DOSSIER PÉDAGOGIQUE

LES AVENTURES DE

AU CINÉMA

1 L’HISTOIRE SOMMAIRE

TINTIN ET LE MYSTÈRE DE LA TOISON D’OR L’histoire 3 Lorsque le capitaine Haddock hérite de la « Toison d’Or », le bateau de son fidèle ami turc Thémistocle Paramélic, il quitte aussitôt Moulinsart pour Istanbul. À propos de Hergé 4 Mais alors que cette embarcation se révèle en piètre état, elle suscite l’intérêt Les personnages 8 d’un acheteur empressé. Piqués de curiosité, et Haddock se lance dans une nouvelle aventure pour découvrir le motif de ce mystérieux engouement. Les aventures de Tintin 12 D’après la bande-dessinée 12 Tintin au cinéma 13 Jeux 14 TINTIN ET LES ORANGES BLEUES Qui a dit quoi ? 14 À la suite d’un appel qu’il a lancé à la télévision sur le problème de la faim dans le monde, le professeur Tournesol reçoit d’un savant espagnol une mystérieuse Une affiche et des bulles 15 orange bleue. Dans la nuit, l’orange est volée. Tintin, Milou, le capitaine Haddock Informations sur les films 16 et le professeur Tournesol s’envolent pour Valence afin d’éclaircir le mystère. À leur arrivée, le professeur est enlevé… Réponses 19

2 3 À PROPOS DE HERGÉ « Il y a certes des quantités de choses que mes collaborateurs peuvent faire sans moi et même beaucoup mieux que moi. Mais faire vivre Georges Remi naît en 1907 dans la région de Bruxelles, au sein d’une famille de Tintin, faire vivre Haddock, Tournesol, les Dupondt, tous les autres, je la classe moyenne catholique. D’abord dessinateur amateur d’une revue scoute, crois que je suis le seul à pouvoir le faire : Tintin c’est moi, exactement il entre en 1924 au quotidien Le Vingtième Siècle. C’est dans un supplément comme Flaubert disait « Madame Bovary, c’est moi ! ». du journal destiné à la jeunesse qu’il publie pour la première fois les Aventures En plus d’un style graphique, Hergé a donné naissance à un mythe de la culture de Tintin le 10 janvier 1929. Il est l’un des premiers auteurs francophones à populaire auquel on continue de rendre hommage aujourd’hui. 24 albums vendus reprendre le style américain de la bande dessinée à bulles, ce qui lui vaut un à 230 millions d’exemplaires et traduits dans plus de 80 langues. Aujourd’hui certain succès. en 2017, se fêtent les 110 ans d’Hergé. Durant les années 30, Hergé diversifie son activité artistique : il enchaîne les projets de BD (Les Exploits de Quick et Flupke (1930), Popol et Virginie au pays des Lapinos (1934) et enfinLes Aventures de Jo, Zette et Jocko (1935)), et s’essaye à l’illustration de cartes, de romans, de publicités. La publication des Aventures de Tintin dans le supplément jeunesse du quotidien durant la Seconde Guerre Mondiale entache sa réputation, alors contrôlé par l’occupant allemand. De plus, certains albums d’Hergé font scandale : dans un contexte de décolonisation, l’album Tintin au Congo fait l’objet d’une polémique, et l’auteur est accusé d’antisémitisme, notamment avec le personnage du « Méchant » banquier américain Juif du nom de Blumenstein, corrigé en « Bohlwinkel » par son éditeur. Il est cependant remis en selle par un ancien résistant, Raymond Leblanc, qui lance en 1946 le journal hebdomadaire Tintin, dont Hergé est le directeur artistique. Le grand succès de la revue permet à Hergé d’imposer son propre style, la , qu’il adaptera à toutes ses œuvres, dont Tintin demeurera toutefois la plus connue, à travers le monde entier. Hergé fonde les Studios Hergé en 1950, qui rassemblent une cinquantaine de collaborateurs et parmi eux de prestigieux dessinateurs (, ), ce qui lui permet de développer ses albums de manière plus élaborée, en déléguant certains aspects, notamment le travail de documentation ou la mise en couleur, ou même une partie du scénario, comme le revendique Jacques Martin. Après sa mort en 1983, la société est scindée en deux entités (Fondation Hergé et Moulinsart S.A.), chargées de l’exploitation commerciale de ses œuvres, de la gestion des droits d’auteur ainsi que les produits dérivés. Hergé ne souhaitait pas que les Aventures de Tintin se poursuivent après sa mort.

Jean-Pierre Talbot et Hergé

4 5 QUELQUES ŒUVRES DE HERGÉ LE SAIS-TU ? 1926 : Les extraordinaires aventures de Totor, chef de patrouille des Hannetons 1929-1986 : Les Aventures de Tintin reporter (24 albums, dont un inachevé) 1930 : Le Triomphe de l’Aigle Rouge Comme Alfred Hitchcock 1930-1941 : Les exploits de Quick et Flupke, gamins de Bruxelles (réédition de dans ses films, Hergé 12 numéros) s’invite dans chacun de ses albums, en tant que 1934 : Popol et Virginie au pays des Lapinos personnage secondaire 1936-1956 : Les aventures de Jo, Zette et Jocko (6 albums, dont un inachevé) .

On estime que 4 foyers francophones sur 10 possèdent au moins un album de Tintin. (d’après Ian Freer dans Studio Ciné Live)

6 7 LES PERSONNAGES MILOU « Râleur, bavard, irritable et têtu, vantard, gaffeur et malchanceux, il y a du Les Aventures de Tintin se déroulent dans un univers reproduisant minutieusement capitaine en ce chien difficile. » le nôtre, fourmillant de personnages qui correspondent à des archétypes. On compte pas moins de 200 personnages, dont moins d’une dizaine de personnages Milou est plus qu’un chien : c’est le compagnon féminins. privilégié de Tintin, qui le suivra bon gré mal gré dans toutes ses aventures. Milou est pourtant le plus Hergé est très attaché à ses personnages, qui font écho à sa propre vie, nourris normal des chiens, mis à part sa blancheur atypique par les personnalités des personnes qui composent son entourage. Quelques pour un fox-terrier : il est parfaitement incapable de mois avant de mourir, Hergé confiait« Si je vous disais que dans Tintin j’ai mis parler. Les deux héros se comprennent instinctivement, toute ma vie… » (conversation avec Benoit Peeters, décembre 1982). Ainsi, son et de nombreuses fois Milou vient en aide à Tintin, père avait un jumeau avec qu’il formait un duo comparable à celui des Dupont comme dans les Oranges Bleues, lorsqu’il lance la et Dupond, sa tante était cantatrice d’opéra, Hergé a lui-même été boy-scout... corde dans les égouts où sont coincés Haddock et son Tintin c’est moi. Ce sont mes yeux, mes poumons, mes sens, mes tripes ! » maître. L’instinct animal de Milou lui pose des dilemmes « presque cornéliens, notamment lorsqu’il est confronté à certaines tentations comme la gourmandise. Mais à chaque fois, son sens du courage l’emporte. TINTIN

« Tintin, c’est moi quand j’aimerais être héroïque, LE CAPITAINE ARCHIBALD HADDOCK parfait. » Hergé Le héros à la houppette n’a pas de passé, de « Mille milliards de mille sabords. » nom de famille, ni même de véritable prénom, et Derrière ce marin bougon un peu trop porté sur pas d’âge précis. Il exerce le métier de reporter la bouteille, qui ne manque pas une occasion de pour Le Petit Vingtième, ce qui lui permet de vivre s’emporter en vociférant ses jurons mythiques, se ses aventures à travers le monde. Il ne prend pas cache pourtant un cœur tendre. Toujours prêt à une ride tout au long de la série, reste le même aider Tintin à se sortir de situations délicates ou boy-scout en pull bleu : il restera toujours à l’état pour l’épauler dans sa lutte contre les injustices d’ébauche, présentant des traits moins travaillés et les méchants, le Capitaine Haddock est un que les autres personnages. Il est ainsi moins ami fidèle qui a le sens du sacrifice. Il porte très réaliste, au sens où il apparaît moins humain : souvent une casquette de vieux loup de mer, il est « parfait », ne possède aucun défaut, il est vêtu d’un pull bleu et fumant la pipe. Il est très courageux, gentil, intelligent. Dans Tintin au Tibet, maladroit et s’attire souvent des ennuis. les lamas tibétains le nomment « Cœur pur ». Relations : Sa rencontre avec Tintin a lieu Relations : Son plus fidèle compagnon est Milou, dans l’album Le crabe aux pinces d’or (9ème) – avant le capitaine Haddock. Tous les personnages Haddock s’évade avec Tintin qui lui apprend sont prêts à prendre des risques pour aider Tintin. que son équipage est impliqué dans le trafic d’opium. Ils ne se quitteront plus.

8 9 DUPOND ET DUPONT Muni d’un crâne dégarni, d’une moustache et d’une barbichette, de lunettes rondes et d’une redingote verte, il est aussi presque sourd, ce qui contribue Et je dirais même plus, botus et mouche cousue ; c’est notre devise. » souvent au comique de situation. Dans Objectif Lune, Tournesol acquiert un « appareil auditif nommé cornet acoustique qui lui permet une audition normale. Ces jumeaux quasi identiques (à l’exception Très irritable et hystérique, ses nombreuses colères sont difficiles à tempérer et de la forme de leur moustache) forment un duo provoquent le rire. Il est le seul personnage important de l’aventure à montrer inséparable, ridicule, mais surtout mythique. des signes d’attraction pour les femmes, notamment pour la Castafiore. Ils sont policiers, mais parviennent rarement à résoudre une affaire : confiez-leur une mission, Relations : Il rejoint Tintin, Milou et le capitaine Haddock à partir de l’album ils embrouillent une situation déjà compliquée ! Le Trésor de Rackham le Rouge. Ils rappellent le couple Laurel et Hardy, à cette différence près qu’ils ne sont pas muets : ce sont les rois de l’acrobatie verbale, et certaines BIANCA CASTAFIORE de leurs expressions sont rentrées dans le langage courant. Ils ne sortent jamais sans leur chapeau melon ou leur canotier, toujours « Le rossignol milanais. » équipés de leur canne. Célèbre cantatrice italienne connue internationalement, à la voix perçante et exaspérante, la Castafiore est le seul personnage féminin récurrent de la série. Relations : C’est dans Les Cigares du Pharaon (4ème) que Tintin rencontre les deux frères, alors Volubile et vaniteuse, elle est toutefois un personnage appréciée pour sa loyauté qu’ils cherchent à arrêter le garçon, pensant et son courage. Disposant d’un physique relativement disgracieux, à la corpulence qu’il transporte de la cocaïne avec lui. Ils imposante et au long nez, la Castafiore est pourtant une femme coquette qui seront présents dans tous les autres albums. voue une passion obsessionnelle pour ses nombreux bijoux. C’est à ce penchant Tintin finira par se lier d’amitié avec eux. que l’on doit notamment le titre du 21ème album de Hergé. Relations : La célébrité des jumeaux est telle que Hergé Elle croise la route de Tintin pour la première fois dans Le Sceptre (8ème album). Le professeur Tournesol est amoureux d’elle, mais c’est pour en fera les héros d’un autre feuilleton : Dupont d’Ottokar le capitaine Haddock qu’elle éprouve une et Dupond, Détectives, parut en 1943. certaine affection. Toutefois, son véritable amour, c’est elle-même.

PROFESSEUR TRYPHON TOURNESOL

« Hein ? Quoi ? Qu’est-ce qu’il dit ? » Scientifique génial, on lui doit de nombreuses inventions : fusée dans Objectif Lune, sous- marin dans Le Trésor de Rackham le Rouge.

10 11 LES AVENTURES DE TINTIN TINTIN AU CINÉMA Hergé rêvait de voir son héros vivre à l’écran. Plein d’espoir, il contacte Walt Disney en 1948 pour lui proposer de réaliser un Tintin, qui décline l’offre en D’APRÈS LA BANDE-DESSINÉE argumentant que sa production est déjà bouclée pour les quatre prochaines années. Par la suite, Hergé abandonne l’idée d’un film d’animation pour un Les intrigues des albums mélangent les genres : aventures à travers les cinq cinéma en prises de vue réelles : il va préférer voir des acteurs en chair et en os continents, enquêtes policières, histoires d’espionnage, de science-fiction, se situant dans un décor réaliste. fantastique. Tintin se retrouve mêlé à des affaires dangereuses dans lesquelles il passe héroïquement à l’action pour sauver la situation, accompagné de son « Je ne vois pas très bien ce que le dessin animé apporterait à Tintin. chien Milou et de ses amis. Le dessin animé a plutôt, je crois, comme caractéristique, le non-sens, les choses disons impossibles, la poésie. Tandis que Tintin se meut dans Hergé se sert de la profession de Tintin comme prétexte pour mêler son personnage un univers beaucoup plus réel où je ne vois pas ce que le dessin animé à plusieurs événements de l’actualité (on ne le voit jamais en train d’écrire des pourrait lui apporter. Tandis que le film lui-même, avec tous les aléas articles, mis à part dans le 1er album) : la révolution bolchévique en Russie, les que comportent l’adaptation cinématographique, je crois correspond prémisses de la Seconde Guerre mondiale, la conquête lunaire, etc. Il peut ainsi, mieux au personnage que le dessin animé lui-même. » grâce à ses œuvres, dénoncer l’exploitation des minorités (Tintin en Amérique), la traité esclavagiste, le trafic d’arme, de drogue et les dictatures en Amérique Ces arguments vont conduire à la réalisation du Mystère de la Toison d’or, puis du Sud (L’Oreille cassée, Tintin et les Picaros), et en Europe (L’Affaire Tournesol). des Oranges Bleues. Par la suite, des longs-métrages d’animation et une série Il insiste toutefois sur le fait que sa visée n’est pas pédagogique. télévisée permettront de faire vivre Tintin sur tous les écrans. Ces dénonciations, pour être efficaces et légitimes, se sont appuyées sur un En 2011, Steven Spielberg et Peter Jackson produisent le premier chapitre de la important travail de documentation, réalisé au sein des Studios Hergé à partir nouvelle trilogie des Aventures de Tintin, Le Secret de la Licorne, qui rencontre de son album Les Cigares du pharaon, moment à partir duquel il ne veut plus un grand succès partout dans le monde et exportent une nouvelle fois le héros simplement improviser les aventures de son héros. « C’est à cette époque que je au-delà de ses frontières, notamment aux États-Unis. Le film est très ambitieux, me suis mis à me documenter, et que j’ai éprouvé un réel intérêt pour les gens réalisé en capture de mouvement et en 3D. et les pays dans lesquels j’envoyais Tintin, accomplissant une sorte de devoir de crédibilité auprès de mes lecteurs », indique Hergé. Cette exigence de réalisme est venue de Chongren, un étudiant chinois, qui incita Hergé à ne pas colporter les idées reçues qu’avaient les Européens de l’époque sur la Chine dans son album Le Lotus Bleu. Plus tard, les travaux préparatoires pour l’expédition lunaire de Tintin conduiront à la réalisation d’une maquette détaillée de la fusée lunaire, fruit de « recherches considérables » qui ont « permis de créer une tenue spatiale très proche de celle qui serait utilisée pour les futurs voyages lunaires » affirme le magazineNew Scientist.

12 13 JEUX UNE AFFICHE ET DES BULLES Créé ton propre dialogue de BD en complétant les bulles vides pour faire parler les personnages de l’affiche. QUI A DIT QUOI ?

Identifie le personnage de Tintin qui a prononcé chacune des phrases suivantes.

TINTIN ET LE MYSTÈRE DE LA TOISON D’OR

1. « C’est bien la première fois qu’une barrique me fait peur ! » 2. « Cette façon de marier les sentiments et les chiffres ne m’inspire pas confiance. » 3. « Nom, prénom, et qualité ! Inutile de faire le malin. Je vous demande de décliner votre identité ! Votre nom, vous l’avez ou non ? NON ? » 4. « Je vous avais promis de résoudre le problème des bateaux : c’est fait. Grâce au Trifoniol, la force motrice, donc la propulsion est multipliée par 100. » 5. « Attendez, et si par hasard le coffre que j’ai repêché n’était pas le trésor ? Le commandant Paparanic était un original. Il aimait brouiller les pistes. Souvenez- vous de cette phrase du testament : je lègue mon vieux bateau à mon ami Haddock, en espérant qu’il saura découvrir la valeur de ce joyau des mers.»

TINTIN ET LES ORANGES BLEUES

1. « Si jamais ces sauvageons touchent à un seul des cheveux qui se trouve habituellement sous ce chapeau, je les étripe ! Je les écorche vif ! Et je les fais pendre à la plus haute vergue ! » 2. « Je dirais même mieux : nous sommes ici pour enquêter sur la disparition du professol Tournesseur... du professor Tourneseul ! du professeur Tournesol. » 3. « L’avenir des hommes sera assuré le jour où nous ferons pousser des oranges au Sahara et des pommes de terre au pôle Nord. » 4. « Et vous direz à l’émir que j’ai reçu beaucoup de roses dans ma vie mais que les siennes évoquent pour moi la richesse fabuleuse des mille et une nuit, et les brises parfumées des déserts d’Arabie. » 5. « Francesito, dis-leur d’aller chercher toutes les vieilles casseroles que vous pourrez ! Rendez-vous ici dans dix minutes. »

14 15 INFORMATIONS SUR LES FILMS TINTIN ET LES ORANGES BLEUES

LISTE TECHNIQUE

TINTIN ET LE MYSTÈRE DE LA TOISON D’OR Titre original : Tintin et les Oranges Bleues Réalisateur : Philippe Condroyer LISTE TECHNIQUE Producteur : Rafael Carrillo Réalisateur : Jean-Jacques Vierne Scénario : André Barret, avec la collaboration de René Goscinny Producteur : Michel Choquet D'après les personnages de bandes dessinées d'Hergé Scénario : André Barret, Rémo Forlani Directeur de la photographie : Jean Badal Directeur de la photographie : Raymond Le Moigne Musique : Antoine Duhamel Musique : André Popp Monteur : Madeleine Bibollet Monteur : Leonid Azar Format image : 1.66, couleurs Format image : 1.66, couleurs Format son : mono Format son : mono Année : 1964 Année : 1961 Nationalité : Espagne, France Nationalité : France - Belgique Langue originale : français Langue originale : Français Durée : 100 min Durée : 102 min Visa d'exploitation : 29011 Visa d’exploitation : 24552 Genre : Aventure Genre : Aventure

LISTE ARTISTIQUE LISTE ARTISTIQUE Jean-Pierre Talbot – Tintin Jean-Pierre Talbot – Tintin Jean Bouise – Le capitaine Archibald Haddock Georges Wilson – Capitaine Haddock Félix Fernández – Le professeur Tryphon Tournesol Georges Loriot – Professeur Tournessol Jenny Orléans – Bianca Castafiore Demetrios Myrat – Anton Karabine Ángel Álvarez – Le professeur Anténor Zalaméa Max Elloy – Franky François – Dupond André Marie – Dupont

16 17 RÉPONSES

QUI A DIT QUOI ?

TINTIN ET LE MYSTÈRE DE LA TOISON D’OR

1. Capitaine Haddock 2. Tintin 3. Dupont et Dupond 4. Professeur Tournesol 5. Tintin

TINTIN ET LES ORANGES BLEUES

1. Capitaine Haddock 2. Dupont et Dupond 3. Professeur Tournesol 4. La Castafiore 5. Tintin

Dossier pédagogique rédigé par Lise Gone

18 19 Dossier de presse, dossier pédagogique, fiche technique et visuels HD sont à télécharger sur notre site internet www.splendor-films.com

Distribution : SPLENDOR FILMS 308 rue de Charenton 75012 Paris Tél. : 09 81 09 83 55 [email protected]

/SplendorFilms /SplendorFilms /Splendorfilmsdistrib /splendor.films