RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

ARRÊTÉS

DU CONSEIL RÉGIONAL

DU 10 JUILLET 2020

Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes Lyon Clermont-Ferrand 1 Esplanade François Mitterrand 59 Boulevard Léon Jouhaux – CS 90706 CS 20033 – 69269 Lyon Cedex 2 63050 Clermont-Ferrand Cedex 2 www.auvergnerhonealpes.fr Tél. 04 26 73 40 00 Fax. 04 26 73 42 18 Tél. 04 73 31 85 85 1 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Arrêtés du 10 juillet 2020

SOMMAIRE

N° Arrêté Page Action sociale, Politique de la Ville et logement

AIDE D'URGENCE POUR LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES AR-2020-04 / 5 (LOYERS DES LOGEMENTS COVID19 ET COLIS ALIMENTAIRES) 01-27027

Affaires culturelles

Fonds régional d'urgence Culture - arrêté n°5 AR-2020-04 / 9 02-25918

Vie artistique AR-2020-04 / 15 spectacle vivant et arts plastiques 02-24077

Valorisation du patrimoine matériel et immatériel AR-2020-04 / 26 02-24063

Fonds régional d'urgence Culture N° 10 AR-2020-04 / 30 02-27091

Agriculture, ruralité, viticulture, forêt et alimentation

Programme Agriculture : aide d'urgence aux centres équestres et AR-2020-04 / 37 soutien aux agriculteurs en difficulté 03-26816

Economie de proximité, commerce, artisanat et professions libérales

AIDES AUX ENTREPRISES - SOLUTION PERFORMANCE GLOBALE - AR-2020-04 / 44 FINANCER MON INVESTISSEMENT "COMMERCE ET ARTISANAT" 04-26124

Aide aux entreprises - Aide à l'acquisition de plaques de protection de AR-2020-04 / 52 type "Plexiglass" 04-27025

Entreprise, économie et emploi

FORMER POUR ANTICIPER - SOLUTION REGION CAPITAL HUMAIN - AR-2020-04 / 66 FINANCER UN PLAN DE FORMATION POUR MES SALARIES 06-24812

Soutiens économiques, innovation, international - Solution région AR-2020-04 / 70 international, capital humain, innovation et création 06-24810

Environnement, développement durable et énergie

CLIMATS/RISQUES NATURELS AR-2020-04 / 81 07-24715

ENERGIE AR-2020-04 / 85 07-24718

2 Aide d'urgence COVID 19 - Recyclerie AR-2020-04 / 91 07-26849

Aide d'urgence COVID 19 - Recyclerie AR-2020-04 / 95 07-27112

Finances, administration générale

Arrêté du Président relatif au Fonds d'urgence EVENEMENTIEL. AR-2020-04 / 99 08-27083

Garantie d'emprunt de la MFREO de Saligny sur Roudon (03) AR-2020-04 / 104 08-27099

Garantie d'emprunt de l'OGEC Saint-Joseph de Bourg-en-Bresse (01) AR-2020-04 / 106 08-27102

Garantie d'emprunt de l'association familiale Sainte-Marie de Lyon (69) AR-2020-04 / 108 08-27105

Garantie d'emprunt de l'association familiale Sainte-Marie de Lyon (69) AR-2020-04 / 110 08-27109

Garantie d'emprunt à ISETA-ECA (74) AR-2020-04 / 112 08-27079

Formation continue et apprentissage

ACCUEIL INFORMATION, ORIENTATION, ACCOMPAGNEMENT DES AR-2020-04 / 114 PARCOURS (AIOAP) 09-25781 MOBILITE, HEBERGEMENT, RESTAURATION, SANTE PLATEFORME MOBILITE

Support et développement de la formation continue AR-2020-04 / 117 Investissement de Formation Continue 09-25707

Relations internationales et accords agricoles

Francophonie et développement AR-2020-04 / 120 13-27385

Plan d'action régionale en faveur des Chrétiens d'Orient AR-2020-04 / 124 13-27390

Partenariats internationaux AR-2020-04 / 127 13-27394

Partenariats et programmes européens AR-2020-04 / 130 13-27397

Santé, famille, politique en faveur des personnes handicapées et de l'autonomie des aînés

Aides d'urgence aux Professionnels de santé libéraux, Ambulances et AR-2020-04 / 133 sages-femmes 14-27198

Tourisme et thermalisme

FONDS REGIONAL D'URGENCE ' TOURISME ET HEBERGEMENT ' AR-2020-04 / 143 16-27074

3 Vie associative, sport et jeunesse

PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DU SPORT AR-2020-04 / 147 AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS 18-26424 AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS ACCUEILLANT DES PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP

Promotion et Développement du Sport AR-2020-04 / 152 Aide régionale à l'équipement des clubs sportifs 18-26845

PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DU SPORT AR-2020-04 / 156 AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS 18-27145

Promotion et développement du sport AR-2020-04 / 160 Sport de haut niveau 18-26268

NB : Les arrêtés contenus dans ce recueil sont susceptibles de recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal administratif de Lyon pendant un délai de deux mois à compter de la date de la publication

4 Direction de l'aménagement du territoire et de la montagne AR-2020-04 / 01-27027

A R R E T E

AIDE D'URGENCE POUR LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES (LOYERS DES LOGEMENTS COVID19 ET COLIS ALIMENTAIRES)

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° CP-2020-04 / 14-5-3989 de l’Assemblée plénière du 1 avril 2020 ayant pour objet - URGENCE : PROTÉGER LES PERSONNES LES PLUS VULNÉRABLES ET LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/2

5 VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 10 686,00 € (Chapitre 935) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du Conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du Conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du Conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127028-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

6 Annexe n° I

AIDE D'URGENCE POUR LES COLIS ALIMENTAIRES ET LOYERS DES LOGEMENTS COVID19

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 009464 01 SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T1 bis 4 804,00€ SOLIDAIRES POUR rue E. Dolet Résidence Chaze à Non Non 804,00€ Forfait Operation GDA (935) L'HABITAT Romans sur Isère, COVID19 P019O001 20 009523 01 SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T3, 53 921,00€ SOLIDAIRES POUR rue Denis Papin 3ème étage à Non Non 921,00€ Forfait Operation GDA (935) L'HABITAT Valence, COVID19 P019O001 20 009522 01 SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T3, 8 rue 1 034,00€ SOLIDAIRES POUR Narvick, Le St Exupéry Escalier 9, Non Non 1 034,00€ Forfait Operation GDA (935) L'HABITAT 2ème étage à Valence, COVID19 P019O001 20 009521 01 SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T3, 8 rue 1 034,00€ SOLIDAIRES POUR Narvick, Le St Exupéry Escalier 9, Non Non 1 034,00€ Forfait Operation GDA (935) L'HABITAT 4ème étage à Valence, COVID19 P019O001 20 009518 01 596,00€ SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T1 bis, 14 145,00€ SOLIDAIRES POUR Côte des Poids et Farine à Romans Non Non Forfait Operation GDA Éligible : (935) L'HABITAT sur Isère, COVID19 P019O001 145,00€ 20 009519 01 SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T4, 2 rue 916,00€ SOLIDAIRES POUR Fontaine à Romans sur Isère, Non Non 916,00€ Forfait Operation GDA (935) L'HABITAT COVID19 P019O001 20 009516 01 SOLIHA DROME Aide au loyer du logement T2, 4 rue 832,00€ SOLIDAIRES POUR E. Dolet Résidence Chaze à Non Non 832,00€ Forfait Operation GDA (935) L'HABITAT Romans sur Isère, COVID19 P019O001 20 011965 01 FONDATION GEORGES Aide au loyer des 3 logements, 7 rue 3 500,00€ Non Non 3 500,00€ Forfait Operation GDA BOISSEL Bauxblache à Grenoble, COVID 19 (935) P019O001

7 Page 1 / 2 Annexe n° I N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 010969 01 colis alimentaire pour 3 familles FONDATION GEORGES 1 500,00€ logées 7 rue Bauxblache à Non Non 1 500,00€ Forfait Operation GDA BOISSEL (935) Grenoble, COVID 19 P019O001 Nombre d'opérations : 9 TOTAL (à titre indicatif) 10 686,00€ 0,00 €

8 Page 2 / 2 Direction de la culture et du patrimoine AR-2020-04 / 02-25918

A R R E T E

FONDS RÉGIONAL D'URGENCE CULTURE - ARRÊTÉ N°5

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

1/2

9 ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 210 784 € (Chapitre 903) pour le financement des 50 projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre du régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises - COVID 19 – N° SA 56985

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200707- lmc125919-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

10 ANNEXE : Fonds régional d'urgence "Culture" lié à la crise du coronavirus

MONTANT CODE NUMERO BENEFICIAIRE VILLE PROPOSE POSTAL DOSSIER

LYON 3E 4BG 4 986,00 € 69003 00051887 ARRONDISSEMENT

LYON 5E A.S. LIBRAIRIE 5 000,00 € 69005 00053669 ARRONDISSEMENT

ABI SAS 4 984,00 € 69100 VILLEURBANNE 00053717

ANIMALPS PRODUCTIONS 5 000,00 € 74000 ANNECY 00052527

LYON 7E ARTIS MUSIQUE BAZAR ET COMPAGNIE 3 959,00 € 69007 00053558 ARRONDISSEMENT

ASNOPROD 5 000,00 € 26500 BOURG LES VALENCE 00042365

ASSOCIATION CIRQUE AUTOUR 5 000,00 € 26300 ALIXAN 00052491

ASSOCIATION CULTURE ET LOISIRS CINEMA LE SAINT LAURENT DU 5 000,00 € 38380 00053679 FOYER PONT

ASSOCIATION DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE DES 5 000,00 € 74260 LES GETS 00051976 GETS

BACKSTAGE 5 000,00 € 26600 GERVANS 00052555

BELLECOMBE EN BAS CANAL PRODUCTIONS 5 000,00 € 73340 00051630 BAUGES

LYON 7E BITUME 5 000,00 € 69007 00052577 ARRONDISSEMENT

LYON 1ER BRIGADE D'INTERVENTION MUSICALE 5 000,00 € 69001 00049464 ARRONDISSEMENT

BRINS DE VOIX- L'OPÉRA AUTREMENT 5 000,00 € 69630 CHAPONOST 00053549

CHRISTIAN MOREL PHOTOGRAPHE 1 840,00 € 38610 GIERES 00052911

11 MONTANT CODE NUMERO BENEFICIAIRE VILLE PROPOSE POSTAL DOSSIER

CIE PRISE DE PIED 4 991,00 € 07410 COLOMBIER LE VIEUX 00052578

LYON 8E CM PRODUCTION 5 000,00 € 69008 00049760 ARRONDISSEMENT

COLLECTIF COIN 5 000,00 € 38000 GRENOBLE 00051823

COMPAGNIE ANIMOTION 5 000,00 € 26400 AOUSTE SUR SYE 00052370

LYON 6E COMPAGNIE DU GAI SAVOIR 5 000,00 € 69006 00051952 ARRONDISSEMENT

CONCERT SYSTEMES 5 000,00 € 38370 SAINT CLAIR DU RHONE 00052932

EUROPEAN FIREFIGHTERS MUSEUM 1 792,00 € 63300 THIERS 00051926 ASSOCIATION

EVA LA BELLE 5 000,00 € 26120 CHABEUIL 00050148

GREEN PISTE RECORDS 5 000,00 € 43230 PAULHAGUET 00053556

INH-ICH PROD 5 000,00 € 26300 ROCHEFORT SAMSON 00052672

SAINT JEAN DE JASPIR PROD 5 000,00 € 38440 00053526 BOURNAY

12 MONTANT CODE NUMERO BENEFICIAIRE VILLE PROPOSE POSTAL DOSSIER

LA COWPANY SAS 5 000,00 € 15140 SAINT CHAMANT 00052829

LA FERME DE TRIELLE 5 000,00 € 15800 THIEZAC 00053187

LYON 1ER LA RÉSOLUE 5 000,00 € 69001 00052839 ARRONDISSEMENT

SAINTE COLOMBE SUR LA RUMEUR LIBRE ÉDITIONS 5 000,00 € 42540 00053448 GAND

LAMBERT ALEXANDRE 5 000,00 € 74130 BRIZON 00052846

LASSERRE GREGORY 5 000,00 € 42000 SAINT ETIENNE 00049719

LE CHAT DU DÉSERT 750,00 € 38000 GRENOBLE 00049797

LYON 7E LE GRAND NID DE POULE 1 000,00 € 69007 00052597 ARRONDISSEMENT

LYON 5E LES GRANDS CONCERTS 5 000,00 € 69005 00052812 ARRONDISSEMENT

LTV PROD 5 000,00 € 74800 LA ROCHE SUR FORON 00052808

LYON 2E MADEMOISELLE DOU PRODUCTION 5 000,00 € 69002 00051752 ARRONDISSEMENT

MAES JULIEN 1 283,00 € 26340 SAILLANS 00053655

SAINT FORGEUX MIDANE SPECTACLES 3 742,00 € 42640 00052674 LESPINASSE

LYON 1ER OUVREZ L'OEIL 5 000,00 € 69001 00053806 ARRONDISSEMENT

LYON 1ER PLEINE LOUVE 636,00 € 69001 00052583 ARRONDISSEMENT

SAINT-BONNET-LE- REGARDS & MOUVEMENTS 5 000,00 € 42380 00054335 CHATEAU

13 MONTANT CODE NUMERO BENEFICIAIRE VILLE PROPOSE POSTAL DOSSIER

LYON 5E SAFI PROD 1 734,00 € 69005 00053774 ARRONDISSEMENT

LYON 1ER SANDRINE BALLEYDIER 5 000,00 € 69001 00052046 ARRONDISSEMENT

SARL ACRO BIKE 5 000,00 € 73190 CHALLES LES EAUX 00052760

LE CHAMBON SUR SARL LIBRAIRIE L'EAU VIVE 964,00 € 43400 00049215 LIGNON

VAUNAVEYS LA SEBASTIEN FELIDAT 5 000,00 € 26400 00052338 ROCHETTE

SLC AUDIO 2 295,00 € 26780 ESPELUCHE 00046103

WEIRD NOISE 1 965,00 € 73000 CHAMBERY 00052499

LYON 9E WIISKILLERKREW 3 863,00 € 69009 00053869 ARRONDISSEMENT

TOTAL 210 784,00 €

14 Direction de la culture et du patrimoine AR-2020-04 / 02-24077

A R R E T E

VIE ARTISTIQUE SPECTACLE VIVANT ET ARTS PLASTIQUES

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° 547 de l’Assemblée plénière du 29 juin 2017 ayant pour objet la nouvelle politique régionale en faveur de la Culture et du Patrimoine,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/3

15 VU la délibération n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 d’affectation globale de crédits,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 6 868 200 € (chapitre 933) pour le financement du fonctionnement général ou des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Les subventions accordées en complément de prix sont attribuées dans le cadre d’une convention conforme au modèle type adopté par délibération n°14.11.180 du 17 avril 2014.

Les subventions aux lieux de spectacle vivant, galeries d’art et autres lieux de diffusion des arts plastiques sont attribuées dans le cadre du régime cadre exempté n° SA.42681 relatif aux aides en faveur de la culture et de la conservation du patrimoine pour la période 2014-2020.

Pour les subventions de fonctionnement général, une avance de 20 % du montant de la subvention sera mandatée par dérogation prévue au règlement des subventions adopté par délibération n° AP-2019-06 / 08-7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019 et le délai maximal accordé au bénéficiaire pour que la Région réceptionne les justificatifs permettant le mandatement du solde de la subvention est fixé à 12 mois à compter de la date de fin d’éligibilité des dépenses par dérogation prévue au règlement des subventions adopté par délibération n° AP-2019-06 / 08-7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

2/3

16 Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc124078-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

17 Annexe Vie artistique

Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement Fonctionnement Association Compagnie les voisins du Les activités 2020 de la compagnie général (aide 15 000 dessous structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie. ASSOCIATION LE BLOC OPERATOIRE général (aide 12 000 structure) Fonctionnement les activités 2020 de la compagnie Les Colporteurs général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie La Fédération général (aide 42 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie DONT ACTE général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie LES 3 POINTS DE SUSPENSION général (aide 12 000 structure) Fonctionnement activités 2020 de la compagnie Wakan Théâtre général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la SMAC la SCENE DE MUSIQUE ACTUELLE DU général (aide 36 000 Cordonnerie PAYS DE ROMANS LA CORDONNERIE structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie et Association Nième Compagnie général (aide 36 000 du théâtre Astrée structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Compagnie ARNICA général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'ensemble LE CONCERT DE L'HOSTEL DIEU général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association les Transformateurs général (aide 12 000 structure) Fonctionnement COMPAGNIE CONTREPOINT YAN Les activités 2020 de la compagnie général (aide 9 600 RABALLAND structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie SCENES général (aide 18 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Raskine et Compagnie général (aide 21 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Compagnie Arcosm général (aide 15 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ENSEMBLE CAPELLA MEDITERRANEA général (aide 15 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'Opéra - Association Opéra de Lyon général (aide 1 686 000 Subvention en complément de prix structure)

18 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement Fonctionnement activités 2020 de la compagnie Footsbarn Théâtre général (aide 27 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association Délices Dada Pot aux Roses général (aide 12 000 structure) Fonctionnement SECTEUR OUVERT DES ARTS DE LA Les activités 2020 du CNAREP général (aide 60 000 RUE structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Compagnie Vire Volt général (aide 10 800 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du choeur SPIRITO général (aide 96 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ADRIEN M CLAIRE B général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 ASSOCIATION POLE EN SCENES général (aide 42 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la Coopérative ASSOCIATION POP'ART général (aide 48 000 de Mai structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'espace Malraux ASS POUR MAISON DE LA CULTURE général (aide 66 000 - - Subvention en complément de prix structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ASSOCIATION ACT-OPUS général (aide 21 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association KUMULUS général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Théâtres du Shaman général (aide 21 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie COMPAGNIE ON OFF général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie TRANSE EXPRESS CIRCUS général (aide 21 000 structure) Les activités 2020 de la Scène Fonctionnement ASSOCIATION HEXAGONE ARTS ET nationale - Subvention en complément général (aide 75 000 SCIENCES de prix structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie LOCUS SOLUS général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Compagnie DARUMA général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du Théâtre de Die FESTIVAL EST OUEST général (aide 42 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de a compagnie Association Compagnie 47.49 général (aide 15 000 structure)

19 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Display général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du CDC Le Association Le Pied à coulisse Le Pacifique général (aide 40 200 Pacifique CDC structure) Fonctionnement LES VEILLEURS COMPAGNIE Les activités 2020 de la compagnie général (aide 12 000 THEATRALE structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Blöffique Théâtre général (aide 12 000 structure) Fonctionnement CIE LES MAINS LES PIEDS ET LA TETE Les activités 2020 de la compagnie général (aide 24 000 AUSSI structure) Fonctionnement LA COMEDIE DE CLERMONT FD SCENE activités 2020 de la Scène Nationale général (aide 168 000 NATIONALE structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Association Théâtre de l'Incendie général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Nosferatu général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ASSOCIATION PARC général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'orchestre Orchestre des Pays de Savoie général (aide 180 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de Grame - Association Grame général (aide 108 000 Subvention en complément de prix structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'orchestre Gestion Orchestre Région Auvergne général (aide 330 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association La Vouivre général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Compagnie Ariadne général (aide 33 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ASSOCIATION TURAK THÉÂTRE général (aide 42 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association Compagnie Brozzoni général (aide 33 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Collectif petit travers général (aide 15 000 structure) Fonctionnement activités 2020 de la compagnie Association Travelling Théâtre Le Verso général (aide 9 000 structure) Fonctionnement activités 2020 de la compagnie Entre Eux Deux Rives général (aide 9 000 structure)

20 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement Fonctionnement activités 2020 de la compagnie Magma Performing Théâtre général (aide 15 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 LES NOUVELLES SUBSISTANCES général (aide 168 000 structure) Fonctionnement activités 2020 de la compagnie Compagnie Le Souffleur de Verre général (aide 15 000 structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Théâtre de Romette général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Les Guêpes Rouges - Théâtre général (aide 15 000 structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Les Antliaclastes général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Compagnie Nomade in France général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie La Belle Meunière général (aide 19 800 structure) Fonctionnement Association Ensemble Orchestral Les activités 2020 de l'ensemble général (aide 75 000 Contemporain structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association Lardenois et Cie général (aide 30 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du Dôme - ASS DEVEL ALBERTVILLE PAR LA général (aide 69 000 Subvention en complément de prix CULTURE - LE DOME THEATRE structure) Fonctionnement Activités 2020 du CNAREP Le Association Eclat général (aide 132 000 Parapluie et édition 2020 du Festival structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association La Cordonnerie général (aide 21 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association Eurêka général (aide 36 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du Centre des arts LES ARTS DU RECIT EN ISERE général (aide 42 000 du récit structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Compagnie Malka général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Association Ligérienne de Musiques Les activités 2020 du Fil général (aide 60 000 Actuelles (LIMACE) structure) Fonctionnement Association Musiques Amplifiées aux Les activités 2020 du Brise Glace général (aide 69 000 Marquisats structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'Association RELAIS CULTUREL REGION général (aide 78 000 Relais Culturel Château Rouge ANNEMASSIENNE CHATEAU ROUGE structure)

21 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie et CHATHA général (aide 15 000 du studio Lucien structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie COMPAGNIE MAGUY MARIN général (aide 30 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie LA FABRIQUE DES PETITES UTOPIES général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Théâtre du Grabuge général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du Périscope Association R.E.S.E.A.U général (aide 30 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 du Théâtre du Point ASSOCIATION THEATRE DU POINT DU général (aide 84 000 du Jour JOUR structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'ensemble ENSEMBLE CANTICUM NOVUM général (aide 10 200 structure) Fonctionnement Les activités 2020 - Subvention en THEATRE DE LA CROIX ROUSSE général (aide 205 800 complément de prix structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la Maison des Association Maison des arts de Leman général (aide 78 000 Arts de Thonon Thonon Evian Publier structure) Fonctionnement Activités 2020 de la compagnie Le Petit Théâtre Dakoté général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'ensemble Association ADIPAC général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie COMPAGNIE NASSER DJEMAI général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Les hommes approximatifs général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'ensemble Les amis de la camera delle lacrime général (aide 9 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie PROPOS général (aide 24 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ASSOCIATION LA BARAKA général (aide 30 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie LES NOUVEAUX NEZ général (aide 15 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 y compris CENTRE CULTUREL général (aide 111 000 festivalières structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la scène Association Bonlieu Scène Nationale général (aide 87 000 nationale structure)

22 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement Fonctionnement Les activités 2020 de la Cascade ASS GESTION DE LA CASCADE général (aide 126 000 structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la Tannerie LA TRUFFE ET LES OREILLES général (aide 48 000 structure) Fonctionnement Association de gestion de la SMAC de Les activités 2020 du 109 général (aide 30 000 Montluçon structure) Fonctionnement Les activités 2020 du CNAREP Les Ateliers Frappaz général (aide 48 000 structure) Fonctionnement CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL Les activités 2020 du CCN2 général (aide 78 000 DE GRENOBLE - CCN2 structure) Fonctionnement Association de gestion de la SMAC Les activités 2020 de la SMAC 07 général (aide 66 000 ardéchoise structure) Fonctionnement Maison Des Jeunes Et De La Culture Les activités 2020 du Marché Gare général (aide 30 000 Presqu'ile Confluence structure) Fonctionnement Les activités 2020 de l'Epicerie MUSIQUES ACTUELLES FEYZIN général (aide 45 000 Moderne structure) Fonctionnement Les activités 2020 du CCN de Rillieux- CENTRE CHOREGRAPHIQUE NATIONAL général (aide 117 000 la-Pape DE RILLIEUX LA PAPE structure) Fonctionnement ASSOCIATION LES AMIS DU QUATUOR Les activités 2020 de l'ensemble général (aide 18 000 DEBUSSY structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie ASSOCIATION DYPTIK général (aide 12 000 structure) Fonctionnement Pour ses activités 2020 en faveur de la Association H-F général (aide 3 000 parité Femmes-Hommes structure) Fonctionnement Les activités 2020 de la compagnie Association Compagnie Premier Acte général (aide 24 000 structure) Les activités 2020 du Centre culturel Fonctionnement ASSOCIATION ARTS ET MUSIQUE de rencontres et l'édition 2020 du général (aide 168 000 D'AMBRONAY festival d'Ambronay structure) La poursuite d'un schéma d'orientation Fonctionnement FEDERATION ARTS RUE EN RHONE et de développement pour les arts de général (aide 15 000 ALPES la rue et dans l'espace public structure) Fonctionnement Roger Tator - les actions de diffusion GALERIE ROGER TATOR général (aide 15 600 de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Lithos - les actions de diffusion de l'art ASS PROMO SAUVEGARDE PIERRE ST général (aide 12 000 contemporain en 2020 RESTITUT structure) Fonctionnement L'Attrape Couleurs - les actions de Association START/UP général (aide 7 200 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Images Passages - les actions de IMAGES PASSAGES général (aide 8 400 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure)

23 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement CvaD - Le Point commun - les actions Fonctionnement de diffusion de l'art contemporain en Cultivons une vision artistique différente général (aide 3 000 2020 structure) Fonctionnement Sentier des Lauzes - l'organisation de SUR LE SENTIER DES LAUZES général (aide 4 800 résidences d'artistes en 2020 structure) Fonctionnement Centre du Graphisme - les actions de Centre du Graphisme et de la général (aide 18 000 diffusion de l'art contemporain en 2020 Communication Visuelle structure) Fonctionnement Le Bleu du Ciel - les actions de Association "Galerie Le Bleu du Ciel" général (aide 21 600 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) La Halle Jean Gattegno - les actions Fonctionnement Association pour l'animation de la Halle de diffusion de l'art contemporain en général (aide 10 800 Jean Gattegno 2020 structure) Fonctionnement la BF15 - les actions de diffusion de Association La BF15 général (aide 18 600 l'art contemporain en 2020 structure) L'Assaut de la Menuiserie - les actions Fonctionnement de diffusion de l'art contemporain en L'Assaut de la Menuiserie général (aide 6 000 2020 structure) Fonctionnement In Extenso - les actions de diffusion de Association In Extenso général (aide 4 200 l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement ASSOCIATION LE LEZARD Les activités 2020 de la compagnie général (aide 24 000 DRAMATIQUE structure) Fonctionnement Surface - les actions de diffusion de SURFACE général (aide 900 l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement MAC Pérouges - les actions de MAISON DES ARTS CONTEMPORAINS général (aide 5 100 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement son fonctionnement global pour Le Creux de l'Enfer général (aide 27 000 l'année 2020 structure) Fonctionnement Villa du Parc - les actions de diffusion Association Villa du Parc général (aide 24 000 de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement La Sauce singulière - les actions de La Sauce Singulière général (aide 6 000 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Shakers - l'organisation de résidences Shakers Lieux d'Effervescence général (aide 7 200 d'artistes en 2020 structure) Fonctionnement UNION REGIONALE DEVELOPPEMENT son fonctionnement global en 2020 général (aide 72 000 LITHO ART structure) Fonctionnement son fonctionnement global pour Maison des Arts Plastiques Rhône Alpes général (aide 64 800 l'année 2020 structure) ses actions de valorisation et Fonctionnement d'accompagnement de la scène Documents d'artistes - Rhône-Alpes spécifique (aide à 28 800 artistique régionale, dont le fonds projet) documentaire en ligne Fonctionnement Art 3 - les actions de diffusion de l'art ASSOCIATION ART 3 général (aide 13 200 contemporain en 2020 structure)

24 Type de Libellé subvention Nom bénéficiaire montant proposé fonctionnement GAC - Groupe d'art contemporain - les Fonctionnement actions de diffusion de l'art Association Groupe d'Art Contemporain général (aide 9 000 contemporain en 2020 structure) Fonctionnement EAC Les Roches - les actions de Espace d'art contemporain Les Roches général (aide 3 600 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Angle - les actions de diffusion de l'art ANGLE ART CONTEMPORAIN général (aide 9 000 contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Céphalopode - les actions de diffusion CEPHALOPODE général (aide 4 800 de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Regard Sud - les actions de diffusion ASSOCIATION REGARD SUD général (aide 6 000 de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Taverne Gutenberg - les actions de Taverne Gutenberg général (aide 9 000 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement Espace Larith - les actions de diffusion ESPACE LARITH général (aide 3 600 de l'art contemporain en 2020 structure) Fonctionnement La Salle de Bains - les actions de ASSOCIATION LA SALLE DE BAINS général (aide 15 000 diffusion de l'art contemporain en 2020 structure) L'organisation de la route des 20 et le Fonctionnement GROUPE DES 20 - SCENES PUBLIQUES dispositif de coproduction et de général (aide 45 000 AUVERGNE - RHONE-ALPES diffusion Auvergne Rhône-Alpes structure) Fonctionnement Artistes en résidence - l'organisation Artistes en résidence général (aide 6 600 de résidences d'artistes en 2020 structure) Maison de la Tour / Le Cube - Fonctionnement l'organisation de résidences d'artistes MAISON DE LA TOUR général (aide 3 000 en 2020 structure) les actions de mise en réseau des Fonctionnement ART CONTEMPORAIN EN RHONE acteurs de l'art contemporain en spécifique (aide à 19 800 ALPES - ACRA région, dont le portail Internet projet) Fonctionnement Galerie Le Réverbère - présence sur la Galerie le Réverbère 2 spécifique (aide à 3 000 foire Paris Photo projet) CAB - Centre d'art Bastille - les actions Fonctionnement de diffusion de l'art contemporain en Lieu d'Images et d'Art général (aide 12 000 2020 structure) Fonctionnement CAC Lacoux - les activités de diffusion CENTRE D'ART CONTEMPORAIN DE général (aide 6 000 de l'art contemporain en 2020 LACOUX (CACL) structure) Fonctionnement Développement d'une plateforme Le Creux de l'Enfer spécifique (aide à 3 000 numérique projet) Fonctionnement Art3 - l'organisation de résidences ASSOCIATION ART 3 général (aide 22 200 d'artistes en 2020 structure)

6 868 200

25 Direction de la culture et du patrimoine AR-2020-04 / 02-24063

A R R E T E

VALORISATION DU PATRIMOINE MATÉRIEL ET IMMATÉRIEL

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° 547 de l’Assemblée plénière du 29 juin 2017 ayant pour objet la nouvelle politique régionale en faveur de la Culture et du Patrimoine.

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/3

26 VU la délibération n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 d’affectation globale de crédits.

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature. »

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 201 000 € (chapitre 933) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Pour les subventions de fonctionnement général, une avance de 20 % du montant de la subvention sera mandatée par dérogation prévue au règlement des subventions adopté par délibération n° AP-2019-06 / 08-7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019 ;

Le délai maximal accordé au bénéficiaire pour que la Région réceptionne les justificatifs permettant le mandatement du solde de la subvention est fixé à 12 mois à compter de la date de fin d’éligibilité des dépenses par dérogation prévue au règlement des subventions adopté par délibération n° AP-2019-06 / 08-7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc124064-AR-1-1

2/3

27 Philippe BAILBE

3/3

28 Annexe Valorisation du patrimoine

Objet de la subvention subvention Nom bénéficiaire Type de Montant proposé fonctionnement Fonctionnement général pour l'année 2020 PATRIMOINE AURHALPIN Fonctionnement 66 000 général (aide structure) fonctionnement général pour l'année 2020 CENTRE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES Fonctionnement 51 000 RHÔNE ALPES général (aide structure) fonctionnement général pour l'année 2020 A.M.T.A. LES MUSIQUES DU PAYSAGE Fonctionnement 72 000 général (aide structure) fonctionnement général pour l'année 2020 FONDATION DU PATRIMOINE Fonctionnement 12 000 général (aide structure) 201 000

Edité le : 6/29/2020 1/1

29 Direction de la culture et du patrimoine AR-2020-04 / 02-27091

A R R E T E

FONDS RÉGIONAL D'URGENCE CULTURE N° 10

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

1/2

30 ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 280 154,63 € (Chapitre 903) pour le financement des 68 projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre du régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises - COVID 19 – N° SA 56985

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127092-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

31 ANNEXE : Fonds régional d'urgence "Culture" lié à la crise du coronavirus

MONTANT CODE NUMERO BENEFICIAIRE VILLE PROPOSE POSTAL DOSSIER

...COMME UNE IMAGE 5 000,00 € 63400 CHAMALIERES 00057335

AFRIC'IMPACT 5 000,00 € 38100 GRENOBLE 00061285

MONTBONNOT SAINT AMANDINE CROCHET PHOTOGRAPHE 5 000,00 € 38330 00060793 MARTIN

APB PRODUCTIONS 5 000,00 € 38000 GRENOBLE 00061234

ASS LANCEMENT CTRE CULTURE SCIENT TECHNI 3 951,52 € 01000 BOURG EN BRESSE 00060321

ASSOCIATION DE LOI 1901 2 600,00 € 69790 PROPIERES 00060389

ASSOCIATION DES AUDITRICES AUDITEURS ANIMATRICES ET ANIMATEURS DE RADIO 1 000,00 € 38920 CROLLES 00059663 GRESIVAUDAN

ASSOCIATION OZANTI PROD 729,00 € 42130 CEZAY 00050230

ASSSOCIATION BOOM'STRUCTUR 5 000,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00060832

SAINT POURCAIN SUR BLEU AUTOUR 5 000,00 € 03500 00061135 SIOULE

VILLEFRANCHE SUR CENTRE CULTUREL ASSOCIATIF BEAUJOLAIS 1 150,00 € 69400 00060416 SAONE

CESURA LYON EDITION 5 000,00 € 69330 MEYZIEU 00060908

CIMAP 5 000,00 € 42140 CHAZELLES SUR LYON 00061017

CINEDOC FILMS 5 000,00 € 74000 ANNECY 00060307

CINÉMA L'HORLOGE 5 000,00 € 01800 MEXIMIEUX 00060551

32 COLLECTIF PETIT TRAVERS 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00060718

LYON 5E COMPAGNIE CASSANDRE 5 000,00 € 69005 00061115 ARRONDISSEMENT

COMPAGNIE DU BAZAR AU TERMINUS 5 000,00 € 69490 VINDRY SUR TURDINE 00060981

DANIEL RENARD 1 990,00 € 69160 TASSIN LA DEMI LUNE 00056077

DIES AGENCY 1 064,00 € 69500 BRON 00060802

ECOLE D'ART DRAMATIQUE BAUDRY 5 000,00 € 74200 THONON LES BAINS 00059814 THIBEAUDEAU-BAUDRY DAVID

EDITIONS MARGOT 2 397,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00060966

EMOTIVE MUZIK 1 500,00 € 74000 ANNECY 00059776

ENTR'ACT 4 287,40 € 03410 DOMERAT 00061005

ENTRE EUX DEUX RIVES 5 000,00 € 03300 CUSSET 00061180

ERIC MORONI PHOTOGRAPHE 3 058,00 € 07210 CHOMERAC 00058485

FONDATION RIPAILLE 5 000,00 € 74200 THONON LES BAINS 00060443

LYON 9E INEDIZ 5 000,00 € 69009 00060677 ARRONDISSEMENT

JPL PRODUCTIONS 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00060391

LA SAUGE ET LE COSMOS 5 000,00 € 38530 SAINT MAXIMIN 00060135

LABEL DIFF 43 5 000,00 € 43000 ESPALY SAINT MARCEL 00060576

SAINT ETIENNE DE L'ART D'EN FAIRE 5 000,00 € 07200 00060175 BOULOGNE

33 LE BALLROOM 4 253,00 € 74380 CRANVES SALES 00060760

LE CRI DU CHARBON 5 000,00 € 42100 SAINT ETIENNE 00051741

LEGALISSIMO 5 000,00 € 38100 GRENOBLE 00059217

LES AMIS DU RIO 5 000,00 € 63100 CLERMONT FERRAND 00061087

LES ARREDONS BLEUS 5 000,00 € 07700 SAINT REMEZE 00058361

LES COQUELUCHES DE SAINT ANDRE 3 835,00 € 63310 SAINT ANDRE LE COQ 00061077

LIBRAIRIE DES DANAÏDES 2 475,00 € 73100 AIX LES BAINS 00059178

LIGHTS AND RECORDING 5 000,00 € 42640 NOAILLY 00060674

LOISIR MUSIQUE 4 214,00 € 73420 VOGLANS 00059547

MADAME ESTELLE CHAMON 617,71 € 74380 CRANVES SALES 00060709

MAMBO MEX 3 584,00 € 01150 CHAZEY SUR AIN 00059202

MILLIMETRAGE SARL 5 000,00 € 38690 CHABONS 00060612

MIX'ARTS 5 000,00 € 38400 SAINT MARTIN D HERES 00051415

LYON 7E MONSIEUR CLEMENT MARCHAND 5 000,00 € 69007 00060149 ARRONDISSEMENT

MONSIEUR NICOLAS ANGLADE 2 866,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00058431

MONSIEUR RODRIGUE VIEUX 1 349,00 € 01300 BELLEY 00059904

NINIE ET COMPAGNIE 5 000,00 € 63800 COURNON D AUVERGNE 00061015

34 OLIVIER BOISSIE 5 000,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00060050

LYON 6E OPUS 5 000,00 € 69006 00061288 ARRONDISSEMENT

PARSIPARLA 5 000,00 € 03400 YZEURE 00061179

PAUL MEYNIER FILMAKER 700,00 € 74190 PASSY 00058068

PEUPLE ET CULTURE PUY DE DOME 4 690,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00058012

PIXTELLING 3 547,00 € 38920 CROLLES 00061150

PROJECSON SARL 5 000,00 € 73460 BONVILLARD 00060205

LYON 6E QUICA QUICA 5 000,00 € 69006 00060997 ARRONDISSEMENT

S.L TECHNOLOGIE 5 000,00 € 69120 VAULX EN VELIN 00060808

SARL CREA FACTORY 5 000,00 € 38780 PONT EVEQUE 00060354

SARL DYNAMO PRODUCTION 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00060124

SARL GARAGE PRODUCTIONS 5 000,00 € 69600 OULLINS 00051831

SAS BSM CINÉ 5 000,00 € 73700 BOURG SAINT MAURICE 00060133

SCIC SAS LA FOLLE AVENTURE 5 000,00 € 01600 TREVOUX 00060491

STUDIO FILMIZ 5 000,00 € 73000 CHAMBERY 00059314

LYON 2E THEATRE DES MARRONNIERS 5 000,00 € 69002 00061276 ARRONDISSEMENT

LYON 1ER THG 3 000,00 € 69001 00060087 ARRONDISSEMENT

35 VERONIQUE BATAILLEUR 4 969,00 € 74960 ANNECY 00061083

Z'IMAGES PRODUCTIONS 1 328,00 € 03000 MOULINS 00059664

TOTAL 280 154,63 €

36 Direction de l’agriculture, de la forêt et de l'agroalimentaire AR-2020-04 / 03-26816

A R R E T E

PROGRAMME AGRICULTURE : AIDE D'URGENCE AUX CENTRES ÉQUESTRES ET SOUTIEN AUX AGRICULTEURS EN DIFFICULTÉ

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19,

VU la délibération n°570 du 29 juin 2017 relative à la politique emploi en agriculture : soutien au développement de l’emploi salarié et professionnalisation,

VU la délibération n°AP-2019-03 / 03-5-2751 de l’Assemblée plénière du 28 mars 2019 relative à Agriculture : plan ambition cheval,

VU la délibération n°CP-2020-05 / 03-8-4068 de la Commission permanente du 29 mai 2020 relative à l’aide exceptionnelle aux centres équestres impactés par le confinement contre le Covid-19,

1/3

37 VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 324 467,70 € (Chapitre 909) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Par arrêté n°AR-2020-04 / 03-23908 du 11 mai 2020, une subvention forfaitaire d’un montant de 110 000 € a été attribuée à Solidarité paysans Auvergne-Rhône-Alpes pour défendre l’économie régionale en accompagnant les agriculteurs en difficulté en Auvergne-Rhône-Alpes grâce à un réseau mutualisé pour 2020. A la suite d’un oubli, l’arrêté n’a pas autorisé le reversement total de la subvention. En conséquence, le présent arrêté a pour objet d’autoriser l’association Solidarité Paysans Auvergne- Rhône-Alpes à reverser cette subvention, dans le cadre d’une convention attributive de subvention avec autorisation de reversement conforme aux modèles types adoptés par délibération n°AP-2019-06 / 08-7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019, et selon la répartition suivante : Prise en compte Prise en compte Montant du possible des coûts Bénéficiaire possible des coûts reversement directs de indirects personnel Solidarité Paysans Rhône-Alpes 59 400 € Oui Oui Solidarité Paysans En Auvergne 50 600 € Oui Oui Total 110 000 €

2/3

38 Article 4 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 5 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 6 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200707- lmc126818-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

39 Aide exceptionnelle aux centres équestres impactés par le confinement contre le Covid-19 Annexe 1

Raison sociale Code postal et commune Montant proposé KARINE TONNELIER 63490 SAUXILLANGES 2 000,00 ALEXANDRE MARINHO 03120 LE BREUIL 2 000,00 L'ABREUVOIR DE GRILLY 01220 GRILLY 2 000,00 HARAS DE L'HERMET 43110 AUREC SUR LOIRE 2 000,00 VINCENT GABRIEL 26300 CHARPEY 2 000,00 SARL CENTRE EQUESTRE LA COMBE DU BION 01800 ST MAURICE DE GOURDANS 2 000,00 CLUB HIPPIQUE DES 4 FERS 38220 NOTRE DAME DE MESAGE 2 000,00 LANTHEAUME VIOLAINE 43190 TENCE 2 000,00 CENTRE EQUESTRE DE GRIGNAN , ECURIE JULIEN 26230 GRIGNAN 2 000,00 CONSOLO 2'S EQUI-NATURE 15170 NEUSSARGUES EN PINATELLE 2 000,00 MONICA TIMMERMANS 63480 BERTIGNAT 2 000,00 PONEY AVENTURE 26300 CHATEAUNEUF SUR ISERE 882,20 ALEXANDRA PAGE 38440 CHATONNAY 2 000,00 ESPACE CHEVAL 01370 COURMANGOUX 2 000,00 EARL WHITE RIVER RANCH 42130 MARCILLY LE CHATEL 1 965,50 GAEC DE LAVALETTE 43370 BAINS 2 000,00 MONNOYEUR SYLVIE 03140 ST GERMAIN DE SALLES 2 000,00 VALERIE SOULE 15300 USSEL 2 000,00 CLAIRE MATHEVET 42800 CHATEAUNEUF 2 000,00 CHATRON ISABELLE 38780 EYZIN PINET 2 000,00 VIEILLE ROUTE 69620 CHAMELET 2 000,00 NORBERT PINAT 38480 LE PONT DE BEAUVOISIN 2 000,00 ECURIES VAN DYCK 01990 BANEINS 2 000,00 JC ECURIES 38190 VILLARD BONNOT 2 000,00 GAEC CENTRE EQUESTRE D'ECULIEU 42480 LA FOUILLOUSE 2 000,00 CYRIL SARTRE 26400 EURRE 2 000,00 SOMMER DAMIEN 03310 DURDAT LAREQUILLE 2 000,00 GAELLE CROISAT 69870 POULE LES ECHARMEAUX 2 000,00 MORZINE EQUITATION 74110 MORZINE 2 000,00 DAMIEN DEMAISON 74130 CONTAMINE SUR ARVE 2 000,00 CHARLES DUHAIL 26750 PARNANS 2 000,00 LES ECURIES DU HARDY 26780 ALLAN 2 000,00 PONEY CLUB DU VAL DE SAONE 69580 SATHONAY CAMP 2 000,00 CHARDON GAETAN 42400 ST CHAMOND 2 000,00 SOPHIE MAURICE 01560 ST JEAN SUR REYSSOUZE 2 000,00 EARL LES ECURIES E PIERRE BRUNE 38470 L ALBENC 2 000,00 CENTRE HIPPIQUE DES ALPES DE GRENOBLE- 38330 ST ISMIER 2 000,00 SAINT-ISMIER FRANCOISE MIFFON 26300 BARBIERES 2 000,00 CENTRE ÉQUESTRE DE PLANFOY 42660 PLANFOY 2 000,00 ALAIN GIRAUD 43270 ALLEGRE 2 000,00 CENTRE ÉQUESTRE DU MONT-BLANC 74310 LES HOUCHES 2 000,00 HORSEPOWER 69640 DENICE 2 000,00 CELINE MICHEL 38280 VILLETTE D ANTHON 2 000,00 EARL ECURIE PERREAU ET FILS 42720 VOUGY 2 000,00 SCEA D'IVRAIE 15250 NAUCELLES 2 000,00 MARTINE HENNY 26200 MONTELIMAR 2 000,00 LE HARAS DU MARRONIER 38660 LA TERRASSE 2 000,00

40 1/4 Aide exceptionnelle aux centres équestres impactés par le confinement contre le Covid-19 Annexe 1

Raison sociale Code postal et commune Montant proposé DU GRAND BUCLAT 01330 LE PLANTAY 2 000,00 CENTRE EQUESTRE DE MONTELIMAR 26200 MONTELIMAR 2 000,00 PRIVAS EQUITATION 07000 PRIVAS 2 000,00 ECURIE DES HAMEAUX 42520 BESSEY 2 000,00 DOMAINE EQUESTRE DU MOULIN 26160 LA BATIE ROLLAND 2 000,00 CENTRE HIPPIQUE DU VAL D'ORCET 63670 ORCET 2 000,00 LUCIE VAUTHIER 26450 PUY ST MARTIN 2 000,00 SYLVIE CASTANIER 63610 BESSE ET ST ANASTAISE 2 000,00 PIERRE CALLIER 69400 LIMAS 2 000,00 EQUI STAL 73800 CRUET 2 000,00 FERME EQUESTRE LE CHEVAL DE FEU 01240 DOMPIERRE SUR VEYLE 2 000,00 CSG WESTERN 26350 CREPOL 2 000,00 GAEC DOMAINE DU RANDIER 03250 FERRIERES SUR SICHON 2 000,00 ECURIE CYRANO 63500 VARENNES SUR USSON 2 000,00 YOLANDE BENOIT 01400 CHATILLON SUR CHALARONNE 2 000,00 FABRICE DUCRUET 73100 AIX LES BAINS 2 000,00 GILLES LACHAL 01990 ST TRIVIER SUR MOIGNANS 2 000,00 LES ECURIES DU TRAPPEUR 42230 ST ETIENNE 2 000,00 LAURENCE CHASTAN 26160 LE POET LAVAL 2 000,00 ORIENT RODRIGUEZ 73330 LE PONT DE BEAUVOISIN 2 000,00 EASYCHEVAL 01120 MONTLUEL 2 000,00 CATHERINE NOYON 03350 THENEUILLE 2 000,00 VERONIQUE SOUQUE 63490 USSON 2 000,00 MICHEL HINNIGER 73340 LESCHERAINES 2 000,00 PAULINE CHARDON 73120 COURCHEVEL 2 000,00 ECURIE MASSAT 69360 COMMUNAY 2 000,00 PATRICK QUINTY 63410 VITRAC 2 000,00 CENTRE EQUESTRE DES ALLOUETS 69550 CUBLIZE 2 000,00 GUILLAUME BARDIN 03320 LIMOISE 2 000,00 CAPUCINE BRAGATO 74140 SCIEZ 2 000,00 MYRIAM DUMAS 07210 ST LAGER BRESSAC 2 000,00 EARL LA FERME LÉON NINETTE 38710 CHATEL EN TRIEVES 2 000,00 EARL SEILLET REMY 07800 ST LAURENT DU PAPE 2 000,00 PONEY CLUB DE GERMAGNY 74580 VIRY 2 000,00 ALLISON RENAUD 43590 BEAUZAC 2 000,00 CYNDY GAMORE 26740 SAVASSE 2 000,00 MARIELLE CHABERT 01360 BELIGNEUX 2 000,00 CENTRE EQUESTRE DE THONES 74230 THONES 2 000,00 EARL ECURIE LAPORTE 63200 RIOM 2 000,00 ANNE-SOPHIE PIERROT 03240 ST SORNIN 2 000,00 ODILE AUDINOT 01400 ROMANS 2 000,00 CENTRE EQUESTRE D'UNIEUX 42240 UNIEUX 2 000,00 PARC DU CHEVAL EN RHONE-ALPES 01150 CHAZEY SUR AIN 2 000,00 ASSOCIATION GESTION FERME PÉDAGOGIQUE 43550 ST FRONT 2 000,00 EQUESTRE ECURIE DES COMANANTS 73400 UGINE 2 000,00 LES COMPLICES 38430 MOIRANS 2 000,00 NAKACHE FRÉDÉRIC 38670 CHASSE SUR RHONE 2 000,00 EARL ECOLE D'EQUITATION DE CHAZERON 63140 CHATEL GUYON 2 000,00

41 2/4 Aide exceptionnelle aux centres équestres impactés par le confinement contre le Covid-19 Annexe 1

Raison sociale Code postal et commune Montant proposé FABIENNE CHATELARD 42220 ST SAUVEUR EN RUE 2 000,00 EARL LES ECURIES D'AMBUR 63230 BROMONT LAMOTHE 2 000,00 CENTRE EQUESTRE DU VIEUX MOULIN 69700 LOIRE SUR RHONE 2 000,00 ECURIE MORGANE SABY 63270 VIC LE COMTE 2 000,00 SYLVIE LEGUY 07370 ECLASSAN 2 000,00 L'ETRIER DU MARAIS 63510 MALINTRAT 2 000,00 GAELLE CACAUD 15150 ST ETIENNE CANTALES 2 000,00 EARL PONEY CLUB DE SCIEZ 74140 SCIEZ 2 000,00 CATHERINE ROBERT QUATRE 38490 CHIMILIN 2 000,00 ASSOCIATION LE PIED A L'ETRIER 73870 ST JULIEN MONT DENIS 2 000,00 CLUB HIPPIQUE VIENNOIS 38200 VIENNE 2 000,00 CÉCILE BARAS 03320 LURCY LEVIS 2 000,00 GERALDINE POLLET 74270 CHILLY 2 000,00 ECHAPPÉES BELLES 07170 DARBRES 540,00 EARL DE BY 38510 COURTENAY 2 000,00 FABRICE GELLET 42170 ST JUST ST RAMBERT 2 000,00 ASSOCIATION CHEVAL DÉCOUVERTE 15800 POLMINHAC 1 294,00 DANIELLE JUVENTIN 73800 STE HELENE DU LAC 2 000,00 CENTRE D'ENTRAINEMENT DU PARC DU CHEVAL 01150 CHAZEY SUR AIN 2 000,00 CHOURRE BERTRAND 42260 POMMIERS 2 000,00 EQUIT'ASTREE 42130 ST ETIENNE LE MOLARD 2 000,00 ANNE-SOPHIE CANIAUX 69590 LARAJASSE 2 000,00 JEAN-YVES TAVERNARO 38530 BARRAUX 2 000,00 EARL ECURIE GR HUGUET 42210 ST LAURENT LA CONCHE 2 000,00 ASSOCIATION CENTRE EQUESTRE DES PENTES 26270 LORIOL SUR DROME 2 000,00 PHILIPPE CELETTE 42400 ST CHAMOND 2 000,00 RÉMI MOURLON 42210 MARCLOPT 2 000,00 GIRAUD MATHILDE 43380 AUBAZAT 2 000,00 EARL CENTRE EQUESTRE DE SAINT-JUST 01250 ST JUST 2 000,00 GERARD LABERTRANDIE 63830 NOHANENT 2 000,00 JEAN-YVES GRANOTTIER 42320 CELLIEU 2 000,00 DIDIER HENRY 42110 PONCINS 2 000,00 MARYANE QUENIN 38460 LEYRIEU 2 000,00 MARIE DENIS 73290 LA MOTTE SERVOLEX 2 000,00 EARL AU 2D HARAS D EPONA NERI DAVID 63270 BUSSEOL 2 000,00 RÉMI NIQUE 42160 ST CYPRIEN 2 000,00 AGNES MARSAY 42300 VILLEREST 2 000,00 GHISLAINE DENIS 69210 SAVIGNY 2 000,00 LAURENT GREGORY 42210 ST LAURENT LA CONCHE 1 786,00 LES ECURIES DU MANEGE ENCHANTÉ 38110 MONTAGNIEU 2 000,00 LAURE DANLER BAUMGARTNER 15380 ANGLARDS DE SALERS 2 000,00 MILENE TARRUSSON 63920 PESCHADOIRES 2 000,00 EARL DES VOLCANS 15200 LE VIGEAN 2 000,00 ISABELLE BAUDOT 01320 VILLETTE SUR AIN 2 000,00 VIRGINIE DELOULE 26780 CHATEAUNEUF DU RHONE 2 000,00 CENTRE EQUESTRE DE NEUVILLE LES DAMES 01400 NEUVILLE LES DAMES 2 000,00 CAROLE PLANTIER 26740 SAVASSE 2 000,00 FERME EQUESTRE DE MASSIAT 01100 OYONNAX 2 000,00

42 3/4 Aide exceptionnelle aux centres équestres impactés par le confinement contre le Covid-19 Annexe 1

Raison sociale Code postal et commune Montant proposé SALLES CHRISTOPHE 63350 CULHAT 2 000,00 BONNEFOY MARC 42160 ST CYPRIEN 2 000,00 FREDERIC BONNEFOY 42160 ST CYPRIEN 2 000,00 L'ETRIER D'AUVERGNE 63530 CHANAT LA MOUTEYRE 2 000,00 ALEXANDRE BONNEFOY 42160 ST CYPRIEN 2 000,00 EARL ECOLE D'EQUITATION DES FERRIERES 01480 CHALEINS 2 000,00 ECURIE H.D. TROT 03110 ST DIDIER LA FORET 2 000,00 BRUNO COTTIN 01320 VILLETTE SUR AIN 2 000,00 JEAN-FRANCOIS DANTON 74350 VOVRAY EN BORNES 2 000,00 ECURIE DES POMMIERS 69800 ST PRIEST 2 000,00 ASSOCIATION TOUT'EQUITA'TOUS 03600 LOUROUX DE BEAUNE 2 000,00 EARL ECURIE HERVE CHAUVE-LAFFAY 42260 ST GERMAIN LAVAL 2 000,00 ECURIE DU SAPPEY 38700 LE SAPPEY EN CHARTREUSE 2 000,00 ORION 38960 ST ETIENNE DE CROSSEY 2 000,00 EARL SAVOIE MAURIENNE EQUITATION 73660 ST REMY DE MAURIENNE 2 000,00 MALEXINE 69280 STE CONSORCE 2 000,00 GILDAS FONTIMPE 42720 NANDAX 2 000,00 CHARLENE MANGHERA 73260 GRAND AIGUEBLANCHE 2 000,00 MARIE-LAURE GOTZ 63250 ARCONSAT 2 000,00 EARL PONEY CLUB DE CHAMPLONG 42300 VILLEREST 2 000,00 CJA QUARTER HORSES 73360 LES ECHELLES 2 000,00 TOTAL 324 467,70

43 4/4 Direction du développement économique AR-2020-04 / 04-26124

A R R E T E

AIDES AUX ENTREPRISES - SOLUTION PERFORMANCE GLOBALE - FINANCER MON INVESTISSEMENT "COMMERCE ET ARTISANAT"

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le Conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n°1511 du Conseil régional des 15 et 16 décembre 2016 relative au Schéma Régional de Développement Économique, d’Innovation et d’Internationalisation 2017 – 2021 et ses premières décisions de mise en œuvre, créant le dispositif d’aide régionale à l'installation des entreprises commerciales, artisanales et de services avec vitrines,

VU la délibération n°AP-2019-10 / 06-1-3487 du Conseil régional des 17 et 18 octobre 2019 relative à la nouvelle offre économique régionale,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

1/3

44 VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 417 805 € (Chapitre 909) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n°AP-2019-06 / 08-7- 2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le Président du Conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend compte à la prochaine réunion du Conseil régional ou de la Commission permanente.

Pour les entreprises, le Président du Conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend compte à la prochaine réunion du Conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc126125-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/3

45 3/3

46 Annexe 1 aide TPE Opération GDA : P029O017 Chapitre 909

N° Dossier Montant Montant Remarques Bénéficiaire Commune Activité Programme d'investissement Taux NOTES éligible retenu proposé particulières

20-010189-01 Lilian MARCAGGI MEXIMIEUX Boulangerie acquisition d'un four à soles et ses accessoires 45 700 € 20% 9 140 €

Céline Sophie Boutique de sous- 20-009371-01 MONTLUCON travaux dans le nouveau local 50 000 € 20% 10 000 € DESSALLES vêtements

20-009858-01 EURL TURPIN LAPALISSE épicerie VIVAL aménagement et équipement du local 50 000 € 20% 10 000 €

SAINT-BONNET-DE- point relai poste et 20-009484-01 LE PANIER DE LENA acquisition de matériel professionnel 11 899 € 25% 2 974 € ROCHEFORT multiservices

20-009705-01 L'OLIVIER ROIFFIEUX Boulangerie pâtisserie acquisition de matériel professionnel 50 000 € 20% 10 000 €

travaux d'électricité, acquisition de matériel 20-009710-01 Laurent VALLON ROIFFIEUX Pizzeria 35 939 € 20% 7 187 € professionnel et de peinture, mobilier

Christel Chantal acquisition de matériel professionnel, électroménager, 20-010164-01 ANNONAY Salon de coiffure 11 228 € 20% 2 245 € GIRARD matériaux et produits du bâtiment, enseigne

acquisition d'équipements et de matériels Morgane Doriane 20-009613-01 LE CHEYLARD Institut de beauté professionnels, rénovation et aménagement du local 25 991 € 20% 5 198 € Colette PLANCHON professionnel, enseigne travaux de rénovation en menuiserie, plomberie, VILLENEUVE-DE- 20-009766-01 PIKA-MIKA Restaurant pizzeria électricité, carrelage et acquisition de matériel 26 163 € 20% 5 232 € BERG professionnel

TOURNON-SUR- réfection de la façade, enseigne et acquisition de 20-009524-01 TOURNON OPTIQUE Opticien 12 179 € 20% 2 435 € RHONE matériel professionnel et mobilier

Vente d'olives et LES OLLIERES-SUR- acquisition d'un véhicule de vente sur les marchés et de 20-009472-01 Patrick MALBURET produits dérivés sur 20 296 € 20% 4 059 € EYRIEUX mobilier professionnel les marchés acquisition de matériel professionnel , mobilier et 20-009733-01 AU TOURNESOL BEAUCHASTEL Epicerie décoration, enseigne, équipement informatique, 50 000 € 20% 10 000 € système d'alarme incendie et de vidéosurveillance

travaux de rénovation et agencement, installation d'une 20-009983-01 NA&LINE AURILLAC Salon de coiffure 13 764 € 20% 2 753 € climatisation et nouvelle enseigne

aménagement d'un multiservices rural : matériel de 20-010086-01 SARL CHAS OMPS Multiservices rural cuisine, bar et salon de thé, mobilier, fabrication d'un 50 000 € 20% 10 000 € comptoir, caisse enregistreuse, alarme, enseigne

1/5 47 Annexe 1 aide TPE Opération GDA : P029O017 Chapitre 909

N° Dossier Montant Montant Remarques Bénéficiaire Commune Activité Programme d'investissement Taux NOTES éligible retenu proposé particulières

Epicerie fine italienne, travaux de rénovation, aménagement et équipements 20-009530-01 CASA TONDELLI VALENCE 50 000 € 20% 10 000 € plats à emporter professionnels de laboratoire

boulangerie - 20-009721-01 2C LOPEZ VALENCE matériel et mobilier professionnels 44 907 € 20% 8 981 € pâtisserie

Fanny JARDEL- Prêt à porter vêtement 20-009757-01 VALENCE aménagement et mobilier professionel 12 160 € 20% 2 432 € TARGOWLA d'occasion

20-009468-01 ROSE AU PARADIS NYONS Salon de thé vitrine, peinture, climatisation, mobilier 17 299 € 20% 3 460 €

20-009944-01 SYG SAINTE-JALLE Epicerie aménagement du supermarché 30 000 € 20% 6 000 €

travaux de rénovation et acquisition de matériel 20-010141-01 Natpapat BUVRY NYONS Restaurant asiatique 26 514 € 20% 5 302 € professionnel

BUIS-LES- aménagement sanitaire, rénovation de la cuisine et 20-009475-01 SARLAT Brasserie 30 000 € 20% 6 000 € BARONNIES équipements professionnels

BUIS-LES- 20-009867-01 CHEZ MAX Restaurant aménagement du restaurant 22 652 € 20% 4 530 € BARONNIES

LIVRON-SUR- Boulangerie pâtisserie travaux de rénovation : peinture, carrelage, 20-009496-01 AU FLORENTIN 22 500 € 20% 4 500 € DROME snacking climatisation...

Réparation et MKS SAINT-DONAT-SUR- travaux et aménagement du local commercial, site e- 20-009489-01 maintenance de 50 000 € 20% 10 000 € INFORMATIQUE L'HERBASSE commerce, équipement informatique matériel informatique

20-009864-01 L'EBENE EPICERIE VALENCE Epicerie aménagement du nouveau local 16 946 € 20% 3 389 €

BEAUFORT-SUR- 20-009948-01 SARL CHRISTHO Restaurant reaménagement du restaurant 22 500 € 20% 4 500 € GERVANNE

20-009871-01 LE FAUVE REMUZAT Restaurant rénovation du local 27 995 € 20% 5 599 €

BOUCHERIE DE LA 20-009960-01 SEDERON Boucherie achat d'un camion magasin 45 000 € 20% 9 000 € MEOUGE

2/5 48 Annexe 1 aide TPE Opération GDA : P029O017 Chapitre 909

N° Dossier Montant Montant Remarques Bénéficiaire Commune Activité Programme d'investissement Taux NOTES éligible retenu proposé particulières

Pâtisserie et salon de aménagement et acquisition matériels et mobiliers 20-010007-01 Mickael VERMARE LA TOUR-DU-PIN 50 000 € 20% 10 000 € thé professionnels

SAINT-CHRISTOPHE- 20-009803-01 LA PAPOTE Restaurant aménagement, mobilier et matériel professionnel 24 619 € 20% 4 923 € SUR-GUIERS

Location de matériel 20-009848-01 SSC SARCENAS acquisition matériel professionnel 12 589 € 20% 2 517 € de sport et de loisir

20-009774-01 WEEK END FEURS Prêt à porter sécurisation des locaux 11 750 € 20% 2 350 €

divers matériels professionnels, divers travaux de FOURNIL CHAZELLES-SUR- Boulangerie pâtisserie 20-009299-01 plâtrerie-peinture, d'électricité, de menuiseries pvc, de 50 000 € 20% 10 000 € D'AURELIEN LYON snacking plomberie, d'aération divers matériels informatiques et de sécurité incendie, LE CHATEAU CHAZELLES-SUR- 20-009697-01 Hôtel bar restaurant divers travaux de carrelage, divers travaux de 40 000 € 20% 8 000 € BLANCHARD LYON plomberie, divers travaux de menuiseries fourniture et pose de 3 enseignes, divers mobiliers, LA BOUTIQUE rayonnages et matériels professionnels, création d'un 20-009698-01 CHEVRIERES Epicerie 17 097 € 20% 3 419 € CHEVRO'TINE site internet de E-commerce, une caisse enregistreuse complète équipée avec balances

CHAZELLES-SUR- 20-009977-01 Grégory CHARTIER Salon de coiffure Réfection du salon 19 837 € 20% 3 967 € LYON

RESTAURANT DU divers matériels et mobiliers professionnels, divers 20-009699-01 BOULEVARD DE CHARLIEU Restaurant 13 266 € 20% 2 653 € travaux électriques et de plomberie CHARLIEU travaux de carrelage, plâtrerie, peinture, menuiserie 20-009765-01 Brice VAGINAY CHARLIEU Pizzeria huisseries, acquisition de matériel professionnel, 20 879 € 20% 4 175 € mobilier et store un rideau métallique avec lames micro perforées galvanisées, divers travaux de sanitaires et de climatisation, divers mobiliers, divers matériels 20-009297-01 ALIX OPTIQUE BOURG-ARGENTAL Opticien 23 430 € 20% 4 686 € professionnels, divers autres matériels, divers matériaux, divers travaux d'électricité, divers matériels informatiques, divers éléments d'enseignes

SAINT-LEGER-SUR- aménagement, acquisiton matériel professionnel dont 20-009596-01 CAHAYA Studio photo 40 000 € 20% 8 000 € ROANNE mini labo

travaux de rénovation de plomberie chauffage 20-009849-01 SAS FAYOLLE VEAUCHE Salon de coiffure climatisation, carrelage, électricité, plâtrerie peinture, 40 000 € 20% 8 000 € menuiserie, agencement et acquisition de mobilier

3/5 49 Annexe 1 aide TPE Opération GDA : P029O017 Chapitre 909

N° Dossier Montant Montant Remarques Bénéficiaire Commune Activité Programme d'investissement Taux NOTES éligible retenu proposé particulières

divers matériels professionnels, divers matériels et Commerce mobiliers, divers matériels informatiques et 20-008335-01 BIOMONDE 2 PELUSSIN 50 000 € 20% 10 000 € alimentation d'encaissement, réalisation d'un meuble fruits et légumes en bois divers matériels professionnels, divers travaux d'électricité, divers travaux de carrelage, divers travaux 20-010216-01 Rose FROIDEVAU NOIRETABLE Boulangerie pâtisserie 42 992 € 20% 8 598 € de menuiserie pour vitrines, fourniture et pose d'une porte automatique une enseigne, divers matériels professionnels et mobiliers, diverses fournitures pour murs et plafonds, divers travaux de platrerie-peinture murs et faux 20-009865-01 Marie BISSAY BALBIGNY Institut de beauté 35 265 € 20% 7 053 € plafonds, divers travaux de menuiseries alu, divers travaux d'électricité et chauffage, divers travaux de plomberie et sanitaires, divers travaux de sols

Production de 20-009975-01 Thomas BARTASSOT MACLAS aquisition de materiel 18 777 € 20% 3 755 € céramique

BOUCHERIE SAINT-ROMAIN-LE- 20-009456-01 Boucherie charcuterie un véhicule magasin entièrement équipé 50 000 € 20% 10 000 € GASTEL PUY

aménagement local commercial et acquisition de 20-009782-01 COCO ET RICO LE PUY-EN-VELAY Restauration 34 595 € 20% 6 918 € matériel professionnel

TENTATIONS PAINS Boulangerie Pâtisserie acquisition et aménagement d'un camion de tournée, 20-010085-01 RETOURNAC 46 006 € 20% 9 201 € ET DELICES Viennoiserie Traiteur matériel professionnel

Philippe Jean Benoit 20-010138-01 TENCE Pâtisserie acquisition de matériel professionnel 33 650 € 20% 6 730 € CHAMBOUVET

Boulangerie, Annick MONTCHALIN aménagement d'un fournil : plomberie, electricité, 20-010093-01 RETOURNAC Pâtisserie, 50 000 € 20% 10 000 € DEBARD platrerie et menuiseries Viennoiserie

Fabrication et vente acquisition d'un véhicule pour activité de camion pizzas, 20-009674-01 VEYSSEYRE CORP LOUDES 49 978 € 20% 9 995 € de pizzas à emporter acquisition de matériel professionnel Fabrication de pizzas et plats préparés en acquisition et aménagement d'un véhicule de vente, 20-009528-01 Grégory BREDOIRE BAINS 39 822 € 20% 7 964 € ambulant sur foire et matériel professionnel marchés Institut de beauté, BRIVES- rénovation et aménagement de locaux professionnels, 20-009526-01 Émilie ARNAUD soins esthétiques, 48 952 € 20% 9 790 € CHARENSAC chauffage et mobilier professionnel onglerie

4/5 50 Annexe 1 aide TPE Opération GDA : P029O017 Chapitre 909

N° Dossier Montant Montant Remarques Bénéficiaire Commune Activité Programme d'investissement Taux NOTES éligible retenu proposé particulières

Charcuterie et rénovation local professionnel et achat de matériel 20-009631-01 Didier DARRAS COUBON 35 181 € 20% 7 036 € salaisons professionnel

Pizzeria, brasserie, PIZZA ITALIA 20-009760-01 RIOM vente de plats à travaux de remise à neuf, achat matériel et mobilier 40 421 € 20% 8 084 € RISTORANTE emporter Epicerie vrac et locale achat de matériel et mobilier pour une épicerie avec 20-010091-01 LOCALEMENT VRAC EFFIAT avec dépôt de pain et 22 443 € 25% 5 611 € point relais La Poste point relais La Poste travaux de rénovation (menuiseries, plâtrerie peinture, 20-009750-01 SASU LAVARAT PIONSAT Restaurant électricité), acquisition de matériel et pose (hotte et 33 209 € 20% 6 641 € climatisation)

20-009809-01 NONNA ISSOIRE Restaurant achat de matériel de production et mobilier 25 519 € 20% 5 104 €

20-009971-01 JH2C EVEUX Restaurant aménagement local 50 000 € 20% 10 000 €

20-009967-01 MAGICOOK LUCENAY Vente électroménager rénovation du local 50 000 € 20% 10 000 €

CAROLINE 20-009964-01 AMPUIS Coiffeur rénovation du salon de coiffure 46 828 € 20% 9 366 € COIFFURE

L'ENCRE DES 20-009970-01 CONDRIEU Librairie rénovation d'une presse librairie 25 778 € 20% 5 156 € MARINIERS

Fabricant de plats à 20-009717-01 MAISON PEYRACHE AIX-LES-BAINS climatisation du magasin, enseigne 15 985 € 20% 3 197 € emporter

TOTAL 417 805 €

5/5 51 Direction du développement économique AR-2020-04 / 04-27025

A R R E T E

AIDE AUX ENTREPRISES - AIDE À L'ACQUISITION DE PLAQUES DE PROTECTION DE TYPE "PLEXIGLASS"

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19,

VU la délibération n° 1511 de l’Assemblée plénière du Conseil régional des 15 et 16 décembre 2016, relative au Schéma Régional de Développement Economique, d’Innovation et d’Internationalisation (SRDEII), et ses premières décisions de mise en œuvre,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°AP-2019-10 / 06-1-3487 de l’Assemblée plénière du 17 et 18 octobre 2019 ayant pour objet la nouvelle offre de service dans le domaine de l’économie,

1/3

52 VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 14-6-3991 du 1er avril 2020 relatif au plan d’urgence sanitaire et approuvant le dispositif d’aide à l’acquisition de plaques de protection,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 04-10-4003 de la Commission permanente du 17 avril 2020 approuvant l’addendum au règlement de l’aide régionale « Financer mon investissement commerce et artisanat »,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 04-10-4003 de la Commission permanente du 17 avril 2020 approuvant l’addendum au règlement de l’aide régionale « Financer mon investissement commerce et artisanat »,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 191 358,57 € (Chapitre 909) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

2/3

53 Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127026-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

54 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00054703 SARL NOMA 01000 BOURG EN BRESSE 437,36 € 26/06/2020 00055325 SARL HELLODEPIL 01000 BOURG EN BRESSE 260,00 € 26/06/2020 00056027 BOURGEAT ELIANE 01000 BOURG EN BRESSE 357,00 € 26/06/2020 00055021 GARAGE SERTHELON 01090 GUEREINS 215,00 € 26/06/2020 00054497 BOUTIQUE MANDARINE 01100 OYONNAX 120,00 € 26/06/2020 00055754 EURL BOUCHERIE VALENCOT 01110 HAUTEVILLE LOMPNES 79,00 € 26/06/2020 00056199 GARAGE MOBILE BTI BENMEDJAHED 01150 VAUX EN BUGEY 445,00 € 26/06/2020 00055006 URBAN TACOS 01330 AMBERIEUX EN DOMBES 265,00 € 26/06/2020 00055086 PRESSING DES DOMBES 01330 VILLARS LES DOMBES 145,00 € 26/06/2020 00055896 MPGJ 01360 BALAN 419,40 € 26/06/2020 00056185 HEDON SAS 01360 BELIGNEUX 100,00 € 26/06/2020 00055794 BMH 01420 SEYSSEL 395,84 € 26/06/2020 00055524 TEBIBI NORA 01500 AMBERIEU EN BUGEY 500,00 € 26/06/2020 00055606 SARL MODAPRO 01500 SAINT DENIS EN BUGEY 500,00 € 26/06/2020 00055619 SARL LE PBURGERS 01500 SAINT DENIS EN BUGEY 500,00 € 26/06/2020 00055639 LE PURPLE 01500 AMBERIEU EN BUGEY 500,00 € 26/06/2020 00055718 SAS TIMELESS 01700 BEYNOST 238,00 € 26/06/2020 00056190 MILENE COIFFURE DA SILVA MATIAS CLAUDIA 01851 MARBOZ 370,00 € 26/06/2020 00057546 DEGEORGES LEQUENNE MARIE PAULE 03100 MONTLUCON 144,00 € 26/06/2020 00057854 SARL BARTICOM 03100 MONTLUCON 297,00 € 26/06/2020 00056983 ROLLAND JEAN LUC TCHUSS 03200 VICHY 138,96 € 26/06/2020 00057737 LA MAISON DU LAC 03220 THIONNE 337,50 € 26/06/2020 00057736 MANON MARIE CH 03290 DOMPIERRE SUR BESBRE 500,00 € 26/06/2020 00057050 RAYNAUD TAXI SOPHIE 03410 DOMERAT 435,00 € 26/06/2020 00057774 LE BERGERAC 03500 SAINT POURCAIN SUR SIOULE 169,90 € 26/06/2020 00057989 DARJO 03500 SAINT POURCAIN SUR SIOULE 398,00 € 26/06/2020 00057611 FCH IMMOBILIER 03700 BELLERIVE SUR ALLIER 130,00 € 26/06/2020 00052658 TAXI LUCKY 07500 GUILHERAND GRANGES 405,00 € 26/06/2020 00051938 SALMI VIDEO MENAGER 15000 AURILLAC 21,25 € 26/06/2020 00051971 FLORENCE BENKEL ASTOR - BEL ONGLES 15000 AURILLAC 187,49 € 26/06/2020 00052096 LE LOSANGE 15000 AURILLAC 500,00 € 26/06/2020 00058285 SARL FAUBOURG DES SENS 15000 AURILLAC 160,00 € 26/06/2020 00051904 SARL LOISIRS PRESSE SERVICES 15600 MAURS 283,48 € 26/06/2020 00052286 SAS DELMAS PHILIPPE 15800 VIC SUR CERE 500,00 € 26/06/2020 00052289 SAS DELMAS PHILIPPE 15800 VIC SUR CERE 347,44 € 26/06/2020 00057304 SASU ATAL 26000 VALENCE 222,00 € 26/06/2020 00057608 VIGUIER MAEL/ LA CABANE 26000 VALENCE 385,00 € 26/06/2020 00058084 EURL COULEUR BAGAGES 26000 VALENCE 140,00 € 26/06/2020 00056752 DOMAINE DES BRIDOUX 26110 MIRABEL AUX BARONNIES 331,00 € 26/06/2020 00057563 L'ANTRE DES CHINEUSES 26130 SAINT PAUL TROIS CHATEAUX 300,00 € 26/06/2020 00056633 SARL LES DRYADES 26190 BOUVANTE 137,23 € 26/06/2020 00057438 BACA 26220 DIEULEFIT 145,19 € 26/06/2020 00054022 NOCERA SALVATORE 26240 SAINT VALLIER 280,60 € 26/06/2020 00057469 SAS MAXIMECA 26250 LIVRON SUR DROME 270,00 € 26/06/2020 00057065 SEB TAXI 26260 MARGES 65,00 € 26/06/2020 00055060 CAIRE FANNY 26270 SAULCE SUR RHONE 180,00 € 26/06/2020 00057524 FLEURS DE PASSION 26300 CHATUZANGE LE GOUBET 143,55 € 26/06/2020 00052018 LES 3 BEE'S ART 26400 MIRABEL ET BLACONS 43,25 € 26/06/2020 00057280 DUGNOILLE PERRINE - LA ROZELL 26400 MONTCLAR SUR GERVANNE 252,00 € 26/06/2020 00056927 TAXI DESESTRET 26500 BOURG LES VALENCE 240,00 € 26/06/2020 00057292 TRANSPORTS DE VOYAGEURS PAR TAXIS 26500 BOURG LES VALENCE 80,00 € 26/06/2020 00054176 SARL LA TARTELINE 38000 GRENOBLE 210,00 € 26/06/2020 00054254 SARL KI2N 38000 GRENOBLE 80,00 € 26/06/2020 00054355 SAS LE CLOS DOR 38000 GRENOBLE 500,00 € 26/06/2020 00054385 SUSHI GRENOBLE 38000 GRENOBLE 111,90 € 26/06/2020 00055525 KRDIAN DANKOVSKI MARIAM 38000 GRENOBLE 240,00 € 26/06/2020 00054218 RIGHI MUSTAPHA 38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER 100,00 € 26/06/2020 00053145 GREGB TAXI 38080 FOUR 385,00 € 26/06/2020 00053401 REVE CORNER 38080 L'ISLE D ABEAU 500,00 € 26/06/2020 00051997 INFLUENCES SUD-OUEST 38100 GRENOBLE 100,00 € 26/06/2020 00053375 PRODUNET INFORMATIQUE 38100 GRENOBLE 338,00 € 26/06/2020 00054148 SNC SEFERIADIS 38100 GRENOBLE 490,00 € 26/06/2020 00054448 HANSKENS PIERRE-ALAIN 38100 GRENOBLE 456,00 € 26/06/2020 00053196 ALLO TAXI TURRIPINOIS 38110 LA TOUR DU PIN 100,00 € 26/06/2020 00053907 COMPTOIR VALS DU DAUPHINE 38110 ROCHETOIRIN 130,00 € 26/06/2020 00055235 OZ TAXI 38114 ALLEMOND 161,70 € 26/06/2020 00055120 DGC PRESSING 38120 SAINT EGREVE 291,67 € 26/06/2020 00055264 GRIMONET SEBASTIEN 38120 SAINT EGREVE 160,00 € 26/06/2020 00055196 SARL MELCED 38130 ECHIROLLES 308,80 € 26/06/2020 00052796 LA BOITE A LUNETTES 38160 SAINT MARCELLIN 500,00 € 26/06/2020 00053550 VINCENT CHRISTOPHE 38160 SAINT MARCELLIN 95,00 € 26/06/2020 00054191 LE PAIN DE BEAUVOIR 38160 BEAUVOIR EN ROYANS 377,30 € 26/06/2020 00052721 SARL MOLLION 38170 SEYSSINET PARISET 88,88 € 26/06/2020 00055452 OLLIVIER DOMINIQUE 38170 SEYSSINET PARISET 165,00 € 26/06/2020

55 1/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00053883 AMA TOURISME 38180 SEYSSINS 500,00 € 26/06/2020 00053567 EURL FLASH ENSEIGNES 38190 FROGES 490,00 € 26/06/2020 00054422 GUILLARME SEBASTIEN 38190 LAVAL 179,00 € 26/06/2020 00053845 ISABELLE SCARPONI 38200 VIENNE 275,90 € 26/06/2020 00054025 HAMELIN SARL 38200 VIENNE 300,00 € 26/06/2020 00054952 TAXI JARDIN 38200 VIENNE 360,00 € 26/06/2020 00056148 MFK 38200 VIENNE 325,00 € 26/06/2020 00053964 SASU ALLO TAXI DE VIZILLE 38220 SECHILIENNE 150,00 € 26/06/2020 00055136 JEAN LUC BOURSIER 38220 NOTRE DAME DE MESAGE 160,00 € 26/06/2020 00055496 LA CORDONNERIE DU CHATEAU 38220 VIZILLE 174,00 € 26/06/2020 00055534 LANS'TOI 38250 LANS EN VERCORS 113,00 € 26/06/2020 00056466 LA ROSERAIE 38250 VILLARD DE LANS 65,00 € 26/06/2020 00053783 QUEEN BURGER 38260 LA COTE SAINT ANDRE 379,47 € 26/06/2020 00054990 LE MAS DU MURINAIS 38290 FRONTONAS 240,00 € 26/06/2020 00056142 AM TAXI 38290 LA VERPILLIERE 360,00 € 26/06/2020 00052823 VOUT FROMAGERIE 38300 BOURGOIN JALLIEU 450,00 € 26/06/2020 00052833 LE P'TIT TALEMELIER 38300 ECLOSE 350,00 € 26/06/2020 00053185 AGM TAXIS PORCHER ET ASSOCIES 38300 BOURGOIN JALLIEU 150,00 € 26/06/2020 00053404 TRANSPORT CHABUS 38300 BOURGOIN JALLIEU 350,00 € 26/06/2020 00052998 SARL LA MIE DU PAIN 38330 SAINT ISMIER 300,00 € 26/06/2020 00055514 JP DEVELOPPEMENT 38350 LA MURE 480,00 € 26/06/2020 00051160 DAYAK 38400 SAINT MARTIN D HERES 103,19 € 26/06/2020 00052726 EURL VOLAILLERIE SAINT CLAIRE 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 180,00 € 26/06/2020 00056193 LVPL 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 380,00 € 26/06/2020 00055238 SARL GARAGE ROZAND 38430 MOIRANS 114,50 € 26/06/2020 00053136 BRUNET STEPHANE 38440 SAINT JEAN DE BOURNAY 331,40 € 26/06/2020 00053521 TROUILLOUD ERIC 38440 SAINT JEAN DE BOURNAY 405,10 € 26/06/2020 00051884 BOURNAY ELODIE 38460 SOLEYMIEU 267,50 € 26/06/2020 00054948 BOULANGERIE GERMAIN SAS 38470 VINAY 268,00 € 26/06/2020 00052856 SARL ART GRAPHIC MEDIA 38510 MORESTEL 460,00 € 26/06/2020 00056333 LIBRAIRIE PAPETERIE PRESSE DAVID 38510 MORESTEL 500,00 € 26/06/2020 00052944 PLUS QU'UN VOYAGE 38550 LE PEAGE DE ROUSSILLON 176,00 € 26/06/2020 00051183 ARTEMIS IMMOBILIER CONSEIL 38570 GONCELIN 435,00 € 26/06/2020 00051872 HENZELIN LUDIVINE LUCETTE 38580 ALLEVARD 150,00 € 26/06/2020 00053849 AUTO CONTROLE LES AVENIERES 38630 LES AVENIERES 278,00 € 26/06/2020 00051995 TRATTORIA BELLA 38700 CORENC 163,00 € 26/06/2020 00052802 TAJAIM 38700 LA TRONCHE 500,00 € 26/06/2020 00054432 PARODI PHILIPPE 38760 VARCES ALLIERES ET RISSET 150,00 € 26/06/2020 00055214 L'ENTRECOTE D'ALICE 38780 ESTRABLIN 135,00 € 26/06/2020 00051209 BERARDI MICKAEL 38800 CHAMPAGNIER 150,00 € 26/06/2020 00053310 HAIR OPERA 38800 LE PONT DE CLAIX 160,00 € 26/06/2020 00056189 JOURDAN PIERRE 38840 SAINT LATTIER 489,48 € 26/06/2020 00054579 SARL TRANS'OISANS 38860 MONT DE LANS 430,00 € 26/06/2020 00052683 LA (PETITE) BOUTIQUE 38920 CROLLES 225,00 € 26/06/2020 00055548 TAXI DE CHARTREUSE 38950 QUAIX EN CHARTREUSE 300,00 € 26/06/2020 00055270 SARL GABETI 42000 SAINT ETIENNE 212,00 € 26/06/2020 00055696 SARL RJL 42000 SAINT ETIENNE 240,00 € 26/06/2020 00056606 DOREL ANTONY 42000 SAINT ETIENNE 98,17 € 26/06/2020 00056632 EUROPE EXPERTISES 42000 SAINT ETIENNE 500,00 € 26/06/2020 00057035 BASSON MICHEL ANTOINE 42000 SAINT ETIENNE 89,17 € 26/06/2020 00057226 UNALAN YAKUP 42000 SAINT ETIENNE 147,50 € 26/06/2020 00055711 DFC GASTEL 42150 LA RICAMARIE 500,00 € 26/06/2020 00052607 PRESSE ET JEUX DES PORTES DE RIORGES SARL 42153 RIORGES 162,50 € 26/06/2020 00052538 MONTROBERT MAURANE 42160 ANDREZIEUX BOUTHEON 136,56 € 26/06/2020 00052506 REGNIER JEROME (TABAC LE ST PHILIBERT) 42190 CHARLIEU 290,84 € 26/06/2020 00055397 SARL JBI PAINS 42270 SAINT PRIEST EN JAREZ 480,00 € 26/06/2020 00055574 SARL JULIEN MAZET COIFFURE 42290 SORBIERS 289,22 € 26/06/2020 00052625 OBJECTIFS LE GRAND HOTEL 42300 ROANNE 287,00 € 26/06/2020 00052708 ZERGA KARIM 42300 ROANNE 60,00 € 26/06/2020 00054370 VERODIET 42300 ROANNE 455,60 € 26/06/2020 00055147 EURL PJM CONCEPT 42300 ROANNE 65,00 € 26/06/2020 00055537 SARL JBJ 42300 ROANNE 198,00 € 26/06/2020 00054279 L'OULE DE BLÉ 42330 SAINT BONNET LES OULES 233,33 € 26/06/2020 00055983 MONTAGNON YANNICK 42340 VEAUCHE 138,00 € 26/06/2020 00055930 SARL AB&MP 42350 LA TALAUDIERE 450,00 € 26/06/2020 00056355 SICARD JEAN MICHEL ANDRE MARIE 42380 ESTIVAREILLES 480,00 € 26/06/2020 00052661 O DELICES D ANTAN 42400 SAINT CHAMOND 132,99 € 26/06/2020 00057048 VAILLANT LOÏC 42460 LE CERGNE 305,00 € 26/06/2020 00057223 GRANJON SYLVIE 42500 LE CHAMBON FEUGEROLLES 115,00 € 26/06/2020 00057323 KB KAIKOURA 42520 ROISEY 187,20 € 26/06/2020 00057249 BERGER MICHAEL 42560 MAROLS 200,00 € 26/06/2020 00054017 CRUZ CHRISTINE 42590 NEULISE 477,00 € 26/06/2020 00057025 LE COMPTHI 42600 MONTBRISON 500,00 € 26/06/2020 00057093 BELLION CORINNE 42600 MONTBRISON 97,78 € 26/06/2020

56 2/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00054453 ESPACE COIFFURE SANDRINE 42610 SAINT ROMAIN LE PUY 120,00 € 26/06/2020 00052568 CORNELOUP VALÉRIE JEANNE 42630 REGNY 144,00 € 26/06/2020 00054431 SAS FRESH MOVE 42650 SAINT JEAN BONNEFONDS 186,94 € 26/06/2020 00055519 AU NOM DE LA PHOTO 42700 FIRMINY 229,50 € 26/06/2020 00055648 GALLET 42700 FIRMINY 380,00 € 26/06/2020 00057074 LAFAY NATHALIE 42720 POUILLY SOUS CHARLIEU 335,00 € 26/06/2020 00055351 L'ENVIE 42740 SAINT PAUL EN JAREZ 214,00 € 26/06/2020 00055669 DYLEX 42800 SAINT ROMAIN EN JAREZ 350,00 € 26/06/2020 00055842 L'AUTHENTIQUE 42800 RIVE DE GIER 426,76 € 26/06/2020 00057058 BERTHOLON ROBERT 42800 DARGOIRE 108,00 € 26/06/2020 00057151 DANIEL ARCIS 43000 LE PUY EN VELAY 416,67 € 26/06/2020 00057725 SARL LES BOUTIQUES DE MAX 43000 LE PUY EN VELAY 283,10 € 26/06/2020 00058215 TRINCAL IMMOBILIER 43000 LE PUY EN VELAY 216,00 € 26/06/2020 00057454 DB2V 43100 BRIOUDE 172,00 € 26/06/2020 00057493 LE TEMPS PRECIEUX 43100 BRIOUDE 270,00 € 26/06/2020 00057863 EURL LE MANAGO 43120 MONISTROL SUR LOIRE 500,00 € 26/06/2020 00057950 AU FIN PALAIS 43120 MONISTROL SUR LOIRE 500,00 € 26/06/2020 00057836 SARL LA FERME DE LAVÉE 43200 YSSINGEAUX 114,76 € 26/06/2020 00058124 RIO TAXI 43220 RIOTORD 119,00 € 26/06/2020 00058213 NEW BARRIOL SARL 43260 SAINT JULIEN CHAPTEUIL 295,00 € 26/06/2020 00058284 COIFFURE STÉPHANIE 43260 LANTRIAC 400,00 € 26/06/2020 00037846 SARL LA VIEILLE RESERVE 63400 CHAMALIERES 250,00 € 26/06/2020 00050663 BN KARTING 63500 ISSOIRE 113,90 € 26/06/2020 00043388 TAXI ARNAUD 63570 JUMEAUX 204,00 € 26/06/2020 00058057 CAVE ET TERROIR 63840 SAUVESSANGES 276,00 € 26/06/2020 00050287 SAS HOTEL RESTAURANT DE LA POSTE 63950 SAINT SAUVES D AUVERGNE 500,00 € 26/06/2020 00051735 MC CONCEPTS 69001 LYON 1ER ARRONDISSEMENT 354,00 € 26/06/2020 00051751 APOSTOLAT EDITIONS LIBRAIRIE SAINT PAUL 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 207,76 € 26/06/2020 00051897 CSC 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 425,00 € 26/06/2020 00051920 BRUNO NEFISE 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 74,96 € 26/06/2020 00051774 L'ACCES 69004 LYON 4E ARRONDISSEMENT 500,00 € 26/06/2020 00051535 SARL SNACKSANSGLUTEN 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 125,00 € 26/06/2020 00051571 ZERROUKI RACHID 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 100,52 € 26/06/2020 00052035 YG LICENCES 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 363,60 € 26/06/2020 00051748 SAS DAVIA 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 190,00 € 26/06/2020 00051834 SARL DC-MH 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 405,00 € 26/06/2020 00051820 MR SURAN FREDERIC 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 250,00 € 26/06/2020 00051906 MARZOUKI KARIM 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 100,52 € 26/06/2020 00052170 L'ODYSSEE DES COCCINELLES 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 169,30 € 26/06/2020 00051558 ALI KOSSENTINI 69100 VILLEURBANNE 100,52 € 26/06/2020 00051604 KHELFI ABDELMADJID 69100 VILLEURBANNE 100,52 € 26/06/2020 00051794 ANTHONY JEAN-ELIE 69100 VILLEURBANNE 51,67 € 26/06/2020 00051947 KACI LAMINE 69100 VILLEURBANNE 100,52 € 26/06/2020 00052458 BENGOUA NOURDINE 69100 VILLEURBANNE 100,52 € 26/06/2020 00056653 BLEU GRIOTTE 69110 SAINTE FOY LES LYON 130,00 € 26/06/2020 00051821 SNC SO.FR.ES.PI 69124 COLOMBIER SAUGNIEU 500,00 € 26/06/2020 00052066 SARL L'ART DU PAIN L&C 69130 ECULLY 500,00 € 26/06/2020 00050962 MEGHERBI MOHAMED 69140 RILLIEUX LA PAPE 120,62 € 26/06/2020 00058619 TLIDJANE ALI 69140 RILLIEUX LA PAPE 51,66 € 26/06/2020 00052126 BOULANGERIE PERRIER 69170 TARARE 105,00 € 26/06/2020 00041211 BOUHATA MOUNIR 69190 SAINT FONS 51,67 € 26/06/2020 00051762 HAJI EZZEDINE 69190 SAINT FONS 100,52 € 26/06/2020 00052002 BOISGIBAULT PHILIPPE 69200 VENISSIEUX 90,00 € 26/06/2020 00051785 MARIE FRANCOISE MAGNIN 69210 LENTILLY 147,00 € 26/06/2020 00050282 BOUCHERIE MARCHAND JEROME 69240 THIZY 136,22 € 26/06/2020 00051671 LA RIVIÈRE ENCHANTÉE 69290 SAINT GENIS LES OLLIERES 500,00 € 26/06/2020 00051676 LAETICIA LOISEAU 69290 CRAPONNE 392,57 € 26/06/2020 00051814 JEAN-JACQUES HANRIOT 69290 SAINT GENIS LES OLLIERES 70,00 € 26/06/2020 00051793 CALVID 5 69300 CALUIRE ET CUIRE 342,00 € 26/06/2020 00052042 KECHICHIAN ANTRANIK 69330 MEYZIEU 125,00 € 26/06/2020 00052065 NEO IMMOBILIER 69340 FRANCHEVILLE 198,00 € 26/06/2020 00052060 LES COCOTTES ROUSSES 69360 SAINT SYMPHORIEN D OZON 150,00 € 26/06/2020 00050012 LAMS ESTHETIK 69380 CIVRIEUX D AZERGUES 120,00 € 26/06/2020 00053089 SARL DÉLICE PUB 69400 ARNAS 470,00 € 26/06/2020 00051701 SDP IMMO 69410 CHAMPAGNE AU MONT D OR 150,00 € 26/06/2020 00051866 LENEL MARTINE 69410 CHAMPAGNE AU MONT D OR 462,00 € 26/06/2020 00051688 CORDIER FREDERIC 69430 BEAUJEU 437,00 € 26/06/2020 00051967 GOUJAT DELETTRE CHANTAL GEORGETTE 69470 COURS LA VILLE 235,00 € 26/06/2020 00052021 SOUAYAH MOHAMED 69500 BRON 125,00 € 26/06/2020 00051708 JOTAXI 69780 TOUSSIEU 251,77 € 26/06/2020 00052030 TECHNOL. MAINTENANCE INFORMAT. SYSTEME 69780 MIONS 470,00 € 26/06/2020 00039832 DHIB NOURREDDINE 69800 SAINT PRIEST 496,00 € 26/06/2020 00051789 TAXI RAHMANI ZAHIR 69800 SAINT PRIEST 120,00 € 26/06/2020 00051912 KELLOUAI ABDELKAMEL 69800 SAINT PRIEST 51,67 € 26/06/2020

57 3/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00051974 BERTHOLIER CEDRIC JEROME 69960 CORBAS 230,00 € 26/06/2020 00057207 SAS BECFIN 73000 CHAMBERY 153,00 € 26/06/2020 00057587 PEDRO GEORGES 73000 CHAMBERY 380,00 € 26/06/2020 00058169 SENTOU PHILIPPE 73000 SONNAZ 49,17 € 26/06/2020 00058574 CHRISVAL 73000 CHAMBERY 500,00 € 26/06/2020 00056691 BOULE DE NEIGE 73130 SAINT FRANCOIS LONGCHAMP 446,89 € 26/06/2020 00058083 H L B 73130 SAINT FRANCOIS LONGCHAMP 90,00 € 26/06/2020 00057060 PILLET JEAN-CLAUDE 73160 SAINT CASSIN 100,52 € 26/06/2020 00057539 AG-TAXI TRANSPORTS 73190 SAINT BALDOPH 137,01 € 26/06/2020 00058295 ILOMBA 73200 ALBERTVILLE 288,26 € 26/06/2020 00058306 MOABI 73200 ALBERTVILLE 191,58 € 26/06/2020 00058577 STATION CHATEL 73200 ALBERTVILLE 500,00 € 26/06/2020 00057694 ADAMANTIUM FITNESS 73210 AIME 375,00 € 26/06/2020 00057526 SARL TAXI TRANSPORTS GROSSET 73220 RANDENS 152,15 € 26/06/2020 00057727 BERNERD MURIEL 73240 SAINT GENIX SUR GUIERS 500,00 € 26/06/2020 00056777 POUGET DELPHINE 73260 AIGUEBLANCHE 500,00 € 26/06/2020 00057848 SARL LA CASCADE 73270 VILLARD SUR DORON 499,00 € 26/06/2020 00057053 SARL LE CAP 73290 LA MOTTE SERVOLEX 88,00 € 26/06/2020 00058041 SAS HEXAGONE 73290 LA MOTTE SERVOLEX 300,00 € 26/06/2020 00058040 SOCIETE SAVOISIENNE DE TAXIS 73320 TIGNES 201,04 € 26/06/2020 00057944 LES DELICES DE L'ALBANAIS 73410 LA BIOLLE 234,39 € 26/06/2020 00057419 CARLANTOINE 73450 VALLOIRE 500,00 € 26/06/2020 00057556 SARL LE BOIS DECO 73480 TERMIGNON 115,85 € 26/06/2020 00057406 ROUSSELIN HERVE RENE CHARLES 73490 LA RAVOIRE 430,00 € 26/06/2020 00052252 MARTIN ERIC 73530 SAINT SORLIN D ARVES 406,11 € 26/06/2020 00057290 G'TAXI 73550 LES ALLUES 500,00 € 26/06/2020 00057069 ROLLAND SPORT VANOISE 73710 PRALOGNAN LA VANOISE 401,10 € 26/06/2020 00057072 ROLLAND IMMOBILIER 73710 PRALOGNAN LA VANOISE 401,10 € 26/06/2020 00057933 HOTEL LE GRAND BEC 73710 PRALOGNAN LA VANOISE 336,00 € 26/06/2020 00056719 B.D.R 74000 ANNECY 500,00 € 26/06/2020 00058184 ANNECY BD 74000 ANNECY 500,00 € 26/06/2020 00056203 SIMPLY MORZINE 74110 MORZINE 500,00 € 26/06/2020 00053169 LE MELTINGSPOT 74200 THONON LES BAINS 210,00 € 26/06/2020 00057186 DUROUX ERIC THIERRY CLAUDE 74200 MARIN 82,50 € 26/06/2020 00057568 HOTEL DE L'ARCALOD 74210 DOUSSARD 174,00 € 26/06/2020 00058080 L EPICERIE DE BOGEVE 74250 BOGEVE 310,50 € 26/06/2020 00057872 CAME 74300 MAGLAND 286,32 € 26/06/2020 00058394 GARAGE DE LOEX 74380 BONNE 180,00 € 26/06/2020 00058720 LOPEZ LARA INÈS 74400 CHAMONIX MONT BLANC 396,00 € 26/06/2020 00057182 SARL FOULON'S BAKERY 74540 VIUZ LA CHIESAZ 160,00 € 26/06/2020 00057426 ALB HOTEL GRILL 74540 ALBY SUR CHERAN 260,00 € 26/06/2020 00055035 ASBM VISAFORM 74600 ANNECY 479,36 € 26/06/2020 00057588 CROIBIER MOTO CENTER 74600 ANNECY 500,00 € 26/06/2020 00057189 EIRL ALBARRACIN TABAC DE BONS 74890 BONS EN CHABLAIS 10,83 € 26/06/2020 00058376 SARL DROLES DE DAMES 74960 ANNECY 500,00 € 26/06/2020 Total instance du 26/06 72 334,51 € Dossier 00025252 = montant annule et remplace celui inscrit à l'arrêté du 2/06/2020

58 4/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00056530 LE HANGAR CAFE 01000 BOURG EN BRESSE 65,00 € 02/07/2020 00051950 JS TAXI 01100 OYONNAX 212,50 € 02/07/2020

00057301 SAS BRUN 01140 SAINT ETIENNE SUR CHALARONNE 272,00 € 02/07/2020

00056901 TESTARD GAEL 01190 GORREVOD 212,50 € 02/07/2020 00056418 TAXIS MARIO M3D 01300 VIRIGNIN 120,87 € 02/07/2020 00057307 L'ESSENTIEL 01360 BRESSOLLES 500,00 € 02/07/2020 00056457 AUTO 01 01500 AMBERIEU EN BUGEY 500,00 € 02/07/2020 00056808 LA PAUSE GOUT-T 01500 AMBERIEU EN BUGEY 339,00 € 02/07/2020 00056594 THIEBAULT - PIZZ'A MARIE 01560 SAINT TRIVIER DE COURTES 146,00 € 02/07/2020 00055792 ECO'PRESS 03100 MONTLUCON 360,00 € 02/07/2020 00058694 SARL BEST 03200 VICHY 500,00 € 02/07/2020 00058066 BIGNAN PAUL - TABAC PRESSE DE L'EGLISE 03300 CUSSET 250,00 € 02/07/2020 00058446 TAXI.J.RENAUD 03360 AINAY LE CHATEAU 313,33 € 02/07/2020 SARL BOULANGERIE DU CENTRE BOULANGERIE 00058145 03630 DESERTINES 272,40 € 02/07/2020 MONTPLAISIR 00038329 BOULANGERIE AU FOUR A BOIS 07100 ANNONAY 286,78 € 02/07/2020 00052296 FABIEN PRADAL 07700 BOURG SAINT ANDEOL 57,75 € 02/07/2020 00052547 SAS TEXTILES DIFFUSION 15000 AURILLAC 226,90 € 02/07/2020 00052779 MME MAGOT CHARLÈNE 15100 SAINT FLOUR 271,77 € 02/07/2020 00052725 EURO LOISIRS 26400 OMBLEZE 111,00 € 02/07/2020 00054607 APSARA 38000 GRENOBLE 500,00 € 02/07/2020 00054854 SELARL ARBOR, TOURNOUD & ASSOCIÉS 38000 GRENOBLE 375,00 € 02/07/2020 00054713 BELLAOUI RACHID 38080 L'ISLE D ABEAU 100,52 € 02/07/2020 00054555 ORIGINEL 38100 GRENOBLE 500,00 € 02/07/2020 00054645 SAS XFF 38120 SAINT EGREVE 122,00 € 02/07/2020 00054614 SASU LMDE KIDSTORE 38300 BOURGOIN JALLIEU 53,90 € 02/07/2020 00051324 XACOFRIM 38500 VOIRON 185,00 € 02/07/2020 00051868 SASU TAXI PIOT MAGALI 38780 EYZIN PINET 138,48 € 02/07/2020 00054584 ALP'BIEVRE TAXIS 38870 SAINT PIERRE DE BRESSIEUX 200,00 € 02/07/2020 00059149 SANTA LUCIA 43000 LE PUY EN VELAY 166,74 € 02/07/2020 00059835 SARL JOUMAZ 43000 POLIGNAC 249,90 € 02/07/2020 00059297 EIRL BOYER 43100 BRIOUDE 280,00 € 02/07/2020 00058468 SARL LOGERIM 43120 MONISTROL SUR LOIRE 500,00 € 02/07/2020 00059503 PEREIRA CHRISTIAN 43160 LA CHAISE DIEU 163,75 € 02/07/2020 00058278 BAR TABAC DELOLME 43200 SAINT JEURES 87,45 € 02/07/2020 00057484 SARL LE KRIPTON 43200 YSSINGEAUX 500,00 € 02/07/2020

00058826 GONDOL GILLES PIERRE ANDRE 43230 SAINTE EUGENIE DE VILLENEUVE 216,35 € 02/07/2020

00052117 SARL LOU JARDI 43300 LANGEAC 500,00 € 02/07/2020 00059113 COURNUT CYRIL - LE DELICE RUESSIEN 43350 SAINT PAULIEN 260,00 € 02/07/2020 00058537 LANSKIN NATHALIE 43380 SAINT ILPIZE 343,00 € 02/07/2020 00058850 PAVLOVA 43400 LE CHAMBON SUR LIGNON 432,00 € 02/07/2020 00056872 LE RELAIS DES BROCANTEURS 43490 COSTAROS 360,00 € 02/07/2020 00051514 SARL SOCIETE VELLAVE DE CHAUSSURES 43700 BRIVES CHARENSAC 74,18 € 02/07/2020 00057031 EURL SO TAXI 63000 CLERMONT FERRAND 98,10 € 02/07/2020 00057253 L'ESTORIL 63100 CLERMONT FERRAND 242,04 € 02/07/2020 00057007 ADEQUAT TAXI 63110 BEAUMONT 100,52 € 02/07/2020 00052997 SASU HW 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 420,00 € 02/07/2020 00052207 ETS FONTANEL 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 271,80 € 02/07/2020 00059760 SARL AUTO ECOLE DU CENTRE 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 238,00 € 02/07/2020 00044254 LE BANQUET 69004 LYON 4E ARRONDISSEMENT 307,96 € 02/07/2020 00052528 CAPUCINES BAZAR 69004 LYON 4E ARRONDISSEMENT 109,00 € 02/07/2020 00038944 STEPHANE HOZI 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 187,44 € 02/07/2020 00046747 PN PRESTIGE 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 100,00 € 02/07/2020 00052761 FROMAGETIERIE SAS 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 480,00 € 02/07/2020 00052516 PATRICK DIFFUSION JUNIOR 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 500,00 € 02/07/2020 00052949 SOCIÉTÉ HANS 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 274,46 € 02/07/2020 00052950 AUTO ECOLE INDY LIGHT 69007 LYON 7E ARRONDISSEMENT 138,00 € 02/07/2020 00054333 SARL AU BLE SUCRE 69007 LYON 7E ARRONDISSEMENT 109,20 € 02/07/2020 00052496 COIFFURE CAROLE 69008 LYON 8E ARRONDISSEMENT 135,00 € 02/07/2020 00052079 MAROUANI AHMAD 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 150,00 € 02/07/2020 00052316 SAS LA LIBRAIRIE DE VAISE 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 285,00 € 02/07/2020 00052269 CHERAITIA DANIEL 69110 SAINTE FOY LES LYON 115,00 € 02/07/2020 00052955 SNC SAURON 69110 SAINTE FOY LES LYON 365,00 € 02/07/2020 00052323 VIP CAR'S 69110 SAINTE FOY LES LYON 88,52 € 02/07/2020 00052710 OUGHANEM SAID 69120 VAULX EN VELIN 112,50 € 02/07/2020 00052392 EASYPRODRIVER 69120 VAULX EN VELIN 74,17 € 02/07/2020 00052945 SARL NORD2 69120 VAULX EN VELIN 500,00 € 02/07/2020 00052376 DE NICOLA 69150 DECINES CHARPIEU 125,00 € 02/07/2020 00052490 LOEUNG SAVEN 69150 DECINES CHARPIEU 100,52 € 02/07/2020 00052278 CHAUFFEUR PRIVÉ & GENTLEMAN 69160 TASSIN LA DEMI LUNE 100,52 € 02/07/2020 00052984 KACHITA MOHAMED TAXI CYTA 69200 VENISSIEUX 50,00 € 02/07/2020 00054320 MEHDY CONIGLIO 69200 VENISSIEUX 166,67 € 02/07/2020

59 5/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00052951 SARL CASH CUISINES 69200 VENISSIEUX 500,00 € 02/07/2020 00050862 HAIR MOD' 69210 L'ARBRESLE 136,03 € 02/07/2020 00054354 MELIE LES MOTS 69290 CRAPONNE 156,33 € 02/07/2020 00052520 ARIB VTC 69300 CALUIRE ET CUIRE 65,83 € 02/07/2020 00058611 SACRESTE ROMAIN 69330 JONAGE 83,00 € 02/07/2020 00052813 EN APARTE 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE 375,00 € 02/07/2020 00049091 PISTON 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE 250,00 € 02/07/2020 00052640 SARL AUTO ECOLE CALADOISE 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE 219,75 € 02/07/2020 00052686 SARL CHARCUTERIE VIGNE 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE 400,00 € 02/07/2020 00052782 NJP DAGNAUD 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE 22,40 € 02/07/2020 00052967 ABDERAZAK RABHI 69410 CHAMPAGNE AU MONT D OR 89,17 € 02/07/2020 00046536 CHRISTOPHE BARRIL 69440 MORNANT 95,00 € 02/07/2020 00052982 CHRISTOPHE CANTA 69440 MORNANT 84,17 € 02/07/2020 00052576 SARL A.B.4C 69480 MORANCE 500,00 € 02/07/2020 00052958 L'ATELIER SEVE FLEURISTE 69480 ANSE 145,00 € 02/07/2020 00048173 OLIVIER MÉGEVAND 69500 BRON 78,00 € 02/07/2020 00052702 OZCAN JALIL 69500 BRON 100,00 € 02/07/2020 00052217 GK OULLINS 69600 OULLINS 417,00 € 02/07/2020 00052743 COLLONGES RESTAURANT HOTEL 69660 COLLONGES AU MONT D OR 280,00 € 02/07/2020 00053023 BADI BOUGHANMI 69720 SAINT BONNET DE MURE 100,00 € 02/07/2020 00054322 MILCOUP CREATION 69720 SAINT BONNET DE MURE 100,00 € 02/07/2020 00052481 COIFFURE CAROLE 69780 MIONS 166,00 € 02/07/2020 00052707 SEGHAIER MOUSADAK 69800 SAINT PRIEST 100,52 € 02/07/2020 00052815 MOHAMED HEDI BOUCHOUICHA 69800 SAINT PRIEST 88,52 € 02/07/2020 00054332 SARL N.F.L 69890 LA TOUR DE SALVAGNY 416,67 € 02/07/2020 00052988 MOHAMED BERKANE 69960 CORBAS 458,33 € 02/07/2020 00052394 SARL ERICARO 73000 CHAMBERY 214,11 € 02/07/2020 00058905 PAL DHARAM RESTAURATION 73000 CHAMBERY 500,00 € 02/07/2020 00056174 JACQUEMMOZ CÉLIA 73500 TERMIGNON 305,00 € 02/07/2020 00059073 SA COOPERATIVE AQUARIUS 74000 ANNECY 500,00 € 02/07/2020 00059114 SA COOPERATIVE AQUARIUS 74000 ANNECY 500,00 € 02/07/2020 00059540 SARL ADEQUAT TRANSPORTS 74000 ANNECY 100,52 € 02/07/2020 00060236 JULY ET COMPAGNIE 74000 ANNECY 182,50 € 02/07/2020 00059618 VET COM 74130 BONNEVILLE 334,90 € 02/07/2020 00055798 POITEVIN DIDIER JEAN 74200 THONON LES BAINS 75,00 € 02/07/2020 00059762 PAOLA 74200 THONON LES BAINS 500,00 € 02/07/2020 00059192 MARGUERETTAZ 74250 LA TOUR 500,00 € 02/07/2020 00059308 COREAG 74250 VIUZ EN SALLAZ 238,50 € 02/07/2020 00058790 GILLES CARTIER AUTOMOBILES 74300 THYEZ 176,90 € 02/07/2020 00059356 E REEL ANNECY 74330 SILLINGY 395,00 € 02/07/2020 00060008 ESPRIT MONTAGNE 74360 LA CHAPELLE D ABONDANCE 500,00 € 02/07/2020 00055589 CORTIGRIMPE 74370 EPAGNY METZ TESSY 495,00 € 02/07/2020 00056343 SA COOPERATIVE AQUARIUS 74370 ANNECY 500,00 € 02/07/2020 00055393 VALLORCINE MONT BLANC EURL 74400 CHAMONIX MONT BLANC 500,00 € 02/07/2020 00060240 SAS CHAMON'ICE 74400 CHAMONIX MONT BLANC 500,00 € 02/07/2020 00058018 CONTAT SPORT 74450 SAINT JEAN DE SIXT 211,80 € 02/07/2020 00060104 SARL DECARROUX COIFFURE 74580 VIRY 295,00 € 02/07/2020 00059092 SA COOPERATIVE AQUARIUS 74800 LA ROCHE SUR FORON 500,00 € 02/07/2020 00060160 LA BOULANGERIE DE JEAN-FRANÇOIS DRÉAN 74940 ANNECY 232,00 € 02/07/2020 Total instance du 2/07 30 953,44 €

60 6/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00042053 SARL MEDIMA 07170 LAVILLEDIEU 126,00 € 03/07/2020 00045311 POIVRE SERGE ANDRÉ 07530 ANTRAIGUES SUR VOLANE 65,00 € 03/07/2020 00052307 MME DULOUT KIM MICHÈLE 15000 AURILLAC 289,30 € 03/07/2020 00052456 LATOURNERIE PAUL 15000 AURILLAC 265,00 € 03/07/2020 00052523 SARL CAFES AURIL 15000 AURILLAC 249,98 € 03/07/2020 00055408 SALHI MALIK 38000 GRENOBLE 160,00 € 03/07/2020 00056809 BALDASSARRE FRANCOISE 38000 GRENOBLE 125,00 € 03/07/2020 00055284 TACOS LEBRIZFAIM 38000 GRENOBLE 490,00 € 03/07/2020 00056710 LES 7 ROYAUMES 38000 GRENOBLE 295,00 € 03/07/2020 00056907 AKCAGUN BAYRAM 38090 VILLEFONTAINE 50,00 € 03/07/2020 00056999 SNC TABAC DU PRESSE DU PONT DE VENCE 38120 SAINT EGREVE 190,00 € 03/07/2020 00057004 TABAC DES CEDRES 38130 ECHIROLLES 95,00 € 03/07/2020 00040152 SARL LE GRILLON 38150 ROUSSILLON 500,00 € 03/07/2020 00055967 SALAISE POIDS LOURDS 38150 SALAISE SUR SANNE 158,00 € 03/07/2020 00055782 DOSSIER SYSTEMES 38160 SAINT MARCELLIN 137,80 € 03/07/2020 00055632 ST CHRISTOPHE TRANSPORT 38170 SEYSSINET PARISET 500,00 € 03/07/2020 00056952 LELY FRANCIS FERNAND YVES MAURICE 38170 SEYSSINET PARISET 115,00 € 03/07/2020 00053602 PROS DE A A Z 38190 FROGES 450,00 € 03/07/2020 00052016 AZATYAN VAHAGN 38200 VIENNE 120,00 € 03/07/2020 00055387 WINDECK BUGAUD CECILE MARIE ALICE 38200 VIENNE 135,00 € 03/07/2020 00056658 PEILLON SAVINIEN PAULINE MARIE ELISE 38200 VIENNE 450,00 € 03/07/2020 00055522 NODABIO SARL 38200 VIENNE 500,00 € 03/07/2020 00055394 SAS GUIVER 38240 MEYLAN 500,00 € 03/07/2020 00055764 PRESSING PERCE NEIGE 38250 VILLARD DE LANS 310,00 € 03/07/2020 00056216 AG CONDUITE 38260 LA COTE SAINT ANDRE 387,20 € 03/07/2020 00056812 SARL TAXI CANOVAS YANN 38260 SAINT HILAIRE DE LA COTE 65,88 € 03/07/2020 00055758 SAS LIDÉAL 38290 FRONTONAS 340,00 € 03/07/2020 00055362 B.A.C 38300 DOMARIN 285,00 € 03/07/2020 00055388 EMH 38300 BOURGOIN JALLIEU 500,00 € 03/07/2020 00055368 FRAGAI HERVE 38320 EYBENS 160,00 € 03/07/2020 00055700 SARL L'EYBINOIS 38320 EYBENS 57,03 € 03/07/2020 00055705 DS AUTOS 38320 EYBENS 47,92 € 03/07/2020 00056950 HOEHE JEROME 38400 SAINT MARTIN D HERES 160,00 € 03/07/2020 00056802 SARL NATURE ET GOURMANDISES 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 395,00 € 03/07/2020 00055824 JEHLO 38450 VIF 490,00 € 03/07/2020 00053261 SELARL VETERINAIRE DU PÈRE LOUVAT 38500 VOIRON 500,00 € 03/07/2020 00055293 HAPPY 38500 VOIRON 48,89 € 03/07/2020 00056969 ROMAGUERA ALBERT 38530 PONTCHARRA 64,00 € 03/07/2020 00055816 PEYAUD VIRGINIE 38540 GRENAY 221,20 € 03/07/2020 00055879 BARRIAL CHRISTOPHE 38570 THEYS 160,00 € 03/07/2020

00053350 REGGAD ESTATE 38590 SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS 500,00 € 03/07/2020

00055313 TELMON DENIS 38760 VARCES ALLIERES ET RISSET 150,00 € 03/07/2020 00055365 RD STYLE 38780 EYZIN PINET 340,00 € 03/07/2020 00056000 GARAGE SLD 38870 SAINT SIMEON DE BRESSIEUX 150,00 € 03/07/2020 00056610 L'AGENCE@PART 38950 SAINT MARTIN LE VINOUX 342,00 € 03/07/2020 00056725 SNC BARTHELEMY 42100 SAINT ETIENNE 500,00 € 03/07/2020 00047858 SARL LE RELAIS D'URFE 42430 SAINT MARCEL D URFE 110,00 € 03/07/2020 00056222 ROUSSAT GUILLAUME 63000 CLERMONT FERRAND 480,00 € 03/07/2020 00056488 MONSIEUR FRÉDÉRIC MAGE 63000 CLERMONT FERRAND 100,52 € 03/07/2020 00058055 RANTY FREDERIC 63000 CLERMONT FERRAND 425,00 € 03/07/2020 00055722 AFK SHOPPING 63000 CLERMONT FERRAND 106,83 € 03/07/2020 00055757 SAS MANLIM 63000 CLERMONT FERRAND 85,00 € 03/07/2020 00056740 CAFFE MAZZO SAS 63000 CLERMONT FERRAND 500,00 € 03/07/2020 00056745 EIRL CHRISTOPHE ARCHER 63000 CLERMONT FERRAND 500,00 € 03/07/2020 00058281 AVL JAUDE HOTEL 63000 CLERMONT FERRAND 49,43 € 03/07/2020 00055752 SARL LWALIDA 63100 CLERMONT FERRAND 276,00 € 03/07/2020 00056149 SARL KANOTLOM 63100 CLERMONT FERRAND 140,00 € 03/07/2020 00058693 MORGAN CAETANO 63112 BLANZAT 480,00 € 03/07/2020 00058857 SARL DE MONESTIER 63115 MUR SUR ALLIER 495,00 € 03/07/2020 00058685 SARL AGAGE AUTOMOBILES BENECH 63118 CEBAZAT 390,00 € 03/07/2020 00055668 MILLEN'HAIR 63140 CHATEL GUYON 182,80 € 03/07/2020 00056141 SARL BACBOS 63170 AUBIERE 416,23 € 03/07/2020 00051356 NSM INVESTISSEMENTS RIOM 63200 MENETROL 65,33 € 03/07/2020 00055936 SASU VILLARMET 63200 MENETROL 500,00 € 03/07/2020 00055263 VOLCAN DE LEMPTEGY 63230 SAINT OURS 500,00 € 03/07/2020 00056085 SEBDENI 63240 MONT DORE 192,50 € 03/07/2020 00055679 SARL LE MANDRIN 63250 CHABRELOCHE 435,00 € 03/07/2020 00056328 MADAME MAUD HARDY 63260 AIGUEPERSE 443,69 € 03/07/2020 00055617 TAXI PLAUZAT / D ALMEIDA GUY 63320 NESCHERS 188,00 € 03/07/2020 00056015 BEZANGER PERE ET FILS 63340 SAINT GERMAIN LEMBRON 500,00 € 03/07/2020 00056661 EURL MARTIN CARAVANES 63370 LEMPDES 169,78 € 03/07/2020 00055774 SAS MANLIM 63500 ISSOIRE 96,00 € 03/07/2020 00058287 SARL TAXI VIVIER 63540 ROMAGNAT 100,52 € 03/07/2020

61 7/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00058165 FRANCIS RAYNAL 63670 LA ROCHE BLANCHE 359,00 € 03/07/2020 00056991 SAS ROSENKART ET JUGUE 63730 LES MARTRES DE VEYRE 100,00 € 03/07/2020 00056052 MONSIEUR DOMINIQUE FROGER 63790 MUROL 500,00 € 03/07/2020 00056207 BV COURNON 63800 COURNON D AUVERGNE 250,00 € 03/07/2020 00056545 SAS LE PETIT CASSE GRAINE 63870 ORCINES 234,00 € 03/07/2020 00055926 BOULANGERIE PATISSERIE PIERRAT PATRICE 63910 VERTAIZON 290,90 € 03/07/2020 00057884 SNC LE SULKY'S 63910 VERTAIZON 230,00 € 03/07/2020 00055779 SARL LE FOURNIL D'AYDAT 63970 AYDAT 500,00 € 03/07/2020 00055819 VOLCANS TOURISME 63970 AYDAT 258,64 € 03/07/2020 00049625 ANDY'S KITCHEN 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 89,00 € 03/07/2020 00059501 FAYOLLE DE MANS KARINE 69450 SAINT CYR AU MONT D OR 50,00 € 03/07/2020 00058950 PAL DHARAM 73000 CHAMBERY 500,00 € 03/07/2020 00059146 MA TABATIERE 73000 CHAMBERY 500,00 € 03/07/2020 00059784 SNC SEIFERT 73000 CHAMBERY 500,00 € 03/07/2020 00059238 ROMA 73100 AIX LES BAINS 500,00 € 03/07/2020 00058730 B.O.A 73230 SAINT ALBAN LEYSSE 249,00 € 03/07/2020 00055305 DEBAUGE NADÈGE 73240 SAINT GENIX SUR GUIERS 86,00 € 03/07/2020 00058056 LIBER-TE 73290 LA MOTTE SERVOLEX 500,00 € 03/07/2020 00058059 TAXIS DU GRANIER 73290 LA MOTTE SERVOLEX 200,00 € 03/07/2020 00059637 BERNARD TRAITEURS RECEPTIONS 73291 LA MOTTE SERVOLEX 498,00 € 03/07/2020 00057190 LE GAVROCHE 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE 500,00 € 03/07/2020 00058723 AUFRERE ANNE-FLORE 73350 CHAMPAGNY EN VANOISE 170,93 € 03/07/2020 00058868 SYNERGIE TAXIS 73350 BOZEL 200,00 € 03/07/2020 00059720 CORTE ALINE 73360 LES ECHELLES 365,00 € 03/07/2020 00058654 BOUCHEZ CHRISTOPHE 73410 ENTRELACS 337,60 € 03/07/2020 00059524 LES 3 LACS 73450 VALLOIRE 218,90 € 03/07/2020 00059678 MELOT STEPHANIE 73480 BESSANS 400,00 € 03/07/2020 00059437 SARL L'EPICEA 73500 MODANE 404,41 € 03/07/2020 00058476 LE CLEM-TOM 73600 MOUTIERS 400,00 € 03/07/2020 00060237 BONATO MÉLANIE 73700 SEEZ 84,00 € 03/07/2020 00058379 SCP GAILLARD MAURIS 74000 ANNECY 500,00 € 03/07/2020 00059131 SARL AR ROZEL LA BOLEE 74000 ANNECY 451,47 € 03/07/2020 00057947 LA SYMPHONIE DES DOUCEURS 74100 ANNEMASSE 322,00 € 03/07/2020 00059415 SUAT SANLI 74130 BONNEVILLE 500,00 € 03/07/2020 00058503 SARL BDMV RESTAURANT LE MARILYN 74150 VALLIERES SUR FIER 198,00 € 03/07/2020 00057957 FRANCOIS PEYSSON 74200 THONON LES BAINS 66,60 € 03/07/2020 MARIE-CLAUDE BAILET HABITAT. CONSEILS. 00058289 74200 THONON LES BAINS 95,00 € 03/07/2020 TRANSACTIONS. ABRÉGÉ H.C.T. 00059241 RILAU 74210 FAVERGES SEYTHENEX 191,64 € 03/07/2020 00041567 SARL BOUCHERIE BATALLER 74260 LES GETS 500,00 € 03/07/2020 00057801 SARL SEBAUR 74290 TALLOIRES 404,40 € 03/07/2020 00058671 HAUSSMANNIA 74370 FILLIERE 500,00 € 03/07/2020 00058745 LE COQUELICOT 74400 CHAMONIX MONT BLANC 496,00 € 03/07/2020 00058229 LAETITIA FANTINI 74500 LARRINGES 176,00 € 03/07/2020 00058223 DAGAND PINEL 74650 CHAVANOD 385,00 € 03/07/2020 00050300 LUCIEN CHIARENZA 74930 ARBUSIGNY 193,23 € 03/07/2020 Total instance du 3/07 34 522,55 €

62 8/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00058005 SARL IREL 01000 BOURG EN BRESSE 280,00 € 10/07/2020 00057704 CAVALCANTE 01150 LAGNIEU 91,37 € 10/07/2020 00057545 EURL OPTQUE BADOZ 01210 FERNEY VOLTAIRE 367,00 € 10/07/2020 00056876 HAFIDI HICHAM 01500 AMBERIEU EN BUGEY 500,00 € 10/07/2020 00058032 SARL RECAPI 01510 ARTEMARE 500,00 € 10/07/2020 00057527 SARL LE SAINT ANTOINE 01800 MEXIMIEUX 446,79 € 10/07/2020 00056155 MADAME SYLVIE MUSY 01960 PERONNAS 184,00 € 10/07/2020 00059936 LE PERCEVAL 03100 MONTLUCON 292,00 € 10/07/2020 00059280 DEIANA FRANÇOIS 03200 LE VERNET 86,00 € 10/07/2020 00060009 JLC 03200 VICHY 102,50 € 10/07/2020 00060084 SARL TYT 03200 VICHY 500,00 € 10/07/2020 00058127 CREPERIE DU THEATRE 03300 CUSSET 109,50 € 10/07/2020 00059788 SARL LUNO 03300 CUSSET 423,00 € 10/07/2020 00059682 DOME JOHANNA 03340 BESSAY SUR ALLIER 383,34 € 10/07/2020 00059613 CORTIER SYLVIE 03390 MONTMARAULT 500,00 € 10/07/2020 00051060 VALRIANNE - LA FRIPERIE 07110 LARGENTIERE 86,33 € 10/07/2020 00051376 CLINIC'AUTO 07200 AUBENAS 227,42 € 10/07/2020 00042322 TAXI GRANGEOIS 07500 GUILHERAND GRANGES 116,25 € 10/07/2020 00052146 SAS ETABLISSEMENTS LACALMONTIE 15000 AURILLAC 79,00 € 10/07/2020 00051028 SARL JUSTIN&C3E 15130 VEZAC 500,00 € 10/07/2020 00045320 MADAME EUGENIE BEDIKIAN 26000 VALENCE 239,92 € 10/07/2020 00049623 LE PAIN DE SUCRE 26000 VALENCE 220,00 € 10/07/2020 00058524 LE VAUBAN 26000 VALENCE 280,00 € 10/07/2020 00051234 ALEDJOCEPADO 26000 VALENCE 427,50 € 10/07/2020 00054982 CAMPING LES RAMIERES 26110 CURNIER 195,00 € 10/07/2020 00058546 GUYTOUT PIZZA 26140 SAINT RAMBERT D ALBON 274,55 € 10/07/2020 00058054 CAMPING LA CHATAIGNERAIE 26140 ANNEYRON 109,02 € 10/07/2020 00054960 SARL HOUX 26200 MONTELIMAR 500,00 € 10/07/2020 00057683 LA BRASSERIE WHITE HORN SAS 26200 MONTELIMAR 500,00 € 10/07/2020 00056810 SAS EASEN - MAISON ULYSSE 26700 PIERRELATTE 440,00 € 10/07/2020 00058430 AGENCE M & V AUTOMOBILES 26740 SAUZET 195,00 € 10/07/2020 00058761 SARL DEMO' CAT 26 26740 LES TOURRETTES 129,62 € 10/07/2020 00057477 PICCAMIGLIO MICHEL 38000 GRENOBLE 156,00 € 10/07/2020 00057533 LUACA 38000 GRENOBLE 250,00 € 10/07/2020 00051140 BIOPAR 38 38170 SEYSSINET PARISET 495,00 € 10/07/2020 00053361 SAS CHARLY VOLAILLES 38190 FROGES 420,00 € 10/07/2020 00057544 ESTEVAO NICOLAS 38260 LA COTE SAINT ANDRE 460,80 € 10/07/2020 00057531 MENDUNI OLIVIER MARTIAL ODILON 38320 POISAT 160,00 € 10/07/2020 00055698 SARL MANON 38330 SAINT ISMIER 480,00 € 10/07/2020 00054398 BOURGUIGNON TAXI 38420 LE VERSOUD 179,00 € 10/07/2020 00057471 CRÉMIEU IMMOBILIER 38460 CREMIEU 420,81 € 10/07/2020 00054676 BOUAKKAZ ISSAM 38500 VOIRON 406,67 € 10/07/2020 00058150 CANTIN JEAN-CHRISTOPHE 38500 VOIRON 300,00 € 10/07/2020 00058114 AQUAZEN 38500 COUBLEVIE 200,00 € 10/07/2020 00052003 LANA 38540 HEYRIEUX 109,00 € 10/07/2020 00049306 SARL TPMP 38610 GIERES 401,00 € 10/07/2020 00049383 KARIM AZZI 38700 LA TRONCHE 500,00 € 10/07/2020 00054906 BONNEL PASCAL 38700 LE SAPPEY EN CHARTREUSE 82,50 € 10/07/2020 00053786 SASU ALTITUDE TAXI 38880 MEAUDRE 420,00 € 10/07/2020 00055413 SARL AMA 42000 SAINT ETIENNE 300,00 € 10/07/2020 00057690 PAMPLEMOUSSE RESTAURANT LA SCALA 42000 SAINT ETIENNE 420,00 € 10/07/2020 00057941 SARL LE SOLEIL 42000 SAINT ETIENNE 481,32 € 10/07/2020 00054994 SAS ABATE J&S 42100 SAINT ETIENNE 250,00 € 10/07/2020 00055414 LE BOEUF DE PÂQUES 42100 SAINT ETIENNE 250,00 € 10/07/2020 00055715 ESCALE PROVENCE 42160 SAINT CYPRIEN 475,00 € 10/07/2020 00038986 MG AUTOS 42270 SAINT PRIEST EN JAREZ 177,00 € 10/07/2020 00057763 HUGUES DESCHAMPS 42300 ROANNE 353,20 € 10/07/2020 00046721 VALETTE WILFRID 42320 LA GRAND CROIX 500,00 € 10/07/2020 00056549 GARAGE DE L'HIPPODROME 42330 SAINT GALMIER 118,00 € 10/07/2020 00057604 CLINIQUE INFORMATIQUE 42330 SAINT GALMIER 95,00 € 10/07/2020 00057547 PIERRE BEAUVIRONNET 42380 SAINT BONNET LE CHATEAU 483,00 € 10/07/2020 00055859 SAEZ DANIEL 42400 SAINT CHAMOND 141,60 € 10/07/2020 00056068 KAIROUANI KARIMA 42400 SAINT CHAMOND 456,66 € 10/07/2020 00057198 MAISON MARJOLLET 42600 SAVIGNEUX 500,00 € 10/07/2020 00051549 COMBIER NELLY JOSIANE RAYMONDE 42700 FIRMINY 39,15 € 10/07/2020 00051540 LATITUDE 42700 FIRMINY 500,00 € 10/07/2020 00057520 SAS BURGER 42 42700 FIRMINY 480,00 € 10/07/2020 00054775 BOUCHERIE PANEL 42800 SAINT MARTIN LA PLAINE 344,00 € 10/07/2020 00041109 BOULANGERIE PÂTISSERIE MICHEL ALAIN 43190 TENCE 202,00 € 10/07/2020 00041629 BOST JEAN-LUC 43200 SAINT MAURICE DE LIGNON 350,00 € 10/07/2020 00059811 MONSIEUR FABRICE GERMAIN 63000 CLERMONT FERRAND 500,00 € 10/07/2020 00049314 SARL CHARLES BUSINESS 63000 CLERMONT FERRAND 488,00 € 10/07/2020 00051111 P3N 63000 CLERMONT FERRAND 65,34 € 10/07/2020 00052518 SARL GARO 63000 CLERMONT FERRAND 246,67 € 10/07/2020

63 9/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00059860 SARL IL CAFFE DI PARMA 63000 CLERMONT FERRAND 496,00 € 10/07/2020 00041197 EI DEMAS DIMITRI 63100 CLERMONT FERRAND 500,00 € 10/07/2020 00059130 YAGO CLEMENT 63100 CLERMONT FERRAND 500,00 € 10/07/2020 00049309 SARL CHARLES BUSINESS 63100 CLERMONT FERRAND 480,00 € 10/07/2020 00049408 SARL CHARLES BUSINESS CHARLES BONPAIN 63100 CLERMONT FERRAND 489,00 € 10/07/2020 00059789 MAUCARLE 63100 CLERMONT FERRAND 20,83 € 10/07/2020 00059906 SNC FRUQUIERE MONIQUE 63100 CLERMONT FERRAND 135,00 € 10/07/2020 00037385 MONSIEUR ALAIN FIGON 63119 CHATEAUGAY 115,00 € 10/07/2020 00059893 SARL ARSOVADI 63119 CHATEAUGAY 500,00 € 10/07/2020 00057829 SARL LA NINETTE 63120 VOLLORE VILLE 139,17 € 10/07/2020 00049325 CHARLES BONPAIN SARL CHARLES BUSINESS 63200 MENETROL 495,00 € 10/07/2020 00056393 DB CONSEIL 63200 RIOM 204,00 € 10/07/2020 00057336 SARL MBC 63200 RIOM 235,00 € 10/07/2020 00049083 APPAREIL ORTHOPDED PODOLOGIQUE FAVIERE 63300 THIERS 70,00 € 10/07/2020 00059160 T-TRACKS 63300 THIERS 500,00 € 10/07/2020 00057418 CAMPING DE LA PLAGE 63380 MIREMONT 117,00 € 10/07/2020 00058991 FAYOLLE JEAN-PIERRE 63400 CHAMALIERES 123,00 € 10/07/2020 00057420 SARL DA SILVA JARDI 63430 PONT DU CHATEAU 280,00 € 10/07/2020 00041973 SARL DEBRION 63450 SAINT AMANT TALLENDE 415,43 € 10/07/2020 00059529 LASKOWSKI STEPHANE 63460 ARTONNE 338,00 € 10/07/2020 00051122 POTHIER NATHALIE 63500 ISSOIRE 69,50 € 10/07/2020 00053132 DELORME PATRICE 63500 ISSOIRE 150,00 € 10/07/2020 00051332 RADIOTEL AUVERGNE 63500 ISSOIRE 98,01 € 10/07/2020 00057346 GARAGE DU PLOT 63550 SAINT REMY SUR DUROLLE 165,00 € 10/07/2020 00059563 EURL LE PAYS NEUF 63580 LE VERNET CHAMEANE 390,00 € 10/07/2020 00059673 SASU BONNALD ANITA 63600 AMBERT 220,00 € 10/07/2020 00050176 SARL GARAGE BARD 63670 LE CENDRE 70,83 € 10/07/2020 00058954 FONTAINES PETRIFIANTES SAINT-NECTAIRE 63710 SAINT NECTAIRE 194,00 € 10/07/2020 00059023 SARL HOTEL L'ATELIER 63720 ENNEZAT 385,00 € 10/07/2020 00050368 EURL MYLAA EVANS 63800 COURNON D AUVERGNE 235,00 € 10/07/2020 00042183 SALEM KARIM 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 380,00 € 10/07/2020 00052840 BOULANGERIE NOEL 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 158,00 € 10/07/2020 00051211 LEMA IMMO LYON 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 500,00 € 10/07/2020 00053072 SARL ANIMALERIE DE LA CROIX ROUSSE 69004 LYON 4E ARRONDISSEMENT 208,00 € 10/07/2020 00039237 MONSIEUR WALID ESHOO 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 95,00 € 10/07/2020 00052828 SNC LUSTE 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 95,00 € 10/07/2020 00052899 KEROUANI MOHAMED 69120 VAULX EN VELIN 500,00 € 10/07/2020 00052925 SAS GRAP-K 69120 VAULX EN VELIN 500,00 € 10/07/2020 00052937 SARL NEO-K 69120 VAULX EN VELIN 500,00 € 10/07/2020 00053015 SADOUDI ABDELHACH 69160 TASSIN LA DEMI LUNE 100,00 € 10/07/2020 00053053 SLPR-SERVICES SAS 69390 VERNAISON 85,00 € 10/07/2020 00054358 FRANCHESCHI TREMEAU 69500 BRON 134,00 € 10/07/2020 00052866 PANEM & CIRCUS 69670 VAUGNERAY 120,00 € 10/07/2020 00053078 FABIEN ROUGEOT TAXI 69740 GENAS 150,00 € 10/07/2020 00042113 TAXI HALIMI 69800 SAINT PRIEST 200,00 € 10/07/2020 00059464 SARL AUDIGO 73000 CHAMBERY 230,00 € 10/07/2020 00059486 SARL L'HORLOGE 73000 CHAMBERY 180,00 € 10/07/2020 00059882 DOUDOU ET MISTINGUETTE 73000 CHAMBERY 325,80 € 10/07/2020 00060413 SARL BOULANGERIE PIC 73000 CHAMBERY 475,00 € 10/07/2020 00060140 COLIN JACQUES 73100 AIX LES BAINS 86,00 € 10/07/2020 00060869 WATTEBLED GAËL 73100 AIX LES BAINS 86,00 € 10/07/2020 00053882 ENTR NOUVELLES TECHNOLOGIES ALPES 73210 MACOT LA PLAGNE 280,35 € 10/07/2020 00061021 ALCATAN 73210 MACOT LA PLAGNE 500,00 € 10/07/2020 00060485 BERARD PASCAL 73230 SAINT ALBAN LEYSSE 100,52 € 10/07/2020 00046796 MAISON CARRAZ 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE 158,37 € 10/07/2020 00060150 SARL BAR DU NORD 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE 239,70 € 10/07/2020 00060022 GUINAULT COLETTE 73360 LES ECHELLES 365,00 € 10/07/2020 00060159 BOUVIER GILLES 73360 LES ECHELLES 275,41 € 10/07/2020

64 10/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Aide à l'acquisition de plaques de protection de type "plexiglass" Annexe 1 Opération GDA n°P029O023

Numéro Montant Instance Raison Sociale CP Ville dossier proposé sélectionnée 00060723 SARL GARAGE PELLET 73360 LES ECHELLES 182,50 € 10/07/2020 00060969 RESTAURANT LA FEMA 73480 VAL CENIS 500,00 € 10/07/2020 00061088 LE MICKEY BAR 73500 VILLARODIN BOURGET 76,70 € 10/07/2020 00060296 SAS MERIBEL PRESSE 73550 LES ALLUES 79,98 € 10/07/2020 00059950 HOTEL ATHENA 73570 BRIDES LES BAINS 500,00 € 10/07/2020 00060493 BOURGEOIS-ROMAIN ELODIE 73590 CREST VOLAND 492,00 € 10/07/2020 00060385 RESTAURANT ROSSAT MIGNOD J.P. 73590 NOTRE DAME DE BELLECOMBE 155,50 € 10/07/2020 00060280 FC HOTEL 73 73600 MOUTIERS 379,96 € 10/07/2020 00060647 SAVOIE DECOR 73600 MOUTIERS 500,00 € 10/07/2020 00060787 OLYMPE KFE 73620 HAUTELUCE 500,00 € 10/07/2020 00059935 FERNANDEZ NICOLAS 73700 BOURG SAINT MAURICE 500,00 € 10/07/2020 00059930 ACCORD TAXI 73800 MYANS 100,52 € 10/07/2020 00059539 NEIL MAGALIE 73870 SAINT JULIEN MONT DENIS 169,00 € 10/07/2020 00061099 CAPUCETTI 73870 SAINT JULIEN MONT DENIS 180,85 € 10/07/2020 00057239 SARL PATISSERIE DU LAC 74000 ANNECY 465,00 € 10/07/2020 00049436 MONT BLANC DEPANNAGE 74100 VETRAZ MONTHOUX 149,17 € 10/07/2020 00051326 CALDERAN FERNANDEZ ELISABETH 74110 MORZINE 500,00 € 10/07/2020 00060309 DEFFERT CHRISTIAN 74110 MORZINE 500,00 € 10/07/2020 00056204 SARL PSB PROJECTS 74110 MORZINE 486,39 € 10/07/2020 00057626 LE DÉLUGE 74110 MORZINE 280,00 € 10/07/2020 00060272 GRAVITY SAS 74110 MONTRIOND 355,01 € 10/07/2020 00060429 LE SOLY 74110 MORZINE 320,83 € 10/07/2020 00060266 JOACHIM GILLET 74120 MEGEVE 500,00 € 10/07/2020 00060623 KAYA HALLIL IBRAHIM EDEN FOOD 74130 BONNEVILLE 62,27 € 10/07/2020 00056453 HORLOGERIE BIJOUTERIE JEAN BOIS ET FILS 74150 RUMILLY 500,00 € 10/07/2020 00059671 BELLINI ET FILS 74160 SAINT JULIEN EN GENEVOIS 68,02 € 10/07/2020 00060746 PERRAUDIN AMANDINE 74170 SAINT GERVAIS LES BAINS 282,00 € 10/07/2020 00049477 SNC TABAC LESIEUR 74200 THONON LES BAINS 300,00 € 10/07/2020 00056178 HOTELIERE 74200 THONON LES BAINS 500,00 € 10/07/2020 00060333 TAXI DU LEMAN 74200 THONON LES BAINS 200,00 € 10/07/2020 00051322 CURT CAVENS CAROLINE 74210 TALLOIRES 227,38 € 10/07/2020 00060563 EURL FG CREATION FAVERGES 74210 FAVERGES SEYTHENEX 54,08 € 10/07/2020 00060438 NIRINA 74250 VIUZ EN SALLAZ 498,00 € 10/07/2020 00049573 SARL AGENCE OLIVIER 74260 LES GETS 500,00 € 10/07/2020 00060706 LASER-TECH 74300 THYEZ 375,00 € 10/07/2020 00060058 HOTEL DES CORNETTES 74360 LA CHAPELLE D ABONDANCE 397,20 € 10/07/2020 00060339 LE TELEMARK 74360 ABONDANCE 294,60 € 10/07/2020 00052649 SARL M&M OPTIQUE EYE LOOK OPTICIEN 74370 CHARVONNEX 364,00 € 10/07/2020 00060729 WOOD CAFE 74390 CHATEL 227,40 € 10/07/2020 00048491 DELUXE TRANSFERS 74400 CHAMONIX MONT BLANC 89,00 € 10/07/2020 00060061 LA CROIX SAINT MAURICE 74450 LE GRAND BORNAND 260,00 € 10/07/2020 00058439 AZUR'ONGLES 74500 EVIAN LES BAINS 127,07 € 10/07/2020 00050992 ALEXMARIE 74500 SAINT GINGOLPH 231,72 € 10/07/2020 00060359 UNE AUTRE IMAGE 74500 EVIAN LES BAINS 443,83 € 10/07/2020 00060433 ETELA 74500 EVIAN LES BAINS 65,00 € 10/07/2020 00039466 LE CAVEAU DU VIGNERON 74540 SAINT FELIX 159,68 € 10/07/2020 00041145 SNC LES MARRONNIERS 74580 VIRY 500,00 € 10/07/2020 00059604 DUO COIFFURE 74700 SALLANCHES 500,00 € 10/07/2020 00058539 LE PARC EN FOLIE 74700 SALLANCHES 233,00 € 10/07/2020 00059963 TROC SPORT 74960 ANNECY 116,66 € 10/07/2020 Total instance du 10/07 53 548,07 € Montant total général 191 358,57 €

65 11/11 Instances délibérantes selectionnées : 26/06 -2,3 et 10/07/2020 Direction du développement économique AR-2020-04 / 06-24812

A R R E T E

FORMER POUR ANTICIPER - SOLUTION REGION CAPITAL HUMAIN - FINANCER UN PLAN DE FORMATION POUR MES SALARIES

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° 1511 de l’Assemblée plénière du Conseil régional des 15 et 16 décembre 2016, relative au Schéma Régional de Développement Economique, d’Innovation et d’Internationalisation (SRDEII), et ses premières décisions de mise en œuvre,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°AP-2019-10 / 06-1-3487 de l’Assemblée plénière du 17 et 18 octobre 2019 ayant pour objet la nouvelle offre de service dans le domaine de l’économie,

1/3

66 VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020, .

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 195 614 € (Ch 931) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Le président du conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional

2/3

67 Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc124813-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

68 Annexe n° 1

Financer un plan de formation pour mes salariés

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 006140 01 Demande de subvention Solution 292 995,00€ 26 000,00€ Région Capital Humain "Financer un L'OPCOMMERCE Non Non 50% (931) Operation GDA plan de formation pour mes salariés" Éligible : Plafonné P201O001 pour l'entreprise FELDER GROUP 52 000,00€ 20 005400 01 demande de subvention Solution 84 500,00€ OPERATEUR DE 12 442,00€ Région Capital Humain "Financer un COMPETENCES Non Non 50% (931) Operation GDA plan de formation pour mes salariés" Éligible : INTERINDUSTRIEL Plafonné P201O001 pour l'entreprise SOLYEM (69) 24 885,00€ demande de subvention Solution 20 005413 01 1 510 088,00€ OPERATEUR DE Région Capital Humain "Financer un 58 480,00€ COMPETENCES plan de formation pour mes salariés" Non Non 10% (931) Operation GDA Éligible : INTERINDUSTRIEL pour l'entreprise RENAULT Plafonné P201O001 584 801,00€ TRUCKS (69) 20 005405 01 demande de subvention Solution 59 820,00€ OPERATEUR DE 31 692,00€ Région Capital Humain "Financer un COMPETENCES Non Non 60% (931) Operation GDA plan de formation pour mes salariés" Éligible : INTERINDUSTRIEL Plafonné P201O001 pour l'entreprise MANUTHIERS (63) 52 820,00€ demande de subvention Solution 20 005404 01 640 633,00€ OPERATEUR DE Région Capital Humain "Financer un 67 000,00€ COMPETENCES plan de formation pour mes salariés" Non Non 30% (931) Operation GDA Éligible : INTERINDUSTRIEL pour l'entreprise ACI Villeurbanne Plafonné P201O001 223 600,00€ (69) Nombre d'opérations : 5 TOTAL (à titre indicatif) 195 614,00€ 0,00 €

69 Page 1 / 1 Direction du développement économique AR-2020-04 / 06-24810

A R R E T E

SOUTIENS ÉCONOMIQUES, INNOVATION, INTERNATIONAL - SOLUTION RÉGION INTERNATIONAL, CAPITAL HUMAIN, INNOVATION ET CRÉATION

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée,

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19,

VU la délibération n° 1511 de l’Assemblée plénière du Conseil régional des 15 et 16 décembre 2016, relative au Schéma Régional de Développement Economique, d’Innovation et d’Internationalisation (SRDEII), et ses premières décisions de mise en œuvre,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°AP-2019-10 / 06-1-3487 de l’Assemblée plénière du 17 et 18 octobre 2019 ayant pour objet la nouvelle offre de service dans le domaine de l’économie,

1/3

70 VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale des crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08*23-4083 de la commission permanente du 29 mai 2020, ,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 916 409 € (Ch 939) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Le président du conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

2/3

71 Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc124811-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

72 Annexe n° 1

Ambition Région Innovation - Etre accompagné dans mon projet industrie du futur

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008003 01 Ambition Région innovation - être DUQUEINE RHONE- 15 000,00€ accompagné dans mon projet Non Non 30 000,00€ 50% Operation GDA ALPES (939) Industrie du futur P031O037 20 006729 01 Ambition Région innovation - être 6 600,00€ GEDIVEPRO accompagné dans mon projet Non Non 13 200,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 007871 01 Ambition Région innovation - être 7 850,00€ RENOVA FRANCE accompagné dans mon projet Non Non 15 700,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 006800 01 Ambition Région innovation - être 9 128,00€ CARTONNAGES BES accompagné dans mon projet Non Non 18 256,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 007547 01 Ambition Région innovation - être 15 000,00€ G SERRE accompagné dans mon projet Non Non 30 000,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 007026 01 CHAUDRONNERIE Ambition Région innovation - être 12 500,00€ GENERALE LEON accompagné dans mon projet Non Non 25 000,00€ 50% Operation GDA (939) VEYRET Industrie du futur P031O037 20 007714 01 Ambition Région innovation - être 9 000,00€ GODONNIER S.A. accompagné dans mon projet Non Non 18 000,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 006722 01 42 490,00€ Ambition Région innovation - être 16 000,00€ OLIVO accompagné dans mon projet Non Non 50% (939) Operation GDA Éligible : Industrie du futur Plafonné P031O037 32 000,00€

73 Page 1 / 3 Annexe n° 1 N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 006811 01 36 000,00€ Ambition Région innovation - être MLT MINET LACING 16 000,00€ accompagné dans mon projet Non Non 50% Operation GDA TECHNOLOGY Éligible : (939) Industrie du futur P031O037 32 000,00€ 20 007551 01 Ambition Région innovation - être 9 700,00€ DECAP'LAQUAGE accompagné dans mon projet Non Non 19 400,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 006810 01 34 800,00€ Ambition Région innovation - être 16 000,00€ GREENTECH accompagné dans mon projet Non Non 50% Operation GDA Éligible : (939) Industrie du futur P031O037 32 000,00€ 20 006977 01 Ambition Région innovation - être VISION SYSTEMS 15 000,00€ accompagné dans mon projet Non Non 30 000,00€ 50% Operation GDA AERONAUTICS (939) Industrie du futur P031O037 20 007711 01 Ambition Région innovation - être 15 000,00€ PROFORM accompagné dans mon projet Non Non 30 000,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 006802 01 34 200,00€ Ambition Région innovation - être SOCIETE COTONNIERE 16 000,00€ accompagné dans mon projet Non Non 50% Operation GDA LYONNAISE Éligible : (939) Industrie du futur P031O037 32 000,00€ 20 007017 01 Ambition Région innovation - être 15 000,00€ CBP accompagné dans mon projet Non Non 30 000,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 006732 01 Ambition Région innovation - être BAUER COMPRESSEURS 3 600,00€ accompagné dans mon projet Non Non 7 200,00€ 50% Operation GDA S.A.S (939) Industrie du futur P031O037 20 007023 01 Ambition Région innovation - être 2 475,00€ ROBAUT CONCEPTION accompagné dans mon projet Non Non 4 950,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037

74 Page 2 / 3 Annexe n° 1 N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 006721 01 Ambition Région innovation - être 2 135,00€ MARTIN SA accompagné dans mon projet Non Non 4 270,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 007014 01 Ambition Région innovation - être 15 000,00€ LATHUILLE-HUDRY accompagné dans mon projet Non Non 30 000,00€ 50% Operation GDA (939) Industrie du futur P031O037 20 006733 01 Ambition Région innovation - être ETABLISSEMENT HENRI 7 200,00€ accompagné dans mon projet Non Non 14 400,00€ 50% Operation GDA BOSSONNET (939) Industrie du futur P031O037 Nombre d'opérations : 20 TOTAL (à titre indicatif) 224 188,00€ 0,00 €

75 Page 3 / 3 Annexe N°2

Volontariat International en entreprise (VIE)

Date début Date fin de Montant proposé N° subvention Bénéficiaires Objet Montant éligible Taux contrat contrat AE (CH 939) 20.008866.01 ACTIDEL Recrutement d'un 01/11/2019 31/10/2020 29 430,00 € 50% 14 715,00 € Volontariat International en Entreprise (V.I.E) - Royaume Uni

Nombre d'opération : 1 Total 14 715,00 €

76 Annexe n° 3

Recruter un cadre export

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008740 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ NORD'WAYS Prise en compte des salaires à partir Oui Non 81 600,00€ 50% (939) Operation GDA du 01/01/2020 Plafonné P031O012 20 008570 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ BEE BUZZINESS Prise en compte des salaires à partir Oui Non 120 000,00€ 50% (939) Operation GDA du 09/09/2019 Plafonné P031O012 20 008772 01 Recrutement d'un cadre export - 29 000,00€ NOVITOM Prise en compte des salaires à partir Oui Non 58 000,00€ 50% Operation GDA (939) du 01/02/2020 P031O012 20 008777 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ REACTIV IP Prise en compte des salaires à partir Oui Non 102 262,00€ 50% (939) Operation GDA du 30/04/2020 Plafonné P031O012 20 008606 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ CTMI COTTON TEXTILES Prise en compte des salaires à partir Oui Non 91 606,00€ 50% (939) Operation GDA MATERIAUX INNOVANTS du 02/01/2020 Plafonné P031O012 20 008533 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ ALLEGRO DVT2 Prise en compte des salaires à partir Oui Non 116 280,00€ 50% (939) Operation GDA du 02/12/2019 Plafonné P031O012 20 008604 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ LES CARRIERES DU Prise en compte des salaires à partir Oui Non 88 000,00€ 50% (939) Operation GDA BUGEY du 01/08/2019 Plafonné P031O012 20 008755 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ MULTIPLAST Prise en compte des salaires à partir Oui Non 70 000,00€ 50% (939) Operation GDA du 08/09/2019 Plafonné P031O012

77 Page 1 / 2 Annexe n° 3 N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008608 01 GENERAL AND Recrutement d'un cadre export - 25 296,00€ TECHNICAL Prise en compte des salaires à partir Oui Non 50 592,00€ 50% Operation GDA (939) APPLICATIONS (GTA) du 01/10/2019 P031O012 20 008748 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ VELOGIK Prise en compte des salaires à partir Oui Non 61 612,00€ 50% (939) Operation GDA du 01/02/2020 Plafonné P031O012 20 008703 01 MAROQUINERIE DES Recrutement d'un cadre export - 26 000,00€ MONTS DU LYONNAIS Prise en compte des salaires à partir Oui Non 52 000,00€ 50% Operation GDA (939) (MML) du 08/10/2019 P031O012 20 008586 01 Recrutement d'un cadre export - 20 995,00€ BY CONNECT Prise en compte des salaires à partir Oui Non 41 990,00€ 50% Operation GDA (939) du 10/09/2019 P031O012 20 008566 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ APISSYS Prise en compte des salaires à partir Oui Non 117 000,00€ 50% (939) Operation GDA du 04/12/2019 Plafonné P031O012 20 008784 01 Recrutement d'un cadre export - 30 000,00€ TECHMETA Prise en compte des salaires à partir Oui Non 99 000,00€ 50% (939) Operation GDA ENGINEERING SAS du 04/11/2019 Plafonné P031O012 Nombre d'opérations : 14 TOTAL (à titre indicatif) 401 291,00€ 0,00 €

78 Page 2 / 2 Annexe n° 4

Innover par les usages

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008062 01 SOLUTION REGION INNOVATION 5 890,00€ LEGALISSIMO Non Non 11 780,00€ 50% Operation GDA - INNOVER PAR LES USAGES (939) P031O013 20 007823 01 SOLUTION REGION INNOVATION 2 775,00€ PHARMANITY Non Non 5 550,00€ 50% Operation GDA - INNOVER PAR LES USAGES (939) P031O013 20 007813 01 SOLUTION REGION INNOVATION 6 550,00€ EKOIA Non Non 13 100,00€ 50% Operation GDA - INNOVER PAR LES USAGES (939) P031O013 20 007390 01 SOLUTION REGION INNOVATION 6 000,00€ SOCIETE LD CREATION Non Non 12 000,00€ 50% Operation GDA - INNOVER PAR LES USAGES (939) P031O013 Nombre d'opérations : 4 TOTAL (à titre indicatif) 21 215,00€ 0,00 €

79 Page 1 / 1 Annexe n° 5

Financement 2020 du réseau Entreprendre Auvergne-Rhône-Alpes

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

RESEAU SOLUTION REGION CREATION : 20 009274 01 ENTREPRENDRE financer ma création ou reprise 255 000,00€ AUVERGNE RHONE d'entreprise - financement 2020 du Oui Oui 2 339 400,00€ 11% (939) Operation GDA ALPES (RE AUVERGNE réseau ENTREPRENDRE Plafonné P031O008 RHONE ALPES) AUVERGNE RHONE-ALPES Nombre d'opérations : 1 TOTAL (à titre indicatif) 255 000,00€ 0,00 €

80 Page 1 / 1 Direction de l'environnement et de l'énergie AR-2020-04 / 07-24715

A R R E T E

CLIMATS/RISQUES NATURELS

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n°AP-2018-06/07-1-1655 du Conseil régional des 14 et 15 juin 2018 adoptant la stratégie régionale en faveur de l’environnement et de l’énergie

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/3

81 VU la délibération n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 d’affectation globale de crédits.

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 214 415 € pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Le président du conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 23 juin 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200623- lmc124716-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/3

82 3/3

83 Annexe n° 1

AMI PARTENAIRES

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 005337 01 10 000,00€ FESTIVAL LYON 0 AMI Partenaires - Festival Lyon 0 Oui Oui 42 996,00€ 24% (937) Operation GDA DÉCHET Déchet Plafonné P192O002 AMI Partenaires - Programme 2020 373 880,75€ 20 004646 01 d'accompagnement des particuliers, 110 000,00€ des professionnels et des Association OIKOS Oui Oui Dépense 30% (937) Operation GDA collectivités vers la construction et la plafonnée à Plafonné P192O002 rénovation à faible impact 373 880,00€ environnemental 54 025,55€ 20 004844 01 32 415,00€ ASSOCIATION HESPUL AMI partenaires - PV-Pilot Cantal Oui Oui Dépense 60% Operation GDA (937) plafonnée à P192O002 54 025,00€ 92 908,50€ 20 004647 01 INES PLATEFORME 62 000,00€ AMI partenaires - programme solaire FORMATION ET Oui Oui Dépense 67% (937) Operation GDA 2020-2021 EVALUATION plafonnée à Plafonné P192O002 92 908,00€ Nombre d'opérations : 4 TOTAL (à titre indicatif) 214 415,00€ 0,00 €

84 Page 1 / 1 Direction de l'environnement et de l'énergie AR-2020-04 / 07-24718

A R R E T E

ENERGIE

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n°AP-2018-06/07-1-1655 du Conseil régional des 14 et 15 juin 2018 adoptant la stratégie régionale en faveur de l’environnement et de l’énergie

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/3

85 VU la délibération n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 d’affectation globale de crédits.

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 451 452 € le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Le président du conseil régional informe la Commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 23 juin 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200623- lmc124719-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/3

86 3/3

87 Annexe n° 1

APPEL A PROJETS ENERGIE RENOUVELABLE - BOIS ENERGIE

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

23 176,00€ 20 004133 01 AAP Bois Energie - Installation 7 830,00€ d'une chaudière à granulés bois SCI LA RECLUSE Non Non Dépense Forfait (907) Operation GDA dans un bâtiment de 6 logements plafonnée à P074O013 situé sur la commune de Joyeuse 7 830,00€ 20 001035 01 138 433,00€ Appel à projet bois énergie - 50 400,00€ GAEC du Mont installation d'une chaufferie bois à Non Non 40% (907) Operation GDA Éligible : Saint-Chamond P074O013 126 000,00€ Nombre d'opérations : 2 TOTAL (à titre indicatif) 0,00€ 58 230,00 €

88 Page 1 / 1 Annexe n° 2

APPEL A PROJETS ENERGIE RENOUVELABLE - PROJETS PARTENARIAUX

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 003501 01 Appel à projets partenariaux - Toi et 538 761,00€ 125 040,00€ Toits, première grappe de centrales (907) TOIT & TOITS Non Non 30% Operation GDA photovoltaïques sur toiture en Éligible : Plafonné P074O013 Livradois-Forez 416 803,00€ Installations photovoltaïques pour 4 241 932,00€ 20 004740 01 installations : Centre culturel de la 59 982,00€ LA SOLAIRE DU LAC Turbine - Ecole publique de Novel - Non Non Dépense 30% (907) Operation GDA Ecole publique de la Plaine - plafonnée à P074O013 Amédée IV bâtiment en copropriété 199 940,00€ Nombre d'opérations : 2 TOTAL (à titre indicatif) 0,00€ 185 022,00 €

89 Page 1 / 1 Annexe n° 3

TERRITORIALISATION DES ACTIONS ENERGIE - ACCOMPAGNEMENT TRANSITION ENERGETIQUE

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

19 000,00€ 20 002880 01 AGENCE LOCALE DE La mission d'accompagnement de L'ENERGIE DE 15 200,00€ projets locaux (du 1er janvier au 31 Oui Oui Dépense Forfait Operation GDA L'AGGLOMERATION (937) août 2020) plafonnée à P074O002 GRENOBLOISE 15 200,00€ 1 230 000,00€ 20 003386 01 Association Pour Une Programme d'actions pour la 125 000,00€ Gestion Durable De L Oui Non Dépense Forfait Operation GDA transition énergétique - année 2020 (937) energie plafonnée à P074O002 125 000,00€ 36 588,30€ 20 004177 01 Le programme d'actions EIE Haute 34 000,00€ ASDER Oui Oui Dépense Forfait Operation GDA Savoie 2020 (937) plafonnée à P074O002 34 000,00€ 20 004158 01 Le programme d'actions 2020 pour 34 000,00€ INNOVALES Oui Oui 99 067,33€ Forfait Operation GDA l'EIE Haute-Savoie (937) P074O002 Nombre d'opérations : 4 TOTAL (à titre indicatif) 208 200,00€ 0,00 €

90 Page 1 / 1 Direction de l'environnement et de l'énergie AR-2020-04 / 07-26849

A R R E T E

AIDE D'URGENCE COVID 19 - RECYCLERIE

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° CP 2020-04/07-52-4051 de la commission permanente du 17 avril 2020 ayant pour objet le soutien exceptionnel aux structures qui œuvrent dans le réemploi et le recyclage (recycleries, ressourceries).

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/3

91 VU la délibération n°CP-2020-04 / 07-19-4012 du Conseil régional du 17 avril 2020 d’affectation en autorisation d’engagement (chapitre 937) dédiée au développement des ressourceries et recycleries en Auvergne-Rhône-Alpes

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 25 000 € (Chapitre 937) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200707- lmc126850-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/3

92 3/3

93 Annexe n° 1

Annexe 1 - Aide d'urgence COVID 19 - Recyclerie

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 011580 01 Aide d'urgence COVID-19 - RECYCLERIE DOMBES 5 000,00€ RECYCLERIE DOMBES VAL DE Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA VAL DE SAONE (937) SAÔNE P072O004 20 011643 01 Aide d'urgence COVID-19 - AXED 5 000,00€ AXED RESSOURCERIE Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA RESSOURCERIE (937) P072O004 20 011094 01 9 296,00€ Aide d'urgence COVID-19 - 5 000,00€ ACTY CHANTIERS Non Non Forfait Operation GDA Recyclerie du Guiers Éligible : (937) P072O004 5 000,00€ 20 011160 01 Aide d'urgence COVID-19 - RESSOURCERIE DU 5 000,00€ RESSOURCERIE DU PAYS Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA PAYS D'ISSOIRE (937) D'ISSOIRE P072O004 20 010784 01 ASSOCIATION LES Aide d'urgence COVID-19 - Les 5 000,00€ CHANTIERS Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA Chantiers Valoristes (937) VALORISTES P072O004 Nombre d'opérations : 5 TOTAL (à titre indicatif) 25 000,00€ 0,00 €

94 Page 1 / 1 Direction de l'environnement et de l'énergie AR-2020-04 / 07-27112

A R R E T E

AIDE D'URGENCE COVID 19 - RECYCLERIE

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° CP 2020-04/07-52-4051 de la commission permanente du 17 avril 2020 ayant pour objet le soutien exceptionnel aux structures qui œuvrent dans le réemploi et le recyclage (recycleries, ressourceries).

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/3

95 VU la délibération n°CP-2020-04 / 07-19-4012 du Conseil régional du 17 avril 2020 d’affectation en autorisation d’engagement (chapitre 937) dédiée au développement des ressourceries et recycleries en Auvergne-Rhône-Alpes

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 40 000 € (Chapitre 937) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200707-

2/3

96 lmc127113-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

97 Annexe n° 1

Annexe 1 - Aide d'urgence COVID 19 - Recyclerie

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 011665 01 SOLIDARITE INSERTION Aide d'urgence COVID-19 - 5 000,00€ ENVIRONNEMENT Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA Association SIEL Recyclerie (937) LOCAL P072O004 20 011664 01 Aide d'urgence COVID-19 - 5 000,00€ ASSOCIATION ECATE Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA ASSOCIATION ECATE (937) P072O004 20 012273 01 ASSOCIATION Aide d'urgence COVID-19 - Ulisse 5 000,00€ Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA GRENOBLE SOLIDARITE Grenoble Solidarite (937) P072O004 20 011667 01 aide d'urgence COVID-19 - 5 000,00€ LA RESERVE ASSOCIATION LA RÉSERVE Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA (937) RESSOURCERIE L'ÉTRIER P072O004 20 012274 01 ASSOCIATION EMPLOIS Aide d'urgence COVID-19 - Emplois 5 000,00€ VERTS DU PAYS Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA Verts Ressoucerie (937) VOIRONNAIS P072O004 20 012114 01 Aide d'urgence COVID-19 - 5 000,00€ RESSOURCERIE ACORA Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA Ressourcerie ACORA (937) P072O004 20 011669 01 Aide d'urgence COVID-19 Jerecycle 5 000,00€ JERECYCLE PARC Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA Parc (937) P072O004 20 012077 01 RESOURCERIE DU PAYS Aide d'urgence COVID-19 - 5 000,00€ Non Non 5 000,00€ Forfait Operation GDA DE L'ARBRESLE Ressourcerie REPA'AR (937) P072O004 Nombre d'opérations : 8 TOTAL (à titre indicatif) 40 000,00€ 0,00 € 98 Page 1 / 1 Direction de la communication AR-2020-04 / 08-27083

A R R E T E

ARRÊTÉ DU PRÉSIDENT RELATIF AU FONDS D'URGENCE EVENEMENTIEL.

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

1/2

99 ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 606 940,75€ (Chapitre 909) pour le financement des 151 subventions récapitulées en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre du régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises COVID-19, Numéro SA56985.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exéction du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200707- lmc127085-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

100 Annexe à l'Arrêté du Président du 2 Juillet 2020 - Fonds d'urgence EVENEMENTIEL Liste des subventions

Codes N° dossiers Dem. Raison Sociale des Bénéficiaires Montant proposé Villes des Bénéficiaires postaux PdA ACOR 5 000,00 € 38460 CREMIEU 00057729 AD EVENEMENCIEL 5 000,00 € 73190 SAINT JEOIRE PRIEURE 00060881 AGLAE EVENTS 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00058390 AGUILAR CHLOE - UTOPIC VISUAL 2 039,00 € 73420 MERY 00057586 ALEXIS HAVRET PHOTOGRAPHIE 5 000,00 € 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 00060085 ALL'ANIMATION 5 000,00 € 38114 ALLEMOND 00058921 ANAÏS WENDLING 1 660,00 € 69250 NEUVILLE SUR SAONE 00040826 ANIMANTIS 5 000,00 € 38480 LE PONT DE BEAUVOISIN 00057599 ANIMATION SCENE EVENEMENT PRODUCTION 5 000,00 € 07700 SAINT MARCEL D ARDECHE 00060740 ANNEFOREVENTS 595,24 € 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 00059704 ARMURERIE FRANCIS TISSOT 1 364,04 € 38690 LONGECHENAL 00054487 ATOUT LOC 5 000,00 € 69400 GLEIZE 00060000 BEAUREGARD JEROME 538,99 € 73190 CHALLES LES EAUX 00055154 BRAND OLIVIER - LES RECETTES D'OLIVIER 1 551,18 € 74420 SAINT ANDRE DE BOEGE 00058699 BRIANT PATRICK - CAPJUS 5 000,00 € 26120 CHABEUIL 00060575 BY MRS S 5 000,00 € 69690 BIBOST 00059450 CAPTIVE COM 5 000,00 € 42570 SAINT HEAND 00058872 CAVE ET TERROIR 5 000,00 € 63840 SAUVESSANGES 00060298 CDO STAND 5 000,00 € 38140 LA MURETTE 00057192 CHARMILLON MELANIE 1 160,00 € 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 00056965 CHEF D'OEUVRE 5 000,00 € 74350 MENTHONNEX EN BORNES 00041805 CIABRINI PRESCILLIA 5 000,00 € 01700 MIRIBEL 00055710 CL COMMUNICATION 2 964,32 € 69300 CALUIRE ET CUIRE 00060538 COTE PARC 5 000,00 € 69120 VAULX EN VELIN 00060427 COUR DOREE 5 000,00 € 69380 CHARNAY 00055897 CULTURCOM EVENTS & MEDIA 5 000,00 € 26200 MONTELIMAR 00059065 DAMES BLANCHES 5 000,00 € 69380 CHESSY 00060404 DAVEAU TRAITEUR 4 156,09 € 69420 CONDRIEU 00057813 DEFI ORGANISATION 2 874,99 € 73290 LA MOTTE SERVOLEX 00059185 DEPLANCHE JULIEN - BRASSERIE PRISCA 5 000,00 € 69210 L'ARBRESLE 00058086 DETRUIT JEAN-FRANCOIS 2 200,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00058616 DOMAINE DU CLOS DES LIESSES 5 000,00 € 69380 ALIX 00060341 DOSE DE SPORT 5 000,00 € 38450 VIF 00057154 DREAMER 2 000,00 € 69480 LUCENAY 00041813 E&C EVENTS 5 000,00 € 01630 SAINT GENIS POUILLY 00059074 EURL CJO 800,00 € 26240 LA MOTTE DE GALAURE 00056404 EURL DU DOMAINE DE BISSERET 5 000,00 € 03100 LAVAULT SAINTE ANNE 00060387 EURL FAVORIZ 5 000,00 € 38330 SAINT NAZAIRE LES EYMES 00058980 EURL QUENET 5 000,00 € 74220 LA CLUSAZ 00058943 EURL ROAD TO YELL 5 000,00 € 03210 SAINT MENOUX 00060011 EURL TRAITEUR LES DELICES D'ANAÏS 5 000,00 € 26700 PIERRELATTE 00059405 EVIDEENCE 5 000,00 € 69008 LYON 8E ARRONDISSEMENT 00057254 FAAS 5 000,00 € 69200 VENISSIEUX 00060812 FARANDOLE 2 194,00 € 38960 SAINT ETIENNE DE CROSSEY 00060331 FOURCADE GUILLAUME - L ATELIER DU CHEF 5 000,00 € 43000 LE PUY EN VELAY 00055874 GRATIER ERIC 558,90 € 69005 LYON 5E ARRONDISSEMENT 00058013 101 GROUPE TAB 3 781,52 € 69170 TARARE 00060839 GUILLAUME RAULET - NOVIDIA STUDIO 1 860,88 € 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 00058429 HENNOUS ZERROUKI FATIMA 5 000,00 € 38130 ECHIROLLES 00058231 HPG73 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00054811 JACK CHEVRIER 4 300,00 € 74150 RUMILLY 00060863 JBN EVENTS 1 620,40 € 01150 SAINT VULBAS 00058350 JÉRÉMIE MOREL PHOTOGRAPHE 4 712,11 € 69100 VILLEURBANNE 00059998 KNEPPER JOSHUA 1 873,04 € 63720 ENNEZAT 00055391 L'APÉTILLE 5 000,00 € 07600 ANTRAIGUES SUR VOLANE 00038707 L'AS DE COEUR 5 000,00 € 42150 LA RICAMARRIE 00061106 LA BOITE AUX IDEES 5 000,00 € 69811 TASSIN LA DEMI LUNE 00059484 LA CANTINE TOQUEE 5 000,00 € 38660 LA TERRASSE 00058480 LA CLÉ À THÈMES 3 000,00 € 01120 MONTLUEL 00056025 LAURA FRIGOUT PHOTOGRAPHY 3 973,26 € 74370 VILLAZ 00059709 LAURENT VOIRON TRAITEUR 2 533,25 € 38470 COGNIN LES GORGES 00060737 LE CENTRAL CAP PUB 5 000,00 € 03100 MONTLUCON 00055401 LE JARDIN DES SENS 5 000,00 € 03110 SAINT REMY EN ROLLAT 00060043 LE PLAISIR DU GOUT 5 000,00 € 73230 SAINT ALBAN LEYSSE 00047301 LE TRAITEUR VOIRONNAIS 5 000,00 € 38500 VOIRON 00057886 LECLERCQ SYLVAIN SL EVENEMENT 4 800,00 € 38260 ORNACIEUX 00055675 LEROY CLEMENT 5 000,00 € 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 00058283 LES TERRASSES DU PARC 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00060397 LEVAST COM XV 5 000,00 € 38300 NIVOLAS VERMELLE 00056360 LOCA VAISSELLE 5 000,00 € 38260 LA COTE SAINT ANDRE 00046438 LUMI EVENT BY SLB 1 520,00 € 38200 VIENNE 00057417 LVF FAMILY CUISINE 252,25 € 74340 SAMOENS 00040212 LYON DECO 5 000,00 € 69800 SAINT PRIEST 00055677 LYOTARD GREGOIRE - TRAITEUR LA SAVEUR DES 5 000,00 € 43000 LE PUY EN VELAY 00060671 METS MARIEKE CREATION / MARIEKE HANDEL 1 810,46 € 74000 ANNECY 00060590 ML39 5 000,00 € 01460 BEARD GEOVREISSIAT 00057516 MONTANARI NOEMIE 4 328,00 € 38320 HERBEYS 00057282 N O U S SARL 3 020,05 € 01000 BOURG EN BRESSE 00055160 NICOLAS BROQUET / I LOVE DIGITAL 5 000,00 € 69160 TASSIN LA DEMI LUNE 00058252 NL RECEPTIONS 5 000,00 € 69220 BELLEVILLE 00041690 NOEL CHRISTOPHER - SOONLIGHT38 2 083,00 € 38350 LA MURE 00058825 O TALY 2 377,00 € 42510 BALBIGNY 00059895 OBJECTIF PHOTO 5 000,00 € 69220 BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS 00058541 OLEA TRAITEUR 5 000,00 € 07460 SAINT PAUL LE JEUNE 00060407 OPTI-PUB 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00053540 ORGANISATION.RECEPTION.EVENTS 5 000,00 € 42640 NOAILLY 00060196 PATRICK CANNAUX 550,71 € 38670 CHASSE SUR RHONE 00039784 PERF EVENT 5 000,00 € 26200 MONTELIMAR 00057711 PHOTO-CAPTURE FLORENCE ETIENNEY 4 383,68 € 01340 MONTREVEL EN BRESSE 00060804 PPP AGENCY 5 000,00 € 15000 AURILLAC 00057398 PRADIER JEAN MICHEL 5 000,00 € 43700 SAINT GERMAIN LAPRADE 00057996 PROM EVENTS 5 000,00 € 69680 CHASSIEU 00047436 QUEENS PHOTO PASCAL MURADIAN 2 486,00 € 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 00060780 QUORUM PRODUCTIONS 5 000,00 € 69300 CALUIRE ET CUIRE 00060014 RAULIN FREDERIC PIERRE 1 073,72 € 38400 SAINT MARTIN D HERES 00060509 RESO 5 000,00 € 74140 DOUVAINE 00059258 REVES DE NUITS 5 000,00 € 03380 QUINSSAINES 00060060 ROBERT CHRISTOPHE - LA COUR DU DOMAINE 3 249,20 € 42600 MORNAND EN FOREZ 00060414 ROVERE MARC 534,00102 € 74600 ANNECY 00053902 RZ EVENTS 1 709,40 € 43000 LE PUY EN VELAY 00052729 SA-VA-PA 5 000,00 € 38600 FONTAINE 00059984 SARL BENET TRAITEUR 5 000,00 € 15300 MURAT 00060040 SARL CHATEAU SAINT MICHEL D'AVULLY 5 000,00 € 74890 BRENTHONNE 00038441 SARL COSMOS 5 000,00 € 73500 TERMIGNON 00057977 SARL DJM SONORISATION 5 000,00 € 43000 LE PUY EN VELAY 00058397 SARL DOMAINE DE LA ROCHERE 5 000,00 € 01270 DOMSURE 00059952 SARL DOMANE DE L'ILE BARBE 5 000,00 € 69009 LYON 9E ARRONDISSEMENT 00057347 SARL IZILOC 5 000,00 € 42300 ROANNE 00057627 SARL LES GANDOUSIERS 5 000,00 € 26310 SAINT DIZIER EN DIOIS 00060781 SARL LES TABLIERS ROUGES 1 645,24 € 03120 ISSERPENT 00059705 SARL OUEST RECEPTION 5 000,00 € 69280 SAINTE CONSORCE 00055605 SARL PARADISIO EVENEMENT 5 000,00 € 38960 SAINT ETIENNE DE CROSSEY 00061046 SARL PARKONAN 5 000,00 € 73420 VOGLANS 00057860 SARL PILOT'EVENTS 958,00 € 69008 LYON 8E ARRONDISSEMENT 00059896 SARL S.A. EVENTS 5 000,00 € 38130 ECHIROLLES 00055957 SARL SEZ 5 000,00 € 38150 SALAISE SUR SANNE 00059542 SARL SWEET PAPER 5 000,00 € 73420 MERY 00060663 SAS AU FAIM DELICE 1 734,77 € 43330 PONT SALOMON 00060624 SAS FREMABORA 5 000,00 € 38320 EYBENS 00060846 SAS HORSE EMERGENCY 5 000,00 € 38090 ROCHE 00060072 SAS JMP 5 000,00 € 42110 FEURS 00059576 SAS LAC EVENEMENTS 5 000,00 € 26300 CHATEAUNEUF SUR ISERE 00052732 SAS LE DOMAINE DE GORNETON 5 000,00 € 38670 CHASSE SUR RHONE 00057612 SAS LE TRUSQUIN 5 000,00 € 26700 PIERRELATTE 00057877 SAS LES CHAPITEAUX DU LEMAN 5 000,00 € 74200 THONON LES BAINS 00060503 SAS MISTER BOX SON 5 000,00 € 63540 ROMAGNAT 00057649 SASU 2M 5 000,00 € 69200 VENISSIEUX 00053349 SASU A2C 5 000,00 € 69680 CHASSIEU 00057598 SASU CAMILLE TRAITEUR 1 713,00 € 69008 LYON 8E ARRONDISSEMENT 00044901 SASU LOC 2 SON 1 500,00 € 42130 BOEN SUR LIGNON 00040903 SASU POINTARD PRODUCTIONS 1 000,00 € 69720 SAINT BONNET DE MURE 00057283 SCALA SAS / NOTORIOUS FAMILY 5 000,00 € 69590 POMEYS 00057259 SCENE DE MARIAGE 4 234,76 € 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 00039635 SCENOBJET 1 251,95 € 69100 VILLEURBANNE 00059051 SCI HCKTM 2 455,00 € 43350 SAINT PAULIEN 00059316 SEVYLOC 5 000,00 € 42000 SAINT ETIENNE 00056351 SON'ANIM 1 436,05 € 63670 ORCET 00056002 SUCS EVENTS 4 291,24 € 43200 BEAUX 00060854 TARDY BORDET CAROLE - CAROL'LOC 1 052,06 € 43200 SAINT JEURES 00060447 TECHNICAL EVENTS 5 000,00 € 38320 BRESSON 00057114 THÉO CHARROY PRESTEVENT 5 000,00 € 74700 SALLANCHES 00060320 TIFFANY OLIVER PHOTOGRAPHIES 5 000,00 € 69780 MIONS 00058642 TMF LOCATION 5 000,00 € 69440 TALUYERS 00060754 TOUS A TABLE 5 000,00 € 69770 CHAMBOST LONGESSAIGNE 00060826 TRADITION TRAITEUR 5 000,00 € 69001 LYON 1ER ARRONDISSEMENT 00054544 TRAITEUR DUFAL 5 000,00 € 63330 LE QUARTIER 00051114 TRIPIER FANNY 180,00 € 38490 CHIMILIN 00048890 UNIVERSTAND TECHNIQUE EXPO 5 000,00 € 63800 COURNON D AUVERGNE 00059132 VIGUIER MAEL/ LA CABANE 5 000,00 € 26000 VALENCE 00060513 VILLIERES MARIE - TRAIT D'EMOTIONS 5 000,00 € 73100 AIX LES BAINS 00057437 VK BUBBLE 5 000,00 € 38170 SEYSSINET PARISET 00060773 151 dossiers 606 940,75 € 103 Direction des finances AR-2020-04 / 08-27099

A R R E T E

GARANTIE D'EMPRUNT DE LA MFREO DE SALIGNY SUR ROUDON (03)

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

Considérant la demande de garantie d’emprunt de la MFREO de Saligny sur Roudon (03)

ARRÊTE

Article1 : Le présent arrêté a pour objet d’accorder une garantie d’emprunt à la MFREO de Saligny sur Roudon (03), à hauteur de 50 %, pour la souscription d’un emprunt auprès du Crédit Agricole Centre de France selon les caractéristiques et conditions financières suivantes : - Montant emprunté : 483 500 € ; - Quotité garantie : 50 % soit un capital garanti de 241 750 € ; - Durée de 18 ans ; - Taux d’intérêt fixe à 0,84 % ; - Mode de remboursement : échéances constantes ; - Périodicité des remboursements : mensuelle.

Article 2 : D’approuver la convention liant la MFREO de Saligny sur Roudon (03) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes et fixant les modalités d’octroi et d’appel en garantie.

1/2

104 Article 3 : Monsieur le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127101-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

105 Direction des finances AR-2020-04 / 08-27102

A R R E T E

GARANTIE D'EMPRUNT DE L'OGEC SAINT-JOSEPH DE BOURG-EN-BRESSE (01)

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

Considérant la demande de garantie d’emprunt de l’OGEC Saint-Joseph de Bourg-en-Bresse (01)

ARRÊTE

Article1 : Le présent arrêté a pour objet d’accorder une garantie d’emprunt à l’OGEC Saint- Joseph de Bourg-en-Bresse (01), à hauteur de 50 %, pour la souscription d’un emprunt auprès de La Banque Postale selon les caractéristiques et conditions financières suivantes : - Montant emprunté : 1 761 000 € ; - Quotité garantie : 50 % soit un capital garanti de 880 500 € ; - Durée de 12 ans ; - Taux d’intérêt fixe à 0,56 % ; - Mode de remboursement : échéances constantes ; - Périodicité des remboursements : mensuelle.

Article 2 : D’approuver la convention liant l’OGEC Saint-Joseph de Bourg-en-Bresse (01) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes et fixant les modalités d’octroi et d’appel en garantie.

1/2

106 Article 3 : Monsieur le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127104-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

107 Direction des finances AR-2020-04 / 08-27105

A R R E T E

GARANTIE D'EMPRUNT DE L'ASSOCIATION FAMILIALE SAINTE-MARIE DE LYON (69)

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

Considérant la demande de garantie d’emprunt de l’association familiale Sainte-Marie de Lyon (69)

ARRÊTE

Article1 : Le présent arrêté a pour objet d’accorder une garantie d’emprunt à l’association familiale Sainte-Marie de Lyon (69), à hauteur de 50 %, pour la souscription d’un emprunt auprès de La Banque Postale selon les caractéristiques et conditions financières suivantes : - Montant emprunté : 6 000 000 € - Quotité garantie : 50 % soit un capital garanti de 3 000 000 € ; - Durée de 26 ans ; - Taux d’intérêt fixe à 0,69 % ; - Mode de remboursement : échéances constantes ; - Périodicité des remboursements : mensuelle.

Article 2 : D’approuver la convention liant l’association familiale Sainte-Marie de Lyon (69) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes et fixant les modalités d’octroi et d’appel en garantie.

Article 3 : Monsieur le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

1/2

108 Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127107-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

109 Direction des finances AR-2020-04 / 08-27109

A R R E T E

GARANTIE D'EMPRUNT DE L'ASSOCIATION FAMILIALE SAINTE-MARIE DE LYON (69)

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

Considérant la demande de garantie d’emprunt de l’association familiale Sainte-Marie de Lyon (69)

ARRÊTE

Article1 : Le présent arrêté a pour objet d’accorder une garantie d’emprunt à l’association familiale Sainte-Marie de Lyon (69), à hauteur de 70 %, pour la souscription d’un emprunt auprès de la Caisse d’Epargne Rhône-Alpes selon les caractéristiques et conditions financières suivantes : - Montant emprunté : 6 000 000 € ; - Quotité garantie : 70 % soit un capital garanti de 4 200 000 € ; - Durée de 24 ans ; - Taux d’intérêt fixe à 0,80 % ; - Mode de remboursement : échéances constantes ; - Périodicité des remboursements : mensuelle.

Article 2 : D’approuver la convention liant l’association familiale Sainte-Marie de Lyon (69) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes et fixant les modalités d’octroi et d’appel en garantie.

1/2

110 Article 3 : Monsieur le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127110-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

111 Direction des finances AR-2020-04 / 08-27079

A R R E T E

GARANTIE D'EMPRUNT À ISETA-ECA (74)

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

Considérant la demande de ISETA-ECA (74)

ARRÊTE

Article1 : Le présent arrêté a pour objet d’accorder une garantie d’emprunt à ISETA-ECA (74), à hauteur de 80 %, pour la souscription d’un emprunt auprès de la Caisse d’Epargne Rhône-Alpes selon les caractéristiques et conditions financières suivantes : - Montant emprunté : 2 000 000 € ; - Quotité garantie : 80 % soit un capital garanti de 1 600 000 € ; - Durée de 20 ans ; - Taux d’intérêt fixe à 1,12 % ; - Mode de remboursement : échéances constantes ; - Périodicité des remboursements : mensuelle.

Article 2 : D’approuver la convention liant ISETA-ECA (74) et la Région Auvergne-Rhône- Alpes et fixant les modalités d’octroi et d’appel en garantie.

1/2

112 Article 3 : Monsieur le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127093-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

113 Direction de la formation et de l'apprentissage AR-2020-04 / 09-25781

A R R E T E

ACCUEIL INFORMATION, ORIENTATION, ACCOMPAGNEMENT DES PARCOURS (AIOAP) MOBILITE, HEBERGEMENT, RESTAURATION, SANTE PLATEFORME MOBILITE

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° 2018-10/09-8-2155 de l’Assemblée plénière des 11 et 12 octobre 2018 relative au plan stratégique emploi formation en Auvergne-Rhône-Alpes,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

1/3

114 VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution à l’association Habitat Jeunes Montluçon d’une subvention forfaitaire complémentaire de 70000 € (Chapitre 931) à celle attribuée à la Commission permanente du 20 décembre 2019 (délibération n°CP-2019- 12/09-14-3636) pour l’année 2020 pour le déploiement d’une plateforme régionale dédiée à la mobilité des apprenants.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Les coûts directs de personnels et les coûts indirects à hauteur de 15% des dépenses directes de personnel éligibles sont retenus par dérogation prévue au règlement des subventions adopté par délibération n°AP-2019-06 / 08-7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 4 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 5 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 6 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc125793-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/3

115 3/3

116 Direction de la formation et de l'apprentissage AR-2020-04 / 09-25707

A R R E T E

SUPPORT ET DÉVELOPPEMENT DE LA FORMATION CONTINUE INVESTISSEMENT DE FORMATION CONTINUE

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° AP-2018-10/09-8-2155 de l’Assemblée plénière des 11 et 12 octobre 2018 ayant pour objet le Plan stratégique emploi-formation en Auvergne-Rhône-Alpes,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/2

117 VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 96 865,26€ (Chapitre 901) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc125708-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

118 Ecole de la deuxième chance Annexe I

Subvention Bénéficiaire Statut juridique E2C Objet de l'opération Coût éligible (€) Taux plafonnée Ecole de la deuxième chance de l'Ain Association loi Aménagement d'une salle E2C de l'Ain 13 561,00 € 80% 10 848,80 € 1901 ressource Institut de Formation Interprofessionnel de Association loi E2C de Restructuration d'une salle 12 017,00 € 80% 9 613,60 € l'Allier 1901 l'Allier informatique Projet SCAN : Stimuler et E2C de consolider l'autonomie La Plateforme territoriale de l'emploi de la Association loi Drôme numérique. Acquisition 12 000 € 50% 6 000 € formation et de l'entrerprise Drôme Ardèche 1901 Ardèche d'équipement pédagogique et de matériel informatique Design dans l'E2C : Association départementale pour la gestion Association loi E2C de la aménagements intérieurs et la promotion du dispositif Ecole de la 28 265,00 € 70% 19 785,50 € 1901 Loire Deuxième Chance de la Loire Design dans l'E2C : Association départementale pour la gestion Association loi E2C de la aménagements extérieurs et la promotion du dispositif Ecole de la 29 500,00 € 45,7% 13 481,50 € 1901 Loire Deuxième Chance de la Loire Groupe Ecole supérieure de commerce Association loi E2C du Puy Renouvellement des serveurs 27 673,00 € 36% 9 962,28 € Clermont Auvergne 1901 de Dôme E2C de Acquisition d'équipements Ecole de la deuxième chance Rhône Lyon Association loi Rhône Lyon audiovisuels 8 993,00 € 80% 7 194,40 € Métropole 1901 Métropole Modernisation et actualisation Association Départementale pour une école Association loi E2C de la des équipements pédagogiques 38 870,00 € 51,4% 19 979,18 € de la Deuxième Chance en Savoie 1901 Savoie numériques

TOTAL 96 865,26 €

119 Direction des relations internationales AR-2020-04 / 13-27385

A R R E T E

FRANCOPHONIE ET DÉVELOPPEMENT

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

1/2

120 VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 287 000 € pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127387-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

121 Annexe n° 1

Annexe au Rapport "Francophonie et développement" mai 2020

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008779 01 Association de Coopération pour le Developpement Programme de développement local 10 000,00€ Oui Oui 390 807,00€ Forfait Operation GDA Local des Espaces "Un avenir au Pays des Falaises" (930) P068O001 Naturels 20 008797 01 Association de Coopération 40 000,00€ pour le Developpement Programme de développement local Oui Oui 390 807,00€ Forfait (900) Operation GDA Local des Espaces "Un avenir au Pays des Falaises" P068O001 Naturels 20 008721 01 36 400,00€ la prise en charge du diabète en 30 000,00€ Association Santé Diabète Oui Oui Forfait Operation GDA région de Tombouctou en 2020 Éligible : (930) P068O001 33 439,00€ 20 008746 01 la poursuite du projet de santé MISOLA AUVERGNE- 30 000,00€ infantile réalisé en région de Oui Oui 61 457,00€ Forfait Operation GDA RHONE-ALPES (930) Tombouctou P068O001 20 008752 01 la poursuite du projet de santé 12 000,00€ MISOLA AUVERGNE- infantile réalisé en région de Oui Oui 61 457,00€ Forfait (900) Operation GDA RHONE-ALPES Tombouctou P068O001 20 008760 01 le projet d¿amélioration des Agronomes et Vétérinaires conditions de vie en zone pastorale 80 000,00€ Oui Oui 204 000,00€ Forfait Operation GDA sans frontières au Nord du Mali en région de (930) P068O001 Tombouctou et de Taoudénit 20 008769 01 le projet d¿amélioration des 45 000,00€ Agronomes et Vétérinaires conditions de vie en zone pastorale Oui Oui 204 000,00€ Forfait (900) Operation GDA sans frontières au Nord du Mali en région de P068O001 Tombouctou et de Taoudénit 20 008976 01 Soutien au programme d action au 73 813,00€ ENTREPRENEURS DU titre de la coopération bilatérale 5 000,00€ Oui Non Forfait Operation GDA MONDE avec la Région du Bélier en Côte d Éligible : (930) P068O001 Ivoire 45 332,00€

122 Page 1 / 2 Annexe n° 1 N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008808 01 348 486,00€ ENTREPRENEURS DU Programme d'accès à l'énergie 35 000,00€ Oui Oui Forfait Operation GDA MONDE "Nafa Naana" par le micro-crédit Éligible : (930) P068O001 345 788,00€ Nombre d'opérations : 9 TOTAL (à titre indicatif) 190 000,00€ 97 000,00 €

123 Page 2 / 2 Direction des relations internationales AR-2020-04 / 13-27390

A R R E T E

PLAN D'ACTION RÉGIONALE EN FAVEUR DES CHRÉTIENS D'ORIENT

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° 1449 de l’Assemblée plénière du 29 mars 2018 ayant pour objet le plan d’action régional en faveur des Chrétiens d’Orient et autres minorités victimes de violences ethniques, religieuses et sexuelles au Proche et Moyen Orient,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/2

124 VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 135 000 € pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127392-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

125 Annexe n° 1

Annexe au Rapport "plan d'action régional en faveur des Chrétiens d'Orient"

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008652 01 Poursuite du programme de 61 500,00€ FRANCE HUMANITAIRE développement du dispensaire de Non Oui 187 145,00€ Forfait (900) Operation GDA Bartella (Irak) P203O001 20 008653 01 Poursuite du programme de 8 500,00€ FRANCE HUMANITAIRE développement du dispensaire de Non Oui 187 145,00€ Forfait Operation GDA (930) Bartella (Irak) P203O001 20 008654 01 Poursuite du programme d'actions 20 000,00€ MESOPOTAMIA de l'association Mesopotamia en Non Non 45 000,00€ Forfait Operation GDA (930) Irak P203O001 20 009079 01 Programme d'aide alimentaire de 45 000,00€ OEUVRE D'ORIENT Non Non 100 241,00€ Forfait Operation GDA l'Œuvre d'Orient en Irak (930) P203O001 Nombre d'opérations : 4 TOTAL (à titre indicatif) 73 500,00€ 61 500,00 €

126 Page 1 / 1 Direction des relations internationales AR-2020-04 / 13-27394

A R R E T E

PARTENARIATS INTERNATIONAUX

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

U le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

1/2

127 VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 35 000 € (Chapitre 930) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127395-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

128 Annexe n° 1

Annexe au Rapport "Partenariats internationaux"

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 008761 01 Programme d'actions de la Chambre Chambre de Commerce 35 000,00€ de Commerce franco-Israélienne Non Non 104 470,00€ Forfait Operation GDA France Israël (930) Auvergne-Rhône-Alpes P069O003 Nombre d'opérations : 1 TOTAL (à titre indicatif) 35 000,00€ 0,00 €

129 Page 1 / 1 Direction des relations internationales AR-2020-04 / 13-27397

A R R E T E

PARTENARIATS ET PROGRAMMES EUROPÉENS

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

1/2

130 VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 12 000 € (Chapitre 930) pour le financement des projets récapitulés en annexe ci-jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127398-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

131 Annexe n° 1

Annexe au Rapport "Partenariats et programmes européens"

N° subvention BENEFICIAIRES OBJET MODALITES D'ATTRIBUTION MONTANT SUBVENTION Coûts Coûts Montant Taux, Forfait AE (Chapitre) AP (Chapitre) directs de indirects - opération / ou personnel Forfait éligible Barème

20 006638 01 198 146,00€ Programme des actions pour l'année 12 000,00€ GOETHE INSTITUT Non Non Forfait Operation GDA 2020 Éligible : (930) P070O001 63 020,00€ Nombre d'opérations : 1 TOTAL (à titre indicatif) 12 000,00€ 0,00 €

132 Page 1 / 1 Direction jeunesse, santé, sport et handicap AR-2020-04 / 14-27198

A R R E T E

AIDES D'URGENCE AUX PROFESSIONNELS DE SANTÉ LIBÉRAUX, AMBULANCES ET SAGES- FEMMES

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° CP-2020-05 / 14-38-4098 de Commission Permanente du 29 mai 2020 ayant pour objet : Politique en faveur de la santé - aides d’urgences en réponse à la crise liée au COVID 19 (partie 1),

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/2

133 VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 42 351,84€ (Chapitre 904) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc127200-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

134 AIDE D'URGENCE AUX PROFESSIONNELS DE SANTE LIBERAUX LISTE DES BENEFICIAIRES (ARRETE PRESIDENT DU 10.07.2020)

Numéro Bénéf raison sociale Bénéf. CP Bénéf. Ville Montant proposé

00057764 DENTISTE 01000 BOURG EN BRESSE 500,00 €

00059877 CABINET DENTAIRE 01000 BOURG EN BRESSE 474,00 € SISA POLE DE SANTÉ 00059629 OYONNAX 01100 OYONNAX 144,00 €

00055618 ORTHOPHONISTE 01250 CEYZERIAT 50,00 € SCM DES DRS EVRARD- 00057634 GUICHARD-RIVIER 01250 TOSSIAT 500,00 €

00058571 ORTHOPHONISTE 01250 CEYZERIAT 50,00 €

00056844 MAIRE ANGELIQUE 01340 CRAS SUR REYSSOUZE 93,00 €

00057567 DENTISTE 01450 PONCIN 232,00 € MARIE-ESTELLE GIBRAT 00057018 STOLL SAGE-FEMME 01500 AMBERIEU EN BUGEY 254,00 € CABINET 00056139 D'ORTHOPHONIE 01600 TREVOUX 72,00 €

00057853 CABINET DENTAIRE 01630 SAINT GENIS POUILLY 92,40 € CABINET 00055447 D'ORTHOPHONIE 01800 MEXIMIEUX 86,00 € D'ORTHOPHONIE SABINE 00060783 DELALANDRE 01800 VILLIEU LOYES MOLLON 141,00 €

00055670 SGIAROVELLO LEA 01960 PERONNAS 93,00 €

00056130 DR FLORENT MANUEL 03120 LAPALISSE 285,00 € SELARL BERNARD 00060586 LEQUENNE 03190 VALLON EN SULLY 265,00 €

00056612 MARION BERTRAND 03200 VICHY 500,00 €

00057688 NOGUÉS LAETITIA 03630 DESERTINES 144,00 €

00059029 ROBERT CHRISTEL 07200 AUBENAS 159,00 € SANTE DU PAYS DE 00059686 VERNOUX 07240 VERNOUX EN VIVARAIS 240,00 € CABINET 00059218 D'ORTHOPHONIE 15100 SAINT GEORGES 234,00 € SOUCHAIRE JEAN 00059021 SEBASTIEN 15400 RIOM ES MONTAGNES 306,00 € SCM MENUT PICAUT 00058033 RENOUARD 26100 ROMANS SUR ISERE 353,00 €

00057487 CABINET DENTAIRE 26120 CHABEUIL 500,00 €

00057959 CABINET ORTHOPHONIE 26120 CHABEUIL 84,00 € SCM JAM SANTE CABINET 00058144 DE KINESITHERAPIE 26120 MONTELIER 90,00 € SCM CABINET SAÏNT 00060294 MARCEL 26150 DIE 62,00 €

135 00055468 CABINET DENTAIRE 26200 MONTELIMAR 87,00 €

00057497 CABINET DR BEOLET 26240 SAINT VALLIER 489,00 € ELISABETH TIXIER 00054995 ORTHOPHONISTE 26290 DONZERE 56,00 € CABINET 00055441 D'ORTHOPHONIE 26300 BOURG DE PEAGE 126,00 € CABINET DENTAIRE 00055444 DENTALLEX 26400 ALLEX 105,00 € D'ORTHOPHONIE RACHEL 00055603 MAHÉ 26450 CLEON D ANDRAN 50,00 €

00058325 CABINET DENTAIRE 26600 TAIN L HERMITAGE 87,60 €

00055790 CABINET DENTAIRE 26760 BEAUMONT LES VALENCE 64,00 €

00055727 ORTHOPHONISTE 38000 GRENOBLE 105,00 €

00055744 ORTHOPHONISTE 38000 GRENOBLE 141,00 €

00056298 CABINET DENTAIRE 38000 GRENOBLE 191,00 € JULIE MARTIN 00057844 ORTHOPHONISTE 38000 GRENOBLE 166,80 €

00059607 MD FIDALGO 38000 GRENOBLE 453,00 €

00055607 LAGARDE CRYSTELE 38100 GRENOBLE 105,00 €

00055812 1964 38100 GRENOBLE 500,00 €

00057717 FELTIN 38130 ECHIROLLES 109,00 € CABINET 00056868 D'ORTHOPHONIE 38220 VIZILLE 64,00 € CABINET 00057930 D'ORTHOPHONIE 38220 VIZILLE 64,80 € CABINET DENTAIRE 00058343 DOCTEUR BADA 38230 CHAVANOZ 470,00 € SELARL DEIDIER 00060766 PAGLIANO 38280 VILLETTE D ANTHON 396,00 € CABINET 00055466 D'ORTHOPHONIE 38300 BOURGOIN JALLIEU 207,00 €

00055476 ORTHOPHONISTE 38300 BOURGOIN JALLIEU 68,00 €

00060107 SCM VICTOR HUGO 38300 BOURGOIN JALLIEU 500,00 € MONTBONNOT SAINT 00059019 SCM AQUA KINE FORME 38330 MARTIN 150,00 €

00060990 SCM LAURENT - COTREL 38360 SASSENAGE 500,00 €

00061120 2017 38360 SASSENAGE 174,00 €

00059745 ABOU KARAM SUHEIL 38400 SAINT MARTIN D HERES 500,00 € CABINET 00056302 D'ORTHOPHONIE 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 150,00 € CABINET DE PEDICURIE 00056230 PODOLOGIE 38420 DOMENE 221,00 € CABINET DENTAIRE 00059749 MARIE 38450 LE GUA 105,00 €

136 00057621 EVA FOREST 38530 PONTCHARRA 86,00 €

00057816 2009 38600 FONTAINE 214,00 € CABINET DENTAIRE 00059206 VADEL-SAVELLI 38610 GIERES 158,00 €

00060827 SELARL 38640 CLAIX 86,00 € LINDA THEVENARD 00055479 ORTHOPHONISTE 38670 CHASSE SUR RHONE 39,00 €

00058540 CABINET DENTAIRE 38670 CHASSE SUR RHONE 385,00 € MME DUMINIL DELPHINE 00057761 ORTHOPHONISTE 38690 BIOL 105,00 € VARCES ALLIERES ET 00060456 SCM AYMOZ NOWAK 38760 RISSET 199,00 €

00055604 WEBER CECILE 38800 LE PONT DE CLAIX 183,00 €

00058555 CABINET D'ORTHOPTIE 38800 LE PONT DE CLAIX 183,00 € CLINIQUE BERGSON 00060617 EUROPA 42000 SAINT ETIENNE 500,00 € CABINET DE SOINS DE LA 00055590 METARE 42100 SAINT ETIENNE 383,00 €

00056726 FRINDEL FRANCOIS 42100 SAINT ETIENNE 500,00 €

00056823 BOIT BERTRAND 42100 SAINT ETIENNE 156,00 €

00058852 ORTHOPHONISTE 42120 LE COTEAU 78,00 € ENTREPRISE 00057820 INIDIVIDUELLE 42160 BONSON 72,00 € SAINT JUST SAINT 00055608 GONNET FREDERIC 42170 RAMBERT 276,00 € SAINT JUST SAINT 00057436 CABINET DENTAIRE 42170 RAMBERT 280,00 € CABINET DENTAIRE 00055438 LUANGRATH 42190 CHARLIEU 75,00 €

00057791 ORTHOPHONISTE 42400 SAINT CHAMOND 111,00 € CABINET 00056288 D'ORTHOPHONIE 42410 PELUSSIN 159,00 €

00058831 SCM 42610 SAINT ROMAIN LE PUY 114,00 €

00055457 SCM MOLLY DELHUMEAU42700 FIRMINY 168,00 € CABINET DENTAIRE DR 00057858 FOREST 42700 FIRMINY 500,00 € D'ORTHOPHONIE 00059318 CHEVALIER MURIEL 43000 LE PUY EN VELAY 126,00 €

00058423 ORTHOPHONISTE 43110 AUREC SUR LOIRE 169,00 € CABINET D 00057485 ORTHOPHONIE 43700 SAINT GERMAIN LAPRADE 157,00 €

00056739 GALLAIS BEATRICE 63122 CEYRAT 313,00 €

00060431 SCM CABINET DE KINE 63160 BILLOM 78,00 € GROUPE MEDICAL 00060573 JACQUES MONOD 63430 PONT DU CHATEAU 360,00 €

137 00058316 SCM BEL AIR 63620 GIAT 500,00 € ORTHOPHONISTE 00057835 MARIETTI ANAÏS 63790 MUROL 64,00 € CABINET LYON 3E 00055454 D'ORTHOPHONIE 69003 ARRONDISSEMENT 306,00 € PARTOUCHE JEAN LYON 6E 00055633 JACQUES 69006 ARRONDISSEMENT 300,00 € LYON 7E 00054739 SCM P2CB 69007 ARRONDISSEMENT 117,00 € LYON 7E 00055688 DUSSOL ANNE-LAURE 69007 ARRONDISSEMENT 99,00 € LYON 7E 00056640 BELLET MITTON LISA 69007 ARRONDISSEMENT 108,00 € LYON 8E 00055462 CHRISTINE GENTY 69008 ARRONDISSEMENT 137,00 € LYON 9E 00055478 ORTHOPHONISTE 69009 ARRONDISSEMENT 186,00 € CABINET DE LYON 9E 00059688 KINÉSITHÉRAPIE 69009 ARRONDISSEMENT 155,00 € CABINET 00056167 D'ORTHOPHONIE 69100 VILLEURBANNE 64,00 €

00057084 MYRIAM AMAR 69100 VILLEURBANNE 179,00 €

00058981 ORTHOPHONISTE 69100 VILLEURBANNE 131,00 €

00059397 ORTHOPHONISTE 69100 VILLEURBANNE 207,00 € CABINET 00056221 D'ORTHOPHONIE 69120 VAULX EN VELIN 42,00 € SCM CABINET DENTAIRE 00060931 DE L'HOTEL DE VILLE 69120 VAULX EN VELIN 288,00 € COULOUGNON DERRIER 00056782 CATHERINE 69130 ECULLY 121,00 € BLUM ET SCHNEIDER- 00059227 PAYEN 69130 ECULLY 438,00 € GACON GENTILLON 00056766 MARTINE 69140 RILLIEUX LA PAPE 99,00 €

00058420 CHIRURGIEN DENTISTE 69140 RILLIEUX LA PAPE 222,00 €

00059200 SELARL L'OBSIDIENNE 69150 DECINES CHARPIEU 208,00 €

00057106 DUFOUR CHLOE 69160 TASSIN LA DEMI LUNE 104,00 €

00057929 ORTHOPHONISTE 69170 TARARE 98,30 € CABINET 00058331 D'ORTHODONTIE 69170 TARARE 155,00 € ROMAGNY BESSON 00056627 DOMINIQUE 69210 SAINT PIERRE LA PALUD 142,00 € MASSEUR 00055766 KINÉSITHÉRAPEUTE 69240 THIZY 66,00 €

00056746 DERON JOHANNA 69250 MONTANAY 85,00 €

00057807 CABINET MÉDICAL 69300 CALUIRE ET CUIRE 175,00 €

00057875 CABINET MÉDICAL 69300 CALUIRE ET CUIRE 246,00 € CENTRE PIQUET SAINT SYMPHORIEN D 00061132 AUDITION 69360 OZON 463,00 €

138 CABINET VILLEFRANCHE SUR 00058435 D'ORTHOPHONIE 69400 SAONE 100,00 € DOMINIQUE BREYSSE CHAMPAGNE AU MONT D 00056294 KINÉSITHÉRAPEUTE 69410 OR 335,00 €

00057870 ORTHOPHONISTE 69440 TALUYERS 83,00 €

00057883 ORTHOPHONISTE 69500 BRON 216,00 €

00056826 DELAUNAY ISAURE 69530 BRIGNAIS 132,00 € CABINET LIBÉRAL SAINT SYMPHORIEN SUR 00057079 D'ORTHOPHONIE 69590 COISE 93,00 €

00056281 CHRISTINE REMILLIEUX 69630 CHAPONOST 67,00 € LABOUREAU PICAVEZ 00057954 EMMANUELLE 69700 GIVORS 137,04 €

00058416 SCM O2M 69720 SAINT LAURENT DE MURE 274,00 € CABINET DENTAIRE DR 00056316 BERTHELON ARNAULD 69730 GENAY 300,00 €

00057842 ORTHOPHONISTE 69780 MIONS 121,00 €

00055446 CAMILLE LARDANCHET 69890 LA TOUR DE SALVAGNY 64,00 €

00055802 DIÉTÉTICIENNE LIBÉRALE 73000 CHAMBERY 198,00 €

00057906 MÉDECIN 73000 CHAMBERY 79,90 €

00058329 BARTHELET SELARL 73100 GRESY SUR AIX 248,00 €

00060974 SCM CAMSUP 73190 CHALLES LES EAUX 500,00 €

00055678 EPIARD SOPHIE 73200 ALBERTVILLE 103,00 €

00055654 DR GRANGE 73250 SAINT PIERRE D ALBIGNY 116,00 € SCM BOISSONNET SAINT JEAN DE 00058929 LEBRUN 73300 MAURIENNE 500,00 €

00059141 SISA POLE DE SANTE 73310 CHINDRIEUX 165,00 €

00056416 ORTHOPHONISTE 73390 CHAMOUX SUR GELON 89,00 € SCM GRAND ARC 00057224 CABINET DENTAIRE 73460 FRONTENEX 286,00 € ORTHOPHONISTE 00055769 GIRARDIN MELANIE 73490 LA RAVOIRE 156,00 €

00057735 CABINET ORTHODONTIE 73600 MOUTIERS 289,00 €

00056845 PORTAL ELIETTE 74000 ANNECY 205,00 €

00056846 CABINET DENTAIRE 74000 ANNECY 162,00 € CABINET 00058337 D'ORTHOPHONIE 74000 ANNECY 114,00 €

00057026 ORTHOPHONISTE 74150 RUMILLY 105,00 €

00055694 CABINET ORTHOPHONIE 74230 THONES 93,00 € DENTAIRE DE LA VALLEE 00058879 VERTE 74420 BOEGE 118,00 €

139 00058942 ORTHOPHONISTE 74450 SAINT JEAN DE SIXT 192,00 €

Total dossiers : 148

Total financier : 29 767,84 €

140 AIDE D'URGENCE AUX AMBULANCIERS LISTE DES BENEFICIAIRES (ARRÊTE DU 10.07.2020) Numéro Bénéf raison sociale Bénéf. Département Bénéf. Commune Montant proposé

00058703 BIRRAUX TAXI 74 Maxilly-sur-Léman 1 600,00 €

00060695 SAS ATSL 69 Villeurbanne 1 000,00 € THIERRY MEZAT 00060973 AMBULANCES 69 Chassieu 617,00 €

00061059 AMBULANCES ECLAIR 69 Lyon 4e Arrondissement 1 000,00 € Total dossiers : 4 Total financier : 4 217,00 €

141 AIDE D'URGENCE AUX SAGES FEMMES LISTE DES BENEFICIAIRES (ARRETE DU 10.07.2020) Numéro Bénéf raison sociale Bénéf. CP Bénéf. Ville Montant proposé

00054378 CABINET DE SAGE-FEMME01100 OYONNAX 690,00 € CABINET DE SAGE-FEMME 00058853 BELLE ET BIEN 38130 ECHIROLLES 705,00 €

00055768 SCM ESPACE D'UNE VIE 38260 LA COTE SAINT ANDRE 597,00 € SAINT JUST SAINT 00061227 EIRL LORIN PASCALE 42170 RAMBERT 597,00 €

00055460 SAGE FEMME 43300 LANGEAC 690,00 € CABINET DE SAGE-FEMME 00060891 LIBÉRALE 63100 CLERMONT FERRAND 690,00 € CABINET DE SAGE-FEMME 00058327 LIBÉRALE 63460 COMBRONDE 597,00 €

00055295 SCM ON 69220 BELLEVILLE 749,00 €

00056932 270017401005154 69300 CALUIRE ET CUIRE 597,00 € LORENE NESME SAGE 00058697 FEMME 69430 BEAUJEU 597,00 €

00059865 CHLOÉ BOUCKENHEIMER 69550 AMPLEPUIS 599,00 €

00059755 GAUTREAU MANON 74400 CHAMONIX MONT BLANC 569,00 € CABINET LIBÉRALE SAGE 00059993 FEMME 74440 TANINGES 690,00 € Total dossiers : 13 Total financier : 8 367,00 €

142 Direction du tourisme AR-2020-04 / 16-27074

A R R E T E

FONDS REGIONAL D'URGENCE ' TOURISME ET HEBERGEMENT '

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

1/2

143 VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 763 423,00 € (Chapitre 909) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont accordées au titre du régime cadre temporaire pour le soutien aux entreprises Aide d’État SA.56985 (2020/N) – France – COVID-19.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200707- lmc127075-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

144 FONDS REGIONAL D'URGENCE ' TOURISME ET HEBERGEMENT ' Annexe N°1

Raison sociale bénéf Montant proposé CP bénéf Ville bénéf N° dossier AP (Chapitre 909) SARL SEN 2 526,00 € 74170 SAINT GERVAIS LES BAINS 00036649 LA TABLE D'EBENE 5 000,00 € 74000 ANNECY 00037570 LE POTET 2.0 5 000,00 € 74440 VERCHAIX 00038761 CHERON BEATRICE 5 000,00 € 74570 THORENS GLIERES 00039800 "ARDECHE TROTTINETTE.COM" 5 000,00 € 07150 VALLON PONT D ARC 00040172 E.D.A 5 000,00 € 74200 THONON LES BAINS 00040192 SARL PAIMOTEL 5 000,00 € 01150 SAINT VULBAS 00040242 LAGLUNCH SAS 5 000,00 € 63000 CLERMONT FERRAND 00040390 SARL ALIANDRE 2 934,00 € 07260 VERNON 00041062 LE2R 5 000,00 € 63100 CLERMONT FERRAND 00041468 SOCIETE 2G 3 917,00 € 07140 LES VANS 00041734 SAS MYSTÈRE EXPRESS 4 778,00 € 38150 SALAISE SUR SANNE 00041783 FRAISSE LAURENT 2 054,00 € 38110 DOLOMIEU 00041984 PLAGE ISLA COOL DOUCE 4 885,00 € 07120 CHAUZON 00044712 ETAMIE 555 550,00 € 74370 NAVES PARMELAN 00046260 CHERRY GARDEN 5 000,00 € 73700 BOURG SAINT MAURICE 00046476 CERCLE EQUESTRE VOLTE-FACE 5 000,00 € 73230 LES DESERTS 00046611 SARL PAUL 3 913,00 € 07200 AUBENAS 00047176 HOTEL BELLACHAT 5 000,00 € 74220 LA CLUSAZ 00047832 GARZON LEILA 3 317,00 € 07600 VALS LES BAINS 00048697 L'ABRICOTINE 5 000,00 € 74110 MONTRIOND 00049041 CORTIGRIMPE 5 000,00 € 74370 EPAGNY METZ TESSY 00049193 LE SIXTEEN 2 771,00 € 26110 NYONS 00049643 DE STEFANO VINCENT 5 000,00 € 73700 BOURG SAINT MAURICE 00049876 SENSASPARC 4 470,00 € 74110 MORZINE 00051634 FCMAR 5 000,00 € 73700 BOURG SAINT MAURICE 00051989 LE PEQUELET 5 000,00 € 07150 SALAVAS 00052867 MELEVA 5 000,00 € 73610 DULLIN 00053604 SCI VINCENT H. 5 000,00 € 74220 LA CLUSAZ 00053695 AUBERGE DE CHAUMONT 4 893,00 € 74270 CHAUMONT 00054374 MRP 5 000,00 € 38200 VIENNE 00054804 VALOIS 5 000,00 € 26450 CLEON D ANDRAN 00056028 HOTEL TISSOT SARL 5 000,00 € 01250 SIMANDRE SUR SURAN 00056287 AU FEU DE BOIS 5 000,00 € 01240 DOMPIERRE SUR VEYLE 00057344 HRUBESOVA MARKETA 4 690,00 € 74500 SAINT PAUL EN CHABLAIS 00057383 LAKE HOUSE 5 000,00 € 74290 TALLOIRES 00057476 LUIGIA SOFFIETTI 4 109,00 € 74570 THORENS GLIERES 00057489 DUMOULIN-MINGUET 1 665,00 € 73590 CREST VOLAND 00057916 SCI L'ARMÈNE 5 000,00 € 73550 LES ALLUES 00058062 SARL FOURNERAY 5 000,00 € 74190 PASSY 00058087 LE NEVE 3 683,00 € 74300 ARACHES LA FRASSE 00058255 SCI MOOMIN 5 000,00 € 73320 TIGNES 00058263 VILLA CECILE 5 000,00 € 74140 YVOIRE 00058326 CLOVIC 5 000,00 € 74400 CHAMONIX MONT BLANC 00058432 NO-LO-07 5 000,00 € 74700 SALLANCHES 00058738 SCI FCN 5 000,00 € 73440 LES BELLEVILLE 00058816 AD 1 343,00 € 73480 VAL CENIS 00059294 SPEED LOISIRS 5 000,00 € 69830 SAINT GEORGES DE RENEINS 00059320 ERIC LABOUREIX PRODUCTION 5 000,00 € 73210 LA PLAGNE TARENTAISE 00059375 BRUNNER PATRIC 561,00 € 07700 BOURG SAINT ANDEOL 00059387 LE FIACRE 5 000,00 € 74390 CHATEL 00059403 ELPRO SPORT TEC 5 000,00 € 73210 AIME 00059406 SARL CAMPING DES TROIS LACS 3 412,00 € 73330 BELMONT TRAMONET 00059455 ZHEN XING 5 000,00 € 74200 ANTHY SUR LEMAN 00059460 NISSA 5 000,00 € 73500 VAL CENIS 00059483 PAOLO'S CAFÉ 5 000,00 € 73150 VAL D ISERE 00059511 STEDDY SARL 5 000,00 € 74110 MONTRIOND 00059513 SARL SAVITAL 5 000,00 € 73500 MODANE 00059619 BRASSERIE LE SAINT LAURENT 5 000,00 € 73490 LA RAVOIRE 00059685 SHANGHAI 5 000,00 € 74500 PUBLIER 00059717 NEO 5 000,00 € 73320 TIGNES 00059765 MAKELOME 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00059847 JUCAJO 5 000,00 € 07260 ROSIERES 00059848 BISTROT PERRIERE 5 000,00 € 74000 ANNECY 00059849 FABBRICA 5 000,00 € 74000 ANNECY 00059873 LFM 5 000,00 € 73260 LA LECHERE 00059908 GM SPORT 5 000,00 € 73210 PEISEY NANCROIX 00059913 PHOENIZZY 5 000,00 € 73170 YENNE 00059915 TRAVE MARTOS DIDAC 1 407,00 € 69100 VILLEURBANNE 00059939 LA REVIRE 5 000,00 € 07700 SAINT MARTIN D ARDECHE 00059951 CHATEAU DE LIVIERS SARL 5 000,00 € 07000 LYAS 00059979 SARL QING-FENG 4 616,00 € 74200 THONON LES BAINS 00059985 SASU S M C 5 000,00 € 73440 LES BELLEVILLE 00059991 CASIEZ RODOLPHE 5 000,00 € 73100 TREVIGNIN 00060003 SARL LE DENIEU 4 165,00 € 74140 SCIEZ 00060017 RAVOIR'SPORTS LES 4 VALLEES 5 000,00 € 73130 SAINT FRANCOIS LONGCHAMP 00060078 OSCARTH 5 000,00 € 38860 LES DEUX ALPES 00060081 TRAVERSAZ JEAN MARIE 5 000,00 € 73140 SAINT MICHEL DE MAURIENNE 00060117 SARL COMPTOIR ET DEPENDANCES 5 000,00 € 38290 FRONTONAS 00060147 SCI LLD 5 000,00 € 38290 FRONTONAS 00060151 FAIM GOURMET 5 000,00 € 74450 LE GRAND BORNAND 00060200 LE PRESTEAU 5 000,00 € 74170 SAINT GERVAIS LES BAINS 00060276 MERLE FRANÇOISE 5 000,00 € 07140 MALARCE SUR LA THINES 00060281 DALLERY ET CIE 5 000,00 € 73550 LES ALLUES 00060289 CHOPE 5 000,00 € 74200 THONON LES BAINS 00060308

145 FONDS REGIONAL D'URGENCE ' TOURISME ET HEBERGEMENT ' Annexe N°1

Raison sociale bénéf Montant proposé CP bénéf Ville bénéf N° dossier AP (Chapitre 909) LA RUCHE 5 000,00 € 07170 DARBRES 00060324 SPORTECH 5 000,00 € 74400 CHAMONIX MONT BLANC 00060332 ARMAND BERARD SPORTS 5 000,00 € 73210 LA PLAGNE TARENTAISE 00060343 LE GRILLON 5 000,00 € 38160 SAINT MARCELLIN 00060358 LEMOINE LIONEL 2 912,00 € 07110 BEAUMONT 00060361 ARCHI'JEUX 3 552,00 € 26400 CREST 00060374 SCI LES GEORGIERES 5 000,00 € 73590 FLUMET 00060377 SAS DES 3 CAILLOUX 5 000,00 € 74960 ANNECY 00060380 PATISSIER ALEXANDRE 1 612,00 € 26750 CHATILLON SAINT JEAN 00060381 AHSA 2 529,00 € 26200 MONTELIMAR 00060394 PAVLOVA 5 000,00 € 43400 LE CHAMBON SUR LIGNON 00060398 MENTHE POIVREE 5 000,00 € 69002 LYON 2E ARRONDISSEMENT 00060402 VAL D'OREY 5 000,00 € 01260 RUFFIEU 00060408 LA TABLE DU PLOT 5 000,00 € 43000 LE PUY EN VELAY 00060418 AFJV 5 000,00 € 38160 CHATTE 00060426 CGBL 2 5 000,00 € 73620 HAUTELUCE 00060428 SCI DUMONT 5 000,00 € 73100 AIX LES BAINS 00060430 AUMAGE XAVIER 5 000,00 € 26170 BUIS LES BARONNIES 00060432 SAS TITI BURGER 4 024,00 € 26190 SAINT JEAN EN ROYANS 00060455 LE MISTRAL 5 000,00 € 26200 MONTELIMAR 00060471 3.B.K. 5 000,00 € 69100 VILLEURBANNE 00060482 SYRAM 5 000,00 € 73440 LES BELLEVILLE 00060499 HOTEL DES PRINCES 5 000,00 € 74500 PUBLIER 00060500 SCHUSS VALENTINOIS 5 000,00 € 26000 VALENCE 00060518 L'ALASKA 4 546,00 € 38750 HUEZ 00060522 HOTEL LA CHAUMIERE 5 000,00 € 74170 SAINT GERVAIS LES BAINS 00060528 CGBL 5 000,00 € 73620 HAUTELUCE 00060529 SCI CELICLO 5 000,00 € 07700 SAINT MARTIN D ARDECHE 00060530 PHILLY SOUL 5 000,00 € 69003 LYON 3E ARRONDISSEMENT 00060531 SARL SIMONET 2 314,00 € 01750 SAINT LAURENT SUR SAONE 00060536 GMSA 5 000,00 € 38114 OZ 00060541 ADANA 5 000,00 € 26250 LIVRON SUR DROME 00060543 HOTEL RESIDENCE LA RENARDIERE 5 000,00 € 74340 SAMOENS 00060547 CAMPING LES TERRASSES PROVENCALES 5 000,00 € 26110 VENTEROL 00060559 LES 2 AILES 5 000,00 € 38860 LES DEUX ALPES 00060560 SPIRIT GAME 5 000,00 € 74140 DOUVAINE 00060567 PAUL BAPTISTE 5 000,00 € 38000 GRENOBLE 00060568 GDN A 3 5 000,00 € 07120 SAINT ALBAN AURIOLLES 00060584 AQUAZEN 5 000,00 € 38500 COUBLEVIE 00060594 LE GRENIER DES ARCS 5 000,00 € 73700 BOURG SAINT MAURICE 00060600 LA GOLETTE 5 000,00 € 73350 PLANAY 00060602 LA ROUVIERE 5 000,00 € 07460 BERRIAS ET CASTELJAU 00060605 LE POURPRE 5 000,00 € 74140 YVOIRE 00060632 SARL GASPARD SPORTS 5 000,00 € 73270 BEAUFORT 00060637 LE VAL JOLI 5 000,00 € 74390 CHATEL 00060639 SKI PARADISE 5 000,00 € 73550 LES ALLUES 00060640 SAS L'ESCALE 5 000,00 € 38590 SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS 00060641 L'ISLE 5 000,00 € 26400 MONTCLAR SUR GERVANNE 00060642 GRAND MONT 3 523,00 € 73270 BEAUFORT 00060646 LA SITTELLE 5 000,00 € 73550 LES ALLUES 00060667 M.I.T 2 200,00 € 38510 MORESTEL 00060683 LA RENAISSANCE 1 652,00 € 26190 SAINT JEAN EN ROYANS 00060690 LASER SYSTEM 5 000,00 € 74100 VILLE LA GRAND 00060698 MECHANLOU 5 000,00 € 38520 LE BOURG D OISANS 00060701 O COL 5 000,00 € 38930 LALLEY 00060713 MENANT & CIE 3 487,00 € 38520 LE BOURG D OISANS 00060726 BCBG COLETTE 2 080,00 € 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 00060768 URIAGE LOISIRS 3 502,00 € 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 00060782 TES 5 000,00 € 38240 MEYLAN 00060784 LBAS 5 000,00 € 38000 GRENOBLE 00060800 LE SLALOM 5 000,00 € 38250 VILLARD DE LANS 00060813 DEPAS 5 000,00 € 38200 VIENNE 00060817 HERNANDEZ 5 000,00 € 43300 SIAUGUES SAINTE MARIE 00060818 SA.VA.RA.FA 4 323,00 € 73210 AIME LA PLAGNE 00060835 SARL LE GAP 5 000,00 € 26460 BOURDEAUX 00060867 ECO' TROTT 5 000,00 € 38410 SAINT MARTIN D URIAGE 00060937 3C 3 262,00 € 38590 SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS 00060945 AU PETIT RENDEZ-VOUS 5 000,00 € 73440 LES BELLEVILLE 00060964 LE DOMAINE DE DONY 5 000,00 € 38260 ORNACIEUX BALBINS 00060968 DEFI'LAND MOULINS 5 000,00 € 03400 YZEURE 00060975 MYSTERES DU LAC 5 000,00 € 74000 ANNECY 00060983 CHAIX DOMINIQUE 2 246,00 € 73300 SAINT JEAN DE MAURIENNE 00060992 URANIUM 2 500,00 € 38200 VIENNE 00060995 PB 3 311,00 € 38370 SAINT PRIM 00060999 EARL LE HARAS DU VERCORS 3 000,00 € 38250 VILLARD DE LANS 00061002 L'ALPE 5 000,00 € 73530 SAINT SORLIN D ARVES 00061009 FILLOT JULIE 3 824,00 € 73530 SAINT SORLIN D ARVES 00061012 ARVAN SPORT 5 000,00 € 73530 SAINT SORLIN D ARVES 00061014 S.T. 73 5 000,00 € 73300 FONTCOUVERTE LA TOUSSUIRE 00061061 C2F73 5 000,00 € 73540 LA BATHIE 00061071 STARSKI 5 000,00 € 73620 HAUTELUCE 00061097 LA FALAISE 5 000,00 € 38520 LE BOURG D OISANS 00061181 BOUDEGRAS 2 365,00 € 69006 LYON 6E ARRONDISSEMENT 00061195 CHEZ MARIE ANNE ET VALÉRIE 5 000,00 € 38250 VILLARD DE LANS 00061214 TOTAL : 169 dossiers 763 423,00 €

146 Direction jeunesse, santé, sport et handicap AR-2020-04 / 18-26424

A R R E T E

PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DU SPORT AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS ACCUEILLANT DES PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n°8 de l’Assemblée plénière du 9 février 2017 adoptant la nouvelle politique régionale en faveur du sport en Auvergne-Rhône-Alpes,

Vu la délibération n° 18-165-3957 de la Commission permanente du 14 février 2020 ayant pour objet : « acquisition de véhicules de transport (type mini-bus) par les clubs sportifs »,

Vu la délibération n° 758 de la Commission permanente du 29 juin 2017 ayant pour objet : « Aide Régionale à l’Equipement des Clubs Accueillant des Publics en Situation de Handicap »,

1/3

147 VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 225 010 € en autorisations de programme (chapitre 903) répartie entre les différents bénéficiaires récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

2/3

148 Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc126425-AR-1-1 Laurent WAUQUIEZ

3/3

149 Aide Régionale à l'Equipement des Clubs Sportifs – Minibus

Numéro Raison sociale Commune Discipline Montant proposé

00033829 SKI CLUB DE SAINTE FOY TARENTAISE Sainte-Foy-Tarentaise Ski 15.000

00033846 THONON EVIAN GRAND GENEVE FC Thonon-les-Bains Football 12.750 00033848 SKI CLUB ST JEAN D'AULPS Saint-Jean-d'Aulps Ski 15.000 LA GRANDE TERCHE

00033851 CLUB DES SPORTS DE LA PLAGNE Aime-la-Plagne Ski 15.000

00033862 SKI CLUB COMBLOUX Combloux Ski 15.000 (SKI CLUB LES LOUPS)

00033886 SKI CLUB ALPE D'HUEZ Huez Ski 15.000 00033887 SKI CLUB DES CARROZ Arâches-la-Frasse Ski 15.000 00033923 SKI CLUB Marignier Ski 15.000 00033993 UNION SPORTIVE DE MODANE Modane Football 13.000 00034003 CLUB DES SPORTS DE MONTCHAVIN La Plagne Tarentaise Ski 15.000 00034903 CLUB DES SPORTS DE CHAMONIX Chamonix-Mont-Blanc Hockey sur 15.000 glace

00034974 DOJO ROMANAIS Romans-sur-Isère Judo, JuJitsu, 15.000 Kendo et disciplines associées

00035085 CLUB DES SPORTS ANNECY SEMNOZ Annecy Ski 15.000 00051445 ASSOCIATION SPORTIVE Clermont-Ferrand Omnisports 15.000 MONTFERRANDAISE TOTAL 205.750

150 AIDE REGIONALE A L'EQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS ACCUEILLANT DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

Numéro bénéficiaire Commune Discipline Montant proposé 00053564 ASSOCIATION MAGIC BASTOS Saint-Léon HANDISPORT 1 670 € COMITÉ DÉPARTEMENTAL 00046663 Eybens HANDISPORT 5 000 € HANDISPORT ISÈRE 00039808 TANDEM CLUB RHODANIEN Lyon 6e Arrondissement CYCLISME 2 200 € 00048830 GONES BASKET FAUTEUIL ACADEMY Lyon 7e Arrondissement BASKET FAUTEUIL 3 000 € 00048994 BADMINTON CLUB DE LYON Lyon 9e Arrondissement BADMINTON 1 210 € 00040748 CLUB ALPIN FRANCAIS D'ANNECY Annecy CAF 2 360 € 00042101 HANDIVENTURE LÉMAN Thonon-les-Bains HANDISPORT 3 820 € 19 260 €

151 Direction jeunesse, santé, sport et handicap AR-2020-04 / 18-26845

A R R E T E

PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DU SPORT AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et l’arrêté n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature,

VU la délibération n°8 de l’Assemblée plénière du 9 février 2017 adoptant la nouvelle politique régionale en faveur du sport en Auvergne-Rhône-Alpes,

VU la délibération n° 218 de l’Assemblée plénière du 9 février 2017 ayant pour objet « Aide Régionale à l’Équipement des Clubs Sportifs »,

VU la délibération n° 18-165-3957 de la Commission permanente du 14 février 2020 ayant pour objet : « acquisition de véhicules de transport (type mini-bus) par les clubs sportifs,

1/3

152 VU la délibération n° 758 de la Commission permanente du 29 juin 2017 ayant pour objet : « Aide Régionale à l’Équipement des Clubs Accueillant des Publics en Situation de Handicap,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Consel régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 68 245 €, imputée sur le chapitre 903 et répartie entre les différents bénéficiaires récapitulés en annexe ci- jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

2/3

153 Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc126847-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

154 Aide Régionale à l'Equipement des Clubs Sportifs Annexe Acquisition de véhicules de transport (type minibus)

Numéro Bénéficiaire Commune Discipline Montant proposé 00048377 Ski Club Le Corbier Villarembert Ski 11 000 € 00055001 Club sportif belleysan Belley Football 15 000 € 00055611 Lyon Hockey Club Lyon Hockey sur glace 12 245 € 00056536 Association Sportive Villaroger Villaroger Ski 15 000 € 00058688 Ski Club Grand-Bornand Le Grand Bornand Ski 15 000 € TOTAL 68 245 €

155 Direction jeunesse, santé, sport et handicap AR-2020-04 / 18-27145

A R R E T E

PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DU SPORT AIDE RÉGIONALE À L'ÉQUIPEMENT DES CLUBS SPORTIFS

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n°2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n°8 de l’Assemblée plénière du 9 février 2017 adoptant la nouvelle politique régionale en faveur du sport en Auvergne-Rhône-Alpes,

VU la délibération n° 218 de l’Assemblée plénière du 9 février 2017 ayant pour objet « Aide Régionale à l’Equipement des Clubs Sportifs »,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

1/3

156 VU le budget régional de l’exercice 2020,

VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 10 000 € en autorisations de programme (Chapitre 903) répartie entre les bénéficiaires récapitulés en annexe ci- jointe.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709-

2/3

157 lmc127147-AR-1-1 Philippe BAILBE

3/3

158 Annexe 1

Aide Régionale à l'Equipement des Clubs Sportifs

Numéro Raison Sociale Commune Discipline Montant proposé

00021361 TENNIS CLUB DE MIONS MIONS Tennis 5 000 €

00057288 CERCLE SPORTIF DE VILLEFRANCHE VILLEFRANCHE SUR SAONE Rugby 5 000 €

159 Direction jeunesse, santé, sport et handicap AR-2020-04 / 18-26268

A R R E T E

PROMOTION ET DÉVELOPPEMENT DU SPORT SPORT DE HAUT NIVEAU

LE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL

VU le code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d'urgence pour faire face à l'épidémie de covid-19, notamment l’article 11,

VU l’article 1er I de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19, et l’article 10 de l’ordonnance n° 2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président dans la limite des crédits ouverts au titre des aides aux entreprises, de prendre toute décision d'octroi des aides relevant d'un régime d'aides préalablement défini par le conseil régional, dans la limite de 200 000 euros par aide octroyée.

VU l’article 1er IV de l’ordonnance n° 2020-391 du 1er avril 2020, visant à assurer la continuité du fonctionnement des institutions locales et de l'exercice des compétences des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face à l'épidémie de covid-19, permettant au Président de procéder à l'attribution de subventions aux associations,

VU l’article 1er II de l’ordonnance n° 2020-330 du 25 mars 2020, relative aux mesures de continuité budgétaire, financière et fiscale des collectivités territoriales et des établissements publics locaux afin de faire face aux conséquences de l'épidémie de covid- 19

VU la délibération n° 8 de l’Assemblée plénière du 9 février 2017 ayant pour objet l’adoption de la nouvelle politique régionale en faveur du sport en Auvergne-Rhône-Alpes,

VU le règlement des subventions de la Région Auvergne Rhône Alpes, adopté par délibération n° AP-2019-06/08-7-2968 du Conseil régional du 27 juin 2019,

VU la délibération n°CP-2020-04 / 06-3-3987 de la Commission permanente du 1er avril 2020 relative au Plan d’urgence : une Région mobilisée pour son économie,

VU le budget régional de l’exercice 2020,

1/2

160 VU les délibérations d’affectation globale de crédits n° CP-2020-04 / 08-22-4015 de la Commission permanente du 17 avril 2020 et n° CP-2020-05 / 08-23-4083 de la Commission permanente du 29 mai 2020,

VU les arrêtés n°2020/03/00085 du 20 mars 2020 et n° 2020/04/00125 du 23 avril 2020 portant délégation de signature.

ARRÊTE

Article 1 : Le présent arrêté a pour objet l’attribution d’une somme de 488 970 € (Chapitre 933) pour le financement des projets récapitulés en annexes ci-jointes.

Article 2 : Les subventions correspondantes sont attribuées dans le cadre d’un acte attributif de subvention conforme aux modèles types adoptés par délibération n° AP-2019-06 / 08- 7-2968 du Conseil régional en date du 27 juin 2019.

Article 3 : Le directeur général des services et le comptable public sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Article 4 : Le présent arrêté sera transmis au contrôle de légalité et publié sur le site Internet de la Région.

Article 5 : Pour les associations, le président du conseil régional informe sans délai et par tout moyen les conseillers régionaux de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional ou de la commission permanente.

Pour les entreprises, le président du conseil régional informe la commission permanente de cet arrêté et en rend-compte compte à la prochaine réunion du conseil régional.

Fait à Lyon, le 9 juillet 2020

Envoyé en préfecture le 10 juillet 2020 Le Président du Conseil régional Reçu en préfecture le 10 juillet 2020 et par délégation Affiché le 10 juillet 2020 Numéro AR : 069-200053767-20200709- lmc126269-AR-1-1 Philippe BAILBE

2/2

161 Soutien aux clubs sportifs intermédiaires pour la Annexe saison sportive 2020-2021

CLUB SPORTIF SUBVENTION PROPOSEE ASSOCIATION SPORTIVE MONTFERRANDAISE 16 000 € HANDISPORT ASSOCIATION SPORTIVE MONTFERRANDAISE 21 600 € LUTTE ASM ROMAGNAT RUGBY FEMININ 46 130 € AS YZEURE 03 AUVERGNE 38 500 € MOULINS YZEURE FOOT ASSOCIATION HANDISPORT DU PUY EN VELAY 17 600 € FOOTBALL CLUB AURILLAC ARPAJON CANTAL 21 120 € AUVERGNE FOOTBALL FEMININ YZEURE ALLIER AUVERGNE 21 120 € HOCKEY CLERMONT COMMUNAUTE AUVERGNE 75 000 € LE PUY FOOTBALL 43 AUVERGNE 21 120 € FEMMES LE PUY FOOTBALL 43 AUVERGNE 38 500 € HOMMES NAUTIC CLUB MOULINOIS AUVERGNE 17 600 € PETANQUE BELLERIVOISE 22 680 € STADE CLERMONTOIS TENNIS CLUB 42 000 € VOLLEY BALL CLUB DE CHAMALIERES 90 000 € 488 970 €

162 163