AIKATAULUT VOIMASSA 6.4.2021 ALKAEN TOISTAISEKSI / Timetables valid from 6th April until further notice

LAITURIT JALOSTAMOLLA / PLATFORMS AT THE REFINERY 1 P1 P5 Huhtinen P4 P7 Porvoon tori A1 Monninkylä Kilpilahden työmatkaliikenteen aikataulut / Commuting timetables 2 P3 Gammelbacka P2 P6 Kevätkumpu 3 E1 E2 Espoo K1 Kerava 4 H1 H2 H3 H4 Vaihtoyhteydet Jalostamolla merkitty aikatauluun alleviivattuna / transfers at the refinery denoted by underline ARKIPÄIVÄT / WEEKDAYS Päivitetty / updated 24.3.2021 H1 Kiasma - Viikki - Kilpilahti (Bussi-live: 901) H1 Kilpilahti - Viikki - Kiasma (Bussi-live: 901)

reitti / route: Kiasman tilausajopysäkki / Kiasma charter bus stop - - Helsinginkatu - Sturenkatu - Hämeentie - moottoritie - Viikki - moottoritie/freeway - Kilpilahdentie- Jalostamo - Petrokemia - Borealis reitti / route: Borealis - Petrokemia - Jalostamo, laituri / platform 4 - Kilpilahdentie - moottoritie / freeway - Viikki - moottoritie - Hämeentie - Sturenkatu - Helsinginkatu - Mannerheimintie - Kiasma

KIASMA STURENKATU VIIKKI Jalostamo Petrokemia Borealis Borealis Petrokemia Jalostamo L .4 VIIKKI STURENKATU KIASMA 5:45 5:50 6:00 n. 6:35 n. 6:40 6:45 7:05 7:08 7:15 X X 8:05 6:45 6:50 7:00 n. 7:35 n. 7:40 7:45 7:45 7:50 8:00 n. 8:40 n. 8:42 8:50 16:00 16:03 16:10 X X 17:05 17:50 17:55 18:05 n. 18:40 n. 18:42 18:50 19:05 19:08 19:15 X X 20:05

Satamaan / to Satamasta / from harbor: P1 6:56, harbor: P6 7:56, P6 18:40 7:15/19:15, P1 16:10 H2 Pasila - Itäkeskus - Söderkulla - Kilpilahti (Bussi-live: 902) H2 Kilpilahti - Söderkulla - Itäkeskus - Pasila (Bussi-live: 902) reitti / route: Ratapihantie (pysäkki / bus stop H2102) - Teollisuuskatu - Junatie - Itäväylä - Itäkeskus (pysäkki / bus stop H4331) - Itäväylä - Uusi Porvoontie - Kilpilahdentie - Rajatie - Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center - reitti / route: Jalostamo, laituri 4 / platform 4 - Teknologiakeskus / Technology Center - Borealis - Kilpilahdentie - Uusi Porvoontie - Itäväylä - Itäkeskus (pysäkki / bus stop H4334) - Itäväylä - Teollisuuskatu - Ratapihantie - pysäkki Jalostamo / bus stop H2105 PASILA ITÄKESKUS SÖDERKULLA Borealis Tekno Jalostamo Jalostamo L. 4 Tekno Borealis SÖDERKULLA ITÄKESKUS PASILA 6:40 6:53 7:15 n. 7:40 n. 7:45 7:50 16:10 n. 16:12 n. 16:20 X X 17:10

H3 Kilpilahti - Söderkulla - Itäkeskus (Bussi-live: 903)

reitti / route: Borealis - Petrokemia - Jalostamo, laituri 4 / platform 4 - Kilpilahdentie - Uusi Porvoontie - Itäväylä - Brahelinnantie - Vanhanlinnantie - Turunlinnantie - Itäkeskus (M)

Borealis Petrokemia Jalostamo L. 4 SÖDERKULLA ITÄKESKUS 15:00 15:03 15:10 X 15:55

H4 Kilpilahti - Kehä 1 - Hämeenlinnanväylä - Kiasma (Bussi-live: 907) reitti / route: Petrokemia - Borealis - Tekno - Jalostamo, laituri 4 / platform 4 - Kilpilahdentie - moottoritie/freeway - Kehä 1 - Hämeenlinnanväylä - Mannerheimintie - Kiasma Petrokemia Borealis Tekno Jalostamo L. 4 PUKINMÄKI KIASMA 14:40 14:45 n. 14:48 14:55 X 15:55

E1 Keilaniemi - Otaniemi - Leppävaara - Pukinmäki - Kilpilahti (Bussi-live: 904) E1 Kilpilahti - Pukinmäki - Leppävaara - Otaniemi - Keilaniemi (Bussi-live: 904) reitti / route: Keilaniemi (M) (pysäkki / bus stop E2033) - Keilaniementie - Keilaranta (pysäkki / bus stop E2035) - Otaniementie - Vuorimiehentie - Tekniikantie - Innopoli - Maarintie - Kehä 1 - moottoritie/freeway - Kilpilahdentie - reitti / route: Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center - Jalostamo, laituri 3 / platform 3 - Kilpilahdentie - moottoritie/freeway - Kehä 1 - Maarintie - Innopoli - Tekniikantie - Vuorimiehentie - Otaniementie - Keilaranta Jalostamo - Petrokemia - Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center (pysäkki / bus stop E2034) - Keilaniementie - Keilaniemi (M) KEILANIEMI LEPPÄVAARA PUKINMÄKI Jalostamo Petrokemia Borealis Tekno Borealis Tekno Jalostamo L. 3 PUKINMÄKI LEPPÄVAARA KEILANIEMI 5:45 5:55 6:05 n. 6:45 n. 6:47 n. 6:55 7:00 16:00 16:03 16:10 X X 17:15 6:40 6:50 7:00 n. 7:45 n. 7:47 n. 7:55 8:00 K Kirkkonummelle juna 17:24 Keilaniemestä klo 6:40 lähtevän vuoron liikennöi Ventoniemi E2 Espoon keskus - Ala-Tikkurila (Kehä 3) - Kilpilahti (Bussi-live: 905) E2 Kilpilahti - Ala-Tikkurila (Kehä 3) - Espoon keskus (Bussi-live: 905) reitti / route: Espoon asema (pysäkki / bus stop E6027) - Kirkkojärventie - Espoonväylä - Kehä 3 - moottoritie/freeway - Kilpilahdentie - Teknologiakeskus / Technology Center - Jalostamo I reitti / route: Jalostamo, laituri / platform 3 - Teknologiakeskus / Technology Center - Kilpilahdentie - moottoritie/freeway - Kehä 3 - Espoonväylä - Kirkkojärventie - Espoon asema (pysäkki / bus stop E6042) ESPOON ASEMA TIKKURILA Tekno Jalostamo Jalostamo L. 3 Tekno Tekno TIKKURILA ESPOON ASEMA 6:45 7:10 n. 7:40 7:45 15:55 15:58 16:05 X n. 17:00

Kirkkonummelta Kirkkonummelle juna klo 6:33 juna klo 17:07 Linjaa E2 liikennöi Ventoniemi L Linjaa E2 liikennöi Ventoniemi P1 Huhtinen - Myllymäki - Kilpilahti (Bussi-live: 911) P1 Kilpilahti - Myllymäki - Huhtinen (Bussi-live: 911) reitti / route: Jernbölentie - Huhtisentie - Kuutamonpolku - Kesätuulentie - Galgbackantie - Werner Söderströminkatu - Mannerheiminkatu - Läntinen Mannerheiminväylä - moottoritie/freeway - Nesteentie - Teknologiakeskus / reitti / route: Satama / harbor - Jalostamo, laituri / platform 1 - Nesteentie - moottoritie / freeway - Läntinen Mannerheiminväylä - Mannerheiminkatu - Werner Söderströminkatu - Jernbölentie - Huhtisentie - Kuutamonpolku - Technology Center - Borealis - Petrokemia - Jalostamo - Satama/harbor Kesätuulentie - Galgbackantie HUHTINEN Tekno Borealis Petrokemia Jalostamo Satama Satama Jalostamo L. 1 HUHTINEN 6:05 n. 6:40 n. 6:44 n. 6:47 n. 6:50 6:55 P 16:05 16:10 16:45 7:08 n. 7:41 n. 7:45 n. 7:48 n. 7:51 7:55

P2 Kevätkumpu - Porvoon tori - Näsi - Kilpilahti (Bussi-live: 912) P2 Kilpilahti - Näsi - Porvoon tori - Kevätkumpu (Bussi-live: 912) reitti / route: Auratie - Riistatie - Kevätkummuntie - Aleksanterinkatu - Porvoon tori/square, laituri/platform N - Aleksanterinkatu - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkaari - Tolkkistentie - Läntinen Mannerheiminväylä - reitti / route: Borealis - Petrokemia - Jalostamo, laituri / platform 2 - Nesteentie - moottoritie / freeway - Läntinen Mannerheiminväylä - Tolkkistentie - Aleksanterinkaari - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkatu - Porvoon moottoritie / freeway - Nesteentie - Jalostamo - Petrokemia - Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center tori/square, laituri/platform N - Aleksanterinkatu - Kevätkummuntie - Riistatie - Auratie KEVÄTKUMPU PORVOON TORI Jalostamo Petrokemia Satama Borealis Tekno I Borealis Petrokemia Jalostamo L. 2 PORVOON TORI KEVÄTKUMPU 6:05 6:13 n. 6:40 n. 6:42 - n. 6:50 6:55 16:00 16:03 16:10 X 16:50 7:05 7:13 n. 7:40 n. 7:42 - n. 7:50 7:55 Kevätkummusta klo 7:05 lähtevän vuoron liikennöi Forsblom P3 Gammelbacka - Lehtimäki - Uutela - Haikkoo - Tolkkinen - Kilpilahti (Bussi-live: 913) P3 Kilpilahti - Tolkkinen - Haikkoo - Uutela - Lehtimäki - Gammelbacka (Bussi-live: 913) reitti / route: Viertotie - Länsitie - Hamarintie - Perttelintie - Trappaksentie - Rajaportintie - Haikkoontie - Tolkkistentie - Treksiläntie - moottoritie / freeway - Nesteentie - Jalostamo - Petrokemia - Borealis - Teknologiakeskus / reitti / route: Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center - Jalostamo, laituri / platform 2 - Nesteentie - moottoritie / freeway - Treksiläntie - Tolkkistentie - Haikkoontie - Rajaportintie - Trappaksentie - Perttelintie - Technology Center L Hamarintie - Länsitie - Viertotie GAMMELBACKA Jalostamo Petrokemia Satama Borealis Tekno Borealis Tekno Jalostamo L. 2 GAMMELBACKA 6:05 n. 6:40 n. 6:42 - n. 6:50 6:55 16:00 16:03 16:10 16:50 7:15 n. 7:45 n. 7:47 - n. 7:55 8:00 A P4 Kilpilahti - Porvoon tori (Bussi-live: 914) reitti / route: Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center - Jalostamo, laituri / platform 1 - Nesteentie - moottoritie / freeway - Läntinen Mannerheiminväylä - Mannerheiminkatu - Porvoon tori/square, laituri/platform N

Borealis Tekno Jalostamo L. 1 PORVOON TORI H 15:00 15:03 15:10 15:30 P5 Huhtinen - Myllymäki - Peippola - Gammelbacka - Haikkoo - Tolkkinen - Kilpilahti (Bussi-live: 915) P5 Kilpilahti - Tolkkinen - Haikkoo - Gammelbacka - Peippola - Myllymäki - Huhtinen (Bussi-live: 915) reitti / route: Jernbölentie - Huhtisentie - Kuutamonpolku - Kesätuulentie - Galgbackantie - Werner Söderströminkatu - Mannerheiminkatu - Läntinen Mannerheiminväylä - Tolkkistentie - Näsintie - Gammelbackantie - Tolkkistentie - reitti / route: Borealis - Petrokemia - Jalostamo, laituri / platform 1 - Nesteentie - moottoritie - Treksiläntie - Tolkkistentie - Haikkoontie - Rajaportintie - Trappaksentie - Perttelintie - Hamarintie - Länsitie - Keskuskatu - Keskuskatu - Länsitie - Hamarintie - Perttelintie - Trappaksentie - Rajaportintie - Haikkoontie - Tolkkistentie - Treksiläntie - moottoritie / freeway - Nesteentie - Jalostamo - Petrokemia - Borealis Tolkkistentie - Gammelbackantie - Näsintie - Tolkkistentie - Läntinen Mannerheiminväylä - Mannerheiminkatu - Werner Söderströminkatu - Jernbölentie - Huhtisentie - Kuutamonpolku - Kesätuulentie - Galgbackantie

HUHTINEN Jalostamo Tekno Petrokemia Borealis Satama Satama Borealis Petrokemia Tekno Jalostamo L. 1 HUHTINEN 17:55 18:40 - n. 18:42 18:50 (P6) T (P6) 7:05 7:08 - 7:15 8:00 (P6) 19:05 19:08 - 19:15 20:00 Vaihtoyhteydet / Vaihto satamaan / Vaihto satamasta / Vaihtoyhteydet / transfers transfer to harbor transfer from harbor transfers P5/P6 P5/P6 P5->P6 I P6->P5 P6 Kevätkumpu - Porvoon tori - Gammelbacka - Kulloo - Kilpilahti (Bussi-live: 916) P6 Kilpilahti - Kulloo - Gammelbacka - Porvoon tori - Kevätkumpu (Bussi-live: 916)

reitti / route: Auratie - Riistatie - Kevätkummuntie - Aleksanterinkatu - Porvoon tori/square, laituri/platform N - Aleksanterinkatu - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkaari - Tolkkistentie - Peipontie - Viertotie - Keskuskatu - reitti / route: Satama - Jalostamo, laituri / platform 2 - Nesteentie - moottoritie/freeway - Helsingintie - Suopellontie - Hollituvantie - Eestinmäentie - Alkrogintie - Keskuskatu - Viertotie - Peipontie - Tolkkistentie - Alkrogintie - Eestinmäentie - Hollituvantie - Suopellontie - Helsingintie - moottoritie/freeway - Nesteentie - Jalostamo - Satama Aleksanterinkaari - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkatu - Porvoon tori/square, laituri/platform N (tarvittaessa / on demand) - Aleksanterinkatu - Kevätkummuntie - Riistatie - Auratie

KEVÄTKUMPU TORI Jalostamo Tekno Petrokemia Borealis Satama Satama Borealis Petrokemia Tekno Jalostamo L. 2 TORI KEVÄTKUMPU 17:55 18:05 18:40 - (P5) (P5) 18:50 7:05 (P5) (P5) - 7:15 X 8:00 19:05 (P5) (P5) - 19:15 X 20:00 Vaihtoyhteydet / Petrokemialle, Borealikselle: vaihto Borealikselta, Petrokemialta: vaihto Vaihtoyhteydet / transfers linjalle P5 Jalostamolla / to linjalta P5 Jalostamolla / from Borealis transfers P5/P6 Petrokemia and Borealis: transfer and Petrokemia: transfer from route P5/P6 to route P5 at the refinery P5 at the refinery

P7 - Peippola - Alkrog - Eestinmäki - Kulloo - Kilpilahti (Bussi-live: 919) P7 Kilpilahti - Kulloo - Eestinmäki - Alkrog - Peippola - Porvoon tori (Bussi-live: 919)

(6:10, 7:20 Läntinen Mannerheiminväylä - ) (8:20: Porvoon tori, laituri N - Aleksanterinkatu - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkaari -) Tolkkistentie - Näsintie - Gammelbackantie - Tolkkistentie - Alkrogintie - Eestinmäentie - (17:05 Petrokemia - Borealis - Teknologiakeskus / Technology Center) - 15:10, 16:10 Jalostamo laituri 1/platform 1 - Nesteentie - Helsingintie - Suopellontie - Hollituvantie - Eestinmäentie - Alkrogintie - Tolkkistentie - Hollituvantie - Suopellontie - Helsingintie - Nesteentie - Jalostamo - Teknologiakeskus / Technology Center - Borealis Gammelbackantie - Näsintie - Tolkkistentie - Aleksanterinkaari - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkatu - Tori PORVOON TORI MCDONALDS Jalostamo Tekno Borealis Petrokemia Borealis Tekno Jalostamo L. 1 PORVOON TORI - 6:10 n. 6:40 n. 6:45 6:50 - - - 15:10 15:40 - 7:20 n. 7:50 n. 7:55 8:00 - - - 16:10 16:40 8:20 n. 8:23 n. 8:50 n. 8:55 9:00 17:05 17:10 17:13 17:20 17:50

K1 Kerava - Ahjo - Nikkilä - Kilpilahti (Bussi-live: 917) K1 Kilpilahti - Nikkilä - Ahjo - Kerava (Bussi-live: 917)

reitti / route: Keravan asema - Asemantie - Asemansilta - Sampolankatu - Sibeliuksentie - Ahjontie - Terästie - Ratatie - Keravantie - Nikkiläntie - Öljytie - Nesteentie - Jalostamo - Petrokemia - Borealis reitti / route: Jalostamo, laituri / platform 3 - Nesteentie - Öljytie - Nikkiläntie - Nikkilän terminaali - Keravantie - Ratatie - Terästie - Ahjontie - Sibeliuksentie - Sampolankatu - Asemansilta - Asemantie - Keravan asema

KERAVA NIKKILÄ Jalostamo Petrokemia Borealis Satama Borealis Petrokemia Tekno Jalostamo L. 3 NIKKILÄ KERAVA 6:05 6:20 6:45 n. 6:50 6:55 - - - - 16:10 X 16:50

Linjaa K1 liikennöi Pohjolan Matka Linjaa K1 liikennöi Pohjolan Matka A1 Monninkylä - Askola - Kerkkoo - Kilpilahti (ajetaan toistaiseksi / operated until further notice) (Bussi-live: 918) A1 Kilpilahti - Kerkkoo - Askola - Monninkylä (ajetaan toistaiseksi / operated until further notice) (Bussi-live: 918) reitti / route: Monninkylä (ammattikoulu) - Helkamäentie - Meijeritie - Monnikyläntie - Askola (pys. Askola E) - Kerkkoo (Henttalantie) - Virtaalantie - Saksalantie - Mäntsäläntie - Kuninkaanportti - moottoritie / freeway - Nesteentie - reitti / route: Jalostamo, laituri / platform 1 - Nesteentie - moottoritie / freeway - Kuninkaanportti - Mäntsäläntie - Saksalantie - Virtaalantie - Kerkkoo (Henttalantie) - Askolantie (pysäkki / bus stop Askola L) - Tiilääntie - Jalostamo - Petrokemia - Borealis Monninkyläntie - Meijeritie - Helkamäentie - Ammattikoulu MONNINKYLÄ th. ASKOLA KERKKOO Jalostamo Petrokemia Borealis Satama Borealis Petrokemia Tekno Jalostamo L. 1 KERKKOO ASKOLA MONNINKYLÄ th. 6:00 6:05 6:15 6:45 6:50 6:55 - - - - 16:10 X X 16:55

VIIKONLOPUT / WEEKENDS

P5 Huhtinen - Myllymäki - Peippola - Gammelbacka - Haikkoo - Tolkkinen - Kilpilahti (Bussi-live: 915) P5 Kilpilahti - Tolkkinen - Haikkoo - Gammelbacka - Peippola - Myllymäki - Huhtinen (Bussi-live: 915) reitti / route: Jernbölentie - Huhtisentie - Kuutamonpolku - Kesätuulentie - Galgbackantie - Werner Söderströminkatu - Mannerheiminkatu - Läntinen Mannerheiminväylä - Tolkkistentie - Näsintie - Gammelbackantie - Tolkkistentie - reitti / route: Borealis - Petrokemia - Jalostamo, laituri / platform 1 - Nesteentie - moottoritie - Treksiläntie - Tolkkistentie - Haikkoontie - Rajaportintie - Trappaksentie - Perttelintie - Hamarintie - Länsitie - Keskuskatu - Keskuskatu - Länsitie - Hamarintie - Perttelintie - Trappaksentie - Rajaportintie - Haikkoontie - Tolkkistentie - Treksiläntie - moottoritie / freeway - Nesteentie - Jalostamo - Petrokemia - Borealis Tolkkistentie - Gammelbackantie - Näsintie - Tolkkistentie - Läntinen Mannerheiminväylä - Mannerheiminkatu - Werner Söderströminkatu - Jernbölentie - Huhtisentie - Kuutamonpolku - Kesätuulentie - Galgbackantie

HUHTINEN Jalostamo Tekno Petrokemia Borealis Satama Satama Borealis Petrokemia Tekno Jalostamo L. 1 HUHTINEN 6:00 6:40 - n. 6:42 6:50 (P6) (P6) 7:05 7:08 - 7:15 7:55 17:55 18:40 - n. 18:42 18:50 (P6) (P6) 19:05 19:08 - 19:15 19:55 Vaihtoyhteydet Satamaan: vaihto Satamasta: vaihto Vaihtoyhteydet Jalostamolla klo linjalle P6 / to linjalta P6 / from Jalostamolla klo 6.40 ja 18.40 / harbor: transfer to harbor: transfer 7.15 ja 19.15 / transfers at the route P6 at the from route P6 at the transfers at the refinery 6.40 and refinery refinery refinery 7.15 and 18.40 19.15 Viikonloppuisin linjaa P5 liikennöi Forsblom Viikonloppuisin linjaa P5 liikennöi Forsblom P6 Kevätkumpu - Porvoon tori - Gammelbacka - Kulloo - Kilpilahti (Bussi-live: 916) P6 Kilpilahti - Kulloo - Gammelbacka - Porvoon tori - Kevätkumpu (Bussi-live: 916)

reitti / route: Auratie - Riistatie - Kevätkummuntie - Aleksanterinkatu - Porvoon tori/square, laituri/platform N - Aleksanterinkatu - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkaari - Tolkkistentie - Peipontie - Viertotie - Keskuskatu - reitti / route: Satama - Jalostamo, laituri / platform 2 - Nesteentie - moottoritie/freeway - Helsingintie - Suopellontie - Hollituvantie - Eestinmäentie - Alkrogintie - Keskuskatu - Viertotie - Peipontie - Tolkkistentie - Alkrogintie - Eestinmäentie - Hollituvantie - Suopellontie - Helsingintie - moottoritie/freeway - Nesteentie - Jalostamo - Satama Aleksanterinkaari - Läntinen Aleksanterinkatu - Aleksanterinkatu - Porvoon tori/square, laituri/platform N (tarvittaessa / on demand) - Aleksanterinkatu - Kevätkummuntie - Riistatie - Auratie

KEVÄTKUMPU TORI Jalostamo Tekno Petrokemia Borealis Satama Satama Borealis Petrokemia Tekno Jalostamo L. 2 TORI KEVÄTKUMPU 6:00 6:05 6:40 - (P5) (P5) 6:50 7:05 (P5) (P5) - 7:15 X 8:00 17:55 18:05 18:40 - (P5) (P5) 18:50 19:05 (P5) (P5) - 19:15 X 20:00 Vaihtoyhteydet Petrokemialle, Borealikselle: vaihto Borealikselta, Petrokemialta: vaihto Vaihtoyhteydet Jalostamolla klo linjalle P5 / to Petrokemia and linjalta P5 Jalostamolla / from Borealis Jalostamolla klo 6.40 ja 18.40 / Borealis: transfer to route P5 at the and Petrokemia: transfer from route 7.15 ja 19.15 / transfers at the refinery P5 at the refinery transfers at the refinery 6.40 and refinery 7.15 and 18.40 19.15