--Sorge Radweg

Mit dem Rad durch Schleswig-Holsteins schönste Flusslandschaft

www.ets-radweg.de © Uwe Naewe Naturfotografie

Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack Karten- und Infomaterial Zwischen Störchen und Flüssen Tipps Tagesetappen, Sterntouren und Genuss Alle Karten sind erhältlich unter Tel. 04638-89 84 04 Entdecken Sie die Flusslandschaft auf einer 4-tägigen Sterntour Dem Adebar ganz nah am Wegesrand oder im Shop unter www.gruenes-binnenland.de von einem Quartier aus. Sie übernachten in Lühr‘s Gasthof in Von März bis September bietet sich im Storchendorf Bergen- und unternehmen von hier aus verschiedene Touren – husen ein Naturschauspiel der ganz besonderen Art. Wenn die Erkunden Sie den Eider-Treene-Sorge-Radweg ganz indivi- GPS-gestützt und mit ausführlichem Kartenmaterial. Weißstörche hier ihre Jungen aufziehen, öffnet auch die örtliche duell – auf gut zu bewältigenden Tagesetappen fahren Sie Bikeline Radtourenbuch für Ausstellung ihre Tore. Dort erfahren Sie Wissenswertes über die entspannt von Quartier zu Quartier. Gern unterstützen wir den Eider-Treene-Sorge-Radweg Leistungen Weißstörche und die Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge. Auf der Sie bei Bedarf mit dem komfortablen Gepäckservice und Verlag Esterbauer – 1: 50.000 3 Übernachtungen mit Frühstück, 3 Lunchpakete für unterwegs, Führung durch die Gemeinde kommen Sie dem Adebar ganz nah. Preis: 12,90 € der „Schönwettergarantie“. Alle Strecken mit GPS-Tracks und Infomaterial Mehr auf www..nabu.de Infos zu Pauschalangeboten sowie den Sehenswürdigkeiten am Wegesrand erhalten Sie auf www.ets-radweg.de. Radwanderführer für den Preis pro Person im Doppelzimmer ab 179,00 € „Fährmann hol över” Eider-Treene-Sorge-Radweg Wenn dieser Ruf am Ufer erschallt, ist es nur eine Frage der Zeit, Sie möchten gern länger bei Ihrem vertrauten Gastgeber ver- Boyens Verlag – 1: 60.000 bis die Bargener Fähre anlegt. Für einen kleinen Obolus bringt sie weilen? Auf den Sternradtouren lernen Sie die Facetten der Preis: 9,95 € Radfahrer und Wanderer ans gegenüberliegende Ufer. Die ehren- Region von einem Quartier aus kennen. Vielleicht planen Sie Genießer-Tour amtlichen Fährmänner und -frauen kennen sich hervorragend in ja eine unvergessliche Dämmerungsfahrt auf der Bargener In entspannten Tagesetappen von 40 bis 50 km geht es auf der Region aus und haben immer Tipps für die Weiterfahrt parat. Fähre, um den Sonnenaufgang einmal vom Wasser aus zu er- Badespaß Großer Beliebtheit erfreuen sich die Längsfahrten auf der Eider, bei jedem Wetter dieser 5-tägigen Tour durch die Flusslandschaft. Start und Ziel leben und anschließend mit einem kräftigen Fährfrühstück in Naturbadestellen und Schwimm- die neben Natur- und Kulturerlebnissen auch kulinarische Genüsse bäder im nördlichen Binnenland Badespaß bei jedem ist . den Tag zu starten… von Schleswig-Holstein Wetter – Naturbade- bieten. Die Eider können Sie übrigens auch zwischen Hohn und stellen und Schwimm- Leistungen Tielenhemme überqueren: Die freundlichen Fährleute der Hohner Überhaupt wird Genuss bei uns groß Schleswig-Holstein genießen bäder im nördlichen Fähre bringen Sie gern ans andere Ufer! Das Urlaubskochbuch Binnenland 4 Übernachtungen mit Frühstück, 4 Lunchpakete für unterwegs, geschrieben. Unsere liebevoll gestal- Mehr auf www.bargener-faehre.de und www.faehrverein-hohn.de Hofläden und Fährüberfahrt, Eider-Treene-Sorge-Radwanderführer, Info- teten Hofläden und Wochenmärkte Wochenmärkte Regionale Anbieter in material Badespaß der Flusslandschaft und für Groß und bieten regionale Qualität für Ihren im Binnenland Klein Historische Holländerstadt mitten in Schleswig-Holstein Reiseproviant oder ein typisch nord- Preis pro Person im Doppelzimmer ab 249,00 € Ein wahres Kleinod ist das Holländerstädtchen Friedrichstadt mit deutsches Abendessen in der Feri- seinen Giebeln und Grachten. Seine Geschichte geht zurück bis

So gut enwohnung. Mit der Broschüre „Hof- schmeckt der ins 17. Jahrhundert, als der damalige Herzog Friedrich III. mithilfe Norden! läden und Wochenmärkte“ und dem Hofläden und Wochenmärkte niederländischer Glaubensflüchtlinge, denen er Religionsfreiheit Mit allen Sinnen „Urlaubskochbuch“ wird der Urlaub genießen Regionale Anbieter in der Flusslandschaft Infos & Buchung: 04638 - 89 84 04 gewährte, die Niederung urbar machte. Das einst als Handelsme- ganz nach Ihrem Geschmack! Das Urlaubskochbuch und im Binnenland E-Mail: [email protected] tropole geplante Stadtdenkmal gehört heute zu den Attraktionen www.ets-radweg.de der Westküste und ist immer einen Besuch wert. Ansprechpartner und Info-Points

1 Tourist- und Servicecenter Grünes Binnenland Dorfstr. 8, 24963 Tarp, Tel. 04638-89 84 04 www.gruenes-binnenland.de, [email protected]

21 Tourist Info Viöl-Land 1 Westerende 41, 25884 Viöl, Tel. 04843-20 10 6 www.tourist-vioel.de, [email protected]

32 Tourist Info Ostenfeld-- Ostenfelder Landstr. 15, 25872 Ostenfeld, Tel. 04845-10 12 Der Eider-Treene-Sorge-Radweg www.-ferien.info, [email protected] Streckenverlauf Mit dem Rad durch Schleswig-Holsteins schönste 43 Tourist Info Friedrichstadt und Umgebung Flusslandschaft Friedrichstadt – Stapel 15 km Am Markt 9, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04881-93 93 0 www.friedrichstadt.de, [email protected] º 2 Die Eider-Treene-Sorge-Region mit ihrer einzigartigen Natur- und Stapel – 10 km 5 Tourist Info Husumer Bucht Kulturlandschaft ist ein beliebtes Ziel für Radler. Mitten im nörd- 4 Schwabstedt – 29 km Großstr. 27, 25813 , Tel. 04841-89 87 0 lichen Binnenland erstreckt sich der Radweg über 240 km ent- www.husum-tourismus.de, [email protected] lang der namensgebenden Flüsse. Die Region mit ihren weiten Hollingstedt – Bergenhusen 16 km Wiesen, Mooren und Flachseen ist von eiszeitlichen Hügelresten, 5 6 Bürgerhaus Stapel 3 5 Bahnhofstr. 29, 25879 Stapel, Tel. 04883-17 916 oder 17 922 den sogenannten Holmen, durchzogen und bietet zahlreichen Bergenhusen – Börm/ º 10 km Vogelarten Zuhause. Weit über die Landesgrenzen hinaus be- www.gemeinde-stapel.de, [email protected] kannt ist das Storchendorf Bergenhusen: In den Sommermo- Börm/Alt Bennebek – Hohn º 15 km 7 Tourist Information / Heide Stadtmarketing GmbH naten zieht hier die größte Weißstorchpopulation Nordeuropas 6 Markt 37, 25746 Heide, Tel. 0481-21 22 160 ihren Nachwuchs auf. Hohn – Lexfähre 29 km www.heide-nordsee.de, [email protected]

Zwischen Bergenhusen, und Erfde liegt das Natur- Lexfähre – Tellingstedt 33 km 8 Eider-Info-Point „Haus des Gastes“ 4 Stapel Tannenweg 2a, 25774 Krempel, Tel. 04882-606 66 77 schutzgebiet Alte Sorge-Schleife, das mit seinen Grünland- und OT Tellingstedt – Schalkholz º 12 km 7 www.echt-eider.de, [email protected] Niedermoorflächen ein wichtiger Lebensraum für Vögel und 6 Amphibien ist. In den Wintermonaten ist das Gebiet Rast- und Stapel Schalkholz – Hennstedt 30 km OT Süderstapel 9 Eider-Info-Point „Inne Merrn“ Überwinterungsgebiet für Wat- und Wasservögel. Ein besonde- Kirchenstr. 7, 25779 Hennstedt, Tel. 04836-9243 rer Höhepunkt ist im Frühjahr die Rast der seltenen Zwergschwä- www.echt-eider.de, [email protected] Hennstedt – Lunden 29 km 8 12 ne, die hier einen Zwischenstopp auf dem Weg in ihre arktischen 10 8 10 Tourist Info Delve / Gasthof Dührsen Brutgebiete einlegen. In den Dörfern ziehen die imposanten Lunden – Friedrichstadt 12 km 9 Schulstr. 2, 25788 Delve, Tel. 04803-255 Reetdächer historischer Bauernhäuser, der Haubarge, die Blicke Gesamtlänge des Eider-Treene-Sorge Weges 240 km www.gasthof-duehrsen.de, [email protected] auf sich. In romantischen Hofcafés schöpfen Sie neue Kraft für Schalkholz die Weiterfahrt – oder Sie erfrischen sich an einer der zahlreichen 11 Eider-Info-Point „Café Snövit“ 9 Hauptstr. 20, 25782 Tellingstedt, Tel. 04838-704 99 55 malerisch gelegenen Naturbadestellen. º Ortsverbindungen: 11 Wir fördern Wirtschaft Fotos: Gerald Hänel/Garp, Uwe Naeve Naturfotografie, 7 Lexfähre Eider-Treene-Sorge GmbH www.echt-eider.de, [email protected] Husum – Schwabstedt 17 km Kartengrundlage Übersichtskarte: ATKIS®-Internetkarten, Unsere Tourist Informationen unterstützen Sie gern bei der Ur- Schleswig – Börm/Alt Bennebek 21 km © LVermGeo SH, www.lverma.schleswig-holstein.de. Kartenbearbeitung: altaO AG, www.alta4.com. 12 Tourist Info Hohn / Gasthof Doppeleiche laubsplanung. Wir wünschen Ihnen eine erholsame und span- Rendsburg – Hohn 14 km Landesprogramm Wirtschaft: Gefördert durch Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus-Agentur Hohe Str. 11, 24806 Hohn, Tel. 04335-515 Flusslandschaft die Europäische Union – Europäischer Fonds Schleswig-Holstein GmbH. Herausgeber: Gebietsgemeinschaft nende Tour durch unsere schöne Region! Heide – Schalkholz 18 km Eider – Treene – Sorge für regionale Entwicklung (EFRE), den Bund Grünes Binnenland e. V., Tel.: +49 (0) 46 38 / 89 84 04, www.doppeleiche.de, [email protected] und das Land Schleswig-Holstein info @ gruenes-binnenland.de, www.gruenes-binnenland.de