Herausgeber: Nr. 20/2015 Gemeinde Kontakt: 08544/9630-0 Ausgabe vom 13. Mai 2015 E-mail: [email protected] Homepage: www.aichavormwald.de 1.Bgm. Georg Hatzesberger 0160/99345752

A m t l i c h e N a c h r i c h t e n

A C H T U N G !

Am Freitag, den 15. Mai 2015 (Brückentag), ist das Rathaus für den Parteiverkehr g e s c h l o s s e n . Wir bitten um Beachtung! Gemeindeamt Aicha vorm Wald - - -

SPRECHTAG DES VERSORGUNGSAMTES

Nächster Sprechtag des Zentrum Bayern Familie und Soziales in :

Donnerstag, 21.05.2015 von 10.00 – 15.00 Uhr

Ort: Passau, altes Rathaus, 2. Stock, Zimmer 204

Beratung und Information über Elterngeld – Landeserziehungsgeld – Betreuungsgeld

Bitte beachten: ab 01.07.2014 keine Beratung mehr zum Schwerbehindertenrecht!

- - -

- - -

Sprachreisen des KJR Passau in Zusammenarbeit mit der Fa. Europartner

England, Bournemouth Datum: 28.08. – 13.09.2015, Alter: 14 – 17 Jahre, Preis: 1.099,-- Euro

KICK AND TALK in Bournemouth Datum: 14.08. – 30.08.2015, Alter: 14 – 17 Jahre, Preis: 1.239,-- Euro

Frankreich, Saint Malo Datum: 14.08. – 30.08.2015, Alter: 13 – 17 Jahre, Preis: 1.219,-- Euro

Nähere Infos und Anmeldung beim Kreisjugendring Passau Bahnhofstraße 36, 94032 Passau

Telefon: 0851/95675-0 Fax: 0851/95675-33 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kjr-passau.de

- - -

- - -

Familiennachrichten

DANKSAGUNG

Herzlichen Dank allen, die unseren lieben Verstorbenen

Herrn Georg Willmerdinger

auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Besonders danken möchten wir:

- Herrn Pfarrvikar Sijil Muttikkal für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und für seine Krankenbesuche - der Mesnerin und den Ministranten - Katharina und Gabi für die schöne musikalische Gestaltung - der Freiwlilligen Feuerwehr Aicha vorm Wald - der Praxis Dr. Kessler für die langjährige Betreuung - dem Pflegedienst der Caritas-Sozialstation Fürstenstein für die aufopfernde Pflege und Betreuung - dem ehrenamtlichen Helferkreis der Caritas, Frau Anneliese Sterner und Frau Edeltraud Dorfner für die liebevolle Betreuung - für die Hl. Ämter und Messen - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die herzliche Anteilnahme

In stiller Trauer: Geschwister Willmerdinger mit Familien

- - -

V e r e i n s a n z e i g e n

Liebe Frauenbundmitglieder, liebe Pfarrangehörige!

Wir möchten den Altar der Gottesmutter mit der Birne wieder einmal mit Maiglöckchen schmücken, deshalb bitten wir um Maiglöckchen-Spenden. Bitte bringt diese bis Montagvormittag, 18.05.2015 in die Pfarrkirche.

Herzliches „Vergelt’s Gott“! Barbara Westermeier Tel. 916414 - - -

- - -

ABT-Freunde

Einladung zum Maifest

Am Samstag, den 16.05.2015 und Sonntag, den 17.05.2015 findet das diesjährige Maifest an der Veranstaltungshalle statt. Näheres siehe Anhang! Wir freuen uns auf euer kommen! Die ABT-Freunde

- - -

Krieger- und Soldatenverein

Aicha vorm Wald e.V.

Einladung zum Maifest unseres Patenvereins SKV Ebersberg, am Sonntag, 17. Mai 2015 mit Frühschoppen ab 10.00 Uhr. Gemeinsame Abfahrt um 10.00 Uhr beim Gasthaus Stauder.

Wir bitten um zahlreiche Beteiligung! Die Vorstandschaft

- - -

Am Dienstag, 19.05.15, um 19.00 Uhr, laden wir alle Pfarrangehörigen zur Maiandacht in die Pfarrkirche ein. Anschließend findet für unsere Mitglieder im Gasthaus Stauder die Jahreshauptversammlung statt. Auch dazu ergeht herzliche Einladung.

***

Am Freitag, 15.05.2015 ist um 19.00 Uhr Dekanatsmaiandacht in Schweiklberg. Abfahrt: 18.15 Uhr (Bäckerei Markl).

Die Vorstandschaft - - -

SELBSTHILFEGRUPPE FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT

am 2. und 4. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Pfarrheim in Tel. 9744115

- - -

HALLO AICHAER FUSSBALLFANS!!

Leider reichte es am Ende des Derbys am vergangenen Wochenende gegen den FC Otterskirchen nur zu einem 1:1 Unentschieden. Mit 24 Punkten liegt man nun gleichauf mit der DJK Haselbach auf dem Relegationsrang und tritt am Sonntag zum Match beim bereits gesicherten TSV -Erlau an. In diesem letzten Auswärtsspiel kann man nochmal einen weiteren, wichtigen Schritt in Richtung direkter Klassenerhalt machen! Bitte unterstützen Sie, liebe Aicha-Fans, die Mannschaften auf‘s Beste!!

SPIELE AM WOCHENENDE:

Kreisklasse Passau:

Sonntag, 17.05.15 15.00 Uhr TSV Obernzell-Erlau I - SV Aicha I

Kreisklasse Passau Res.

Mittwoch, 13.05.15 18.30 Uhr DJK-FC Neustift II - SV Aicha II

Freitag, 15.05.15 18.30 Uhr DJK Patriching II - SV Aicha II

Sonntag, 17.05.15 13.00 Uhr TSV Obernzell-Erlau II - SV Aicha II

***

Jugend des SV Aicha vorm Wald

D1 Jugend 15.05.15 SV Aicha - Straßkirchen 17:30 Uhr 17.05.15 SV Aicha - Garham 17:00 Uhr

D2 Jugend 13.05.15 SV Aicha - 17:30 Uhr 15.05.15 Straßkirchen - SV Aicha 17:30 Uhr 20.05.15 - SV Aicha 17:30 Uhr

E Jugend 16.05.15 SV Aicha - Oberpolling 13:15 Uhr

C Jugend 20.05.15 Donautal - SV Aicha 18:00 Uhr

B Jugend 17.05.15 Triftern - SV Aicha 17:00 Uhr

F1 Jugend 19.05.15 SV Aicha - Oberpolling 18:00 Uhr

F2 Jugend 19.05.15 Otterskirchen - SV Aicha 18:00 Uhr

- - - VdK OV - Rathsmannsdorf

Tagesausflug ins Altmühltal

Der VdK Rathsmannsdorf lädt Sie liebe Mitglieder, Freunde und Bekannte ein zu unserem Tagesausflug am Samstag, den 11.07.2015.

Programm: Bei einem Rundgang über die Burgruine Randeck tauchen wir ein in die vielen Sagen die es über die Burg gibt. Beim anschließenden Mittagsessen hoch über dem Altmühltal können wir das Gesehene bei traumhaften Ausblick revue passieren lassen. Anschließend heißt es: "Schiff Ahoi". Bei der Schifffahrt von Kelheim nach Riedenburg geht es durch das schöne Altmühltal und hindurch unter Europas längster Holzbrücke in Essing, nach Riedenburg. Anschließend fahren wir zurück in Richtung Heimat mit Einkehr zum Abendessen. Leistungen: 1x Busfahrt 1x Eintritt Burg Randeck 1x Schifffahrt Kelheim - Riedenburg Kosten der Leistungen: Nichtmitglieder 20,00 € Mitglieder 10,00 €

Abfahrt in Aicha vorm Wald um 07.15 Uhr (ab Bäckerei Markl) Rathsmannsdorf 07.30 Uhr (Veranstaltungshalle)

Anmeldung bei Ignaz Leonhardt, Tel. 08546/1407 bzw. persönlich bis 28.06.2015.

Wir hoffen recht viele begrüßen zu dürfen. Die Vorstandschaft - - -

Am vergangenen Wochenende begann der Wettspielbetrieb unserer drei gemeldeten Mannschaften.

Kinder/ Kleinfeld 10 TC Aicha v.W. – TC 1 : 9 Bei ihrem ersten Ligaspiel überhaupt haben unsere Kinder eine kämpferische Leistung gezeigt und viel besser mitgespielt als es das Ergebnis widerspiegelt.

Herren TC Glückauf Kropfmühl II – TC Aicha v.W. 6 : 8 Herren 40 TC Hutthurm – TC Aicha v.W. 16 : 5 Am kommenden Freitag, 15. Mai, sind unsere Kinder ab 16 Uhr beim TC Freyung zu Gast. Unsere Herren 40 empfangen am Samstag, 16. Mai, um 13 Uhr den TC Regen und unsere Herren am Sonntag, 17. Mai, um 9 Uhr den TC Hengersberg II.

Kinder- & Jugendtraining Das Kinder- & Jugendtraining findet immer montags von 15 bis 18 Uhr am Tennisplatz statt. Interessierte Kinder und Jugendliche sind jederzeit herzlich willkommen!

Trainingszeiten Herren-Mannschaften Herren freitags ab 18 Uhr Herren 40 donnerstags ab 18 Uhr (abwechselnd in Aicha und Fürstenstein) Die Vorstandschaft - - -

G e s c h ä f t s a n z e i g e n

- - -

11.05. – 16.05.2015

2 Stück Fruchttascherl nur 1,80 Euro

3 Stück Kartofferl nur 1,35 Euro

1000g Aichaer Schwarzbrot nur 2,70 Euro

- - -

APOTHEKEN – NOTDIENST

Do. 14.05.15 Marien-Apotheke Hutthurm Fr. 15.05.15 Rosen-Apotheke Ruderting Sa. 16.05.15 Post-Apotheke Vilshofen So. 17.05.15 Post-Apotheke Vilshofen Mo. 18.05.15 Hubertus-Apotheke Eging Di. 19.05.15 -Apotheke Fürstenstein Mi. 20.05.15 Hofmark-Apotheke Aicha vorm Wald

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Rettungsleitstelle: Tel. 112

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

Ambulanter Pflegedienst

Auch 2015: 1,0 bei der Qualitätsprüfung durch den MDK

Andreas Boxleitner Telefon: 08546-91 18 24 E-Mail: [email protected] Kafferdinger Str. 2 Telefax: 08546-91 18 23 Internet: www.pflegedienst-lavita.de 94113 Kirchberg v.W. Handy: 0171-63 46 187

- - -

- - -

Seit über 30 Jahren Bestattungen A. Mayrhofer

Hof 5 94113 Tiefenbach Tel. 08509/602

- - -

Hofkirchen - Vilshofener Straße Seniorengerechtes Wohnen

Objektbesichtigung mit Verkaufsberatung! Sonntag, 17.05.2015 13.00 bis 17.00 Uhr

1-, 2- u. 3-Zimmer-Wohnungen, 41 bis 78 m² Wfl., mit Balkon oder Terrasse, behindertengerecht, barrierefrei, Aufzug, elektr. Rollläden, Pflegedienst im Haus Pflege-/ Hilfeleistungen nach individuellem Bedarf. KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009) Ständige Objektbesichtigung und Beratung dienstags und donnerstags, 16.00 bis 18.00 Uhr, bzw. nach telefonischer Vereinbarung

Email: [email protected] Tel. 08722-426, 0176-11100228 od. -229

- - -

V e r s c h i e d e n e s

3 Schlüssel mit schwarzem Mäppchen wurden an der Kreuzung Vilshofener Straße/Hofmarkstraße gefunden. Diese können im Rathaus abgeholt werden.

- - -