Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
World Pairs COPENHAGEN . APRIL 20.–23. 2000
G G G G G G G G G G G G G G G G G G SPONSORED BY: G G G G G G G G G G G G G G G G G G
Your Daily Newspaper
1
backup.p65 1 17-04-00, 10:27 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen Politiken World Pairs 1995
Winners 1995 : Peter Weichsel–Zia Mahmood
Sabine Auken never lost her head
Omar Sharif and Jytte Hilden, the Danish Minister of Culture
2
backup.p65 2 17-04-00, 10:27 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Politiken World Pairs 2000
3
backup.p65 3 17-04-00, 10:27 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Patron of the Danish Bridge Federation His Royal Highness Prins Henrik
4
backup.p65 4 17-04-00, 10:27 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
WELCOME
It is with the outmost pleasure I welcome all of you to the third Politiken World Pairs' event in Denmark.
Ever since 1930 Politiken has set up cup and prizes for the world's oldest regularly held event, the tournament of the Copenhagen clubs, and we have had innumerable other activities connected with Danish bridge. In fact a team sponsored by Politiken once won the Danish teams' championship.
We were pleased with the response to the first World Pairs in 1995 and the second in 1997. The events attracted huge crowds of Danish and foreign bridge kibitzers and afterwards the hands were analyzed in depth by newspapers and magazines all over the world. Many will be back for this unique mixture of sport at the highest level and competition between good friends.
I wish you all a pleasant stay and a good tournament in an intense atmosphere.
Yours sincerely
Tøger Seidenfaden Editor-in-chief POLITIKEN
5
backup.p65 5 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen DANMARKS BRIDGEFORBUND
Welcome!
Dear participants,
On behalf of the Danish Bridge Federation – Danmarks Bridgeforbund – it is a great pleasure for me to welcome you all to the Politiken World Pairs 2000.
We are delighted to be able to present to the Danish Bridge fans this kind of competition that includes a great number of world bridge stars.
We are grateful to the daily newspaper Politiken, the Phoenix Copenhagen Hotel and the sponsors of each pair for their support. Without sponsors, it would be impossible to arrange this event.
Also, I want to thank all our helpers who are going to do their utmost to make this tournament a good experience for every- body.
I wish all the players a pleasant stay in Copenhagen and the best of luck at the Politiken World Pairs 2000.
Yours sincerely
Kresten Klausen President of Danmarks Bridgeforbund
Protektor Hans Kongelige Højhed Prins Henrik
6
backup.p65 6 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Organization Organizing Committee: Kristen Klausen, Jens Auken, Karsten Munch, Svend Novrup, Jens Kruuse, Ib Lundby Tournament Manager: Kristen Klausen Chief of Staff: Karsten Munch Tournament Directors: Hans-Olof Hallén, Jens Ulrik Fougt Appeals Committee: Barry Rigal, Jos Jacobs, Thorvald Aagaard Daily Bulletin: Jos Jacobs, Barry Rigal, Elk Witteveen, Pernille Jakobsen Press / Sponsors / Tournament Program: Ib Lundby, Svend Novrup Vu-graph: Giovanni Baldi, Lise Lundby, Anders Hagen, Lasse Lundby, Allan Steen Hansen, Lars-Christian Thorvil. Vu-graph Commentators: Hans Werge, Peter Lund, Svend Novrup etc. Hospitality: Inge Keith Hansen, Jeanette Bjerregaard, Solvejg Munch, Birgitte Tvede. Internet: Niels Wendell Pedersen, Thorvald Aagaard Results / Scoring / Equipment: Bent Stuhr, Henrik Lyng, Eva Ricard. Scorers / Caddies / Transportation etc.: Eva Beildorff, Stense Farholt, Søren Fischer, Susanne Fogtdal, Anette Hald-Bjerrum, Rico Hemberg, Jens Houlberg, Susanne Houlberg, Claus G. Jensen, Thomas Kamp, Christina Klemmensen, Ulla Koch, Bo Steensen, Henrik Kristensen, Inge Parbst, Rolf Petersen, Karen Risom, Thomas Sivholm, Lotte Skaanning-Norris, Kirsten Tolderlund, Ulla Tradsborg, Karsten Vinther, Thomas Bo Hansen, Johan Hansen, Jakob Søegaard.
7
backup.p65 7 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Time schedule Thursday 19.00_23.00 hrs Sponsor-/Player Evening Friday 11.30_11.50 Players presentation (Vu-graph) 12.00_13.15 1st Session, 1st Round 13.45_15.00 1st Session, 2nd Round 15.30_16.45 1st Session, 3rd Round 17.00 Official Opening 19.15_20.30 2nd Session, 4th Round 21.00_22.15 2nd Session, 5th Round 22.45_24.00 2nd Session, 6th Round Saturday 12.00_13.15 3rd Session, 7th Round 13.45_15.00 3rd Session, 8th Round 15.30_16.45 3rd Session, 9th Round 19.15_20.30 4th Session, 10th Round 21.00_22.15 4th Session, 11th Round 22.45_24.00 4th Session, 12th Round Sunday 12.00_13.15 5th Session, 13th Round 13.45_15.00 5th Session, 14th Round 15.30_16.45 5th Session, 15th Round 17.15 Prizegiving 19.30 Evening Buffet
Prize scheme Equality will not be broken but the money will be shared between the parties involved. Prizes per pair: 1st prize 40.000 dkk 5th prize 8.000 dkk 2nd prize 20.000 dkk 6th prize 6.000 dkk 3rd prize 12.000 dkk 7th prize 4.000 dkk 4th prize 10.000 dkk
Sponsors Thank you to the sponsors of the Politiken World Pairs 2000: The main sponsors: Politiken _ Phoenix Copenhagen. The pair sponsors: Blaksets Bridgecenter _ Dragsted Schlüter Aros _ Nykredit _ Bridgebutikken _ Håndværker teamet på Asminderød Kro _ Phoenix Copenhagen _ Bureau Ruder 7 _ Dansommer _ Politiken _ Nordisk Olie Kom- pagni _ Boisen & Nielsen _ Xerox Partner Nord _ Bridgeforlaget i Asminderød _ Ventilhansen _ August Jørgensen Advokater _ Peter Hecht-Johansen.
8
backup.p65 8 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Players 1. Andrew McIntosh – Tony Forrester Peter Hecht-Johansen England/Scotland 2. Jens Auken – Dennis Koch-Palmund Dragsted Schlüter Aros Denmark Advokatfirma 3. Larry Cohen – Steve Weinstein Bridgebutikken USA 4. Krzysztof Martens – Marek Szymanowski Phoenix Poland Copenhagen 5. Mads Krøjgaard – Jørgen Hansen Ventilhansen Denmark 6. Bettina Kalkerup – Charlotte Koch-Palmund Nordisk Olie Denmark Kompagni 7. Zia Mahmood – Fu Zhong Dansommer Pakistan/China 8. Louk Verhees – Jan Jansma Boisen & Nielsen The Netherlands Grindsted 9. Wang Weimin – Zhuang Zejun Bridgeforlaget China Asminderød 10. Sabine Auken – Daniela von Arnim Nykredit Denmark/Germany 11. Knud-Aage Boesgaard – Hans Chr. Nielsen August Jørgensen Denmark Advokater 12. Jaggy B. Shivdasani – Rev Murthy Politiken India 13. Norberto Bocchi – Giorgio Duboin Håndværker teamet Italy Asminderød Kro 14. George Mittelman – Eric Kokish Bureau Ruder 7 Canada 15. Boye Brogeland – Erik Sælensminde Blaksets Bridgecenter Norway 16. Anton Maas – Vincent Ramondt Xerox Partner Nord The Netherlands
9
backup.p65 9 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen Politikens bridgetradition Dagbladet Politiken har altid bejlet til mange om skak, før han fratrådte. Den opinionsledere og selvstændigt tæn- faste overensstemmelse med læserne kende væsener _ og dermed også til fremgik fx af, at de årlige julekonkur- bridgespillere. Det har været naturligt, rencer normalt havde et firecifret an- at bridgen altid har haft en væsentlig tal indsendere af løsninger på begge plads i spalterne. Mr.Doubleton skrev områder. fx allerede bridge før opfindelsen af Novrups første opgave havde været kontraktbridgen i 1925 og introducere- matchen om 1£ pr.point mellem Omar de et nyt fænomen, der var kommet for Shariffs bridge cirkus og Flint_Cansino at blive, således: i London, og han håbede på at kunne Den kommer hylende til os fra Eng- lave tilsvarende arrangementer i Dan- land gennem Nordsøens Storm _ mark. Oplysningsdoblingen. Novrup var primus motor, da Politi- I 1927 stiftedes verdens ældste, år- ken og Foreningernes Turnering i 1977 ligt afviklede turnering, "De Køben- i Brøndbyhallen afviklede den første havnske Foreningers Bridgeturnering", Europa Cup-turnering på dansk grund hvor man siden 1930 har spillet om med 280 deltagende par fra en snes na- Politikens vandrepokal, og som Politi- tioner, og Politiken World Pairs, der ken stadig støtter på præmiesiden. Et spilledes første gang i 1995, var også fornemt 75 års jubilæum venter i 2002. hans mangeårige drøm. Den blev reali- Søndagstillægget Magasinet havde seret ved hans 25 års jubilæum, da såvel skak- som bridgeproblemer. Phoenix Hotel Copenhagen indvilgede Bridgeeksperten Knud Rosenløv i at samarbejde med Politiken og Dan- blev under sit arbejde så grebet af alle marks Bridgeforbund om at stille de slags problemer, at han også gav sig til nødvendige midler til rådighed. at løse skakproblemer og var med til at I en årrække havde man set misun- vinde verdensmesterskabet i skakpro- deligt til, mens stjernerne flokkedes i blemløsning i 1930. Sunday Times, Forbo, Hoechst, Cap Politiken sponsorerede i årene op til Gemini og lignende turneringer _ nu Anden Verdenskrig Magasinets hold, dukkede de endelig op i København: der med Hans og Otto Berg som anker- Omar Sharif, Zia Mahmood, Larry "the par vandt DM 1939 og 1940. Law" Cohen, Geir Helgemo, George Politikens Herman Dedichen var Mittelman etc. En stjerneparade, der nøgleperson, da det internationale heldigvis også appellerede til publi- bridgeliv skulle reorganiseres efter kum, så Politiken World Pairs blev den krigen og stærkt medvirkende til, at folkefest, Novrup havde håbet. det første EM blev spillet i København For nylig er han afløst af Knut Blak- 1948. Efter ham fulgte som redaktører set og Mathias Bruun, som vil skrive af bridge først Lund-Henriksen, deref- med samme indhu om Politiken World ter skakmesteren Jens Enevoldsen, Pairs 2000 og fortsætte Politikens fine som var dybt fascineret af teorien for traditioner i dækningen af en begiven- 4441-fordelte hænder, og fra 1970 hed, der følges intenst i hele verden. Svend Novrup, der i tiden frem til 29. Ikke mindst via internettet, hvor ud- februar 2000 skrev mere end 11.000 valgte opgør næsten vil kunne følges bridgespalter plus næsten lige så kort for kort.
10
backup.p65 10 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Andrew McIntosh, Skotland. Bor i London og repræsentant for England. Har vundet de fleste større britiske turneringer og har for nylig haft debut som engelsk landsholdsspiller. Tony Forrester, England, 46 år. Englands bedste i 90erne. 1 EM 91, 2 EM 87. 2 VM 87. 1 Junior EM. Fremra- gende bøger. 1 i Sunday Times og Cap Gemini. Flere USA-titler med Helgemo.
Peter Hecht -Johansen
Jens Auken, 50 år, advokat. Vicepræsi- dent i WBF- 3 OL 84 og 96. 4 OL 92. 2 EM 93. Bermuda Bowl 93 og 97. 1 EM mixed-hold med Sabine Auken og Schaltz' erne. Sammen med Dennis Koch-Palmund 90ernes stærkeste danske par. Dennis Koch-Palmund, 40 år, pro- grammør. 3 OL 84 og 96, 4 OL 92, 2 EM 93, Bermuda Bowl 93 og 97.
More than legal expertice.
11
backup.p65 11 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Larry Cohen, USA, 40 år, Kendt som Larry the Law, fordi han populariserede teorien om samtlige stik, ”Loven”, i flere fremragende bøger. Har vundet mange amerikanske titler, Cavendish Pairs flere gange og sølv i VM-par 98. Steve Weinstein, USA, 36 år. Brød igennem i 99, da han med Bobby Goldman vandt hold- og parturneringen i Cavendish-turneringen.
Alt i bridge Verdens største udvalg i bøger og edb – Brugte bridgebøger købes og sælges
tirsd. til fred. 12–17.30 / lørd. 10–14 Møntergade 12, Kbh. – 33 93 63 12 www.bridgebutikken.dk
Marek Szymanowski, Polen, 44. Øko- nom og professionel bridgespiller. 2 VM 91 og 3 VM 91. 1 EM 89 og 3 EM 91. Har spillet yderligere en række VM.
Krzysztof Martens, Polen, 47 år, Kemiing., prof. bridgespiller. OL-guld 84, VM-guld i Transn.Teams 97. VM-sølv 91, VM-bronze 81 og 89, EM-guld 81 og 89. EM-bronze 91. Vandt Politiken World Pairs 97 med Geir Helgemo.
12
backup.p65 12 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Mads Krøjgaard, 38 år, studerende. 1 pokal 88 og 1 Rottneros Cup 88, 1 Tylösand 86, 1 DM klubhold 92, 1 Forbo 95, 1 kval. til Politiken World Pairs med Jørgen Hansen. Jørgen Hansen, 43, har i en årrække tilhørt den danske elite og har flere gange spillet internationalt. 1 DM hold 99, 1 pokal 96, 1 DM klubhold.
Jørgen Hansen A/S – Ventilhansen Rytterhegnet 2, DK - 3450 Allerød Tlf. +45 4814 0020 – Fax +45 4817 7756
Bettina Kalkerup, 36 år, bridgelærer, med Charlotte Koch-Palmund vort mest vindende damepar nogensinde. Pga. Charlottes sygdom makker med Kirsten Steen Møller, da Danmark i januar vandt bronze ved VM på Bermuda.
Charlotte Koch-Palmund, 41 år, programmør. 3 Venice Cup 2000, 1 OL 88, 2 VM damepar 86, 1 NM 88, 2 i kvalifikationen til Politiken World Pairs. Nordisk Olie Kompagni A/S
13
backup.p65 13 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Zia Mahmood, Pakistan, 43 år, bor i USA. VM-guld for USA I Rosenblum Cup 86 og VM-bronze på Bermuda i år. Sølv VM 86 for Pakistan. Vandt Politiken World Pairs 95 med Peter Weichsel. Pragtfulde bøger, især "Bridge my Way" og "Around the World in 80 hands".
Fu Zhung, Kina, 32 år. Professionel spiller – flere asiatiske mesterskaber. Mange gange VM-deltager.
Lej feriehus i Danmark
Ugepriser f.eks.: 86 17 61 22 Poolhus fra 1.735,- Alm. hus fra 995,- www.dansommer.dk
Jan Jansma, Holland, 35 år, Var medlem af et hollandsk juniorhold, der vandt EM 86 og VM 87. Blev 6 i 1997 i såvel EM-par som EM-hold i med Jan van Cleeff. Holland venter meget af det nye makkerskab.
Louk Verhees, Holland, 35 år, pro- grammør. 6 EM-hold 97, sølv i det sidste EU-hold i 98. Har med Jansma bl.a. vundet i Deauville og på Sicilien.
14
backup.p65 14 17-04-00, 10:28 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Weimin Wang, Kina. Kommer som sin makker fra Shanghai. Wang har vundet et asiatisk zonemesterskab og fik en delt sejr i IOC Grand Prix 98 – finalen mod Brasilien sluttede uafgjort.
Zejun Zhuang, Kina. Har en enkelt gang været i finalen om VM par. Kina stormer frem internationalt som følge af, at mere end en mio kinesere nu lærer bridge i skolen.
Du tager masser af stik, når du handler i din egen forretning *) Bridgeforlaget i Asminderød Asminderødgade 53, 3480 Fredensborg tlf. 4847 5213 (hverdage kl.12–16)
*) Bridgeforlaget i Asminderød er en aktivitet under Danmarks Bridgeforbund. Forlagets overskud er med til at reducere det kontingent, klubberne betaler til forbundets drift.
Sabine Auken, 34 år, dealer og fund- raiser for Red Barnet. Stadig tysk landsholdsspiller. 1 VM 95, sølv VM 95, 1 EM 89. Tog tre medaljer ved VM i Lille: Sølv damepar, sølv damehold og bronze mixed-par. 1 EM mixed-hold.
Daniela von Arnim, Tyskland, 35 år. Programmør og Sabines mangeårige faste makker. Parret har de seneste sæsoner spillet i den danske 1.division. Vi giver boligejerne gode kort på hånden
www.nykredit.dk
15
backup.p65 15 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Knud-Aage Boesgaard, 49 år, regn- skabschef. 3 OL 84. 2 EM 79. 1 jun-EM 70. 1 NM 86. 22 DM-titler, heraf 8 hold – senest i gyseren for et par måneder siden, hvor sejren på ½ imp blev vundet i sidste spil.
Hans Christian Nielsen, 49 år, har drevet Bridgehøjborgen i Vejle siden 1984. 4 EF-hold 83, 3 NM 98. 6 DM, heraf tre for hold – senest i år.
A U G U S T J Ø R G E N S E N
ADVOKATER Rådgivning ------Interessentskab af advokatselskaber Erhverv
August Jørgensen (H) P.M.de Fine Lassen (H) Hans Reinholdt (L) Selskaber Lars Marcus Pedersen (L) Birte Wildfang (L) Kontrakter Lotte Borg Jørgensen Huginsvej 6 D G 3400 Hillerød G www.august.dj G [email protected]
Jaggy Shivdasani, Indien, 41 år. Vil repræsentere USA fra 2001. Med i bl a to Bermuda Bowl. OL-semifinale 88. 1 asiatisk zone 97. Har med Zia vundet i Island, Marokko og Reisinger (USA). Rev Murthy, Indien, 33 år. 4 junior-VM 91. Succesfuldt makkerskab med Shivdasani, tabte bl a kun med 2 imp til Nickels verdensmestre i kvartfinalen af Vanderbilt.
16
backup.p65 16 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Norberto Bocchi, Italien, 38 år. Bor i Milano. Vinder af hold-EM 97 og 99. Desuden sølv i par-EM 99. VM i januar var en skuffelse, der skal hævnes.
Giorgio Duboin, Italien, 40 år. Bor i Torino. Computerprogrammør og prof. bridgespiller. Junior-EM for par 90 og flere gange EF-mesterskabet for hold, før han med Bocchi tog guld i EM-hold 97 og 99 foruden sølv i par-EM 99.
"Håndværker teamet" på Asminderød Kro
B&W el&vvs, Helsingørsvej 62, 3480 Fredensborg Kvistgaard Tæppemarked, Kongevejen 322, 3490 Kvistgård Tømrermester Claus Færgemand, Esrumvej 114, 3000 Helsingør AD Consult, v/Axel Danholt, Endrup Byvej 8, 3480 Fredensborg Malermester Daniel Dobie Pedersen, Rosens Kvarter 1, 2990 Nivå
George Mittelman, Canada, 52 år. VM mixed-par 82 med sin hustru, Dianne Gordon. Bronze Rosenblum 82 og 90. Mange nationale titler. 1 Icelandair Open 95. 3 Politiken Cup 95. Eric Kokish, Canada, 52 år. Spiller, forfatter, systemekspert, administrator, lærer, coach, fx for Holland ved VM 93 (guld). 2 VM par 78. 2 VM-hold 95. Bronze: VM Rosenblum 78, 82 og 90.
Artikler – Bøger – Opgavemateriale Specialer: Spil – Sport – Musik (opera) RUDER 7 Bureau og Forlag Box 3, Kongshøj Alle 33 DK - 5300 Kerteminde Ph: +45 6532 3183 • Fax 6532 2128
17
backup.p65 17 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Boye Brogeland, Norge, 27 år. Økonom og redaktør af Bridge i Norge. Som junior: Guld VM-par, Guld EM-hold og sølv VM-hold. Som senior: Bronze EM 97 og 99, bronze VM 97 og guld NM 98. Tæt på medalje på Bermuda.
Erik Sælensminde, Norge, 35 år, Fik sit store gennembrud med Brogeland, der har ført til bronze ved EM 97 og 99, bronze VM 97 og guld NM 98.
Blaksets B B Bridgecenter Gammel Vartov Vej 44 B, 2900 Hellerup Tlf: 3929 0126. Mail: [email protected]. Webside: www.Blakset.dk
# ¤ > <
Danmarks største og flotteste bridgelokaler med direkte udsigt til Øresund 10 klubber – 13 undervisningshold
Anton Maas, Holland, 47 år. Ca 25 nationale titler: 10 hold, 3 par og resten mixed-par sammen med sin kone, Bep Vriend (vandt VM på Bermuda).
Vincent Ramondt, Holland, 28 år. Flere gange junior-EM. Vinder af det nationale parmesterskab 97 – i år med Maas. Parret har vundet IGN i Holland og en polsk pendant til Politiken World Pairs.
Xerox Partner Nord
18
backup.p65 18 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
1 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt McIntosh–Forrester – 2 Kalkerup–Koch-Palmund Boesgaard–Nielsen – 3 Brogeland–Sælensminde Martens–Szymanowski – 4 Cohen–Weinstein Wang–Zhuang – 5 Verhees–Jansma Auken–von Arnim – 6 Auken–Koch-Palmund Krøjgaard–Hansen – 7 Bocchi–Duboin Shivdasani–Murphy – 8 Mittelman–Kokish Mahmood–Fu –
2 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Auken–Koch-Palmund – 2 Mahmood–Fu Shivdasani–Murphy – 3 McIntosh–Forrester Krøjgaard–Hansen – 4 Martens–Szymanowski Auken–von Arnim – 5 Wang–Zhuang Boesgaard–Nielsen – 6 Cohen–Weinstein Kalkerup–Koch-Palmund – 7 Mittelman–Kokish Bocchi–Duboin – 8 Brogeland–Sælensminde Verhees–Jansma –
3 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Cohen–Weinstein – 2 Verhees–Jansma Bocchi–Duboin – 3 Auken–Koch-Palmund Kalkerup–Koch-Palmund – 4 Krøjgaard–Hansen Boesgaard–Nielsen – 5 Auken–von Arnim Shivdasani–Murphy – 6 Martens–Szymanowski Mahmood–Fu – 7 Brogeland–Sælensminde Mittelman–Kokish – 8 McIntosh–Forrester Wang–Zhuang –
19
backup.p65 19 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
4 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Martens–Szymanowski – 2 Wang–Zhuang Mittelman–Kokish – 3 Cohen–Weinstein Mahmood–Fu – 4 Kalkerup–Koch-Palmund Shivdasani–Murphy – 5 Boesgaard–Nielsen Bocchi–Duboin – 6 Krøjgaard–Hansen Verhees–Jansma – 7 McIntosh–Forrester Brogeland–Sælensminde – 8 Auken–Koch-Palmund Auken–von Arnim –
5 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Krøjgaard–Hansen – 2 Auken–von Arnim Brogeland–Sælensminde – 3 Martens–Szymanowski Verhees–Jansma – 4 Mahmood–Fu Bocchi–Duboin – 5 Shivdasani–Murphy Mittelman–Kokish – 6 Kalkerup–Koch-Palmund Wang–Zhuang – 7 Auken–Koch-Palmund McIntosh–Forrester – 8 Cohen–Weinstein Boesgaard–Nielsen –
6 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Kalkerup–Koch-Palmund – 2 Boesgaard–Nielsen McIntosh–Forrester – 3 Krøjgaard–Hansen Wang–Zhuang – 4 Verhees–Jansma Mittelman–Kokish – 5 Bocchi–Duboin Brogeland–Sælensminde – 6 Mahmood–Fu Auken–von Arnim – 7 Cohen–Weinstein Auken–Koch-Palmund – 8 Martens–Szymanowski Shivdasani–Murphy –
20
backup.p65 20 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
7 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Mahmood–Fu – 2 Shivdasani–Murphy Auken–Koch-Palmund – 3 Kalkerup–Koch-Palmund Auken–von Arnim – 4 Wang–Zhuang Brogeland–Sælensminde – 5 Mittelman–Kokish McIntosh–Forrester – 6 Verhees–Jansma Boesgaard–Nielsen – 7 Martens–Szymanowski Cohen–Weinstein – 8 Krøjgaard–Hansen Bocchi–Duboin –
8 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Verhees–Jansma – 2 Bocchi–Duboin Cohen–Weinstein – 3 Mahmood–Fu Boesgaard–Nielsen – 4 Auken–von Arnim McIntosh–Forrester – 5 Brogeland–Sælensminde Auken–Koch-Palmund – 6 Wang–Zhuang Shivdasani–Murphy – 7 Krøjgaard–Hansen Martens–Szymanowski – 8 Kalkerup–Koch-Palmund Mittelman–Kokish –
9 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Wang–Zhuang – 2 Mittelman–Kokish Martens–Szymanowski – 3 Verhees–Jansma Shivdasani–Murphy – 4 Boesgaard–Nielsen Auken–Koch-Palmund – 5 McIntosh–Forrester Cohen–Weinstein – 6 Auken–von Arnim Bocchi–Duboin – 7 Kalkerup–Koch-Palmund Krøjgaard–Hansen – 8 Mahmood–Fu Brogeland–Sælensminde –
21
backup.p65 21 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
10 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Auken–von Arnim – 2 Brogeland–Sælensminde Krøjgaard–Hansen – 3 Wang–Zhuang Bocchi–Duboin – 4 Shivdasani–Murphy Cohen–Weinstein – 5 Auken–Koch-Palmund Martens–Szymanowski – 6 Boesgaard–Nielsen Mittelman–Kokish – 7 Mahmood–Fu Kalkerup–Koch-Palmund – 8 Verhees–Jansma McIntosh–Forrester –
11 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Boesgaard–Nielsen – 2 McIntosh–Forrester Kalkerup–Koch-Palmund – 3 Auken–von Arnim Mittelman–Kokish – 4 Bocchi–Duboin Martens–Szymanowski – 5 Cohen–Weinstein Krøjgaard–Hansen – 6 Shivdasani–Murphy Brogeland–Sælensminde – 7 Verhees–Jansma Mahmood–Fu – 8 Wang–Zhuang Auken–Koch-Palmund –
12 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Shivdasani–Murphy – 2 Auken–Koch-Palmund Mahmood–Fu – 3 Boesgaard–Nielsen Brogeland–Sælensminde – 4 Mittelman–Kokish Krøjgaard–Hansen – 5 Martens–Szymanowski Kalkerup–Koch-Palmund – 6 Bocchi–Duboin McIntosh–Forrester – 7 Wang–Zhuang Verhees–Jansma – 8 Auken–von Arnim Cohen–Weinstein –
22
backup.p65 22 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
13 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Bocchi–Duboin – 2 Cohen–Weinstein Verhees–Jansma – 3 Shivdasani–Murphy McIntosh–Forrester – 4 Brogeland–Sælensminde Kalkerup–Koch-Palmund – 5 Krøjgaard–Hansen Mahmood–Fu – 6 Mittelman–Kokish Auken–Koch-Palmund – 7 Auken–von Arnim Wang–Zhuang – 8 Boesgaard–Nielsen Martens–Szymanowski –
14 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Mittelman–Kokish – 2 Martens–Szymanowski Wang–Zhuang – 3 Bocchi–Duboin Auken–Koch-Palmund – 4 McIntosh–Forrester Mahmood–Fu – 5 Kalkerup–Koch-Palmund Verhees–Jansma – 6 Brogeland–Sælensminde Cohen–Weinstein – 7 Boesgaard–Nielsen Auken–von Arnim – 8 Shivdasani–Murphy Krøjgaard–Hansen –
15 North–South East–West Result 1 Maas–Ramondt Brogeland–Sælensminde – 2 Krøjgaard–Hansen Auken–von Arnim – 3 Mittelman–Kokish Cohen–Weinstein – 4 Auken–Koch-Palmund Verhees–Jansma – 5 Mahmood–Fu Wang–Zhuang – 6 McIntosh–Forrester Martens–Szymanowski – 7 Shivdasani–Murphy Boesgaard–Nielsen – 8 Bocchi–Duboin Kalkerup–Koch-Palmund –
23
backup.p65 23 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
Conditions of Contest 1. The Tournament is played under the WBF International Code-Laws of Duplicate Contract Bridge 1997 and these conditions of Contest whose special provisions for this contest supplement The Laws required. 2. Each pair will play 10 boards against each other pair. 3. The “Butler” method is used as a method of scoring. To determine the datum score, top and bottom scores are excluded; six (6) scores re- maining. In case of an artificial score (Law 12.C.1) or not balancing assigned scores (Law 12.C.2) the result is excluded from the calculation of the datum score. The score of each of the competing pairs will be compared with the datum score, and the difference rounded off to the nearest multiple of 10 (if it ends in 5 it will be rounded up) gives the International Match Points won or lost by the pair. The total difference in IMPs, limited to +50 for the winner and }50 for the loser, will be the result of the match. For publicity reasons (no negative numbers), 50 IMPs will be added to the result of each pair. 4. A recorder at the table shall record the auction, the final contract and the result on the recording form. The results and the ranking are pub- lished immediately after the conclusion of the round. The players are obliged to check their scores and in case of disagreement to object be- fore the start of the next round. After the third round of a session the correction period will expire 20 minutes after the official score has been completed and made available for inspection. 5. Any pair which is not seated and ready to play at the start of a round will be fined 2 IMPs and 2 IMPs for every minute thereafter. Players are requested to be seated 5 minutes before the start of each round. At the beginning of each round the Tournament Director will announ- ce the time by which the round must be completed. Playing time will be 75 minutes, including the time for system explanation. At the end of the allocated time, both pairs _ or the guilty pair _ will be fined as follows: from 0 to 5 minutes late: Warning from 5 to 10 minutes late: 3 IMPs more than 10 minutes late: 6 IMPs Two warnings will be converted to 3 IMPs 24
backup.p65 24 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen
6. Contestants are required to bring an adequate written disclosure of their System (3 copies of the WBF Convention Card including a maxi- mum of 2 supplementary sheets), and make a full and true disclosure of any call or play in response to a proper question from an opponent at the table. HUM-systems and brown sticker conventions are not allowed. 7. Players are reminded that English is the official language. 8. No player may leave the table until all boards are played. After com- pletion of play it is not allowed to watch the play at other tables. 9. The pairs will be ranked according to he total number of IMPs gained in the Tournament. A tie between two or more pairs will not be broken and the prizes if any will be divided. 10. Bidding boxes will be used throughout the Tournament. 11. It is the duty of the player who makes a jump bid to place his bidding card with the indication “stop” on the table before making the bid. The next player must pause for approximately 10 seconds. 12. The alert procedure must be used. 13. All pairs must play in the VU-graph room as often as is required. 14. A contestant may appeal any ruling of a Tournament Director, provid- ed that the appeal is made not later than 30 minutes after the conclusion of the round. Notification of intention to appeal must be given to the Tournament Director. A deposit of 200 Danish Kroner must accompany each appeal. The deposit will be refunded if the appeal is judged not to have been frivo- lous. The players involved may be requested to meet for the Appeals Com- mittee.
25
backup.p65 25 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen Phoenix – the basement
Bar
Open Room
Vu-graph
Restaurant
Open Vu-graph Room
Closed Room
Bulletin
Player-/Sponsor Room, Pit Room (Gyldensteen), and Reception Desk: 1st floor
26
backup.p65 26 17-04-00, 10:29 Politiken World Pairs 2000 Phoenix Copenhagen Politiken World Pairs 1997
The winners 1997, Helgemo–Martens and Bo Maltesen, Politiken
Backwars finesses in round 16
His Royal Highness, Prins Henrik, played two hands against Wang and Fu
27
backup.p65 27 17-04-00, 10:29