Informationsbroschüre 2019/2020 Gert & Veronika Drews Eichholzkoppel 1 • 22889

Wir sind die ganze Woche* von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie da!

*außer sonntags, da tanken wir für Sie auf.

Wir garantieren Ihnen:

Freie Zu- und Abfahrt • Lieferservice Immer einen freien Parkplatz* • Geschenkservice Keine Schlange an der Kasse* • Präsentkörbe Schnelle Leergutannahme • Häppchenservice „gut & günstig“ – das preiswerte Sortiment Feinschmecker-Sortiment: was fehlt, wird besorgt Frischfleisch und Wurst in Bedienung Wir akzeptieren alle EC- und Kreditkarten Moin, Tschüss, Bitte und Danke ohne Berechnung Bargeldservice *außer Weihnachten und Ostern Noch Fragen? Bis bald ...

Inhabergeführtes Geschäft • Veronika Drews: Sortiment, Ausstattung und Technik • Gert Drews: Verwaltung, Steuern und Finanzen • Tel. 0 41 09/25 20 67 • Fax 25 20 68 [email protected] Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Einwohnermeldeamt zu instal- Mit freundlichen Grüßen liebe Gäste, lieren, um den modernen Anforde- Ihr rungen einer zukunftsorientierten im Namen des Amtes dür- Verwaltung zu genügen. fen wir Sie recht herzlich begrüßen. Unser Amt Itzstedt ist etwas Beson- Durch die Anmeldung eines On- deres in Schleswig-Holstein. Wäh- line-Termins, z. B. für die Beantra- rend die größte Gemeinde Tang­ gung eines Personalausweises, stedt im Kreis liegt, be- Reisepasses, Führungszeugnisses, finden sich die anderen sechs Ge- An- und Abmeldungen usw., möch- meinden (Itzstedt, , Nahe, ten wir, dass die Bürgerinnen und , Seth und Sülfeld) im Kreis Bürger Zeit sparen und wir für sie Bernhard Dwenger . ihre Aufgaben schnell erledigen. Amtsvorsteher

Die gesamte Einwohnerzahl be- Insbesondere hoffen wir, gerade trägt 19.300. Alle Mitarbeiterinnen unseren Neubürgerinnen und Neu- und Mitarbeiter der Verwaltung bürgern, die die Wohnqualität und mit dem Hauptsitz in Itzstedt ste- den Erholungswert unserer Region hen allen Bürgerinnen und Bürgern zu schätzen wissen, mit dieser Bro- gern zur Verfügung und sind ihnen schüre eine Hilfe zu geben, sich bei bei der Erledigung ihrer persönli- uns zurechtzufinden. chen Angelegenheiten gern behilf- lich. Auch sind wir gerade dabei – Ein Kennenlernen unseres Amtes dies bringt die Digitalisierung mit und seiner Gemeinden lohnt sich Andreas Bigott sich –, eine Online-Terminvergabe immer! Leitender Verwaltungsbeamter

Inhalt

Leben, Wohnen und Arbeiten Von klein auf gut betreut ...... 16 Aktiv in Vereinen und im Amt Itzstedt ...... 02 Im Alter aktiv ...... 21 Verbänden ...... 30 Übersichtskarte ...... 09 Kirchen und kirchliche Freiwillige Feuerwehren ...... 37

Die Amtsverwaltung ...... 10 Einrichtungen ...... 23 Ver- und Entsorgung ...... 39 Politik ...... 13 Gesund und fit im Alltag ...... 25 Im Notfall ...... 40 Wichtige Adressen ...... 15 Familienzentrum Nahe ...... 29 Branchen, Impressum ...... 40

1 Leben, Wohnen und Arbeiten im Amt Itzstedt

Inmitten des südlichen Schleswig-Holsteins, zwischen und im Städtedreieck , Lübeck und , befindet sich das Amt Itzstedt. Die Bundesstraße 432 ist die Lebensader dieses Amtsgebietes und verbindet die Ostsee mit der Metropolregion Hamburg. Auch die Autobahnen A 7, A 21 und A 1, die Hamburg mit Kiel, oder Lübeck verbinden, sind schnell zu erreichen. Bahnan- bindungen sind nicht weit entfernt, zum Flughafen Hamburg gelangt man mit dem Auto in nur kurzer Zeit. Der Personennahverkehr (ÖPNV) und damit auch die Schülerbeförderung sind in den Hamburger Verkehrsverbund (HVV) eingegliedert. Mit anderen Worten: Die Gemeinden des Amtes zeichnen sich durch ihre zentrale Lage aus. Aber auch die Naherholung kommt nicht zu kurz!

Gut angebunden Die Freundlichkeit der Menschen, ren haben sich attraktive Wohnor- mit hoher Lebensqualität ihr guter Zusammenhalt und ihr te im Amtsbereich etabliert, in die gutes Miteinander sorgen dafür, Pendlerinnen und Pendler täglich Wiesen und Felder, Bäche, Flüsse dass Familien mit Kindern, Singles gern zurückkehren. Die Woh- und auch Seen befinden sich im und Paare hier schnell Anschluss nungsnachfrage ist in den letzten Gebiet der insgesamt sieben Ge- finden. Jahren stets gestiegen und die Ge- meinden und bieten zum Arbeiten meinden im Amtsbereich haben in der Metropole Hamburg einen Steigende diese Herausforderung angenom- guten Gegenpol. Eine schöne Wohnungsnachfrage men. Landschaft und Natur liegen hier direkt vor der Haustür und stellen Ein Standortvorteil für die amtsan- So werden beispielsweise in der Ge- einen guten Ausgleich zum oftmals gehörigen Gemeinden ist die Nähe meinde Nahe 45 neue Wohneinhei- 2 stressbetonten Arbeitsalltag dar. zu Hamburg. Schon vor vielen Jah- ten geschaffen. Hinter dem Netto-­ stellt. Selbst einen Waldkindergar- ten gibt es in der Gemeinde Tang­ stedt. Da die Nachfrage nach Plät- zen im Krippen- und Elementarbe- reich ständig aufgrund der voraus- schauenden gemeindlichen Ent- wicklung steigt, werden fortwäh- rend weitere Plätze durch den Um- und Anbau und die Erweite- rung der Kita-Einrichtungen ge- schaffen. Wir planen in die Zukunft!

Auch die Schullandschaft ist äu- ßerst gut aufgestellt. In den Ge- meinden Oering, Seth und Tang­ stedt gibt es Grundschulen. Die Schule im Alsterland als Grund- und Gemeinschaftsschule mit zwei Schulstandorten in Nahe und Sül- feld rundet das gesamte Schulan- gebot ab. Hinzu kommt, dass an allen Schulen im Amtsbereich den Schülerinnen und Schülern attrak- tive Betreuungs- und/oder Kursan- © Birte Zabel gebote angeboten werden. Ein besonderes Augenmerk gilt der Digitalisierung der Schulen. Die Markt in Itzstedt wird in diesem ort – findet man alles, was man für erstklassige Ausstattung bietet al- Jahr ein neues Baugebiet entste- den täglichen Bedarf benötigt. len Schülerinnen und Schülern ein hen. Hier soll es in zwei Bauab- Aber auch in der größten Gemein- hervorragendes Lernumfeld, weil schnitten insgesamt 226 Wohnein- de Tangstedt wird das Nahver- alle Gemeinden gemeinsam mit heiten geben, die auch einen sozia­ kehrszentrum gerade aufgrund der dem Schulverband im Amt Itzstedt len Wohnungsbau vorsehen. Die hohen Nachfrage neu ausgebaut. diese zukunftsweisende Aufgabe übrigen Gemeinden planen eben- Der jetzige Aldi-Markt erhält ein als „Leuchtturmprojekt“ sehen. falls neue Baugebiete, um einer eigenständiges Gebäude auf der Nachfrage aus der Bevölkerung gegenüberliegenden Straßenseite. Arbeiten vor Ort Rechnung zu tragen und ihre At- Der bestehende Edeka-Markt ver- traktivität kontinuierlich zu stei- größert sich und erhält in dem be- Es muss nicht immer Hamburg gern. Über den aktuellen Stand reits bestehenden Gebäude zu- sein! Neben den umliegenden informieren wir Sie gerne. sätzlich einen attraktiven Budni-­ Städten und Gemeinden Bad Ol- Markt. desloe, Bad Segeberg, Norderstedt, Auskunft erteilt der Henstedt-Ulzburg, Fachbereich Bau und Planung: Kinder sind uns wichtig! und , die aufgrund der Frau Thrun 04535/509-400 guten Verkehrsanbindung schnell [email protected] Familien mit Kindern sind in den zu erreichen sind, gibt es auch eine Gemeinden unseres Amtes immer Vielzahl attraktiver Arbeitgeber im Gut versorgt herzlich willkommen. Diese sind Amt Itzstedt. Die Gemeinden des bei den Kindertagesstätten mit Amtes bieten für ihre Gewerbebe- In den Gemeinden Itzstedt und bedarfsgerechten Krippen- und triebe und Dienstleister gute wirt- Nahe – noch ein ländlicher Zentral­ Elementarplätzen sehr gut aufge- schaftliche Bedingungen. 3 © Kerstin Pukall/Pukall Kerstin Foto ©

Als einer der größten Arbeitgeber die internationales Flair in das und Hören ein und bieten etwas für im Amtsbereich kann das For- Amtsgebiet bringen. Groß und Klein. Wer etwa aus Alters- schungszentrum Borstel in Sülfeld, gründen nicht mehr in der Bücherei eine der weltweit führenden For- Freizeitspaß und vorbeischauen kann, bestellt die schungseinrichtungen für Lungen­ kulturelle Bildung Bücher in Nahe einfach von zu Hau- erkrankungen, das zurzeit für 50 se aus und bekommt sie geliefert. In Millionen Euro erweitert wird, ge- Mit einem erfrischend vielseitigen Tangstedt ist sogar die Fahrbücherei nannt werden. Ein Großteil der Programm sorgt die Volkshoch- unterwegs, die über einen Gesamt- Summe wird für einen attraktiven schule im Amt Itzstedt und die bestand von 25.000 Medien verfügt. Neubau des neu gestalteten zen­ Volkshochschule Tangstedt dafür, tralen Laborgebäudes ausgege- dass keine Langeweile aufkommt. Bessere Straßenverhältnisse ben. Dies bedeutet höchsten Stan- Neben Kursen in den Bereichen dard bei Fertigstellung des Großpro- Sprachen, Kunst, Kultur und Gesell- Ab Frühjahr 2019 wird die Landes- jektes in Bezug auf Hygiene, Infek- schaft gibt es auch viele innovative straße 80 in der Gemeinde Oering tionsschutz und Gebäudeschutz. neue Kurse, die regelmäßig auf die in drei Bauabschnitten umfangreich Bedürfnisse von Jung und Alt an- saniert. Ziel ist die Erneuerung der Die Fertigstellung des Gesamtkom- gepasst werden. Ein Besuch auf gesamten Straße, die durch das Dorf plexes ist für das Jahr 2022 vorge- den Internetseiten der Volkshoch- führt. Aber auch in Nahe wurde be- sehen, rechtzeitig zum 75-jährigen schulen lohnt sich! reits im letzten Jahr die Landesstra- Jubiläum des Forschungszent- ße 75 als Ost-West-Verbindung sa- rums. Hier arbeiten insgesamt 300 Die Büchereien in Nahe und Sülfeld niert. Weitere Projekte werden ste- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, bieten eine gute Auswahl an Litera- tig in Angriff genommen. darunter viele Forscherinnen und tur und modernen Medien. Diese 4 Forscher auch aus dem Ausland, laden zum Schmökern, Entdecken Von seichten Wellen und nen Gäste höherschlagen. Beach- Das Nienwohlder Moor Natur umgeben volleyball, Tischtennis und Fußball sind ebenfalls möglich. Ein einzigartiges Naturparadies der Das Gefühl von Urlaub findet man besonderen Art ist wohl das Nien- direkt vor der Haustür. Mit einer „Costa Kiesa“ wird die andere Ba- wohlder Moor, das sich zwischen weitläufigen Parkanlage von Bäu- destelle liebevoll genannt, die sich den Gemeinden Nahe, Itzstedt und men eingesäumt und mit einladen- in der Gemeinde Tangstedt im Sülfeld befindet. Das Naturschutz- der Liegewiese ist das Freibad am Ortsteil Wilstedt befindet. Im Au- gebiet beheimatet nicht nur eine Itzstedter See besonders im Som- gust 1991 wurde das ehemalige Vielzahl seltener Tier- und Pflanzen­ mer eine Anlaufstelle für Jung und Kiesabbaugebiet an der Harkshei- arten, sondern ist auch eines der Alt, um zu entspannen. Auch sport- der Straße als Badestelle am Bag- bedeutendsten atlantischen Hoch- liche Aktivitäten kommen nicht zu gersee offiziell zum Baden freige- moore in Schleswig-Holstein. Es kurz. Eine 50 Meter lange geben. Auch heute noch erfreut sie verfügt über eine rund 400 Hektar Schwimmbahn steht für Aktive zur sich in den Sommermonaten gro- große Fläche. Bis zu 20 verschiedene Verfügung, die ihre Bahnen ziehen ßer Beliebtheit, um vor den nördli- Libellenarten gibt es zu entdecken. oder ihr Sportabzeichen erlangen chen Toren Hamburgs Strand­ Seltene Vögel wie das Braun- oder möchten. Die Sprunganlagen kön- urlaub, gerne auch einfach einmal Schwarzkehlchen haben hier eben- nen ebenso wie eine 25 Meter lan- nach „Feierabend“, zu genießen. so ihr Zuhause wie Rohrweihe, Kra- ge Wasserrutsche und eine Klein- Eine Bushaltestelle „Costa Kiesa“ nich und Bekassine. Auch zahlrei- kinderrutsche genutzt werden. Der (Buslinie 378) befindet sich deshalb che Schmetterlinge sind im Nien- nahe gelegene Kinderspielplatz unmittelbar am Badesee. wohlder Moor beheimatet. am Strand lässt die Herzen der klei- © Birte Zabel

5 1 0 % Ei nwohne r r a ba t t s i c he r n*

*einfach R abattcode EINW O H N ER bei Bestellung im W ebShop eingeben oder diese Anzeige bei Abholung im Ladengeschäft vorzeigen. Pro Haushalt einmal einlösbar. Aktion gültig bis 31.12.2021.xxxxxxxxxxxxxxx

w w w .netparts24.de

04535 27199-0 A m K ronsm oor 15 23866 Nahe

• Möbel • Einbauschränke • Küchen • Parkett • Treppen • Fenster & Türen Tischlermeister Ricardo Last • Sonnen- und Neuer Weg 1 · 23867 Sülfeld · Mobil 01 72/4 09 76 37 Insektenschutz [email protected] · www.tischlerei-last.de • Innenausbau

6 Nebem dem Sport hat auch der kulturelle Bereich einen hohen Stellenwert. Die Plattdütsche Bühn‘ Tangstedt führt jährlich in Kayhude plattdeutsche Stücke auf. © Plattdütsche Bühn‘ Tangstedt e. V.

Plattdütsche Bühn‘ Tangstedt e. V.

Einmal den Jakobsweg Sülfeld. An diesem Abschnitt wur- Wenn Sie sich laufend betätigen gehen ... de zugleich der längste Obstlehr- wollen, nehmen Sie am „Sülfelder pfad Europas angelegt. Meilenlauf“ teil, der erstmals 2018 Dieser Wunsch kann Pilgerinnen durch die Ortsteile Borstel, Sülfeld und Pilger durch die Gemeinde Kay- Kultur und Sport (er)leben und Tönningstedt stattfand. Dabei hude führen, denn der Alsterwan- können Teams oder Einzelperso- derweg, der hier verläuft, ist ein Teil Die Plattdütsche Bühn‘ Tangstedt nen auf 7,5-Kilometer- oder 4,5-Ki- des berühmten Jakobsweges. Der hat im Herbst 2017 ihr 40-jähriges lometer-Strecken ihre Sportlichkeit Name „Jakobsweg“ bezeichnet eine Jubiläum gefeiert. In Tangstedt ge- unter Beweis stellen. Für Kinder Anzahl von Pilgerwegen durch ganz startet, werden nun seit zehn Jah- gibt es zwei kleine Runden von 450 Europa. Der Alsterwanderweg er- ren die plattdeutschen Stücke in bzw. 900 Metern. streckt sich entlang des Flusses Als- der Nachbargemeinde Kayhude ter von seiner Quelle in Henstedt- aufgeführt und erfreuen sich gro- Bewegung statt Stillstand, Gemein- Ulz­burg bis zur Mündung in die Elbe ßer Beliebtheit. schaft statt Anonymität, Fortschritt in Hamburg. Kayhude, Nahe und statt Stillstand: Bei uns in den Ge- Sülfeld haben Anteil an diesem be- Sportlich geht es dagegen beim in- meinden des Amtes Itzstedt be- kannten und beliebten Weg. ternationalen Schleswig-Hol- wegt sich was. Seien Sie herzlich stein-Cup in Nahe zu, an dem bis zu willkommen. Wir freuen uns auf Ein besonderes Erlebnis ist auch die 96 Damen- und Herrenmannschaf- Sie! ehemalige Bahntrasse der Elms­ ten mit mehr als 1.000 Handballerin- horn-Barmstedt-Oldesloer-Eisen- nen und Handballern teilnehmen. bahn (EBOE), die in den 1970er-Jah- Neben dem Turnier selbst können ren stillgelegt wurde. Der Ab- Besucherinnen und Besucher an schnitt, der mit Gra- allen drei Veranstaltungstagen auch bau und Henstedt-Ulzburg verbin- dem großen überregio­nal bekann- det, führt heutzutage als interes- ten Feuerwerk beiwohnen und das santer Rad- und Wanderweg durch große Zelt (Disco) besuchen. Ein die Gemeinden Nahe, Itzstedt und sportliches Highlight der Region! 7 Ihr Landhandel & Grünes Warenhaus

Wir führen ein umfangreiches Sortiment an Josera Tiernahrung. Besuchen Sie doch einmal unseren Abholmarkt in der Hauptstraße 81 in Oering.

www.oeringer-muehle.de Est. 1899

Ihr Restaurant für italienische Alsterschleuse Spezialitäten

Wir bieten: Kreative Küche mit frischen Zutaten Ehlersberg 26 und einer großen Portion Leidenschaft, dazu 22889 Tangstedt auserlesene italienische Weine. Tel. 04109 / 213 40 80 Wir richten auch gerne Veranstaltungen bis zu [email protected] 70 Personen für Ihre Familie oder Firma aus. www.alsterschleuse.com 8 nach nach Heidmühlen Kiel Schacken- Scharbeutz dorf Fahren- 432 krug BAD

Bad Segeberg SEGEBERG Buchholz Nord (Forstgutsbezirk) nach 206 Högersdorf Lübeck 20 206 Süd nach Witten- born 21 Klein 206 Bark Mözen Gladebrügge

Schwissel Kükels Traven- thal Krems I A 2 0 in Planung u Struvenhütten er A lfeld Schma Heiderfeld Leezen Seth Groß Niendorf Sievershütten

Tralau T 432 rave 21 Hüttblek Oering Winsen Borstel

Tönning- Bad Oldesloe stedt Nord Grabau Itzstedt Sülfeld 75 Süd Nahe

r e te t Norderbes Henstedt- s l Nien- A 432 e Ulzburg Alt wohld Wakendorf II r te Elmenhorst ls Fischbek Al A ster Rhen Kayhude Wilstedt Bargfeld- M 75 üh Stegen le n b Trems- a c Tremsbüttel h Sandfelder büttel Tangstedt Schleuse Wiemers- Siedlung kamp 21 Rade nach Wilstedt Lübeck

Ammersbek Dreieck A Bargteheide mm er sb e Norderstedt k NSG Duvenstedt Wittmoor Bünningstedt

r

432 e t Wohldorf- 75 s Lemsaal - l 19 A Ohlstedt Ahrensburg Mellingstedt Hoisbüttel nach Hamburg Die Amtsverwaltung © Birte Zabel

Amt Itzstedt Tel.: 04535/509-... Segeberger Straße 41 23845 Itzstedt 04535/509-0 Amtsverwaltung Fachbereich Bürgerservice [email protected] Leitung: Herr Sommerkorn -300 www.amt-itzstedt.de Zentrale -0 Fachbereich Bau und Planung Öffnungszeiten: Amtsvorsteher Leitung: Frau Thrun -400 Mo. 7.30-12.00 Uhr Bernhard Dwenger und 14.00-16.00 Uhr Leitender Verwaltungsbeamter Di. 8.30-12.00 Uhr Herr Bigott -500 Do. 8.30-12.00 Uhr Gleichstellungsbeauftragte NEU: Bürgerinformations- und 14.30-18.30 Uhr Frau Schütt -520 system ALLRIS Fr. 8.30-12.00 Uhr Stabsstelle Mi. geschlossen Herr Maibaum -510 Mit dem Bürgerinformations- An allen Tagen nach Frau Osterloh -511 system ALLRIS erhalten Bürge- Vereinbarung rinnen und Bürger des Amtes Fachbereichsleitungen alle öffentlichen Informatio- Bürgerbüro Tangstedt nen aus der Gremienarbeit Hauptstraße 93 Fachbereich Zentrale Dienste übersichtlich sortiert und stets 22889 Tangstedt 04109/5122 und Bildung aktuell. Zugleich sorgt es für Do. 8.30-12.00 Uhr Leitung: Frau Friederich -100 mehr Transparenz in der Arbeit und 14.30-18.00 Uhr Fachbereich Finanzen der Kommunalpolitik. 10 Leitung: Herr Plöger -200 Was erledige ich wo? Grundsicherung nach Schule dem SGB XII -312 · Allgemeine Schulangelegen- Abfallgebühren -230, -232, -242 heiten Nahe/Sülfeld, Seth Abr. Kleinkläranlagen und Haushaltsplanung -200 und Tangstedt -121 Sammelgruben -232 Hoch- und Tiefbau -400 · OGS in Nahe/Sülfeld -121 Abwasserbeseitigung -431 Hochbau · Schülerbeförderung -122 Amtskasse/ gemeindeeigene · Schulkinderbetreuung in Finanzbuchhaltung -220, -221 Gebäude -411, -412 Nahe, Seth und Tangstedt -122 Anlagenbuchhaltung -220, -221 Seniorenbetreuung -331 Anliegerbescheinigungen -240 Jugend- und Sozialamt -312 Asylangelegenheiten -311 Sportförderung -331 Sozialstaffel -133 Aufgrabe- Spielplätze -415 genehmigungen -410, -415 Kiesabbau -420 Standesamt -312, -330, -332 Kinderbetreuung Statistik -212 Bauanträge und Bauvoranfragen Kindertagesstätten Steueramt · Itzstedt, Kayhude, Seth -422 · Itzstedt, Kayhude, (einschl. Niederschlagswasser) · Nahe, Oering, Tangstedt -424 Oering, Seth und Sülfeld -131 · Tangstedt -230 · Sülfeld -421 · Nahe -127 · übrige Gemeinden -232, -242 Bauleitplanung · Tangstedt, Elementar -130 Straßenausbaubeiträge -240 · Itzstedt, Kayhude, Nahe -422 · Tangstedt, Krippe -132 Straßenbeleuchtung -416 · Oering, Seth, Sülfeld -421 · Kostenausgleich · Tangstedt -420 Kindertagesstätten Tiefbau -431 Baumfällungen -415 im Amtsbereich -132 Bearbeitungs- Kleinkläranlagen -440 Vollstreckung -213 gebietsverband -440 Kommunalkredite -212 Vorkaufsrecht -416 Bildung und Teilhabe -312 Leitung Amtskasse/ Wohnberechtigungsschein -313 Doppik -200 Finanzbuchhaltung -210 Wohngeld -313

Ehrungen -142 Natur- und Umweltschutz -410 Zentrale -143 Einwohner- Zentrale Geschäfts- meldeamt -321, -322, -323 Ordnungsangelegenheiten buchhaltung -222, -223 Energielieferverträge -212 · Kayhude, Oering, Seth -311, -320 Erschließungsbeiträge -240 · Nahe, Sülfeld -324 · Tangstedt -310 Feuerwehrwesen -310 E-Ladesäule Fischereiausweis -321, -323, -416 Parkerleichterungen -331 Friedhofs- Personal- Besitzerinnen und Besitzer angelegenheiten -330, -332 sachbearbeitung -111, -112 von Elektroautos dürfen sich Fundsachen -321, -323, -416 Poststelle -143 freuen: Auf dem Amtspark- platz wird eine Ladesäule für Gebührenkalkulation Raumvergaben -416 E-Autos installiert. Abwasser -242 Sachbearbeitung Gewässerpflege -440 Wasserwerk -241 So können Sie während Ihres Gewerbeangelegenheiten -311 Satzungsrecht -100 Besuchs Ihren Wagen an- GPV Alster-Rönne -440 Schreibdienst schließen und aufladen. Sitzungsdienst -142, -511

11 Hans Heinrich Hüttmann Landhandel Grünes Warenhaus Landhandel und Grünes Warenhaus Segeberger Straße 55 • 23866 Nahe • Getreide • Gartenholz • Düngemittel • Carports Grünes Warenhaus: 0 45 35 - 59 16 10 • Heizöl • Heimtierbedarf Landhandel: 0 45 35 - 62 66 • Kaminholz • Gartengeräte Fax: 0 45 35 - 21 75 • Futtermittel • Pfanzenschutzmittel • Pflanzenschutz • Werkzeuge E-Mail: [email protected] • Kohlen • Tierzuchtbedarf Web: www.nahe-muehle.de • Gas • Doppelstabmattenzaun

ÖFFNUNGSZEITEN Mo., Di., Do., Fr. 9:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 9:00 - 12:30 Uhr mittwochs geschlossen

Confetti Tel. 04535 - 45 55 80 Inhaberin Claudia Ohrt www.facebook.com/confetti.itzstedt www.confetti-der-laden.de

Frostglaswerk Satiniertes Glas und mehr... www.frostglaswerk.de

Husqvarna-Regionalcenter Beratung - Verkauf - Reparatur Mietgeräte Automower Mähroboterspezialist seit über 20 Jahren

Oldesloer Straße 6 · 23816 Groß Niendorf Telefon (04552) 289 www.motorgeraete-kirchner.de [email protected]

Ihre Sprüche und Motive in Glas eere und vieles mehr ...

Tönningstedter Weg 12 23816 Groß Niendorf Telefon: 04552-2093896 E-Mail: [email protected] 12 Politik

Oering Bodo Nagel Hauptstraße 63 23845 Oering 04535/419032 Die Bürgermeister der Gemeinden [email protected]

Itzstedt Seth Helmut Thran Simon Herda Boddermelkstraat 3 Schulstraße 2 23845 Itzstedt 04535/598868 23845 Seth 04194/980353 [email protected] [email protected]

Kayhude Sülfeld Bernhard Dwenger Karl-Heinz Wegner Stegener Weg 60 Ziegeleiweg 2 a 23863 Kayhude 0177/4499298 23845 Borstel 04537/7220 [email protected] [email protected]

Nahe Tangstedt Holger Fischer Jürgen Lamp Mühlenstraße 1 Kringelweg 2 23866 Nahe 04535/6008 22889 Tangstedt 04109/2519171 [email protected] [email protected] Fotos: © Birte Zabel

Amtsvorsteher Eigenbetrieb Wasserwerk Zweckverband Friedhof

Der Amtsvorsteher trägt als Leiter Werkleiter Verbandsvorsteher der Amtsverwaltung die Verant- Burk Sahlmann Sönke Gatermann wortung für die sachliche Erledi- Segeberger Straße 33 Peerkoppel 5 gung der Aufgaben und die Ar- 23866 Nahe 04535/8641 23866 Nahe 04535/6203 beitsabläufe in der Verwaltung. [email protected] Darüber hinaus führt er den Vorsitz im Amtsausschuss. Er wird aus den Schulverband Reihen der Mitglieder des Amts- ausschusses gewählt. Schulverbandsvorsteherin des Informationen zum Amtsaus- Schulverbandes im Amt Itzstedt schuss erhalten Sie auf unserer Bernhard Dwenger Doris Pleß Website www.amt-itzstedt.de Stegener Weg 60 Zuckerhut 5  Unser Amt  Wir stellen uns 23863 Kayhude 0177/4499298 23867 Sülfeld 04537/852 vor  Amtsausschuss [email protected] [email protected]

13 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Lohnsteuerhilfeverein Steuern? Lass ich machen. Entspannt Steuern sparen.

Beratungsstellenleiterin: Dipl. Finanzwirtin Regina Remke Dorfring 141 · 22889 Tangstedt Telefon: 0 41 09 - 12 00 · Mobil: 01 71- 62 53 491 [email protected] · www.vlh.de/bst/2512/ Mo + Mi 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr / Di + Do 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr zertifi ziert nach DIN 77700 und nach Vereinbarung

[email protected] www.wilstedter-brandgilde.de

22889 Tangstedt Henstedter Weg 12 Tel. 0 41 09 / 25 12 84 Fax 0 41 09 / 25 13 59

• Wir versichern Hausrat und landwirtschaftliches Inventar zu günstigen Beiträgen. • In der Hausratversicherung sind neben Ihrer wertvollen Enrichtung und Ihrem sonstigen Hausrat auch Ihre Fahrräder bis zu 1% der Versicherungsumme mitversichert. • Wir vermitteln Ihre Wohngebäudeversicherung. • Service heißt für uns Schnelligkeit, inbesondere bei der Abwicklung von Schadensfällen. • Rufen Sie uns an, wir sind immer für Sie da.

Wohnen im Amtsbereich Itzstedt

2019/20

Fabrikstraße 6 • 24103 Kiel • Tel. 0431/54443211 14 Wichtige Adressen

Agentur für Arbeit Ahrensburg Jobcenter Ahrensburg Kreisverwaltung Stormarn (für Tangstedt) (für Tangstedt) (für Tangstedt) Bogenstraße 28-28 a Erika-Keck-Straße 1 Mommsenstraße 13 22926 Ahrensburg 22926 Ahrensburg 23843 Bad Oldesloe 04531/160-0 ArbeitnehmerInnen Telefon 04102/6770-0 www.kreis-stormarn.de Telefon 0800/4555500* www.jobcenter-ge.de Schiedspersonen ArbeitgeberInnen Jobcenter Kaltenkirchen · Gerhard Pelzer 0175/2154365 Telefon 0800/4555520* Kisdorfer Weg 7 a [email protected] www.arbeitsagentur.de 24568 Kaltenkirchen · Karin Lüders Agentur für Arbeit Telefon 04191/722-0 (für Tangstedt) 04535/8243 Kaltenkirchen www.jobcenter-ge.de · Raymund Haesler (Stellvertreter Bahnhofstraße 3-5 Kfz-Zulassungsstelle für Tangstedt) 04109/251079 24568 Kaltenkirchen Bad Segeberg [email protected] ArbeitnehmerInnen Hauptstelle Schornsteinfeger Telefon 0800/4555500* Waldemar-von-Mohl-Straße 2 Frank Irrgang ArbeitgeberInnen 23795 Bad Segeberg Fahrenhorst 23 Telefon 0800/4555520* Telefon 04551/951-412 23866 Nahe 04535/598000 www.arbeitsagentur.de Kfz-Zulassungsstelle www.schornsteinfeger-irrgang.de Amtsgericht Ahrensburg Bad Oldesloe Hans-Jordt Petersen (für Tangstedt) Nebenstelle (für Tangstedt) Höhenweg 1 Königstraße 11 Rögen 36-40 23816 Bebensee 04552/9524 22926 Ahrensburg 04102/519-0 23843 Bad Oldesloe www.schornsteinfeger-petersen.de Amtsgericht Bad Segeberg Telefon 04531/8902-10 Marten Christiansen Am Kalkberg 18 Kfz-Zulassungsstelle Elmenhorster Straße 2 e 23795 Bad Segeberg 04551/900-0 Norderstedt 23863 Bargfeld-Stegen Finanzamt Bad Segeberg Nebenstelle Telefon 0173/4868127 Theodor-Storm-Straße 4-10 Oststraße 20, 22844 Norderstedt www.schornsteinfeger-innung-­ 23795 Bad Segeberg 04551/54-0 Telefon 040/526841-0 luebeck.de Finanzamt Stormarn Kreisverwaltung Segeberg Sozialgericht Lübeck (für Tangstedt) Hamburger Straße 30 Echenburgstraße 3 Berliner Ring 25 23795 Bad Segeberg 04551/951-0 23568 Lübeck 0451/371-0 23843 Bad Oldesloe 04531/507-0 www.segeberg.de * kostenlose Servicenummer

15 Von Klein auf gut betreut

Elf Kitas und drei Grundschulen sorgen für ein umfassendes Angebot für die jungen Einwohnerinnen und Einwohner in den Gemeinden des Amtes Itzstedt. Groß und Klein haben zudem die Möglichkeit, sich an der Volkshochschule im Amt Itzstedt und der Volkshochschule Tangstedt weiterzubilden. Bücherwürmer finden reichlich Lesematerial in den Gemeindebüchereien in Nahe (Itzstedt) und Sülfeld. Außerdem verkehren regelmäßig die Fahrbüchereien in Tangstedt und Sülfeld (OT Borstel). 16 Kindertagesstätten und Kindergärten

Itzstedt Sülfeld Kindertagesstätte Ev.-luth. Kindertagesstätte Itzer Lindwürmchen Beste Freunde (mit Krippe) Träger: Kinderbetreuungsverein Träger: Itzstedt und Umgebung e. V. Ev.-luth. Kirchengemeinde Sülfeld (ab 01.08.2019 Übergang Träger Am Markt 12, 23867 Sülfeld Gemeinde Itzstedt) · Kindergarten 04537/518 Steindamm 22 · Krippe 04537/183641 23845 Itzstedt 04535/6486 [email protected] [email protected] Tangstedt Kayhude Kindertagesstätte Himmelszelt Kindertagesstätte Kayhude Ortsteil Tangstedt Träger: Gemeinde Kayhude Träger: Gemeinde Tangstedt Schulstraße 10 Schulstraße 15 23863 Kayhude 04535/2843 22889 Tangstedt 04109/1430 [email protected] [email protected] Kindertagesstätte Nahe Junges Gemüse Kindertagesstätte Tausendfüßler Ortsteil Tangstedt Träger: Gemeinde Nahe Träger: Gemeinde Tangstedt Hüttkahlen 30 Schulstraße 17 23866 Nahe 04535/51070 22889 Tangstedt 04109/2515277 [email protected] [email protected] Kindertagesstätte Kunterbunt Oering Ortsteil Wilstedt Johanniter Kindertagesstätte Träger: Gemeinde Tangstedt Oeringer Strolche Dorfring 106 Träger: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 22889 Tangstedt 04109/6134 Hauptstraße 45 [email protected] 23845 Oering 04535/1617 Waldkindergarten Waldkäfer [email protected] Träger: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Seth Tel. 0451/5801021 Kindertagesstätte Räuberhöhle [email protected] Träger: DRK Kreisverband Segeberg e. V. Hauptstraße 52 23845 Seth 04194/7084 [email protected]

17 © www.pixabay.com © GUT WULKSFELDE: BIO GEGINNT Weitere Informationen: BEIM BAUERN. www.amt-itzstedt.de www.gut-wulksfelde.de

Freizeit Kurze Einweisung inkl. Material. Sofort losspielen. Spaß Alleine, mit Freunden oder als Betriebsausflug! GW_BAI 70x65DU2018.inddUnsere 1 Milchtankstelle22.04.18 13:48 Sport hat immer für Sie geöffnet!

24 Stunden täglich frische Landmilch direkt vom Zapfhahn der Milchtankstelle, 24 dazu frische Eier, Kartoffeln Stunden und Honig 7 Tage www.SwinGolf-Stormarn.de Hof Oldenburg Bargfeld-Stegen, Tel. 04532/500733 Familie Oldenburg / Segeberger Str. 87 / 23866 [email protected] Nahe / T. 0171 - 972 73 76

2. Säule – Vollzeitschulische Bildungs- gänge mit der Möglichkeit, mit dem ESA (Erster allgemeinbildender Schulabschluss) oder dem MSA (Mittlerer Schulabschluss) den jeweils nächsthöheren Schulabschluss bis hin zum Abitur zu erwerben. In allen wird Bildungsgängen wird in beruflichen Profil- „Wo aus Bildung Zukunft wird" klassen (Technik, Wirtschaft, Ernährung, Gesundheit und Soziales) unterrichtet. Um diesem Motto gerecht zu werden, bietet das BBZ Norderstedt jungen Menschen eine • Ausbildungsvorbereitung findet im vielfältige Palette an Bildungsmöglichkeiten „Ausbildungsvorbereitenden Jahr“, in „Be- in zwei Säulen an. rufsvorbereitungsklassen“ sowie in den „Berufsintegrationsklassen“statt. 1. Säule – Berufsschulwesen in Koope- ration mit den Dualpartnern der Region • Berufsbezogene, mehrwöchige Aus- Auszubildende vieler kaufmännischer und landspraktika im Rahmen des ERASMUS- gewerblich-technischer Berufe werden in plus-Programms werden seit Jahren durch- geführt. BILDUNG = ZUKUNFT = BILDUNG modern ausgestatteten Klassen- und Fach-

räumen bzw. Werkstätten und Laboren im Das BBZ erhielt 2017 das Be- Erwerb der notwendigen theoretischen rufswahlsiegel u. a. aufgrund Kenntnisse und praktischen Fertigkeiten seines Beratungszentrums.

Wo aus unterrichtet. www.bbz-norderstedt.de

18 Schulen Tangstedt Volkshochschule Tangstedt Grundschule Tangstedt Hauptstraße 93 Nahe/Sülfeld Schulstraße 13 22889 Tangstedt 04109/5142 Schule im Alsterland 22889 Tangstedt 04109/250133 [email protected] Grund- und Gemeinschaftsschule grundschule.tangstedt-od@ als Offene Ganztagsschule schule.landsh.de Büchereien · Standort Nahe Neue Betreute Lüttmoor 5 Grundschule Tangstedt (NBGS) Fahrbücherei 12 233866 Nahe 04535/472 Schulstraße 13 a im Kreis Segeberg schule-im-alsterland.nahe@ 22889 Tangstedt 04109/2678010 (für Tangstedt) schule.landsh.de [email protected] Pestalozzistraße 3 · Standort Sülfeld 22844 Norderstedt 040/5227633 Oldesloer Straße 9 Weitere Angebote für Kinder, www.fahrbuecherei12.de 23867 Sülfeld 04537/393 Jugendliche und Familien Fahrbücherei 15 schule-im-alsterland.suelfeld@ im Kreis Segeberg schule.landsh.de Ev. Jugend Nahe (für Tangstedt und Sülfeld Festes Betreuungsangebot Büro: Schulstraße 33 OT Borstel) Nahe (BGN) 23863 Kayhude 04535/598123 Holsteinstraße 14 Lüttmoor 5 [email protected] 23812 Wahlstedt 04554/5536 23866 Nahe 04535/298102 Familienzentrum Nahe www.fahrbuecherei15.de betreute-grundschule@ im Dörphus Gemeindebücherei schule-im-alsterland.de Mühlenstraße 15 Nahe/Itzstedt 23866 Nahe 04535/5107-200 Lüttmoor 5 Oering [email protected] 23866 Nahe 04535/298101 Grundschule Am Wald Jugendfeuerwehren gemeindebuecherei-nahe- Standort Oering Informationen und Kontaktdaten [email protected] Hauptstraße 47 zu den Jugendfeuerwehren vor Ort Gemeindebücherei Sülfeld 23845 Oering 04535/8432 findet Ihr auf Seite 37. Oldesloer Straße 5 [email protected] Jugendhaus Seth 23867 Sülfeld 04537/393 grundschule-am-wald. Hauptstraße 52 [email protected] 23845 Seth Fliegendes Klassenzimmer [email protected] Förderverein der Jugendhaus Sülfeld Grundschule Oering e. V. Oldesloer Straße 9 Behnhof 1 23867 Sülfeld 23845 Oering 04535/279967 Jugendzentrum Tangstedt – betreute-grundschule- Tang Town City Center [email protected] Hauptstraße 92 22889 Tangstedt 04109/554466 Seth [email protected] Grundschule Seth Schulstraße 4 Volkshochschulen 23845 Seth 04194/376 [email protected] Volkshochschule im Amt Itzstedt Festes Betreuungsangebot Hauptstraße 23, 23867 Sülfeld Seth (BGS) Di. 19.30-20.30 Uhr 04535/4552040 Schulstraße 4 Do. 9.00-11.00 Uhr 04537/7072715 23845 Seth 04194/9809154 [email protected] [email protected] www.pixabay.com © 19 Kai Ochota Traditionelle Zimmermannskunst Kai Ochota und moderner Holzbau

Hauptstraße 52 24641 Stuvenborn Zimmereibetrieb Kai Ochota Hauptstraße 52 I 24641 Stuvenborn Tel.: 04194 / 98 86 14 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.ihre-zimmerleute.de www.ihre-zimmerleute.de

martin thrun Malereibetrieb zimmerei & holzbau Jens Lahann – Meisterbetrieb seit 2007 – Carports · Dachstühle · Dacheindeckungen und Zuverlässig und preiswert! -sanierungen · Fenster · Gauben · Gartenhäuser · Haustüren · Terrassenbeläge und -überdachungen · Innen- und Außenanstrich • Wärmedämmung Trockenbau · Vordächer · Veluxfenster · Handwerkstechniken • Individuelle Raumgestaltung Privat-, Alt- & Neubau Weiteres auf Anfrage!

Elmenhorster Chaussee 19 · 23867 Sülfeld Martin Thrun Zimmerei & Holzbau Tel. 0 45 37 / 13 23 · Fax 0 45 37 / 18 32 04 Segeberger Str. 52 c, 23863 Kayhude www.jenslahann.de Tel. 04535 / 29 75 39, [email protected] Herbert & Rolf Kaben – Inh. Andreas Koth – immerei Tischlerei ester Tre easa edache sestetsor amrer trae Leee 0 45 52 / 2 79 · Fax 91 78

NILS LARSSON SANITÄR- UND HEIZUNGSTECHNIK KLEMPNEREI Sanitärinstallationen | Badsanierungen Dachrinnen | Mauerabdeckungen Gasheizungen | Feststoffkessel Schornsteineinfassungen Hauptstraße 169 22889 Tangstedt Tel. (0 41 09) 55 43 11 Mobil (01 72) 4 11 29 13 Web www.larsson-sanitaer.de 20 Im Alter aktiv © www.pixabay.com ©

Dass sich auch die ältere Generation bei uns wohlfühlt, ist dem Amt Itzstedt eine Herzensangelegenheit. Wenn Sie Hilfe in Ihrem Alltag benötigen, steht Ihnen einer der amtsangehörigen Pflegedienste zur Verfügung. In den Alten- und Pflege- heimen vor Ort werden Sie sehr gut betreut.

Alten- und Pflegeheime Landhaus Ruhetal Tangstedt Rader Weg 66 Diakonie-Sozialstation der Itzstedt 22889 Tangstedt 040/6070549 ev.-luth. Kirchengemeinde Alten- und Pflegeheim www.landhaus-ruhetal.de Tangstedt Haus Itzstedt Hauptstraße 99 Segeberger Straße 38 Pflegedienste 22889 Tangstedt 04109/1814 23845 Itzstedt 04535/5151-0 www.kirche-hamburg.de www.haus-itzstedt.de Itzstedt DRK Pflegeteam Itzstedt Sülfeld Segeberger Straße 43 Alten- und Pflegeheim 23845 Itzstedt 04535/598403 „Am Bestetal“ www.drk-segeberg.de Am Markt 7 Sie wollen sich in Ihrer 23867 Sülfeld 04537/1810 Nahe Freizeit aktiv betätigen? www.altenpflege-bestetal.de Pflegedienst Steenbuck Dorfstraße 3 Dann informieren Sie sich Tangstedt 23866 Nahe 04535/2978555 doch auch über Angebote Ih- Alten- und Pflegeheim www.pflegedienst-steenbuck.de rer Kirchengemeinde (Seite Sommer GmbH Pflegedienst Thomas Giesa 23) oder bei einem der zahlrei- Dorfstraße 8-10 Segeberger Straße 53 chen Vereine (ab Seite 31)! 22889 Tangstedt 04109/9357 23866 Nahe 04535/297262 www.haus-sommer.de

21 Ihr Helfer im Trauerfall

Bestattungen können auf allen Hamburger Straße 21 Friedhöfen durchgeführt werden. 23816 Leezen www.bestattungsinstitut-tappenbeck.de Tel. 04552-93102

Abschied ist die Geburt einer Erinnerung würdevoll vertrauensvoll Vorsorge 04193 - 4915 Begleitung www.Trauerheimat.de Erde-, Feuer-, See-, lassen Sie sich beraten Naturbestattung Bestattungsinstitut alle Friedhöfe wir kommen auch zu Ihnen

eigene Abschiedsräume Henstedt-UlzburgHovorkA Op'n Ellerhoop 6 (nähe Friedhof)

VR

WaldbestattungWaldbestattung im im RuheForst Wir suchen: zur Vorsorgezur Vorsorgeund im Sterbefall & im Sterbefall n individuell und ® Waldbestattungwürdevollindividuell n kostenlose im• würdevoll RuheForst Führungen Entwicklungsfähiges kostenlose Führungenkeine Grabpflege • keine Grabpflege zur Vorsorge und im Sterbefall individuell und würdevoll RuheForstRuheForst SegebergerSegeberger Heide/HartenholmHeide / Hartenholm Bauland kostenloseTel. 0 45 51 /Führungen 95 98 65 · [email protected] Grabpflege Telefon 04551-959865www.ruheforst-segebergerheide.de [email protected] RuheForst www.ruheforst-segebergerheide.deSegeberger Heide/Hartenholm Wir entwickeln und Telefon 04551 - 95 98 65 · [email protected]ßen · www.ruheforst-segebergerheide.de Baugebiete Energiekompetenz für die Region Wir verkaufen Baugrundstücke für Wohnbebauung Als Gemeinschaftsunternehmen von über 330 Kommunen und der HanseWerk AG betreiben wir Strom- und Gas- Voll erschlossen • Courtagefrei • Ohne Baubindung netze im Norden – auch bei Ihnen. Für persönliche Rückfragen steht Ihnen Herr Björn Eggert gern zur Verfügung Mehr dazu unter: www.sh-netz.com Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90 Bauland Schleswig-Holstein eG 24576 Bad Bramstedt BAULAND Tel.: (04192) 906-12 93 Schleswig-Holstein eG [email protected] Partner der Raiffeisen- und Volksbanken Netze für neue Energie www.bauland-sh.com 22

SHNG_05_2018_47_Auftrag_Buergerinfobroschuere_Itzstedt_70x48mm_JL_FINAL_RZ.indd30.05.18 14:42 1 Kirchen und kirchliche Einrichtungen

Kirchengängerinnen und Kirchengänger finden auf dieser Seite einen Überblick über die vier ev.-luth. Kirchengemeinden. Schauen Sie, welche Kirchen- gemeinde für Ihre Gemeinde zuständig ist und nutzen Sie eines der Angebote. Wer gern singt, hat die Möglichkeit dazu in einem der zahlreichen Chöre. Siegfried Huss ©

Ev.-luth. Kirchengemeinden Stuvenborn Förderverein „Kirchliches Ev.-luth. Kirchengemeinde Leben in Sülfeld e. V.“ Nahe Stuvenborn-Seth-Sievershütten Infos und Anträge: Ev.-luth. Kirchengemeinde Nahe (zuständig für Seth) Siegfried Huss 04537/681 (zuständig für Itzstedt, Kayhude, Kirchenbüro: Am Sportfeld 1 Nahe und Oering) 24641 Stuvenborn 04194/7099 Tangstedt Kirchenbüro: www.kirchengemeinde- Ev.-luth. Kirchengemeinde Rungenrade 2 stuvenborn-seth-sievershuetten.de Tangstedt 23866 Nahe 04535/476 Di., Mi. und Do. 9.00-12.00 Uhr (zuständig für Tangstedt) www.kirchenkreis-ploen- Angebote: Mutter-/Kindgruppen, Hauptstraße 92 segeberg.de Kirchencafé, Frauenkreis, Kinder- 22889 Tangstedt 04109/250316 Mi. 18.00-19.00 Uhr chor, Jugendchor, Gospelchor u. a. www.kirche-hamburg.de Angebote: Mo., Di. und Do. 10.00-12.00 Uhr, Ev. Jugend, Kirchenmusik u. a. Sülfeld Fr. 14.00-16.00 Uhr, Kirche für die Menschen Ev.-luth. Mo. zusätzlich 15.00-17.00 Uhr in den Dörfern e. V. Kirchengemeinde Sülfeld Angebote: Musikunterricht für Förderverein ev.-luth. Kirchenge- (zuständig für Sülfeld) Kinder, Töpferkurs für Kinder, meinde Itzstedt, Kayhude, Nahe Kirchenbüro: Am Markt 12 Posaunenchor u. a. und Oering 23867 Sülfeld 04537/183515 Förderkreis der Frau Dr. Lührs 04535/8180 www.kirchenkreis-ploen- Kirchengemeinde Tangstedt [email protected] segeberg.de Wolfgang Poppenhusen Mo., Mi. und Fr. 8.00-12.00 Uhr, Telefon 04109/250490 Di. 11.00-18.00 Uhr [email protected] 23 Angebote: Kinderchor, Tass Kaff u. a. 23 Physiotherapie & Osteopathie für Hunde Cynthia Bellgardt

Lindenbergredder 6 n 23845 Itzstedt Tel.: 04535 515 82 14 n Mobil: 0151 20 66 31 15 [email protected] www.tierphysio-bellgardt.de

Weitere Informationen: Tierärztliche Praxis www.amt-itzstedt.de für Kleintiere Dr. med. vet. Matthias Warzecha 04535.1676 Terminsprechstunde Offene Sprechstunden KLEINTIERPRAXIS Mo – Fr 9:00 – 13:00 Mo 16:00 – 19:00 Dr. med. vet. Wiebke Claaßen Mo, Di, Do 15:00 – 16:00 Di u. Do 16:00 – 18:00 (Züchter immer mit Termin!) Dorfring 151 · 22889 Tangstedt/Wilstedt Telefon: 0 41 09 - 251 94 94 www.kleintierpraxis-oering.de www.tierarzt-tangstedt.de Hauptstraße 8 . 23845 Oering . [email protected] 24

ürgerin 201870x65mm4 mschlagseite.indd 1 27.08.18 11:32 Gesund und fit im Alltag © www.pixabay.com ©

Im Krankheitsfall sollten Sie einer unserer Arztpraxen einen Besuch abstatten. Dort werden Sie professionell behandelt. Dies gilt natürlich Physiotherapie auch für Ihr krankes Haustier. Behrens, Anke PHYSIOase Apotheken Praxis Homann Segeberger Straße 44 b Hauptstraße 113 a 23845 Itzstedt 04535/455151 Apotheke Sülfeld 22889 Tangstedt 04109/6666 www.physio-itzstedt.de Am Markt 11 Jork, Ulrike, Dr. med. und Cura, Ursula 23867 Sülfeld 04537/709000 Führ, Miriam, Dr. med. Physio Aktiv Nahe Liliencron-Apotheke Schulstraße 10 Am Kronsmoor 16 Hauptstraße 115 23863 Kayhude 04535/8180 23866 Nahe 04535/299110 22889 Tangstedt 04109/6162 www.praxis-kayhude.de www.physioaktiv-nahe.de www.apotheke-tangstedt.de Gemeinschaftspraxis Leezen – Daniel, Günter Rosen-Apotheke Zweigpraxis Seth Physiofit Segeberger Straße 23 Kardorf-Metsis, Marina, Am Markt 1 23866 Nahe 04535/8660 Pfeifer, Michael, Dr. med., 23867 Sülfeld 04537/701801 www.rosen-apotheke-nahe.de Kreye, Kathrin, Dr. med., www.physiofit-suelfeld.de Reusch, Sabine, Dr. med. und Drieschner, Karina Allgemeinmedizin/ Patschureck, Ilona Therapiezentrum Tangstedt Innere Medizin Hauptstraße 85 a Dorfstraße 75 23845 Seth 04194/1080 22889 Tangstedt 0174/4007900 Herbold, Matthias, Dr. med. www.hausarzt-leezen.de www.tztangstedt.de Segeberger Straße 34 Schnakenbeck, Sven, Dr. med. und Matthies, Harald 23845 Itzstedt 04535/2808 Obermeier, Birgit, Dr. med. Krankengymnastik, www.dr-herbold-itzstedt.de Mühlenstraße 7 a auch Hausbesuche Heuchert, Elisabeth 23866 Nahe 04535/8830 Auf dem Kamp 19 Privatärztliche Praxis für und 04535/1080 22889 Tangstedt 040/6070954 ganzheitliche Medizin Wulff, Jan Christian, Dr. med. Reestorff, Thomas Wassermühlenweg 15 Oldesloer Straße 22 Physiotherapie Die Praxis 22889 Tangstedt 04109/554730 23867 Sülfeld 04537/7771 Hamburger Straße 3 www.praxis-heuchert.de www.praxisdrwulff.de 23845 Itzstedt 04535/297051 25 PHYSI ASE Allgemeine Krankengymnastik / Krankengymnastik auf neurophysio- logischer Grundlage / Klassische Massagetherapie / Lymphdrainage / Schmerztherapie / Fußreflexzonenmassage / Wärmetherapie Anke Behrens Segeberger Str. 44b Hypnose / Coaching / Jin Shin Jyutsu® / Wellnessbehandlungen 23845 Itzstedt Telefon 04535 / 455 151 oder 0177 / 36 86 172 [email protected] www.physio-itzstedt.de Bei mir sind Sie in guten Händen!

Alten- und Pflegeheim Mühlenpraxis Nahe Sommer GmbH Massagepraxis staatl. gepr. Masseurin und med. Bademeisterin Barbara Rosin

• klassische Massagen – Pflege rund um die Uhr – • Wärmebehandlungen Dorfstraße 8-10 Tel. 0 41 09/93 57 • Bindegewebsmassagen 22889 Tangstedt Fax 0 41 09/69 81 • manuelle [email protected] www.Haus-Sommer.de Lymphdrainage • Gesichtsmassagen Diakonie-Sozialstation Tangstedt • med. Fußpflege • Physiotape Häusliche • u. v. m. Krankenpflege Leistungen der Pflegeversicherung Demenzbetreuung

Mühlenstraße 7 a · 23866 Nahe Hauptstraße 99 · 22889 Tangstedt Tel. 0 45 35 - 297 807 Tel. 0 41 09/18 14 · Mobil 01 71/5 42 65 97 BERND KOCK

Meisterbetrieb für Sanitär-, Gas-, Brennwert- und Klempnertechnik HOLGER ROHLF GmbH Neubau · Sanierung · Reparatur · Wartung Kundendienst · Bauklempnerei Heizungs- und Sanitärtechnik ☎ 040 / 6 07 14 13 E-Mail: [email protected] Kronskamp 4 · 23866 Nahe · Tel. 045 35 - 80 06 Wiemerskamper Weg 154 · 22889 Tangstedt Mobil 01 72/9 11 72 29 · [email protected] 26 © BARMER Menschen, die schnelle Hilfe benötigen, wenden sich bitte an eines der Krankenhäuser.

Schwarz, Tilman, Dr. med. dent. Oldesloer Straße 26 23867 Sülfeld 04537/306 Werth, Mathias Peter Mühlenstraße 7 a 23866 Nahe 04535/6226

Krankenhäuser

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2 Wenzel, Gudrun Tiermedizin 23795 Bad Segeberg 04551/802-0 Hauptstraße 99 www.segebergerkliniken.de 22889 Tangstedt 04109/9704 Claaßen, Wiebke, Dr. med. vet. Asklepios Klinik www.gudrun-physio-wenzel.de Dorfring 151 Bad Oldesloe GmbH 22889 Tangstedt 04109/2519494 Schützenstraße 55 Ergotherapie www.tierarzt-tangstedt.de 23843 Bad Oldesloe 04531/68-0 Epp, Manuela 0171/8955956 www.asklepios.com/bad-oldesloe Böttger, Thilo Greding, Norbert, Dr. med. vet. Asklepios Klinik Nord-Heidberg Hauptstraße 99 Neuer Weg 40 Tangstedter Landstraße 400 22889 Tangstedt 04109/5547470 23867 Sülfeld 04537/358 22417 Hamburg 040/1818-870 Koppelin, Mirja Skorka, Annett, Dr. med. vet. www.asklepios.com/hamburg/ Elmenhorster Chaussee 9 Hauptstraße 66 b nord/heidberg 23867 Sülfeld 04537/263144 23845 Seth 04194/987578 Forschungszentrum Borstel www.ergotherapie-mirja- www.pferdepraxis-skorka.de Leibniz Lungenzentrum koppelin.de Warzecha, Matthias, Dr. med. vet. Parkallee 1-40 Sprogø, Joana Hauptstraße 8 23845 Borstel 04537/188-0 Sülfelder Tannen 9 23845 Oering 04535/1676 www.fz-borstel.de 23867 Sülfeld 0152/22893401 www.kleintierpraxis-oering.de Heinrich Sengelmann www.joana-sprogoe.de Kliniken gGmbH Zahnmedizin Klinik für Psychiatrie, Psycho­- Psychotherapie therapie und Psychosomatik Basefat-Nazari, Hamid, Kayhuder Straße 65 Reidinger, Anita, Dr. med. Dr. med. dent. 23863 Bargfeld-Stegen Elmenhorster Chaussee 63 Hauptstraße 113 Telefon 04535/505-0 23867 Sülfeld 04537/1657 22889 Tangstedt 04109/6426 www.heinrich-sengelmann- www.anita-reidinger.de Gomille, Nadine, Dr. med. dent. kliniken.de Sprogø, Joana Hamburger Straße 3 Paracelsus-Klinik Heilpraktikerin für Psychotherapie, 23845 Itzstedt 04535/515640 Henstedt-Ulzburg Privatpraxis www.unsere-zahnaerztin.de Wilstedter Straße 134 Sülfelder Tannen 9 Leites, Ina 24558 Henstedt-Ulzburg 23867 Sülfeld 0152/22893401 Im Winkel 2 Telefon 04193/70-0 www.joana-sprogoe.de 23845 Itzstedt 04535/591290 www.paracelsus-kliniken.de 27 Wir, die AXA Generalagentur Christina und Benjamin Holm in Tangstedt, beraten Sie umfassend und zuverlässig bei allen Fragen rund um die Themen Versicherungen, Finanzierungen und Geldanlage mit den maßgeschneiderten Lösungen von AXA.

Ihre AXA Generalvertretung Christina Holm berät Sie gern. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Dorfstraße 1 · 22889 Tangstedt Tel. 0 41 09 - 2 14 60 62 · [email protected]

www.id-netsolutions.de Abläufe gestalten. Unternehmen stärken. Zufriedenheit schaffen.

Aktuelle IT-Stellenangebote finden Sie auf unserer Website.

id-netsolutions GmbH Segeberger Straße 9-13a 23863 Kayhude fon +49 40 645040-0 [email protected]

Henstedter Weg 28 22889 Tangstedt/ Willstedt Tel. 0 41 09/68 89

Alle Marken · HU/AU · Reifenservice · Inspektion [email protected]

C

M

Y

CM

MY Abfuhr /Entsorgung von:

CY Bauschutt, Bauabfällen Dachpappe CMY Gartenabfällen, Holz Zusätzlich Lieferung von: K www.eggers-container.de Sand, Kies & Mutterboden 28 Familienzentrum Nahe

Das Familienzentrum im „Dörphus und Besuchern unterschiedliche men, wie Schwangerschaft und to de Nah“ ist eine öffentliche Ein- unterstützende Dienste, die über Geburt oder rund ums Alter, betei- richtung der Gemeinde Nahe für die Betreuung in einer Kindertages- ligen. den Amtsbereich Itzstedt. Es steht stätte oder Hilfsmaßnahmen zu z. B. für Seminare, Veranstaltungen Hause weit hinausgehen. Ehrenamtliche Mitarbeit ist jeder- und private Feiern zur Verfügung. zeit willkommen! Dabei ist es egal, ob es sich um Ver- Die Angebote setzen sich aus zwei eine, Verbände und Organisatio- großen Bereichen zusammen: der Familienzentrum nen oder Firmen handelt, die einen Begegnung und der Beratung/Bil- im „Dörphus to de Nah“ Veranstaltungsort suchen. dung. Das beinhaltet einerseits Mühlenstraße 13 Freizeitangebote für Jung und Alt, 23866 Nahe 04535/5107-251 Besonders wichtig ist dem Familien­ z. B. den Kleidermarkt, Yoga für und -205 zentrum ein geselliges Miteinander Schwangere, Treffen für Alleiner- [email protected] quer durch alle Generationen – von ziehende, Kreativprojekte für Groß Sprechzeiten: Kindern im Vorschulalter bis hin zu und Klein, Bürgerfrühstück oder Mo. und Mi. 14.00-15.00 Uhr Seniorinnen und Senioren, die das Sitzgymnastik und Rollatorsport. und 17.00-18.00 Uhr Bedürfnis haben, sich zu treffen und Andererseits erhalten Familien bei Di. und Do. 10.00-14.00 Uhr auszutauschen oder soziale Netz- Eltern-Kind-Beratungen individu- Fr. 12.00-14.00 Uhr werke zu knüpfen. Das Familienzen- elle Hilfestellungen oder können und nach Absprache trum bietet seinen Besucherinnen sich an Info-Abenden über The-

29 © Dörphus to de Nah Bei VON PEIN erhalten Sie professionelle Unterstützung in allen Phasen Ihres Projektes. Von der Beratung bis hin zur Ausführung – Wir kümmern uns gerne um Ihr Anliegen. Wir besprechen mit Ihnen die genauen Vorstel- lungen Ihrer Vorhaben.

GARTENBAU n ERDBAU n ERD-

ARBEITEN n BAGGERARBEITEN

n PFLASTER-ARBEITEN n NATUR-

STEINARBEITEN n ROLLRASEN-

VERLEGUNG n GARTENPFLEGE n ANLAGENPFLEGE ENTSORGUNG VON GARTENABFÄLLEN / BUSCH- WERK / ERDABRAUM / BAU-

SCHUTT n KAMINHOLZHANDEL ABBRUCHARBEITEN

WIR FREUEN UNS AUF SIE ! von Pein Garten und Landschaftsbau Lüttmoor 41 · 23866 Nahe Tel. 04535 / 51595 18 [email protected] www.vonpein-gartenbau.de Aktiv in Vereinen

und Verbänden Ihr Verein fehlt? Wenden Sie sich an das Amt, damit

Sieben Gemeinden und so viele Möglichkeiten: Das Amt bietet ein breites Sie das nächste Mal Angebot an Vereinen. Egal ob als leidenschaftliche Sängerin, begeisterter berücksichtigt werden Theaterspieler, eifrige Sportlerin oder sozial engagiert im sozialen können. Ortsverband oder in der Umwelt – die Vereinsliste ist so breit gefächert, dass für jedes Interessengebiet etwas dabei sein sollte. Zögern Sie nicht mit Ihrem Beitritt!

23845 Itzstedt Tel.: 04535/... Itzstedter 23863 Kayhude Tel.: 04535/... Schützenverein e. V. DLRG www.itzstedter-schuetzenverein.de DRK Ortsverein Ortsverband Itzstedt e. V. Ländlicher Reit- und Fahrverein Nahe-Itzstedt-Kayhude e. V. www.itzstedt.dlrg.de im Amt Itzstedt e. V. www.drk-segeberg.de DRK Ortsverein www.reitverein-itzstedt.de Förderverein Kayhuder Kids e. V. Nahe-Itzstedt-Kayhude e. V. Seniorenclub www.kayhuder-kids.de www.drk-segeberg.de Nahe-Itzstedt-Kayhude Seniorenclub Freundeskreis Ahja Waltraut Klein 8178 Nahe-Itzstedt-Kayhude Annelore Seyer 598132 Skatverein: Itzer Skatisten Waltraut Klein 8178 Itzstedter Jagdverein Hans-Joachim Seimer 1553 Skat Club Kayhude von 1962 e. V. Sportfischerverein Itzstedt A. Dieckmann 5157727 Hans-Jürgen Juhls 475 Hans-Jürgen Möller 2332 Tennisclub Kayhude [email protected]

LandFrauenVerein Tangstedt und Umgebung

31 © Axel Werner LandFrauenVerein Nahe und Umgebung e. V.

23866 Nahe Tel.: 04535/... Seniorenclub 23845 Oering Tel.: 04535/... Nahe-Itzstedt-Kayhude DRK Ortsverein Waltraut Klein 8178 Chorgemeinschaft Nahe-Itzstedt-Kayhude e. V. SoVD Ortsverband Nahe ChorRound Sound www.drk-segeberg.de www.sovd-nahe.de www.chorroundsound.weebly.com Frauenchor Nahe Trägerverein der Sporthalle Chor Harmonie Oering/ Renate Pitlinski 1413 in Nahe e. V. Gesangverein LandFrauenVerein www.sporthalle-in-nahe.de www.chor-oering.de Nahe und Umgebung e. V. TSV Nahe von 1924 e. V. DRK Ortsverein www.landfrauen-nahe.de www.tsvnahe.com Seth-Sülfeld-Oering e. V. MGV „Frohsinn“ Nahe Wir sind Nahe e. V. www.drk-seth-suelfeld-oering.de www.mgv-frohsinn-nahe.de www.wirsindnahe.de LandFrauenVerein Naher Speelstuv Seth-Oering www.naherspeelstuv.de www.kreislandfrauen-segeberg.de SC Nahe 08 e. V. MTV Oering von 1920 e. V. www.scnahe08.de www.mtv-oering.de

32 „Tun Sie gelegentlich etwas, womit Sie weniger oder gar nichts verdienen. Es zahlt sich aus.“

(Oliver Hassencamp)

Förderverein der SG Seth Verein zur Förderung von 1910 e. V. der Grundschule Seth www.sgseth.de www.grundschule-seth.de Förderverein Jugendhaus Seth e. V. 23867 Sülfeld Tel.: 04537/... foerderverein_jugendhaus@ gemeinde-seth.de Dart Club Gospelchor Come2Light Dieter Hoppe 7569 www.come2light.de Gemischter Chor Sülfeld Interessengemeinschaft www.gemischter-chor-suelfeld.de © Ute Leichsenring Ute © Kindervogelschießen Kammermusik in [email protected] Borstel und Sülfeld e. V. Jagdgenossenschaft Seth www.kammermusik-borstel.de Sönke Köneking 0170/2154901 Motor- und Sport-Club Seniorenclub Oering kleine Sether e. V. Sülfeld e. V. im ADAC Gunter Kruse 8131 www.kleine-sether.de www.muscsuelfeld.de SoVD Ortsverband Oering LandFrauenVerein Seth-Oering SGR Sülfeld e. V. Hans-Peter Siebert 598888 www.kreislandfrauen-segeberg.de www.sgr-kihaku.de Sportanglerverein Senioren Club Seth SoVD Ortsverband Sülfeld Hamburger Polizeibeamten e. V. Detlev Kircher 1071 Carola Beeck 72 13 www.savhamburgerpolizei Sether Schützenverein Spielmannszug Sülfeld beamten.de von 1963 e. V. von 1972 e. V. www.schützenverein-seth.de www.szsuelfeld.de 23845 Seth Tel.: 04194/... SG Seth von 1910 e. V. Sülfelder Schützengilde www.sgseth.de von 1888 e. V. DRK Ortsverein SoVD Ortsverband www.suelfelderschuetzengilde.de Seth-Sülfeld-Oering e. V. Seth-Stuvenborn SV Sülfeld von 1920 e. V. www.drk-seth-suelfeld-oering.de Lothar Dehnert 7547 www.svsuelfeld.de Flüchtlingshelferkreis Seth Tennisclub Seth von 1967 e. V. Tennisclub Sülfeld von 1977 e. V. [email protected] www.tennisclub-seth.de Jürgen Dittrich 7478

33

© D. Antonio© D.

Ohne die vielen Frauen und Männer, die in Deutschland ein Ehrenamt ausüben (…), wäre unser Land um vieles ärmer und unser Gemeinwesen so nicht denkbar.

(Helmut Kohl, 1930-2017)

22889 Tangstedt Tel.: 04109/... Kyffhäuserjugend Reiterverein Tangstedt e. V. Tangstedt e. V. www.rv-tangstedt.de Aktive Senioren Tangstedt e. V. www.kyffhaeuserjugend- Ringreiterverein Wilstedt e. V. www.aktive-senioren-tangstedt.de tangstedt.de Kathrin Rehders 0172/1986746 AWO Ortsverein Tangstedt Kyffhäuserkameradschaft Schulverein Tangstedt www.awo-stormarn.de Wilstedt e. V. www.svt-tangstedt.de DRK Ortsverein Tangstedt e. V. www.kyffhaeuserjugend- SoVD Deutschland e. V. – Hauptstraße 123 a + b tangstedt.de Ortsverband Tangstedt Förderverein für LandFrauenVerein www.sovd-tangstedt-stormarn.de ökologische Entwicklung Tangstedt und Umgebung e. V. Sportangler-Interessen- Gut Wulksfelde e. V. www.landfrauen-tangstedt.de gemeinschaft Proppenkieker www.gut-wulksfelde.de Landjugend Wilstedt www.saig-proppenkieker.info Förderverein Tangstedter [email protected] Tennisclub Tangstedt Sportvereine von 1991 e. V. Musikzug Tangstedt e. V. www.tennis-club-tangstedt.de Heino Büchner 250120 www.musikzug-tangstedt.de Verband Wohnungseigentum Helferkreis Tangstedt Naturschutzverein Deutscher Siedlerbund e. V. – www.helferkreis-tangstedt.de Tangstedt e. V. Siedlergemeinschaft Tangstedt INKAW e. V. – Initiative für Dirk Möller 04535/1681 www.verband-wohneigentum.de Natur und Umwelt in der Plattdütsche Bühn’ Wilstedter Sportverein Gemeinde Tangstedt Tangstedt e. V. von 1958 e. V. www.inkaw.de www.theater-tangstedt.de www.wsv-tangstedt.de

35 www.miegermany.de

Wir entwickeln und produzieren seit 1981 medizinische Großgeräte für die molekulare Bildgebung.

Am Standort Seth werden unsere Ideen zur Wirklichkeit. Alle unsere Systeme werden hier entwickelt, produziert und weltweit vertrieben. Dabei sind unsere engagierten Mitarbeiter die Basis unseres Erfolges: der Kundenzufriedenheit.

36 © Siegfried Huss © Freiwillige Feuerwehren

Spaß bei den Jugendfeuerwehren vor Ort

Die elf Freiwilligen Feuerwehren im Amt Itzstedt verstehen sich, wie alle anderen Feuerwehren, auch als Helfer in der Not. Egal ob ein Feuer ausbricht oder technische Hilfeleistung nach einem Unfall oder einem Unwetter vonnöten ist – sie leisten ihren ehrenamtlichen Dienst für uns alle, und zwar das ganze Jahr 365 Tage und täglich 24 Stunden. Neben diesen Kernaufgaben des Brandschutzes kümmern sie sich auch um vorbeugende Maßnahmen im Brandfall. Die Ausbildung des Nachwuchses liegt ihnen ganz besonders am Herzen.

Websites der Feuerwehren Sülfeld Jugendfeuerwehren Freiwillige Feuerwehr Sülfeld Itzstedt www.feuerwehr-suelfeld.de Die Freiwilligen Feuerwehren in den Freiwillige Feuerwehr Itzstedt Freiwillige Feuerwehr Borstel Gemeinden verfügen alle auch über www.feuerwehr-itzstedt.de www.ffw-borstel.de eine Jugendfeuerwehr. Die Mäd- Freiwillige Feuerwehr chen und Jungen beschäftigen sich Kayhude Tönningstedt an regelmäßigen Übungsabenden Freiwillige Feuerwehr Kayhude www.ffw-toenningstedt.de mit den Aufgaben der Feuerwehr. www.feuerwehr-kayhude.de Hinzu kommen neben der feuer- Tangstedt wehrtechnischen Ausbildung an Nahe Freiwillige Feuerwehr Tangstedt den Wochenenden sportliche Wett- Freiwillige Feuerwehr Nahe www.feuerwehr-tangstedt.de kämpfe, Zeltlager und Grillabende, www.feuerwehr-nahe.de www.jugendfeuerwehr- damit ein gutes Team entsteht. tangstedt.de Oering Freiwillige Feuerwehr Wilstedt Freiwillige Feuerwehr Oering www.feuerwehr-wilstedt.de Freiwillige gesucht! www.feuerwehr-oering.de Freiwillige Feuerwehr Wulksfelde Die Freiwillige Feuerwehr Seth www.feuerwehr-wulksfelde.de sucht jederzeit neue Mitglie- Freiwillige Feuerwehr Seth der von Jung bis Alt – egal ob www.feuerwehr-seth.de als aktives oder als passives Mitglied. Nehmen Sie gern Kontakt mit den Feuerwehren auf. Wir freuen uns auf Sie! 37 Ihr kommunales Unternehmen

Unsere starken Leistungen: • Abfallwirtschaft • Gewässerpflege • Abwassermanagement • Recyclinghöfe • Breitbandversorgung • Straßenunterhaltung • Containerdienste

Tel. 04551 / 9090 · wzv.de

145x48.indd 1 21.03.18 10:51www.absolut-rohrfrei.de • Rohrverstopfungen • TV-Untersuchungen • Sanitär • Dichtheitsprüfung • Ortung kostenfreie An- und Abfahrt Gratis: 0800 - 30 40 40 1 oder 0 45 51 - 90 89 99 0

Nette Kollegen suchen nette Kollegen

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.

Wir suchen: Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen.

Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges Weitere Informationen: leistungs gerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. www.amt-itzstedt.de inixmedia GmbH | Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental fon 0431 66 848-60 | [email protected] | www.inixmedia.de 38 Ver- und Entsorgung © www.pixabay.com ©

Unsere regionalen Ver- und Entsorger stehen Ihnen bei Fragen und Anregungen gerne zur Verfügung. Bitte wählen Sie im Notfall eine der angegeben Notfallnummern!

Abfall Strauchgut Wasser Der WZV bietet zweimal im Jahr – AWSH Abfallwirtschaft sowohl im Frühling als auch im Eigenbetrieb Wasserwerk Südholstein GmbH Herbst – eine kostenfreie Strauch- im Amt Itzstedt (für die Gemeinde Tangstedt) gutentsorgung von Haus zu Haus (für die Gemeinden Itzstedt, Leineweberring 13 an. Für genaue Termine werfen Sie Kayhude, Nahe, Oering, Seth und 21493 Elmenhorst bitte einen Blick in die allgemeinen Sülfeld) Kostenlose Abfallbroschüren. Kontakt über das Amt: Servicenummer 0800/2974001 Für das Strauchgut in der Gemein- Frau Detlefs 04535/509-241 www.awsh.de de Tangstedt ist das Kompostwerk Notrufnummer WZV Wege-Zweckverband Bützberg zuständig. Wasserwerk 04535/6135 der Gemeinden des Telefon 040/25760 HAMBURG WASSER Kreises Segeberg 2. und 4. Freitag im Monat (für die Gemeinde Tangstedt) (für die Gemeinden Itzstedt, 13.00-16.00 Uhr Kundencenter: Kayhude, Nahe, Oering, Seth und Ausweis nicht vergessen! Ballindamm 1, 20095 Hamburg Sülfeld) Servicenummer 040/7888-2222 Am Wasserwerk 4 Strom und Gas Notrufnummer 040/7888-33333 23795 Bad Segeberg 04551/9090 www.hamburgwasser.de www.wzv.de Schleswig-Holstein Netz AG Schleswag-HeinGas-Platz 1 Abwasser-Notrufnummern Sperrmüll 25451 Quickborn Gemeinden Itzstedt und Die Anmeldung des Sperrmülls er- Service- und Kayhude 0171/3377618 folgt über den Wege-Zweckver- Störungsnummer 04106/6489090 Gemeinden Nahe und band. Jedem Haushalt mit einem www.sh-netz.com Sülfeld 04551/909192 Abfallsystem stehen einmal im Jahr Gemeinde Oering 0171/8602256 zwei Kubikmeter kostenlose Sperr- Gemeinde Seth 0151/15222073 müllentsorgung zur Verfügung. Gemeinde Tangstedt 040/7888-33333 39

Wilhelm Hirdes GmbH Der Bodenlegerfachbetrieb Im Notfall Allgemeine Notdienste Parkett & Bodenbeläge Polizei 110 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Polizeistation Itzstedt Beratung · Verkauf · Verlegung · Neubau Segeberger Straße 9, 23845 Itzstedt 04535/6310 IMPRESSUM Altbausanierung · Architektenberatung Polizeistation Tangstedt Konzept und Betreuung Wassermühlenweg 12, 22889 Tangstedt 04109/9282 inixmedia nord/west GmbH Alles rund um den Bodenbelag für Ihr Zuhause! Redaktionsleitung: Stefan Meckel Medizinische Notdienste Osterbekstraße 86 | 22083 Hamburg - Teppichbeläge Apotheken-Notdienstfinder 0800/0022833* fon 040/89066738-0 Ärztlicher Notfalldienst 116117* fax 040/89066738-9 - Designbeläge mail [email protected] Giftnotruf 0551/19240 - Parkett Zahnärztlicher Notdienst www.zahnarzt-notdienst.de Herausgeber - Laminat Showroom inixmedia GmbH 2 Minuten vor den Toren Hamburgs Soziale Notdienste Marketing & Medienberatung - Hartbeläge Babyklappen-Hotline 0800/4560789* HRB 5629, Kiel (Linoleum, PVC, Kautschuk) Segeberger Straße 9-11 Elterntelefon 0800/1110550* Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000/116016* - Kork Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental 23863 Kayhude Kinder- und Jugendtelefon 116111* fon 0431/66848-60 (Klebe- und Korkparkett) Opfertelefon WEISSER RING 116006* fax 0431/66848-70 Telefonseelsorge 116123* mail [email protected] Wilhelm Hirdes GmbH Tel. 040 608 206-0 web www.inixmedia.de Inhaber: Ralf Mengden Fax 040 608 206-19 www.facebook.com/www.inixmedia.de Sonstige Notrufe Geierstraße 11 [email protected] Sperrnotruf (EC-Karten, Kreditkarten, Handys) 116116* Im Auftrag des Amtes Itzstedt 22305 Hamburg www.hirdesgmbh.de * kostenfreie Servicenummer 2. Auflage, Ausgabe 2019 (Verteilung an alle bewerbbaren Haushalte) Branchen Redaktion Verlag: Stefan Meckel Lektorat Verlag: Fabian Galla Redaktion Amt: Amtsverwaltung Itzstedt Bauen, Anzeigenberatung: Wohnen & Garten ...... 6, 12, 14, 20, 22, 26, 28, 30, 36, 38, U3 Vera Meiburg, Bärbel Landschoof Bildung & Kinderbetreuung ...... 18, U4 Layout/Satz: Rika Pfau, Sabrina Kahl Dienstleister ...... 6, 12, 15, 20, 28, 36, 38, U3 Titelfoto: Birte Zabel Essen & Trinken ...... U2, 6, 8, 15, 18, 34 Druck: Silber Druck oHG Gesundheit ...... 8, 24, 26, U4 www.silberdruck.de PN 1716 Industrie, Wirtschaft & Handel ...... 12, 36, 38 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung Kultur ...... 18 des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Mobilität, Kfz & Zweiräder ...... 6, 28, U4 Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Recht, Steuern, Finanzen & Versicherung ...... 14, 28 Rund ums Tier ...... 8, 12, 24. Weder das Amt Itzstedt noch der Verlag können Shopping & Einkaufen ...... U2, 8, 12, 18 für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Inhalte eine Gewähr übernehmen. Soziales & Seniorenangebote ...... 8, 26 Sport & Freizeit ...... 18 Trauerfall ...... 22 Ver- & Entsorgung ...... 22, 28, 30, 38 Wellness & Beauty ...... 24, 26 40 U = Umschlagseite www.inixmedia.de Öffnungszeiten: Mo-Do 8:00-18:00 Uhr · Fr 8:00-16:00 Uhr · Sa nach Vereinbarung

Wilhelm Hirdes GmbH Der Bodenlegerfachbetrieb

Parkett & Bodenbeläge Beratung · Verkauf · Verlegung · Neubau Altbausanierung · Architektenberatung Alles rund um den Bodenbelag für Ihr Zuhause! - Teppichbeläge - Designbeläge - Parkett - Laminat Showroom - Hartbeläge 2 Minuten vor den Toren Hamburgs (Linoleum, PVC, Kautschuk) Segeberger Straße 9-11 - Kork (Klebe- und Korkparkett) 23863 Kayhude

Wilhelm Hirdes GmbH Tel. 040 608 206-0 Inhaber: Ralf Mengden Fax 040 608 206-19 Geierstraße 11 [email protected] 22305 Hamburg www.hirdesgmbh.de

Öffnungszeiten: Mo-Do 8:00-18:00 Uhr · Fr 8:00-16:00 Uhr · Sa nach Vereinbarung Forshung llergie Wissenshaftler nnovationen usbildung etzwerke atienten esundheit fleger ie unge im Fokus ationales Referenzzentrum rzte tmen Shullabor Tuberkulose linik Studienzentrum nfektionen Theraie sthma Vorbeugung www.fz-borstel.de

guter Service · markenunabhängig · freundlich · kompetent · günstig

guter Service · markenunabhängig · freundlich · kompetent · günstig

guter Service · markenunabhängigAutohausAutohausguter Service · ·markenunabhängig freundlich Thomas · kompetent · freundlich · ThiesThiesgünstig · kompetent · günstig AutohausAutohaus Thomas ThiesThomas ThiesNutzfahrzeuge

Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge

Kostenloser KostenloserHol- und Bringservice Hol- · Rund-um-die-Uhr-Notdienst: und Bringservice 01 60 - 7 14 56 56 KostenloserHauptstraße Hol- 12 und · 24641BringserviceKostenloserRund-um-die-Uhr-Notdienst: Stuvenborn · Hol-Rund-um-die-Uhr-Notdienst: und ·Bringservice Tel. 0 41 94 · Rund-um-die-Uhr-Notdienst: - 4 11 01 ·60 www.autohaus-thies.de - 7 14 56 56 01 60 - 7 14 56 56 Hauptstraße 12 · 24641Hauptstraße Stuvenborn 12 · ·24641 Tel. 010 41Stuvenborn 60 94 /- 47 11 14 ·· www.autohaus-thies.deTel.56 056 41 94 - 4 11 · www.autohaus-thies.de

Hauptstraße 12 · 24641 Stuvenborn · Telefon 0 41 94 / 4 11 www.autohaus.thies.de