18.11.2020 A9-0209/1
Amandman 1 David Cormand, Biljana Borzan, Anne-Sophie Pelletier, Philippe Lamberts, Anna Cavazzini, Christel Schaldemose, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Margrete Auken, Kim Van Sparrentak, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Marie Toussaint, Evelyn Regner, Claude Gruffat, Ernest Urtasun, Marc Angel, Caroline Roose, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Jutta Paulus, Damien Carême, Karima Delli, Mounir Satouri, Cornelia Ernst, Emmanuel Maurel, Sven Giegold, Benoît Biteau, Katrin Langensiepen, Michael Bloss, Marc Botenga, Chris MacManus, Pär Holmgren, Daniel Freund, Sylvie Guillaume, Martina Michels, Leila Chaibi, Stelios Kouloglou, José Gusmão, Marisa Matias, Monika Vana, Sergey Lagodinsky, Henrike Hahn, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Tineke Strik, Ciarán Cuffe, Alexandra Geese, Reinhard Bütikofer, Anna Deparnay-Grunenberg, Rasmus Andresen, Clara Aguilera, Alex Agius Saliba, Maria Arena, Brando Benifei, Mohammed Chahim, Tilly Metz, Estrella Durá Ferrandis, Ismail Ertug, Raphaël Glucksmann, Jytte Guteland, Hannes Heide, Petra Kammerevert, Miapetra Kumpula-Natri, Aurore Lalucq, Pedro Marques, Predrag Fred Matić, Javi López, Leszek Miller, Maria Noichl, Joachim Schuster, Paul Tang, Patrizia Toia, Marianne Vind, Tiemo Wölken, Ville Niinistö, Margarida Marques, Corina Crețu, Idoia Villanueva Ruiz, Francisco Guerreiro, Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, François Alfonsi, Niklas Nienaß, Viola Von Cramon-Taubadel, Salima Yenbou, Bas Eickhout, Alexis Georgoulis, Eric Andrieu, Monika Beňová, Milan Brglez, Tudor Ciuhodaru, Robert Hajšel, Romana Jerković, Jonás Fernández, Dietmar Köster, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Nora Mebarek, César Luena, Tsvetelina Penkova, Tonino Picula, Rovana Plumb, Andreas Schieder, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Sara Matthieu, João Ferreira, Sandra Pereira
Izvješće A9-0209/2020 David Cormand Prema održivijem jedinstvenom tržištu za poduzeća i potrošače (2020/2021(INI))
Prijedlog rezolucije Stavak 6. – točka b
Prijedlog rezolucije Izmjena
b. poticanje razvoja i usklađivanja b. razvijanje i uvođenje obveznog dobrovoljnog označivanja, u koje bi trebali označivanja kako bi se njime potrošačima biti uključeni svi relevantni dionici, na u trenutku kupnje pružile jasne, odmah temelju transparentnih normi utemeljenih vidljive i lako razumljive informacije o na istraživanjima i procjena učinka kojima procijenjenom životnom vijeku i se dokazuju relevantnost, proporcionalnost mogućnosti popravka proizvoda; ističe da i učinkovitost u području smanjenja bi se takav sustav označivanja trebao negativnih učinaka na okoliš i zaštite razviti uz sudjelovanje svih relevantnih potrošača; smatra da bi to označivanje dionika, na temelju usklađenih trebalo prije svega uključivati informacije transparentnih normi utemeljenih na o trajnosti i mogućnosti popravka, istraživanjima i procjena učinka kojima se primjerice sustav za ocjenjivanje dokazuju relevantnost, proporcionalnost i
AM\1218700HR.docx PE661.479v01-00
HR Ujedinjena u raznolikostiHR mogućnosti popravka, te imati oblik učinkovitost u području smanjenja indeksa okolišne učinkovitosti, uzimajući u negativnih učinaka na okoliš i zaštite obzir višestruke kriterije tijekom cijelog potrošača; smatra da bi to označivanje životnog ciklusa proizvodâ u skladu s trebalo prije svega uključivati informacije njihovom kategorijom; smatra da bi se o trajnosti i mogućnosti popravka, njime potrošačima u trenutku kupnje primjerice sustav za ocjenjivanje trebale pružiti odmah vidljive, jasne i lako mogućnosti popravka, te imati oblik razumljive informacije, indeksa okolišne učinkovitosti, uzimajući u obzir višestruke kriterije tijekom cijelog životnog ciklusa proizvodâ u skladu s njihovom kategorijom,
Or. en
AM\1218700HR.docx PE661.479v01-00
HR Ujedinjena u raznolikostiHR 18.11.2020 A9-0209/2
Amandman 2 David Cormand, Biljana Borzan, Anne-Sophie Pelletier, Philippe Lamberts, Anna Cavazzini, Christel Schaldemose, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Margrete Auken, Kim Van Sparrentak, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Marie Toussaint, Evelyn Regner, Claude Gruffat, Ernest Urtasun, Marc Angel, Caroline Roose, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Jutta Paulus, Damien Carême, Karima Delli, Mounir Satouri, Cornelia Ernst, Emmanuel Maurel, Sven Giegold, Benoît Biteau, Katrin Langensiepen, Michael Bloss, Marc Botenga, Chris MacManus, Pär Holmgren, Daniel Freund, Sylvie Guillaume, Martina Michels, Leila Chaibi, Stelios Kouloglou, José Gusmão, Marisa Matias, Monika Vana, Sergey Lagodinsky, Henrike Hahn, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Tineke Strik, Ciarán Cuffe, Alexandra Geese, Reinhard Bütikofer, Anna Deparnay-Grunenberg, Rasmus Andresen, Clara Aguilera, Alex Agius Saliba, Maria Arena, Brando Benifei, Mohammed Chahim, Tilly Metz, Estrella Durá Ferrandis, Ismail Ertug, Raphaël Glucksmann, Jytte Guteland, Hannes Heide, Petra Kammerevert, Miapetra Kumpula-Natri, Aurore Lalucq, Pedro Marques, Predrag Fred Matić, Javi López, Leszek Miller, Maria Noichl, Joachim Schuster, Paul Tang, Patrizia Toia, Marianne Vind, Tiemo Wölken, Ville Niinistö, Margarida Marques, Corina Crețu, Idoia Villanueva Ruiz, Francisco Guerreiro, Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, François Alfonsi, Niklas Nienaß, Viola Von Cramon-Taubadel, Salima Yenbou, Bas Eickhout, Alexis Georgoulis, Eric Andrieu, Monika Beňová, Milan Brglez, Tudor Ciuhodaru, Robert Hajšel, Romana Jerković, Jonás Fernández, Dietmar Köster, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Nora Mebarek, César Luena, Tsvetelina Penkova, Tonino Picula, Rovana Plumb, Andreas Schieder, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Sara Matthieu, João Ferreira, Sandra Pereira Izvješće A9-0209/2020 David Cormand Prema održivijem jedinstvenom tržištu za poduzeća i potrošače (2020/2021(INI))
Prijedlog rezolucije Stavak 6. – točka g
Prijedlog rezolucije Izmjena
g. rješavanje problema planiranog g. rješavanje problema preranog zastarijevanja razmatranjem dodavanja na zastarijevanja proizvoda razmatranjem popis iz Priloga I. Direktivi 2005/29/EZ dodavanja na popis iz Priloga I. Direktivi praksi kojima je isključiva namjera 2005/29/EZ praksi kojima se učinkovito skraćivanje životnog vijeka proizvoda skraćuje životni vijek proizvoda kako bi se kako bi se povećala njegova stopa zamjene povećala njegova stopa zamjene i i neopravdano ograničila mogućnost neopravdano ograničila mogućnost popravka proizvoda, uključujući softvera; popravka proizvoda, među ostalim naglašava da bi te prakse trebalo jasno softvera; naglašava da bi te prakse trebalo definirati na temelju objektivne i jasno definirati na temelju objektivne i zajedničke definicije, uzimajući u obzir zajedničke definicije, uzimajući u obzir procjenu svih uključenih dionika, kao što procjenu svih uključenih dionika, kao što
AM\1218700HR.docx PE661.479v01-00
HR Ujedinjena u raznolikostiHR su istraživačke ustanove, potrošačke i su istraživačke ustanove, potrošačke i poslovne organizacije te organizacije za poslovne organizacije te organizacije za zaštitu okoliša; zaštitu okoliša;
Or. en
AM\1218700HR.docx PE661.479v01-00
HR Ujedinjena u raznolikostiHR