Schauspiel Und Roman Im Zeichen Des Modernen Politischen Zionismus

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Schauspiel Und Roman Im Zeichen Des Modernen Politischen Zionismus Dietmar Goltschnigg (Hg.) WOLFGANG VON WEISL Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus Erlöser Der Anfang der Wandlung Israels Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Dietmar Goltschnigg (Hg.) WOLFGANG VON WEISL Schauspiel und Roman im Zeichen des modernen politischen Zionismus Erlöser Der Anfang der Wandlung Israels Mitarbeiterinnen Patrizia Gruber Niva von Weisl Böhlau Verlag Wien Köln Weimar Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Veröffentlicht mit der Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF): PUB 698-G Open Access: Wo nicht anders festgehalten, ist diese Publikation lizenziert unter der Creative-Commons- Lizenz Namensnennung 4.0; siehe http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Die Publikation wurde einem anonymen, internationalen Peer-Review-Verfahren unterzogen. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek : Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie ; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2020 by Böhlau Verlag Ges.m.b.H & Co. KG, Wien, Kölblgasse 8–10, A-1030 Wien Korrektorat : Vera M. Schirl, Wien Einbandgestaltung : Michael Haderer, Wien Druck und Bindung : CPI buchbücher.de, Birkach Gedruckt auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier Printed in the EU Vandenhoeck & Ruprecht Verlage | www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com ISBN 978-3-205-21056-6 Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Inhaltsverzeichnis Vorwort ....................................... 7 Abkürzungen und Zitierweise ............................ 11 A. Kontexte, Aspekte, Kommentare ......................... 13 Erlöser ....................................... 13 Einbürgerung Wolfgang von Weisls in British Palestine ............. 22 Arnold Zweig: De Vriendt kehrt heim … ..................... 23 Der Anfang der Wandlung Israels ......................... 28 B. Wolfgang von Weisl ............................... 51 Erlöser. Ein ernstes Spiel von letzten Dingen ................... 51 C. Wolfgang von Weisl ............................... 143 Der Anfang der Wandlung Israels. Roman .................... 143 D. Anhang ...................................... 335 1. Zeittafel ..................................... 335 2. Biographische Daten ............................... 341 3. Sachen, Begriffe, Orte, Glossar ......................... 346 4. Bibliographie ................................... 353 5. Personenregister ................................. 355 Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Vorwort Zuerst war es die Gestalt des nationalen Heros, der sechzig Jahre nach der Vernichtung des Judenstaates noch Kraft und Mut zu einem verzweifelten und aussichtslosen Krieg gegen Rom aufbrachte. Dann – später – die unbezwingbare Lebenskraft des jüdischen Volkes, die sich in dieser letzten Erhebung offenbarte. Dann – der nie versagende, nie endende Glaube meines Volkes an die Hilfe, die kommen wird, weil sie kommen muss : der Glaube, der sich in der selbstlosen Hingabe an jeden Großen ausspricht, der die »Erlösung« verheißt – von Makkabi bis Herzl (E 51). Der vorliegende, dritte, Band1, der ein vom Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) großzügig gefördertes Forschungsprojekt über den Wiener Zionisten Wolf- gang von Weisl und seine Familiengeschichte zum Abschluss bringt, präsentiert zwei von ihm verfasste historisch-fiktionale Werke : das SchauspielErlöser und den Roman Der Anfang der Wandlung Israels, deren Zentralfiguren, Simon Bar Kochba und der aus Russland nach Palästina eingewanderte Joseph Trumpeldor, als glorifizierte National- helden und Märtyrer bis heute im kollektiven Gedächtnis Israels gegenwärtig sind. Beide Figuren verkörpern den jahrtausendealten Freiheitskampf der Juden. Das antike Schauspiel stellt den sogenannten »Zweiten Jüdischen Krieg« (132–135 n. Chr.) gegen die heidnischen Römer und die mit den Besatzern kollaborierenden »Judenchristen« dar, während der moderne Roman die bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen den jüdischen Kolonisten und den arabischen »Eingeborenen« Palästinas in der dritten Alija (1919–1923) schildert. Zu diesem Zeitpunkt betrachten die zionistischen Ein- wanderer den palästinensischen Grund und Boden mit Berufung auf die biblischen Ver- heißungen als ihr ureigenes »Altneuland« im Geiste der rückwärtsgewandten Utopie in Theodor Herzls gleichnamigem Roman (1902). Während Bar Kochba im Drama permanent als Kommandant der jüdischen Rebellen auf der Bühne agiert, besteht die Besonderheit des Romans in der physischen Abwesenheit Trumpeldors, der mit sieben Gefährten und Gefährtinnen unmittelbar vor der erzählten Zeit, dem 1. März 1920, bei der Verteidigung Tel-Chais in Obergaliläa gegen die Übermacht der arabischen An- greifer gefallen ist. Trumpeldors Todestag fällt auf das vieldeutige Datum des 12. Adar, des zwölften Monats im jüdischen Religionskalender. Der getötete Freiheitskämpfer lebt indes als heroischer Pionier im Bewusstsein der Betarim, der ihm ergebenen jungen jüdischen Kolonisten (siehe S. 46), unversehrt weiter. An seine Stelle tritt der fiktive, 1 Siehe die Bände 1 und 2 in der Bibliographie (Anhang, S. 353). Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 8 Vorwort ebenfalls aus Russland stammende junge Reiteroffizier Eldad Schu’al, das Alter Ego des Autors Wolfgang von Weisl, der im Ersten Weltkrieg als Artillerieoffizier der k. u. k. Armee an der galizischen und italienischen Front gedient hatte. Das 1919 im Wiener Verlag Viktor Girschner2 als bibliophiler Privatdruck in kleiner Auflage von nur fünfzig Exemplaren erschienene SchauspielErlöser galt lange als ver- schollen. Der Autor scheint alle Exemplare gleich nach der Veröffentlichung verschenkt zu haben, so dass sich auch im Jerusalemer Archiv der Familie Weisl keine einzige Ori- ginalausgabe mehr befindet. Erst vor wenigen Jahren, 2013, wurde ein Exemplar in der Rara-Sammlung der University of Illinois in Urbana aus dem Nachlass der mit den Weisls bekannten, ebenfalls aus Wien stammenden jüdischen Familie Spiegel wieder- entdeckt.3 Ein weiteres Original befindet sich mittlerweile in der Israelischen National- bibliothek in Jerusalem. Genau hundert Jahre nach der Erstveröffentlichung kann nun eine kommentierte Neuausgabe von Weisls Jugenddrama erscheinen. Während eines Sommerurlaubs 1932 in Küb am Semmering, 80 km südlich von Wien, hatte Wolfgang von Weisl im Dienste des antisozialistischen Rechtszionismus mit der Niederschrift eines Romans begonnen, den er als Replik auf Arnold Zweigs kurz zuvor im Berliner Verlag Kiepenheuer erschienenen arbeiter- und gewerkschaftsfreundlichen, linkszionistischen Palästinaroman De Vriendt kehrt heim … konzipierte. Die erste, zwei Jahre später von Weisls revisionistischem Parteigenossen Joshua Yevin (1891–1970) aus dem Deutschen ins Hebräische übersetzte Fassung von Weisls Roman erschien in 46 Die Schlacht) עובלגב ברק Fortsetzungen vom 24. April bis 18. Juni 1934 unter dem Titel am Gilboa)4 im Jerusalemer »Ha Yarden« (»Der Jordan«), der Parteizeitung des 1925 von Wladimir Zeev Jabotinsky gegründeten revisionistisch-zionistischen HaZohar, deren erste Nummer auch gleich das erste Romankapitel enthielt. Das für die radikale national- jüdische Bewegung typische Frontispiz der Zeitung trug den programmatischen Schrift- 2 Ein Wiener Verlag dieses Namens ließ sich nicht ermitteln. Niva von Weisl, die Enkelin des Autors, vermutet dahinter eine kryptische, lautmalerische Anspielung auf die damalige Wohnadresse der Familie Weisl : Kirchengasse 48, 7. Wiener Gemeindebezirk (siehe S. 14). Der annähernde Gleich- klang Girschner – Kirche könnte dann auf einen Selbstverlag des jungen literarischen Debütan- ten hindeuten, wozu auch der Vorname des angeblichen Verlags, »Viktor«, passen würde. Denn der veröffentlichte erste Teil des ursprünglich als Doppeldrama angelegten SchauspielsErlöser erhielt nachträglich den Titel Der Sieger. 3 Marianne Beth (1890–1984), die ältere, nach Amerika geflüchtete Schwester WvWs, war mit der nach Philadelphia ausgewanderten, an der Temple University lehrenden Krebsforscherin und Lei- terin des Instituts für physikalische und Kolloid-Chemie Anna Simona Spiegel, geb. Adolf (1893– 1983), eng befreundet, deren Mann Ernst Adolf Spiegel (1895–1985) als weltberühmter Psychiater, Neurologe und Hirnchirurg ebenfalls an der Temple University tätig war. 4 Gilboa : Höhenzug in Nordisrael an der Grenze zum Westjordanland. Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 Vorwort 9 zug »Israel HaSchlema« : das ungeteilte Großisrael zu beiden Seiten des Jordans, das als Leitmotiv des Romans verstanden werden kann. Vier Jahre nach der Veröffentlichung des Romans in hebräischer Übersetzung ge- reichte es dann am 3. Juni 1938 der zuerst in Wien, dann in Prag erscheinenden revi- sionistischen Wochenschrift »Medina Iwrit« (dt. »Judenstaat«) zur »Ehre, ihren Lesern die erfreuliche Mitteilung zu machen, daß der ROMAN von Dr. Wolfgang v. Weisl ›Er macht sich Sorgen um die Juden‹5 seinen Erstabdruck finden wird. Dr. W. v. Weisl er- freut sich nicht nur als Politiker und Journalist, sondern auch als Schriftsteller und Ori- entkenner hoher Wertschätzung. Der neue Roman spielt in Erez Israel. In seinem Mit- telpunkt steht das Ringen eines begeisterungsfähigen jungen Juden mit seiner Umwelt.« Der Herausgeber der »Medina Iwrit« war Oskar Kwasnik Rabinowicz (1902–1969), ein aus der Umgebung Wiens stammender Freund des Verfassers und enger Mitarbei- ter und Vertrauter Jabotinskys. Schon eine Woche nach der Ankündigung
Recommended publications
  • Jews on Route to Palestine 1934-1944. Sketches from the History of Aliyah
    JEWS ON ROUTE TO PALESTINE 1934−1944 JAGIELLONIAN STUDIES IN HISTORY Editor in chief Jan Jacek Bruski Vol. 1 Artur Patek JEWS ON ROUTE TO PALESTINE 1934−1944 Sketches from the History of Aliyah Bet – Clandestine Jewish Immigration Jagiellonian University Press Th e publication of this volume was fi nanced by the Jagiellonian University in Krakow – Faculty of History REVIEWER Prof. Tomasz Gąsowski SERIES COVER LAYOUT Jan Jacek Bruski COVER DESIGN Agnieszka Winciorek Cover photography: Departure of Jews from Warsaw to Palestine, Railway Station, Warsaw 1937 [Courtesy of National Digital Archives (Narodowe Archiwum Cyfrowe) in Warsaw] Th is volume is an English version of a book originally published in Polish by the Avalon, publishing house in Krakow (Żydzi w drodze do Palestyny 1934–1944. Szkice z dziejów alji bet, nielegalnej imigracji żydowskiej, Krakow 2009) Translated from the Polish by Guy Russel Torr and Timothy Williams © Copyright by Artur Patek & Jagiellonian University Press First edition, Krakow 2012 All rights reserved No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any eletronic, mechanical, or other means, now know or hereaft er invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers ISBN 978-83-233-3390-6 ISSN 2299-758X www.wuj.pl Jagiellonian University Press Editorial Offi ces: Michałowskiego St. 9/2, 31-126 Krakow Phone: +48 12 631 18 81, +48 12 631 18 82, Fax: +48 12 631 18 83 Distribution: Phone: +48 12 631 01 97, Fax: +48 12 631 01 98 Cell Phone: + 48 506 006 674, e-mail: [email protected] Bank: PEKAO SA, IBAN PL80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 Contents Th e most important abbreviations and acronyms ........................................
    [Show full text]
  • Review of the Year April 2000 – March 2001 508964AR.CHI 8/23/02 12:18 PM Page *2
    508964AR.CHI 8/23/02 12:18 PM Page *1 THE ROTHSCHILD ARCHIVE Review of the year April 2000 – March 2001 508964AR.CHI 8/23/02 12:18 PM Page *2 Cover Picture: Mr S. V. J. Scott, a Clerk at N M Rothschild & Sons, photographed at his desk in the General Office, 1937 508964AR.CHI 8/23/02 12:18 PM Page *3 The Rothschild Archive Trust Trustees Emma Rothschild (Chair) Baron Eric de Rothschild Lionel de Rothschild Professor David Landes Anthony Chapman Staff Victor Gray (Director) Melanie Aspey (Archivist) Elaine Penn (Assistant Archivist) Richard Schofield (Assistant Archivist) Mandy Bell (Archives Assistant to October 2000) Gill Crust (Secretary) The Rothschild Archive, New Court, St. Swithin’s Lane, London EC4P 4DU Tel. +44 (0)20 7280 5874, Fax +44 (0)20 7280 5657, E-mail [email protected] Website: www.rothschildarchive.org Company No. 3702208 Registered Charity No. 1075340 508964AR.CHI 8/23/02 12:18 PM Page *4 508964AR.CHI 8/23/02 12:18 PM Page *5 CONTENTS Introduction ..................................................................... 1 Emma Rothschild, Chairman of the Rothschild Archive Trust Review of the Year’s Work .................................................. 2 Victor Gray The Cash Nexus: Bankers and Politics in History ......................... 9 Professor Niall Ferguson ‘Up to our noses in smoke’ .................................................. 16 Richard Schofield Rothschild in the News....................................................... 22 Melanie Aspey Charles Stuart and the Secret Service ...................................
    [Show full text]
  • Aliyah and Settlement Process?
    Jewish Women in Pre-State Israel HBI SERIES ON JEWISH WOMEN Shulamit Reinharz, General Editor Joyce Antler, Associate Editor Sylvia Barack Fishman, Associate Editor The HBI Series on Jewish Women, created by the Hadassah-Brandeis Institute, pub- lishes a wide range of books by and about Jewish women in diverse contexts and time periods. Of interest to scholars and the educated public, the HBI Series on Jewish Women fills major gaps in Jewish Studies and in Women and Gender Studies as well as their intersection. For the complete list of books that are available in this series, please see www.upne.com and www.upne.com/series/BSJW.html. Ruth Kark, Margalit Shilo, and Galit Hasan-Rokem, editors, Jewish Women in Pre-State Israel: Life History, Politics, and Culture Tova Hartman, Feminism Encounters Traditional Judaism: Resistance and Accommodation Anne Lapidus Lerner, Eternally Eve: Images of Eve in the Hebrew Bible, Midrash, and Modern Jewish Poetry Margalit Shilo, Princess or Prisoner? Jewish Women in Jerusalem, 1840–1914 Marcia Falk, translator, The Song of Songs: Love Lyrics from the Bible Sylvia Barack Fishman, Double or Nothing? Jewish Families and Mixed Marriage Avraham Grossman, Pious and Rebellious: Jewish Women in Medieval Europe Iris Parush, Reading Jewish Women: Marginality and Modernization in Nineteenth-Century Eastern European Jewish Society Shulamit Reinharz and Mark A. Raider, editors, American Jewish Women and the Zionist Enterprise Tamar Ross, Expanding the Palace of Torah: Orthodoxy and Feminism Farideh Goldin, Wedding Song: Memoirs of an Iranian Jewish Woman Elizabeth Wyner Mark, editor, The Covenant of Circumcision: New Perspectives on an Ancient Jewish Rite Rochelle L.
    [Show full text]
  • Shoah: Intervention. Methods. Documentation. S:I.M.O.N
    01/2016 S: I. M. O. N. SHOAH: INTERVENTION. METHODS. DOCUMENTATION. S:I.M.O.N. – Shoah: Intervention. Methods. DocumentatiON. ISSN 2408-9192 Issue 2016/1 Board of Editors of VWI’s International Academic Advisory Board: Gustavo Corni/Dieter Pohl/Irina Sherbakova Editors: Éva Kovács/Béla Rásky/Philipp Rohrbach Web-Editor: Sandro Fasching Webmaster: Bálint Kovács Layout of PDF: Hans Ljung S:I.M.O.N. is the semi-annual e-journal of the Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI) in English and German. Funded by: © 2016 by the Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI), S:I.M.O.N., the authors, and translators, all rights reserved. This work may be copied and redistributed for non-commercial, educational purposes, if permission is granted by the author(s) and usage right holders. For permission please contact [email protected] S: I. M. O. N. SHOAH: I NTERVENTION. M ETHODS. DOCUMENTATION. TABLE OF CONTENTS ARTICLES Suzanne Swartz Remembering Interactions 5 Interpreting Survivors’ Accounts of Interactions in Nazi-Occupied Poland Ionut Florin Biliuta Sowing the Seeds of Hate 20 The Antisemitism of the Orthodox Church in the Interwar Period Joanna Tokarska-Bakir The Hunger Letters 35 Between the Lack and Excess of Memory Johannes-Dieter Steinert Die Heeresgruppe Mitte 54 Ihre Rolle bei der Deportation weißrussischer Kinder nach Deutschland im Frühjahr 1944 Tim Corbett “Was ich den Juden war, wird eine kommende Zeit besser beurteilen …” 64 Myth and Memory at Theodor Herzl’s Original Gravesite in Vienna Sari J. Siegel The Past and Promise of Jewish Prisoner-Physicians’ Accounts 89 A Case Study of Auschwitz-Birkenau’s Multiple Functions David Lebovitch Dahl Antisemitism and Catholicism in the Interwar Period 104 The Jesuits in Austria, 1918–1938 SWL-READERS Susanne C.
    [Show full text]
  • Fifty Third Year the Jewish Publication Society Of
    REPORT OF THE FIFTY THIRD YEAR OF THE JEWISH PUBLICATION SOCIETY OF AMERICA 1940 THE JEWISH PUBLICATION SOCIETY OF AMERICA OFFICERS PRESIDENT J. SOLIS-COHEN, Jr., Philadelphia VICE-PRESIDENT HON. HORACE STERN, Philadelphia TREASURER HOWARD A. WOLF, Philadelphia SECRETARY-EXECUTIVE DIRECTOR MAURICE JACOBS, Philadelphia EDITOR DR. SOLOMON GRAYZEL, Philadelphia HONORARY VICE-PRESIDENTS ISAAC W. BERNHEIM3 Denver SAMUEL BRONFMAN* Montreal REV. DR. HENRY COHEN1 Galveston HON. ABRAM I. ELKUS3 New York City Louis E. KIRSTEIN1 Boston HON. JULIAN W. MACK1 New York City JAMES MARSHALL2 New York City HENRY MONSKY2 Omaha HON. MURRAY SEASONGOOD3 Cincinnati HON. M. C. SLOSS3 San Francisco HENRIETTA SZOLD2 Jerusalem TRUSTEES MARCUS AARON3 Pittsburgh PHILIP AMRAM3 Philadelphia EDWARD BAKER" Cleveland FRED M. BUTZEL2 Detroit J. SOLIS-COHEN, JR.3 Philadelphia BERNARD L. FRANKEL2 Philadelphia LIONEL FRIEDMANN3 Philadelphia REV. DR. SOLOMON GOLDMAN3 Chicago REV. DR. NATHAN KRASS1 New York City SAMUEL C. LAMPORT1 New York City HON. LOUIS E. LEVINTHALJ Philadelphia HOWARD S. LEVY1 Philadelphia WILLIAM S. LOUCHHEIM3 Philadelphia 1 Term expires in 1941. 2 Term expires in 1942. 3 Term expires in 1943. 765 766 AMERICAN JEWISH YEAR BOOK REV. DR. LOUIS L. MANN' Chicago SIMON MILLER2 Philadelphia EDWARD A. NORMAN3 New York City CARL H. PFORZHEIMER1 New York City DR. A. S. W. ROSENBACH1 Philadelphia FRANK J. RUBENSTEIN2 Baltimore HARRY SCHERMAN1 New York City REV. DR. ABBA HILLEL SILVERJ Cleveland HON. HORACE STERN2 Philadelphia EDWIN WOLF, 2ND* Philadelphia HOWARD A. WOLF* Philadelphia PUBLICATION COMMITTEE HON. LOUIS E. LEVINTHAL, Chairman Philadelphia REV. DR. BERNARD J. BAMBERGER Albany REV. DR. MORTIMER J. COHEN Philadelphia J. SOLIS-COHEN, JR Philadelphia DR.
    [Show full text]
  • The Syrian World
    __« THF SYRIAN WORLD SALLOUM A. MOKARZEL, Editor. PUBLISHED MONTHLY BY THE SYRIAN-AMERICAN PRESS 104 GREENWICH STREET, NEW YORK, N. Y. By subscription $5.00 a year. Single copies 50c. Entered as second-class matter, June 25, 1926, at the post office at New York, N. Y., under the act of March 3, 1879. VOL. II. No. 11. MAY, 1928. I CONTENTS PAGE Word-Borrowing in English and Words Borrowed from the A rabic j PROF. BYRON SMITH BeVs Lions (Poem) § DR. SALIM Y. ALKAZIN Keyserling on the East 9 A Special Interview. Racial Origins 12 The Bedouin Child (Poem) 13 THEO. WATTS-DUNTON Cross-Currents in the East 14 THE EDITOR '-^ -t-r--*"~"----'~-~~—«——-——— *--+ -~..,-~~— -:Tt _ CONTENTS (Continued) PAGE War and the Small Nations 2^ KAHLIL GIBRAN The Scar (Short Story) 24 DR. N. A. KATIBAH Amara and her Master-Lover (Arabian Tale) SI Arab Proverbs JJ Arabic Newspapers in America 36 An Arab King at Home 40 When I Am Dead (Poem) 43 RAMSAY MOOREHEAD Spirit of the Syrian Press 44 Readers* Forum 49 Political Developments in Syria 51 Missionaries Among Moslems 53 | About Syria and Syrians 55 THE SYRIAN WORLD VOL. II. No. 11. MAY, 1928 Word-Borrowing in English AND WORDS BORROWED FROM THE ARABIC * By BYRON SMITH Professor of English in the American University of Beirut. It is my purpose in this paper to discuss the vocabulary of the English language, especially in connection with the words borrowed from the Arabic language. As new ideas arise in the history of a progressive people, new words are needed to express these ideas.
    [Show full text]
  • The Zamir Chorale of Boston Joshua R
    The Zamir Chorale of Boston Joshua R. Jacobson, Artistic Director Barbara Gaffin, Managing Director Lawrence E. Sandberg, Concert Manager and Merchandise Manager Edwin Swanborn, Accompanist Andrew Mattfeld, Assistant Conductor Devin Lawrence, Assistant to the Conductor Jacob Harris and Melanie Blatt, Conducting Interns Rachel Miller, President Charna Westervelt, Vice President Michael Kronenberg, Librarian Sopranos Betty Bauman* • Melanie Blatt • Jenn Boyle • Vera Broekhuysen • Lisa Doob • Sharon Goldstein • Naomi Gurt Lind • Maayan Harel • Marilyn J. Jaye • Anne Levy • Sharon Shore Rachel Slusky • Julie Kopp Smily • Louise Treitman • Deborah Wollner Altos Anna Adler • Sarah Boling • Jamie Chelel • Johanna Ehrmann • Deborah Melkin* • Rachel Miller • Judy Pike • Jill Sandberg • Nancy Sargon-Zarsky • Rachel Seliber • Elyse Seltzer • Gail Terman • Phyllis Werlin • Charna Westervelt • Phyllis Sogg Wilner Tenors David Burns • Steven Ebstein* • Suzanne Goldman • Jacob Harris • Kevin Martin • Andrew Mattfeld* • Dan Nesson • Leila Joy Rosenthal • Lawrence E. Sandberg • Gilbert Schiffer • Dan Seltzer • Yishai Sered • Andrew Stitcher Basses Peter Bronk • Abba Caspi • Phil Goldman • Michael Krause-Grosman • Michael Kronenberg Devin Lawrence* • Richard Lustig • Michael Miller • James Rosenzweig • Peter Squires • Mark Stepner • Kyler Taustin • Michael Victor • Jordan Lee Wagner • Robert Wright • Richard Yospin *Section Leader Board of Directors 2016–17 Joshua Jacobson, President • Robert Snyder, Chairman • Peter Finn, Clerk • Gilbert Schiffer, Treasurer • Richard Blocker • Bruce Creditor • Bruce Donoff • Barbara Gaffin, Managing Director • Rachel Miller, Chorus President • Lawrence E. Sandberg Program Notes PSALMS What book has ever been set to music more often than the book of Psalms? Jews and Christians have been interpreting these 150 songs (and they were originally songs, not poems) for thousands of years—as Gregorian chant, synagogue Psalmody, catchy Hallel tunes, stately hymns, and musical masterworks.
    [Show full text]
  • Historiographical Approaches to Past Archaeological Research
    Historiographical Approaches to Past Archaeological Research Gisela Eberhardt Fabian Link (eds.) BERLIN STUDIES OF THE ANCIENT WORLD has become increasingly diverse in recent years due to developments in the historiography of the sciences and the human- ities. A move away from hagiography and presentations of scientifi c processes as an inevitable progression has been requested in this context. Historians of archae- olo gy have begun to utilize approved and new histo- rio graphical concepts to trace how archaeological knowledge has been acquired as well as to refl ect on the historical conditions and contexts in which knowledge has been generated. This volume seeks to contribute to this trend. By linking theories and models with case studies from the nineteenth and twentieth century, the authors illuminate implications of communication on archaeological knowledge and scrutinize routines of early archaeological practices. The usefulness of di erent approaches such as narratological concepts or the concepts of habitus is thus considered. berlin studies of 32 the ancient world berlin studies of the ancient world · 32 edited by topoi excellence cluster Historiographical Approaches to Past Archaeological Research edited by Gisela Eberhardt Fabian Link Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliographie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. © 2015 Edition Topoi / Exzellenzcluster Topoi der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin Typographic concept and cover design: Stephan Fiedler Printed and distributed by PRO BUSINESS digital printing Deutschland GmbH, Berlin ISBN 978-3-9816384-1-7 URN urn:nbn:de:kobv:11-100233492 First published 2015 The text of this publication is licensed under Creative Commons BY-NC 3.0 DE.
    [Show full text]
  • Jewish Vienna – Heritage and Mission Contents
    Jewish Vienna – Heritage and Mission Contents The History of the Jews in Austria . 4 The Jewish Community . 12 ESRA means “Help” in Hebrew . 15 Jewish Welcome Service Vienna . 16 Commemoration, Remembrance, Information . 19 Jewish Museum Vienna . 19 City Temple . 21 Sigmund Freud Museum Vienna . 22 Arnold Schönberg Center . 22 Palais Epstein . 23 Documentation Center of Austrian Resistance (DÖW) . 23 Contact Addresses for Restitution Matters . 24 Services & Contacts . 25 Media owner and publisher: Vienna City Administration, Municipal Department 53 – Press and Information Services, A-1082 Vienna, City Hall Responsible for the contents: Susanne Kapeller, Susanne Trauneck, Inge Bauer-Manhart Draw up: Camillo Schaefer, English translation: Sigrid Szabó Design: Type&Publish KG, 2345 Brunn am Gebirge Print: AV+Astoria Druckzentrum, 1030 Wien, Faradaygasse 6 XII/10, official publication, printed on ecological printing paper from the sample folder of “ÖkoKauf Wien” All information is non-binding and subject to alteration. The brochure makes no claim to completeness. A co-operation of Municipal Department 53 – Press and Information Services, Vienna Tourist Board and Jewish Welcome Service Vienna. Cover: Kullmann, Centropa, János Kalmár; pg. 3 Kurt Keinrath, pg. 4 Kullmann, pg. 5, 6 top Picture Archive of the Austrian National Library, pg. 6 Archive of the Arbeiter Zeitung newspaper (Adler), pg. 7, 8, 9 Documentation Center of Austrian Resistance (DÖW), pg. 10 Sigmund Freud copyrights, pg. 12 János Kalmár, pg. 13 Jewish Community (Muzi- cant), other photos: Kullmann, pg. 14 János Kalmár, pg. 15 ESRA, pg. 16 Jewish Welcome Service, Ray Krieser, pg. 17 both photos: Jewish Welcome Service, pg. 18 Jewish Wel- come Service, bottom media wien (Anton Weber), pg.
    [Show full text]
  • THE HANDBOOK of PALESTINE MACMILLAN and CO., Limited
    VxV'*’ , OCT 16 1923 i \ A / <$06JCAL Division DSI07 S; ct Ion .3.LB Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Princeton Theological Seminary Library https://archive.org/details/handbookofpalestOOIuke THE HANDBOOK OF PALESTINE MACMILLAN AND CO., Limited LONDON • BOMBAY • CALCUTTA • MADRAS MELBOURNE THE MACMILLAN COMPANY NEW YORK • BOSTON • CHICAGO DALLAS • SAN FRANCISCO THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd TORONTO DOME OF THE ROCK AND DOME OF THE CHAIN, JERUSALEM. From a Drawing by Benton Fletcher. THE HANDBOOK OF P A L E ST IN #F p“% / OCT 16 1923 V\ \ A A EDITED' BY V HARRY CHARLES LUKE, B.Litt., M.A. ASSISTANT GOVERNOR OF JERUSALEM AND ^ EDWARD KEITH-ROACH ASSISTANT CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT OF PALESTINE WITH AN INTRODUCTION BY The Right Hon. SIR HERBERT SAMUEL, P.C., G.B.E. HIGH COMMISSIONER FOR PALESTINE Issued under the Authority of the Government of Palestine MACMILLAN AND CO., LIMITED ST. MARTIN’S STREET, LONDON 1922 COPYRIGHT PRINTED IN GREAT BRITAIN PREFACE The Handbook of Palestine has been written and printed during a period of transition in the administration of the country. While the book was in the press the Council of the League of Nations formally approved the conferment on Great Britain of the Mandate for Palestine; and, consequent upon this act, a new constitution is to come into force, the nominated Advisory Council will be succeeded by a partly elected Legislative Council, and other changes in the direction of greater self-government, which had awaited the ratification of the Mandate, are becoming operative. Again, on the ist July, 1922, the adminis¬ trative divisions of the country were reorganized.
    [Show full text]
  • SELECTED ARTICLES of INTEREST in RECENT VOLUMES of the AMERICAN JEWISH YEAR BOOK the American Jewish Family Today Attitudes of A
    SELECTED ARTICLES OF INTEREST IN RECENT VOLUMES OF THE AMERICAN JEWISH YEAR BOOK The American Jewish Family Today Steven Martin Cohen 82:136-154 Attitudes of American Jews Toward Israel: Eytan Gilboa 86:110-125 Trends Over Time The Bitburg Controversy Deborah E. Lipstadt 87:21-37 California Jews: Data from the Field Polls Alan M. Fisher and Curtis K. Tanaka 86:196-218 A Century of Conservative Judaism in the Abraham J. Karp 86:3-61 United States A Century of Jewish History, 1881-1981: Lucy S. Dawidowicz 82:3-98 The View from America The "Civil Judaism" of Communal Leaders Jonathan S. Woocher 81:149-169 The Demographic Consequences of U.S. Jewish U.O. Schmelz and Sergio Population Trends DellaPergola 83:141-187 The Demography of Latin American Jewry U.O. Schmelz and Sergio DellaPergola 85:51-102 Israelis in the United States: Motives, Dov Elizur 80:53-67 Attitudes, and Intentions Jewish Education Today Walter I. Ackerman 80:130-148 Jewish Survival: The Demographic Factors U.O. Schmelz 81:61-117 Jews in the United States: Perspectives Sidney Goldstein 81:3-59 from Demography The Labor Market Status of American Jews: Barry R. Chiswick 85:131-153 Patterns and Determinants Latin American Jewry Today Judith Laikin Elkin 85:3^9 541 542 / AMERICAN JEWISH YEAR BOOK, 1988 Leadership and Decision-making in a Jewish Charles S. Liebman Federation: The New York Federation of 79:3-76 Jewish Philanthropies Los Angeles Jewry: A Demographic Portrait Bruce A. Phillips 86:126-195 The National Gallup Polls and American Alan M.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    Table of contents I. ARE THEY STILL THERE? 1. A Procession at Pauillac 3 2. Chutzpah and Orchids 8 3. A Golden Silence 10 II. JEW STREET 1. Little Orphan Mayer 15 2. A Dreamer in the Ghetto 17 3. Mayer's Serenity 21 4. A Dynasty Aborning 24 III. FIVE FLYING CARPETS 1. The Boys Erupt 28 2. Something Rotten in Denmark 33 IV. ROTHSCHILD VERSUS NAPOLEON 1. Round One: Contraband 37 2. Round Two: A Million-Pound Idea 42 3. Round Three: The Giant Gold Smuggle 45 4. Round Four: The Scoop of Scoops 48 http://www.light1998.com/Rothschilds-Book/Table_of_contents.htm (1 of 3) [11/8/2000 2:11:08 PM] Table of contents 5. Round Five: Conquering the Victors 50 V. THE MISHPOCHE MAGNIFICENT 1. By No Other Name as Great 56 2. The Escutcheon 59 3. The Five Demon Brothers 63 (a) MR. NATHAN 63 (b) BEAU JAMES 70 (c) KING SALOMON 78 (d) CARL, THE MEZZUZAH BARON 89 (e) AMSCHEL OF THE FLOWERS 93 VI. RUNNING EUROPE 1. The Peacemongers 101 2. Short-Term and Long 107 3. The Railway Madness 109 (a) AUSTRIA 109 (b) FRANCE 116 4. Il Est Mort 118 5. The Grandest Larceny Ever 123 6. Monsters' Duel 126 VII. THE MlSHPOCHE JUNIOR 1. lnside Society 142 (a) ANSELM 142 (b) LIONEL AND BROTHERS 144 (c) COUNTRY SQUIRES 152 2. Kings of the Jews 157 3. Storming Parliament 163 4. Three Suns at Noon 170 (a) NATTY 172 (b) SWEET LEO 177 http://www.light1998.com/Rothschilds-Book/Table_of_contents.htm (2 of 3) [11/8/2000 2:11:08 PM] Table of contents (c) THE INCOMPARABLE ALFRED 179 5.
    [Show full text]