MORESTEL , cité des peintres Visit plan PLAN DE VISITE
Morestel
I Église Saint-Symphorien & Tour médiévale ©Didier Jungers
MORESTEL, VILLE FLEURIE 4 FLEURS, VOUS OFFRE SON DYNAMISME, SON AUTHENTICITÉ, SES RUELLES PITTORESQUES ET SA DIVERSITÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ. PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE LA VIEILLE VILLE ET DE SON PARCOURS PATRIMONIAL. LA TOUR MÉDIÉVALE, LE CLOCHER, LA MAISON RAVIER, L'HISTOIRE DE MORESTEL N'AURA PLUS DE SECRETS POUR VOUS… LE SAVIEZ-VOUS ? Ne surtout pas POUR EN DÉCOUVRIR TOUJOURS PLUS : UN les monuments incontournables passer à côté ! The most beautiful monuments GUIDE DU PATRIMOINE EST EN VENTE À L’OFFICE ! LA TOUR MÉDIÉVALE L’ÉGLISE ST-SYMPHORIEN LA MAISON RAVIER LA PASSERELLE Vestige d’un ancien château Ancienne chapelle du couvent Attiré par la lumière qui baigne Suspendue sur la dernière ligne démantelé en 1575, la tour des Augustins en 1425, elle les environs, le peintre pré- de remparts encore visible propose une table d’orientation devient une église paroissiale en impressionniste François Auguste aujourd’hui, la passerelle vous sur son belvédère, qui offre un 1791. Son clocher carré Ravier (1914-1895) s’installe permettra de prendre de la panorama exceptionnel sur surplombant les remparts fait sur les hauteurs de la ville de hauteur et de profiter d’une les toits de la ville, le Bugey de l’église de Morestel l’un des Morestel. Le parcours des salles vue dominante sur le centre- et les Alpes. L’intérieur est un plus majestueux édifice religieux consacrées à Ravier permet de ville. écrin pour les expositions légué par le Moyen-Âge dans mieux comprendre l’évolution Suspended on the last line of de peinture et de sculptures le Canton. C’est à l’architecte de sa conception du paysage ramparts still visible today, the contemporaines. Le donjon Berruyer (au XIXème siècle), que qui annonce le traitement bridge will allow you to gain height était composé d’une salle nous devons son aspect actuel impressionniste de la lumière. and enjoy a dominant view of the basse réservée aux prisonniers avec sa lanterne gothique ornée La Maison Ravier présente aussi city centre. et d’une salle haute éclairée sur l’un de ses angles d’une des huiles et dessins de François de fenêtres à coussièges, remarquable tourelle à poivrière. Guiguet (1860-1937), peintre LE BON PLAN accessible depuis le chemin Elle est inscrite à l’inventaire des scènes intimistes et de DE L’ÉQUIPE de ronde. des Monuments Historiques. portraits d’enfants notamment. mentées The remains of a former castle Old chapel of the convent Attracted by the light that bathes Des visites com dismantled in 1575, the Tower of the Augustinians in 1425, the surroundings, the painter de Morestel sont has an orientation table on its it becomes a parish church François Auguste Ravier (1914- belvedere and an exceptional in 1791. Its square bell tower 1895) settled on the heights of the organisées d’avril panorama over the town, Bugey overlooking the ramparts makes city of Morestel. You can see the à septembre ! Ce and the Alps. The interior is an the church of Morestel one of the evolution of its conception of the serait vraiment most majestic religious buildings landscape which announces the dommage de exhibition space for contemporary louper ça, paintings and sculptures. The bequeathed by the Middle Ages impressionist treatment of light. La non ? dungeon consisted of a low in the Canton. It is to the architect Maison Ravier also presents oils room reserved for prisoners and a Berruyer, that we owe its present and drawings by François Guiguet high room lit by pillared windows, appearance with its gothic (1860-1937), painter of intimate Tchou Tchou ! accessible from the walkway. lantern. It is listed in the inventory scenes and portraits of children in De fin avril à mi-septembre, le petit train of Historical Monuments. particular. vous emmène sur les places du marché de la ville sans vous fatiguer ! From April to Sept. : the little train takes À vos paniers ! you on the different market places of the POUR LES ENFANTS city without getting tired! Augustine la fouine JOUR DE MARCHÉ Une aventurière qui n’a pas froid aux yeux ! Pars avec elle Tous les dimanches matins, le long de la Grande Rue et place du 8 mai 1945 à la découverte de la vieille ville de Morestel, Market : Sunday morning, along découvre les secrets cachés de cet ancien bourg fortifié ! Grande Rue and 8th May 1945 place
couverture-peintres_Mise en page 1 10/06/14 17:40 Page1 La Boucle du Rhône en Dauphiné… Peintres et paysages, partez sur les routes I ENS Forêt de la Laurentière de l’Isle Crémieu et du Pays des Couleurs …un territoire aux multiples facettes.
Avec la volonté de sortir des ateliers © G. Delcourt G. © pour toucher de plus près la nature, Située au nord du département de l’Isère, la Boucle du I certains artistes parcourent le plateau La route Rhône en Dauphiné présente une importante diversité de l’Isle Crémieu et ses environs. paysagère composée de collines, plateaux, plaines et vallées. Au XIXème siècle, l’engouement pour ces Le cœur du territoire est marqué par un plateau calcaire paysages est tel que des peintres accueillant une mosaïque de prairies, de forêts, de cultures d’horizons géographiques et artistiques et de pelouses sèches. Bordé à l'est par des escarpements variés s’en inspirent. desrocheux, ce territoire possèdepeintres une topographie plus douce et . Ce patrimoine méconnu s’offre à vous, plus vallonnée. laissez-vous guider entre Isle Crémieu et Cette région est également étroitement èmeliée à la présence du Pays des Couleurs et séduire par le Rhône,_ ancienne frontière entre le Dauphiné et la Savoie, Dès le XIX siècle, charme bucolique des paysages et territoires ennemis au Moyen âge, le fleuve marque perspectives qui ont su charmer aujourd’hui les limites départementales entre l’Ain et l’Isère. Daubigny, Corot, Ravier et tant d’autres ! deLes milieux nombreux naturels développés grâce à la dynamique artistesdu fleuve (îles, marécages…) offrent une biodiversité remarquable. Dès le XIX ème siècle, de nombreux artistes paysagistes paysagistesaffirment leur désir de peindre sur nature. Aaffirment la recherche de sujets pittoresques et de paysages lumineux, un grand nombre de peintres choisissent le plateau de Crémieu et ses leurenvirons pour désir poser leurs chevalets. de peindre Lieu de prédilection pour les artistes, une centaine d'entreème siècle eux sillonnent ainsi la région du milieu du XIX ème jusqu'au début du XX siècle.
Comegraph-impressions - Tableau de couverture : La vanne d’Optevoz, Charles-François Daubigny, huile sur toile, Musée du Louvre du Musée toile, sur huile Daubigny, Charles-François d’Optevoz, vanne : La couverture de Tableau - Comegraph-impressions sur nature. À la I ENS Étangs de Passins
- Impression: Impression: - recherche de sujets
I I © Claude Tauleigne Claude © jcbwebcom
Réalisation: Réalisation: pittoresques et de paysages lumineux, un grand nombre de peintres choisissent Espaces Naturels Sensibles le plateau de Crémieu et ses environs pour Faîtes une pause sur les sentiers poser leurs chevalets. Suivez leurs parcours à proximité de ces sites protégés et préservés... et imprégnez vous de leur univers au travers La Forêt de la Laurentière, le lac de Save, les de circuits agrémentés de panneaux étangs de Passins ou encore les étangs de la explicatifs et de tables de lecture... Serre ne sont pas très loin, foncez ! Take a break on the trails of these protected and livrets gratuits sur demande À l’office de preserved sites... The Laurentiere forest, the Save tourisme et sur www.tousauxbalcons.com I Laineuse du Prunellier lake, the Passins lakes and the Serre lakes are not very far, go for it! © Yann Baillet I © Yann
Les Balcons festifs ! C’est pas LES GRANDS fini ! RENDEZ-VOUS Crémieu , Best Events ! ! cité médiévale Saint-Chef, LES BALCONS DU DAUPHINÉ Juin cité abbatiale VOUS RÉSERVENT D’AUTRES DÉCOUVERTES ! Les Avenières, Fête de la côté nature retrouvez les plans de visite gratuits À l’office de tourisme et sur Musique www.tousauxbalcons.com I ©Didier Jungers Juillet Other free visit plans at Tourist Office Decembre Fête des #tousauxbalcons Lumières Peintres en liberté www.tousauxbalcons.com Office de Tourisme des Balcons du Dauphiné - Fanny Bailly - 3000 ex. - ICA Février 2020 Bailly - 3000 ex. des Balcons du Dauphiné - Fanny I Office de Tourisme I © Didier Jungers #tousauxbalcons
Bureau Touristique d’Information de Morestel 04 74 80 19 59
Tourist Office of Morestel • +33(0)4 74 80 19 59 #morestel 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 11 17 9 8 7 6 5 4 3 2 1 bis bis bis bis bis 9 2 3
Les halles
Les remparts
Passerelle
La Porte Saint-Symphorien
La Place Antonin Chanoz
Le Couvent des Augustins I
L’église
La Seigneurie de Morestel
La Mesure à Tissus
La Tour Médiévale I La Maison à boutique I
La Maison forte des Montagnieu I
La Fontaine
La Place Grenette La Mission I
La Maison Ravier I Les toits
La Muette
La Porte Murine moitié du XIV L’ancien hôpital Saint-Jacques I
Charpente en bois
Espace France (ancien Services Relais de Poste)
Inscriptions latines du jardin alpin I
L’hôtel de ville
Le parc du Clos Claret I
reconstruit au XVII
fin du XI
XV
XVI
rebâtie fin XVIII
début du XVIII
XV
XIX
XIX
ème
ème
ème
ème
ème
siècle
siècle
I
siècle
siècle
siècle
fin XV
ème
I
I
inaugurée en 2019
XIX
I
siècle I
fin XIX
restaurés en 1999
ème
ème
ème
I
ème
XIX
ème
I
I
première
siècle
édifiée vers 1830
siècle
siècle
siècle
ème
I
ème
siècle
XIX
ème
siècle
siècle
siècle
ème
siècle
Vers Crémieu VersMontalieu-Vercieu Passins, Lyon
la piscine des Balcons Visit plan du Dauphiné et le camping,
c’est par là !
swimming pool and camping
Bourg-en-Bresse PLAN DE VISITE Go to the
À vous la cité des peintres ! Les points d’eau potable Rochas Les aires de pique-nique Les espaces d’expositions Pour vos toutous Pour les envies pressantes QuÉsako ? pour Louer un vélo pour Attacher votre vélo
Rue F. Perrin Clos Claret
Parc du
20
Les Cours
Rivoirette 1075 RD Parking disks at the Tourist Office Tourist the at disks Parking en vente À l’office de tourisme disques de stationnementdisques
Rue F. Perrin
l’Hôtel del’Hôtel Ville P
Zone bleue (1h30)
P
Place de
Les autres parkings
sont gratuits !
Other parking are free
Place Saint Symphorien 19
Mairie 2€ Impasse Mollard - Paradis
jolies cartes postales...
pour envoyer vos To send postcards
RD 1075
La Poste :
EN 2H00 TOP CHRONO ! Rue des Augustins
Rempart You are here ! here Youare
Vous êtes ici !
M
3
ORESTEL
Parking du Clos Pascal
P
bis 3
A. Chanoz
Place
Rue Sous la Ville Clos Pascal Clos
1 Grande Rue
Médiévale
4
Tour
7
St-Symphorien
Rue Ravier
5
6
Église
8 du Corps Place des Halles Passage de Garde
9
Rue Ravier Rue Rempart Rempart
des 4 vies Zone bleue (1h30) bleue Zone
10
Place RD 1075 RD
bis
9 Clos Pascal
Grenette
Place
11
P
Passerelle
2
Rue de la Manine la de Rue P
bis
2
Rue Ravier Rue
18 Place des Halles des Place
11
bis Grande Rue Grande
Maison Ravier Manine la de Rue
14 Rue Blanche
12
Rempart
15
13
Porte Murine Impasse des Sources 1075 RD
La Muette
Rue Blanche 16
Rue St Theudère Grande Rue Grande
8 Mai 1945
Place du
Rue Paul Claudel
disponibles À l’office de tourisme de l’office À disponibles carnet vÉlo (spÉcial accueil vÉlo) accueil (spÉcial vÉlo carnet Bike map and bike book available book bike and map Bike
P
RD 1075 et sur www.tousauxbalcons.com sur et
free at the Tourist Office and on and Office Tourist the at free
carte viarhôna - voie verte et verte voie - viarhôna carte
17
www.tousauxbalcons.com
17 bis
Rond-point
du jet d’eau Rue Louis Rive Louis Rue
ViaRhôna
ViaRhôna
Vers Vézeronce-Curtin
Saint-Chef
Grenoble D 33D
D 33
Vers Les Avenières
Le Bouchage Guiguet Rue P
Belley ViaRhôna la de camping-cars et camping-cars
Camping-car and Camping-car
ViaRhona area ViaRhona Aire de Aire
D 33
D 33D