Eastern Province

NYAGATARE

0 5 10 25 km GATSIBO

KAYONZA

RWAMAGANA

NGOMA BUGESERA KIREHE GaPs09 GaPs02 Dist.Tank 100m3 NGARAMA Dist.100m3 RWIMBOGO NYAGIHANGA GaPs10 Intake (River) P T 4 Pump Station KABARORE GaPs04 RecievingTank100m3 Treatment Plant GATSIBO Dist.Tank 200m3 14 GaPs03 14 Dist.Tank 100m3

14

GITOKI KAGEYO GaPs05 14

Dist.100m3 P Piped Scheme GaPs01 P REMERA RUGARAMA M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand GaPs01 Remera 1 2 3 75

Intake (Spring) GaPs01A Muhura, Gasange 0 1 9 71 P GaPs02 Nyagihanga, Gatsibo 0 0 0 90 P GaPs01A MUHURA GaPs03 Gatsibo 0 0 0 40 GaPs04 Kageyo, Gitoki, Kabarore 0 0 0 81 GaPs06 KIZIGURO GaPs05 Kageyo 0 0 0 62 Legend GaPs06 Kiziguro 1 (spring) 1 0 31 Pump&Generator Replace Muhura, Kiziguro, Remera, Rugarama, GaPs07 Kiramuruzi 2 (spring) 0 0 259 Planned Pipe Line (New Installation) GaPs08 Murambi 0 2 (replace p.& g.) 0 43 Planned Pipe Line (Replace existing pipe) P GASANGE P GaPs09 Nyagihanga, Ngarama 0 0 0 80 Planned Pipe Line : Bulk Water Line MURAMBI GaPs07 GaPs10 Bulk Water Line w/ Treatment plant 1 (river) 1 8 246 Existing Pipe Line (Out of scope) (Nyagihanga, Ngarama, Gatsibo, Kabarore, Gitoki, Rwimbogo) Intake Facillities KIRAMURUZI Storage Tank (Recieving and/or Distribution) DistributionTank 5m3 Handpump Scheme T Water Treatment Plant x9 M/P Scheme Code No. Served Secteur Replace P Pump Station 4 GaHp01 Kabarore 1 Existing Facilities (Out of scope) GaPs08 14 GaHp02 Rwimbogo 4 4 14 Handpump

2009.7

The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Schemes for Master Plan Water Supply Plan for GATSIBO District Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd. 0 5 10 25 km 6 Piped Scheme () M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand Legend KaPs01 Gahini, Mwiri 0 1 (replace p.&g.) 0 87 Planned Pipe Line (New Installation) KaPs02 Kabare 0 0 0 6 MURUNDI Planned Pipe Line (Replace existing pipe) KaPs03 Kabare, Rwinkwavu 1 1 1 57 50m3 KaPs04 Kabare, Ndego 1 1 1 40 Existing Pipe Line (Out of scope) 6 KaPs12 KaPs05 Kabare 0 0 0 17 Intake Facilities (Spring) KaPs13 6 KaPs06 Kabare 2 1 1 16 Storage Tank (Recieving and/or Distribution) P 50m3 KaPs07 Kabarondo 0 0 0 69 P Pump Station P Intake (Spring) KaPs08 Mukarange 0 0 0 98 Existing Facilities (Out of scope) Intake (Spring) 6 KaPs09 Murama 0 0 0 55 1 6 7 Handpump (Borehole) KaPs10 Murama 1 1 1 28 KaPs11 Rukara, Murundi 0 1 1 119 Piped Scheme () KaPs12 Murundi 1 1 1 2 M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand KaPs11 KaPs13 Muriundi 1 1 1 70 RwPs01 Gahengeri, Fumbwe 1 1 2 161 KaPs14 Mwiri, Rwinkwavu, Gahini 0 0 0 83 Gishari, Kigabiro, Muhazi, RwPs02 0 0 0 155 KaPs15 Nyamirama, Mukarange 0 2 (replace pumps) 0 122 Munyiginya RUKARA KaPs16 Ruramira 2 0 0 69 RwPs03 Mwulire, Rubona, Munyiginya 0 1 (replace pump) 0 330 GAHINI Pump&Generator RwPs04 Musha 0 2 2 80 P Handpump Scheme (Kayonza District) 1 P MWIRI 100m3 M/P Scheme Code No. Served Secteur Replace

KaPs01 7 1 KaHp01 Gahini 1 6 KaHp06 Murundi 4 FUMBWE 7 KaHp07 Mwiri 1 MUHAZI

3-9 RwPs04 KAYONZA MUKARANGE MUSHA GISHARI KaPs08 KaPs14 図 3-6 200m3 RwPs01 50m3 P P MUNYIGINYA KaPs15 Pump Replace 100m3 200m3 Intake (Spring) P

計画給水スキーム配置図：カヨンザ、ルワマガナ郡 P GAHENGERI NYAMIRAMA RWINKWAVU RwPs02 Pump Replace KIGABIRO P KaPs03 Intake (Spring) 50m3 NDEGO KaPs16 MWULIRE P MUYUMBU Pump Replace Intake (Spring) KaPs10 RWAMAGANARwPs03 P Intake (Spring) Eastern Province Intake (Spring) P RURAMIRA 50m3 NZIGE KABARONDO KaPs02 MUNYAGA Intake (Spring) NYAKARIRO MURAMA P

GATSIBO KaPs07 50m3 KaPs04 RUBONA

KAYONZA KaPs09 KABARE RWAMAGANA KARENGE Intake (Spring)

NGOMA 50m3 KaPs05 P BUGESERA KIREHE KaPs06 2009.7

The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Schemes for Master Plan Water Supply Plan for KAYONZA District and RWAMAGANA District Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd. Eastern Province Piped Scheme () M/P Scheme Code No. Served Secteur M/P Scheme Code No. Served Secteur M/P Scheme Code No. Served Secteur

KiPs01 Gahara KiPs10 Kigina KiPs18 Mushikiri NYAGATARE KiPs02 Kirehe, Gatore KiPs11 Kigina, Nyamugari, Mahama KiPs19 Mushikiri KiPs03 Gatore KiPs12 Kigina, Nyarubuye KiPs20 Nasho GATSIBO KiPs04 Gatore KiPs13 Kigina, Mahama KiPs21 Nasho 0 5 10 25 km KiPs05 Kigarama KiPs14 Mpanga KiPs22 Nasho

KiPs06 Kigarama KiPs15 Mpanga KiPs23 Nyarubuye KAYONZA Legend KiPs07 Kigarama KiPs16 Mpanga KiPs24 Nyarubuye RWAMAGANA KiPs08 Kigarama, Musaza KiPs17 Musaza KiPs25 Nyarubuye Planned Pipe Line (New Installation) KiPs09 Kigina, Kirehe NGOMA Planned Pipe Line (Replace existing pipe) BUGESERA KIREHE Existing Pipe Line (Out of scope) Intake Facilities (Spring) REMERA Storage Tank (Recieving and/or Distribution)

P Pump Station 200m3 KiPs20 NgPs07 MPANGA NgPs14 P Dist. 100m3 100m3 100m3 Reciev. & Dist. 200m3 RURENGE MUGESERA KAREMBO P NASHO KiPs14 NgPs06 200m3 KiPs21 P KIBUNGO NgPs13 50m3 100m3 P NgPs15 50m3 Replace Pump & Generator 100m3 50m3 50m3 P KiPs22 P KiPs15 100m3 NgPs01 KiPs19 P RUKIRA KiPs25 100m3 100m3 100m3 P NgPs12 50m3 RUKUMBERI ZAZA P P

3-10 NgPs16 NgPs03 100m3 NgPs11 KiPs18 50m3 KiPs16 NgPs08 GASHANDA KiPs24 NGOMA MUSHIKIRI NgPs02 KiPs23 図 3-7 計画給水スキーム配置図：ンゴマ、キレヘ郡 NgPs05 MURAMA NYARUBUYE KAZO P 100m3 50m3 200m3 KiPs13 NgPs04 100m3 100m3 SAKE 100m3 P KiPs12 KIGINA Piped Scheme () 50m3 KiPs02 KIREHEKIREHE M/P Scheme Code No. Served Secteur NgPs09 KiPs09 MAHAMA NgPs01 Gashanda MUTENDERI KiPs10 NgPs02 Kazo KiPs04 JARAMA NgPs10 Replace Pump & Generator GATOREP P NgPs03 Kazo KiPs11 Replace Pump & Generator NgPs04 Kazo NgPs05 Jarama, Rukumberi, Sake KiPs03 KiPs08 Replace Pump & Generator NgPs06 Karembo, Mugesera, Zaza KiPs01 NYAMUGALI NgPs07 Kibungo, Remera MUSAZA P NgPs08 Kibungo, Murama, Mutenderi KIGARAMA NgPs09 Mutenderi GAHARA NgPs10 Mutenderi, Kazo KiPs06 NgPs11 Rukira, Murama, Mushikiri KiPs05 NgPs12 Rukira KiPs17 KiPs07 NgPs13 Rukira NgPs14 Rurenge NgPs15 Rurenge

NgPs16 Zaza 2009.7

The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Schemes for Master Plan Water Supply Plan for NGOMA District and KIREHE District Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd. Eastern Province

NYAGATARE

GATSIBO

0 5 10 25 km KAYONZA

RWAMAGANA

Legend MWOGO NGOMA BUGESERA KIREHE Planned Transmission Main (New Installation) 50m3

Existing Pipe Line (Out of scope) Distribution Tank 300m3 Distribution Tank : 300m3 NTARAMA JURU 150m3 T Water Treatment Plant

Existing Tank (Out of scope) 50m3 T Existing Treatment Plant (Out of scope) NYAMATA

800m3 RILIMA Piped Scheme M/P Scheme Code No. Treatment plant Transmission main Distribution Tank Public Tap Stand MUSENYI BuPs01 2,880m3/day 66.7 km 300m3 x 3 718 75m3 BuPs01 3-11

GASHORA BUGESERAMAYANGE SHYARA MAREBA Distribution Tank 300m3

図 3-8 計画給水スキーム配置図：ブゲセラ郡 800m3

NYARUGENGE NGERUKA RUHUHA RWERU Distribution Tank 300m3 75m3 T T Bugesera Water Plant (2,880m3/day) Water Treatment Plant (2,880m3/day)

KAMABUYE

2009.7

The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Plan for Water Supply Schemes for Master Plan Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd.