Č. 37 / 11. SEPTEMBER 2020 / 24. ROČNÍK BYSTRICKO BREZNIANSKO Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 50 530 domácností
Až stíchnu hlasy, zostane iba krik Zažil som časy, keď existovali truh- méry? Umlčal ich nezrozumiteľný krik. lári, stolári, vodári, klampiari a Krik tých všeumelcov, univerzálnych mnohí z nich boli naozaj vynikajúci truhlárov, klampiarov, vodárov, ale už remeselníci. S takými tými - “zlatý- aj virológov a epidemiológov. Krik “kul- mi rukami”. tivovaný” sociálnymi sieťami, interne- tom, a, samozrejme, skrytou či otvore- Potom neskôr sa akosi vytratili, všet- nou propagandouextrémizmu. ko sme si začali robiť sami laicky, neod- Osobne nemám až tak veľmi rád borne a nekvalitne, ale hlavne - lacno. pána Václava Klausa. Ale vážim si ho Teda, zatiaľ tie truhlice, stoly, odkvapy, tak, ako si vážim každého vzdelané- studne. Slepé črevo ešte nechávame ho odborníka, ktorý rozumie tomu, čo na chirurgoch, srdce na kardiológoch hovorí a hovorí to, čo nadobudol štú- a nádory na onkoloógoch. Zatiaľ. A diom, praxou, poznaním - vlastným. možno aj preto, že “je to zadarmo”. A že Klaus tvrdí, že hoci to ešte nevidíme, lacnejšia možnosť pre nás ani neexistu- sme uprostred novej celosvetovej revo- je. Aj keď, je vlastne veľmi relatívne, či lúcie, revolúcie krajného extrémizmu. je naše zdravotníctvo, ktoré máme za- A Slovensko, samozrejme, za týmto darmo, pre nás až tak zadarmo. Ale to trendom nijako nezaostáva. Krajný niekedy inokedy. extrémizmus sa prejavuje revoltou, Existuje taký už mimoriadne ošú- založenou iba na potrebe ničiť, udie- chaný, rokmi ošľahaný slogan, hoci rať, demolovať, odmietať, devastovať. smutný a múdry - “až umrie posledná Presadiť inak absolútne nevýznamné včela, umrie aj ľudstvo”. A v týchto me- postavičky na pódiá pozornosti pre ne- siacoch mi stále chodí na myseľ pred- mysliacich divákov. stava - “až stíchne posledný rozumný S obavami sledujem, ako u nás hlas, zostane iba nezrozumiteľný krik, prestávajú zaznievať hlasy a ohlušu- bľabot”. je ma už iba krik. Ozaj, je Kto dnes počúva vedcov, epide- Zem naozaj guľatá? Nie miológov, lekárov, chemikov, biológov, je to iba niečo, “čím nás” virológov? Ich hlasy zaznievajú čoraz klamú? My chceme svoju menej a čoraz viac ich nepočuť vôbec. plochú!!! Myslím tých odborníkov, ktorí majú na So želaním, aby ste vyjadrovanie sa k téme oprávnenie z do- občas začuli aj hla- siahnutého vzdelania, praxe, výsledkov sy - pekný týždeň svojich výskumov a práce. Kam zmizol želá vedec Mistrík, kam sa podel “anjel” Krč- » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor 59-0005 59-0004
Obráťte sa na nás! 65-004 77-0014
BB 20-37 strana 1 služby Najčítanejšie regionálne noviny 2
BYSTRICKO BREZNIANSKO
Redakcia: Rudlovská cesta 53 BANSKÁ BYSTRICA [email protected]
Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o. Pekárska 7489/40A, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09 INZERCIA Ing. Dagmar Babicová 0907 727 204 Linda Marková 0907 877 862 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk
Šéfredaktor: Ivan Brožík
DISTRIBÚCIA (50.530 domácností) Každý týždeň: Banská Bystrica, Badín, Brusno, Čerín, Dolná Mičiná, Dúbravi- ca, Harmanec, Horné Pršany, Hrochoť, Hronsek, Kynceľová, Ľubietová, Lučatín, Malachov, Medzibrod, Nemce, Podkonice, Poniky, Priechod, Selce, Sloven- ská Ľupča, Tajov, Vlkanová, Brez- no, Čierny Balog, Dolná Lehota, Nemecká, Podbrezová, Predajná, Valaská
43 200 výtlaèkov
Brezno
B. Bystrica
INZERÁT, KTORÝ Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- kovou úpravou. PREDÁVA Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- de, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. 0907 727 204 Západné Slovensko 0907 877 862 BV 94.750 Bratislavsko Východ BZ 100.200 Bratislavsko Západ DS 33.080 Dunajskostredsko GA 31.290 Galantsko+Šaliansko HC 28.510 Hlohovecko+Sereďsko KM 16.370 Komárňansko LV 31.310 Levicko MA 27.450 Malacko NR 54.930 Nitriansko NZ 34.140 Novozámocko PK 18.210 Pezinsko B. Bystrica PN 38.810 Piešťansko+NM+MY SC 27.920 Senecko 'LVSHĀLQJ6. SE 34.570 Senicko+Skalicko 781200009 TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN TN 59.430 Trenčiansko+DCA+IL TT 46.550 Trnavsko ZM 18.990 Zlatomoravsko Stredné Slovensko BB 50.530 Banskobystricko+BR KY 29.120 Kysucko=CA+KM LI 35.020 Liptovsko=LM+RK LC 30.690 Lučenecko+VK+PT MT 41.690 Martinsko+TR OR 36.230 Oravsko=DK+NO+TS PB 28.230 Považsko=PB+PU PD 41.340 Prievidsko
ZV 39.560 Zvolensko+DT+KA 09-22 ZH 27.490 Žiarsko+ZC+BS ZA 52.120 Žilinsko+BY Východné Slovensko BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP GE 28.710 Gemersko = RV+RS+RA HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML KE 83.740 Košicko KS 20.730 Košicko okolie SL 12.970 Ľubovniansko MI 29.620 Michalovsko+TV+SO PP 41.130 Popradsko+KK PO 45.115 Prešovsko+SB SN 32.750 Spišsko+LE+GL
BB 20-37 strana_ 2 BYSTRICKO služby, zamestnanie 3
INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA 0907 877 862
85_0635 I 85_637 0907 727 204
BB 20-37 strana_ 3 KultÚRa, ÚVaHa / služby Najčítanejšie regionálne noviny 4
Občianska riadková Opatrenia pre umelecké predstavenia inzercia a verejné kultúrne podujatia 01 AUTO-MOTO / predaj Organizátorom divadelných, hudob- - pri vetraní vzduchotechnickým zariade- ných, filmových a iných umeleckých ním sa odporúča zvýšiť výmenu vzduchu 02 AUTO-MOTO / iné predstavení je nariadené: vo všetkých priestoroch a zabezpečiť jeho - zabrániť vstupu na miesto umeleckej trvalý chod. 03 BYTY / predaj činnosti výkonným umelcom a účinkujú- Opatrenie k činnosti prevádzok a or- cim pri nakrúcaní audiovizuálneho diela ganizácii hromadných podujatí ďalej za- »1i byt v BB Tulská 0915210960 alebo výrobe programu, ak sa u nich na- kazuje organizovať hromadné podujatia meria telesná teplota nad 37,2 °C, športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej 04 BYTY / prenájom - vybaviť hygienické zariadenia tekutým povahy v exteriéroch pre viac ako 1 000 mydlom a papierovými utierkami, osôb v jednom okamihu a v interiéroch 05 DOMY / predaj - vykonávať dezinfekciu hygienických za- pre viac ako 500 osôb v jednom okamihu. 06 POZEMKY / predaj riadení každú hodinu, Dodržiavanie 2-metrových rozostu- - pred každým predstavením vykonávať pov medzi osobami neplatí pre osoby ži- 07 REALITY / iné dezinfekciu dotykových plôch (kľučiek, júce v spoločnej domácnosti, partnerov, držadiel, pultov). osoby vykonávajúce športovú činnosť, 08 STAVBA Popri tom je potrebné dodržiavať tieto hy- umelcov vykonávajúcich umeleckú čin- gienické opatrenia: nosť, osoby usadené v hľadisku poduja- »Kúpim haki lešenie, 0908 - vstup a pobyt v prevádzke (vo vonkajších tia, osoby školiace voči osobám školeným 532 682. aj vo vnútorných priestoroch) umožniť len a iné osoby, ak z účelu hromadného pod- 10 ZÁHRADA A ZVERINEC osobám s prekrytými hornými dýchacími ujatia vyplýva, že tento rozostup medzi cestami (rúško, šál, šatka); táto povinnosť zúčastnenými osobami nie je možné do- 13 RÔZNE / predaj sa nevzťahuje na čas potrebný na konzu- držať. máciu nápojov a pokrmov, 14 RÔZNE / iné - pri vchode do prevádzky aplikovať dez- infekciu na ruky alebo poskytnúť jedno- Kúpim domáce tkané » razové rukavice, plátno, vrecia, kroje, sukne, - odporúča sa zachovávať minimálne kašmírové šatky, maľova- né truhlice, starožitnosti dvojmetrové odstupy osôb v radoch, 0909117320 - na všetky vstupy do prevádzky viditeľne umiestniť oznam o povinnosti dodržiavať 16 ZOZNAMKA vyššie uvedené hygienické opatrenia, »Sympatický muž po 50 si - pravidelne dezinfikovať dotykové plo- hľadá kamarátku na pekné chy, priateľstvo 0911962479 - často vetrať priestory, » red »Seniorka si hľadá ka- maráta alebo kamarát- ku na potulky prírodou, Načúvajme iba tým, ktorí sú pravdiví! 0915678450 »50-tnik mladšieho výzoru, (Uverejnené s láskavým zvolením udrží zdravý úsudok a vnútorný po- štíhly sa rád zoznámi s po- ministra Jána Budaja pre REGION- koj, aby ho dokázal obhajovať. Všet- hodovou ženou prim. veku PRESS) ky cesty sú spochybnené, ale z tej z BB. ZV. sms 0908199158 križovatky treba ísť ďalej. Možno už Nedeľná mikroúvaha: Máme netreba toľko rozhnevaných boričov problém, čím nemyslím iba opäť chrámov, ako skôr ľudí, schopných Chcete si sa vracajúcu pandémiu COVID19, načúvania, rozvahy a obetavosti. podať ani nedávny výrok sudcov... Začať sa s tým dá aj hneď, na inzerát? tomto hriešnom fóre. (Text vyšiel ako To sú len dve znamenia zo sto- status Jána Budaja na sociálnej sie- Pošlite SMS na číslo viek podobných. Mohol by som ho- ti - pozn. red.)Nediskutujme s ľuďmi 8866 v tvare: voriť aj napríklad o šokujúcich skú- iba preto, aby sme ich „obrátili“. Čo RPmedzera BB medzera senostiach z mojej súčasnej práce, to ak ten, kto sa má obrátiť, sme my Číslo rubrikymedzera Text znamená o skúsenostiach z ochrany sami? Neprijímajme názory od ano- inzerátu prírody a ľudí pred envirokriminali- nymných štváčov a nájomných pod- Príklad: tou. Aj tam vidieť, že chod spoločnos- vodníkov. Nenechajme im otravovať RP BB 12 Predám kočík, ti nejde tak, ako by mal. Tí, čo škodia, našu myseľ. 0987 654 321. sa neboja Boha, ani svetského práva. Načúvajme iba tým, ktorí sú prav- Neprestávajú škodiť. Naopak, vyhrá- diví, sami sebe verní, tým, čo zahá- Spätnou SMS vám potvrdíme žajú sa a bránia nastoľovaniu práva. ňajú strach. Ak ostaneme pevní a istí prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mo- Nejde to u nás od bezohľadnosti ku si tým, prečo žije- bilný operátor. Cena je 0,60 € empatii, od chamtivosti ku prajnosti, me, nerozhodí nás s DPH za každých začatých 30 od zločinu ku spravodlivosti... pandémia, ani šo- znakov textu vášho inzerátu ... a čo horšie, nie je to len náš kujúci súdny ver- vrátane medzier. Nič iné neúč- problém, Svet stráca istotu. Do oblohy dikt. My musíme tujeme. Upozornenie! Služba trčí vyhoretá katedrála Notre Dame. vydať svedectvo, a nefunguje u operátora 4ka. TIP 1: Ak chcete inzerát na viac Niečo sa pokazilo, ale to otvára dvere to bez ohľadu na týždňov, pošlite rovnakú sms šanci. Ocitli sme sa v dobe, ktorej sa v okolnosti. Ide- toľkokrát, v koľkých týždňoch gréčtine hovorí kairos, doba zastave- me ďalej... chcete inzerovať. nia a hľadania nových ciest. V takejto TIP 2: Ak chcete inzerát uverejniť dobe je najcennejším ten človek, čo si » Ján Budaj v ľubovoľných iných našich no- vinách, BB zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zad- nejChcete strane si vľavopodať dolu. inzerát? Službu PlatbaMobilom.skNávod nájdete na strane technicky 6 dolu. zabezpečuje ELET, s.r.o.
BB 20-37 strana_ 4 bystRiCKO služby 5
INZERCIA 0907 877 862
INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA 46-0192
BB 20-37 strana_ 5 služby Najčítanejšie regionálne noviny 6 AKCIOVÁ PONUKA NA MESIAC SEPTEMBER VO VAŠEJ LEKÁRNI Lekáreň Spojová Zdravotné stredisko EDELMA Spojová 25 I Banská Bystrica Otváracia doba I Po - Pia: 8:00 – 16:30 I So - Ne: Zatvorené Tel.: 048/286 22 68
1) 3) Dorithricin, 20 tvrdých pastiliek COLDREX® HORÚCI NÁPOJ 1) olynth® 0,1 %, nosová roztoková "MPGRFPGAGLÐ ÐHCBGLĞÐTMšLMNPCB?HLĞÐJGCIÐL?Ð CITRÓN, ÐTPCAGCI aerodisperzia, 10 ml RPFSÐQÐM@Q?FMKÐJMIĖJLCFMÐ?LRG@GMRGI? 0ĞAFJMÐRJKęÐ@MJCQƄ ÐAGCJCLCÐ@MHSHCÐQÐ@?I 3š?TęÐ PĞAFJMÐ MBÐ NPęXL?IMTÐ AFPęNIWÐ ?Ð NPCAFJ?BLSRG? Ð 8LGƢSHCÐ FMPĝıIS Ð 0ĕ!&* Ð ēŠ 4 Ð -"Ð ,Ă"!&7Ð STMšLC RhPG?KGÐ?ÐJGCıGÐX?NĖJCLhÐFPBJM Ð(CÐTFMBLĞÐ MBQRP?ūSHCÐ@MJCQƄÐFJ?TW Ð@MJCQƄÐTÐFPBJCÐ?ÐSTMšūSHCÐSNAF?RĞÐLMQ Ð-@Q?FSHCÐ LGCÐ SNAF?RhFMÐ LMQ? Ð STMšLCLGCÐ NPG ?HÐNPCÐBCRGÐMBÐÐPMIMT N?P?ACR?KMJ ÐDCLWJCDPęLÐ?ÐTGR?KęLÐ! LMQMTĞAFÐ BSRęL Ð LĖQRSNÐ ĝıGLISÐ SƢÐ X?Ð Ð 3ßMLKRHBß>GßLPQ>QKißMOLARHQVßWK>șHVß!LIAOBU ß&KCLßLß@BKǾ@Eß KGLĝR Ð ,MQMTĖÐ PMXRMIMTĖÐ ?CPMBGQNCPXG?Ð 7,75 € SßIBHǾOɔ>@Eß3>Ǫ>ß)BHǾOBū -JWLRFÐ ÐӼ Ð-JWLRFÐ ÐӼÐM@Q?FSHCÐ VWJMKCR?XMJęLGSKAFJMPGBÐ ?Ð HCÐ SPıCLĖÐ L?Ð )!'-4ĂÐ!#, NMB?LGCÐBMÐLMQ? ÐV ponuke aj ostat- UŠETRÍTE 6,30 € Kiß IFBHVß ,IVKQE ß &KCLß Lß @BKǾ@Eß Sß 1,45 € -*#1ŴÍ&0"* 9,90 € IBHǾOɔ>@Eß3>Ǫ>ß)BHǾOBɔ )!'-4ĂÐ!#, 7,30 € +1& (1ß/&dz)+6à"ß7&+#ß(ȴ+șà$ß)à+ à/2(6à UŠETRÍTE 4,07 € S ALOE A VITAMÍNOM E, ÐKJ 0,27€ UŠETRÍTE )!'-4ĂÐ!#, (CKLĞÐ?JCÐTWQMIMÐĝıGLLĞÐ?LRG@?IRCPGĖJLWÐEhJÐL?ÐPSIWÐ 2,60€ QÐM@Q?FMKÐ ÐӼÐ?JIMFMJSÐX?GQRęÐPĞAFJSÐBCXGLDCIAGSÐ ,ս"!& 3,80 € PĝI Ð%hJÐLGCÐHCÐLSRLhÐMNJ?AFMT?Ƅ !&0փ.) Í Í.0#!&* ",32'# 8JMƢCLGCÐQÐ?JMCÐTCP?Ð?ÐTGR?KęLMKÐ#ÐNPęHCKLCÐTMLG?Ð?Ð PĞAFJMÐ Q?Ð TQRPC@ĖT? Ð 8JMƢCLGCÐ ?OS? Ð ?JAMFMJÐ BCL?R Ð ?APWJ?RCQÐ AMNMJWKCP Ð .#% Ð FWBPMECL?RCBÐ A?QRPMJÐ 1) MGJ Ð RPGCRF?LMJ?KGLC Ð RMAMNFCPWJÐ ?ACR?RC Ð ?JMCÐ @?P * $+ß/,1à1 )à )&01ß/à-3!-3"! ) àVÐIQ UŠETRÍTE @?BC@GQ ÐJC?̃ÐCVRP?AR ÐN?PDSK ÐNFCLMVWCR?LMJ 4FMBLhÐNPGÐNMPSAFĖAFÐQT?JMTCHÐ?ÐQPBAMTCHÐıGLLMQRGÐQNqQM@CLĞAFÐLCBMQR?RIMKÐFMPıęI? Ð?IMÐQĝÐIŶıCÐ 2 € TÐJĞRI?AF ÐRCRĖLG?ÐQT?JMThÐXĖơIJ@WÐ?JC@MÐ?LEęL?ÐNCIRMPGQÐ@MJCQƄÐTÐFPSBLęISÐTWTMJ?LĖÐNPCAFMBLĞKÐ LCBMQR?RMıLĞKÐNPCIPTCLęKÐQPBA? ÐNPGÐLCBMQR?RISÐFMPıęI?ÐLĖQJCBIMKÐHCBLMQRP?LLCHÐTĞƢGTWÐ?JC@MÐ 8,50 € SƢęT?LG?ÐPqXLWAFÐJGCIMTÐ?LRGIMLACNıLhÐ?ÐKMıMNSBLhÐNPęNP?TIWÐ?JC@MÐNPCFĖū?BJĖ ÐNPGÐ?JIMFMJGXKC Ð 14 € NPGÐLCBMQR?RMıLCHÐIMKNCLXĖAGGÐXTĞơCLCHÐNMRPC@WÐFMPıęI?ÐM@BM@GCÐBMHıCLG?Ð?JC@MÐNMı?QÐQRPCQS ÐNMı?QÐ UŠETRÍTE )!'-4ĂÐ!#, RCFMRCLQRT?ÐNPGÐPGXGISÐNPCBı?QLhFMÐNqPMBS ÐNPCCIJ?KNQGG ÐNPGÐLGCIRMPĞAFÐNMPSAFĖAFÐQPBAMThFMÐPWRKSÐ )!'-4ĂÐ!#, 5,51 € 2,99 € QNqQM@CLĞAFÐL?HKdÐNPCBĖTIMT?LęKÐBGEGR?JGQMTĞKGÐEJWIMXGBKG ÐNPGÐ?RCPMQIJCPĜXC OCU 12 €
PROTECT
OCU
1) OCU *&)$ ** à+ àANQÐVÐIQ 1) Ibalgin® 400, ÐR?@JGCRÐ Slovakiapharm OCU *GCIÐM@Q?FSHCÐ@CLDMRG?KęL ÐNWPGBMVęLGSKAFJMPGBÐ?ÐIW?LMIM@?J?KęL Ð(CÐ 0SƢMTĞÐ '@?JEGLÐ HCÐ JCLÐ HCBCL Ð MJCQƄÐ FJ?TW Ð -/,1ß!1àͽ ҿà àLȵKià RMÐJGCIÐL?ÐJGCı@SÐLCSPMN?RGC Ð.MSƢęT?ÐQ?ÐL?ÐJGCı@SÐXĖN?JMTĞAFÐ?Ð@MJCQ XS@MT ÐAFP@R? ÐQT?JMTÐ?ÐIŝ@MT ÐKCLơRPS?ıLhÐ kvapky, VÍKJ RGTĞAFÐMAFMPCLęÐLCPTMTÐ?IMÐHCÐBG?@CRGAIĖÐ?Ð?JIMFMJMTĖÐNMJWLCSPMN?RG? Ð @MJCQRG Ð &MPĝıI?Ð NPGÐ AFPęNIMTĞAFÐ MAFMPCLG KGEPhL? Ð @MJCQRGThÐ NMQRGFLSRGCÐ IMPCūMTÐ NCPGDhPLWAFÐ LCPTMT Ð @MJCQRGThÐ www.slovakiapharm.sk www.slovakiapharm.sk ?AF Ð.PMRGXĖN?JMTĞÐĝıGLMI 10 ml -ıLhÐIT?NIWÐL?Ð@ĖXCÐFW?JSPMLĖRSÐQMBLhFMÐ10 ml L?RG?FLSRGCÐQT?JMT ÐQI?JCLMTĞÐQWLBPĜK ÐQWLBPĜKÐP?KCLM PSI? ÐNĖQMTĞÐ .PCÐBMQNCJĞAFÐ?ÐBMQNGCT?HĝAGAFÐMBÐÐPMIMT ÐOCU PROTECTÐ IT?N- OCU ӼÐNPCÐFWBP?RĖAGS ÐSNMIMHCLGCÐ?ÐTĞƢGTSÐ PROTECT: -ıLhÐ UPOZORNENIE: MN?PÐFCPNCQÐXMQRCP ÐM@PL?ÐN?PhX?ÐRTĖPMThFMÐLCPTS ÐRGCƢÐNPGÐNPCBŝƢCLCHÐ -@Q?FSHCÐ'@SNPMDhL IWÐ Q?Ð MBNMPĝı?HĝÐ TÐ NPęN?BCÐ IT?NIWÐL?Ð@ĖXCÐFW?JSPMLĖRSÐQSAFĞAFÐMıę Ð-BNMPĝı?HĝÐQ?ÐTÐNPęN?BCÐNM,CTWQR?TSHRCÐKP?XSÐ?JC@MÐ NMBPĖƢBCLĞAFÐ ?JC@MÐ QSAFĞAFÐ QMBLhFMÐ ӼÐNPCÐFWBP?RĖAGS Ð FMPĝı?TC Ð.PCÐTG?AÐGLDMPKĖAGęÐ PCIMLT?JCQACLAGGÐXMR?TMT?LęÐQ?Ð?ÐTÐECPG?RPGG MıęÐ XÐ BqTMBSÐ L?BKCPLhFMÐ SNMIMHCLGCÐ?ÐTĞƢGTSÐQSAFĞAFÐBPĖƢBCLĞAFÐ?JC@MÐQSAFĞAFÐMıęÐXÐBqTMBSÐL?BQGÐNPCıęR?HRCÐNPę@?JMTĞÐJCRĖIÐ UŠETRÍTE NMSƢęT?LG?Ð € IMLR?IRLĞAFÐ ơM- OCU Mıę QÐGLơRPSIAG?KGÐNPCÐNMSƢGRGC Ð 5,25 KCPLhFMÐNMSƢęT?LG?ÐIMLR?IRLĞAFÐơMơMTGCI Ð?NJGIĖAGSÐ?ÐMQR?RLhÐGLDMP- ơMTGCI Ð CLTGPMLKCLRĖJLWAFÐ BTWæMVQM" D?IRMPMTÐ NP?AF Ð QKME Ð NCš Ð PROTECT KĖAGC 1,00 € )!'-4ĂÐ!#, AktívneCLTGPMKCLRĖJLWAFÐD?IRMPMTÐNP?AF ÐQKME ÐNCš Ð látky: IWQCJGL?Ð LCBMQR?RMıLhFMÐ QJXCLG?Ð MI? Ð FW?JSPĜLMTĖÐTMÐDMPKCÐFW?LCBMQR?RMıLhFMÐQJXCLG?ÐMI? Ð HÐNPCÐNMSƢę- OBSAH: € NMı?QÐ M@BM@G?Ð KCLMN?SXWÐ JSPMLĖRSÐQMBLhFMÐ Ӽ 8ս. *7 25,20 4,25?JC@MÐ NMÐ € AFGPSPEGAIMKÐ XĖ- VÐÐKJÐDš?ơRGıI? -*#1Ŵ T?RCšMTÐIMLR?IRLĞAFÐơMơMTGCI Ð3NMIMHSHCÐ?ÐVÐLĖTMBÐL?ÐNMSƢGRGC IPMISÐ MI? Ð )T?NIWÐ Q?Ð R?IRGCƢÐ WêVÌS^IXSa Pomocné látky:ÐIWQCJGL?Ð )!'-4ĂÐ!#, >aZWJMVÌ^6MUMKS] UŠETRÍTE MBNMPĝı?HĝÐNPCÐCDCIRęTLSÐJS@- [Sa[MTQVW] @MPGRĖÐNSDPMT?AęÐPMXRMI ÐNPGLĖơ?ÐNMAGRÐĝš?TWÐMBÐƄ?ƢIMQRęÐQNMHCLĞAFÐQÐ PGIĖAGSÐ ?Ð MN?IMT?LhÐ TJFıCLGCÐ RCRP?@MPĖRÐQMBLĞÐNSDPMT?AęÐ ,Q[\ZQJÝ\WZ" IMLR?IRLĞAFÐ ơMơMTGCIÐ NPCÐ PaIT]ZÖVW^W] PMXRMI ÐAFJMPGBÐQMBLĞ Ð#"2 ÐLCBMQR?RMıLMSÐRTMP@MSÐQŝX 4,20€ 21 € 1JMT?IG?NF?PKÐ1)ÐQ P M Ð IMKDMPRLCHơęÐ NMAGRÐ NPGÐ LMQCLęÐ 0,3% IMLXCPT?LR Ð+GAPMEJWAęLÐÐ )CJJCPMT?Ð ÐÐÐ ?PBCHMTÐ ơMơMTGCI Ð 4FMBLhÐ ?HÐ L?Ð NMS- IMLXCPT?LR ÐBCGMLGXMT?LĖÐ8"0 4-2,փ!) Í.-+ă!) 1JMTCLQIĖÐPCNS@JGI? ƢGRGCÐ NPCÐ IMLR?IRLhÐ ơMơMTIW TMB? 1) 2CJÐ ÐÐÐ DETRALEX 500 mg, Á˓EFͱFÁͱ;:E>Gƥ
BB 20-37 strana_ 6 BYSTRICKO služby 7
16. septembra 1848 Výročia a udalosti slovenskí národovci pod vedením Štúrovcov zalo- žili vo Viedni prvú Slovenskú národnú radu, ako najvyšší politický a vojenský orgán Slovenska. 17. septembra 1382 Mária Uhorská bol korunovaná za uhorskú .
kráľovnú 59- 3 24 75-40
Najčítanejšie regionálne noviny
INZERCIA 0907 727 204
pre vozidlá ŠKODA staršie ako 5 rokov platí pri nákupe originálnych dielcov za min. 150 € výška zľavy na budúci nákup je 30 € získanú zľavu môžete využiť do 31. 12. 2020
Nevahájte a navštívte autorizovaný servis ŠKODA, kde vám naši profesionáli ochotne pomôžu s opravou alebo údržbou vášho vozidla ŠKODA.
Váš autorizovaný servisný partner ŠKODA: AUTO PARK BREZNO, s.r.o., Cesta osloboditel'ov 2419/21, 977 01 Brezno, tel.: 048 / 612 30 30, 0903 903 703, www.autoparkbr.sk 43-0029
BB 20-37 strana_ 7 zDRaVie / služby Najčítanejšie regionálne noviny 8 OD NEDELE 13. 9. u nás si nemuste vybera� medzi ERSTVOSfOU, KVALITOU A CENOU Med kvetový 900 g -25% 4.29 19 (1 kg = 3,54) 10 kg balenie 3 9. 20. - 17. platí -46%
10 kg balenie 6.49** Rama Classic Zemiaky neskoré 49 • neprané • varý typ B – prílohové 3 (1 kg = 0,35) 1 kg 239 Treska v majonéze Exklusiv Saláma Vyso�ina kg 440 g -44% 805 g 1.79 39 (1 kg = 5,43) �ervené jablká 99 49 2 • odroda: Gala 0 4 (1 kg = 5,58)
CHHLLLAADEENNNÉÉ CHLLAADEENNNÉÉ
Supercena cena za 1 kg -41% cena za 1 kg 5.99 Ka�ica • s drobami 29 Brav�ová 49 • cca 1,9 – 2,4 kg krkovi�ka 2 • bez kost, vcelku 3 *Z�ava ur�ená z najnižšej bežnej predajnej ceny, t. j. io akciových cien, zistených na základe porovnania cien d�a 31. 8. 2020.
Ponuka tovaru platí od 13. 9. do 19. 9. 2020 alebo do vypredania zásob. Chyby v tla�i vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zien v baleniach a varantoch ponúkaného tovaru. Odber ožný len v obvyklo nožstve. 33-0063
BB 20-37 strana_ 8 bystRiCKO POlitiCKÁ inzeRCia / sPOmÍname, služby TENTO TÝŽDE�9 OD NEDELE DO SOBOTY 13. 9. – 19. 9.
Encián • nakladaný v oleji 400 g 610 g 9.
20.
17. Eidam 99 99 • 30 % t. v s. (1 kg = 4,98) (1 kg = 10,78/PP) platí • plátky 1 3
Balkánsky syr 150 g 250 g 3 x 200 g 600 g 95 85 99 0 (100 g = 0,63) 0 (1 kg = 3,40) 2 (1 kg = 4,98) Camembert Smotanová náterka klasik
Hubert Coca-Cola/ de Luxe Cola Zero/ • sladký Fanta/Sprte 1,5 l 2,25 l -35% -40% 60 kusov 13.99* 1.49* 2 x 30 kusov 99 89 99 8 (1 l = 5,99) 0 (1 l = 0,40) Vajcia „M“ 4 (1 kus = 0,08)
... a mnoho �alšch výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od13. 9. do 19. 9. 2020 alebo do vypredania zásob. Chyby v tla�i vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zien v baleniach a varantoch ponúkaného tovaru. Odber ožný len v obvyklo nožstve. 33-0063
BB 20-37 strana_ 9 služby Najčítanejšie regionálne noviny 10
INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA 0907 727 204 0907 877 862
BB 20-37 strana_ 10 bystRiCKO VeReJnÉ zDRaVOtnÍCtVO / služby 11
Regionálni hygienici 16. septembra 1848 Výročia a udalosti slovenskí národovci pod vedením Štúrovcov zalo- majú nové právomoci žili vo Viedni prvú Slovenskú národnú radu, ako Najčítanejšie najvyšší politický a vojenský orgán Slovenska. Pandemická komisia vlády po dôsled- príslušných regionálnych úradov verejného nom zhodnotení epidemiologickej situ- zdravotníctva v SR. regionálne 17. septembra 1382 ácie na Slovensku odporučila regionál- Prijímanie lokálnych opatrení nad rá- noviny Mária Uhorská bol korunovaná za uhorskú nym hygienikom v rizikových okresoch mec celoplošne platných opatrení nebolo v kráľovnú. Slovenska, kde v ostatnom období evi- regiónoch so zhoršenou epidemiologickou dujeme rastúci trend výskytu ochorenia situáciou ojedinelé ani v ostatných dňoch. COVID-19 (podľa semaforu oranžové K takémuto kroku pristúpil už napríklad a červené okresy), aby na zamedzenie RÚVZ so sídlom v Michalovciach pre lokál- jeho šírenia prijímali opatrenia nad rá- nu epidémiu v okrese Michalovce. Cez leto mec celoštátne platných opatrení. k tomu pristúpil aj RÚVZ so sídlom v Tren- číne pre vzniknuté epidémie v podnikoch Ak sa regionálny hygienik rozhodne a v dôsledku rodinných osláv v okresoch v na základe zhoršujúcej sa epidemiologickej okresoch Trenčín, Bánovce nad Bebravou a situácie túto kompetenciu uplatniť, môže Nové Mesto nad Váhom. INZERÁT, medzi nimi byť napríklad zákaz usporadú- Stále platí odporučenie nosenia rú- vať hromadné podujatia športovej, kultúr- šok v interiérových verejných priestoroch, KTORÝ nej, spoločenskej či inej povahy v čase od dodržiavanie dostatočného sociálneho PREDÁVA ST LINE W 100 23:00 do 6:00 nasledujúceho dňa s výnim- odstupu a pravidelné umývanie, resp. dez- 25 kg kou svadieb s celkovým počtom účastníkov infekcia rúk. Rovnako je dôležité vyhýbať jednozložkové lepidlo na obklady a dlažby na báze cementu triedy C1T do 150 osôb, alebo zakázať hromadné podu- sa miestam s vyššou koncentráciou ľudí jatia, kde je v jednom okamihu viac ako 500 – pokiaľ to nie je možné, v záujme účinnej 86 €/kg osôb v exteriéri alebo 250 osôb v interiéri. prevencie sa odporúča aj vonku nasadiť si 2 (0,114 €/kg) Hlavný hygienik SR Ján Mikas: „V čase na takýchto miestach rúško a zdržiavať sa druhej vlny pandémie ochorenia COVID-19 tam len na nevyhnutný čas. epidemiológovia plánujú, ak to epidemio- logická situácia dovolí, prijímať opatrenia prioritne na lokálnej úrovni, pretože sa INZERÁT, uplatňujú rýchlejšie, sú efektívnejšie a tref- OPTICEM CEMMENT, nejšie.“ KTORÝ 32,5 R Regionálni hygienici sa môžu rozhod- PREDÁVA 25 kg núť vydať opatrenia odporúčané Pande- €/kg mickou komisiou vlády SR, alebo i ďalšie, 269 už v najbližších dňoch. Verejnosti preto 0907 877 862 (0,107 €/kg) odporúčame sledovať webstránky miestne » red 0907 727 204
DLAŽBA SANDWOOD BROWN 1 m2 18,5 x 59,8 cm INZERÁT, 1198 €/m2 KTORÝ PREDÁVA 0907 727 204 DLAŽBA RX 400 0907 877 862 matná 29,7 x 29,7 cm 409 €/m2
STAVMAT STAVEBNINY, s.r.o. Partizánska č. 91 (areál stará cementáreň), Banská Bystrica 0903 204 544 Slovenská firma [email protected] OBNOVA STRIECH NAJLEPŠIA NON STOP linka t ETERNITOVÝCH t PLECHOVÝCH CENA www.stavmat.sk NA TRHU 0944 720 932 t PLOCHÝCH t KANADSKÝ ŠINDEĽ už 10 rokov 10-0196 RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK
BEZ DEMONTÁŽE! t ZÁRUKA MIN. 20 ROKOV SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY t NAJLEPŠIA CENA t ŽIADNA ZÁLOHA STROJOVÉ BITÚMENOVOU LEPENKOU t PRVOTRIEDNA KVALITA t zameranie t odborné poradenstvo obnova plochých striech technológiou COPERNIT t cenová kalkulácia na mieste ZADARMO !!! záruka minimálne 20 rokov POTERY VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV 61-0222 43-0037-6 0948 300 988
BB 20-37 strana_ 11 ekookienko / služby Najčítanejšie regionálne noviny 12
Bude ZŠ Kuchyňa zelená? ������������������������������������������� Nie je tak dávno, čo sme sa v rámci kov I. stupňa. filozofie školského vzdelávacieho Deň Zeme sme spojili so zberom programu zamýšľali nad smerova- odpadu v okolí dediny a mapovaním ním ZŠ s MŠ Kuchyňa. Poloha školy, nelegálnych skládok. Vyučovanie pria- aktivity i záujem obhájiť titul Zelená mo v teréne – mapovali sme syslov za škola predurčili jej environmentál- obcou, o ktoré sa pričinila organizácia nu orientáciu. Daphné. Na hodinách enviromentálnej výchovy sa žiaci stretávali so svetom ��������������� Vyvrcholením aktivít školského rastlín v teoretickej i praktickej rovi- roka 20019/2020 bola konferencia o od- ne - vytvorili herbár identifikačných pade, prepojenie myšlienk zero waste kruhov rastlín a živočíchov, fotografií. ����������������������������� z nášho enviromentálneho plánu, pre- Naše envirocítenie sme ukázali aj pri zentácia našich žiakov o odpade a jeho zbierke pre psí útulok v Malackách, kde �������������������������� ����������� triedení, pán Hurban nám porozprával sme zozbierali veľa potrebných vecí pre o vodnom odpadovom hospodárstve a psíkov a vyrobili aj darčekové predme- záverečnou bodkou bola módna pre- ty pre darcov. Environmentálne témy hliadka oblečenia vyrobeného z odpa- nerezonovali iba v novom predmete dového materiálu. Počas celej akcie sa v enviromentálnej výchove, ale aj na podávali čerstvé potraviny v rozložiteľ- iných predmetoch. Tento školský rok je ných pohároch a na pitie sa ponúkala pre nás povzbudením do budúcnosti a čerstvá voda. S prípravou konferencie zároveň záväzkom napĺňať myšlienky nám pomáhalo Rodičovské združenie Zelenej školy i v budúcom školskom v Kuchyni, miestny Červený kríž, kolé- roku. Zaslúšime si ocenenie Zelená ško- gium pod vedením žiačky Kataríny Ba- la? Všetci sme sa naozaj všetci snažili, ričičovej, všetci učitelia, ale aj priatelia preto veríme, že obhájime titul Zelenej školy i rodinní príslušníci. školy. Konferencia sa stala pre nás akousi oslavou spoluúčasti, ktorej v priebehu celého školského roka predchádzali rôzne aktivity. Z mnohých spomenieme aspoň niektoré. Tvorivosť žiakov a spontánny zá- ujem prežiť netradičné dni sme si od- skúšali v rámci Dňa jablka, kde sme zapojili žiakov II. stupňa a pripravili nádherné súťaživé dopoludnie pre žia- » Ing. Renáta Černá (redakčne krátené) Kontaktujete nás: 0907 877 862, 0907 727 204
OPTIKA V BANSKEJ BYSTRICI OPTIKA V BREZNE Horná 18, 0948 887 516 Rázusova 13, 0948 887 516
Nájdete Nájdete nás vedľa nás vedľa poisťovne pracovne Union Myval
OTVÁRACIE HODINY OTVÁRACIE HODINY Otvorené aj v sobotu Pondelok - Piatok: 8:00 - 17:00 Pondelok - Piatok: 9:00 - 17:00 9:00 - 12:00 Sobota: 9:00 - 12:00 Sobota: 9:00 - 12:00
NAJVÄČŠÍ VÝBER RÁMOV Viac ako 2000 druhov s najnižšímiwww.novooptik.sk cenami 43-0034
BB 20-37 strana_ 12 bystRiCKO služby 13
Akcia platí len do konca septembra KAŽDÝ PRENESENÝ ÚČET VYHRÁVA AŽ DO 300 EUR.
Účet prenesieme za vás. Navyše získate plyšového Ralfa a Ralfovu kartu.
Bližšie informácie a súťažné podmienky získate v našich pobočkách, na infolinke 0850 850 555 alebo na www.raiffeisen.sk/paradnyucet.
Sme banka najspokojnejších klientov na Slovensku.
Raiffeisen banka: banka, a. Tatra s., odštepný závod Raiffeisen banka Infolinka: 0850 850 555 | www.raiffeisen.sk 32-0099
RB-kampan-rodina_207x277_0820.indd 1 08/09/2020 09:45 BB 20-37 strana_ 13 žilinsKÁ CHaRita / služby Najčítanejšie regionálne noviny 14
Ľudia Žilinského kraja Ako pomôcť ľuďom zvládať záťaž sú ľudia ochotní pomôcť druhým, má problémových životných situácií, nádej na zmenu veľkú šancu. Rodinné vytvoriť bezpečie a zdravé vzťahy v centrum pomoci poskytuje služby bez- rodine a okolí? platne v rôznych miestach kraja, aby boli dostupné všetkým, ktorí ich potre- Ako vlastne žijú mnohí ľudia v Ži- bujú. Výborné skúsenosti prináša spo- linskom kraji? S čím zápasia osamelí lupráca viacerých zapojených formál- starí ľudia, jednorodičovské rodiny s nych aj neformálnych inštitúcií, pomoc deťmi, osamelé matky s chorými deť- odborníkov napríklad zo Slovenskej mi, opustení ľudia bez práce, rodiny a katolíckej charity, z občianskych zdru- zdravia? žení, z organizácií v zriaďovateľskej www.agrovirago.sk Tieto a mnohé ďalšie otázky spre- pôsobnosti Žilinského samosprávneho 09-89 vádzajú príbehy, ktoré sa objavujú v kraja alebo z obcí a miest. žiadostiach o pomoc v Nadácii Žilin- Žilinský samosprávny kraj podpo- ského samosprávneho kraja pre pod- ruje činnosť Rodinného centra a Na- poru rodiny a v Rodinnom centrum dácie sumou 20 000 Eur ročne, ale pre pomoci. Sú to príbehy o krehkosti vzťa- potreby rodín a ľudí je potrebná oveľa hov, o rozbitom živote, sklamaní, bo- väčšia suma. Každý kto sa chce pripojiť lesti, ale aj o súdržnosti a nezdolnosti. k pomoci môže podporiť dobrú vec cez V našom kraji je viacero organizácií s vyhlásenú verejnú zbierku profesionálmi, ktorí spájajú sily a vy- Na čísle účtu SK05 0900 0000 0051 tvárajú pomocnú záchytnú sieť, hľada- 5416 9506. Všetky vyzbierané financie jú zdroje v okolí rodín, o ktoré je možné budú použité pre potreby ľudí v ťaž- sa oprieť. Odborníci z oblasti sociálnej kých životných situáciách. pomoci, psychológie či práva hľadajú spoločne s rodinnými príslušníkmi vhodné postupy a spájajú ich s inštitú- ciami v kraji, ktoré by vedeli poskytnúť účinnú pomoc. Oveľa lepšiu šancu na zlepšenie situácie a nájdenie východis- ka majú tie rodiny a ľudia, ktorí nie sú sami a majú ochotu získať zručnosti, ktoré im umožňujú hľadať pomoc a po- kúsiť sa zmeniť nepriaznivé okolnosti. Výročia a udalosti Tam kde existuje širšia rodina, sused- 14. septembra 1830 ská pomoc, pomoc širšej komunity, kde » Zdroj: Nadácia ZSK z Viedne do Bratislavy začala premávať po Dunaji prvá paroloď. 33-0066 BALKÓNY • ZIMNÉ ZÁHRADY • TERASY
zasklievanie terás zimné záhrady Zľavy platia do 15. 9. 2020
splátky od 98 € splátky od 149 € VYUŽITE ŠPECIÁLNE ZĽAVY AŽ DO 40% VYHRAJTE 400 €
0948 787 777 | www.balkona.eu Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom 63-0045
BB 20-37 strana_ 14 BYSTRICKO Sliužby, zamestnanie 15
Najčítanejšie regionálne noviny 77-0000
INZERÁT, ELEKTIKÁR KTORÝ Nórska aj cez zimu PREDÁVA 20-25 € netto /hod. - ubytovanie a doprava hradené firmou
0950 301 301 [email protected] 85_0624
Firma KOVO - ZVAR s.r.o. KŠX-Delta príjme prijme do pracovného pomeru pracovníkov do profesie *2ȅ,3 àȅß+6 à-dz/6: (,3,, /Ǘ Șß́ßß7Ǘ*,Ș+Dz( ß 3ș/, à(dz ),3 #/^7 /ß́ß73Ǘ/ Șß!, ß + à 21, 1^/&ß 73Ǘ/ Șß1&$ß́ß /$Ƿ+ Základná mzda: Í)ġÍ,#22- ÍKCQ?ĢLC Mzda: OD 5,50EUR/HOD. +GCQRMÍNPĉAC +GISJMT Íġ0 ÐXĖJCƢęÐMBÐNPMDCQGC Ubytovanieà7" /* .PĖA?ÐTÐ10Ð?Ðİ0 ÐÐ)MLR?IR PRACUJ )MLR?IR 0918 493 960 0905 344 461 - 0915 956 707
61_0062 Mail: U NÁS v ČR [email protected] 85_0627 I 61- 0227 MZDA OD 850 € DO 1300€ OPERÁTOR VÝROBY VODIČ VZV A INÉ Bezplatná infolinka
www.konstrukter.sk 0800 500 091 FSAFF 85_0605
A.I.I. Technické služby s. r. o. prijme ihneď t70%*Ǝ# 5ûNFTBǏOFCSVUUP PTPCPIPEOPUFOJF t70%*Ǝ$PEûNFTBǏOFCSVUUP PTPCPIPEOPUFOJF -FUOÈÞESäCBDJFTUBLPNVOJLÈDJÓW#" .JFTUPWâLPOVQSÈDF#3"5*4-"7" Základná zložka mzdy ,[email protected] + príplatky a 0%.&/: NÁSTUP IHNEĎ 94-0133
BB 20-37 strana_ 15 zDRaVie / služby Najčítanejšie regionálne noviny 16 47-095
AIW - Hľadáme opatrovateľky ZASTAVENIE SADANIA BUDOV pre seniorov v Rakúsku! t-dňovÏUVrnusy rBkúskBživnosť ������������������������ tmámestále dostatok ponúk aj pre mužov tTNFQBrUOFrPNrBkÞTLFIPČFrvFOÏIPkrížB ���TO, RÝCHL��������������� trokoWQPNÈIBNFPQBtroWBtFǥkÈNWRBkúsku Honorár 1 100 až 1 600 € brutto / 15 dní stabilizujeme základovú pôdu Dopravu hradí klient, strava a ubytovanie ZDARMA! a zastavíme sadanie budov injektážou syntetickej živice Kritériá Máme zástupcov pre spoluprácu : v každom kraji Slovenska! 0918 726 754 · opatrovateľský kurz a prax Volajte na bezplatné číslo PRACUJEME PO CELOM SLOVENSKU · dobrá znalosť nemeckého jazyka 0800 24 24 44 SK.ABAINNOVATOR.COM · vek 25 až 60 rokov a dohodnite si stretnutie. Dodržiavame prísne hygienické a bezpečnostné opatrenia 0090 - www.aiw.sk Facebook: aiwsk 32-0001-3 34 10-0075
BB 20-37 strana_ 16