Neustädter Kreisbotegegründet 1818

Nummer 19 ׀ Jahrgang 29 ׀ Amtsblatt der Stadt Neustadt an der 22. September 2018

Genießen Sie

Foto: Frank Schreier denHerbst.

Neustädter Zehn Jahre Kirmes in Gewerbe- Förder- Lichtenau treibende verein der ein voller stellen sich Schiller- Erfolg vor schule Seite 13 Seite 15 Seite 18 Seite 2 Nummer 19/2018

Neustädter Reformationsgespräch 2018 - Abschluss der Gesprächsreihe aus dem Jahr 2017 Neustädter Reformations- gespräche Abschlussgespräch

Werner Ciopcia (Kath. Pfarrer)

Dr. David Wagner (Evang. Pfarrer)

Heike Jansen-Schleicher (Kulturwissenschaftler) Dienstag, Michael Rahnfeld 25. Sept. 2018 (Volkskundler) 19.00 Uhr Karten zu 4 € Prof. Dr. Werner Greiling (Historiker) Rodaer Str. 12 07806 Neustadt an der Orla Moderation: Ronny Schwalbe www.neustadtanderorla.de Nummer 19/2018 Seite 3

Veranstaltungen und Service Notrufnummern Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungs- und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 karten in der TouristInformation Polizei 110 Dienstag, 25. September 2018 | 19.00 Uhr Freitag, 14. Dezember 2018 | 19.30 Uhr Kontaktbereichsbeamte Neustadt Lutherhaus Stadtbibliothek 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47 Neustädter „Wieso Winterwonderland? - Feuerwehr 112 Reformationsgespräch 2018 Mist, ich hab‘ das Fest verpennt!“ Rettungsleitstelle Saalfeld 4,00 € Musik & Lesung mit Andreas Groß und 0 36 71/99 00 André Kudernatsch Mittwoch, 17. Oktober 2018 | 19.30 Uhr 6,00 € Giftnotruf 03 61/73 07 30 Stadtbibliothek Frauenschutzhaus „Weisheit ist keine Bräunungsstufe“ - Samstag, 15. Dezember 2018 | 19.30 Uhr Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Kabarett und Satire mit Gunnar Schade Stadtkirche St. Johannis Gera 03 65/5 13 90 6,00 € J.S. Bach: Weihnachtsoratorium I-III 01 74/5 64 70 19 18 € Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Freitag, 19. Oktober 2018 | 19.30 Uhr AugustinerSaal ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN Zweckverband Wasser/Abwasser „French Kiss Jazz“ - 4 € | 2 € ermäßigt 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 mit Bruno & Pascal Masselon Samstag, 06. Oktober 2018, 10:00 Uhr 15 € (Parkett 1 - Sitzplatz) „Geflunkert, oder doch die Wahrheit?! 11 € (Parkett 2 - Sitzplatz) Interaktive Stadtführung für Kinder, Ju- Beratungsstellen gendliche und Familien“ mit Michael Diakonieverein e.V. Sonntag, 21. Oktober 2018 | 16.30 Uhr Rahnfeld Familienberatungsstelle 5 19 84 AugustinerSaal Suchtberatungsstelle 5 19 86 „Wirbel.Wind.Konzerte.“ - ÖFFENTLICHE THEMENFÜHRUNGEN Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. Ein Teufelchen im Himmel IM LUTHERHAUS 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 5,00 € 6 € | 4 € ermäßigt Mittwoch, 10. Oktober, 14:00 Uhr Behindertenberatung, Dienstag, 30. Oktober 2018 | 19.30 Uhr „Fischen, Jagen, Frömmigkeit“ - eine Kreisverband für Behinderte e.V. Stadtbibliothek Kinder- und Familienführung auf den 0 36 63/42 28 86 „Doppelkonzert Spuren Martin Luthers in Neustadt Volkssolidarität Pößneck e.V. mit Biber Herrmann & Anja Sachs“ Schuldnerberatung 8,00 € Außerdem: 0 36 47/44 03 26 Individuelle Stadtführungen und the- Freitag, 02. November 2018 | 18.00 Uhr matische Museumsführungen Hotel Stadt Neustadt Erleben Sie die Stadt bei einem geführten „Lukullischer Abend“ - Rundgang mit einem zertifizierten Gäs- Essen in Neustadt teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus Impressum 16,50 € oder das Museum für Stadtgeschichte bei einer thematischen Führung. Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Samstag, 17. November 2018 | 19.30 Uhr Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, AugustinerSaal eine unserer Stadtführungen oder thema- Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla „Norwegen & Schweden“ - tischen Führungen aus. Verantwortlich für den amtlichen Teil: eine Live-Multivisionsshow Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, 12,00 € | 10,00 € ermäßigt Ticketshop Thüringen Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Tickets für Konzerte, Events und Veran- Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Die jeweiligen Verfasser Freitag, 23. November 2018 | 19.30 Uhr staltungen in Thüringen, die im Rahmen Verantwortlich für die Anzeigen: AugustinerSaal der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don- Die jeweiligen Auftraggeber „Ballastrevue“ - ein Kabarettabend mit nerstags angeboten werden. Redaktion: der Herkuleskeule aus Dresden Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 19 € (Parkett 1 - Sitzplatz) Ticketshop der Kreissparkasse - E-Mail: [email protected] 15 € (Parkett 2 - Sitzplatz) Orla (v. i. S. d. P.: Ralf Weiße) 11 € (Empore 1 - Sitzplatz) Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun- Verlag: 5 € (Empore 1 - Sitzplatz) gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal- LINUS WITTICH Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43, tungen der Kreissparkasse Saale-Orla. 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Donnerstag, 06. Dezember 2018 | 19.00 Kulturgutscheine Zugang für Autoren: cms.wittich.de Uhr für Veranstaltungen der Stadt sowie aller Gesamtherstellung: Stadtbibliothek LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Veranstaltungsangebote über die Tourist- Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit „Garantiert ohne Schlips und Socken - Information sowie aus dem Angebot von schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Nikolaus für Erwachsene“ - Lesung mit Souvenirs und Publikationen. Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig Martina Rellin (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haus- halte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde 6,00 € verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare Freitag, 07. Dezember 2018 | 19.30 Uhr zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden. AugustinerSaal Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos Festliche Advents- und Weihnachtsmu- sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Re- sik daktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist 15 € (Parkett 1 - Sitzplatz) berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an ­andere Veröffent- 11 € (Parkett 2 - Sitzplatz) lichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.200 Exemplare Seite 4 Nummer 19/2018 Veranstaltungskalender

Samstag, 22.09.2018, 09.00 Uhr Freitag, 28.09.2018, 19.00 Uhr Dienstag, 09.10.2018, 19.30 Uhr Reitplatz Sorga, 07806 Neustadt (Orla), AugustinerSaal, Puschkinplatz 1, 07806 Johanniter Unfall Hilfe e. V., Fahrzeug- „Reiterfest“. Der PSV Sorga feiert sein Neustadt (Orla), „Die Kunst, möglichst standort Pößneck, „Treffen des Sani- 20-jähriges Bestehen mit einem unterhalt- lange zu leben“. Vortrag mit Buchpräsen- täts- und Betreuungszuges SOK (Kata- samen Tag rund um das Pferd tation von Univ.-Doz.(Wien) Dr. med. Gerd strophenschutz)“. Interessenten für den Reuther Katastrophenschutz melden sich bitte un- Samstag, 22.09.2018 ter: 036481 / 2990 Stadion Goethestraße, 07806 Neustadt Freitag, 28.09.2018, 19.00 Uhr (Orla), „Wettkampf um den Bürgermeis- Gaststätte und Saal „Drei Rosen“, Kospo- Mittwoch, 10.10.2018, 14.00 Uhr terpokal“. Vereinsspiele ab dem frühen daer Str. 1, 07806 Neustadt (Orla) / OT Lutherhaus, Rodaer Straße 12, Öffentli- Nachmittag mit anschließender Siegereh- Neunhofen, „Heimatabend“ che Kinder- und Familienführung im Lu- rung therhaus: „Fischen, Jagen, Frömmigkeit“ Samstag, 29.09.2018, 10.30 Uhr Samstag, 22.09.2018 Johanniter Unfall Hilfe e.V., Bachstraße Sonnabend, 13. 10.2018, 19.00 Uhr Fahrzeughalle der Stadtwerke Neustadt 13, „Blutspende“. Nähere Informationen Rundschloss Oberpöllnitz bei , „Mul- an der Orla GmbH, Ernst-Thälmann-Stra- unter Tel.: 03681 373-0 oder www.blut- ti-Media Vortrag von Weltenbummler H. ße, „Oktoberfest im September“ mit Sie- spendesuhl.de Lasch, 5000 km mit dem Fahrrad beider- gerehrung zum Bürgermeisterpokal seits des Mekong“. Eintritt: 6,00 € Samstag, 29.09.2018, 13.30 Uhr Samstag, 22.09.2018, 20.00 Uhr Sportplatz Neunhofen, 07806 Neustadt Mittwoch, 17.10.2018, 15.30 Uhr Wotufa-Saal, Ziegenrücker Straße 6, „Re- (Orla) OT Neunhofen, „Sport- und Kinder- Staatliche Grundschule „Friedrich Schil- member CASH“. Die beiden ehemaligen fest“ ler“, Jungferngasse 12, „Tag der offenen BANDANA-Frontmänner erinnern in neuer Tür“ für die zukünftigen Schulanfänger Besetzung mit einem Konzert an Johnny Samstag, 29.09.2018, 20.00 Uhr 2019 / 2020 Cash, wie er es selbst so nie gespielt hat: Gaststätte und Saal „Drei Rosen“, Kospo- die größten Hits aus seinen 6 ‚American daer Str. 1, 07806 Neustadt (Orla) / OT Mittwoch, 17.10.2018, 15.30 Uhr Recordings‘ - Alben im authentischen Neunhofen, „Kirmestanz“. Live Musik mit Kirchplatz 5 / Jungferngasse 9, 07806 Sound mit Satzgesang, Gitarren, Orgel, dem Glam Rock Duo „VOSS‘N‘PHIL“ Neustadt (Orla), „Besichtigung der neuen Piano, Bass und Schlagzeug Hortgebäude der Grundschule für alle In- Sonntag, 30.09.2018, 10.00Uhr teressierten und Neustädter Bürger“ Sonntag, 23.09.2018 Sportplatz Neunhofen, 07806 Neustadt Fahrzeughalle der Stadtwerke Neustadt (Orla) OT Neunhofen, „Frühschoppen“ Mittwoch, 17.10.2018, 17.00 Uhr an der Orla GmbH, Ernst-Thälmann- MÜHLENWINKEL Naturkost & Bistro, Straße 18, „Bayrischer Frühshoppen“. Für Dienstag, 02.10.2018, 17.00 Uhr Topfmarkt 2, „Brotback-Workshop“. An- leibliches Wohl ist gesorgt Dorfplatz, 07806 Neustadt OT Lichtenau, meldung unter Tel.: 036481 840420 sowie „Froschwanderung“. Der Dorffrosch „Lich- weitere Termine für Gruppen auf Anfrage Sonntag, 23.09.2018, 10.00 Uhr tus“ wandert in sein Winterquartier wäh- Hospitalkirche, 07806 Neustadt (Orla), rend der Rost brennt Mittwoch, 17.10.2018, 19.30 Uhr „Erntedankfest“. Gottesdienst zum Ernte- Stadtbibliothek, Gerberstraße 2, „Weisheit dankfest 2018 Freitag, 05.10.2018, 16.00 Uhr ist keine Bräunungsstufe“. Kabarett und Begegnungsstätte „Come In- Ein Haus für Satire mit Gunnar Schade Dienstag, 25.09.2018, 19.00 Uhr Alle“, Rodaer Str. 7, „Demenz - uns alle Lutherhaus, Rodaer Straße 12, „Neustäd- kann es treffen“. Vortrag über Demenzer- Freitag, 19.10.2018, 19.30 Uhr ter Reformationsgespräche“. Abschluss krankung sowie den Umgang mit Betroffe- AugustinerSaal, Puschkinplatz 1, „French der vier Neustädter Reformationsge- nen und Diskussionsrunde für Angehörige kiss Jazz“. Ein Jazzabend mit Bruno und spräche aus dem Jahr 2017. Podium mit und Interessierte Pascal Masselon (Frankreich), die musi- allen Referenten aus den Bereichen Ka- kalischen Wegbegleiter von Joy Flemming tholische und Evangelische Kirche, Ge- Samstag, 06.10.2018, 08.30 Uhr schichtswissenschaft und Kulturwissen- Johanniter Unfall Hilfe e.V., Bachstraße Sonnabend, 20.10.2018, 20.00 Uhr schaft 11, „Erste Hilfe Grundschulung“. Die Teil- Sportplatz, 07806 Kospoda, „Kirmes“. Kir- nehmeranzahl ist begrenzt! Anmeldung: mestanz im Festzelt Mittwoch, 26.09.2018, 10.00 Uhr Tel.: 036481-2990 oder http://www.johan- AWO Pflegeheim, Arnshaugker Str. 35, niter.de/kurse/erste-hilfe-kurse/ Sonnabend, 20.10.2018, 20.00 Uhr „Manege frei“. Der Heimverbund lädt ein Wotufa-Saal, Ziegenrücker Straße 6, „Ju- zum Zirkusfest! Mehr Informationen unter Samstag, 06.10.2018, 10.00 Uhr nimond + Siegel Band“. Rio Reiser, der Tel.: 036481 84 320 Innenstadt, 07806 Neustadt (Orla), Öffent- König von Deutschland, schuf mit seinen liche Stadtführung mit Michael Rahnfeld: Balladen und Revoluzzersongs Hymnen. Donnerstag, 27.09.2018, 17.00 Uhr „Geflunkert, oder doch die Wahrheit?! In- Die „Siegel Band“ wird mit erstklassigem Friedhofstraße 16, 07806 Neustadt (Orla), teraktive Stadtführung für Kinder, Jugend- handgemachten Folkrock und grandiosen „Annahme und Verkauf von Bücherspen- liche und Familien“, Treffpunkt: TouristIn- Coverversionen Neil Youngs begeistern den“ formation im Lutherhaus Sonntag, 21.10.2018, 10.30 Uhr Freitag, 28.09.2018, 18.30 Uhr Sonntag, 07.10.2018, 09.30 Uhr St. Marien, Ernst-Thälmann-Straße 6, „Fir- Burgkapelle Arnshaugk, 07806 Neustadt F-Schenke, Pößnecker Str. 34, „Tausch- mung in Neustadt“ (Orla), „Der alte Kaufmann und die kup- und Beratungstag der Philatelisten Brief- pelnde Schwiegermutter“. Theaterspiel markenverein“ Sonntag, 21.10.2018, 16.30 Uhr von Hans Sachs, aufgeführt vom Tälerthe- AugustinerSaal, Puschkinplatz 1, „Kinder- ater. Der Eintritt ist frei. Sonntag, 07.10.2018, 11.30 Uhr konzert“. Barockmusik für Flöte, Sopran Ringhotel Schlossberg, Ernst-Thälmann- und Cembalo. WIRBEL.WIND.KONZERT Straße 62, „Familienbüfett“. Preis p.P. für Kinder von 3 bis 8 Jahren. 20,00 €, Um Reservierung wird gebeten. Nummer 19/2018 Seite 5 Jazz, Rock und Fusion mit Bruno &Pascal Masselon – French-Kiss Jazz im Neustädter AugustinerSaal French-Kiss Jazz war mehr als 20 Jahre auch während europaweiter Touren. die Band der deutschen Blues-, Rock- und Unzählige Touren, Funk- und Fernsehauf- Soulröhre „Joy Fleming“ und gastiert am tritte führen die beiden schließlich 1997 Freitag, den 19. Oktober 2018, 19.30 Uhr zu Joy Fleming. „Hey, willst du in meiner im Neustädter AugustinerSaal. Die beson- Band spielen?“, so Joy Fleming zu Bruno dere Beziehung zwischen Joy Fleming Masselon. Der ZDF Fernsehgarten, DAS!, und Neustadt an der Orla, wird auch 2018, die Carmen Nebel Show, der Grand Prix etwa einem Jahr nach der für Angehörige Eurovision de la Chanson und verschiede- und Fans aus aller Welt traurigen Bot- ne Homestories mit Joy Fleming umran- schaft, vom Tod der Neckarbrückenblues- den die Karriere der Beiden, die seit 1997 Ikone Joy Fleming sicht- und spürbar. alle CD´s von Joy Fleming zusammen im Studio einspielten. Bruno Masselon, der Keyboarder von Ihr neuestes Projekt führt das Duo ent- French Kiss Jazz ist zugleich der Lebens- lang der europäischen Grande Tour des gefährte von Joy Fleming und deren Kom- Jazz auch nach Neustadt an der Orla. Der ponist im „Fleming Studio“ im badischen Konzertabend findet seine Schnittmen- Sinsheim. Pascal Masselon, der Gitarrist ge durch professionelle Jazzklänge und bei French Kiss Jazz, ist der Bruder von Bruno & Pascal Masselon - die Wegbegleiter experimentelle Fusion-Beats im Zeichen Bruno und leitet in Frankreich eine Mu- von Joy Fleming Joy Flemmings und ist die Auftaktveran- sikschule. Das vielseitige Repertoire des staltung weiterer Joy-Hommage-Abende, Duos umfasst Musikstile von Jazz, Rock die ihren Beginn im kommenden Jahr in und Fusion, welche bereits in den experi- ches den kompletten Bass auf allen Stü- Neustadt haben werden. mentellen 70er Jahren Frank Farian unter cken einspielte. Das zweite Album „La Nähere Informationen zum Konzert im dem Namen „Falcons“ produziert wurden. Cucha“ aus dem Jahr 1994 ließ nicht lan- AugustinerSaal und Karten für die Veran- Die erste große CD „Jungle“, wurde 1991 ge auf sich warten, und begeistert Jazz- staltung erhalten Sie unter www.neustadt- weltweit veröffentlicht und ist mit Gastbas- liebhaber mit vielen bekannten Gästen, anderorla.de / Tel.: 036481 85 121 sowie sist „Bireli Lagrene“ prominent bestückt, wie Felix Sabal le Co, Gilles Bonnabaud, in der TouristInformation im Lutherhaus da dieser berühmte Könner seines Fa- Alain Gozzo, Alain Nau, Thierry Eckert, Neustadt (Orla).

Wirbel.Wind.Konzerte. im AugustinerSaal – „EIN TEUFELCHEN IM HIMMEL…“ „Es ist ein heißer Tag im Pa- die Akteure des KinderKultur radies und die Engelchen Thüringen e.V Kindern und ih- haben Waschtag“ - so deutet ren Familien auf künstlerische der einleitende Satz des Wir- Weise ein wertvolles Erlebnis bel.Wind.Konzertes. auf den in Klang, Bild und Sprache Sonntag, 20. Oktober 2018, vermitteln. Gespielt wird an- wenn ab 16.30 Uhr das ganz spruchsvolle Konzertliteratur, junge Publikum ab drei Jah- deren Spieldauer drei bis fünf ren mit eigens konzipierten Minuten nicht überschreitet. Konzerten an die große Kon- Der Kontakt zu den ausüben- zertmusik herangeführt wird. den Künstlern ist bei diesem Gespielt wird Musik von Georg Konzertformat sehr wichtig. Friedrich Händel, Christoph So werden Musikstücke durch Willibald Gluck und Claudio kleine Szenen und Geschich- Monteverdi für Gesang, Flöte ten, die die Kinder zum bild- und Cembalo. Das Konzert haften Hören der Musik anre- dauert 45 Minuten. gen, verknüpft. Das neueste Programm der „Vorsichtig, ganz vorsichtig Kinderkonzertreihe WIRBEL. schiebt ein kleiner teuflischer WIND.KONZERTE. führt in Ausreißer seine neugierige die Musik des Barock und der Nasenspitze um die Ecke Renaissance. Ermöglicht von und erspäht Petrus im Son- der Staatskanzlei Thüringen, nenschein sitzend, welcher der Sparkassen-Kulturstiftung seine Hände um den blitz- Hessen-Thüringen und ihren blanken Himmelsschlüssel regionalen Sparkassenstiftun- gefaltet hat und schläft! Ob der kleine Requisiten und Bühnenbildern lässt die gen, der Deutschen Orchesterstiftung und Teufel an ihm wohl vorbei kommt? Auf ganz jungen Konzertteilnehmer wirbel- der Stadt Neustadt (Orla). einmal findet sich das Teufelchen in der windartig in den Klang der Geschichte Nähere Informationen zum Konzert im Chorprobe der Engel wieder und kann eintauchen, um zu erfahren, ob das Teu- AugustinerSaal und Karten für die Veran- seinen Schnabel nicht halten. Es singt, felchen denn im Himmel bleiben darf? staltung erhalten Sie unter www.neustadt- glührot vor Begeisterung, aus Leibes- Dazu bedarf es nicht mehr als einer anderorla.de / Tel.: 036481 85 121 sowie kräften mit: so fliegt der Teufel im Himmel Portion Mitgesang, einer Prise Rhyth- in der TouristInformation im Lutherhaus auf! Ob er wohl im Himmel bleiben darf?“. mus sowie einer Nuance Tanzeinlage. Neustadt (Orla). Das große Repertoire an Kostümen, Mit den szenischen Konzerten möchten Seite 6 Nummer 19/2018 Das Tälertheater in der Burgkapelle Arns- FREITAG haugk HEIMATABEND Am Freitag, 28.09.2018, 18.30 Uhr findeti n der Burgkapelle Arnshaugk ein Theater- KIRMES IN IM SAAL abend mit dem Tälertheater statt. Aufge- führt wird „Der alte Kaufmann und die AB 17:30 UHR kuppelnde Schwiegermutter“ - ein The- BRENNT DER ROST aterspiel von Hans Sachs. NEUNHOFEN 19:00 UHR VORTRAG Ein älterer Kaufmann und eine junge Ehe- WANN frau, und schon ist Gefahr im Verzug. Be- „Karneval in Neunhofen“ sonders, wenn die Mutter der jungen Frau, besagte Schwiegermutter, ihrer Tochter 28. bis 30. September SAMSTAG mit ihrem ganzen Erfahrungsschatz und unglaublicher Unverfrorenheit hilft, dass MIT der Buhle es sich im Haus gemütlich ma- 13:30 UHR chen kann. Wenn Sie so etwas nicht aus eigener Erfahrung kennen, hier können Heimatabend SPORT- UND Sie es erleben. Das Tälertheater wurde im Jahr 2008 KINDERFEST durch zwei vom Theater begeisterte Leute Sport- und Kinderfest 20:00 UHR (Souffleuse und Schauspieler) ins Leben gerufen, die auch im Ruhestand keine IM SAAL Ruhe geben wollen. Mit dabei sind eine Handvoll Leute, die in der Region Saale- Tanz TANZ MIT Holzland-Kreis und Saale-Orla-Kreis zu GLAM ROCK DUO Hause sind, sich für das Theaterspielen VOSS`N`PHIL begeistern ließen und voll bei der Sache Musikalischemusikalischem sind. Der wunderbare Stückeschreiber Hans Sachs hat es vor 500 Jahren mit SONNTAG seinen derb-lustigen Possenspielen dem Frühschoppen Volk angetan und auch der Theatertruppe. 10:00 UHR Der Eintritt ist frei. Um eine Spende in den Und Verpflegung an allen Tagen Hut der Künstler wird nach Gefallen gebe- DER ORTSTEILRAT MIT DEM ORTSTEILBÜRGERMEISTER FRÜHSCHOPPEN ten. ZUSAMMEN MIT UNSEREN VEREINEN UND MITTAG AUF DEM SPORTPLATZ AB 11:00 UHR MITTAG IN DER BEGEGNUNGSSTÄTTE BITTE VORBESTELLEN

Familiennachmittag „Pilze der Region“ Wir laden zu einem in- formativen und gesel- ligen Nachmittag am 29. September 2018, ab 14 Uhr in die Gast- stätte “Heinrichsruhe” ein.

Wir hoffen – das Wet- ter unterstützt das Pilzwachstum und viele Interessierte und Vereinsmitglieder nut- zen die Chance, den ortsansässigen Pilz- berater Herrn Harald Jahn zu Ihren Pilzfun- den zu befragen und mit Ihm ins Gespräch zu kommen. Für die kleinen Pilzfreunde liegen Mal- und Bas- Neustädter telmöglichkeiten zum Thema Herbst be- Natur- und Heimatfreude e.V. reit. Jeannette Wiechert Nummer 19/2018 Seite 7 „Weisheit ist keine Bräunungsstufe“ – Kabarett und Satire mit Gunnar Schade in der Stadtbibliothek Beste Unterhaltung für alle Liebhaber der und neuen Texten. Nach den bisherigen Sprache, des Humors und des Verstan- Programm-Titeln „Das ist der Mindest- des bietet der Autor Gunnar Schade in der Hohn“ (2011 - 2015) und „Nach uns die Stadtbibliothek Neustadt (Orla). Vernunft - oder: Intelligenz gibt‘s eben nicht als Schnäppchen“ (2015 - 2017) In seinem aktuellen Programm äußert sich trägt das Kabarett-Programm ab 2018 den der Autor am Mittwoch, 17. Oktober 2018 Titel „Weisheit ist keine Bräunungsstufe“. um 19.30 Uhr scharfzüngig und geistreich Der am 11.11. geborene Kabarettist und zu den wichtigen Themen des Lebens so- Satiriker ist nicht nur Mehrfach-Autor, wie zur Gesellschaft. s0ndern auch Mentor an der Akademie für Potentialentfaltung sowie mit seinem So- Sein aktuelles Buch „Weisheit ist kei- loprogramm auf zahlreichen Bühnen der ne Bräunungsstufe“ enthält von A bis Z Republik zu Hause. brillant formulierte Aphorismen zu allen relevanten Themen, Irrtümern und Vorur- Nähere Informationen und Karten für die teilen. Sogar das, worüber sonst Bücher Veranstaltung erhalten Sie in der Touris- geschrieben werden, bringt Gunnar meist tInformation im Lutherhaus (Tel.: 036481 in einem Satz auf den Punkt. 85121 / E-Mail: touristinfo@neustadtan- derorla.de) sowie in der Stadtbibliothek Das von ihm bekannte Sprachwitz-Feuer- (Tel.: 036481/ 22901, E-Mail: stadtbiblio- werk ist und bleibt eine fortwährend aktu- [email protected]) und an der alisierte Mischung aus Gunnars zeitlosen Abendkasse. Nachrichten aus dem Rathaus Gästeführerausbildung im Intensivkurs Die Stadt Neustadt an der Orla ist seit vie- lernen möchten, ist es erforderlich, inter- - Stadtgeschichte len Jahren Anlaufpunkt für die verschie- essante und mit fundiertem Wissen unter- - Kirchengeschichte densten Touristengruppen und Gäste. legte Stadtführungen anzubieten. Um die- - Kunstgeschichte Im Fokus steht hierbei die mittelalterliche sen gewachsenen Ansprüchen gerecht zu - Feste / Bräuche Altstadt, der Cranach-Altar in der Stadt- werden, möchten wir für Alle, die zukünf- - regionale Aspekte kirche St. Johannis und das Lutherhaus. tig auch gern einmal Gäste durch unsere Die Kursabende sollen nach derzeitiger Die Nachfrage nach geführten Touren ist schöne Stadt führen würden, einen Inten- Planung 4x3 Stunden in Anspruch neh- enorm gestiegen, sodass die Stadt auf sivkurs mit Selbststudiumsteilen zum zer- men. Termine hierzu werden nach verbind- diesem Wege neue Gästeführer sucht und tifizierten Gäste-/Stadtführer durchführen. licher Anmeldung individuell abgestimmt. in einem Intensivkurs zurüsten möchten. Inhaltliche Schwerpunkte der sind: Sollten Sie Interesse an einem solchen Da in jedem Jahr mehr Tagesgäste und - Methodik / Didaktik / Rhetorik Lehrgang haben, dann melden sie sich in Urlauber unsere Stadt besuchen und die - Touristische Grundlagen der TouristInformation im Lutherhaus oder Sehenswürdigkeiten Neustadts kennen - Thüringische Landesgeschichte unter Tel. 036481/85121.

Teilnehmer des letzten Gästeführerlehrgangs 2010 Seite 8 Nummer 19/2018 Thüringer Aufbau- Neu eingetroffen in der TouristInfo bank berät in Neu- im Lutherhaus - NEUe STADTsouvenirs stadt an der Orla zu Minibuch „Die Kröte auf dem Neustadt-Kugelschreiber aus Brotlaib. Eine Geschichte aus Holz Wohnungsbaufinan- Neustadt an der Orla“ Wer sich Notizen machen möchte, die zierung und Unter- Wie kam die Kröte in Neustadt an der Orla nächste Geburtstagskarte schreiben will denn auf den Brotlaib und warum hängt oder in der Schule oder auf Arbeit ein er- nehmensfinanzierung sie noch heute im steinernen Gewand gonomisches, nahezu plastikfreies, neues am Rathaus? Diese Frage hat sich doch Schreibgerät sucht, findet nun auch bei Mit einem speziellen Beratertag bietet die sicher jeder Neustädter schon einmal ge- uns in TouristInfo sein Glück. Der Kugel- Thüringer Aufbaubank Expertenwissen di- stellt, wurde von seinen Kindern und En- schreiber aus Holz sieht nicht nur modern rekt vor der Haustür. keln oder von dem Besuch dazu befragt. und ansprechend aus, er ist zudem sehr Am Dienstag, den 16. Oktober 2018 findet In unserem neuen Mini-Buch findet Klein leicht und man kann mit ihm ganz mühe- von 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Markt 1 die- und Groß die historische Erklärung bunt los schreiben. Der Clou ist das eingelaser- ser Beratertag statt. verpackt in einer illustrierten Geschichte, te Neustadt-Logo mit Schriftzug, welches Wie Sie an die Fördermittel für den Kauf welche die Sage vom alten Mann und sei- jeden einzelnen Stift in niedriger Auflage oder den Bau der eigenen vier Wände nen Kindern erzählt. Dabei erinnert und zum Unikat macht. kommen, erfahren Sie von den Fördermit- mahnt uns diese Geschichte und die Kröte Preis: 2,50 € telexperten der Aufbaubank. Auch für die an der Rathauswand - noch und vielleicht Sanierung Ihres Wohneigentums stehen auch gerade heute - zu einem freundli- Förderprogramme mit Zuschüssen und chen Miteinander. Darlehen zur Verfügung. Preis: 1,50 € Die Thüringer Aufbaubank unterstützt Thüringer Familien beim Erwerb von Wohneigentum. Der Bau oder Kauf einer Immobilie kann so über das Thüringer Fa- milienbaudarlehen mit besonders günsti- gen Förderkonditionen anteilig finanziert werden. Aber auch die Sanierung kann mit För- dermitteln unterstützt werden. So stehen hier neben Förderdarlehen zur Sanierung auch Zuschüsse als Sanierungsbonus zur Verfügung. Damit können Sie Modernisie- rungs- und Erhaltungsmaßnahmen durch- führen. Für Unternehmen gibt es aktuelle Infor- mationen zu Zuschüssen, Darlehen und Bürgschaften sowie Beteiligungskapital. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine telefonische Voranmeldung unter 0365- 4370712 (Thüringer Aufbaubank – KC Gera, Frau Fulle) erbeten. Alternativ ist eine Terminvereinbarung un- ter https://aufbaubank.de/Presse-Aktuel- les/Veranstaltungen möglich. Jetzt schon an Weih- Theater im Paket War Ihnen der Weg ins Deutsche Natio- Samstag, 17. November 2018, 19.30 nachten denken? naltheater Weimar bisher zu umständlich Uhr, großes Haus - MACBETH (von Weihnachtsbaum für Neustädter Weih- oder zu weit? Das Serviceangebot „The- William Shakespeare) nachtsmarkt gesucht! Der Neustädter ater im Paket“ bietet Ihnen Theaterkarten Weihnachtsmarkt soll auch in diesem inkl. Bustransfer nach Weimar und zu- Sonntag, 02. Dezember 2018, 15.00 Jahr ein echtes Schmuckstück werden. rück zum Gesamtpreis von 24,97 Euro. Uhr, großes Haus - HÄNSEL UND Bürger können dabei tatkräftig mitwir- GRETEL (von Engelbert Humperdick / ken. Wer in Neustadt an der Orla wohnt Weiterführende Informationen und Kar- ab sechs Jahren.) - Ein Märchenspiel in und in seinem Garten oder Grundstück ten erhalten Sie in der TouristInformation drei Bildern Tannen oder Fichten besitzt, kann diese im Lutherhaus, Rodaer Straße 12, oder gern für den Weihnachtsmarkt zur Ver- unter Tel.: 036481 85 121 und E-Mail: Freitag, 25. Januar 2019, 19.30 Uhr, fügung stellen. Für die Bürger entste- [email protected] großes Haus - DON GIOVANNI (von hen keinerlei Kosten. Die Bäume wer- Wolfgang Amadadeus Mozart / Dramma den nach vorheriger Besichtigung und Auf dem Programm stehen in der zwei- giocoso in zwei Akten) Terminabsprache abgeholt. Bei Interes- ten Jahreshälfte 2018 unter anderem fol- se melden Sie sich bitte im Ordnungs- gende Theaterfahrten: amt der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla unter 036481 85129 oder bu- [email protected]. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: Susann Jäcklin Bürgerbüro www.neustadtanderorla.de Nummer 19/2018 Seite 9

22. September 2018 Nummer 19/2018 29. Jahrgang

- Die Gemeinden Birkenhügel, Blankenberg, Blankenstein, Aktuelle Sitzungstermine Harra, Neundorf, Pottiga und Schlegel werden aufgelöst. 27.09.2019, 19.00 Uhr Stadtrat Aus den Gebieten der aufgelösten Gemeinden wird eine 05.11.2018, 18.30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss neue Gemeinde „“ gebildet. 08.11.2018, 19.00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales § 20 (§ 21 nach Änderungsantrag): 12.11.2018, 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss - Die Gemeinde Bucha wird aufgelöst. Das Gebiet der auf- 20.11.2018, 18.00 Uhr Hauptausschuss gelösten Gemeinde wird in das Gebiet der Gemeinde Knau eingegliedert. Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt. § 21 (§ 22 nach Änderungsantrag): Die Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entneh- - Die Gemeinde Stanau wird aufgelöst. Das Gebiet der auf- men, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der gelösten Gemeinde wird in das Gebiet der Stadt Neustadt Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen an der Orla eingegliedert. sind vorbehalten! § 22 (§ 23 nach Änderungsantrag): - Die Gemeinde Crispendorf wird aus der Verwaltungsge- meinschaft „-Ziegenrück“ ausgegliedert. Termine für die nächsten - Die Gemeinde Crispendorf wird aufgelöst. Das Gebiet der aufgelösten Gemeinde wird in das Gebiet der Stadt Einwohnerversammlungen Schleiz eingegliedert.

25.09.2018, 19.00 Uhr Stadt Neustadt an der Orla Die Einwohner, die in den unmittelbar betroffenen Gebieten woh- 16.10.2018, 19.00 Uhr Ortsteil Neunhofen nen, werden zu dem o. g. Gesetzentwurf nebst Änderungsantrag 23.10.2018, 19.00 Uhr Ortsteil Breitenhain-Strößwitz angehört. Die Stellungnahmen sind schriftlich an das Veranstaltungsort und Tagesordnung können Sie den Bekannt- Landratsamt Saale-Orla-Kreis machungen entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf Rechtsaufsichtsbehörde der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht Oschitzer Straße 4 werden. Änderungen sind vorbehalten! 07907 Schleiz zu richten. Bei Stellungnahmen, die nach dem 2. November 2018 einge- hen, kann eine Berücksichtigung nicht gewährleistet werden. Schiedsstelle der Stadt Die Einwohner der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemein- de Stanau haben die Gelegenheit, die Anhörungsunterlagen (o. Neustadt an der Orla g. Gesetzentwurf mit Begründung, o. g. Änderungsantrag, An- Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neu- hörungsschreiben und Information zur Verarbeitung personen- stadt an der Orla findet am Dienstag, 2. Oktober 2018, in bezogener Daten im Gesetzgebungsverfahren des Thüringer der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadt- Landtags) vom geschichte, Kirchplatz 7, statt. 1. Oktober 2018 bis zum 2. November 2018 in den nachfolgend genannten Verwaltungsräumen einzusehen. Für die Einwohner der Stadt Neustadt an der Orla und der Ge- meinde Stanau liegen die Anhörungsunterlagen in der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla, Markt 1, Amtliche Bekanntmachung der Zimmer 103, 07806 Neustadt an der Orla zu folgenden Dienstzeiten: Stadt Neustadt an der Orla Montag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Anhörung der Einwohner zum Entwurf eines Thüringer Ge- Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr setzes zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Ge- Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr meinden im Jahr 2019 (ThürGNGG 2019) (DS 6/6060) sowie Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr zum Änderungsantrag der Fraktionen DIE LINKE, SPD und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN vom 30. August 2018 (Vorlage zur Einsichtnahme aus. 6/4530) Die Anhörungsunterlagen liegen zusätzlich in der In diesem zur Anhörung vorgelegten Gesetzentwurf der Landes- Gemeindeverwaltung Stanau, Ortsstraße 5, 07806 Stanau regierung nebst o. g. Änderungsantrag werden für den Saale- zu folgender Dienstzeit: Orla-Kreis folgende Strukturänderungen vorgeschlagen: Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr zur Einsichtnahme aus. § 19 (§ 20 nach Änderungsantrag): Wenn Sie sich an dem Anhörungsverfahren beteiligen, werden - Die Verwaltungsgemeinschaft „Saale-Rennsteig“ wird von Ihnen personenbezogene Daten (wie z.B. Name und An- aufgelöst. schrift) zum Zwecke der Durchführung des parlamentarischen Seite 10 Nummer 19/2018

Anhörungsverfahrens zum Entwurf des Thüringer Gesetzes zur Die Datenerhebung erfolgt für den Thüringer Landtag durch das freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales. Dieses be- 2019 (Drucksache 6/6060) und zum Änderungsantrag in Vorlage dient sich der Rechtsaufsichtsbehörden (Landratsämter und Thü- 6/4530 erhoben und verarbeitet. ringer Landesverwaltungsamt). Die Verarbeitung erfolgt auf Grund der Anhörung der Bevölkerung Die Daten dienen den Abgeordneten des Thüringer Landtags für der von den Neugliederungsvorschlägen unmittelbar betroffenen die parlamentarische Beratung und Beschlussfassung über den Gebiete durch den Thüringer Landtag. Der Thüringer Landtag Entwurf des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung führt diese Anhörung zu dem Entwurf des Thüringer Gesetzes kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2019 (Drucksache 6/6060) zur freiwilligen Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im und zum Änderungsantrag in Vorlage 6/4530. Jahr 2019 (Drucksache 6/6060) und zum Änderungsantrag in Die Daten werden solange gespeichert, wie dies unter Beach- Vorlage 6/4530 durch. Er ist hierzu in den von einer gesetzlichen tung gesetzlicher Auf- bewahrungsfristen für die parlamentari- Gebietsänderung, Neugliederung oder Auflösung betroffenen schen Zwecke erforderlich ist. Die Kontrolle des Datenschutzes Gebietskörperschaften auf Grund von Art. 92 Abs. 2 der Verfas- in parlamentarischen Angelegenheiten obliegt dem Ältestenrat sung des Freistaats Thüringen i.V.m. § 9 Abs. 3 der Thüringer des Thüringer Landtags. Kommunalordnung (bei kreisübergreifenden Neugliederungen i.V.m § 92 Abs. 4 Thüringer Kommunalordnung) verpflichtet. Der Neustadt an der Orla, 13.09.2018 Innen- und Kommunalausschuss des Thüringer Landtags hat die gez. R. Weiße (Siegel) Anhörung am 31. August 2018 beschlossen. Bürgermeister

Ende der amtlichen Mitteilungen

Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren Eheschließungen Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla Wir gratulieren allen Jubilaren, die in zum 80. Geburtstag gratuliert, verbunden mit den besten Wü- der Zeit vom 08. September 2018 bis Frau Liselotte Wolfram, schen für eine glückliche gemeinsame zum 21. September 2018 Geburtstag Leonhard-Frank-Str. 10, 08.09.2018 Zukunft: hatten, nachträglich und wünschen al- Frau Ingeborg Rech, Schulpforte 3, les Gute. 20.09.2018 Herrn Matthias Nolting und Frau Christine Herr Dr. Heinz Lange, Am Gries 9, Stock-Nolting geb. Stock, beide wohnhaft zum 75. Geburtstag 20.09.2018 in Neustadt an der Orla, zu ihrer Ehe- Frau Renate Tief, Rathenaustr. 21, schließung am 01.09.2018. 08.09.2018 zum 100. Geburtstag Herr Rainer Lewin, Weststr. 1A, Frau Dora Pöhler, Am Gries 29, 09.09.2018 Herrn Christian Thuy und Frau Mandy 17.09.2018 Thuy geb. Gimmel, beide wohnhaft in Herr Günter Schmelzer, Neustadt an der Orla, zu ihrer Eheschlie- Thomas-Müntzer-Str. 85, 18.09.2018 ßung am 01.09.2018.

Herrn Holger König und Frau Jacqueline Rüstige Neustädterin feiert 100. Geburtstag König geb. Riesel, beide wohnhaft in Neu- Ihren 100. Geburtstag feierte Dora Pöhler rentag gehörten der 1. Beigeordnete der stadt an der Orla, zu ihrer Eheschließung am Sonntag, den 9. September. Auf ein Stadt Neustadt an der Orla, Carsten Sach- am 04.09.2018. reiches und ereignisreiches Leben kann se, und der 1. Beigeordnete des Landkrei- die recht rüstige Seniorin zurückblicken. ses Saale-Orla, Jürgen Hauk. Herrn Marco Landgraf und Frau Christin 1918, der Erste Weltkrieg war noch nicht Sie überbrachten der Jubilarin viele Landgraf geb. Gebauer, beide wohnhaft in zu Ende, ist die Neustädterin geboren und Glückwünsche und konnten in netter und Neustadt an der Orla, zu ihrer Eheschlie- ihrer Heimatstadt immer treu geblieben. gemütlicher Runde mit Dora Pöhler über ßung am 08.09.2018. Zu den ersten Gratulanten an ihrem Eh- deren Leben plaudern. Herr Tamasi Oertel geb. Beriaschwilli und Frau Karina Oertel, beide wohnhaft in Leipzig, zu ihrer Eheschließung am 08.09.2018.

Sterbefall Ingeborg Blasche geb. Eckstein, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 89 Jahren am 03.09.2018 ver- storben. Nummer 19/2018 Seite 11 Aus dem Stadtgeschehen Der Serenade verpflichtet – 3. Neustädter Sinfoniekonzert im AugustinerSaal Bereits zum dritten Mal rundete das Neu- städter Sinfoniekonzert den Neustädter MusikSommer ab. All jene Besucher, welche sich in den vergangenen Jahren aufmachten, um das Sinfoniekonzert zu besuchen, dürfte in diesem Jahr aufgefal- len sein, dass die Bühne am Freitag, 07. September 2018 nur partiell gefüllt war. Doch nicht kurzfristige Ausfälle oder mu- sikalische Streikeinheiten der Musiker des Reußischen Kammerorchesters Gera sorgten für die geringe Anzahl an Künst- lern. Nein, der abschließende Abend des MusikSommers 2018 stand ganz im Zei- chen der Sinfonien für Streichorchester – der kleinen Schwester der Sinfonie, einer speziellen Form der klassischen Unter- haltungsmusik, so wie Mozart diese be- schreibt – der Serenade. Auf dem Programm stand, beginnend mit Felix Mendelssohn-Bartholdys Streichers- delssohns und mehr als ein Studienwerk 48 in C-Dur, der mit diesem Stück Bezug infonie Nr. 10 (h-Moll) eine musikalische des damals gestalterisch frühreifen Kna- auf die 10. Sinfonia Mendelssohns nimmt Reise durch die gefühlvolle Geschichte ben vermischte Einflüsse, von Bach bis und nach eigenem Zeugnis seiner „Mozart- der Serenaden – inhaltlich aufeinander Mozart und wurde bereits in frühen Jahren Verehrung Tribut zollen“ wollte. Im ukrai- aufbauend und stehend intoniert vom von ihm dirigiert. Die während der Auffüh- nischen Dörfchen Kamenka entstanden, Reußischen Kammerorchester Gera und rung ungewöhnlich kraftvolle Leidenschaft bildete die Serenade für Streichorchester der Leitung des Dirigenten Ronny Schwal- übertrug sich zu Beginn sofort auf die 160 eine gelungene Mischung aus Mozart- be. Gäste des Abends. Inhaltlich aufbauend scher Leichtigkeit, deutsch- romantischer Mendelssohn-Bartholdys Streichersinfo- auf die Mendelssohnsche Steichersinfonie Innigkeit und französischer Eleganz, wo- nie, eine der zwölf Jugendsinfonien Men- folgte Peter Tschaikowskis Serenade op. bei auch das russische Element hier und da durchklingt. Nach einer kurzen Pause folgt Wolfgang Amadeus Mozarts wohl bekannteste Komposition - die Serenade Nr. 13 (G-Dur) „Eine kleine Nachtmusik“. Mit Nachtmusik übernahm er den Begriff Serenade ins Deutsche. Abschließend und final erklang ein echter Fuchs – der Serenadenfuchs - Robert Fuchs mit sei- ner Serenade für Streichorchester Nr. 3 im AugustinerSaal. Aufgrund seiner persönli- chen Vorliebe für die Gattung „Serenade“ wird er als Serenadenfuchs bezeichnet. Die musikalische Symbiose des Reußi- schen Kammerorchesters Gera und des Dirigenten des Abends äußerte sich durch harmonivolle Stimmung, hauchzarte Klän- ge und aus der Tragik einzelner Stücke auftauchender Euphorie, fesselnd darge- boten und den MusikSommer abschlie- ßend. Freuen wir uns kommendes Jahr auf eine Wiederholung!

„Kriegstote mahnen“ – biografische Informationen gesucht Im November diesen Jahres werden es den (künftigen) Ortsteilen vorgestellt. Zu Gesucht werden noch Nachkommen 100 Jahre, dass nach vierjährigem Krieg Neustadts Kriegsopfern liegen Informati- oder Heimatforschende, die biografische zwischen dem Deutschen Reich und den onen vor, die in der Reihe „Bau=Steine Informationen recherchieren beziehungs- Alliierten Waffenstillstandsverhandlungen zur Geschichte Neustadts“ 1919 und weise Kurztexte liefern, welche für die geführt wurden. Zur Erinnerung an das 1921 erstmals veröffentlich wurden. Lei- Lesung zur Gedenkveranstaltung genutzt Ende des Ersten Weltkrieges sind meh- der haben wir nur wenige Anhaltspunkte werden können. rere Veranstaltungen geplant. zu den Gefallenen aus Lichtenau, Molbitz In der vielstündigen Lesung „Nie wieder und Döhlen, Strößwitz, Moderwitz, Neun- Wer Interesse oder Hinweise hat wird Krieg - Kriegstote mahnen“ am 9. und hofen und Stanau. Deren Namen waren gebeten, sich im Stadtarchiv zu melden 10. November 2018 werden die Biogra- im letzten Kreisboten (Nr. 18) nachzule- (Kirchplatz 7, Tel. 564984, E-Mail: stadt- fien der Gefallenen aus Neustadt und sen. [email protected]). Seite 12 Nummer 19/2018 Von Neugierde und Staunen – Entdeckungen die Menschen verbinden! Tag des offenen Denkmals 2018 in Neustadt an der Orla

An fünf Stationen hatten am Sonntag, 09. September 2018, interessierte Besucher die Möglichkeit, spannende und seltene Einblicke in Neustadts Denkmäler und historische Gebäude zu erhalten. Gebo- ten wurden Führungen, Darbietungen und Kreativangebote für jung und alt, welche sich reger Beliebtheit erfreuten und wahr- genommen wurden. In diesem Jahr beteiligte sich die Burg- kapelle Arnshaugk, zu welcher Michael Bernast, Vorsitzender des Vereins Burg- kapelle Arnshaugk e.V., Erläuterungen zur Baugeschichte und heutigen Nut- zung der Anlage bot. Von 10.00 Uhr bis 17.00 wurden so spannende Einblicke zur mittelalterlichen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert, als Überbleibsel der Burg- anlage sowie Gebäude des einstigen Verwaltungssitzes der Herren von Lobde- burg-Arnshaugk, geboten - welche heute unter Denkmalschutz steht. Auch in der Schloss-Schule der Arbeiter- Führung zur Türmerstube der Stadtkir- zem Weg zum ehemaligen Frauenwohn- wohlfahrt begleiteten Führungen und Dar- che St. Johannis sowie zum ehemaligen haus. bietungen der Schüler und SchülerInnen Frauenwohnhaus in der Jungferngasse. Nicht alltägliche Einblicke in ein eher we- aus verschiedensten Klassenstufen den Den beschwerlichen Aufstieg mit seinen niger bekanntes Gebäude konnten all jene Tag des offenen Denkmals und ermöglich- zahlreichen kleinen Stufen, vorbei an der erhalten, welche sich auf den Weg mach- ten es fast 200 Neugierigen, die Schloss- Glocke „Susanna“, nahmen fast 60 Perso- ten, gemeinsam mit Michael Lenz die anlage des 17. Jahrhunderts, vormals nen auf sich, um einen nicht alltäglichen ehemalige Messer- und Scherenschleife- Augustiner-Eremitenkloster, aus der Sicht Blick in, und von der Türmerstube aus, zu rei der Familie Klinger am Kirchplatz 8 zu der heutigen Nutzer zu entdecken. erhaschen. erkunden. Viele Gespräche mit den Be- Was uns verbindet zeigten auch die Her- Festes Schuhwerk war die Vorrausset- suchern verhalfen dazu, noch tiefer in die ren des „Alten Rates“ in einer spannenden zung dafür. Im Anschluss ging es auf kur- Geschichte des Gebäudes einzutauchen. Herr Lenz bot in mehreren Führungen fast 100 Besuchern vielfältige Einblicke in die Baugeschichte des Hauses. Auch einige Souvenirs konnten sich die Teilnehmen- den ganz zu Schluss noch erhaschen – eine Mini-Schere, wie sollte es auch an- ders sein! Im Lutherhaus Neustadt rundeten Führun- gen, Kreativangebote für alle Altersklas- sen und kostenfreier Besuch der ersten Etage des Schaudenkmals den Themen- tag ab. Auch hier zeigte sich, dass der Tag des offenen Denkmals als etabliertes For- mat im kulturellen Jahreskalender stets für guten Zuspruch sorgt. Etwa 140 Besu- chern nahmen den Tag zum Anlass, dass ehemalige Bürgerhaus zu erkunden – fast die Hälfte davon in geführten Rundgän- gen. Von klassischer Hausführung, über Spurensuche nach dem Holzwurm, bis hin zur barrierearmen Seniorenführung war Reges Treiben in der Kreativwerkstatt im Lutherhaus für alle etwas dabei. Nummer 19/2018 Seite 13 Neustädter Gewerbetreibende stellen sich vor – Heute: Allianz Generalvertretung René Papke Morgens halb zehn in Neustadt. Das Te- lefon klingelt. Eine Frauenstimme meldet sich: „Allianz Vertretung Papke, Sie spre- chen mit Frau Spielmann, was kann ich für Sie tun?“ Heute sind Sie in der Serie „Neustädter Gewerbetreibende stellen sich vor“ genau in dieser Allianz–Vertretung gelandet. Der Ursprung des Unternehmens geht bis ins Jahr 1978 zurück. Die Gründerin, Doris Papke, nahm damals Ihre Tätigkeit als Inspektorin bei der Staat- lichen Versicherung der DDR auf. Schon vor der Wende wurde ein Service- büro aufgebaut. Nach zehn Jahren Warte- zeit wurde dann auch endlich der dringend benötigte Telefonanschluss genehmigt. Im Zuge der Wiedervereinigung wurde das Versicherungsbüro dann privatisiert. Die Staatliche Versicherung wurde in die Deutsche Versicherungs AG umgewan- delt, die letztlich komplett von der Allianz Das Team der Allianz Generalvertretung René Papke in Neustadt (Orla) Versicherungs AG übernommen wurde. Es wurde ein größeres Büro aufgebaut Das Team verstärkte sich im gleichen Jahr Dieser Leitsatz betrifft nicht nur das reine und die ersten Mitarbeiter eingestellt. mit Frau Sandra Seidel. Versicherungsgeschäft. Wir helfen Ihnen Auch die ersten Computer und Kopierer Zu den Geschäftsfeldern der Agentur ge- auch gern bei Problemen im täglichen zogen zu diesem Zeitpunkt mit ein. Im hören nicht nur sämtliche Versicherungen Leben und haben immer ein offenes Ohr. Jahr 2000 übernahmen dann die heuti- für Privatpersonen, Gewerbetreibende, Letztlich wird es in der heutigen schnell- ge Büroleiterin, Frau Spielmann, und der Freiberufler und Industriebetriebe, son- lebigen Zeit immer wichtiger, seine Absi- gegenwärtige Inhaber, René Papke, Ihre dern auch Baufinanzierungen und Geld- cherungen der jeweiligen Lebenssituation Aufgaben im Unternehmen. 2002 wurde anlagen. Auch das Schadensmanage- anzupassen, um die eigenen Ziele und mit dem Bau eines Wohn- und Geschäfts- ment wird im Unternehmen von René Wünsche zu verwirklichen. hauses begonnen. Das neue barrierefreie Papke groß geschrieben. Bei Interesse können Sie gern mit uns ei- Servicebüro konnte im Dezember 2002 in Durch stetige Weiterbildung versucht das nen persönlichen und kostenfreien Termin der Dimitroffstraße 12a bezogen werden. Team den Spagat zwischen Tradition und vereinbaren. Ab 2016 wurde die Agentur dann vollstän- Moderne zu meistern. dig durch René Papke übernommen und Nicht umsonst heißt der Leitsatz der Agen- Ihre Allianz Agentur Papke für und in Neu- die bisherige Chefin, Doris Papke, in den tur: „Allianz Vertretung Papke - Wir küm- stadt an der Orla wohlverdienten Ruhestand entlassen. mern uns.“

Kirchliche Nachrichten Gottesdienste Ev.-Luth. Kirchgemeinde Samstag, 22.09.2018 Samstag, 29.09. 14.00 Uhr Molbitz, Kirche, Taufgottesdienst 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 17. Sonntag n. Trinitatis, 23.09.2018 18.00 Uhr Hl. Messe in Auma 09.00 Uhr Neunhofen, Kirche, Erntedank Sonntag, 30.09. - Ökumenischer Tag der Schöpfung/Ernte- 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Familiengottesdienst zu dankfest Erntedank 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 18. Sonntag n. Trinitatis, 30.09.2018 Samstag, 06.10. 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 11.00 Uhr Lausnitz, Kirche, Erntedank 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma 14.00 Uhr Moderwitz, Kirche, Erntedank Sonntag, 07.10. 19. Sonntag n. Trinitatis, 07.10.2018 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche Rosenkranzandachten: Dienstag, 02.10. Römisch-Kath. Kirche 14.00 Uhr in Neustadt (Senioren) Donnerstag, 04.10. Samstag, 22.09. 16.30 Uhr in Neustadt 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Donnerstag, 11.10. 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma 14.00 Uhr in Triptis (Senioren) Sonntag, 23.09. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Seite 14 Nummer 19/2018 Gruppen und Kreise Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kath. Kirchengemeinde Senioren: Dienstag, 02.10. Neustadt „St. Marien“ 14.00 Uhr Rosenkranzandacht in Neu- Gemeindekreise Krankenkommunion: stadt, anschließend Seniorennachmittag im evang. Gemeindehaus Neustadt Montag, 01.10. vormittags in Neustadt in Neustadt Dienstag, 25.09.2018 Donnerstag, 04.10. vormittags in Auma 19.00 Uhr Reformationsgespräch im Lu- und Triptis / nachmittags Dörfer Jugend- und Freitagstreff: Freitag, 21.09. / 28.09. / 05.10. therhaus jeweils 18.15 Uhr Beginn in der Kirche Religionsunterricht: Neustadt Kirchenmusik Dienstag, 25.09. im evang. Gemeindehaus, wöchentlich Klasse 1 - 4 Pfarreirat: 12.15 - 13.45 Uhr in der Schillerschule Donnerstag, 27.09. Montag 16.30 Uhr Gitarre, Anfänger Neustadt 19.30 Uhr Sitzung im Pfarrhaus Neustadt (außer in den Ferien) Montag 19.30 Uhr Kantorei Firmvorbereitung: Änderungen der Gottesdienst- und Veran- Dienstag 19.30 Uhr Gospelchor Samstag, 29.09. staltungszeiten entnehmen Sie bitte den Freitag 17.30 Uhr Posaunenchor 09.30 - 12.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Vermeldungen bzw. dem Schaukasten. Kindergärten und Schulen Zwischen Meinungsmache und Informationsvermittlung – Zum Besuch der Ausstellung „200 Jahre Neustädter Kreisbote“

Am Mittwoch, 22.08.2018, besuchte unser ter Kreisbote“. Ende des 19. Jahrhunderts Neuausrichtung unterziehen musste. Die Geschichtskurs der Klasse 12 des Orlatal- waren sie in allen Gemeinden und Städ- Methode war die Sprache des Faschis- Gymnasiums das Neustädter Stadtmu- ten innerhalb des Kreises bekannt. Sein mus. Der eigentliche Zweck einer Zei- seum. Dieses bot eine sehr interessante gesellschaftliches Leben fand zusehends tung, welcher in der Informationsvermitt- und spannende Ausstellung rund um das in Neustadt an der Orla statt, wo er sein lung und auch im kritischen Journalismus 200-jährige Fortbestehen des Neustädter Unternehmen ausbaute. Besonders inter- liegt, wurde komplett ignoriert. Schließlich Kreisboten. Wir erfuhren unter anderem essant sind einzelne geschichtliche Epo- zog sich Fritz Wagner, welcher auch als viele Details in Bezug auf die Entstehung chen, die dabei Einfluss auf den Neustäd- Hauptschriftleiter bezeichnet wurde, zu- und Entwicklung des Kreisboten im 19. ter Kreisboten nahmen. So musste sich im rück, da er sich von inhaltlichen und auch Jahrhundert, über die Zeit des Nationalso- 19. Jahrhundert der Neustädter Kreisbote wirtschaftlichen Reglementierungen ein- zialismus bis hin zur Neuzeit. Sehr beein- einem Paradigmenwechsel unterziehen, geengt sah. druckt waren wir von den sehr gut erhal- vom Intelligenz- zum Nachrichtenblatt. Mit Das Neustädter Stadtmuseum bot uns tenen älteren Ausgaben des Neustädter Inkrafttreten der Karlsbader Beschlüsse ebenfalls Einblicke in technische Fort- Kreisboten sowie den vielen Einblicken, galt ab 1819 ein Zensuredikt. Am 8.3.1848 schritte. Seit 1922 wurden die DIN-Forma- die die Ausstellung hinsichtlich des Span- wurde die Zensur im Großherzogtum te (DIN übersetzt: das „Deutsche Institut nungsverhältnisses von Pressefreiheit Sachsen-Weimar-Eisenach aufgehoben für Normung“) festgelegt. Davor schwank- und Zensur aufzeigte. und das Recht auf Freiheit der Presse wie- ten die Formate aufgrund der unterschied- 1815, unmittelbar nach dem Wiener Kon- dereingeführt. Ab diesem Zeitpunkt wurde lichen Hersteller des Bogens. Erst Anfang gress bestand der Neustädter Kreis aus über die revolutionäre Stimmung in den des 20. Jahrhunderts sorgte die hohe Arnshaugk, Weida und Mildenfurth und Jahren 1848 und 1849 berichtet. Auch die Zahl an Formaten für ein Umdenken, die bildete den südöstlichsten Landesteil von Zeit des Nationalsozialismus stellt einen schließlich zum DIN-Format führte. drei großen Landesteilen des Großher- Umbruch der Informationsvermittlung des Anhand dieser unterschiedlichen Eindrü- zogtums Sachsen-Weimar-Eisenach. Jo- Neustädter Kreisboten dar. Mit der Macht- cke wollen wir uns für die Vielfalt, die sehr hann Karl Gottfried Wagner (1763-1831) übernahme der NSDAP im Jahre 1933 än- gute Anschaulichkeit und den Informati- hatte seit 1817 die Illusion eines Wo- derte sich das Pressewesen schlagartig. onsgehalt der Ausstellung bedanken, von chenblatts. 1818 verlegte Wagner zwei Der Neustädter Kreisbote diente nun aus- der wir viele Aspekte mit in den Unterricht Wochenblätter: Das „Wochenblatt des schließlich als Sprachrohr der Partei, wes- nehmen können. Ziegenrücker Kreises“ und den „Neustäd- wegen er sich einer Gleichschaltung und Von P. Poßner, A. Reißig und K. Lange Nummer 19/2018 Seite 15 Ausflug ins Feenwäldchen nach Saalfeld Die Kinder der „Schneewittchengruppe“ die Kinder sogar in das Haus der Trolle Hunger und viel Durst, welcher vor Ort in des Kindergartens „Märchenlandes“ aus vor und kletterten mutig auf und in einem der Grillstube gestillt werden konnte. Bei Neunhofen unternahmen am 23. August Drachen herum. Unterwegs konnten die der anschließenden Busfahrt nach Hause 2018 bei strahlendem Sonnenschein ei- kleinen „Feen & Trolle“ auch Schätze der schliefen viele der kleinen „Feen und Trol- nen Ausflug mit dem Bus nach Saalfeld. Natur erschnuppern, erfühlen und entde- le“ glücklich ein. Dort besuchten sie die Feen und Trolle in cken. Abgerundet wurde der Besuch bei Es war ein wunderschöner Ausflug, den ihrer Feenwelt. Dabei gab es viel Interes- einem Tanz auf dem Feentanzplatz mit keiner so schnell vergessen wird. santes, Wissenswertes und Erstaunliches mystischer Musik. zu entdecken. Geschützt durch Feenstaub Nach einem Tag voller Aufregung und Frau Lange und Feen- oder Ritterzeichen wagten sich Entdeckungen hatten die Kinder großen

Festveranstaltung „10 Jahre Förderverein der Schillerschule“

Am 30.08.2018 fand eine Feierstunde anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Fördervereins der Grundschule „Friedrich Schiller“ statt. Neben jetzigen und ehema- ligen Mitgliedern waren sogar einige Grün- dungsmitglieder der Einladung gefolgt. In den Festreden wurde zunächst auf die Geschichte des Fördervereins zurückge- blickt und anschließend würdigte man die Arbeit des Vereins. Für die musikalische Umrahmung sorgte Bastian Landgraf - ein ehemaliger Schüler. Im März 2008 trafen sich einige Eltern mit der Schulleiterin Petra Völkel, damals noch in der Goetheschule, um das geplan- te Vorhaben „Förderverein“ ins Leben zu rufen. Selbstverständlich nahm die Schule das Angebot dankend an. Durch Mitglieds- beiträge und Spenden ist es dem Förder- verein in den letzten 10 Jahre bestens ge- lungen, die Schule in vielen Bereichen zu unterstützen und einige große Projekte mit zu finanzieren. Besonders engagiert zeig- te sich der Förderverein beispielsweise bei der Schaffung des Schulgartens, der Anschaffung einer Kletterspinne und nicht Ehemalige und aktive Vereinsmitglieder während der Feierstunde zuletzt bei der Horterweiterung in den ver- gangenen Jahren. Zudem veranstaltet der Förderverein jähr- Die Schulleiterin Petra Völkel und die Hort- Außerdem finanziert der Förderverein der lich eine Radwanderung oder eine Wan- leiterin Steffi Korn resümierten, dass die Grundschule neben verschiedenen Zeit- derung in die nähere Umgebung. Dass Verknüpfung „Eltern-Förderverein-Schule“ schriftenabonnements auch jährlich die der Förderverein ein fester Bestandteil der eine feste Größe geworden ist und dass Bibliotheksausweise für die Erstklässler. Schule ist, zeigt sich jedes Jahr auch zur sich jeder auf jeden verlassen kann. Sie Des Weiteren werden regelmäßig Bücher Weihnachtsgala, denn hier übernimmt der sprachen daher allen Gründungs- und für die Schulbibliothek gespendet. Neben Förderverein die kulinarische Versorgung. Vereinsmitgliedern nicht nur einen großen einer Schreibwerkstatt mit der Kinder- Die Vereinsvorsitzende Ramona Müller Dank, sondern auch Respekt und Aner- buchautorin Verena Zeltner wurden auch dankte abschließend allen ehemaligen kennung aus. schon Geschichtenwettbewerbe durchge- und jetzigen Mitgliedern für ihr Engage- führt. ment und die Unterstützung. Sabrina Müller Seite 16 Nummer 19/2018 Vereine und Verbände Außergewöhnliche Wochenenden im Zeichen des Kampfsports In der ersten Schulwoche, fand wie ge- wohnt das Training des Budo SV Nippon Schleiz in Neustadt an der Orla statt und nicht nur dort! Der Budo SV fuhr mit den Neustädtern Nali und Achmed Kilkawi, Sara Häcker, Liane Steinert und Neumit- glied Enie Cebulla nach Thal zum Judo Sportverein Erbstromtal. Nach der ge- meinsam durchgeführten Landesman- schaftsmeisterschaft in der U 13 weiblich, wo unsere Nali Kilkawi fürs Erbstromtal kämpfte, wollten beide Vereine in Kontakt bleiben und das Ferienende ermöglichte dies. Am Anfang fand ein kleines Spielen statt um sich etwas besser kennen zu lernen und im Anschluss wurden Boden und Standkämpfe durchgeführt. Jeder fand neue Gegner und auch neue Freunde an diesem Tag. Es war ein anstrengendes aber schönes Training, was wir im Sinne der Gemeinschaft und des gegenseitigen bulla sowie ihr Trainer Maik Beyer nicht (Präsident des Thüringer Judoverbandes) Respektes dann im Herbst in Neustadt entgehen lassen und folgten der Einla- und Herbert Possenriede (Judo) aus. Sara wiederholen wollen. Weiter ging es für un- dung. Nach der zeremoniellen Begrüßung und Enie wollten mal in Ju-Jitsu hinein- sere Judokas am Samstag, 01.09.2018, erfolgte ein gemeinschaftliches Aufwär- schnuppern und das gleich International, da lud der Kampfsportverein Marico San men, dabei wurden Übungen aus den ver- sie trainierten unter dem Italiener Paolo e.V. nach Elxleben an der Gera zu seinem schiedensten Kampfkünsten genutzt. Nun Colla und Andrew Waller aus Kanada. 25jährigen Vereinsjubiläum und einem In- konnte jeder Teilnehmer sich entscheiden Die Trainingseinheit war sehr intensiv und ternationalen Martial Arts Lehrgang ein. auf welcher Fläche er sich ausprobieren brachte viele neue Erfahrungen mit sich. Dort waren Großmeister aus aller Welt möchte. Sechs Flächen mit je vier Meis- Aber die Zeit, um neue Freundschaften (Holland, Russland, Italien, USA, Vietnam tern standen zur Auswahl. Da sich unsere zu schließen, fand sich allemal. Im An- usw.) und von verschiedensten Kampf- Judokas auch mal in anderen Kampfküns- schluss kurz nach der Pause ging es auf künsten vertreten. Dies konnten sich die ten ausprobieren wollten viel die Matte internationalem Niveau weiter. Es folgte Neustädterin Sara Häcker und Enie Ce- mit deutscher Beteiligung von Tino Berg eine Trainingseinheit mit dem Vietname- sen Thangh Winter Luong dort erhielten Sie einen Einblick in das Shotokan Kara- te. Der Meister trainierte, wie in Vietnam üblich auf keiner Mattenfläche sondern auf dem Turnhallenboden zusätzlich wurden die Techniken immer unter realistischen Angriffen durchgeführt, was auch zu har- ten Landungen auf dem Boden führte. Mit blauen Flecken war also zu rechnen. Es war ein harter Trainingstag und brachte allen einen Einblick in die verschiedenen Kampfkünste aus aller Welt. Wir lernen nicht nur durch tun, sondern auch durch sehen.

Daniela Pfendt-Stahl

Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft Lämmersgrund Die Forstbetriebsgemeinschaft Läm- Tagesordnung: 3. Diskussion mersgrund lädt zur 2. Mitgliederver- 1. Begrüßung der Mitglieder sammlung 2018 4. Beschluss nach Vorlage zur Weiter- 2. Bericht des Vorsitzenden zu Be- führung der FBG Lämmersgrund am Donnerstag, dem 27.09.2018, schluss Nr. 7 der letzten Mitglieder- von 19.00 bis 21.00 Uhr Uhr versammlung 2018-1 Eruierung zur Alfred Engelmann wirtschaftlichen Weiterführung der Vorstand der Forstbetriebsgemeinschaft in das Vereinsheim Moderwitz ein. FBG -Lämmersgrund Lämmersgrund Nummer 19/2018 Seite 17 Feuerwehrverein Lichtenau e.V. Gelungene Kirmes in Lichtenau Vom 07. bis 09. September 2018 wurde in Lichtenau die traditionelle Kirmes gefei- ert. Den Start machte am Freitag der Hei- matabend. Beim Lichtbildervortrag wurde ein Rückblick über das vergangene Jahr geboten mit Eindrücken, Veränderungen und Veranstaltungen in Lichtenau und es wurde wieder festgestellt, dass doch so einiges in dem kleinen Ort los ist. Im An- schluss wurden wieder einige interessante Bilder aus früheren Zeiten präsentiert, die neben Erinnerungen, Staunen und Dis- kussionen auch mal ein Lachen hervor- brachten. Am Samstagabend folgte dann der tradi- tionelle Kirmestanz. Im gut gefüllten Fest- zelt, wo seit langer Zeit die Marke von 100 Besuchern mal wieder geknackt werden konnte, spielten die „Klostermänner“ mit einem guten Mix aus Stimmungs- und Tanzmusik zünftig auf. Natürlich durfte terhaltungspause ging es noch bis in die den noch kommenden Veranstaltungen in das seit einigen Jahren etablierte Pau- Nacht mit bester Musik und Stimmung un- diesem Jahr hinweisen. Zum Einen wan- senprogramm nicht fehlen. Es gab ei- ter dem Motto „Kirmse ist heut, seid lustig dert am Dienstag, 02. Oktober 2018, ab nen Nagelwettbewerb mit Hämmern, die ihr Leut“. 17.00 Uhr unser Dorffrosch „Lichtus“ in verbogene Stiele hatten. Nachdem ein Zum Frühschoppen spielten die „Kloster- sein Winterquartier. Der Rost brennt und Hammer gleich zu Beginn den Geist auf- männer“ nochmal groß auf. In einer mu- auch an Getränken wird es nicht mangeln. gegeben hatte, wurde spontan der Sieger sikalischen Pause sorgte die „Flohgarde Am Freitag, 30. November 2018, findet mittels Zeitnahme ermittelt, die sich ganz Duhlendorf“ mit ihrer Tanzeinlage für gute ab 17.00 Uhr das Tannenschmückfest schön lang streckte, bei dem wackeligen Stimmung und die Zugabe-Rufe wurden statt. Zum Start in die vorweihnachtliche Hammer. Bei den Männern sicherte sich auch belohnt. Den Abschluss bildete das Zeit wird die Nordmanntanne neben dem David Pitzing, ebenso wie die Siegerin der gemeinsame Mittagessen im Festzelt. Feuerwehrhaus geschmückt und auch die Damen, eine Runde Spirituosen für seinen Vielen Dank sagt der Feuerwehrverein Maibaumspitze wird wieder erleuchten. Tisch. Die Frauen schmuggelten kurzweg Lichtenau an alle Beteiligten. Das Zu- Bei wärmenden Getränken und Speisen einen richtigen Hammer ins Festzelt, mit sammenspiel in Organisation und Durch- lassen wir das Veranstaltungsjahr des dem Nadine Jahn am schnellsten den Na- führung waren wieder wunderbar und für Feuerwehrvereins Lichtenau ausklingen. gel versenkte. Insgesamt wurde wieder jede helfende Hand sind wir sehr dankbar. viel gelacht und nach der kurzweiligen Un- Abschließend möchten wir auf unsere bei- Alexander Stahl

7. Auflage des Neustädter Teenie Tennis Turniers Eingeladen waren Tennisspieler zwischen fünf und 17 Jahren Mädchen 8 - 12 aus allen Schulen des Landkreises und von den Vereinen aus 4. Lotte Weise TC94 Neustadt an der Orla e.V. Pößneck, Zeulenroda, Saalfeld, Lobenstein und Neustadt. 5. Emma Bretz TC94 Neustadt an der Orla e.V. Die bereits 7. Auflage des Neustädter Teenie Tennis Turniers hat sich als kleines und feines Anfängerturnier etabliert und so konn- Damen 13 - 17 ten wir auf der Anlage im Arnshaugk 21 Spieler und Spielerinnen 1. Tara Braun TC94 Neustadt an der Orla e.V. begrüßen. 2. Maja Schmidt TC Lobenstein e.V. Mit viel Engagement wurde in sechs Altersklassen gespielt. Von 3. Susan Krauß TC94 Neustadt an der Orla e.V. den fünfjährigen bis zu den 17-jährigen. Für Betreuung und Ver- pflegung der Kinder war wie jedes Jahr bestens gesorgt. Für die 4. Linda Müller TC94 Neustadt an der Orla e.V. Kleinsten gab es am Ende Goldmedaillen und die größeren Kin- Jungen 8 - 11 Jahre der und Jugendlichen erkämpften sich ihre Pokale und Medaillen. 1. Paul Blochberger 1. TC Saalfeld 2. Eric Sänger 1. TC Saalfeld Sieger: 3. Eric Schoeche TC Lobenstein e.V. 4. Julian Fischbach TC94 Neustadt an der Orla e.V. Bambini 5 Jahre Herren 12 - 17 Jahre 1. Luka Spiewak beide aus Neustadt 1. Levi Hubich TC2000 Pößneck 1. Fritz Krampikowski es gab nur erste Plätze! 2. Mattitja Hubich TC2000 Pößneck Kleinen 6 - 7 Jahre 1. Diego Lössnitz TC94 Neustadt an der Orla e.V. Dank der Unterstützung vieler Aktiver des Neustädter Tennis- 2. Linus Müller TC94 Neustadt an der Orla e.V. clubs und mit der Hilfe vieler Neustädter Sponsoren wurde es ein tolles Turnier für die Kinder und Jugendlichen - und das bereits 3. Linda Müller TC94 Neustadt an der Orla e.V. zum siebten Mal. Mädchen 8 - 12 Dafür ein großes Dankeschön an die vielen Aktiven, Helfer und 1. Elaine Matysik TC Lobenstein e.V. Besucher! Alle verließen den Platz mit lachenden Gesichtern und 2. Maja Poßner TC Lobenstein e.V. freuen sich schon auf nächstes Jahr. 3. Emily Brendel TC94 Neustadt an der Orla e.V. Steffen Eismann Seite 18 Nummer 19/2018 Modenschau zieht jedes Jahr viele Besucher zum Teichbergfichten- fest nach Moderwitz Als Solistin eröffnete Daniela Sommerfeld, Jagdhornbläserin aus Knau, das 18.Teich- bergfichtenfest, im Festzelt auf dem Mo- derwitzer Dorfplatz, gekonnt musikalisch.

Nach einem kurzen Jagdsignal brachen kreatives Basteln, Kinderschminken und Getanzt werden konnte ab 18.00 Uhr zur dann Vereinsmitglieder und Gäste zum fahren mit dem Feuerwehrauto vorberei- Musik der Band „Fantastic Duo“ aus Erfurt. Teichberg auf, um dort die beiden Fichten tet. Da der Wettergott gut mitspielte, hatten wir zu messen. Beide waren trotz Trockenheit Gegen 16.00 Uhr moderierte Heidrun wieder ein schönes Teichbergfichtenfest beachtlich gewachsen. Die ältere Fichte Pohle ihre Modenschau für Kinder und und zum ersten mal auf dem Dorfplatz. ist um 28 cm auf nun 6,60 m und Kleinere Erwachsene, wofür es auch viel Applaus Der Kultur- und Heimatverein Moderwitz um 45 cm auf 5,95 m gewachsen. Nach gab . e.V. möchte sich ganz herzlich für die Un- der Rückkehr und der Bekanntgabe der Im Festzelt war die Stimmung bei Kaffee terstützung bei allen Helfern, Vereinsmit- Messergebnisse spielte Frau Sommerfeld und gutem selbstgebackenen Moderwit- gliedern und Sponsoren bedanken. noch einige Musikstücke zur Unterhaltung zer Kuchen prächtig. Für die Gäste die es der zahlreichen Festgäste. Für die Kleinen etwas herzhafter wollten, wurden Rostbrä- Karin Pohl Gäste hatten wir eine Hüpfburg, tel ,Bratwurst und Getränke angeboten. Thüringer Landeseinzelmeisterschaften U 13 in Rudolstadt Am Sonnabend, 08.09.2018 fanden in Rudolstadt die diesjährigen Landeseinzelmeisterschaften der U13 männl./weibl. statt. Aus 28 Vereinen reisten 156 Judokas an, um in den verschiedenen Ge- wichtsklassen zu kämpfen.

Vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla gingen Vivien Gründer und Lotta Zeier an den Start. Lotta erreichte Platz Zwei und Vivien erreichte Platz Drei.

Damit erhielten beide eine Einladung zum Sichtungsturnier in - ein weiterer schöner Erfolg für unseren Verein. Wir gratulieren un- seren Mädchen und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg.

Udo Kiuntke Abteilungsleiter Judo

v. l. Vivien Gründer und Lotta Zeier Sonstige Mitteilungen Meditation für Anfänger und Fortgeschrittene Die Meditation schafft ein innerliches zur zehn Abenden werden verschiedene For- Online: www.vhs-sok.de/kurse Ruhe kommen, regt die Selbstheilungskräf- men der Meditation vorgestellt und erlernt. Per E-Mail:[email protected] te an, bewirkt eine Verbesserung der Leis- Zeitraum: Per Telefon: 03647 448-144 für Pößneck tungsfähigkeit und hilft zu einer positiven 15.10.2018 - 17.12.2018 | 18:00 - 19:30 Persönlich: Geschäftsstelle Pößneck, Lebensgestaltung. Der Meditationskurs Ort: Haus am Stadttor, 07806 Neustadt Wohlfarthstr. 3-5, 07381 Pößneck richtet sich an alle, die sich besser wahr- (Orla) nehmen wollen, die achtsamer und be- Wir freuen uns über Ihr Interesse und über wusster durchs Leben gehen möchten. An eine Anmeldung zu diesem Kurs unter: Nummer 19/2018 Seite 19 Termine der Energieberatung im Oktober Die Energieberatung der Verbraucherzen- Die Beratung kostet 5 €. Für einkommens- gieberatung der Verbraucherzentrale wird trale Thüringen wird angeboten in: schwache Haushalte mit entsprechendem gefördert vom Bundesministerium für Wirt- Nachweis sind die Beratungsangebote schaft und Energie. Pößneck, Gustav-Vogel-Straße 9 kostenfrei. Eine vorherige telefonische Dienstag, 02.10., Dienstag, 09.10., Anmeldung ist unbedingt erforderlich und Unter www.verbraucherzentrale-energie- Dienstag, 16.10., Dienstag, 23.10., kann unter den Telefonnummern 0800 beratung.de können Sie sich zusätzlich Dienstag, 30.10. – 809 802 400 (kostenfrei) oder 0361 – informieren. jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr 555140 vorgenommen werden. Die Ener-

Haus- und Straßensammlung der Kriegsgräberfürsorge Die diesjährige Spendensammlung des Aber wir bieten auch etwas: gements zur „Versöhnung über den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsor- Gräbern“. ge e.V. - Landesverband Thüringen - wird • Wir stehen den Städten, Kommunen im Zeitraum und Kirchen in Thüringen im Rah- • Wir helfen Angehörigen bei der Su- von Gefalle- men der Kriegsgräberfürsorge zur che nach den Gräbern nen und Vermissten. vom 29. Oktober bis Durchsetzung des Gräbergesetzes 18. November 2018 (Volkstrauertag) als Berater, Unterstützer und Binde- Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, glied zum Thüringer Landesverwal- in den Städten und Gemeinden Thürin- aber auch Vereine und Schulklassen uns tungsamt zur Seite. zu unterstützen und als Sammler für die- gens stattfinden. sen gemeinnützigen und friedensfördern- den Zweck aktiv zu werden. Die Sammlung ist genehmigt durch das • Wir bieten den Schulen und anderen Thüringer Landesverwaltungsamt mit Az.: Bildungsträgern friedenspädagogi- sche Projekte mit historischem und Wenden Sie sich hierzu bitte an die für 200.12-2152-10/18 TH vom 28.11.2017. Ihren Wohnort zuständige Verwaltungs- lokalem Bezug. behörde. Dort liegen die entsprechenden Der Volksbund bittet Bürgerinnen und Sammlungsunterlagen bereit. Bürger in Thüringen, aber auch Soldaten • Im Rahmen unserer Workcamps und Reservisten der Bundeswehr um Un- bieten wir Jugendlichen europawei- Henrik Hug terstützung. te Angebote des freiwilligen Enga- Geschäftsführer

Was sonst noch interessiert Woher kommen und was bedeuten unsere Familiennamen – Sonntagsvortrag im Hummelshain Der bekannte Namensforscher Prof. Jür- Sein Metier sind vor allem die Orts, Land- gen Udolph ist beim 73. Sonntagsvortrag schafts- und Familiennamen. Bekannt am 23. September 2018 um 15.00 Uhr im wurde er durch Auftritte im MDR- Fern- Hummelshainer Teehaus zu Gast. sehen und seine beliebte Rundfunk-Sen- Jeder hat einen und benutzt ihn täglich, dereihe beim MDR Thüringen. Im Vortrag doch wo er eigentlich herkommt und was wird Prof. Udolph zunächst auf die Entste- er bedeutet, darüber weiß man oft nicht hung und Bedeutung der Familiennamen viel. Kommt der Familienname Koch tat- eingehen. sächlich daher, dass die Vorfahren einst Diese sind hierzulande erst seit dem 15. professionell den Rührlöffel schwangen? Jahrhundert allgemein verbreitet; zuvor Waren die ersten Angehörigen der Fa- trugen die Normalbürger üblicherweise milie Große allesamt „lange Kerls“? Und nur einen Vornamen. Wie bei den Hum- was steckt hinter merkwürdig klingende melshainer Sonntagsvorträgen üblich, Namen wie Trillhose, Fickelscher oder Un- wird der Referent auch auf Fragen der Prof. Jürgen Udolp gelenk? Diesen und vielen anderen Fra- Zuschauer eingehen. Allerdings wird es gen rund um unsere Familiennamen geht kaum möglich sein, sämtliche Rätsel zu Um Platzreservierung wird unter Tel. Prof. Jügen Udolph beim Hummelshainer lösen, die unsere Familiennamen aufge- 036424 51919 oder E-Mail: r.hohberg@ Sonntagsvortrag nach. ben, sind doch von 1 Million Nachnamen gmx.de. Professor Udoph ist einer der bekann- in Deutschland erst rund 15 Prozent wis- testen Experten auf diesem Fachgebiet. senschaftlich aufgearbeitet. R. Hohberg

Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.neustadtanderorla.de