest., 35,000, 14,100 Hinna, Karl, lagersjef, 17,000, 9700 Knudsen, Henny. husmor. KristIanslyst, - Inge, hjulmonwr, O, 4200 Sanctsmark, Olav, dlstr.5jef, O, 8000 .. 6000, 7100 O. 4'100 .- Kirsten. se Vaulen Kol. sehult�, Alfred, maskinsnekker, O, 9700 _ Sverdrup. arb Knud, kJppm., 521,000, 23,100 - Sigurd, nrb., O, 6200 Seeurlty Hjelleflaten. Hans, laborant, O, 5000 _ Rudder Ltd. A/s, ak5jekap. 35,000 _ Magne. arb.. 8300 "'i'ordbo, Olav, sjåfør, O, 7400 Hjelmevold, Trygve, frukt og grpnnsaker en (l, kr., disp. etta Brown, !abr. av pat. slkker­ .,ygård, Edv., bakerm., 36,000, 8800 gros _ Sikke, hush., 103.000, 2200 . het5ror for båter, patentutn .. 30,000, O Knudsen-Ullestad, Kr., nrb., 2000, 9900 'lylund, Alfred, dlstr.sjef, 32,000, 6500 Hogstad. Torstein, kond., 6000, 8100 Selmans Syforretnlng (Molly Selman, O, 4200) Kragh. Nils, gbr., 29,000, 2300 �� æS8, Erl!ng, treskjæl'er, O, 9600 Holene, Harald. arb., 2000, 9700 Sehrikvåg. Alfred, oppsynsm., 19,000, 12,400 Kringen, Sophus, montpr, O, 9800 )ftedal, Harald H, revisor, O, 1300 . Hope. Lars. lagerarb .. O, 8100 Slkveland, Ketil R, tømmerm . 35,000, 2500 Kristensen, Karl S, nI·b., O, 5300 - Ivar T, kjdpm .. 14.000, 7300 - Retsius, bygn.tekn., 13.000, 12,800 _ Odd. flytelegraflst, O, 14,700 - Ivar T, te�ner, O, 1600 • Hovland, Harald, lok.rep., O, 10.100 _ Søt'en K, eksped., O, 10,000 Sirevåg, Arthur Ollver, form., O, 8700 4000, 8800 Kristiansen, Alf, arb., O. 5900 , llafsen, Karl Henry, toUoppsynsm., 2000, 9200 Sivertsen, Harry J, portør, O, 7300 _ Ingemann, I'elseude, C, utsklftn.form., 58,000, _ Ragnar, arb., 2000, 9400 ;")Isen. BIrger J, arb .. O, 6500 - Osvald A, rør!., O. 8500 Hundseid. Rasmus. _ 6000. 4500 - Birger J, bileier, O, 8600 15,5(J0 Rolf. kunstmaler, grafiker, - Sigurd A, verkstedarb., O, 9400 Kristoffersen, EInar, baker, O, 6000 - Frantz G. al·b., O. 7200 Hundvebakke, Albert, konk, O, 9000 - Sig urd K, innkj.sjef, O, 12,000 Kvalpy, AIr O. forp., Auklend, O, 8100 - Josef W. klerk, 5100 Hust.vedt, Gurine, sykepl" 70,000, 3900 3000, - Sverre, glassm., O, 8800 Kverneland, BrØdrene (Stavanger), karosseri- � Karl, pens., O. 4200 Hogemark, Jonas. Wmmerm., O, 4000 - Torfrid, kontorist., O, 6700 - Knud, fyrb., O, 8100 . Høiland, A, herrefrisor fnbr. Sjurseike, Magnus K, agent. 11,000, 9300 Kvie, Bertram, vaktm .. O, 7600 - Lars, tisker, 3000 6400 _ Lola, se VauJens Frisersalong , Sltjærpe, Jonas, pens., 11,000, 8400 Holsæth, 8elmar Johan, arb.. O, 9500 KvllhauR. Astrid, arb., O. 4700 - Magnus O, "pens .. O, 4900 Skjæve.land, Samuel, arb .. O, 8500 HAheller, Karl. elektr., 19,000, 7800 _ Martha, pens., 4000, 6600 - Osvald A, maler, O, 5200 Skretting. Bjarne, tpmmerm.. 16,000, 11,000 Kydland. Gunnar, form.. O, - Randi, mo1eateller, 3000, 5000 HMand, Harald, yrkesveileder. 2000, 11,200 8600 - Jonas, politibetj., O, 12,000 1000, 12,400 Kyllesø. Ingrid, hj.plke. O, 5500 - Reidar P. arb., 1000, 9600 - Lars. st.betj., O, 7100 _ Olav, byggm.. _ Ommund, arb., 5000, 7000 - Sverre, bIlrep., O, 8600 - Magne, eksped., O. 7600 _ Thore, buntm., 4000, 3300 Hllavaag, Einar. kontorm., O, 8600 KAda. Jakob, vaktm., 7000, 8000 Osl!, Magnus K, arbJorm., 3000, 12,600 - Marie. enkefru, U,OOO, 4100 Idland, Harry, maler, 2000, 6400 Landa, Torstein, tømmerm. . O, 4900 hm, Hugo, h.r.adv. . 52,000, 29.500 Skår. Rasmus, byggm., 24,000, 14,600 1msland. Olaf J, bilrnek., O, 4200 Langfeldt. Alfred. Instr., O, 6700 j'edersen, Ernst. arb.form .. O, 7500 Stadheim. Loyd Wessel, tek.n., {l. 7800 Larsen. Alt, eksped.., 1000, 9000 Pettersen, Arnold, arb., O, 7500 Staknes, O, 4000 _ Torleif. asslsL O, 8900 Ragnvald, skredder, 5000, _ Arne. disp., 14,000, 12,500 - BodlI. husmor, O, 4300 Stangeland, Anna M, nrb.. O, 5200 Isdahl, Karl O, portør, aooo. FrItz Lundin, nnJ.gartner. O, 6000 - John, elektro 5velser, O, 7700 O, 10,200 _ Per, portar, 2000, 6700 _ - Trygve, lagerarb., Iversen, Lorent� Chr., glassm., O, 6400 _ Ludvig, politlbetj., 3000, 12,300 - Paul. lok.puSlSer. O, 11,300 Steen. Hans. slakter, O, 11,300 Jakobsen, Jakob, kjelesmed, O, 11,300 _ Magnhild, kaM. . 10,000, 2100 - Theodor, hjuldreier, 1000, 7400 Svela. Erna. stopperske, O, 5100 _ Reidar, kond., 1000, 8900 - Thomlne, arb., O, 5800 - Paul Eger, arb. . 3000, 13,900 _ Jakob. murer, O, 6500 1000, 4600 LIndahl, Arne, sjåfor, O, 4500 P1sanl, Victor E, omfprselshdl., 7000, 6500 Svendsen, Birger, kJøtt- .og pplsefort. _ Jakob S, fhv. skipper, _ Bjarne, motot'sykkelverksted, 5000, 5500 - Olga. husmor, 10,000, O - Karl R, agent, O, 4000 _ Jel·lov. sjom .. O, 9700 Jensen, Alfred. arb., O. 7300 Linda!. Olav, tpmmerm., O. 4900 Prestegård. Elsa, eksped .. O, 4800 - Sigurd, matros, O, 11,200 .. 38,000, 2300 LIndeland. Eller, arb., O, 8'100 Rage, EltOk, rnonlpr, 4000, 9500 - Solveig Lorang, husmor, O, 9600 _ Jens A, fhv. kjppm Rasmussen, Edvard, arb .. O. 8400 Johannesen, Ester B, eksped., O, 4200 Lund. Kjell. arb., O, 6800 SæbØ, Lars K, sj!l.fpr, O, 6309 NUs NordII.l, eksped., O, 10,100 Ravndnl. Gustav, se Rogaland Strpmpefabr. Klaus, snekker, 3000, 9200 _ Magnus, saltarb., O, 8500 _ Sæland, _ Per, tekn., O, 11,600 Rise, eksped., O, 6800 SØmme, arb .. O, 10,200 _ Sverre B, sportshdL, 13,000, 17,500 Alf. All, O, 11,100 Rogaland St.rømpefabdkk (Gustav Ravndal, 16.000, 2800 Johannessen, Walder, verkstedlorm .. 18,000, _ Rolv. telegrafist, - August, gbl·., 11,000. 18,400 . '000 Lunde, Nlels M, lege, 14,000, 6000) - Gerd Helene, al·b. O, 5200 O, 7100 Johansen, Johan M, kranf.. O, 8100 _ TOl"olt. byggm., Roland. Kyrre. eksped .. O, 8100 - Hans T. salgSSjef, 3000, 15,600 Lutsl, Martin, arb., 2000, 9900 Rolandlien, B J, arb., O, 8500 - Magnus, arb., O, 6000 _ Johanne, vaskehj.. O. 4000 Madland. Alf, elektr., 2000, 7400 O, 4500 Johnsen, Johan. bllkkensl.m. . 47,000, 23,100 - Fredr., lærl., Sprdal. Lisa, lærerInne, O, 8700 Maimin, Thorald, lagerarb., 13,000, 11,100 Jprgensen, Erling, se Vaulen Garn og Tpy Romsøe, EInar, eksped., 6000, 9100 Sprensen, Gustav, mek., O, 8400 Markus, Harald. arb., O, 5600 O, 8500 Kalberg, Karl, byggeleder, 45,000, 6700 Rosseland, Ove T, sveiser, Thomassen. Johs .. skreddcrm .. 4000, 8100 arb., 181,000, 21.200 Karlsen. Karl, mask., O, 4800 Matnlsdal. Tollef, Rosvold, Ole M, verk sm., O, 9900 Thonstad. Thorvald, arb., 16,000, 5000 Olaus, forretn.m., 40.000, 25,500 RØnneberg, Knud, skom .. O, 6000 Thorstensen. Arne, mW'er, 1000, 4250 _ Karl B, sjom.. O, 4000 Mellng, Michelsen, Mleh., lagerarb., 5000, 4000 Røynstrand, Marta, lærerinne, 47,000, 9400 Thuv, Finn. arb., O. 91(10 _ Sigmund, lagerarb., 1000, 7000 KlIane, Torger, koUorr., 18,000, 11,100 _ SIgny, husmor, 2000, 4100 Raastad, MarUn, disp., 11,000, 27,600 Tjelta, Peder, betJ., O, 6500

TeU. 221:æ Innnehaver av HOMMERSAND MØLLE Telegr.adr.: F'ormalingsevne ca. 100 000 kg. i døgnel SPAREKASSE18S0 1JIi ....ll.: STAVANGERSTIfTET . �t4l.(ULW la � «Landbrug» Moderne automatisk Forblandingsanlegg HJELMELAND HERRED (Hjelmeland p.A.) 661 ,

BrelIand, Teodor A, II.mAbr., 9000, 2600 Hegland, Anen" gbr., 17,000, 3700 Tjelta, Johan, skredder, 1000, 7000 VIlUlen Kolonial (Kirsten Nilsen, 10,000, 6(00) - Tore T, småbr., Oåsdalen, 22,000, 6100 Helen, Samuel. småbr., 4000, 2000 TJosevlg, Ola!, tpmmerm., båtb., 1000, 4900 _ Maga81n (Enok Halvordsen), manuf., sko- - Øystein, fabr,arb., O, 4100 Helgaland, Oodtfred, tpmmerm., O, 5100 Tjosevkl , Qlava. husmor, 22,000, O tpy, gln.ss. steintøy, kjpkkenutstyr, leketøy Buer, Eimer, tisker, SæbØ, 4000, 5100 - Olaus, småbr.. Askvlg, 13,000, 7'100 Tjpnneland, Alf. politibetj . 2000, 12,100 VestersJp, Johs., smAbr., Auklend, 23,000, 3600 . - Jan, tisker, Sæbp, 2000, 7100 - Torkel, gbr. . Kro, 26,000, 8400 TJost.helm, Bertrand. renten. 55.000. 1500 VestvIk. Ole, arb .. 3000. 9700 , BØrve, Hans, sm åbr. , fabr, av jærstoler, Ask- Helgesen, Arne. fisker, Vågen. 0, 800 _ Gerhard, arb., 1000. 4900 VIdareid, Henry B K, telegrafist, O. 9500 vlg, 10,000. 5200 Hetland, Lars småbr., 5500, 4600 17,000, 6600 , _ O, 5600 Vollcswl. Anund, pens., Kåre, messegutt, - Harald, fisker, Sæbp, 0, 3400 - Malenlus, gbr., 36,000, 5200 39,000, O _ Paul, entreprenor, 3000, 22,900 Voraa, Karen, best., - John, små-br" Askvlg, 14,500. 6200 - Nils, småbr., 16,000, 3500 O, 11,350 Vaage, NIkolai. styrm" 6000, 25,700 Tjøtta, Angel. lok.pusser, - Jone, fisker, SæbØ. 1000, 6800 Hetlelid, Johan, fabr.arb., 0, 6700 9000, 9700 _ Trygve, arb., O. 9'100 Weggeberg, Tollef, arb., • Dale, Ola, gbr., Askvlg, 34.000, 10,300 - Kristen, møbelsnekker, tabr. av jærstoler 3000, 21.100 I Wick, Oerth, barber, O. 7500 Tollagsen, Thorleif, agent, - Olav, elektrotekn., 0, 5400 - Kåre, fisker, Sæbp, O, 1200 " 0, 4200 WIIg, Håkon, maskinsjef, 0, 10,9(1) Tollaksen, Nils. arb., ggeland, Hans, småbr .. Steinsland, 6000, 5300 - Magnus, fisker, Sæbø, 0, 4500 O, 5500 WIIk. Jakob, gartneri, 13,000, 6600 Torgersen, Anna, -nrb., r.:lane, Jone, pens., Sande, 16,000, 10,100 - Ola J, mpbelsnekker, fabr. av jærstoler, _ O. 5400 Wold, OSkar A, arb., O, 9300 Hnns. mek., -m ervoll, Bjørn. gbr .. 34,000, 7200 Prestegården, 24,000, 7700 _ O. '1600 Zazzern, Anton, maler, O, 4500 Otto, arb.. - Johan, sm!l.br., 10,000, 1600 Hjelm, Idrettslaget, torm. B Tuntlnnd 7000, 10,100 Ølilend, Johs., sjøm., O, 7400 Torgrimsen, Finn, tegner, - Spren, gbr., 23,000, 4600 Hjelmeland Fruktlager, All, lagring og kon­ _ 1000, 15,800 _ Kaspara, pusserske, O, 5700 Kurt M, agent, -;;Speland, Olav, [lsker, 10,000, 5600 servering av frukt Troduhl. Serlnlus, assist., O. 12,000 Øgreld. Kåre, arb., O, 4000 - Rasmus, gbr., 14,000, 6600 - s Handelslag, fOl'retn.f. Johs. Sæbø, lnndh., 46,000, 5000 _ Tiller, verkstedeier, 8000, 9000 Tpnnesen. Jonas, pens., - Øystein, gbr., 24,000, 9100 bakeri, Vågen, 34,000, 4200 O. 7400 01e, Svene, maskinsnekker, O, 9100 - Robert. sjåfpr. 'arbrott, Alf, styrm., 36,000, 4200 - Handverksskule O, 13,200 Aadland, Helge, frisør, O, 6400 Taarlanct. Tor, agent, 'jellet Skole - Kasse· og Træbundskotabrlkk (gbr. Ola Vaulens Frisprsalong (Lola Holland), dame· Aadnoy, Odd, lng., 5000, 14,500 'Jælberg, Ragnvald, vlgen, se Ryfylke Træ� Almenningen) AareskJold, Ragnvald, klnomask., 8000, 9500 frisorsalong skofabr. -.Kraftverk, L/I, kap, 100,000 kr .. 114,000. Arstad. Inge B, lng" 76,000. 30,200 - VrLUlen Gam og Tøy (Erling Jørgensen) 'olkvord, Frlthjot, mask., O, 12,000 4000, form. 1 styret gbr. ø ø Tuntland - Idrett.<>lllg form. O Johannessen As, Karl, elektr" 2000. 8700 . - John, mask., 0, 5000 - nye Sparebank, 268,000, 23,000, form. I _ s Jernindustri (Ivar Dalva, O, 6(00) , jern­ Ase, Torleiv. konduktør, O, 8400 . ·ossA. Johs., herredskass .• Prestegården, styret kjppm. Johne Mæland br. vllreCll O. 11,500 Hustpl, Johs., gbr., 12,000, 6100 uglestein, Harald, gbr" Steinsland, 0, 1900 Håland, Olav, drIttsbest., Sæbø, O, 6100 F'ylgjesvolJ, Sigvald, gbr., Pundsnes, 21,000, Haavaag, Johan. pens., Prestegården, 15,000, 5900 7400 l ørre, Johne K, mal.rrni, O, 8100 Jansen, Alf. fisker, Sæbp, 3500. 6600 - Kjetil K. gbr., MJolhus, 34,000, 4700 - Henry, fi sker, PrestegArden, 1500, 5800 - Ove, matros, 0, 5600 - Jan, gbr., Steinsland, 28,000, 11,200 Oauthun, Godtfre

EGERS UND _ Telefon "Ol 742 LUND HERRED (Mol) MADLA HERRED 743

Storaker, Øyvind, lærer, O, 8100 Tronvik, Sigvald, l!Il1åbr., Hamre, 2300, SEJO St-uhaug, Samuel, disp., Øverland, O, 12,000 TØge, Sigvald, lensm., Øverland, O, 11,700 Surdal, Agnar, mØbelsnekker, O, 5200 Tønnesen, T, gbr.. 25,000, 3500 - Karl, skogsarb., O, 9000 Undheim. Hans, fenrik, O, 9400 - Liv, tlgr.dame, O. 4500 Uthelm, Edlth, portefj1ljearb., Haukland, Svihus, Bertha, pens., 31,000, 4800 O, 4550 Sætra. Aksel, gbr., Kjj)rmo, 15,500, 6500 Vereide, Ruth Sydness. reisesekr., O, 4800 - Berner, gbr., 9600, 245() Vollås & Co. (Th. T, 51,000, 12,100, og SVel"! - Henry, sporskifter. O. 7800 VollA.s, 12,500, 11,300, og Anton RasmuSll(I1, - Sverre, gbr., 9600, 2450 12,500, 12,100) , 5lakterl og pØlsefabr. Madla herred .' ;.75 km.�, 2323 Innb., Madla sogn, HAland lensm.distr., - Wilhelm, bygn.snekker, Handeland, :;;100, Wagle, Øyvind, mpbelsnekker, Hamre, 75·�, Hafrsfjord sorensitr. _ Antall skylds. • end. 772 7050 6800 (bruks-nr.) med en samleO' matr.sk. av 218 sk.mk. Gjcnnomsn.verdi pr. sk.mk. 16,300 Sætre. Kristian, ghr., 16,200, 4100 Wahl, Leif, dlstr.1ege. 164,000, 28,900 kr. • 5pyland, Erling, ghr., KveIland, 23.000, 8600 Wahlberg, Gustava, se SkJærpe, Wahlberg � - Ingvar, gbr., Navrestad, 10,000, 5200 Co. Embetsmenn, Bergsaker, Danker, kontorist, Madlamllrka, - Ketil, Haukland, se Moi KaCl! Weidemann, Alma, pens., Haukland, 37,0I�, se fortegnelscn foran Stavanger O, 7500 O. 5000 Tangeland, Anton, ghr., Haukland, 38,000, 5800 _ } olkeregistret. Hafrsfjord - Ering,l sjåfpr, Madlnmarka, 5200, 7400 13,600 Welle, Gilliam M, baker, Haukland, O. 7600 f' o l' 11le s I' A det, Hafrsfjord, mpte siste IØr- - Haldor, gllrtner, Madlamarka, - Ole, pens., O, 5300 Wnage, Andr" pens., Øverland', 8500, 5100 dng I md. - HIllvar. !orp., Madlamarka, 2700, 5000 Tangeland, Thv., porteføljeCabr., 96,000, 33,800 - Magnus, IIgn.sekr., Øverland, O, 10,200 f' e rredskassen, Hafrsfjord - Kr., hØnserI. MIldIamarka, 8500, 3500 østrem, Adolf, gbr., 15,000, 8Wo l i g n ingsv e senet, Hafrsfjord - Torgrim, gartneralb" Madlamal'ka, O, 5500 - Didrik, bygn.snckker, O, 5525 'I rygdekasscn, Hafi-sIjordt Berner, Anna, rcnten" Madlamal'kll, 65,000, Thv. Tangeland - Karl T. gbr. . 37,000, 8300 2200 - Magnus, småbr.. Mage1and, 4700, 10,500 - Johllnnes, fabrikllnt, Madlamarka, O, 6000 k k lIarrdjord PortefpI jefa.brl - Olaf, st.betj., O, 7300 Bertel�n, John Andr., Isolatør, Madllltua, I A., 6 km. (bilrute) fra Stavanger; pr. tif.­ O. 8000 Lommebøker, portemon'er, tobakks­ _ Ole A. anl.arb" O, 7700 (; tlgr.st. Madla Jæren (se også M a dia· Birkedal, Arne punger, mapper, skolevesker, arbeids­ - Ole B, pens., Øver111nd, 24.000, ° , trnktorkjprer, Madillmarka. 1rossen og Sanddalskrå brevhus) 9300, 3700 vesker, byvesker m. m. - Ommund. gbr., 13,600.5200 - Severin, gbr., 4800. 6600 mdal, Tormod, fisker, Sunde, 13,000, 4600 - Bernt, l!Il1åbr., Madlamarlr:a. 21,000, 5500 Bankforbindelse: - Sigurd, gbr., 22.000, 6100 mundsen, Gustav, gbr., Sunde, 27,000, 8200 - Bertinlus, hdls.betj., Madlamarka, 3500, Lund Sparebank, Mol, og - Sivert O, gbr., 21,000, 4100 nda, Olav L, slakter, Sunde, 9000, 12,500 6300 30 1\101 - Tir. Flekkefjord Sparebank - Tollak, skogsarb., O, 5100 ndreassen, Otto Solberg, nytontr., Madla, - Bjarne, tekstlIarb., Madlamarka, O, 6900 O. 14,100 0veJand, A L, møbelfabr. . 23,000, 7300 - Ivar, bIImek., Mndlamarlr:a, O. 6700 Tangeland, Trygve, mØbelsnekker, O, 9600 • Trygve, gArdsgutt, Sunde, O. 4100 - Jonas, fa,lansearb., Madlamnrka., O, 7800 Impy, RIlsmus, gbr" Sunde, 24,000, 6000 O, 6300 Thunhelm, Arne, mpbelsnekker, Haukland, A. L Øveland - Ola.v, tømmenn., Madlamarlr:a, O, 8800 sbjømsen, Ola.v, bøSSem., Madlamoen, - Ole, småbr., murer, Madlamnrka, 37,000, MØBELFABRIKK O, 9300 - Halvor, gbr .. Haukland, 53,000, 6900 12,900 - Harald, Haukland. se nedenfor Fabr. av lille sillgs småmøbler sgautsen, Alfred, sjåfør. 30,000, 12,100 Blrke1id, KlIri, tømmerm" Revheim, O, 4670 . ..shelm, Bjørn, husdyrholder 99,000, Bjerga, Johannes, gbr., 79,000, 13,300 - 11 Mpbel!abrlkk (Harald Thunhelm, 46,000, MOi · Telefon 13 , Sunde, 15,100) 19,500 - John, mpbelsnekker, Madlamarka, O, 8500 - Olav, gbr., pelsdyroppdrett, Haukland, Øveland, Arnulf, møbelsnekke,r, O, 63110 - Hanna, hdl" Sunde, 4000, 7000 - Martha. renten., 36,000, 1400 30.000, 4900 - Jonas. fllbr.eler, 19,200, 8100 .\Ske, Ernst, postbud, Madilltua, O, 6700 - Martin, reisende, 38.000, 10,600 ..skeiand, Johannes, radlotelegrafi.st. O, 12,OCO O, 5000 - li RevegArd, andelslag, best. mpbelsnekker - Leif, mpbelsnekker. O. 6500 - Thomas, tømmerm" Madlamarkø, • Arne Thunheim - Leon, møbelsnekker, O, 6400 ('.lIklldsen. EgH, bokholder, Madlanlllrka, - Thorleif, wmmcnn" Madillmllrkn, 0, 7400 0, 8600 . - Samuel, mpbelsnekker, Hauk111nd, O. 4900 Øverland, Aksel. gbr., 131,000, 10,200 Bjordal. KlIri, gbr., Sunde, 10,200, 10,100 AsllIgsen. Judith, arb" O, 5700 O, 5950 - Sverre, anJ.arb'L Haukland, 8400, 7800 _ Anton. møbelsnekker, 9600, 11,100 - 0111V, småbr.. Sunde, Tjellesvlk, Lisbeth, lærerinne, O, 8500 - Birger. mobelsnckker. O, '7200 - Olav, bIlrep., O, 6000 Bjprnestlld, Sven, lng., Mndlamllrka. O, 9400 - Magnus, gbr., 29,000, 6500 - Osm. B, lakkercr. O, 6700 I\ustnes, Svcrre, gbr., ReI/heim, 20,000, 12,100 BjØrnsen, Endre, gArdsllrb., Revheim, O, 4000 - Osmund, gbr., 13,600, 4800 .....: Petter. mpbelsnekker, O, 9000 Bache, A Mæland, sc Mexico - Erling, gbr., Revheim, 72,�, 12,500 O, 7500 TjØrn, Marie, se Hansen, B M Atlnnd, Kristian, læl'er, O, 11,900 Bekkelund. Johannes. tlf.llrb.. � Kåre, tanntekn" O, 7800 TjØ�ta, Magda, Haukland, se Bondeheimen l3ellesen, B R, renten., 54,000, 2800 Bolstad, Hllrllid Inge, postbud, Madillmll\'ka, og Mol Kristelige Bokhandel O.. n - Benn, gbr., 14,400. 12,300 8300, 5300 7000, 2800 Tollerud, Hans, st.fonn., Øverland, O, 8100 (postadr. Ana-Slra), skipsanl.sted ved - Bernhllrd, småbr" - JOhan Arvid., hdlsm., Madlamllrka, 0, 7500 Tronvik, Karl, gbr., 24,000, 9100 Lunde\'ann Berge, Erling. gbr" Sunde. 4700, 6400 - Thv. Georg, pens., Madlamar� 0, 5900 Bergesen. Ingvald, småbr., Sunde, 14,100, 7100 Bore, Tordis, lærerinne. 20,000, 9700 Bergesen, Nikolai, tømmerm., Sunde, O, 6200 - TorleiI SchJve, gbr., 33,000, 10,800 Bergsagel, Jonas, lasteblltraflkk, Sunde, 5200. Bowltz, Slgwe, sakf., Madlamnrkn, O, 9900 10.600 Broch. Anne-MarJe, kaSll., Qosen, O, 6200 - Peder, tommerm., Sunde. 2100, 5140 - Dag, mek., Gosen, 0, 8300 - RaI!Il1US. flsker, småbr., Sunde, 14.200, 7600 Brodahl, Rolf, forretn.f.. Madlamarka, O, 8lOD

Korn - Mel - Kraftfor- Kunstgjødsel · Frø etc. en gros STAVANGER SPAREKASSE18S0 STIFTET Tel!. 22008. Telegr.adr.: «Landbrug» 744 MADLA HERRED (Hafrsfjord) MADLA HERRED (Hafrsfjord) 745

Bru, Olav, småbr .• Slmde, 23,000, 5600 Flplsvlk, Nils, gårdeier, Revheim, 32,000, 200i :Innaland, Daniel Shlve, eksped., 5000, 5400 Johansson. WlUred, boktr.• Gasen, 0, 9000' - SvelTe, lagernrb., 0, 5000 - Sverre, gbr., Revheim, 25,000, 15.200 - Ragnvald, gbr .. 35,000, 18,400 Johnsen, Egil Andr., hennetIkkarb., Madla- Bue, Gustlne, kårk., 10",000, () Fotlnnd, Gjertru. gårdeier, Sunde, 16,000, 3941 logstad, Odd, verkstednrb., Gosen, O, 8700 !;..'1l1dnes, O, 6000 - LUdvig, gbr., 19.500. 11,000 Frafjord, Asbjprn, gårdeier, MadJnmarka, !olmen, Anfinn, snekker, O, 8900 - Karoline, husel�r, MadlaUa, 30,000, 1000 Bærem, Jonas. smItbr., Madlatua, 9000, 4300 27,000, 2820 '(olst, Erling, preparant, Madlamarka, 0, 4900 Jonassen, Mlkal, fabr.eler. Gosen, 5000, 6400 BØe, Halvor, gbr., 50,000, 10,100 - Bernhard. gårdsarb., 3500, 5100 ':alter, Sigmund, se Madla Rprleggerforr. Jørgensen, Johan, gli.rdsarb., Madlamarka, Bprresen, Einar Ludvig, s.'llgssjef, RevheJm, - Bprre, gbr., Sunde, 13,200, 12.600 lavland, Donald, \.pmmerm., O, 5800 0, 4200 O. 9700 - Do.grlnn, hj.arb .. O, 5800 Uultmnnn. Ame, elektro instnll., Madlamarka, Jprpeland, Anna, renten., Madla, 45,000, 1200 - Gonn, småbr .. Revheim, 7000, 5900 - Daniel, gbr., Revheim, 24,000, 6000 O, 5700 - Erling, gbr., Madilunarka, 14,000, 7600 Børve, Børge Håkon, selger, Hafrsfjord, - E D, gbr., 45,000, 15,600 .!usebØ, Gerhard Thulin, landh., Madla- - Knut, gbr., Madlamarka, 66,000, 14,100 0, 9200 Frpyland, Karl, snekker, 0, 5800 marka, 17,000, 11,000 - Thore, gbr., Madlamarka, 51,000, 11,900 Cederlpw, Kurt. Ottar, dreier, Mndlamarka, Fugeisnes, Odd, magaslnbetj., Mndlamoen, -- Jakob, maler, Madlamarka, O, 6800 - Tormod, gbr., 41,000, 22,200 O, 8000 0, 5800 - Johan. gbr., Sunde, 33,000, 10,500 J!\sund. Bjarne, meieriarb., SWlde, 0, 6700 Christensen, Hamld H, trnnsp.forr .. 0, 6000 Fure, Jakob, lærer, Revheim. 23,000, 19,000 - Johannes, fisker, Sunde, 9000, 5600 Kloster, Konrad. gartnernrb., 0, 5200 - Peder, fajansearb., Madlamarka, O, 6600 FØrland, Knut. smAbr., Sunde, 11,000, 3650 - Karl, fisker, Sunde, 9000, 10,800 Knutsen, Ingvald, llotarb., Sunde, 0, 81(10 - Per Walter, murerarb., Madlamarka, - Oskar, smorer, Sunde, 0, 6200 _ Trygve, gbr., Madillmarka, 15,000, 8000 - Knu�, {Isker, Revheim, 6000. 5500 O. 4000 Gabrielsen, Karl, pens .. Sunde, 5000, 7800 - Walborg, gårdeier, MadlamarIta. 20,000, - Knut Karsten, hermetikkarb., Sunde, •

Christiansen, Franc!s, mek., Snndalskn\, - Ange, boltb., Madlamarka, 0, 7800 7500 O. 4700 • O. 6500 Garberg, Trygve Mal-gido, Ipytn., Madlamoell " oi111nd, Marthon Anker, fotograf, Revheim, - Sverre Meyer, agent, 21>,000, 25,200 • Clausen, Hans, tpmmerm., Revheim, 7000, 0, 8600 O, 4800 - Tarald, hermetlkkal·b., Sunde, 13,000, 7400 7700 Gilje, Bertel, småbr., Revheim, 9000. 4500 'åland, Carsten, rotasjonstr., Madlamarkll, - Vkl.ori , arb., Madl amarka, 0, 5300 Crosby, Harold, melallsliper, Madlamarkn, - Torstein. sm!\bf. . 16.000, 4700 0, 9000 KolstØ, Sven, masklnarb., O, 5000 O. 8300 GJessen, Arne, bygn.tekn., Madlamarka, - Daniel, gbr., Madlamarka, 22,000, 15,900 Kommedal, Børge, montpr, Revheim, 0, 5900 Dahle. Erik, gbr .. Madlamarka, 24,000, 12,300 0, 10.600 - Lisa, gbr., Madlamarka, 12.000, 8900 Krag, Sophus, gbr., Madlamarka, 16,000, - Thorleif. forffi" Madlamarka, 0, 87(}O Grlbbestnd. Oskar, skredder, 0, 4600 · Rasmus, murer, Revheilll, 6000, 6400 10,300 Danielsen, Bernhard, herrefrispr Grøsfjeld>, Palmer, se Madla BlIsentral · Samuel, gbr., Madlamarka, 42,000, J4,500 Kristensen, Johannes, murer. Sunde, O, 9�OO - Rolf, revisor, MacUamarka, 0, 7500 Guldbrand5en, Ernst, Journalist, Sunde, Jspc, Audny Madelelne, kontord., 0, 5100 Kristiansen, Randult, gbr., 18,000, 7800 - Willy. rpr!., Madlalla, 0, 7800 O, 8000 - Nils, sjt\fpr. 2000, 9000 Kvam, Ingebret, gbr., Kvernevik, 30,000, 12.600 Dybdahl, Bernhard, sjåfpr, Madlamarka, Gundegjerde, Ingebrlkt, tpmmenn., O, 7400 "lISlnnd, Leo, trMtrekker, O, 5400 Kvåle, Dagny, lærerinne, 0, 7900 0, 7900 � Ruth, kontord., 0, 5100 Igebretsen, Magnus, smAbl·., Sunde, 5000, Kpnlngsberg. Knut, hermetikkarb., Madla- DY1'dal, Harald, matros, Suni:le, O, 7300 Gundel'sen, Kristian, elektrotekn., Sunde, 9500 sandnes, 0, 7100 Egeland, Alf, revisor, Madlamarka, O, 8300 0, 8900 'ersen, Johan, sk:lpsarb.. Sunde, O, 5800 - Omund, jernarb .. O, 7900 - Ole, gbr., Madla, 31.000, 14,100 HafrsfJord Bruk A/s, aksjekap. 55,000 kr • u:obsen. Bertram, kontorist, O, 10,100. Ladsten, Karen, kontord., Madlamarka. Ei ane, Marselius, gbr.• Revheim. 31,000, 5400 disp. Olav Foss, {abr. av dprer, vinduel Erik, smAbr .• 20.000, 9700 O, 5700 - Rnsmus, gbr., Revheim, 31,000, 5400 trapper og innredninger, 63,000, 4100 �- Jostein, fonn., Gosen, 0, 7600 LaUd. Andreas, sjåfpr, 0, 7400 Elde, Marie, best., MadlalIa, 0, 6200 Hagen, FrIdtjof, byggm., 0, 15,500 .' msen, Arne B, snekker, Revheim, 0, 6100 Lnndsnes. Erling, gbr., Sunde, 2700, O

Ellert6en, Jonns, gmvDr, 40,000, 14,800 - Paul, sersjant, Gosen. O, 6700 • �nsen, Gunvald, sjåfpr, O. 5700 - Olav, sekr., Mndlalia. O, 6800 Einrem, Arnljot NygArd, rprl., 0, 6500 Halderager, Lars, reisende, Madlamnrka, Ingjell 'Torland, disp., Madlamarka, O, 9600 Langmyhr, HAkon, hval!., Revheim, O, 9000 Ellingsen, Magnus, gbr., Revheim, 53,000, 26,000. 9100 · Karl, lagerarb., 0, 7600 Larsen, Bernt, brovakt, Sunde, 3000, 7000 10,900 Haldorsen, Johan, gummiarb., Madlamarkll - Sverre, reklameforr., Madlamarka, 0, 18,700 - Elnar, mpllearb., 5000. 7800 Endresen. Arne, Jernarb.. Mo.dlamarka, 0, 9400 0, 6500 �espersen, Jesper, baker, Sunde, O, 6900 - Jens, maler, Madlamarka, O, 8800

Eriksen, Gunnar, postbetj .. 0, 7200 Halvorsen, Anders, gbr., Sunde, 22,000, 6800 joa. Kristian, byggm., Madlamarka, 9000, 7800 - Kåre, arb., Sunde, 0, 6000 Erlkson, Arthur, slIpearb., Madlamarka, - Jakob, fisker, Sunde, 14,000, 4900 - Sigurd Paulsen. mask., Madlamarka, 6000, - La'rs T, møllearb., Sunde, 0, 5800 0, 4960 Hansen, Henry J, elektr., O, 5600 22,100 - Marta, gårdeier, Sunde, 24,000, 2300 :: Espedal, Rakel, sylr.epL, 0, 4500 - Jakob, tØmmerm., 4500, 8900 ';ohanneæn, Alfred, murer, Revheim, 4000, - Marthon, lagerarb., 22,000, 7200 c Falch, Frantz, Isolatør, Revheim, 7000, 7500 - Oscar Jentoft. kontorsjef. Gosen, O, 8400 8200 - Normann, gummiarb .. Revheim, O, 4200 c FaitInsen, Valentin, Ugr.arb., Madlamarka, Hauge, John, hdls.betj., O, 6500 - Hjalmar. murer, Madlasandnes. O. 10,100 - Peder. lagerarb., MIldiatua, O. 6800 O. 7300 HaukIIll, Tonnod, gbr., Revheim, 10,000, 750 - Martin. !eltmn�ros, Revheim. O. 4400 - Roy, jungm., 0, 5200 Feed, Gunnar Torkelsen. sJåfpr, Gasen, Ha.vn, Got-vald, snekker, O, 6900 - Willy J, snekker, Oosen, 3000, 8600 - Sigurd, metallsllper, Sunde, O, 5400 O, 6500 Hebnes, Arthur, gbr., Revheim, 31,000, 6100 Johansen, Alf, lastebIltransp., Revheim, - Sverre, brenner. 0, 6100 Fiksdal. Johnny, servisearb.. Madlatua, Beglnnd, Otto, mask.. 0, 5500 O, 4600 - Thorleif, maskinpasser, O, 6200 O. 7400 Helland, Harald, arb., O, 6600 - Gunnar, hj.arb., Sunde. O, 7000 - Torvald, gårdSllrb., Sunde, O, 4200 , FInsæter, Olaf, betongarb., O, 9900 - Jpl'gen, tpmmerm., O. 7700 - Harry, sjåfør, Revheim, 0, 5500 - Valland, småbr., Sunde, 7000. 6300 Fjelde, Adolf, d. e., småbr., Sunde, 33,000, Heng, Knut, gbr., Sunde, 41.000, 16.600 - Irene, syerske, Revheim, O, 4500 Lassen. Per Walter, Ilnvlgnsjonslærer, Madla- • 1200 Hestnes. Birger, snekker, 2000, 8400 - Odd, sjåfpr. Revheim. O, 6200 tua, O. 12,300 - Adolf, d. y., gbr .. Sunde, 0, 6800 Hetland, Håkon Rudolf, brannkonst., Madla­ - Oskar, småbr., Revheim, 11,000, 8500 Lauvvlk, Tonnod, gbr., Sunde, 1l0,000, 5700 - Harald, sjAfoT, Sunde, 3500, 7400 marka, O, 8200 Joh ansson, Bjarne, form., Gosen, O, 8300 Lea, Jooehlm. mek., Madlamarlrn., O. 4400 Flikke, EHas, vel·kstedarb., Madlatua, 0, 6900 Hinna, Bernhard, gArdeler, Revheim, 24,00(1. - Bjorg, butJkkd., O, 4300 - Sne!rld, syrorr .. Madlamarka, 0, 5100 , Fiplsvlk, Brlkt, tekstIlarb., Revheim, 0, 7000 1700 - Sverre, boktr .. 2000, 9200 Lerang, Gerda, kontord.. Sunde, 0, 4100 - Nikolai. snekker, Revheim, O, 9800 Hinnaland, Daniel, gbr., 176,000, 19,200 - SØlvi, syerske, O, 4300 - Karl, gbr., Revheim, 35,000, 13,200

GARNBlAsEFABllKK FABRIKK FOR SKIPSRADIO OG LYDBANDAPP. ODIN FABRI KKER KONFE KSJONSFABRIKK KOPERVIK - TLf. 274. TlGR.,ADR. "ODINAI... Roberuon Tape Riler

EGERSUND - Telefon -403 746 MADLA HERRED (Hafrsfjord) E j d 7 7 A D L A HE R R D H ______-'. ______���C�,��( �' �r �r�O�'OC_) -C�" �� Lerang, Kr., gbr., Sunde. 60,000, 9200 Molaug, Henrik, gbr., 32,000, 10,400 " edersen, Karenslus, gArdsarb., Sunde, Frl­ RØdne, SIllomon, se Madlatuens KOlonial - Kåre, sJåfpr, Sunde, 0, 1800 Mortell8Cn, Sverre, maskinsjef, Madlamark heim, O, 4000 RØgenes, Joser, matros. 0, 7800 - Ragnvald, lagerarb., Sunde, 0, 6000 O, 10,000 58,000, 9500 _ Karl, hermetIkkarb., Madlasandnes. Ronholt, Sigrid, lærerinne, - Rasmus, gbr .. Sunde, 13,000, 8300 Mortvedt, Eirik Spilling. mek., Gimle, 500- o. 6000 RØnning. JetU O, teppeveveri, O, 3800 LIlledal., Erling, hJ.arb., O, 5600 7900 _ Rp.stvik, Lell, kontorsjef, 0, 11,000 ' Lei! Arnold, sJåtpr, O, 1300 - John, gbr., Madl amarka, 0, 9 700 - TorglIs, lng., byggetekn. konsulent, Giml . _ Oskar, meieriarb., Madlatua, O, 4000 Sandals Kolonial (Gunvor Stangeland) - Magnus, flymek., Madlamarka, O. 7600 97,000, 25.900 _ Peder, gbr., MadlalIa, 26,000, '1900 Sandsmark, Thore, mek.. Madlamariul, Lima, Ingrid, gartneri, Madlalia, 12,000, 5500 Munthe, Ludvig, gbr., Revheim. 46,000, 15,4('·) _ Peder E, anl.arb., Madlatua, O. 6800 O, 6000 _ Ole Gabriel, gbr., Madlnlia, 26,000, 6100 Myklebust. Olaus, kontorist, Madlamarka, 126,000, _ Peder Walentln, kjpprn.. 28,000, 8600 5chel, Magnus, banknsslst., MadlalIa, LIndanger, Ole, styrm., Revheim, 0, 9000 O, 7200 12,000 _ Thomas Plathe, avd..sjef, O, 13,800 43,000, 12,500 30.000, 8000 Lohne, Leil, gbr., Revheim. - Racln, gbr., _ 1000, _ Tor Anker, gross., 28.000, 8200 Trond EInarson, gbr., Madlamarka, LØrhammer, Olav, hpnseholder, Madlasand- Mæhle, Bertram K, sjåfpr, Madlamoen/ . �age, Helena, gårdeier, Madlamarka, 22,000, 8600 nes. 14.000, 1100 O, 7100 1200 Scheie, Reidar, se Mølla Baderestaurant Madla Bilsentral (Karsten Mæland, KristInn, Mæland, Gunnar MarUnlus. Inask .. Revhein

Alle sorter Grasfrø Rolfruktfrø - Grønnsakfrø - Blomsterfrø STAVANGERSTIFTET SPAREKASSE l8S0 i prima kvaliteter. Telf. 22006. Telegr.adr.: ctLandbrug>l MADLA HERRED (Hafrsfjord MadlakrOS/ien) 749 74' __ M ADLA HERRED ( Bllrrsrjord )______� �

ostbp, Magllus Bernl.8, kontorsjef. 17,000, HåkulI. Olaug, butlkkd .. O, 4100 Sundal. Lars, gbr., Sunde, 22,000, 7800 Thorsen, Ole, hennetIkkarb., Sunde, O, 7100 11.100 Johannesen, Edvard, sjåfør. O. 6300 - Signe, lærerinne, Revheim, 6000, 9000 TIngvik, Alf. depotarb., Sunde, 0, MlOO - Marthon. ferjet .. Revheim. O, 8200 Johnsen, Olav, frUkthdl., O, 9000 Sunde, Andreas, form., :)(100, 4100 - Inglud, mek., Sunde, O, 8200 olstebØ, Einar, gbr.. Revheim, 48,000, 11,600 Karlsen. Lars, murer , 2000, 8000 - Berge Olsen. gbr., Sunde, 40,000, 7900 Tjensvoll, Georg, gbr. . Sunde, 21,000, 0000 ·)yjord, Samuel, snekker, Sunde. O, 5600 Knudstad, Aksel E. sJåfpr, O, 7400 - EdVin K, steinarb.. O. 4300 - LaufCntze, smAbr., 11,000, O _ Sigtrid. hdl., Sunde, O, 2600 - Magda, pakkerske. O. 4900 - Erling, gbr" 32,000, 11,100 TJorn. Magnus, småbr., Revheim, 12,000. 620 ....bø , Magne, svlnerpkter, Revheim. O, 5200 Knu\.:sen. John lngv., baker, O, 7700 - Qudrun R, butllrkd.. 4000, 4600 TjØSthelm. Olav, sJåfpr, smltbr., Sunde, O, 760 ."nestad, Magnhild, kontorassist., Madla- - Thoralf, skom .. O, 6300 - Jakob W, snekker, O, 6700 Tollefsen, Bjarne, gbr., Revheim, 17,000, 950 marka. O. 8300 Kristiansen, Ernst, baker, 34,000, 7600 - Karl K, gbr., 60,000, 9500 - - TolJer, slnåbr., Revheim, 10,000, 5100 ,arre, Konrad, reparatØr, Sunde. O, 7200 Kvammen. ReIdar, polItikonst., O. 11.200 - Karsten K, småbr., O, 5800 Topdahl, Roald, bilrnek., Madlamarka, 14,0()(; .utad, Kåre M, skom.. Madlamnrka, O, 6400 Kvasshelm'S Elektriske (R H Kvassheim, - .Knut" K. d. e., kArm., 16,000, 400 1000 h n, og hpnllCrl, 15,000, 8100), aut. InstalUorr. - Knu� K. d. y" gbr., 18,000, JO,200 n u Bl .. gartneri GOllCn, TorbjØrnscn, Harald, bIImek., Sunde, O, 720 elektr., 3000, 4800 - KolonlUl (Ingeborg Revhelm, 1'1,000, 7100) O, 7000 Kvassheim. Hans, Torgersen, Torger, mek., Revheim, O, 61CO ,1.1Isheim, Olav, tømmerm., Madlatun, O, 7200 Larsen, Alf, elektr.• O, 7500 - Konrad K, ghr., 11,000, 10.200 Torkelsen, Nil!;, gbr., 35.000, 4400 nsIand, Agathe, se Malde Stl'j')mpetabr. - Hans Oskar, porlefoljearb., O, 7400 - Kristina, sykepl" 4000, 5500 Torkildsen, Olav, form., O, 7800 - John. disp., O, 6900 Lea, Harald, tømmerm.. O, 4500 - Magnus K, gbr., 26,000. 11,700 - Rasmus, torm.. 13,000, 9900 _ Monrad, smIlbr., 15,000, 5000 -Nils, tpmmerm .. O, 8100 - Magnus 5, ghr., 39,000, 9400 7500 - Rlcard, t1f.arb.. Q, - Willy, tj')mmerm.. O, 11,100 - Ole E, renten., 46,000, 1300 Trodahl, Kåre, srnllbr. . O, 9500 Lesniak, Edvard, rpr!., O, 7400 - Ole P. gbr., 27,000, 7()O{) Madlakrosscn Turncrt, Gez'ml'(l, dekoratør, Gasen, o� 7500 Lomeland. Einar. tommel'm., O, 7600 - Osvald K, gbr., 19,000, 11,000 brevhus (utvekslillgssted for bok(j')l'& post Tvelta . Nils, lærer, 25.000, 10,200 Losnedaj, Leif, diSp., 10.000, 15,900 - Otto T, sjåfør, 3000, 6200 Hafl'sfJord') �, Nils. snekker. Madlamarka, O, 8600 Madla. FrisØrsalong (Betty Rolfsen, O, 4(00), - Ragnvald W, lastebilb:ansp., 21,000, 8200 Tj')rresen, Ton'cs, sLelnarb.. Madlatua, O, 39(){ ndersen, Klara, syerske, O, 3400 damefrispr - Rasmus T, ghr., 32,000, 15,700 Ullcstnd, Johannes, snekker, småbr., Rcv- ".ursland. Sverre, kapt., 32.000, 8900 - Handelslag, best. Sven Hatløy, landh., - Tore T, elektr .. 0, 5500 heim, 26,000, 11,900 }-_ent.!!en, Beint, bankkass., O, 9100 kJØttrorr. og bakeri, 12-4,000, 7900 - Torleif, gbr., Revheim, 64,000, 13,000 Undheim, Magne, pensjonat, restaur., Helmly l, ertelsen. Bjarne, Kristian og Sigurd, se Blå- Madlakrossen Gartneri (Lars B O, 16,000) - Werner W, gbr., 12,000, 8900 Ø, O, 9500 bussene Mæle, Fridtjov, lensm.betj., 11,000, 9700 - Wilhelm W, gårdeier, 15,000, 1600 Vau.la, All, gbr., Sunde, 42,000, 12,700 1 ,lrkCdA.l, Chrlslen, gbr.. murer, 21,000, 7300 Norland, Johannes B, mek., O, 6500 - Øistein K, sandtak. O, 5700 Vcastad, Alfred, småbl'., Sunde, 15,000, 4400 }: jerga, Odmund, hj.a.rb., 15,000. 760 - Karl, murer, O, 9000 Svendsen, Berner, jemarb .. Revheim, O, 6600 83,000, 32.400 - Konrad, depotarb., Sunde. O, 5900 I'jorhelm, Ingvald, disp., - Oddvar, gartnerarb., O, 4700 - Bjarne, gbr., Sunde, 49,000, 7600 - Magne, depotarb., Sunde, O, 6100 J.IAbll5Sene (Bjarne, 21J,OOO, 8000, Kristian, - Sverre, elektr.. O, 4200 - Chari)' , skom., O, 5500 - Racln, jernarb., Sunde, 6000, 7800 37,000, 14,400, og Sigurd Bertelsen, 41,000, - Wilhelm. form., 2000, 7400 - Jakob, gbr .. Revheim, 28,000, 10.900 .. Vlgnes, Astrid, kafMrln, Madlamarka, 8800) Næshelm. Karl, bUmek., O, 7600 - - Karl, gbr .. Sunde, 23,000, 10,700 _ O. 12.000 [,ore, Martin, gbr., 29,000, 2000 Olsen, Erling, gårdeier, 20,000, 6600 - - Konrad, komm.arb .. Madlatua, O, 7400 - Elfrld, kafMrlft, Madlamarka, O, 12,000 norgersen, Bernhard, ren len., 33,000, 800 Opstad, Berge, flymek., O, 9400 LaW'itz Gjerding, eksped., MadlalIa, - Ruth, kontord .. Madlamarka, O, 5500 -_ Bertram, murer, O, 10,900 O, 7100 Pedersen, ParlOw, sporlsforr., bensin, ser­ 8500 rei. Lars. se Madlakrossen Gartneri - Odd Georg, torm., O, 9800 Vlgre, Bjarne, gbr., Sunde, 11,000, fele, Thomlne Thorsen, tlsk:ematforr., 16,000, vl sest., sykkel- og mooorsykkelverksted, - Rasmus, sjåfpr, Sunde, O. 7000 - Erling, sJåfpr, Sunde, 2000, 6600 5800 elektr.- og autogen svesi ni g, O, 9600, tlf. Vika. konto m .. Revheim, 22,000 , - Selmer, gbr,. Sunde, 37,000, 12,600 Hnrnld, r ' 641X Sta.vanger 42166 - Peder, gbr .. Revhelrn, 33,000, 14,600 l'revik, Gunnar, mobellapet8erverksled, - Sverre G, småbr .. Revheim, 37,000, 13,500 Pedersen, Paul C, diSp., 31.000, 23,200 Bergthor, gbr .. Kvernevik, 48,000, 3100, 7300, tlf. Stavanger 42149 - Sverre S, lagerarb., Revheim, O, 6100 VIstnes. Rlher, Torkjell, elektr., O, 6200 10,900 Irevik, Signe, syerSke, 3000, 4600 SØllesvik, Halvard, motorm., Madlatun,. Risvold, Walter, gummiarb., O, 7400 Warland, rngeborg Berner, kon itori, Madla- F.rga, Andreas. smed, 7000, 6400 O, 4600 d Rolfsen. Betty, se Madla Frisørsalong Plnnestad, Pcder, gartnerarb., O, 4700 I - Ole, emissær, Madlatua, O, 5600 marka. O, 8900 - Rolf Hagerup, frlsprm., O, 7100 O, 4200 I oldoy, Børdl, syerske, O, 4400 • - Ole, d. y., reisesekr., Madlatua, O, 5900 - Per, gullsmedlærl., Madlamarka, Rosenvold, Birger, l'eltlametegner. O, 11,500 O, 6600 - Badle. mur'Cr, 2000, 7200 SprbØ, Karthon, rotasJonstr., Madlamarka, - Tore, konditor, Madlamarka, Selvik, Thorstein, se Sunde & Selvik _ Pel'. flymell:" O, 8100 O, 1l,601} WarAs, Arne, kjppm., Madlatua, 5000, 8400 Selv�, Jone, gartneri, 40,000, 17,400 Frovik, Bjorn, meieriarb., O, 6800 • Sprmarken, Af'Vld, meieria.rb., 2000, 8000 WIIg, Arne Wilhelm, tplnrnerm., O, 6400 Skartven, Bjarne. tpmmerm., O, 7400 FOlgesvold, BJprn, tommel'm ., O, 10,10C' Tendeland, Torres, disp., Madla marka, O, 8900 - Erik, styrm., Madlatua, O, 4600 Skjold, HerfInn. kontorist, 0, 5900 , GIsmervik, DagtInn, radiotelegrafist, O, 9000 ThlngbØ, Harnld, forslkr.assist, Sunde, 3000, Wlnum. Lars, sveiser, 6000, 7600 Goa, Clarence, eksped., O, 6800 Sunde & Selvik (Johannes Sunde, 11,000, 560<1 Wplstad, Fredrik, gbr., Sunde, 36,000, 12,800 Gundersen, Finn Gunnar, kont.orlst, O, 660V 5700, og Thorstein Selvik), trlkot.nsjetabr., - Henrik, småbr., Sl!nde, 10,000, 4300 \VAge, Hans, vnktm., Madlamarka, O, 6300 Hammer, Samson, kjejpm. . O, 15,100 tlf. stavanger 42264 - Olav, lagerarb., Sunde, 4000, 6800 Wåland. Henriette, konoord., O. 4100 Hasle, Odd, kontorist, O, 6900 Sundvoll, Aslaug, butJkkd., O. 5000 - Paul. gft,rdsarb., Sunde, O. 5600 - Loul, sjUpr, O, 7leO Haslerud. Thoralt, fullm., O. 9300 Susart, Karl. tekstIlarb .. O, 6700 I - Sverre, lagerarb., Sunde, 4000, 73

GARNBLAsEFABRIKK RADIOTELEFONER - PEILEANLEGG - EKKOLODD ODIN FABRIKKER KONFE KSJONSFABRIKK KOPERVIK - TLF, 214. TLGR.AOR. ..OOlN_ A/S A ulQmatiske styreapparater

EGERSUND - Telefon <40] 750 MA DLA HERRED (Madlnkrosscn-Tasta.) MOSTERØY HE RRED 751

Tønnesen, Sverre, radioforh" 10'7,000, 21,500 Rasmussen, Henrik, pens., 57,000. 6600 Tånevik, Susanne. syerske, 0, 4800 Ronlsp, FInn, lagereksp., O, 6500 Ueland, Martin, gbr., 2'1,000, 9500 _ Ole O. form., 21,000, 6800 Vormeland. Per, styrm., 15,000, 8900 Ropeld, Tormod, gbr., 31.000, 11,200 5altvlg, Ferdinand, maskinsetter. Våge, Kristian, baker, 2000, 7400 10,000, Warås. Daniel, I,pmmerm" O. 6300 12.900 Weltzlen, Johan: fnbr. av lærvarer og 5klnn� Sandve, Gunvor. lnndh" 10,000, 5200 _ Torlelt, banev .. O, varer. 22,000. 5400 6200 Mosterøy herred Selvåg, Ame, gbr., O, 4200 _ Johan LUdvig, motonn., O. 6100 '' 3.24 km,:!, 890 Innb., Mosterpy sogn, Rennesøy lensm.dlstr., Ryfylke soren.sltr. - Antall Wilhelmsen, Einar. snekker, 0, 7600 _ Mar\.ha, gbr., 33,000, 8600 skylds. elend. (bruks-nr.) 271 med en samlet matr.sk, av 315 sk.mk. .f. Adnesen, Karsten, eksped., 0, 6000 Slrndberg, Olaf, pakkrn., 10,000, 10,500 SklpevAg-, Tollel!. arb .. O, 7100 _ SIgfred, kJppm., O, 16,000 Embetsmenn, Bru, Ingebret l, gbr., 65,000, 11,100 Aserpc!, Olav, gbr., 65,000. 10,600 Svendsen, Harald Bech, gartner!. O, 6100 se fortegnelsen foran Stavanger - Ingebret J, gartner, O, 3100 _ 5amson, portØr, 2000, 7600 Asland, Rasmus, landh., bakeri. 6000, 11,500 l> olkereglstret, Mosterøy - Ingolf r, matros, O, 6900 Thorsen, Einar, maskinsetter, O, 11,800 ; 'or IIk s råd c t, Utstein k.looter, møte l. - Jon Kjell, gartner, 600, 5700 Tjpst.helm, Arne, gartner. Sanddalskrå 23,000, 7600 onsdag I md. - Jprgen L, gbr., 41,000, 13,000 Berte!, handels- og anleggsgartner, brevhus (utveksllngs&ted fo� bokfprt post _ 41,000 Ierredskassen, Mosterpy - Knut 0, matros, O, 19,500 Hafrsfjord) 16,300 1. l gnl n g svesenet, Mosterøy - Kristina J, gbr., 32,000, 8700 _ Torleif, kond., 9000, 13,300 - Kristina 0, pens., 111,000, 7800 Anda. P B, pens .. 39,()()(), 7500 ',' r y g d e k ass e Il, Mosterøy Torstensen, Aslaug, butlkkd., O, 4400 Andersen, Ame Brilgger, agent, 21,000, 37,300 - Lars L, gartner, 35,000, 6000 Øwregål'd, Victor, fabrikant, 10.000, O - Lars O. Ert!. (Ola! Bru), landh. _ Harald, lok.fører, 6500, 8800 Askje • Adnesen, Oscar M, postbetj., 8000, 8000 - Malena L, hand!., 4400, 5400 _ Thomas, bokholder, O, 9500 brevhus (utvek..sllngssted for bokfØrt post Bertelsen. KrIstian, sjåfØr. 37,000, 14.400 Mosterøy) - Nils 0, gbr., 51,000, 12,600 , Tasta - Olaf,..se Bru/ Lars 0, ECU. _ Krlstlane, huseier. 31,000, 750 I.ske, Amalie, gbr., (se også Hetland herred) 26,000, 6300 - Skole _ Sigurd, sjåfØr, 41,000, 8800 _ Bernh., se Aske Landh, , BIrgersen, Ingvald 0, kabelmontpr , 24000, Bowltz, Petter, blIkkens!., FrIheim, 4000, 72(}f - Truls N. kArm. 118,000, 1020 4 ElIsabet, gbr., 4300 Eike, Rudolf, form., FrIheim, 3000 27.000, Hodne, Jørgen P, gbr., 8500 , 9800 21,000, 10,700 _ Gunda, gbr., 4200 27,000, - Olav sk..Ipst . Borge. Ignora, musiker, 0, 8700 Garberg, Leif, hJ.arb., FrIheim, Sunde, , . 15,000, 7400 _ Jan J, sen., kArm .. 25,000, 3330 O, Nedrebø, Georg, gbr., 30,000, 11,800 _ Ragnar, musiker, O, 10,000 7500 _ Jørgen P, gbr., 63,000, 10,600 BratteUd, Andreas, maskinarb., O, 8700 Larsen, August, tekstIlarb., FrIheim, Sunde Nesheim, A M, gbr., 38,000, 10,800 _ Karl Johan, fenrik, 0, 7800 - Olav, småbr., 6200 Braathen, Ingebret. postbud. 0, 7400 O, 4800 5100, __ Landhandleri (Bernhard Aske, 35,000, Karstein Birger, lagersjef, FrIheim, Sunde NygArd, KAre, fisker, 0, 7200 _ Jan, post.eksp., O. 7600 ._ • 13,000) Ekrheim, Erling. disp .. 2000, T.ffiO - Reinert, småbr.,H,IOO, 5500 25,000, 17,200 Lars 0, gbr.. Friheim, Sunde, - 35,000, 7510 Selvåg, Jess. lærer, O, Fossan, Bjarne. eksped., 5000, 7900 Mæland, Gerhard, sjåfØr, 9700 -- Nikolai, fisker, 8500, 6510 SprbP, Anders K, gbr., Hansen, Henry, brenner, 0, 4700 O. 8000 64,000, 13,200 - Olav 0, fisker, 1400, 4220 Hovland. Ingvald. gartner!. RImestad, Karluf, masklna.rb., Frlhelm, - Andreas, gbr., 30,000, 9900 19,000, 5800 - Ole J, se Askpy Kolonial Hplland, Erling, gbr., gartneri, 51,000, 12,200 Sunde, 3000, 6900 - Ingvard, fisker, 2400, 4700 _ Peder J, gbr., 29,000, 12,600 - Jakob A, byggm.. Håland, Paul Evald, lagerarb., 6000, 7000 Ronlkvam, Nils, fartøy!., Friheim, Sunde, 1500, 7600 _ Pensjonat (landh, Ole J Aske) Jonassen, Rasmus, pens. . 28,000, 1800 6000, 8400 - Johannes, skIpsf., 15,700, 10,200 - Racln, gbr., 28,000, 10,700 _ Karl A, tisker, Mellng, Lars. gartneri, 21,000, 4600 Svendsen, Thor WfLlt.er, sjåfør, Friheim, 21,000, 83<10 - Selma, gbr .. 28,000, 4200 Sunde, O, 4600 - Lars A, fisker, 9400, 7100 _ Per, baker, o, 7500 - Tormod. gbr., 20,900, 10,700 Velde, Karl, forp., O, OnarheIm, Bjarne, eksped., 0, 10,700 Tvelene, Gustav, vel'kstedal'b., Friheim, 9100 ,\skJe, Elling, gbr. . 27,000, 11,000 Sunde, O. 6300 Alvlk:Karl, småbr., 8500, 1670 _ Jol,", eksped., O, 9700 _ Hanna E, småbr., 6200, 2030 _ Morten, gbr., 33,000, 11,400 l'I1osterj.ly Askoy Kolonial (Ole JAske. 36,000, 19,900) p.å. og rllf.st., 2 sjømil CN!. Stavanger; sklps­ l{odnefJell, Olaf, gbl'., Vaula, 51,000, 7300 anl.steder Haugvaldst(l.od, MosterØY Relanes, Mlkal, gbr., Vaula, 48,000, 10.800 og Voll (se også AskJ e bl'evhus) Vaula, Anton, gbr .. 36,000, 7900 Bru, Ingebret P, gbr., Dyssjnland, 35,000, 6900 - Jakob, fisker, 23,000, 10,500 Dirdal, Harald, gbr" Voll, 86,000, 18,200 _ Jprgen fisker, , 27,000, 9100 - Karoline, kårk., Voll, 20,000, 1550 - Lasse, gbr., 33,000, 7900 Døskeiand, Eivind, gbr., Kåda, 58,000, 14,700 - Olav L, fisker, li,8oo, 11,500 - Gustav, småbr .. 7000, 3200 Arshelm, Peder, gartner. 400, 3500 - Kasper, forp., 10,700, 3600 - Konrad, gbr., Kåda, �,OOO, 7000 B," - Olaf K, gbr., 28,000, 10,400 p.å. og sklpSRnl.sted, 1 sjømil fra Stavanger; - Olav G, fisker, 4200, 9000 rUf.st. Bru Mosterpy (se også SOkn brevhus) Edland, Dagfinn, gbr., Voll, 87,000, 21,600 Bru, Einar l, bygn.m., 0, 5350 _ Kristian, kånn., Voll, 72,000, 7100 - Gurln E, gbr., 48,000, 7600 _ Leiv, landh., Voll, 34,000, 16,500

STAVANGER SPAREKASSE Fodang S KRET T l N C'S forblandinger STI fTET 1850 T�lr. 22 008. Telegr,adr.: _Landbrug_ {