ca ESQUIA A Benvinguts a Andorra

■ Andorra és un petit estat Som petits, sí, però ningú no ha independent, situat al centre dels sabut concentrar en 468 km² Pirineus entre Espanya i França. les millors i més modernes Les muntanyes són altes i la neu estacions d’esquí del sud abundant i present durant tot d’Europa. I ho hem completat l’hivern. a més, amb una oferta inigualable d’oci, gastronomia, Som una de les destinacions de neu cultura, compres... Per això, a amb més dies de sol, per l’orientació Andorra esquiaràs en un país mediterrània del nostre territori. singular.

2 #AndorraWorld 3 Viu la singularitat d’unes muntanyes úniques

■ El nostre camí va iniciar-se ara fa més de 50 anys, amb la instal·lació del primer remuntador. Des d’aleshores, les nostres muntanyes cobertes de neu que ofereixen paisatges únics, més de 300km de pistes, temperatures suaus i nombrosos dies de sol són els motius pels quals milers de persones han triat i trien Andorra.

Avui podem sentir-nos orgullosos de la modernitat de les instal·lacions de les nostres estacions: Grandvalira, Arcalís i Vallnord - Pal ofereixen, amb l’esforç i els coneixements dels Contacta amb nosaltres a: seus professionals, neu garantida en més del 60 % dels dominis SKIANDORRA esquiables, excel·lents escoles d’esquí i snowboard, un gran ventall Associació de les estacions d’esquí d’Andorra d’activitats i una moderna i variada oferta gastronòmica. www.skiandorra.ad [email protected] A Andorra fem de la neu una diversió per a tothom i posem a l’abast Tel. (+376) 805 200 dels esquiadors tot el que puguin desitjar.

4 www.skiandorra.ad 5 GRANDVALIRA SNOWVOLUTION Sempre pensant en tu

■ A Grandvalira, sempre pensem a més de l’àmplia oferta en tu. I per aquest motiu, volem gastronòmica, les activitats oferir-te sempre experiències diürnes i nocturnes, les escoles úniques. d’esquí i molt més.

L’estació més gran del sud El forfet de Grandvalira inclou d’Europa segueix innovant i també l’accés a l’estació millorant per a que puguis d’Ordino Arcalís, on gaudir del gaudir dels més de 210 millor freeride i sentir la màxima quilòmetres esquiables, llibertat.

Et podem ajudar? Contacta’ns a través del formulari web a www.grandvalira.com, apartat «Contacte». Tel. (+376) 891 800

6 www.grandvalira.com 7 ACTIVITATS Escola d’esquí i snowboard Escola infantil

■ Més de 500 autèntics ambaixadors de la neu disposats a acompanyar-te i ensenyar-te a dominar els esports de neu. Les classes particulars ■ A Grandvalira, disposem d’una gran varietat de serveis adaptats i col·lectives són perfectes per a principiants, diverteix-te alhora que aprens! Si ja ets un veterà i el que vols és perfeccionar la tècnica, els per a que els més petits siguin els protagonistes i gaudeixin com monitors Top Class són per a tu, i si el que desitges és sentir sensacions noves, prova l’experiència Top Race, on t’ensenyarem a esquiar com un mai. Monitors especialitzats a les nostres guarderies i jardins de neu, professional de la competició. classes d’esquí particulars i col·lectives, 7 circuits tematitzats i molta diversió! No voldran marxar! 6 centres, classes en sis idiomes i una de les escoles més reconegudes internacionalment. T’hi apuntes?

Freeride, Freestyle i esquí de muntanya

■ Hi ha moltes maneres de sentir la llibertat, vine i descobreix la teva!

Freeride: adrenalina pura, neu pols a la cara i traçats només per a tu. Ets dels que busquen sempre noves maneres de sentir-se lliure? T’entenem. Per aquest motiu, a les notres escoles hi trobaràs monitors especialitzats per a aprendre’n les tècniques i el material de seguretat.

Freestyle: l’inexplicable sensació de volar i d’apropar-te al cel és possible als 3 snowparks de Grandvalira, un dels quals és nocturn!

Esquí de muntanya: sent la llibertat coronant els cims més emblemàtics del domini amb els nostres guies de muntanya.

8 www.grandvalira.com 9 ACTIVITATS Activitats d’aventura

■ Hi ha moltes maneres de gaudir de la neu! Descobreix-les amb les nostres activitats d’aventura, aptes tant per a petits com per a grans, com el tobogan de muntanya Màgic Gliss, que enguany el podràs gaudir amb una experiència de realitat virtual amb ulleres 3D, la tirolina de 550 m, les motos de neu, el múixing, el tubbing, el Snake Gliss, i molt més!

Restauració

■ Grandvalira compta amb més de 60 punts de restauració distribuïts per tot el domini, amb una àmplia oferta gastronòmica que s’adapta a tots els gustos i necessitats. Podràs triar des d’una terrassa a l’aire lliure amb vistes panoràmiques al Pirineu andorrà, fins a l’escalfor d’una llar de foc en una borda tradicional. L’especialitat de la restauració de l’estació, però, són les seves delicioses propostes gurmet amb la millor cuina de mercat i tocs de muntanya d’alta qualitat.

Descobreix també la nostra oferta de restauració nocturna, per viure experiències inolvidables.

10 www.grandvalira.com 11 FITXA TÈCNICA

Desnivell 8 zones de debutants 930 m (2.640 m – 1.710 m) Escola infantil Àrea esquiable 4 guarderies i 7 jardins de neu 210 km de pistes 6 Àrees infantils tematitzades 1.926 ha* · Kids forest: sector Encamp (zona 76 remuntadors mecànics Cortals), sector Grau Roig (zona Capacitat de transport Coma III i Piolet), sector Pas de la 120.645 esquiadors/hora Casa (zona Abelletes) · Mon(t) Magic: sector Canillo (zona 139 pistes El Forn) · 24 verdes · Bababoom Circus: sector El Tarter · 54 blaves · Yôkai: sector Soldeu · 42 vermelles · 19 negres Activitats d’aventura · 1 camp de paintball Neu de cultiu · Circuits d’orientació 66 % de la superfície innivada · Tir amb arc i carrabina Competició · 2 circuits de múixing (trineu amb 3 Pistes de Copa del Món gossos) Àrees de freeride · 4 circuits de raquetes de neu 3 Àrees de freestyle · 1 circuit de motos de neu · Snowpark El Tarter (sector El Tarter). · 1 circuit d’esquí de fons · Sunrise park by Henrik Harlaut · 1 circuit de multiaventura (sector Grau Roig). · 1 base de vols amb parapent · Sunset park by Henrik Harlaut (sector · 1 base de vols amb helicòpter Peretol). · 1 tobogan de muntanya · Snow tubing 1 Boarder Cross permanent · 1 tirolina Circuits d’esquí de muntanya · 1 snake gliss (trineu articulat) 1 Pista cronometrada permanent Més de 60 punts de restauració Escola d’esquí i snowboard 5 centre mèdics 7 centres i més de 500 monitors 19 aparcaments Escola de freestyle i freeride 13 de descoberts i 6 de coberts Informació subjecta a possibles modificacions. *Hectàrees Temporada 2018-19. Temporada *Hectàrees modificacions. possibles a subjecta Informació

12 www.grandvalira.com 13 ORDINO ARCALÍS ■ ExtraOrdinàriaMentLliure és ser Ofereix un entorn muntanyós únic el domini esquiable més salvatge on les famílies i els esquiadors i emocionant, on sentir-se més més experts gaudeixen amb lliure que mai i on trobar aquell total llibertat, sense cues ni Extra “extra” que farà sentir-te únic. aglomeracions, en un ambient segur i ara més còmode gràcies Ordino Arcalís, coneguda per oferir al nou telecabina Tristaina. Ordinària la millor qualitat i la quantitat de neu més gran del Pirineu, forma Amb 30 km de pistes abalisades i part del grup Grandvalira Resorts i més de 120 itineraris forapista, s’ha és per això, que ara els usuaris del convertit en una referència mundial, Ment forfet Grandvalira també hi podran escenari del prestigiós circuit Lliure accedir. Freeride World Tour.

Podem ajudar-te? Contacta’ns a través del formulari web www.ordinoarcalis.com, apartat «Contacte». Tel. (+376) 891 800

14 www.ordinoarcalis.com 15 ACTIVITATS Diversió i aprenentatge Activitats d’aventura

■ La Ski&Mountain Academy d’Ordino Arcalís, ofereix classes d’esquí i ■ Ordino Arcalís és l’escenari perfecte per a provar una àmplia oferta snowboard, tant particulars com col·lectives, adaptades a tots els nivells d’activitats per a tots els públics, des d’excursions en motos de neu, en i edats. raquetes, esquí de muntanya o l’Ski Bike, un híbrid entre la bicicleta i els esquís on la diversió està assegurada, i no et perdis l’excursió a la cova Els més petits de la casa aprendran, alhora que es diverteixen, a la d’estalagmites del Port del Rat. nostra guarderia i jardí de neu, que disposa d’un tapís cobert per aprendre de la manera més fàcil. A banda, les diferents àrees per a Si el que desitges és viure una experiència més extrema, l’speedriding o debutants o la pista Megaverda, la pista verda més llarga del Pirineu, l’heliesquí són per a tu! són espais perfectes per a iniciar-se en l’esquí o snowboard. Quan el sol es pon, continua gaudint de l’estació extraordinària amb les activitats nocturnes, combinant-les amb un bon sopar sota els estels.

L’essència de la muntanya al plat

■ Sabors, textures i aromes de muntanya. Plats cuinats al 100% a l’estació amb productes de proximitat de primera qualitat. Cuina casolana amb un toc d’originalitat, entrepans sofisticats, i adrenalina hamburgueses selectes i carns a la brasa tot acompanyat d’unes vistes Freeride exclusives en terrasses panoràmiques. Val la pena descobrir espais d’encant com La Borda de la Coma o el Refugi Les Portelles, a 2.550 m, ■ Imagina centenars d’hectàrees verges per gaudir forapista, fer realitat el restaurant gastronòmic més alt d’Andorra. el somni de practicar l’heliesquí, pujar al mític telecadira Creussans i esquiar per l’escenari on els millors riders del món disputen el Freeride Si desitges viure una aventura única, et recomanem el sopar de World Tour. Descobreix els més de 140 itineraris en companyia dels fondue al restaurant La Borda, on podràs accedir amb un trineu guies de la nostra prestigiosa escola de Freeride. I si el que t’agrada són gegant per a 50 persones, per després baixar esquiant il•luminat per la les raquetes de neu o l’esquí de muntanya t’oferim serveis de formació llum de la lluna. i acompanyament a mida.

16 www.ordinoarcalis.com 17 FITXA TÈCNICA

Situació 6 punts de restauració amb terrasses A 14 km d’Ordino i a 22 km d’Andorra panoràmiques la Vella 2 àrees de pícnic Desnivell 1 escola d’esquí i snowboard 685 m (2.625 m - 1.940 m) 70 monitors Àrea esquiable 1 escola de freeride 30 km de pistes 1 guarderia 442 ha Per a infants d’1 a 4 anys 16 remuntadors mecànics 1 Jardí de neu Capacitat de transport Per a infants de 3 a 6 anys 18.110 esquiadors/hora Material 29 pistes 2 botigues de lloguer de material a peu · 9 verdes de pistes DVA · 7 blaves Botigues · 11 vermelles 2 punts de venda d’articles de · 2 negres 5 marxandatge i accessoris EL CLOT Neu de cultiu GESTES Serveis ON C

101 canons de neu que garanteixen el

· 3 punts de guardaesquís 60 % de les pistes (18 km) · 3 punts de consigna 6 estadis de competició FIS Activitats d’aventura

Itineraris de freeride

Heliesquí, motos de neu, vehicle eruga, F

E I 4 itineraris marcats (3,4 km) X GICA, speed riding, raquetes de neu, A N S DVA + 120 itineraris sense marcar snowbike... Àrees temàtiques 1 centre mèdic · 2 Freeride Àrea Aparcaments TRISTAINA · 1 circuit infantil Diversos aparcaments amb capacitat per · 1 Slalom Àrea a 1.500 vehicles. · 1 zona per a debutants (telecorda Servei de transport gratuït que enllaça gratuït) E les dues zones principals de l’estació: L PONT Circuits Skimo Hortell i Planells. DVA 5 circuits marcats d’esquí de muntanya Servei de transport gratuït que enllaça TRISTAINA amb l’estació.

18 www.ordinoarcalis.com 19 VALLNORD – PAL ARINSAL Fidels a la varietat

■ Vallnord – Pal Arinsal és Ski&Bike. És l’estació d’esquí més propera al centre del país i amb els accessos més còmodes per arribar sol, amb amics o en família. Disposa de més de 63 km de pistes distribuïts en 47 pistes per a tots els nivells i un gran nombre d’activitats per gaudir de la neu d’una forma alternativa: classes d’esquí amb monitors, escola de neu per als més petits, un Snowpark per a les persones més aventureres i el plaer d’escollir dins de l’estació entre una gran varietat de propostes gastronòmiques. Aquesta estació és també la única en acollir tres copes del món cada any: mountain bike, esquí de muntanya i running. www.vallnordpalarinsal.com Tel (+376) 878 078 [email protected] [email protected]

20 www.vallnordpalarinsal.com 21 Activitats pensades per a tots

■ Per tots els que vulguin gaudir de la neu d’una forma diferent Vallnord – Pal Arinsal proposa un gran nombre d’activitats al sector de Pal. Tirolina Big Zip, Parc de Cordes, sortides en buggies, entre moltes altres activitats per a infants i adults. Entre les activitats també trobem les alternatives més desitjades com l’esquí de muntanya o les excursions amb raquetes.

Com a novetat, el forfet Ski&Nature, el passi de temporada per a la pràctica, durant l’hivern, d’esquí de muntanya i raquetes, i durant l’estiu, senderisme amb tota seguretat. Escola de neu

■ L’escola de neu de Vallnord – Pal Arinsal és molt valorada per la qualitat i la tècnica dels seus monitors. Tant al sector de Pal com a Arinsal trobaràs un gran nombre de professionals especialitzats en el teu nivell i edat. Els més petits també podran gaudir del servei del jardí de neu.

Neu, aventura i natura A Arinsal gaudiràs d’un ambient increïble i d’uns serveis de primera en un entorn ideal pensat tant per a parelles, com per a joves i famílies amb accessos còmodes gràcies al telecabina d’Els Orriols. En aquest ■ Pal és l’estació d’esquí més propera al centre d’Andorra. Només 6 sector, a més a més de disposar d’una gran varietat de nivells pel que Gastronomia d’alçada quilòmetres separen el centre d’Andorra la Vella del telecabina de la fa les pistes d’esquí, també podràs gaudir del millor freestyle gràcies al Massana, des d’on podràs arribar a l’estació en 6 minuts. Ofereix a més, Vallnord Snowpark, un dels millors i més reconeguts d’Europa. una gran varietat de serveis per a tot tipus de persones. Amb un perfil ■ L’estació proposa també un gran nombre de restaurants per als suau de les seves muntanyes, la màgia dels seus boscos permeten a Els sectors de Pal i Arinsal estan connectats gràcies al telefèric ubicat al amants de la gastronomia. Pots escollir dinar a l’estació i en dies sota tota la família i/o amics gaudir al màxim. sector del Coll de la Botella i Port Negre (a Arinsal). reserva, fer sopars d’alta muntanya (a Pal o a Arinsal).

22 www.vallnordpalarinsal.com 23 FITXA TÈCNICA

Pic Negre Pic de Comapedrosa 2.569 m 2.942 m Remuntadors / Remontes Situació Snowplus Club lúdic per aprendre a gaudir de la A 5 km del centre d’Andorra Pic del Cubil Pic Alt de la Capa 2.572 m muntanya i la neu 2.364 m Telescopi Telescopi Desnivell panoràmic panoràmic 1.010 m (2.560 m -1.550 m) 2 baby clubs Snack Tub del Coll Port Vell Per a infants d’1 a 4 anys Tub Estadi H La Tossa Àrea esquiable Bony Vaques 63 km de pistes 2 parcs de neu La Tossa I La Capa Pla de la Cot La Pala

La Tossa II La Solana 2.080 m El Cubil Per a infants de 4 a 8 anys Pla de 707 ha la Cot I i II La Serra Els Cóms I Material P Camí Superior La Capa 31 remuntadors mecànics Les Fonts El Coll 6 botigues de lloguer i venda de Camí Inferior Coll de la Edifici de la Caubella 1.900 m Edifici de El Planell Botella Capacitat de transport 4 A B C D E La Cot material 6 PortVell F G 38.480 esquiadors/hora Coll de la Botella 2.069 m 7 1 El Besurt Els Planells Botigues La Serra Port Vell Cubil 47 pistes LaSerra Cóms Bordes de Setúria Les Fonts 3 Fontanal de les Roques Setúria 1.866 m Port Negre Venta d’articles de regal i merchandising Fontanals El Gall 6 El Besurt II Eslàlom · 7 verdes La Serra I Estadi Joan CarchatFont Roja Coll de la Botella La Tossa Arinsal - Pal Serveis El Planell I La El Cubil Coll de la Botella · 19 blaves Caubella 5 El Planell II Transversal Salador · 17 vermelles · 3 guardaesquís Els Avets El Planell Pekepark La Serra II Margarita 3 Corpalanca · 2 consignes Setúria O · 4 negres La Comellada 2 Telèfon gratuït: 18007021 · 7 caixers automàtics La Carbonera El Beç 4 Teléfono gratuito Neu de cultiu Serveis i activitats 2 de 9.00 a 17.00 hores / horas Estadi El Cortal

Servicios y actividades 5 5 La Tossa La

Bony Activitats Pedres Esquirol I i II 373 canons de neu que garanteixen el Blanques I i II 1 Coll L'escola de la Botella El Cortal Circuit ISMF World Championships Buggies de neu, Big Zip, Jump, Parc de Edifici de Comallemple 1.900 m I i II N 68 % de les pistes (43 km). Serveis i activitats / Servicios y actividades d’Esquí de Muntanya Cordes, Snowtrike, Pistes de trineus, Circuito ISMF World Championships del de Estació Telebaby Esquí de Montaña 2 eslàlom F.I.S. Telèfon gratuït: J K L M N Comallemple 1-7/3/2021 Peke Park, circuits d’esquí de muntanya, d'esquí de Pal 18008079 Àrees temàtiques Teléfono gratuito raquetes, i molt més! de 9.00 a 17.00 Activitats / Actividades · 1 Freestyle Àrea hores /horas 2 centres mèdics Esquí de muntanya / Esquí de montaña Molt fàcil / Muy fácil Fàcil / Fácil Difícil Les Marrades · 1 Eslàlom Àrea 9 aparcaments Pal 1.550 m Verdet 2 Beç 3 Pla de la Cot 4 Serra Circuits Skimo Josep Serra Amb capacitat per a 6.600 vehicles Andorra Nivell / Nivel: Nivell / Nivel: Nivell / Nivel: Nivell / Nivel: Els Orriols 6 circuits marcats d’esquí de la Vella Molt fàcil / Muy fácil Fàcil / Fácil Fàcil / Fácil Fàcil / Fácil Distància / Distancia: Distància / Distancia: Distància / Distancia: Distància / Distancia: 6 km Raquetes de neu / Raquetas de nieve 1,3 km 891 m 1,7 km 3,6 km Altres Desnivell positiu acumulat Desnivell positiu acumulat Desnivell positiu acumulat Desnivell positiu acumulat muntanya Desnivel positivo acumulado:120 m Desnivel positivo acumulado:120 m Desnivel positivo acumulado: 300 m Desnivel positivo acumulado: 480 m Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: Desnivell negatiu acumulat Arinsal Serveis i activitats Cobertura GSM - G3 - Internet, Wi-Fi 1.780 m 1.900 m 1.780 m 1.900 m 1.780 m 2.080 m Desnivel negativo acumulado:17 m 1.475 m Servicios y actividades 1 Guineu 2 Cabirol 3 L’Esquirol Altitud inicial: Altitud final: Intineraris de freeride 1.900 m 2.364 m gratuïta a tota l’estació. Pantalles Distància / Distancia: Desnivell / Desnivel: Distància / Distancia: Desnivell / Desnivel: Distància / Distancia: Desnivell / Desnivel: 2 àrees de freeride (balisades) 1.230 m 1,7 km 188 m 843 m 120 m 1,8 km 186 m Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: 5 Coll de la Botella 6 Setúria 7 Port Negre dinàmiques informatives als edificis 1.900 m 2.080 m 1.780 m 1.900 m 1.900 m 2.080 m Nivell / Nivel: Nivell / Nivel: Nivell / Nivel: 18 punts de restauració Pal Fàcil / Fácil Difícil Difícil principals. Distància / Distancia: Distància / Distancia: Distància / Distancia: 4 L’Isard 5 Mufló 6 Trencalòs 2,9 km 3,2 km 5 km Desnivell positiu acumulat Desnivell positiu acumulat Desnivell positiu acumulat 2 àrees de pícnic Desnivel positivo acumulado: 256 m Desnivel positivo acumulado: 490 m Desnivel positivo acumulado: 950 m Servei d’autobús gratuït que enllaça Distància / Distancia: Desnivell / Desnivel: Distància / Distancia: Desnivell / Desnivel: Distància / Distancia: Desnivell / Desnivel: Erts Desnivell negatiu acumulat Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: 4,4 km 405 m 3,7 km 216 m 5 km 950 m 1.350 m Desnivel negativo acumulado: 74 m 1.900 m 2.364 m 1.550 m 2.500 m Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: Altitud inicial: Altitud final: 2 escoles d’esquí i snowboard els dos sectors de l’estació: Arinsal i 1.780 m 2.069 m 2.069 m 1.866 m 1.550 m 2.500 m 1.885 m 2.069 m 200 monitors Pal (La Massana) i Andorra la Vella i La La Massana Arinsal Massana.

24 www.vallnordpalarinsal.com 25 Andorra Temps per a les compres

■ Andorra és un gran centre comercial inusual. Més de 1.500 comerços és molt més i botigues es concentren per garantir-te que hi trobaràs allò que estaves buscant. El disseny i el luxe, la moda, la joieria, l’electrònica o la farmàcia et sortiran al pas, arreu, els set dies de la setmana.

Diversió, música i bon ambient Descobreix la nostra cultura ■ Després de l’esquiada, l’ambient d’après ski es trasllada als diferents locals situats a peu de pistes, on la gent assaboreix una copa i escolta la millor música en directe, i es distreu veient com marxa el sol i entra ■ Andorra té una llarga història. Els visitants d’esperit inquiet la nit. L’après ski ha arribat per quedar-s’hi, i cada any compta amb més descobriran sorprenents itineraris culturals, museus que descriuen adeptes. Una bona manera de poder gaudir amb els teus, compartint els costums i les tradicions locals, o el ric patrimoni romànic que ens les experiències del dia o assaborint un sopar en un restaurant contempla des de fa mil anys. d’estació o en una de les bordes del país.

26 #AndorraWorld www.visitandorra.com 27 Assaboreix l’autèntica Temps d’evasió cuina de muntanya ■ L’existència d’aigua termal rica en minerals a Escaldes-Engordany és coneguda des de l’antiguitat. ■ Les bordes són construccions tradicionals del Pirineu, fetes de pedra i fusta, on en el passat es solien guardar la palla i les eines de Avui, són milers els visitants que cada any gaudeixen d’aquestes aigües conreu. Avui moltes d’elles allotgen acollidors restaurants on es pot a Caldea. assaborir autèntica cuina de muntanya, com l’escudella, (una excel·lent elecció per combatre el fred de l’hivern), el trinxat, l’arròs de muntanya La cultura de l’aigua ha arrelat amb força, i darrerament molts o els cargols. D’altra banda, el comensal que vulgui tastar un tipus allotjaments incorporen espais de benestar integral entre els seus de cuina més internacional pot decantar-se per una cuina creativa i equipaments, alguns dels quals ocupen fins a 5.000 m² de superfície. avantguardista, que a Andorra és d’un nivell molt alt.

Caldea, l’spa termal més gran del sud d’Europa

■ Caldea, l’spa termal d’Andorra, ha estat dissenyat per gaudir d’una experiència plena de contrastos, fins a la mitjanit. El seu edifici, d’arquitectura singular, està situat enmig de la ciutat i alhora envoltat de les muntanyes.

Compta amb 4 espais: El Termolúdic, l’spa més gran de Caldea, ofereix una experiència lúdica i de diversió en aigües termals per a majors de 5 anys. Likids és l’spa d’accés exclusiu per a infants d’entre 3 i 8 anys. Inúu, l’spa només per a adults de Caldea, et convida a gaudir de tallers wellness i dels tractaments més especialitzats. Finalment a Orígens Allotjaments per somiar t’esperen banys exòtics del món com el bany asteca i el bany d’aranges. Caldea estrena una llacuna panoràmica equipada amb jocs d’aigua ■ Quedar-se a Andorra uns dies sempre és una bona elecció. Els més que sobresurt de la terrassa exterior del Termolúdic i inclou una secció de 300 establiments turístics, que sumen gairebé 43.000 llits repartits transparent que sobrevola el riu. per tot el país, t’ho garanteixen. Sigui quin sigui el teu pressupost i el teu tipus de viatge, segur que hi ha allotjaments a la teva mida. www.caldea.com Tel. (+376) 800 999

28 #AndorraWorld www.visitandorra.com 29 Esquí de fons, skimo i molt més! Mil maneres de divertir-se en família o amb els amics! ■ Situat a Sant Julià de Lòria, en l’entorn de La Rabassa, descobreix el centre d’activitats outdoor de Naturlandia. ■ El Palau de Gel es troba al centre de Canillo, al peu de l’estació d’esquí A La Rabassa, pots practicar l’esquí de fons en més de 15 km de pistes Grandvalira i a 10 km del centre d’Andorra la Vella. Hi trobaràs 1.800 m2 senyalitzades, a 2.050 m d’altitud. En un entorn incomparable, l’estació dedicats al gel en un univers de diversió amb les activitats més variades. ofereix una àmplia zona d’iniciació amb 1,6 km de pista. Dins del bosc trobem la resta de pistes amb diferents nivells de dificultat, amb 1,8km Pista de gel i activitats: en les sessions de matí i tarda podràs practicar de pista verda, 5,5 km de pista blava i 6,5km de pista vermella pels més patinatge sobre gel. I quan arriba la nit, comença la disco gel: patinatge experts. sobre gel amb música i llums. Al Palau de Gel també pots fer un munt d’activitats, com ara kàrting sobre gel per a adults i per a infants, partits Disposa a més, d’una àmplia oferta d’activitats de neu, com les raquetes d’hoquei, de cúrling, ballon balai, i celebrar aniversaris infantils. de neu, que podeu llogar a la botiga i practicar en itineraris senyalitzats, les sortides guiades amb moto de neu, els nous itineraris de skimo, un Piscina: disposem d’una piscina climatitzada de 25 m x 12,50 m, ideal per tobogan de neu per a nens i una pista de trineus. nedar durant tot l’any, i a l’estiu podràs gaudir del solàrium exterior. I per als més menuts tenim una piscina petita amb una fondària de 40 cm. Proposem també activitats nocturnes, amb unes exclusives sortides guiades en raquetes de neu o motos de neu, seguides d’un exquisit sopar Centre de Pots combinar les activitats amb el restaurant, on preparen menús diaris al restaurant de muntanya La Borda. freestyle & casolans. jumping a Andorra L’oferta es complementa amb el Tobotronc, el tobogan alpí més llarg del www.palaudegel.ad món, amb 5,3 km de recorregut, que et permetrà descobrir el bosc enmig [email protected] Ski Canaro d’un trepidant recorregut damunt d’un trineu biplaça fàcil de controlar. ■ 360°eXtrem és un centre de diversió per a totes les edats. S’hi Tel. (+376) 800 840 poden practicar molts esports (gimnàstica, salts de llit elàstic, freeski, www.naturlandia.ad snowboard, skate, scooter, bmx, ...) repartits en diverses zones: ■ L’Ski Canaro, situat a Canillo, disposa de dues pistes per a debutants i [email protected] Zona Freestyle: formada per un terra de gimnàstica, llits elàstics, una pista de trineus destinada als més petits. A més, a l’estació trobaràs Tel. (+376) 741 444 piscines de blocs d’escuma (foam pit), matalassos i una zona de un hotel familiar amb restaurant, cafeteria, terrassa panoràmica amb rampes. Les rampes de fusta són per a les modalitats de skate, vistes a les pistes i aparcament gratuït. Tot mentre gaudeixes d’un entorn scooter, BMX i rollers, i les de snowflex per a esquís i snowboard. de plena natura. Bowl: un skatepark amb diferents quarters i un increïble bowl. L’estació disposa d’una escola d’esquí i snowboard tant per a adults com per a infants a partir de 3 anys on tothom pot aprendre a esquiar gràcies Jumping: un parc de llits elàstics per saltar i realitzar acrobàcies, a als monitors titulats en ambdues disciplines. Les classes són individuals i més de poder realitzar molts jocs mentre saltes. s’imparteixen a les pistes privades de l’Ski Canaro. A més, l’estació ofereix Kids corner: un espai de psicomotricitat i joc per als més menuts (0-3 el servei de lloguer de material tant d’esquí com d’snowboard. anys).

www.skicanaro.com www.360extrem.com [email protected] [email protected] Tel. (+376) 751 145 Tel. (+376) 828 566

30 #AndorraWorld www.visitandorra.com 31 ■ Quan arriba el bon temps, el A l’estiu, els 468 km² de superfície Durant els mesos d’estiu, Andorra, també país s’ha de tornar a descobrir. andorrana ens porten cap a un Andorra t’ofereix un gran Els paisatges blancs que ens món de natura en estat pur i de ventall d’activitats a l’aire lliure, havien encisat a l’hivern són paisatges imponents. Paisatges espectacles, música en viu Descarrega’t aquí per gaudir a l’estiu ara irrecognoscibles, però no que, per exemple, trobaràs als als carrers i les places, festes per això han perdut el seu tres espais protegits del país: el populars i festes majors, etc. les App’s d’Andorra encant. És el moment d’agafar Parc Natural Comunal de les Valls Descárgate aquí las Ap p’s de Andor ra la motxilla i enfilar alguna de del Comapedrosa, el Parc Natural Si vols rebre informació de totes Téléchargez ici les App’s d’Andorre les moltes rutes que, entre de Sorteny i la Vall del Madriu- les activitats esportives del país, pics i llacs, ens conduiran Perafita-Claror. Aquesta darrera, descarrega’t l’app Turisme Actiu fins a escenaris d’una bellesa declarada Patrimoni Mundial per Andorra. extraordinària. la UNESCO.

Andorra G Andorra Guides Fulletons turístics Fulletons turístics Folletos turísticos Folletos turísticos Brochures touristiques Brochures touristiques

Andorra Active toAndorra Active tourism Activitats a l’a Activitats a l’aire lliure Actividades al airire lliure Actividades al aire libre Activités de pleine airlibre Activités de plein air

Oficina de Turisme Andorra la Vella [email protected] · Més informació a les oficines de turisme o a la nostra web. Tel. (+376) 750 100 · Más información en las oficinas de turismo o en nuestra web. www.visitandorra.com · Plus d’informations dans les offices de tourisme ou sur notre site internet.

32 #AndorraWorld www.visitandorra.com 33 ESTIU GRANDVALIRA

■ Al sector de Canillo, el Mon(t) ■ Al sector de Soldeu, t’espera Descobreix Magic Family Park de Canillo, és el camp de golf més alt dels l’espai ideal per a gaudir en família Pirineus, a 2.250 m d’altitud. Es o amb els amics: adrenalina, tracta d’un camp de 9 forats l’estiu a Grandvalira diversió i una multitud d’activitats de par 33, amb una longitud de a 2.000 metres d’altura! La tirolina 2.590 metres i una extensió de de 550 m, els caiacs i canoes, 16 hectàrees. Perfecte tant per el BigAirbag... I enguany, com a a principiants, ja que disposem novetat, el tobogan de muntanya d’una escola de golf per poder Màgic Gliss també es podrà realitzar introduïr-te a aquest esport, com amb unes ulleres 3D per a gaudir per a experts, on podran gaudir d’una experiència de realitat virtual. d’unes vistes excepcionals.

■ El sector d’Encamp amaga L’estació intermèdia del Funicamp Per acabar, la millor gastronomia Epic Andorra apropa la natura als nombroses activitats per a tota permet fer una passejada per la d’alçada t’espera en un entorn visitants d’una manera singular, la família. L’experiència del vall dels Cortals o recórrer rutes únic. A més, els amants de la amb un alt nivell d’atenció i Funicamp és una gran porta a peu. muntanya podran descobrir el qualitat, oferint experiències d’entrada a la riquesa i a la refugi de l’Illa, situat a la Vall del extraordinàries en allotjaments història de l’entorn i el paisatge ■ La zona dels Pessons de Grau Madriu-Perafita-Claror, declarada (Mountain Huts) acompanyats pirinenc. En només 25 minuts, Roig ofereix diverses activitats, Patrimoni de la Humanitat per d’activitats, travessies i aventures s’arriba a 2.502 m d’altitud, on com senderisme, pesca i la UNESCO l’any 2004 en la a la mida de cada client. es poden fer diverses activitats excursions amb 4X4, tot gaudint categoria de paisatge natural. a peu i rutes amb bus 4x4 i guia. d’unes vistes magnífiques.

34 www.grandvalira.com 35 ESTIU VALLNORD – PAL ARINSAL

millorar la seva tècnica, la Bike i Vallnord – Pal Arinsal proposa Vallnord - Pal Arinsal School permet a qualsevol diferents camins abalisats per principiant aprendre d’aquest a tots els nivells. Ara també món. podràs gaudir del refugi del ■ Vallnord – Pal Arinsal és una BTT per a tots els nivells Comapedrosa i per accedir, la de les referències en el món de Més de 45 km de descens i un Activitats al Mountain Park forma més còmoda de fer-ho és a la BTT. L’estació de la Massana desnivell que supera els 1.000m. Fins a 16 activitats alternatives través del telefèric d’Arinsal Pal. adapta l’estació d’hivern en un Vallnord – Pal Arinsal proposa a dins del Vallnord Mountain Park Bike Park. Així mateix, al sector de tots els amants de la bicicleta de per passar un estiu acompanyat Gastronomia Pal ofereix a tots els seus clients muntanya circuits de qualitat i de muntanya, aventura i diversió. Des de dinars a l’estació de Pal, activitats alternatives per a totes d’aventura per a tots els nivells. És l’alternativa perfecta per a sopars astronòmics al Pla de les edats per gaudir durant l’estiu Ara, també disponible el sector totes les edats. la Cot i al Coll de la Botella i amb el Mountain Park. També d’Arinsal, ja que l’estació ha aperitius al telefèric. Vallnord – proposa un gran nombre de rutes habilitat el telefèric per a què Senderisme i el refugi guardat Pal Arinsal ofereix també durant de senderisme per descobrir les els riders puguin gaudir també del Comapedrosa l’estiu una gran varietat de muntanyes del país i una bona del sector d’Arinsal. A més, per La Massana ofereix un gran propostes gastronòmiques. oferta gastronòmica. aquelles persones que vulguin nombre de rutes de senderisme

ESTIU ORDINO ARCALÍS

l’estany del Mig i l’estany de els embotits i les carns del país Estiu Extraordinari Més Amunt, vigilats pel Pic de a la brasa. Tristaina, a 2.878 m. d’altitud. Somies en sentir i viure la natura ■ Durant l’estiu, a Ordino Una de les activitats més Combina un passeig panoràmic d’una altra manera? Descobreix Arcalís, podràs gaudir de l’única emblemàtiques és el viatge amb un bon menú de muntanya! l’Andorra pura i salvatge, descon- ascensió en bicicleta a un panoràmic amb el Telecabina El restaurant La Coma disposa nectant del món i reconnectant port final d’etapa del Tour de de Tristaina, que arriba fins a la d’una terrassa a 2.200 metres amb tu mateix amb Epic Andorra. França i “La Vuelta a España” Coma del Forat. Des d’aquí, es d’altitud, ideal per a relaxar-se 8 bordes excepcionals, enmig lliure de trànsit rodat, tota una pot accedir al conegut recorregut gaudint d’unes vistes espectacu- de la natura, per dormir sota un experiència per als amants del del circ de Tristaina, format lars i a l’interior, el restaurant a mantell d’estels, activitats, traves- ciclisme. per tres llacs, l’estany Primer, la carta, on destaquen plats com ses, aventures a mida i molt més!

36 www.ordinoarcalis.com www.vallnordpalarinsal.com 37 Com arribar Des d’Espanya Des de França ■ Aeroport de Barcelona-El Prat ■ Estació Toulouse-Matabiau A 200 km d’Andorra la Vella. Connexions A 170 km del Pas de la Casa i a 200 km diàries d’anada i tornada amb les d’Andorra la Vella. Connexions diàries companyies d’autobusos Andbus i Directbus. d’anada i tornada amb la companyia d’autobusos Andbus. Des de França ■ Estació de l’Hospitalet-près-l’Andorre ■ Aeroport de Toulouse-Blagnac A 12 km del Pas de la Casa i 40 km A 170 km del Pas de la Casa i a 200 km d’Andorra la Vella. d’Andorra la Vella. Connexions diàries d’anada i de tornada amb la companyia d’autobusos Andbus. Si véns amb cotxe

Algunes companyies de baix cost volen a Pots consultar el trànsit i l’estat de les altres aeroports pròxims a Andorra, com carreteres d’Andorra a: www.mobilitat.ad els aeroports de Reus-Costa Daurada i Girona-Costa Brava, a Espanya; i Carcassona i Perpinyà-Rivesaltes, a França. Contactes de les companyies d’autobusos:

Des d’Espanya ■ Alsa www.alsa.es Tel. (+376) 827 379 / (+34) 910 207 007 ■ Estació del Nord (Barcelona) [email protected] A 200 km d’Andorra la Vella. Connexions diàries d’anada i tornada amb la companyia ■ Andbus www.andorrabybus.com d’autobusos Alsa. Servei porta a porta (cal fer-ne la reserva prèvia). ■ Estació de Sants (Barcelona) Tel. (+376) 803 789 / (+34) 973 984 016 A 200 km d’Andorra la Vella. Connexions [email protected] diàries d’anada i de tornada amb la companyia d’autobusos Directbus. ■ Directbus www.andorradirectbus.es Tel. (+376) 805 151 / (+34) 902 109 276 ■ Estació Lleida-Pirineus [email protected] Connexió amb AVE. A 150 km d’Andorra la Vella. Connexions diàries amb les ■ Montmantell www.montmantell.com Per a més informació del teu viatge companyies d’autobusos Montmantell i Alsa. Tel. (+376) 866 444 / (+34) 973 982 949 a Andorra, consulta: wwww.exteriors.ad [email protected]

38 #AndorraWorld www.visitandorra.com 39