La Complicidad De Los Diarios Con La Dictadura

Bellezas de 30, 40 y 50 en 7Días. Sentido homenaje a Raúl Alfonsín, a tres años de su muerte dom y además Dirigentes, legisladores y militantes radicales rindieron tributo al ex presidente en los suple: Chascomús, su ciudad natal. También hubo ofrendas en el cementerio de La Recoleta SóLo En Espectáculos, CapitaL Cultura y Turismo. donde está enterrado. “Cada día lo extraño más” por Ricardo Gil Lavedra. p. 14-15 y G.B.a. informe especial: cómo clarín, la nación y la razón ocultaron la verdad detrás de su campaña triunfalista Malvinas: la complicidad de los diarios con la dictadura Los mismos medios que se aliaron con las tres Fuerzas para apropiarse de Papel Prensa se pusieron al servicio de la propaganda belicista del gobierno genocida. La pauta publicitaria del terror que alentó una guerra en la que murieron 649 compatriotas y en la que los propios militares torturaron a soldados argentinos. El infame rol de la revista La Semana de Jorge Fontevecchia. p. 2-4

La historia oculta de un docente argentino que llegó a negociar con el embajador británico la devolución de las islas p. 6-8

desconoce la ley y apuesta a judicializar el conflicto Subte: Macri acentúa su plan para llegar a la Corte El alcalde ordenó a los abogados del Estado porteño que apelen un fallo de primera instancia que rechazó la medida cautelar con la que el macrismo intentó que la red de subterráneos continúe en manos de la Nación. p. 12 Susana Trimarco: “Crío a mi nieta Micaela con la verdad ” A diez años de la desaparición de Marita Verón, su madre confiesa que la lucha la convirtió en una mujer libre y plena. “No hay que callar más”, dice. p. 32-33

B Escriben y opinan B Mundo Carlos Heller, Pacho O’Donnell, por la crisis europea Guido Croxatto, Alicia Kirchner, En su vuelta al Monumental, River le ganó a Ya hay récord Alejandro Rofman, Agustín Rossi, Federico Montero, Ferro por 3-0 y es puntero de la B Nacional de desalojos Lisandro M. Teszkiewicz, Fue con tantos de Ramiro Funes Mori y dos de Trezeguet, uno de penal y el en España Eduardo Crespo, Guillermo Wierzba, Arnaldo Bocco, otro un golazo. El equipo de Núñez alcanzó a Instituto, que juega mañana. Alcanzó a unas 250 mil Aníbal Fernández, Federico familias que están en la independiente derrotó a por la punta: Boca contra Ledesma hizo el mejor Bekerman, Enrique Dentice y calle pero deben seguir atlético Rafaela 2-0 Estudiantes, a las 19:30 tiempo en el tC 2000 Bernardo Stamateas. pagando su hipoteca p. 26 Entrevista: Roberto Baschetti

esteban celebró el cambio fernández por la causa El ex combatiente y periodista Edgardo “Ninguno de nosotros tenemos Argentina Esteban destacó el “cambio cultural y de vocación belicista ni la tendremos paradigma” que se vive sobre Malvinas nunca , pero Malvinas es una causa Para comunicarse con esta sección: y celebró que muchos ex combatientes nacional”, afirmó el senador Aníbal [email protected] comenzaran a dar sus testimonios. Fernández.

Malvinas - 30 años

informe especial: la complicidad de los medios Malvinas: la prensa gráfica y la pauta publicitaria de la dictadura Los principales diarios y revistas de la Argentina ajustaron su línea editorial a la propaganda que el gobierno de facto publicaba en sus páginas con el objetivo de sostener el conflicto bélico en el archipiélago.

l cumplirse 36 años de la últi- ma dictadura, ya no quedan Adudas de la complicidad civil que los principales medios gráficos de la Argentina desplegaron desde sus páginas, en apoyo al régimen militar. La misma lógica utilizaron seis años después del golpe para la cobertura periodística de la úl- tima “aventura” de los genocidas: la Guerra de Malvinas. A las ya conocidas campañas mediáticas en radio y televisión que agitaban la recuperación de las islas, se sumó el respaldo eco- nómico que el Estado asesino otor- gó a la prensa gráfica en concepto de pauta publicitaria. A cambio, por supuesto, de sostener una lí- nea editorial acorde a sus intereses propagandísticos. Este acuerdo se ve con claridad al repasar las publicaciones de mayor circulación de la época, como los diarios Clarín, La Nación y La Razón; y las revistas La Semana

Los tres diarios aliados con las tres armas para apropiarse de Papel Prensa fueron los más beneficiados. Triunfalismo - Los medios hegemónicos difundían una sensación triunfalista sobre el conflicto que poco tenía que ver con la realidad que se vivía en el terreno.

–de editorial Perfil–, Somos y Gente gobierno bonaerense anunciaba mantenimiento de la reconquista “Argentinos a Vencer. Cada uno en sostenía: “En esta lucha los argen- –ambas de editorial Atlántida– en- la creación de un fondo patrióti- de las Islas Malvinas, Georgias y lo suyo, defendiendo lo nuestro.” La tinos vamos a escribir la última tre el 2 de abril y el 14 de junio de co, bajo la consigna “Las Malvinas Sandwich del Sur y para consoli- misma serie se fue publicando en el palabra: victoria, porque somos 28 1982, período en el que se extendió necesitan nuestra ayuda”, con el dar el desarrollo socio-económico resto de la prensa gráfica. millones de soldados y porque nun- el conflicto bélico que terminó con supuesto fin de “contribuir al de esas regiones”. El lunes 10 de mayo, otro aviso ca perdimos una guerra.” la vida de 649 argentinos. Al mismo tiempo, el Banco de El 12 de mayo se sumaba otro No es casual que los tres diarios La clave I la Nación Argentina invitaba a una La clave II eslogan: “El enemigo está pelean- que se aliaron con las tres armas misa para “orar por los caídos en do por su pasado y nosotros por para apropiarse ilegalmente de el conflicto del Atlántico Sur y por nuestro futuro.” Papel Prensa hayan sido, a su vez, EDITORIALES quienes continúan en la lucha y por PRIVADOS En La Nación y La Razón, la me- los máximos beneficiados de la Durante el conflicto bélico la paz en América”. Al igual que sucedió con la todología fue la misma. La propa- propaganda militar. en las islas, las columnas Cuando ya había pasado más publicidad oficial que pagaba ganda militar aparecía casi siem- Clarín, por ejemplo, el 4 de abril donde los diarios y revistas de un mes del inicio de la guerra, el gobierno de facto, distintas pre los mismos días que en Clarín, de ese año publicó un aviso del sentaron su posición editorial palabras como “coraje”, “victoria” entidades del sector privado con idéntico tono patriótico y pro Banco de la provincia de Buenos sobre el curso de la guerra y “futuro” se repetían con insisten- también pusieron pauta en bélico. Aires que rezaba: “Las Malvinas, iban en clara sintonía con cia en las páginas del diario de No- la prensa gráfica para dar Una de esas publicidades, pu- liberadas. Hoy como ayer, presen- la propaganda que la Junta ble y Magnetto. Se trataba de toda su respaldo a la contienda blicada en tamaño gigante por los tes para servir a la causa de la Pa- Militar mandaba a imprimir una campaña publicitaria oficial, armada. En muchos casos, tres matutinos, apareció el 4 de tria.” Una semana después, el 12 en sus páginas. ilustrada por dos manos con los mostraron un apoyo irrestricto. mayo, apenas dos días después de abril, una nueva solicitada del pulgares en alto, cuyo eslogan era: de que los ingleses hundieran el domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 3 Malvinas - 30 años

Dario Clarín porque “en momentos como éste Diario La Nación tapa: “Inminente recuperación Revista La Semana debemos saber que los padres de de las Malvinas”. Pocas páginas la Patria también somos nosotros más adelante, el editorial “La re- Héctor (…) y todo acto especulativo es una Bartolomé conquista de las Malvinas”, soste- Jorge Magnetto traición a quienes han dado la vida Mitre nía: “Durante 149 años y 3 meses Fontevecchia por ella.” territorio irredento, las Malvinas Al lado del aviso, el propio Dre- fueron reintegradas ayer a la sobe- yfus explicaba el objetivo de la ranía de la Nación (…) Las tropas arenga: “Tenemos la intención que argentinas (…) fueron a reparar este mensaje tenga un contenido la agresión antigua, siempre de- patriótico. Queremos señalar la nunciada. A restaurar, junto con contradicción que existe en la perla soberanía sobre el archipiélago, sona que se pone una escarapela y el honor nacional. Esta acción de a la vez compra dólares o inclusive la política exterior reclama uni- libras esterlinas.” dad nacional. Cada ciudadano en Durante toda la dictadura, el El apoyo del sector privado, ya Al igual que sus socios en condiciones de hacerlo debe poner Con la Guerra de Malvinas, el diario fundado por los Noble sean empresas, sindicatos o cáma- Papel Prensa, la “tribuna de su grano de arena para que no sea magazine que precedió a la y manejado por Magnetto ras, también se vio en los diarios doctrina” se encuadró a la preciso retroceder un solo paso a actual revista Noticias también recibió una gran cantidad de más importantes del país a lo largo perfección con los intereses partir de lo actuado.” se vistió de verde oliva y, junto avisos de la Junta Militar, con del conflicto bélico. de la dictadura y recibió su Líneas después, se lee un frag- a sus notas favorables al la que selló su alianza a través propaganda. Y así como antes conflicto, publicó los avisos de la escandalosa adquisición había celebrado el golpe y la oficiales que exaltaban el de Papel Prensa. Cuando los El apoyo editorial de los llegada de Videla y Martínez de Clarín negaba en sus patriotismo en clave bélica. La jerarcas decidieron emprender medios hegemónicos iba Hoz, en 1982 La Nación apoyó editoriales que la Semana era dirigida por Jorge la guerra, Clarín volvió a en sintonía con la pauta sin fisuras la campaña bélica recuperación de Malvinas Fontevecchia, actual CEO de llenarse de avisos. en las islas del Atlántico Sur. Editorial Perfil. publicitaria oficial. fuera obra de una dictadura.

En La Nación del 8 de abril, la mento que parece escrito por la automotriz Citroën decidió dar un propia Junta Militar: “Los intere- firme y absoluto espaldarazo a las ses de los pobladores actuales de acciones de Malvinas. “Respaldo a las Malvinas serán respetados, la alegría. Respaldo concreto, con lo mismo que sus costumbres todo nuestro potencial industrial y sus formas culturales (…) Esa y tecnológico, a cualquier necesi-- aproximación comenzó hace ya dad que exija el mantenimiento muchos años, con los servicios de nuestra soberanía”, resumía el que la Argentina les brindó. Aho- anuncio. ra no hará sino completarse y Lo mismo hicieron, en días su- perfeccionarse.” cesivos, el Sindicato del Seguro, En un editorial del 8 de abril, la extinta tienda Harrods –que titulado “La unidad nacional”, el decía adherir “al Gran Momento diario de Magnetto dudaba de los Nacional”–, la CGT y la Cámara de argumentos propuestos por “la Comercio Franco-Argentino, entre propaganda británica” que “ha buque General Belgrano, donde otras entidades. decía estar “haciendo fuerza por presentado la operación recon- no es –como efectivamente ocurre– murieron 323 personas. En Clarín, las firmas privadas nuestras Malvinas como toda em- quista de las Malvinas como obra la consecuencia del sentimiento de Paradójicamente, con cinismo, dijeron presente con intensidad. El presa argentina bien nacida”. Por de un gobierno dictatorial, el cual todo un pueblo, sino la resultante el aviso afirmaba: “Ya estamos ga- Laboratorio Roemmers anunciaba su parte, un aviso de la yerbatera obraría en términos de expansión de ‘las ambiciones expansionistas nando, porque estamos haciendo que “no habrá pausa en el esfuerzo Taragüi agregaba: “Llegamos a territorial”. de un gobierno dictatorial’. Esta de cada lugar de trabajo un puesto para asegurar la provisión de los las Malvinas para respetar una Al día siguiente, el mismo es- guerra psicológica ha sido refuta- de combate. Porque por fin y para medicamentos que el país y sus tradición: el té. Y para iniciar otra: quema discursivo se repite en el da ya por los hechos, que son harto siempre, somos una sola fuerza.” combatientes necesitan”. el mate.” editorial “El caso del Herald”, que elocuentes, en el sentido de la co- Otro aviso de exaltación bélica La gaseosa Crush decidió “do- En paralelo, el apoyo edito- señala una especie de “campaña hesión popular en torno a la acción se sintetizó con el lema: “Ganemos nar el 10% de la venta de Naranja rial de los medios hegemónicos anti-argentina”, idéntica a la que el emprendida por las Fuerzas Arma- la batalla en todos los frentes.” En Crush” y Prácticos Río de La Pla- a la trágica aventura bélica iba en gobierno genocida había denun- das.” De esta forma, la línea edito- la imagen se observa a un taxista ta afirmaba: “Hoy no podemos sintonía con la pauta publicita- ciado en los primeros años del ré- rial de Clarín borraba el límite que levantando su pulgar y procla- festejar ni llorar. Sólo apretar los ria oficial y privada que llevaron gimen: “En estos momentos se re- en sus páginas separa a las notas de mando: “Mi responsabilidad es dientes con fervor irrenunciable a sus páginas, ya sea a través de gistra en varias capitales europeas los avisos falsamente exitistas del seguir trabajando como todos los del ideal de Patria.” artículos de tipo informativo o una campaña contra nuestro país, gobierno de facto. días. Yo soy el único argentino McLean, una de las principa- notas de opinión. con epicentro en Londres, según la que, bajando la bandera, defiende les fábricas de heladeras del país, El 3 de abril, Clarín tituló en su cual la reconquista de las Malvinas sigue en p. 4 la soberanía.” Con similar lógica, el 14 de mayo apareció otro anuncio oficial en La Razón, donde se mostraba a un mecánico arreglando un auto –un Falcon– con la frase: “Mi puesto de combate es mi lugar de trabajo. En estos momentos apretar una tuer- ca es tan importante como apretar el gatillo.” La misma campaña se repitió en las revistas Somos, Gente y La Semana, donde además se sumaba el apoyo de empresas privadas a la “causa” Malvinas. La agencia del publicista Ga- briel Dreyfus sacó un llamativo aviso a 12 días de haber comen- LA SEMANA LA NACIÓN LA RAZÓN CLARÍN zado la guerra, donde pedía a la Mayo de 1982 7 de mayo de 1982 14 de mayo de 1982 4 de mayo de 1982 población no comprar dólares 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

La publicidad privada de la guerra

CLARÍN. LA SEMANA. CLARÍN. CLARÍN. CLARÍN. Harrods. Garbriel Deyfus y Asociados. Citroën. Taragüi. Banco de Londres. 4 de abril de 1982 Abril de 1982 8 de abril de 1982 22 de abril de 1982 8 de abril de 1982

Desde importantes empresas de todos los rubros, cámaras privado argentino también respaldó y, en muchos casos En algunas oportunidades, recurrieron a fórmulas patronales, bancos, sindicatos e incluso entidades hasta celebró, la campaña emprendida por los militares en publicitarias, arengas y slogans que, vistos con distancia religiosas, a través de los avisos publicitarios, el sector Malvinas. histórica, rozan lo tragicómico. viene de p. 3 gobierno de E s e m i s m o Las opiniones del diario de Bar- facto. día, Clarín sacó tolomé Mitre siguieron el mismo El 11 de abril, la columna “Vox sendero de connivencia explícita y luego de la asis- populi, vox dei”, lejanía con la realidad de una con- tencia masiva donde aseguró tienda bélica que se mostraba clara- de gente en la que las multitu- mente negativa para la Argentina. Plaza de Mayo, des se congre- El 23 de mayo, en el artículo en una editorial garon “para ma- “Democracia no es colonialismo”, titulada: “Sig- nifestar desde nificado de una todos los rinco- presencia colec- nes de la Patria Los diarios exaltaron el tiva”, el matutino el sentir de un carácter “patriótico” de la de Mitre sostuvo: p u e b l o q u e , “Se ha producido cuando está re- guerra como plataforma de una manifesta- unido en torno continuidad de la dictadura. ción popular que a las grandes habilita al Gobier- consignas na- no para forjar un cionales, se siente invencible”. La Nación criticó a la primera mi- tramo decisivo sobre el hecho cier- Sobre el final de esa nota, mien- nistra británica Margaret Thatcher to de que existe una unión nacional tras llegaba a su fin una dictadura por sostener que “la recuperación alrededor de la cuestión Malvinas.” que acabó con la vida de 30 mil ar- del enclave colonial de las Malvinas Más adelante, agregaba: “La con- gentinos haciéndolos desaparecer alegraría al mundo libre, porque In- ciencia ciudadana se orienta hacia y de otros 649 enviándolos a la gue- glaterra representa a la democracia. una nueva conjunción de anhelos, rra, Clarín concluía que “Escuchar Por contraposición, nuestro país se- en el espíritu tradicional de ‘unión al pueblo. Tal parece ser la simple ría el símbolo de la dictadura.” y libertad’.” fórmula de la democracia.” < Muy lejos está esta postura de la que en la actualidad despliega La Nación, donde reniega de todo intento de la Argentina por reclamar su soberanía sobre las islas. El mis- Propaganda militar y periodismo en los años de plomo mo diario que en el ’82 apoyó una guerra temeraria hoy desestima el La dictadura militar contó con el apo- Provincia de Bue- describía 15 obras de firmas que expresaban su solida- pedido de un gobierno democrático yo de varios medios de comunicación nos Aires. de infraestructura ridad nacional bajo el título “El testi- para que la Corona Inglesa se siente para el funcionamiento de su maqui- La Dirección y vivienda bajo el monio de la Verdad”. Mientras, en los a dialogar. naria publicitaria. Durante aquellos General Impositiva lema “Sobre la base centros clandestinos los represores En otra señal de sintonía extra- nefastos siete años, la difusión de (DGI) desplegó una de un pueblo sano seguían aplicando torturas y vejá- fina con la propaganda de los jerar- propaganda del régimen nutrió las furiosa campaña construimos una menes. cas de uniforme, diarios y revistas páginas de los diarios y revistas de contra los evasores Nación Fuerte”. Con la llegada del Mundial de también exaltaron el carácter “pa- mayor tirada, como Clarín, La Nación, en todos los medios, Con la visita al Fútbol, los diarios de los Noble y los triótico” de la experiencia, como La Semana, Somos, Para Ti y Gente. con una serie de país de la Comisión Mitres imprimieron avisos del Ente plataforma para la continuidad del La complicidad podía darse a tra- spots gráficos y tele- Interamericana de Autárquico Mundial 78 y del Banco vés de una línea editorial en evidente visivos que invitaban Derechos Huma- Central de la República Argentina, Civiles connivencia con la Junta Militar o me- a los ciudadanos a nos (CIDH), que se que vendía entradas para los esta- diante la publicidad de organismos señalar a los infrac- entrevistó con las dios. estatales y empresas privadas, co- tores. autoridades de La compañía Ítalo Argentina de Complicidad mo presentó la revista Veintitrés en En los diarios se facto, los diarios Electricidad también saludó la con- El caso de la pauta en la Guerra su investigación del 22 de marzo de repetían los avisos se poblaron de comunicados y solici- tienda deportiva, antes de ser desde Malvinas es otro ejemplo 2012. del Comando en Jefe de la Armada tadas que rechazaban una supuesta pedazada por el ministro de Econo- de la connivencia que sectores El famoso slogan “Los argentinos y de los Estados provinciales bajo campaña internacional en contra el mía, José Alfredo Martínez de Hoz, civiles, en este caso, la prensa, somos derechos y humanos” apa- intervención uniformada. En ejem- país. conocido por acuñar el lema “Achicar tuvieron con la dictadura. recía auspiciado por el Banco de la plares de La Nación, una doble página Clarín publicó tres páginas llenas el Estado es agrandar la Nación”. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

la historia del hallazgo de documentos inéditos sobre las islas Los secretos de un hombre apasionado por las Malvinas El abogado y docente Juan Carlos Moreno visitó el archipiélago entre 1937 y 1970. Su intercambio con los isleños, impresiones y textos hasta ahora ocultos en una caja olvidada vuelven a ver la luz y revelan una intensa actualidad.

or más de 30 años, una caja olvi- dió de recursos como el osito Winny cultivó el intercambio epistolar con a territorio nacional. Asimismo, su nicos, funcionarios isleños, repre- dada guardó las secretas nego- Pooh, elegido años después por el los isleños durante 33 años, hasta osadía lo llevó a participar de los en- sentantes de la Falkland Islands Co. Pciaciones, sondeos de opinión canciller menemista Guido Di Tella concretar su segundo viaje en 1970. cuentros informales tendidos por y kelpers. Llevado por un deseo casi y evaluaciones sobre la realidad de con la peregrina idea de seducir a los Minucioso y aplicado, allanó las el Foreign Office a fin de realizar la pasional, emprendió su primer viaje. las Islas Malvinas entre 1937 y 1970. kelpers. dificultades con gestión y empeño: transferencia del archipiélago al go- Embarcó en Montevideo. A bordo Su contenido revela el compromiso Moreno llevó adelante una pací- reclamó al Correo Argentino por las bierno argentino. del vapor Lafonia, viajó cuatro días anónimo de Juan Carlos Moreno, fica empresa –aunque persistente y dificultades del tráfico postal entre Es imposible evitar el panegírico y medio para conocer in situ la situa- un abogado y docente que integró tenaz– que incluyó dos viajes a las el continente y las islas. También, de este venezolano que a temprana ción de Malvinas y el sentimiento de la Junta por la Recuperación de Mal- islas. El primero en 1937, cuando realizó requisitorias al Consulado edad eligió la ciudadanía argentina sus pobladores. Hospedado en una vinas en 1939 y realizó luego aportes confeccionó un exhaustivo releva- argentino en Uruguay para eximir a y sostuvo una amigable pero férrea hostería de Stanley por cerca de clave a la Cancillería Argentina du- miento económico, político y pobla- los malvinenses del pago de la tasa defensa de la soberanía argentina, dos meses, hizo un detalle porme- rante el gobierno de Juan Domin- cional. De regreso en Buenos Aires, aplicada a extranjeros, al ingresar ante embajadores y cónsules britá- norizado de las riquezas naturales,

Moreno llevó adelante una empresa tan pacífica como Política, cargos y elogios personal. Fue persistente y viajó dos veces a las islas. Profesor de la Escue- dictó cursos, semina- la Reconquista del rios para reavivar los barrio porteño de Vi- sentimientos pro Mal- go Perón. Tiempo Argentino tuvo lla Urquiza y abogado, vinas en la ciudadanía acceso a la documentación,hasta la militancia de Juan argentina. ahora desconocida, de apuntes y Carlos Moreno con También, junto a fotografías inéditas –actualmente la causa Malvinas lo los integrantes de la conservados por el Museo Clarisse llevó a crear, en 1939, Junta de Recupera- Coulombie de Goyaud, de Ituzaingó, la Junta por la Recu- ción, creó filiales en después de ser descubiertos, casi por peración de Malvinas. todo el país. Gestionó casualidad, en la casa del letrado en Entre los miembros ante el Ministerio de ese partido bonaerense– que revelan de ese espacio, es- Educación nombrar En la TV - En los ’70 participó del emblemático programa de Pipo Mancera. la contribución para la recuperación taba el poeta Carlos Malvinas a colegios y de las islas a través del diálogo con Obligado, con quien luego editaron escuelas. En 1948, la Junta presen- a los ingleses. A consecuencia de el 21 de junio de 1955,su compa- los habitantes del archipiélago. la Marcha de Malvinas, con música tó los estatutos de la asociación al su adhesión desembozada a la po- ñero Antonio Durand se solidariza Impulsor de una táctica muy pode José Thieri. canciller Juan Atilio Bramuglia, con sición del gobierno peronista, per- por la cruel medida; en momento co convencional y laboriosa, Moreno El letrado cuyos documentos una carta donde elogia la respues- dió el cargo en el colegio y padeció en que el matrimonio esperaba un desdeñó el uso de las armas para re- vieron la luz después de 40 años, ta del gobierno de Juan Perón dada persecución. En una carta fechada hijo. solver el conflicto. También prescin- domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 7 Malvinas - 30 años

condición de vida. Las Malvinas no son tan tristes ni tan pobres. Stanley es alegre con sus casas pintadas de blanco y rojo, inclinado sobre una bahía casi cerrada, de aguas tran- quilas y azules como un lago. Llama poderosamente la atención la higiene y las modernas comodidades con que cuenta: buena edificación, calles modernas pavimentadas, luz eléctrica, teléfono, obras de salubri- dad. La más modesta casa es confor- tante. El hospital es un espejo limpio y amable como un hogar, tan bueno como el de los principales centros urbanos. La administración pública es excelente. No hay delincuencia, ni lucha de clases, ni miseria… Los malvineros son sencillos y amables. Todos se saludan familiarmente en Partida - Moreno representó a la familia Rei para que el niño Juan Alejandro, las calles”, escribió. Correspondencia - El abogado descubrió que las cartas que no llegaban nacido en las Malvinas, contara con la nacionalidad argentina como su Moreno transmitió una vocación a las islas muchas veces eran retenidas por los empleados del Correo padre, Reinaldo Ernesto Reid. Lo inscribieron en la Ciudad de Buenos Aires. similar en la escuela Reconquista del Argentino que, además, dejaban leyendas reivindicatorias de la soberanía. barrio de Villa Urquiza, en la Ciudad de Buenos Aires. Allí trabajó hasta fauna y flora, industria, comercio y su primer libro: Nuestras Malvinas, junio de 1955, cuando fue apartado de Malvinas. O, a causa de la carta A pesar de las condiciones im- religión. “Hay tres templos: el angli- publicado en octubre de 1938. Los de sus funciones y perseguido. Tal laudatoria al gobierno nacional, perantes, su firmeza y convicción lo cano, una hermosa construcción de contenidos tienen una vigencia vez, por haber participado, en 1939, entregada el 6 de marzo de 1948 al llevaron a representar a Reinaldo Er- piedras sobre la bahía, el evangelista inapelable, pese a que Moreno fa- de la creación de la Junta por la Re- canciller Juan Atilio Bramuglia, du- nesto Reid en la inscripción de su hi- y el católico. Aproximadamente hay lleció en 1988. “En la Argentina y en cuperación de Malvinas y editado rante la presidencia de Juan Domin- jo ante el Registro Civil de Argentina: 1400 anglicanos, 400 evangelistas el Uruguay existe un criterio equi- –junto a otro de sus miembros, el go Perón, por la claridad y vigor en la folio 59, tomo 1ª J, número 117. Juan y 300 católicos”, describió en sus vocado acerca de las Malvinas y su poeta Carlos Obligado– la Marcha respuesta dada los ingleses. sigue en p. 8 documentos. También detalló la vida social en las islas: “La señora de Los isleños y el abandono británico de 1968 Hooley prefería la administración argentina a la británica. Había estado en Buenos Aires y le había encan- A finales de 1968 llegó a las tado la calle Florida y las vidrieras Malvinas Lord Chalfont, con elegantes.” Y precisó las costumbres instrucciones del Foreign Office isleñas al señalar, por ejemplo, que de preparar el ánimo de los “Clifton, el lechero, tiene 30 vacas, y isleños hacia la transferencia provee de leche a los habitantes en administrativa, invocando botellas de whisky”. Sobre la orga- razones sociales y económicas. nización social subrayó que “hay un El déficit de la balanza 25% de ingleses en las islas, pero son comercial de las islas se había como aves de paso. Una vez que ter- agudizado, a causa de la caída minan sus contratos con el gobierno de capturas de ballenas y o los establecimientos, regresan a el precio internacional de la sus pueblos”. Y agrega: “Muchos te- lana. El “ablandamiento” tuvo mían dar su opinión respecto de los la oposición de las Falklands reclamos argentinos, por temor de Island Co, principal inversora en represalias; como ocurrió con Biggs, las islas. Los gestos de desazón consejero, quien un día, irritado por y pesadumbre son evidentes ciertas injusticias, declaró que pre- en la fotografía, que muestra a fería que las Malvinas dependiesen los kelpers apenados al recibir del gobierno argentino. Su coraje le la noticia del abandono de la valió la destitución del cargo.” Corona Británica. De los apuntes y análisis surgió 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 Malvinas - 30 años viene de p. 7 La clave cancillería británica”. Pero, a habitantes y observa- Alejandro Reid fue el primer bebé su juicio la gran contribución do esta inclinación cre- argentino nacido en las Malvinas, fue dada por el debate de las ciente hacia la apertura después de la ocupación británica. Matilde Naciones Unidas, iniciado en de comunicaciones y Copias de su partida de nacimien- Matilde Vernet, hija del 1964, que contribuyó a fijar el trato recíproco… El to argentina y documento forman gobernador Luis María ante los signatarios de todo problema serio no es parte de los ‘tesoros’ descubiertos en Vernet, fue, en rigor, la el mundo la justicia de la de- ahora el reconocimien- Ituzaingó y que hoy conserva el Mu- primera argentina nacida manda argentina. to de nuestros derechos, seo Clarisse Coulombie de Goyaud. en Malvinas . La niña nació Motivado por el avance de que se halla implícito, Al momento de asentar la partida el 5 de febrero de 1830, en la las negociaciones, encaró un sino la forma de realizar de nacimiento, entre los consideran- casona de piedra de Puerto nuevo viaje a Malvinas. En el traspaso de las islas a dos, la jefa del Departamento de Ins- Soledad. La apodaron febrero de 1970, con su es- la Argentina”, observó. A cripciones señala la especial moda- “Malvina”. posa maestra, abordaron consecuencia, listó ocho lidad del caso Reid: “1) que el menor el Darwin en Montevideo. propuestas para acercar cuya inscripción se solicita nació en Visitaron Fox Bay y Port las islas al continente. Se- las Islas Malvinas, que son territorio de tenía mi nuevo alojamiento, me Howard en la Malvina Oc- gún sus apuntes, quedaron argentino, no obstante la ocupación dijo que a ella le había gustado mi cidental, y San Carlos, San tan conformes que el em- británica, 2) que dicha ocupación artículo; al igual que a sus vecinas. Salvador, Teal Inlet, Rin- bajador propuso la creación origina, de hecho, un impedimento Me agasajó con una afabilidad que cón Grande y Port Louis de un puerto artificial en la para el ejercicio pleno de la jurisdic- me confundía. Ese día preparó los (Soledad) en la Malvina Patagonia (Santa Cruz, pre- ción argentina; que se traduce en la mejores postres y por primera vez Oriental. Curiosamente, Juego - Moreno solía describir al ferentemente) para el tráfico inexistencia de Oficina de Registro comí pepinos durante el almuerzo, durante esa travesía turís- niño habitante de las Malvinas de pasajeros, ganado y mer- en el lugar y en la imposibilidad de verdadero plato de lujo en las Malvi- tica, en tres oportunida- como “igual a cualquier otro”. Las caderías. En ese paraje solita- labrar el nacimiento ante ella”. Así nas, donde sólo contadísimas casas des se encontraron con debilidades de los más chicos eran rio, parecen haber negociado también, justifica su pertinente in- lo cultivan. Me obsequió, además, el embajador británico el fútbol y la pesca. mucho más. “Booth propuso tervención “7) …en resguardo de la con dos huevos de pingüino y un en Buenos Aires. Michael Haddow la realización de una pista de integridad del territorio argentino frasco de caracolillos.” coincidió con ellos en casa de la fa- aterrizaje en Stanley. El emba- y los derechos de sus ciudadanos; Previo a su segundo viaje, en un milia Pole-Evans y dijo que se encon- House. Compartieron un debate cor- jador Haddow expresó que un inter- cuyos nacimientos en las Islas Mal- escrito prolijamente mecanografia- traba de vacaciones. Pensaba pescar dial con el gobernador inglés, Cosmo cambio pacífico y progresivo de diez vinas quedarían al margen de toda do, que también integra la caja con truchas, visitar la colonia de pingüi- Haskard, el tesorero Gleadell y el jefe o quince años sería suficiente. Yo le posibilidad de inscripción.” documentación hallada en Ituzain- nos y la reserva de elefantes mari- de los sindicatos Goss; además, los dije que ese término era demasiado Sin pirotecnia verbal ni de la otra, gó, hace referencia a una decisión nos. De regreso a Stanley, asistieron Burton y los Luxton; y, nuevamen- largo. Luego de reflexionar convino Moreno consiguió plantar una ban- política del Reino Unido, en noviem- a un cóctel ofrecido por el secretario te el embajador Haddow. “Hemos conmigo en que con dos o tres años dera de soberanía en las islas. Su bre de 1968. “Produjo expectativa en colonial, John Jones, en el Sullivan auscultado el pensamiento de los de comunicaciones, de aprendizaje la Argentina y revuelo en el Parla- del castellano por los niños, de co- mento británico. Por primera vez se nocimiento de nuestras costumbres, En febrero de 1970, preparaba abiertamente el terreno los malvinenses podrían asimilarse, Moreno emprendió el ante los isleños para la transferencia y lograrse lo que se busca en menos política del archipiélago a sus verda- de cinco años”, reseño. segundo viaje, junto a su deros dueños. Lord Chalfont dialogó En 1997, el ex canciller de la esposa, también docente. con británicos y malvinenses. Les dictadura argentina Carlos Pastor dijo que la situación económica de reveló la existencia de un borrador las islas era precaria y podía em- del embajador William Harding. El táctica de combate incluyó generar peorar; que en la Argentina vivían manuscrito, en papel con sello de la discusiones cordiales en las reunio- 20 mil ingleses en paz y prosperi- Corona británica, dice: “La sobera- nes y practicar una confrontación dad y que debían prepararse para nía titular de las Islas Malvinas y la cuyos únicos proyectiles fueron la un traspaso. Más, que tal cosa no zona marítima, serán transferidos argumentación tesonera. Pasó por ocurriría sin el consentimiento de a Argentina, con efecto a partir de alto burlas y provocaciones vanas. los pobladores”, describió. La foto la firma del acuerdo.” La historia Llegaron a publicar una nota suya de aquella reunión también forma confirma los hechos narrados por en la portada del periódico local: The parte de los documentos a los que Moreno. Su perseverancia lo llevó Penguin. La vehemencia y valentía tuvo acceso Tiempo. Para Moreno al centro de la escena política inter- desplegada le valieron el respeto aquel “ablandamiento” del Foreign nacional, en un momento clave para de los kelpers, “algunas personas, Office, fue el corolario de las “ade- Travesía - El segundo viaje de Moreno a Malvinas, junto a su esposa, se el destino de Malvinas. Un esfuerzo a quienes sólo conocía de vista, me lantadas negociaciones diplomáti- inició en Montevideo. Ambos viajaron al archipiélago a bordo del barco a que hubiera merecido algo más que saludaron con simpatía. La señora cas entre el embajador argentino, vapor Darwin durante cuatro días. el atropello a la razón, urdido por Mac Claudy, la dueña de la casa don- brigadier Eduardo Mac Louglin y la veleidosos militares.< opinión “Cuando leí la documentación, me di cuenta de que el material era muy valioso”

y qué había hecho para merecer buscó a su esposo ingeniero. Él deseo de verla para recopilar da- gó relacionados con el con- Rolando Goyaud el galardón. Sabíamos que era se interesó mucho, ya que ha- tos. Me contestó: “Haremos una flicto. José Thieri era de Villa Director del Museo vecino de Ituzaingó. Me explicó bía hablado con Moreno; al que cosa mejor. Vamos a ir, mi se- Ariza. En 1941, y a instancias Clarisse Coulombie que hizo dos viajes a Malvinas y definió como un hombre muy ñora y yo a su casa.” El domingo del diputado Alfredo Palacios, de Goyaud. escrito un libro sobre el tema, que cabal e íntegro. Pregunté sobre siguiente aparecieron aquí con escribió la música para la Mar- lo hacían merecedor de la dis- su familia y respondió que tenía la caja. Cuando vi el material, cha de Malvinas. Le entrega- sto se remonta a una tinción. Dijo que Moreno había un hijo varón y una hija abogada realmente me asombró. Era muy mos el premio post mortem. presentación que hizo muerto pocos años atrás y vivido que vivía en Capital. “La única valioso. Le solicité –por lo me- También, al escultor Alberto ERicardo Fraga, juez de en la calle Mansilla; en un chalet vez que vinieron por acá fue para nos– tomar fotocopia de la docu- Michenzi, autor del busto de Garantías de Morón. Fue él con la imagen de una virgen de tomar posesión de las cosas per- mentación y me respondió: “No, San Martín en Base Maram- quien nominó a Juan Carlos Luján en el porche de entrada. sonales que habían quedado en no no. Voy a hacer algo mejor. Se bio. A causa de esta relación, Moreno para el Premio Santa Fui hasta el lugar, ubiqué la casa, la casa cuando nos vendieron. Se la voy a dejar; es más valioso para fue invitado para la ejecución Rosa de 2003, que el Museo toqué timbre y me atendió una se- llevaron todo, excepto una caja. toda la comunidad que la tenga del cementerio de Malvinas. El Clarisse Coulombie de Goyaud ñora. A su requisitoria, le informé Aparentemente, quedó olvidada usted.” Así fue como me puse de cenotafio, ese paredón grande, entrega a las personalidades que buscaba información para un o no mostraron interés. La revisé inmediato a leer la documenta- es obra suya. También hizo el ilustres de Ituzaingó, desde reconocimiento del Municipio. y me pareció que tenía documen- ción y comprobé que se trataba ícono de la virgen emplazado 1996. Le pedí antecedentes. Dijo conocer mi actividad con el tación valiosa sobre Malvinas. de algo inédito respecto al con- en Malvinas; dentro del cual Necesitaba informarme sobre museo y confirmó que allí había Entonces, la guardé”, me dijo el flicto Malvinas. dejó escrito de su puño y letra: las actividades de este hombre vivido Moreno. A continuación, actual propietario. Le expresé mi Hay otros ilustres en Ituzain- ¡Volveremos! domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

opinión Rosas y las Malvinas cobrar algo de la deuda Baring que Pacho O’Donnell Presidente del iba acumulándose sin saldar. Instituto Nacional Todo indica que Woodbine Pa- de Revisionismo rish actuó en connivencia con los HIstórico Argentino e Iberoamericano unitarios deseosos de crear difi- Manuel Dorrego. cultades internacionales al gobierno de la Confederación, el mismo l empréstito contraído motivo para que Sarmiento instase venalmente por Riva- a Chile a ocupar la Patagonia. Edavia y sus socios con la Don Juan Manuel toma la ini- Casa Baring para le ejecución ciativa y es él quien, a través de su de obras públicas que nunca se embajador en Londres, Manuel realizaron provocaba que los Moreno, hermano de Mariano, tenedores de sus bonos, los “bo- eleva una proposición a conside- ne holders”, a quienes el Restau- rar por la Corona. rador mortificaba llamándolos Sin embargo, nuevos documen- “bonoleros”, lo acosaran con tos demuestran que lo que Rosas reclamos por la suma acumu- ofreció no fue la entrega de las lada desde que Manuel Dorre- Malvinas sino su arrendamien- go, sucesor de Rivadavia como to, también algún territorio de la gobernador de Buenos Aires, Patagonia, por un tiempo limita- había dejado de pagar por con- do, para la explotación del guano, siderarla espuria y atentatoria entonces de tanto valor que años de los intereses populares. más tarde provocaría la Guerra del Es entonces cuando Rosas Pacífico que enfrentó a Chile en hace una propuesta que aún contra de Bolivia y Perú. Era claro hoy provoca encendidas y an- que el Restaurador ofrecía a Gran tagónicas interpretaciones, co- Bretaña alquilarle algo que ya es- mo sigue sucediendo con todo taba en su poder. lo atingente al Restaurador, Un perspicaz Mr Robertson, di- entre quienes lo acusan de en- rectivo en la casa central Baring, treguista y quienes le adjudican escribe acerca del “arrendamien- astutas intenciones subyacen- to” y sus fundadas sospechas a tes: habría ofrecido a la Corona Ferdinand White, representante británica la entrega de las Islas en Buenos Aires: Malvinas a cambio de la cance- “Ud. no desconocerá que Ro- lación de la deuda. sas ofreció arrendar una porción Las islas habían sido usur- de la Patagonia a la Casa Baring padas durante el gobierno de a manera de una seguridad cola- la propuesta argentina: lograr que mera nota de Insiarte a Falconet: costa patagónica y las islas Mal- Balcarce en el interludio entre teral por esta deuda. Los señores Gran Bretaña reconociera la sobe- “Abunda en consideraciones acer- vinas; derechos injustamente los dos de Rosas, en 1833. Y una Baring declinaron considerar la ranía argentina sobre las islas y la ca de los derechos de la República rebatidos y desconocidos por de las razones para hacerlo es la cuestión a causa, según yo creo, de Patagonia como condición esen- a aquellas islas, y la confianza que las potencias europeas”. sugerencia de Woodbine Parish, que tenía dudas sobre si la Patago- cial para el comienzo de las nego- tiene de que ellas sean reconoci- Otra estuvo a cargo del supuesto comerciante inglés en nia pertenecía a Buenos Aires y se ciaciones. Una vez logrado el re- das por el gobierno británico.” La representante inglés ante al el Río de la Plata y en la realidad supone que una de las razones por conocimiento éstas luego podrían respuesta inglesa es dada indirec- Confederación Argentina, John un muy avezado espía (¡estuvo la cuales Rosas hizo el ofrecimien- limitarse, modificarse o anularse tamente por el almirante Purvis. El Henry Mandeville, al informar en el campanario del Conven- to fue conseguir de Inglaterra la en una Legislatura que respondía 13 de abril “arresta” a la escuadra a su gobierno el 3 de enero de to de San Lorenzo observando sanción de los derechos de Buenos a don Juan Manuel. argentina y la extorsión prosigue 1838 sobre la inauguración de el triunfo de San Martín!) de Aires a la Patagonia.” Su ministro de Hacienda, Ma- escandalosamente a lo largo del una nueva sesión de la Sala de ocuparlas para de esa manera Ese fue el objetivo de fondo de nuel Insiarte, con nota del 17 de año 43. Representantes de Buenos Ai- febrero de 1843, comunica a Pa- El primer ministro Lord Aber- res , comentando el mensaje de licieu Falconet, emisario de la Ba- deen comprendió que Rosas le Rosas ante los legisladores: ring Bros., que el Restaurador, “a proponía reconocer la usurpación “Luego atiende a la ya gas- cargo de las Relaciones Exteriores inglesa y la afirmación rotunda tada cuestión de la injusticia de las Provincias Unidas” ha asu- de los derechos argentinos. In- de su ocupación (de Malvinas) mido oficialmente las negociacio- glaterra no aceptó, desde luego, por Gran Bretaña, sin recibir, nes por medio de su embajador en la proposición hecha por medio me atrevo a decir, mucha sim- Londres. de Manuel Moreno, y en 1845, patía del público con excepción Lo del arrendamiento reapare- en alianza con los franceses, in- de las pocas personas que han ce en 1848 cuando Rosas instruye vadieron nuestro país y fueron especulado con la instalación a su canciller Felipe Arana a rei- rechazados por el heroísmo gau- de una propiedad en ese lugar. terar la propuesta del alquiler por cho en la Guerra del Paraná, cuyo Seguramente eso ocupará un quince años de las islas y de un combate emblemático fue el de la párrafo anual en cada mensa- sector de la costa patagónica (N. Vuelta de Obligado. je hasta que el tema muriera Galasso). Una de las tantas pruebas en de cansado, al menos que una La acusación de “entreguis- contra del supuesto “entreguismo” causa sin méritos induzca al mo” forma parte de la campaña de la Confederación rosista la dio gobierno a avivar el tema para de denostación de la historia ofi- el francés Alfred Brossad, quien escudarse tras él.” cial en contra de un jefe popular acompañó al conde Walewsky en Como puede verse la acu- que puso un jaque a los gobiernos la misión diplomática de 1847. sación de que la cuestión Mal- oligárquicos, librecambistas y En sus memorias, como crítica, vinas, cuando se agita, sólo extranjerizantes de Buenos Aires escribió que una de las cuestiones responde a “motivaciones durante veinte años. Si no pudie- más largamente tratadas en el pro- políticas” y no al patriotismo ron matarlo en vida, la intención grama de geografía escolar era la esencial de nuestros sectores fue expulsarlo de la memoria de “Demostración de los derechos populares, no es una creación argentinas y argentinos. perfectos de la Confederación Ar- de políticos e intelectuales con- Pedro Agote comenta esa pri- gentina sobre Paraguay, sobre la temporáneos. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 11 Malvinas - 30 años

télam La conmemoración venes Latinoamericanos por la Soberanía de Malvinas también central se realizará pasará la noche en la Plaza Mo- reno, La Plata, conmemorando mañana en Ushuaia, el aniversario. Encenderán 2500 encabezada por velas, configurando el contor- no de las islas, y denunciarán la Cristina Fernández. presencia de material nuclear de la OTAN en el Atlántico Sur. El Qué pasará en el CECIM - La Plata se sumará a la resto del país. conmemoración de mañana con un acto homenaje a las 11 en el Monumento de la Plaza Islas Mal- vinas, de la capital bonaerense. n la víspera del 30º aniversa- En Córdoba capital, la ciudad rio de la Guerra de Malvinas, de Santa Fe y en La Pampa tam- Elos homenajes a los soldados bién se recordará el desembarco caídos y ex combatientes van en el archipiélago. Mientras que tomando cuerpo en diferentes puntos del país. En medio de la tensión entre la Argentina y Gran Los ex combatientes Bretaña por el reclamo de la so- comenzarán hoy una beranía de las islas, la ceremonia central se llevará adelante ma- vigilia en la Plaza Islas ñana en Ushuaia, donde la presi- Malvinas de Ushuaia. denta Cristina Fernández será la Emoción - La recordación de las víctimas quedará reforzada por el apoyo al reclamo de soberanía sobre las Malvinas. oradora principal. El acto se realizará a partir del en todos los rincones de la argentina los partidos de izquierda se mani- mediodía en la Plaza Islas Mal- festarán frente a la Embajada bri- vinas. Acompañada por varios tánica. Estos son algunos de los ministros del Gabinete nacional tantos actos que se multiplicarán y por la gobernadora de Tierra Comienzan las vigilias y los desde hoy a lo largo del país. del Fuego, Fabiana Ríos, la jefa de Un párrafo aparte merece la Or- Estado emitirá su mensaje frente questa Sinfónica Nacional que ha- al Monumento a los Caídos. La rá una presentación el lunes en la mandataria también inaugurará actos para homenajear a los Plaza San Martín de Mar del Plata un cenotafio, una llama eterna y y el ex combatiente Eduardo Grau un paredón con los nombres de quien realizará hoy un cruce de 19 los 649 soldados que murieron en caídos y ex combatientes kilómetros a nado desde la Isla Pau- la guerra impulsada por la última lino hasta el balneario la Balandra, dictadura militar. en homenaje a sus compañeros. En la noche de hoy, por su en Retiro, donde se encuentra el En Río Gallegos, el acto se rea- de Malvinas, donde el viernes un Así, con muchas ceremonias parte, también en Ushuaia los ex monumento a los caídos. Allí se lizará el lunes –con la presencia grupo de ex combatientes inició y actos, la Argentina recordará combatientes harán una vigilia realizará el acto central, al día si- del gobernador Daniel Peralta–, una vigilia. el inicio de la fatídica guerra de en la Plaza Islas Malvinas y a la guiente, desde las 11:30. frente al monumento a los Héroes Por su parte, la agrupación Jó- 1982. < medianoche se producirá el recambio de la bandera del mástil Opiniones central, que permanecerá allí hasta el próximo aniversario. En Miguel Ángel Pichetto - Senador FPV Federico Pinedo - Diputado PRO Río Grande, la velada nocturna contará con las presencia de au- “El reclamo por la soberanía “Existe el principio de toridades nacionales. de Malvinas es una causa autodeterminación del propio La vigilia se replicará en dife- latinoamericana con significado pueblo argentino a gobernar rentes ciudades. En la Ciudad de nacional. Hay que seguir en su territorio. Me parece Buenos Aires, esta noche también el camino del diálogo que la ridículo e increíble plantear se realizará la tradicional “Mar- cha de las antorchas”, y luego presidenta Cristina Fernández la autodeterminación de los otra vigilia en Plaza San Martín, sostiene con firmeza.” invasores.” 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

Zaffaroni exhibió las dudas de la Corte sobre la judicialización del conflicto, pero el macrismo juega sus fichas a resolver en tribunales lo que no puede con la polítca.

esde el jueves pasado, cuando Mauricio Macri dio el úl- Dtimo portazo público y anun- ció su rechazo a la devolución por ley de las seis líneas de subte a la Ciudad, sus asesores consideran que lo peor ya pasó y que el impacto político negativo de la pelea pública con la Casa Rosada ha comenzado a diluirse. Para ellos, la llegada del caso a la justicia y su casi seguro ingreso a la Corte Suprema de Justicia de la Nación permitirán a la gestión PRO despe- garse de una polémica que, hasta Dudas - Zaffaroni exhibió el debate en el seno de la Corte para definir si la Ciudad es una provincia, como eje para determinar si el tribunal debe intervenir. ahora, no ha parado de desgastar la imagen de su líder. Ese proceso, el conflicto por el traspaso del subte según admiten a los dos lados de la Plaza de Mayo, también afecta al gobierno nacional, aunque por ahora, el caso está lejos de perder- se en los entresijos del anonimato El PRO acentúa la estrategia y tomará la misma notoriedad, aunque esta vez cambiará de escenario, porque la puja política se trasladará a tribunales. judicial para llegar a la Corte La confirmación de ese movimiento, salió del gobierno PRO. Sus abogados, ahora bajo el mando zado por la jueza federal Claudia tancia de apelaciones, los cama- un amplio debate sobre si la Ciudad le asigna carácter de ente federal”. del procurador Julio Conte Grand Rodríguez Vidal, titular del ter- ristas podrían volver a rechazar el Autónoma es una provincia o no. Ese concepto que fue replicado por (que juró el mismo día que Macri cer tribunal contencioso federal. planteo y con esa negativa, no le Ese dato indica que el caso requeri- varios canales de noticias, fue repe- anunció el rechazo) se preparan Ahora, los abogados del Estado propinarían una derrota judicial rá de un amplio debate que todavía tido por el bisemanario Perfil en su para dar la primera puntada de al macrismo, sino que le permi- edición de ayer. Un día antes, ante una estrategia judicial que bus- tirían llegar al máximo tribunal las cámaras de televisión, el jurista cará llevar la nueva ley aprobada Los abogados del Estado argentino. Una mayoría de los jueces sostuvo que existe una nebulosa en en el Congreso, a la Corte y tratar porteño preparan una En esa línea, tal como dicen los de la Corte considera que la Constitución Nacional, que data de frenar su ejecución. El primer funcionarios macristas, el caso lle- de la reforma de 1994. paso consistirá en profundizar apelación ante la Cámara en gará de un modo u otro a la Corte la Ciudad Autónoma no Pero ahora, aunque la Corte una línea de conflicto abierta en lo Contencioso Administrativo. Suprema, pero no por eso perderá es una provincia. llegara a considerar que la Ciudad los tribunales contenciosos fede- visibilidad. La primera señal de que no es una provincia, igual debería rales, donde la Ciudad presentó a el conflicto no quedará en el olvido, resolver la apelación que el gobier- principios de marzo una medida porteño preparan una apelación la dio el magistrado Eugenio Raúl no ha sido saldado desde la Con- no porteño está preparando para cautelar para que la Nación conde esa resolución ante la Cámara Zaffaroni, uno de los miembros de vención Constitucional de 1994, la Cámara Contenciosa Federal, tinuara manejando los subtes. El de Apelaciones en lo Contencio- la Corte, cuando el viernes contestó ya que una mayoría de los jueces donde el plazo para apelar el fallo pedido fue presentado luego de so, Administrativo y Tributario del una serie de preguntas realizadas de la Corte, consideran que la Ciu- de la jueza Rodríguez Vidal, vence la negativa que decidió Macri a fuero Federal. Según los cálculos por movileros de televisión y con- dad Autónoma de Buenos Aires no el próximo lunes 9 de abril, después principios de marzo y fue recha- del macrismo, en esa segunda ins- firmó que dentro del tribunal existe es una provincia, con lo cual “no de semana santa. <

el macrismo insiste con la cumbre con la presidenta “Que la presidenta no se quiera reunir es inadmisible”

ue la presidenta (Cristina Fer- actual jefe de Gabinete de Ministros nes personales, agravios e insultos”, no le importa como viaja la gente”. nández) no se quiera reunir de la Nación Juan Manuel Abal Me- aunque hasta ahora, nadie ha podi- Macrí habló en Bahía Blanca, donde Qcon el jefe de gobierno de la dina, la negativa de Macri son “cosas do fundamentar cuál es la razón del afirmó que continuará defendiendo ciudad capital (Mauricio Macri) es de tilingo, de nene bien a las que nos macrismo de reclamar una cita con “la vida de los viajan y trabajan en la inentendible en cualquier parte del tiene acostumbrados”. El senador la presidenta, cuando siempre elige Ciudad de Buenos Aires. Siempre mundo.” La frase pertenece al jefe acusó a Macri de recurrir siempre contestarle por medio de conferen- aposté al trabajo en común con el de gabinete porteño Horacio Ro- “al caprichito y a la politiquería” y cias de prensa. Por la tarde, luego de gobierno nacional y desde el primer dríguez Larreta, que ayer salió a de- sostuvo que “no se puede romper la contraofensiva discursiva de Ro- día que asumí he pedido reuniones fender al líder del PRO, en respuesta un convenio por una conferencia dríguez Larreta, apareció Macri, que a la presidenta para encontrar juntos al senador Aníbal Fernández, que de prensa”. volvió a criticar a la Casa Rosada por soluciones a los problemas de la gen- sostuvo que la estrategia que lleva el Fernández fue por el mismo cano aceptar el pedido de reunión que te, pero lamentablemente se niegan a gobierno PRO para rechazar los sub- mino que trazó un día antes Abal viene repitiendo desde principios de hablar con un jefe de gobierno”, dijo tes “hace agua por todos lados”. Para Medina cuando acusó a Macri de mes. “Lo único que le preocupa es el alcalde, luego de rechazar dos ve- Fernández, ex subsecretario general ser un “chico bien”. Al respecto, Ro- dañar a quien no se somete a su voces en un mes, el mismo convenio de la presidencia del interinato de dríguez Larreta lamentó que el kir- luntad”, acusó el alcalde, y sostuvo que había acordado cuando vio a la Eduardo Duhalde y antecesor del chnerismo responda con “agresio- que “claramente al gobierno nacional mandataria por última vez. < Reunión - El PRO pide una cumbre. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión i opinión ii Mauricio en su laberinto subterráneo Macri, el subte y el problema

jamás se puso en duda la propiedad (con) la Empresa Concesionaria de la responsabilidad política Lisandro de la Ciudad sobre el subterráneo. METROVIAS”. Teszkiewicz Tan es así que el 14/12/1999 la le- Sobre esta normativa se asen- debería ser un obstáculo para Abogados por la Justicia Social (AJUS). gislatura porteña sancionó, median- tó la firma del “Acta Acuerdo” del Federico el sostenimiento de las obras, te la Ley Nº 317, la autorización al 03/01/2012, y sobre la propia “Acta Montero ya que el gobierno de la ciudad gobierno de la Ciudad para la cons- Acuerdo” fue que Mauricio Macri Politólogo UBA. cuenta con un préstamo ejecu- os habitantes de la Ciudad trucción de la línea H; el 8/11/2001 firmó el Decreto Nº 27/2012, por tado de 900 millones de pesos de Buenos Aires, y del país la Ley Nº 670 autorizando a la cons- medio del cual aumentó un 127% aprobados por la Legislatura a Ltodo, asistimos azorados trucción de nuevas líneas de subte- el valor de la tarifa. l significado político de tal efecto. a los pases de minué que da el rráneos (F y G) y el 22/05/2003 la Ley Resulta entonces evidente que la disputa por el traspaso Ahora bien, ¿tiene Macri, jefe de gobierno de la Ciudad Nº 1024 creando el “Paseo turístico- la pretensión del jefe de gobierno Edel subterráneo trascien- representante de la idea de la intentando desentenderse de su cultural subterráneo del tango”. de desconocer la validez jurídi- de, evidentemente, las contro- superación de la política por la responsabilidad, institucional y Sin embargo las normas centra- ca de sus propios actos, no pasa versias presupuestarias, ope- gestión, un plan concreto para la política, en lo que a subterráneos les para la discusión actual, además de ser un berrinche caprichoso rativas o legales que existen y ampliación y gestión del subte? involucra. de la Ley sancionada esta semana, para no asumir sus responsabi- forman parte de las chicanas El traspaso del subte ha sig- El PRO intenta ocultar su in- son el Decreto 393/99, del Poder Eje- lidades. cotidianas. nificado también un traspié capacidad en un fárrago de inter- cutivo Nacional, y su ley ratificatoria, Pero más allá del problema Los posicionamientos po- para la pretendida representa- pretaciones que contravienen la que enfrentamos los ciudada- líticos de Macri en este caso ción de los intereses “federales” normativa y el más elemental nos de Buenos Aires, cuando nos marcan una continuidad con que Macri comenzó a incorpo- sentido común, negando aquello La estructura normativa gobierna alguien que se desdice un estilo de liderazgo que, al rar como parte de su discurso que Mauricio Macri rubricó de su establece que la de sus actos, lo transparente en amparo de la cobertura de los luego de la crisis de la 125 y que propio puño y letra. este conflicto es que la estructu- medios hegemónicos, simple- aspira sea el soporte de su pro- El 17/09/1979, mediante la Ley propiedad de los subtes le ra normativa vigente establece mente esquiva su responsabi- yección como figura nacional y 22.070/1979, la nación transfirió, corresponde a la Ciudad. que tanto la propiedad, como el lidad política frente a los temas el paraguas para los emergentes a la Municipalidad de la Ciudad ejercicio de la fis cios y la ejecu- que le atañen. locales del PRO, como Miguel de Buenos Aires, el capital de ción del Contrato de Concesión Este gesto político no sólo del Sel y el senador Romero, Subterráneos de Buenos Aires la Nº 373 dictada por la Legislatura de Metrovias, le corresponden a tiene enormes consecuencias alias “campera amarilla”. Sociedad del Estado. A partir de porteña en mayo del año 2000. la Ciudad. directas sobre la calidad de las Resulta difícil justificar que, ese momento el subte pasó a for- El Decreto 393/99 establece en De allí que los intentos de prestaciones –en este caso el superada largamente la crisis mar parte del patrimonio de la su artículo 4 “la instrumentación Mauricio Macri, del 29/2 y 29/3, subte–, sino que revierte el ca- de 2001, la Nación deba conti- Ciudad, y así ha figurado en todos de la transferencia del control de de deshacer por conferencia mino de reconstrucción de la los presupuesto que Macri man- los Servicios de Transporte Ferro- de prensa lo que él mismo hi- autoridad política iniciado en dó a la legislatura. viario de Pasajeros –Subterráneos zo mediante actos de gobierno, 2003. El rechazo revierte el Luego vino la emergencia y Premetro–comprendiendo tal sólo logran arrastrarlo hacia un Desde el momento del tras- camino de reconstrucción económica, y la privatización del transferencia (…) el ejercicio de la laberinto subterráneo al que lo paso, Macri aspiraba a que el servicio, entre la que destacan los fiscalización y control (…) de la eje- guía su propia desorientación gobierno nacional sostuviera de la autoridad política decretos 2608/93 y 1527/94, pero cución del Contrato de Concesión política. el esquema de subsidios hasta iniciado en 2003. 2017, aspiración que se dio de bruces con la política de reasig- opinión iii nación de prioridades de subsi- nuar financiando el subsidio dios del gobierno nacional. de un servicio metropolitano La Ciudad, con 33 mil millo- ante otras prioridades. Y, des- La economía política de los subtes nes de pesos de presupuesto, de el punto de vista legal, la cuenta con recursos suficientes discusión sobre los alcances ingresos y riqueza. Veamos cómo la ciudad poseen coches con ai- para aportar los 300 millones de la autonomía de la Ciudad, Alejandro Rofman avanzar en este ejercicio. re acondicionado con un costo que, junto a los 360 millones según ha señalado el juez de la Economista, Dichos usuarios son habitantes del pasaje similar por servicios que aporta la Nación, permiti- Corte Suprema Raúl Zaffaroni, investigador CONICET. de la Ciudad y temporarios consu- de menor calidad. Otra notoria rían sostener la tarifa, pero de- no están saldados y suponen midores con residencia fuera de la desigualdad que afecta más a los cidió que el costo de mantener un tipo de intervención políti- misma. Hay trabajadores de bajos que menos tienen. la tasa de ganancia de Metro- ca de la cual el jefe de gobierno a dura polémica en torno a ingresos (servicio doméstico, obre- Por último, la cobertura del vías cayera sobre los usuarios, simplemente no parece querer quién debe administrar y ros de la construcción, etcétera) que subte ha venido privilegiando quienes, a pesar de las quejas hacerse cargo. Lcontrolar los subterráneos vienen del Gran Buenos Aires o de las zonas de más altos ingresos iniciales, han soportado el au- Descartados los argumentos de Buenos Aires puede ser vista zonas de bajos ingresos de la CABA en desmedro de las que aloja a mento. Cero costo político en operativos, legales y económi- desde muy diversos ángulos. que deberían tener una tarifa mu- los sectores más empobrecidos. perjudicar a los usuarios. cos, nos queda la voluntad de Así, la discusión puede anali- cho más baja que los ejecutivos que La línea H comenzó a compen- Macri ha esgrimido también Macri de utilizar el tema del zar quién asegura la continuidad se trasladan al microcentro desde sar en algo esta desigualdad pero la falta de cumplimiento de obras subte para su salida a escena del servicio brindando la vigilan- los barrios más ricos de la Ciudad. El su recorrido, desde hace cuatro comprometidas por la Nación. El como la oposición realmente cia policial, quién ofrece confian- años, está trunco en la mitad de acta acuerdo que suscribió Nés- existente luego del 54% obteni- za a los pasajeros controlando el su trazado originalmente pre- tor Kirchner en 2005 comprome- do por Cristina Fernández en rol del concesionario, quién de- El rechazo inexplicable de la visto. tía al gobierno nacional a realizar octubre. fine el perfil tarifario del servicio CABA deja como perdedores En síntesis, la inexistencia obras valuadas en 1000 millones De ser así, resulta preocu- o quién debe responsabilizarse de política de inversiones por el de dólares, que incluían entre pante el apoyo que aún con- en cada jurisdicción en el otorga- a los más débiles de la gobierno de la Ciudad y la im- otros inversiones en sistemas de serva un liderazgo del estilo de miento de subsidios y en el pago pirámide social. posición de una tarifa elevada señalización, infraestructura, Silvio Berlusconi, que, al ampa- de las inversiones. Para descifrar y plana por el mismo gobierno compra de vagones. ro de los grandes medios de co- este rompecabezas, se debe fijar constituyen elementos de la eco- Desde el gobierno nacional municación, socava el ejercicio un patrón de evaluación que nos Estado Nacional, al ofrecer un eleva- nomía política de los subtes que señalan que, en gran medida de la responsabilidad política: permita ver en medio de la bru- do subsidio hasta hace dos meses, indican una notoria desigualdad esas obras se ejecutaron por un su electorado parece aceptar ma que se ha desatado en estos impidió que esta distinción se advir- en perjuicio de los usuarios de valor de 3000 millones de pesos que simplemente su discurso días y que no parece poder disi- tiera, lo que venía sucediendo desde menor poder adquisitivo. El re- que incluyen la extensión de la no se condice con sus acciones, parse. el año 2003. chazo inexplicable por parte de línea E, la compra de vagones lo que lo absuelve de cualquier Un criterio posible descansa Este beneficio para los que me- la autoridades de la CABA de su chinos, la cochera en el subte crítica racional y objetiva. en distinguir, como en todo con- nos tienen ha desaparecido por el función supervisora y adminis- B y la readecuación de vagones Este intento de banalización flicto, quiénes son los “ganado- incremento del 127 % del boleto en tradora del servicio y sus medi- de la línea A. de la política argentina desanda res” y quiénes los “perdedores” medio del fragor de la pelea y se ha das de encarecimiento del pasaje El reclamo de Macri, en este el camino emprendido desde del mismo en uno de sus aspec- tornado, evidentemente, de signo pone en evidencia una economía punto, es la supuesta diferen- 2003 y es un recordatorio del tos principales: las tarifas. Para contrario política del subte que tiene mu- cia entre el monto inicialmente tipo de disputa de fondo que ello es preciso reconocer a los A ello se agrega que los servicios chos perdedores, los más débiles comprometido y los pesos eje- en nuestro país, aún no está usuarios según sea su nivel de que cubren las zonas más ricas de de la pirámide social. cutados. En cualquier caso, no saldada. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

télam a tres años de su fallecimiento Homenajes al ex presidente Raúl Alfonsín El ex mandatario radical fue recordado en un nuevo aniversario de su muerte. Emoción y discursos en Chascomús, su ciudad natal.

l cumplirse tres años del fa- ción de la democracia. Su principal llecimiento de Raúl Ricardo legado es la búsqueda del consen- Tributo - Dirigentes de diferentes sectores políticos destacaron el “legado democrático” del ex mandatario de la UCR. AAlfonsín, dirigentes, legis- so por medio del diálogo”, recono- ladores y militantes radicales y de ció el jefe del bloque nacional de Inauguración duras militares”, enfatizó Ricardo bién se multiplicaron las frases re- otros espacios homenajearon al ex diputados del centenario partido Alfonsín al recordar a su padre. cordatorias al ex mandatario con presidente y destacaron su legado Ricardo Gil Lavedra, presente en el Desde el Frente para la Victoria, el hashtag #PorSiempreRaúl. Por democrático. El ex mandatario fue homenaje, quien también definió Nombre el gobernador de la provincia de ejemplo, el senador Nito Artaza recordado con diferentes actos en a Alfonsín como “el último gran Ricardo Alfonsín y el intendente Buenos Aires, Daniel Scioli, remar- pidió que tomar “las convicciones Recoleta, Chascomús y otros pun- líder del partido”. Por la tarde, la de San Salvador de Jujuy, Raúl có en declaraciones radiales que los sueños y las utopías de Alfonsín tos del país. comitiva se trasladó a Chascomús, Jorge, inauguraron el viernes “sus acciones, enseñanzas y valo- para construir una alternativa que Ayer por la mañana, cerca de ciudad natal de Alfonsín, donde un parque con el nombre del ex res trascienden a nuestro tiempo”. interpele a los jóvenes”. 200 militantes radicales se congre- su hijo Ricardo encabezó otro presidente radical. También Scioli afirmó que Alfonsín También por esta red social, el garon a las 11 en el Cementerio de emotivo homenaje al pie del mo- “fue un gran político que, con coraje senador porteño y ex candidato a La Recoleta, en la Ciudad de Bue- numento construido en memoria y convicción, se ubicó por encima de la jefatura de Gobierno de la Ciu- nos Aires, depositaron flores en su del ex presidente. También parti- tre otros. “Estos homenajes son las diferencias y le tocó conducir un dad Daniel Filmus (FPV) reivin- tumba y leyeron una “oración cívi- ciparon Gil Lavedra; el titular de reconocimientos al conjunto del difícil momento de nuestra Nación dicó la figura de Alfonsín: “Tuvo ca” frente al panteón radical. la Auditoría General de la Nación pueblo argentino que supo hacer para retomar el camino de la demo- la valentía de juzgar a las Juntas “Fue una personalidad que es Leandro Despouy; y el intendente lo que era necesario para terminar cracia, el diálogo y la paz”. Militares por primera vez en la his- ejemplo y símbolo de la recupera- de San Isidro Gustavo Posse, en- de manera definitiva con las dicta- En la red social Twitter, tam- toria argentina”, subrayó. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 15 opinión Breves Cada día lo extraño más Despidieron a Márquez do no había desempeñado antes gas el verbo de la Constitución y la ros generales, pudo sentar las Los restos del ex senador provincial Ricadro Gil funciones ejecutivas, disponía de democracia. Sus emotivos cierres bases de un ciclo democrático Lavedra una valiosa experiencia. con el “rezo laico” del Preámbulo que felizmente continúa hasta justicialista Damián Márquez, Diputado UCR. Apasionado lector, conocía cautivaron a millones de compa- hoy. Logró modernizar la le- secuestrado y asesinado durante muy bien la historia argentina y se triotas, y en especial a los jóvenes gislación, introduciendo, por la dictadura, fueron inhumados identificaba, desde una posición que se iban a incorporar a la vida ejemplo, el divorcio vincular y ayer en el cementerio San Agustín, a figura de Raúl Alfonsín, a progresista, con las ideas que, a política que no conocían. la patria potestad compartida. en Tucumán. Familiares, amigos y tres años de su fallecimiento, partir de la Organización Nacio- En esa memorable campaña, Promovió la alfabetización y dirigentes peronistas despidieron al Lha sido revalorizada aún por nal, habían llevado al país por el anunció que no habría vengan- restituyó la autonomía univer- ex legislador desaparecido durante quienes fueron sus adversarios. camino constitucional. za, pero que al mismo tiempo no sitaria. Finalizó un secular con- más de 35 años. Diez días atrás, la Es hoy, sin dudas, la referencia En la noche oscura de la última era posible sentar las bases de la flicto con Chile, que nos había Justicia Federal confirmó que los fundamental de la democracia dictadura militar, Alfonsín des- nueva democracia sobre una clau- puesto al borde de otra guerra restos de Márquez estaban en una argentina, por la profundidad plegó una febril actividad –con dicación ética, por lo que las vio- demencial. Puso los primeros fosa común en el ex Arsenal Miguel de sus ideas, por sus firmes con- las limitaciones que imponía un laciones masivas a los Derechos pilotes de lo que luego sería el de Azcuénaga, que funcionó como vicciones republicanas y por su régimen que había proscripto a Humanos debían ser juzgadas por Mercosur, al profundizar la centro clandestino de detención. conducta limpia, transparente los partidos políticos– en el mar- tribunales independientes, con relación con Brasil y eliminar y ejemplar. co de la Asamblea Permanente por todas las garantías del Estado de para siempre la hipótesis de Alfonsín abrazó la política los Derechos Humanos. Cuando Derecho. En función de ese pos- conflicto con ese país. La crisis ADEMYS irá al con pasión desde su tempra- el gobierno de facto emprendió tulado, uno de sus primeros actos económica impidió que con- na juventud y realizó, siempre la irresponsable aventura bélica de gobierno fue ordenar el enjui- cretara muchas de sus otras paro el 10 de abril dentro de la Unión Cívica Radi- de las Malvinas, buscando con la ciamiento de las Juntas Militares. iniciativas. cal, un verdadero “cursus hono- apelación a una “causa nacional” Este acto, que ahora nos resulta Pero, más allá de sus reali- La Asociación Docente de rum”: concejal en Chascomús, recuperar el oxígeno que se le ter- natural, era de una extraordinaria zaciones concretas, que fueron Enseñanza Media y Superior diputado provincial, diputado minaba, Alfonsín advirtió lúcida- osadía en la Argentina de enton- fundamentales, la figura de Al- (Ademys) convocó a un paro que se nacional, presidente del Co- mente la maniobra y alertó casi en ces, máxime porque –debe ser di- fonsín permanece como la del realizará el martes 10 de abril, tras mité Nacional y presidente de soledad sobre sus consecuencias, cho– no respondía a una extendida estadista en el que la firmeza el fin de semana largo, por el cierre la Nación. Esa carrera, con las sin temer ir contra la corriente que demanda social. de las convicciones no está en de 221 grados y cursos que dispuso interrupciones propias de la ac- en aquel momento apoyaba casi Alfonsín recibió un país que- pugna con la disponibilidad el ministro de Educación porteño, cidentada vida institucional de sin fisuras la ocupación del archi- brado económica y moralmente. para el diálogo. Fue, por sobre Esteban Bullrich. Ademys es uno la Argentina de aquel tiempo, piélago. En ese duro contexto, en medio todo, un hombre íntegro, de de los 17 gremios de maestros le dio un notable conocimiento Tras la derrota militar, Alfonsín de una constante presión gremial una honradez inmaculada, que con representación en la Ciudad de las necesidades del país. De surgió como el líder que la Argen- (asociada al principal partido de defendió siempre la libertad y de Buenos y resolvió la medida de ahí que cuando asumío la pri- tina necesitaba. Recorrió todo el oposición) que se tradujo entre la justicia. Por eso cada día lo fuerza luego de exigir una reunión mera magistratura, aún cuan- país llevando en esas horas acia- otras cosas en la friolera de 13 pa- extrañamos más. con el titular de la cartera y no obtener respuestas. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

se basa en el principio constitucional de acceso a la vivienda Un proyecto de ley busca regular el alquiler de viviendas en todo el país Plantea equiparar los derechos de los inquilinos con los de los propietarios a partir de una mayor intervención del Estado en la negociación de los valores, en la concreción de los contratos y en las condiciones de las propiedades.

l Senado nacional podría tra- Las claves tar en las próximas semanas Eun proyecto de ley cuyo objeto RREl plazo mínimo para los es regular el alquiler de inmuebles contratos de alquiler es de tres utilizados para vivienda, de tal años, cuando hoy suelen ser de modo de equilibrar “la correla- dos años. ción de fuerzas entre propietarios e inquilinos”, según expresaron RREl proyecto alcanza a los sus autores. La iniciativa, ingre- alquileres futuros y a los que sada en diciembre último por dos actualmente se encuentan en senadores de Tierra del Fuego, ejecución, por lo que su alcance María Rosa Díaz y Osvaldo López, es total. implica un cambio radical ya que el Estado intervendría fuertemen- RRSe prohíbe la realización de te en el mercado de los alquileres, contratos pactados en moneda actividad que se encuentra hoy en extranjera. Todos deberán el más absoluto libre juego de la llevarse a cabo en pesos. oferta y la demanda. En uno de sus puntos centrales, RRSe establece un mecanismo la iniciativa prevé que la conside- para establecer el valor máximo ración de los inmuebles “como bie- de los alquileres. nes de uso destinados a satisfacer necesidades básicas y derechos RREl Estado tendrá injerencia fundamentales de las personas Aportes - De aprobarse, la propuesta tendría vigencia en los contratos que ya estuvieran en ejecución. en la modalidad y registro de prevalece sobre la consideración los contratos. Y revisará las de los mismos como bienes de y homologados ante la Dirección cuestiones tales como seguridad, piedad debe abonar, en la mayoría de condiciones de las viviendas cambio”. En tal sentido, la ley tu- de Viviendas Alquiladas, un orga- calidad, luminosidad, entre otras. los casos, dos meses de alquiler en puestas en alquiler. tela especialmente los derechos nismo establecido por el proyecto “Entendemos que es un muy concepto de comisión, más un depó- de los arrendatarios; promueve y que funcionaría bajo la órbita buen proyecto en el sentido de sito, y un mes de alquiler adelantado, RRPara tal fin se crea la la negociación libre e igualitaria que va a regular lo que son las lo- “Dirección de Viviendas del contrato de locación de su vi- caciones de inmuebles, con una Alquiladas”, que funcionará vienda; lo protege de la prepon- El proyecto considera a los injerencia del Estado, justamente Se establece un plazo de en el seno del Ministerio de derancia de posición de la parte inmuebles como “bienes de para que los destinados a vivienda tres años como el mínimo Planificación. locadora, de sus mandatarios, o estén realmente en condiciones de de los intermediarios, así como de uso destinados a satisfacer ser alquilados”, explicó a Tiempo para los contratos de los abusos que tal posición puede necesidades básicas”. Argentino Ricardo Botana, vice- alquiler. El dato propiciar; y desalienta la predispo- presidente de la Unión Argentina sición unilateral. de Inquilinos, entidad que fue La propuesta de los senadores del Ministerio de Planificación consultada para la elaboración del lo cual se transforma en un costo di- ALCANCE establece un plazo mínimo de tres Federal. Dicha entidad será la en- proyecto. “Lo que se ve hoy en día fícil de afrontar, particularmente si En la Ciudad de Buenos Aires años para los contratos de alquiler cargada de verificar la “aptitud” de es que muchas viviendas están en se trata de una familia. el 61% del total de los hogares (hoy suelen ser de dos años), y que los inmuebles que se pretenden al- condiciones muy malas, inhabita- En materia de preaviso se esta- son propietarios de la los mismos deben ser registrados quilar con destino de vivienda, en bles”, agregó. blece que, en el caso de no pretender vivienda, el 28% son inquilinos Además, regula el monto de las la renovación del contrato, el due- y el 11% se encuentran en comisiones cobradas por los inter- ño deberá transmitir su decisión situación informal o irregular. mediarios (inmobiliarias). En tal sen- 60 días antes de la finalización del El proyecto alcanza no tido, establece que estas no podrán mismo. “Hoy no existe el preaviso, sólo a todos los alquileres nunca cobrar honorarios que supe- cuando finaliza el contrato les dicen que se pacten después de ren el monto equivalente a un mes que no les van a renovar o les impo- su eventual sanción sino de alquiler, debiendo ser pagadas por nen un aumento sideral, todo eso también a los contratos que mitades por ambas partes. Hoy quien genera incertidumbre en el inquili- hoy están en ejecución. busca acceder al alquiler de una pro- no”, explicó Botana. <

Un mecanismo para regular el precio

Uno de los aspectos innovadores para el segundo año. el mismo, y restando el 2% por ca- del proyecto es que establece un En tal sentido, la iniciativa esta- da año de antigüedad. coto a los aumentos indiscrimina- blece que el precio del alquiler no Las cámaras de propietarios dos en el valor de los alquileres. puede ser superior al monto que argumentaron que los principales Actualmente, en un barrio como resulte de dividir por 180 el valor damnificados serían los propios Palermo, por ejemplo, el valor de de reposición del inmueble. Este inquilinos, ya que –ante la dismi- un departamento de tres ambien- último se obtiene multiplicando nución de la rentabilidad– los due- tes en Charcas y Fitz Roy alcanza el valor de costo actual del metro ños de inmuebles los retirarían del unos $ 3100, con un aumento que cuadrado de la construcción por mercado, ocasionando una merma va desde el 20 al 25 % para renovar tipo de inmueble, por el total de en la oferta y una consiguiente su- y otro aumento de un 20 a un 23% metros cuadrados con que cuenta ba en los valores. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 17 es por los desequilibrios entre importaciones y exportaciones Experto relativiza Argentina advierte a México queja ante por el comercio de automóviles la OMC

os ecos de la queja que pre- Planteó que quiere revisar el acuerdo bilateral vigente desde 2002. Si el país azteca se niega, sentó un grupo de países –en- tomará medidas en el corto plazo que frenarán el ingreso de vehículos de ese origen. L tre ellos Estados Unidos– y la Unión Europea contra la política ap de administración comercial de a Argentina pidió a México “re- La cifra la Argentina se escucharon a lo visar” el acuerdo automotriz largo de la jornada de ayer. En L que regula el comercio bilate- ese contexto, quizá el dato más ral en ese sector. Si el país azteca contundente fue el que aportó el no se aviene a la revisión, “el país presidente de la Cámara de Im- tomará medidas en el corto plazo” portadores de la República Ar- que apuntarán, básicamente, “a 1000 gentina (CIRA), Diego Antonio frenar el ingreso de autos” de las fá- Son los millones de dólares Pérez Santisteban, quien señaló bricas Nissan, Volkswagen, Honda, de déficit que tiene el país en que “el reclamo de la OMC es téc- Ford y General Motors, entre otras. el comercio automotriz con nico y no plantea ninguna san- Los datos fueron proporcionados México, provocado porque ción para la Argentina”, y detalló a este diario por una fuente oficial esa nación no permite el que por la queja “no se plantea que pidió el anonimato. ingreso de autos argentinos. ninguna sanción ni reciprocidad México fue uno de los países que comercial ni nada de eso”. el viernes pasado firmó la queja Por su parte, la Cancillería contra la Argentina ante la OMC y ese país a renegociar las pautas del indicó que “entre los 157 miem- que motivó una dura respuesta del Objetivo - Timerman le apuntó a México en su respuesta a la queja en la OMC. comercio bilateral del sector”, dijo bros de la OMC, los dos que más canciller Héctor Timerman ratifi- la fuente. veces han sido denunciados y cando la política nacional en ma- Los funcionarios locales asegu- país sufre desde 2008. Desde México ingresan a la Ar- sus prácticas están siendo ana- teria de comercio exterior. ran que México no cumple con la Pero ante los indicios de que gentina autos de las fábricas Nissan lizadas por tribunales especia- La Argentina venía reclaman- adquisición de vehículos argenti- México no está dispuesto a nego- (modelos Tiida, Sentra y Frontier); lizados son Estados Unidos, con do a México realizar una mesa de nos en las cantidades acordadas, ciar el acuerdo automotriz, “el go- Volkswagen (Vento, New Beatle, 114 casos; y la Unión Europea, discusión sobre la situación colo que ha derivado en un déficit bierno argentino está evaluando y Bora); Dodge (Journey); Honda con 70. Casualmente, los que mercial automotriz desde princi- comercial de U$S 1000 millones en denunciarlo en forma unilateral y (CRV); Ford (Fiesta Kinetic); Chrys- impulsaron la declaración so- pios de año. 2011 en ese rubro, pérdida que el dejarlo sin efecto a fin de obligar a ler (PT Cruiser) y GM (Aveo).< bre la Argentina.”< 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

Breves las empresas tienen mejores expectativas que el año pasado Analizan más quitas a YPF Industriales prevén expandir

El gobernador de Chubut, Martín Buzzi, confirmó que iniciará el proceso de reversión de la las inversiones y el empleo concesión que tiene YPF en el área Manantiales Behr, donde se concentra el 10% de la producción Los datos surgen de una encuesta desarrollada por el Ministerio de Industria entre 104 de petróleo de todo el país. A través de un comunicado de prensa, grandes fábricas de todo el país. También plantean mayores niveles de producción y ventas. Buzzi dijo que están “reuniendo información muy precisa sobre el incumplimiento de la empresa en na encuesta del Ministerio de la provincia”. Industria entre 104 grandes Ufirmas industriales del país, y a la que tuvo acceso en exclusi- Arranca paritaria va Tiempo Argentino, indicó que el 76% de las firmas realizará inver- de los bancarios siones este año (contra 69% del año pasado) y que el 94% aumentará o Los bancarios iniciarán el martes mantendrá los puestos de trabajo. la discusión de un nuevo convenio En el desglose del trabajo desa- de trabajo, en el que los sindicatos rrollado por el Centro de Estudios reclaman un aumento del orden del para la Producción (que depende 25 por ciento. Por un lado, participará de Industria) se indicó que el 90% el tradicional gremio del sector, la de las mismas considera que sus Asociación Bancaria, y por otro la niveles de ventas y producción se Asociación de Bancos Públicos y mantendrán o crecerán este año. Privados (ABAPPRA), la Asociación En tanto, el 88% de las empresas de Bancos Argentinos (ABA) y la estimó subas en los niveles de pro- Asociación de Bancos Privados de ducción y el 89% previó mantener Capital Argentino (ADEBA). o incrementar sus ventas en el mercado interno. En tanto, el 94% de las firmas proyecta aumentar o Optimismo en mantener sus empleados y el 83% espera subir o sostener el nivel de Producción - La actividad fabril apunta a incrementar sus mercados externos y especialmente al Mercosur. maquinaria las exportaciones. agrícola El 76% de las empresas consul- las empresas mantendrá o incre- Al respecto, los mercados la- Por su parte, en 2011 el 14% de tadas realizará inversiones para mentará sus ventas en el mercado tinoamericanos –en particular las empresas registró bajas en sus El gerente Comercial de la firma aumentar su capacidad instalada local, lo cual se traduce en un cre- el Mercosur (38%), Chile (16%) y compras al exterior. Este año se es- New Holland Argentina, Juan en 2012, contra el 69% que lo hizo cimiento de 6 puntos porcentuales México y resto de América Latina pera una caída del 19 por ciento. Ignacio Barrenese, aseguró en la en 2011. Durante el año pasado hu- con respecto al año anterior. (15%)– son considerados, por los En materia de inversiones, el jornada de ayer que el sector de bo anuncios de inversión por más En términos de ventas al exte- 76% dijo que las prevé para au- la maquinaria agrícola argentina de U$S 41 mil millones –más del rior, el 83% de las empresas en- mentar su capacidad instalada vivirá un “muy buen segundo” doble que en 2010– y más del 80% cuestadas aseguró que mantendrá El 76% de las empresas en 2012, contra el 69% que lo hizo semestre. “Esperamos un muy de esos anuncios estuvo destinado o aumentará el volumen de expor- consultadas realizará en 2011. Entre los destinos de las buen segundo semestre, hay a la generación de nuevos proyec- taciones durante este año, mien- nuevas inversiones se encuen- una necesidad de recambio de tos productivos o a ampliaciones tras que en 2011 lo hizo el 74 por inversiones para aumentar tran también la introducción de maquinaria agrícola, el parque de plantas industriales. De allí que ciento. Según los datos oficiales, el su capacidad instalada. mejoras en los procesos de pro- necesita ser renovado”, afirmó en 2011 se registró una tasa de in- peso del negocio exportador en la ducción, el remplazo de equipos Barrenese. versión del 26,2% sobre el PBI, la facturación total de las empresas y la introducción de nuevas tec- más alta de los últimos 30 años. continúa ganando importancia: empresarios como los de mayor nologías, así como también las La encuesta arrojó además en el año 2011 creció el porcentaje potencialidad y con mejores pers- mejoras relacionadas al cuidado Trabajo criticó a que, con respecto a 2011, las grande firmas en las que las exporta- pectivas de crecimiento. Se han del medio ambiente. Y el 71% pro- des industrias tienen aún mejores ciones representan entre el 10% y incorporado también las econo- yectó que realizará desembolsos Pablo Moyano expectativas para este año. El año el 50% del total producido. La pro- mías de China y el sudeste asiático en investigación y desarrollo; si- pasado, el 74% manifestó haber yección para este año se mantiene al abanico de mercados abasteci- tuación que en 2011 llegaba al 63 aumentado o mantenido su nivel en la misma tendencia. dos desde la Argentina. por ciento. < de producción, mientras que en 2012 el 88% de las empresas prevé incrementar o sostener su capaci- avanza la integración de partes nacionales dad productiva. Otro dato significativo es que para la elaboración de sus produc- El 38% de las pymes dejó de usar tos, el 71% de las grandes empresas industriales encuestadas utiliza insumos nacionales: el 12% de partes importadas en su producción elaboración propia y el 59% proveniente de otras empresas locales. l 38% de las pymes industria- la industria nacional a partir ternas totales, nivel que triplica el Tomada - Blanco de críticas. La encuesta reflejó que el 89% de les dejó de utilizar partes im- de 2003 permitió crear 140 mil promedio latinoamericano de la Eportadas en su producción, nuevas pequeñas y medianas participación pyme en las ventas Fuentes del Ministerio de Trabajo Anuncios sustituyéndolas por componen- empresas que ahora componen al exterior”. dijeron que los agravios de Pablo tes de origen nacional, según un fuertes cadenas de valor, sustitu- El estudio realizado por Indus- Moyano al ministro Carlos Tomada informe elaborado y difundido yen importaciones, agregan valor tria muestra que las pymes regis- son “mentiras” y que responden Empresas por el Ministerio de Industria de y crean trabajo argentino”, dijo la traron un incremento sostenido a “otras motivaciones” distintas Entre las firmas que en lo la Nación. Esta cifra asciende al ministra Débora Giorgi. en las ventas. Al cierre de 2011, al conflicto en la cadena de que va de 2012 anunciaron 45% en el segmento de pymes con La funcionaria destacó el des- el 71% de las empresas había au- supermercados Eki. “Todos saben inversores se encuentran más de 100 empleados. Asimis- empeño de las pymes que “en los mentado o mantenido su nivel de lo que el ministerio ha hecho para Direct TV, Newsan, Brighstar y mo, más del 40% de las pymes últimos ocho años incrementaron ventas respecto a 2010, y un 46% avanzar en soluciones” al conflicto, Alpargatas, entre otras. industriales planea realizar in- un 80% el valor exportado, con- reveló que compite contra pro- concluyeron las fuentes. versiones. “El crecimiento de centrando el 15% de las ventas ex- ductos importados. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | argentina | tiempo argentino | 19

igual que en la argentina, cablevisión pretende ignorar una medida del gobierno charrúa Amenazas del Grupo Clarín a Uruguay por una decisión del presidente Mujica Por decreto, la administración oriental le quitó a la empresa de cable una banda de frecuencia a cambio de otras más cortas. La respuesta del monopolio argentino fue advertir que iniciará juicios a nivel local e internacional.

Desde Uruguay de Telecomunicaciones (Dinatel), una repartición del Ministerio de La clave l Grupo Clarín desplegó en Industria y Energia. Uruguay una fuerte ofensi- Si bien un vocero de Cable- AMENAZA Eva contra el gobierno de José visión señaló que la firma in- “El Grupo Clarín es el único Mujica. A través de su empresa Ca- sistirá en mantener el diálogo que amenaza la hegemonía blevisión publicó solicitadas en to- con las autoridades, la empre- comunicacional de los dos los medios escritos en las que sa destacó en su solicitada que canales privados nacionales”, rechazó un decreto que le quitó la continuará“ofreciendo sus ser- dijo una investigación de los banda que va entre los 698 y los 806 vicios con total normalidad”, ad- uruguayos Edison Lanza y Mhz a cambio de otras frecuencias virtiendo que “de ser necesario Gustavo Buquet. Cablevisión más cortas. El decreto, del 8 de acudirá al ámbito judicial y a los cuenta con el 20% del marzo, señala que se trata de “una organismos internacionales para mercado de televisión paga. de las alternativas más atractivas defender los legítimos derechos para los operadores móviles para de sus clientes y de la empresa”. el despliegue de tecnologías 4G Asimismo, consideró que la firma muy negativo para los más de 70 mil en razón de la escala de mercado del decreto 73/012 “limita de forma clientes en dichos departamentos”, Ejecutivo - El presidente Mujica tiene potestad para cambiar frecuencias. y por la ventaja que representa en unilateral y arbitraria la cantidad al tiempo que “atropella retroacti- términos de propagación de señal de frecuencias y por lo tanto de se- vamente los derechos adquiridos y dor, el subsecretario de Industria y Este episodio se desarrolla de radio”. La medida se tomó en ñales que Cablevisión ofrece en los avanza contra la seguridad jurídica, Energía, Edgardo Ortuño, subrayó en medio de una puja entre los base al respaldo técnico propor- departamentos de Montevideo y bien muy preciado y fundado en el que el Poder Ejecutivo “está habi- actuales dueños de los medios cionado por un informe del Comi- Canelones bajo el reordenamiento Uruguay”. El decreto implica, a jui- litado a innovar” en el espectro uruguayos y grupos extranjeros. té Técnico Consultivo para el uso del espacio radioeléctrico”. Agregó cio de Cablevisión, “la reducción” radioeléctrico “en beneficio del Según fuentes del gobierno, no del espectro 4G que funciona en que “de aplicarse esta discrimina- de 24 frecuencias a diez. interés general para poder desa- hay dudas que los elegidos serán la esfera de la Dirección Nacional toria medida generará un impacto En declaraciones a El Observa- rrollar nuevas tecnologías”. los primeros.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

Profundizar el modelo Opinión Para comunicarse con esta sección: La política nos hace [email protected]

verdaderos artesanos Cartas de lectores

Ciudad de Buenos Aires nos abrazamos, lloramos, nos Mirta Adriana Eguía miramos. Él no está, pero está ella Se hace política como instrumento de cambio, DNI 31376152 y nosotros que vamos a honrar cuando se defiende el interés del conjunto. No Encontré estos elementos que me su muerte profundizando este “ hicieron recuperar la esperanza camino, que inició y del que nos puede haber un pueblo grande si no hay una Nación para volver a tener una Ciudad pasa la posta. Somos suficientes, igualitaria. Capítulo Cuarto nos vimos. Somos más. Nosotros/ grande y una región latinoamericana integrada. Atribuciones del Congreso. art. 75. as no, no tenemos tiempo, estamos ” Corresponde al Congreso: (Inciso escribiendo la historia, en la calle, 31). Disponer la intervención federal donde se escribe. a una provincia o a la ciudad de Alicia Kirchner bierno. El ser nacional nos une. maciones. Porque las realidades Buenos Aires. Aprobar o revocar Agradecimiento Ministra de Desarrollo Social. Hicimos muchos cambios pe- en cada región son diferentes. la intervención decretada, durante María Angélica Pertosa ro son muchos más los que aún Queremos un país competitivo, su receso, por el Poder Ejecutivo. LC 5414485 faltan. En muchas áreas todavía es decir, con la mayor competen- Fuente: Web del Senado de la En 1994 me detectaron un cáncer gradezco a todas las orga- tenemos la infraestructura de- cia para la construcción colectiva. Nación. Ley N° 357: revocatoria de de mama en el Hospital Municipal nizaciones sociales, polí- vastada por más de tres décadas Queremos aportar a la inclusión mandatos. Fuente: web del TSJ. de Oncología Marie Curie de Aticas, legisladores provin- neoliberales. Unir a la Argentina social, con producción, tecnolo- la Ciudad de Buenos Aires. Fui ciales y nacionales, intendentes con caminos viales, con redes gía, avances científicos, trabajo, Solución integral operada por el Doctor Garbovesky, de todo el país, gobernadores, ferroviarias, con el desarrollo crecimiento económico y justicia Luis Ducó excelente profesional que salvó mi decanos de universidades, in- industrial, con más escuelas, social. [email protected] vida. Tuve que soportar radiología y vestigadores, militantes, artis- con una salud pública más inte- Tenemos una patria con me- Trasladar la Capital Federal a quimioterapia. Con los años intenté, tas, gremios, medios de comu- gradora, con nuevos avances en moria, con verdad y con justicia. otra parte, y que CABA pase con mala suerte, la reconstrucción nicación, los que participaron y tecnología, con más identidad na- Sabemos que ningún proyecto a ser un municipio más de la en tres oportunidades que acompañaron el lanzamiento del cional, con menos especulación, político tiene sentido si no sirve provincia de Buenos Aires. No redundaron en sendos fracasos. Plenario Nacional de La Corriente es avanzar. para mejorar las condiciones de más cruces Nación-Provincia- Hace cinco años pude jubilarme y, de Liberación Nacional del Frente Los que siempre ponen palos vida. Los argentinos tenemos CABA, fin de los conflictos mirando siempre adelante, volví a para la Victoria. en la rueda en el camino, dicen que entender que la política debe jurisdiccionales de transporte intentarlo. Esta vez, en el Hospital Estoy convencida que desde el ser la herramienta para mejorar público, basura, cloacas, policía, de Clínicas, donde me atendieron Proyecto Nacional y Popular hay la vida del pueblo y no puede ser bomberos, hospitales, tránsito, por PAMI. Allí concurrí al servicio de que profundizar los mecanismos Queremos aportar a la pelea permanente de intereses hacinamiento, concentración cirugía, no sin temor confieso, y me de organización en esta nueva Ar- la inclusión social, con para mejorar con difamaciones demográfica y medio ambiente. encontré con un excelente equipo gentina pues desde nuestra verdad sus ambiciones en la carrera po- Una nueva ciudad Capital sede del de médicos que cuando me vieron relativa vamos a encontrar siem- producción, tecnología, lítica o lo que es peor llenar sus Ejecutivo, Legislativo y Judicial en me explicaron con lujo de detalles pre una verdad superadora que avances científicos, bolsillos. Isla de los Estados, a 350 Km de cuales eran las posibilidades. nos permita colocar a la Argentina trabajo, crecimiento Se hace política como instru- Malvinas, moderna, con energía Hoy con mi consentimiento en el lugar que se merece. mento de cambio, cuando se de- eólica, hidráulica, mareomotriz, estamos llevando adelante ese Néstor Kirchner representó el económico y justicia fiende el interés del conjunto. No geotérmica, solar y biogas, con proceso, ya fui intervenida en dos resurgir argentino. Él ha resigni- social. puede haber un pueblo grande si reciclado integral de residuos. Da oportunidades con excelentes ficado la política y ha puesto en no hay una Nación grande y una trabajo, incentiva el turismo, mejora resultados. Estoy feliz y agradecida. el valor militante el trabajo com- región latinoamericana integra- y da fluidez a las comunicaciones Jamás en los años que tengo prometido y la defensa de las con- que abrimos varios frentes. José da. Quienes trabajamos desde un interiores, reafirma la vocación fui atendida con tanto esfuerzo vicciones. Ingenieros diría que los ponen proyecto político debemos ejercer política y el federalismo, enaltece y dedicación, estuve contenida La organización popular es el porque son incapaces de recorrer la representatividad y liderazgos la función pública, brinda nuevo y mimada. Un solo ejemplo me camino, ese es nuestro lugar más esos caminos. de cara al y con el pueblo. Lo más puerto estratégico para Asia, basta para demostrar la calidad allá de los cargos que algunos La política nos hace artesanos importante que tenemos es la disminuye contaminación, optimiza humana de estos médicos: mi compañeros tenemos en este go- en la construcción de las transfor- fuerza del pueblo argentino.< recursos, destraba y elimina gran sorpresa al ver que el cirujano se parte de los conflictos internos y molestó, personalmente, en venir a externos, y quizás hasta minimice buscarme para entrar al quirófano, la xenofobia y la discriminación. algo nunca visto por mí en todos estos años. En suma, pude ver que, Redoblamos la apuesta en este caso, hay seres humanos Silvina Perugino antes que médicos y eso es lo que [email protected] quiero destacar. Gracias doctora Volvimos de la plaza, vamos de Mariana Daniele. Gracias Doctor a poco volviendo. De la caminata Mariano Ramil. Gracias al equipo incesante, como perdida, de volveré a ser una mujer completa. la mirada perdida buscando algo, acaso buscándolo a él Envíe su correo a: o despidiéndolo. A la plaza Amenabar 23 con la gente, con el pueblo. Él (C1426AYB) no está, digo no está en este [email protected] mundo terrenal donde nosotros/ as seguimos estando. Él está Atención al lector desde ahora en un lugar que Tel: 4899-1688 el destino les tiene reservado 4777-7889 únicamente a los héroes, él está Lo expresado por los en el sentimiento del pueblo, y columnistas no refleja en la historia, con mayúsculas, necesariamente la en la que quedan los buenos, opinión de la dirección claro. Pero está ella y nosotros/ periodística del diario. as que nos vimos, nos cruzamos, domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | editorial | tiempo argentino | 21

Panorama económico Los “fallos” del CIADI

La principal estrategia de los fondos buitre es ejercer lobby para recuperar deudas que “compraron a precio irrisorio, y lo ejercen en todos los estamentos del gobierno estadounidense.” Carlos Heller Diputado Nacional. Bloque Nuevo Encuentro. ser un instrumento para que las multinacio- tema legal vigente en la Argentina. Una reflexión que puede obtenerse de nales litiguen contra los países en desarrollo Además, la reducción de beneficios aran- los temas tratados es el impacto negativo, para defender sus ganancias ante casos de celarios no tiene un impacto significativo en la economía y en la sociedad, que sigue l gobierno de los Estados Unidos de- políticas macroeconómicas que los limitan frente a un comercio bilateral de bienes y ejerciendo la vigencia del plexo normativo cidió reducir beneficios comerciales o les generan pérdidas, como en el caso de servicios que alcanza los 18 mil millones de heredado del neoliberalismo y que aún no Eaplicados a la Argentina. Durante la la necesaria redefinición de los contratos dólares y que es ampliamente superavitario ha sido revertido. década de los setenta, los Estados Unidos de los servicios públicos privatizados en la para los Estados Unidos. Dentro de esta herencia pueden citarse la y 26 países industrializados adoptaron Argentina post Convertibilidad. Estas dos conductas, aparentemente iló- privatización de los servicios públicos, que programas unilaterales conocidos como No es un dato menor que Brasil nunca gicas del gobierno estadounidense, pueden estructura las discusiones sobre la rentabi- Sistemas Generalizados de Preferencias, adhirió al CIADI, situación que no lo limita servir para abonar la expresión de la Can- lidad de las concesionarias, cuestión que, con el objetivo de generar mayor desarrollo para ser un importante receptor de inver- cillería argentina: “El lobby ejercido por los tomando los temas candentes, incide en la económico en los países emergentes; en el siones extranjeras. Otro dato importante es fondos buitres para lograr esta decisión es baja inversión realizada por las empresas caso de los Estados Unidos hacia la Argenti- que, en lo que el semanario The Economist, una presión que nuestro país condena de petroleras y le pone un techo a la producción na, la preferencia implica un ingreso de los representante de la más rancia economía forma contundente”. de hidrocarburos, así como en el caso de productos seleccionados con arancel cero. neoliberal, denominó como una “rebelión La principal estrategia de los fondos bui- los trenes y subtes, con un sistema de sub- Este “castigo comercial” a la Argentina contra el CIADI encarada por varios países tres es ejercer lobby para recuperar deudas sidios para mantener las tarifas bajas, pero mediante la suspensión de su sistema de de orientación izquierdista”, renunciaron al que compraron a precio irrisorio, y lo ejer- que también garantiza la ganancia de las preferencias arancelarias incluye –princi- organismo Bolivia en 2007, Ecuador en 2010 cen en todos los estamentos del gobierno empresas. Otros temas pendientes son el palmente– bienes agrícolas como vinos, y Venezuela en enero de 2012. estadounidense, y también intentan ex- mantenimiento de los tratados bilaterales conservas de carne, aceite de oliva, maníes Volviendo a la quita de las preferencias co- tenderse hasta otros países, en especial el de inversión, que atan de manos al gobierno y frutillas, y –en segundo lugar– productos merciales de los Estados Unidos a la Argenti- Reino Unido, aunque con gran dificultad, para cualquier regulación de la inversión químicos. na, lo que aparece en disputa es una diferencia pues para cumplir sus objetivos exigen una extranjera directa; la propia Ley de Inver- Si bien la reducción de beneficios no tie- interpretativa del reglamento del CIADI. interpretación extrema y forzada de las leyes siones Extranjeras de la dictadura y el pacto ne un impacto importante, pues asciende a El artículo 54 del reglamento del CIADI lo y los reglamentos. de estabilidad fiscal de la minería. Estos son unos 18 millones de dólares, puede tener un dice claramente “Todo Estado Contratante La historia de la resolución de los distin- los grandes cuellos de botella que impiden efecto específico en las producciones regio- reconocerá al laudo dictado conforme a este tos pleitos de los fondos buitres ha sido am- o dificultan seriamente que el gobierno nales alcanzadas por la medida. Convenio carácter obligatorio y hará ejecu- pliamente favorable a la Argentina, aunque pueda ejercer plenamente el manejo de la La razón de esta sanción se basa en un tar dentro de sus territorios las obligaciones han puesto innumerables trabas al normal economía y avanzar en la profundización supuesto incumplimiento del pago de dos pecuniarias impuestas por el laudo como desarrollo de las operaciones financieras del modelo y que necesariamente habrá que fallos arbitrales del Centro Internacional de si se tratare de una sentencia firme dictada de nuestro país en los Estados Unidos. Una desactivar en forma decidida. Arreglo de Diferencias Relativas a Inversio- por un tribunal existente en dicho Estado.” gran derrota han sufrido en estos días, Con la modificación de la Carta Orgánica nes (CIADI) por parte de nuestro país. Nada Esta es la postura que defiende la Argenti- cuando el juez Griesa, de Manhattan, dejó del BCRA se ha dado un paso altamente re- más alejado de ello. Como expresó nuestra na, y que no quieren aceptar las empresas sin efecto una medida cautelar que intenta- levante para ir desarmando esas herencias Cancillería, las dos empresas beneficiadas beneficiadas por el fallo, que desean que les ba el embargo de los pagos de la Argentina neoliberales en la actividad financiera, aun- por la decisión del CIADI jamás aceptaron depositen los dólares en Nueva York. por el Boden 2012 en el exterior. Si bien los que aún resta la derogación de la Ley de En- iniciar los trámites de cobro de las senten- El gobierno de los Estados Unidos ha pagos de agosto de 2011 se realizaron sin tidades Financieras de la dictadura, que sea cias de acuerdo al reglamento del ente arbi- ido por una interpretación muy forzada, problemas, pendía esta medida que, al le- remplazada por una ley de la democracia tral y la legislación argentina. que supedita lo establecido en el art. 54 a vantarse, sienta un importante precedente que tome en cuenta el espíritu y los impor- Se trata de dos compañías estadouniden- cuestiones más generales de obligaciones en favor de la estrategia legal del gobierno tantes cambios recientemente realizados en ses: Azurix, que operaba como concesiona- sobre los fallos, postura contraria al sis- frente a los fondos buitre. la Carta Orgánica. < ria de agua potable y cloacas, y CMS Energy, que transfirió sus acreencias a Blue Ridge Investments, una subsidiaria del Bank of America que es accionista de Transporta- dora Gas del Norte. El CIADI es un organismo dependiente del Banco Mundial. De las 157 naciones que adhieren al CIADI, Estados Unidos fue el primer país que firmó el convenio, seguido del Reino Unido, ambos en 1965. La mayor parte de los países latinoamericanos se adhirieron hacia fines de los ochenta y durante los noventa. La Argentina adhirió en mayo de 1999, a dos meses de la asunción de Do- mingo Cavallo como ministro de Economía de Carlos Menem. En el seno del CIADI, las empresas privadas litigan en igualdad de condiciones con las Naciones soberanas. Una rápida recorri- da indica que de los 231 fallos cerrados del CIADI, sólo cinco son contra países industriales, uno con Alemania, otro con España y tres contra Estados Unidos, el resto son contra países en desarrollo y emergentes. El país que más casos cerrados tiene es la Ar- gentina, con 24; seguido por México, con 13; Ecuador y República del Congo, con once; y Egipto, con diez. Esta lista deja claramente expuesta la verdadera función del CIADI, 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

Respuesta a Beatriz Sarlo (Parte II)

Guido Croxatto Abogado. Profesor de Derecho Internacional (UBA). Poeta.

arlo se equivoca cuando confunde silencio y memoria, monopolio y Spalabra. La memoria es lo contrario del monopolio. Sarlo se equivoca no sólo porque niega lo que el lenguaje hace, sino porque niega o confunde también lo que el lenguaje es (How to Do Things with Words, decía J. L. Austin, uno de los padres del Derecho, que defendía la dimensión pragmática de la palabra, una dimensión compleja que Sarlo no ve o no quiere ver). La palabra también puede matar y silenciar. También puede dar y quitar la vida. Es curioso que en su artículo sobre “filosofía del lenguaje” K Sarlo no mencione a la memoria, que es el eje discursivo y jurídico del gobierno. El lenguaje tiene una dimensión prag- mática. La memoria está en la base de la construcción de la política y también del Derecho. En la Argentina está naciendo un nuevo lenguaje. Esto es lo que Sarlo no ve. El día que la Corte Suprema emitió el fallo Simon en la Argentina nació una democracia, y un nuevo Derecho. Y un nuevo lenguaje democrático. Sarlo haría bien en leer el Caso Simon. Es mentira que la estrategia de la Presidenta sea el silencio. La estrategia es la memoria, la La “filosofía del lenguaje” K verdad y la justicia, es decir, la palabra, como Sarlo podría apreciar en cualquier tribunal argentino. El Derecho cambió. Y la democracia cambió porque primero Es mentira que la estrategia de la presidenta sea el silencio. La cambió nuestro lenguaje. Tenemos un “estrategia es la memoria, la verdad y la justicia, es decir, la palabra, lenguaje que escucha. Tenemos un lenguaje que dejó de negar a los desapare- como Sarlo podría apreciar en cualquier tribunal argentino. cidos. Un lenguaje que piensa. Esto mo- ” lesta a cierto periodismo. Tenemos un Derecho que apunta a la pluralidad, no La filosofía del lenguaje K es la me- decían que había un “subversivo”. No pendencia.” Si hay unos sujetos morales al silencio. (la participación política de moria. Sarlo dice “Según la filosofía del una persona. Muchos fueron violados que nadie puede tachar precisamente de los jóvenes es una muestra de que nun- lenguaje K, la lengua es mágica”, y agre- y torturados por llevar sobre sus espal- “ausentes” o “en estado de dependencia”, ca como ahora hay pluralidad, apertura: ga: “Los acontecimientos que se consi- das solamente el karma de una palabra como dice Sarlo, son los organismos de hay palabra). La filosofía del lenguaje K deran desfavorables y sobre los que no mortal. Ya sea “indio” o “anarquista”, o Derechos Humanos, como las Abuelas de fue terminar justamente con ese mono- se tiene preparada una argumentación “gitano”. O “ilegal”. La palabra también Plaza de Mayo que levantaron y preser- polio, el monopolio de la palabra. merecen el silencio. Cristina Kirchner puede matar. Silenciar. Desaparecer. varon nuestra dignidad y nuestra palabra La “filosofía del lenguaje” es la memo- atribuye al lenguaje el poder de produ- Borrar. Lo hizo antes y lo hace ahora. Lo cuando nadie lo hacía. Ninguna persona ria y es el Derecho. No el silencio. No el cir los acontecimientos. Lo que se nom- decía Primo Levi, que vivió el Holocaus- “desconfiada de cualquier pluralismo, olvido. ¿Qué puede ser más opuesto al bra, automáticamente, pasa a existir: to. Por eso es tan importante construir renuente al diálogo” hubiera impulsado silencio que la memoria? Qué puede ser abracadabra. A la inversa, lo que no se un lenguaje nuevo. como política esencial de su gobierno la más opuesto al monopolio de la palabra nombra no existe. El lenguaje produce la Al periodismo argentino le vendría memoria y hubiera abierto, como dice Es- (que denuncia Sarlo) que la memoria? realidad.” No hay que recordarle a Sarlo bien leer el Discurso de la pérdida de tela de Carlotto, las puertas de la Justicia. que, como ella debiera saber mejor que Grass en Alemania. (un periodismo que Porque la memoria es pluralismo. Y es nadie, efectivamente el lenguaje tiene quiso ocultar y callar el Holocausto). El voz. Es dialogo. Es palabra. Y es Derecho. La memoria es pluralismo. Y el poder de producir acontecimientos. periodismo argentino todavía no termi- Lo contrario del autoritarismo, lo con- Los desaparecidos la dictadura y el pena de procesar su propia responsabili- trario del discurso único, y el “unicato” es voz. Es diálogo. Es palabra. riodismo (que compartían un lengua- dad. Por eso no puede seguir adelante. Él que denuncia Sarlo, es la memoria. Y la Y es Derecho. Lo contrario del je) son una buena muestra. La palabra es el que está entrampado y embarrado filosofía del lenguaje K, como dice Sarlo, autoritarismo, lo contrario del los incrimina. Los deja desnudos. La en su propio y ominoso pasado de silen- es la memoria. Alemania nazi demostró que se puede cio. Hay que apostar por la palabra. Ya Sarlo dice que la presidenta atribuye discurso único, y el “unicato” que matar y aniquilar también o antes con Cortazar lo dijo: “Sigamos siendo locos, a la palabra el poder de producir los he- denuncia Sarlo, es la memoria. la palabra. Se puede discriminar, silen- madres y abuelitas de la Plaza de Mayo, chos. Pero no lo hace solo la Presidenta. ciar, olvidar, gasear, con la palabra. Y es gentes de pluma y de palabra, exilados de También lo hacían Adorno, Horkheimer, indistinto que esa palabra sea judío, o dentro y de fuera. Sigamos siendo locos, Marcuse, Walter Benjamin, Celine, No- Qué puede ser más opuesto al pretendido sea subversivo, terrorista, delincuente. argentinos: no hay otra manera de acabar valis, Chateaubriand, Rimbaud, Verlai- “discurso único” (donde habla uno solo) La idea es la misma. El silencio del otro. con esa razón que vocifera sus slogans de ne, Pavese, Quentin Skinner, Celan, o el que la memoria? Que los miles de juicios Es generar la idea de que el otro (marxis- orden, disciplina y patriotismo. Sigamos mismo Borges. Platón echó a los poetas de donde personas de diferentes generacio- ta, judío, delincuente, o subversivo) no lanzando las palomas de la verdadera pala República por pensar precisamente lo nes, orientaciones e ideologías expresan debe ni merece ser escuchado. Porque tria a los cielos de nuestra tierra y de todo que Sarlo le atribuye despectivamente a la sus miedos, pensamientos, recuerdos, no es una persona. Es un “subversivo” el mundo.” Tal vez por eso la presidenta se Presidenta: que las palabras importan. ansias, deseos, angustias, temores? Es o un “parasito” de la sociedad. Un “ju- definió como una más de esta banda de La impunidad es la que siente “descon- mentira que habla sólo la presidenta. En dío”. Eso no es un hecho mágico como locos que menciona Cortázar que defien- fianza de cualquier pluralismo” como di- esos juicios habla la sociedad. dice Sarlo infantilmente. Mucha gente den el Derecho, la memoria, y la vida. Es- ce Sarlo. No la memoria. La memoria es el La memoria le devolvió un sentido perdió la vida por esa “magia” que Sar- te gobierno defiende la memoria. Por eso pluralismo encarnado. Y hecho realidad. y un lugar a la palabra. La memoria es lo minimiza. O ignora. O subestima. es absurdo decir que “El unicato lo ejerce Es pluralismo que habla. Son las palomas una construcción colectiva. Ningún go- Mucha gente fue torturada y muerta en una personalidad política desconfiada que menciona Cortázar y que vuelvan bierno hizo más por la memoria y por la centros clandestinos y oscuros por una de cualquier pluralismo, hipersensible libres a ese cielo callado y espurio. Por palabra. Por la pluralidad. Y la voz. Por palabra. Muchos militares torturaban a las críticas, renuente al diálogo salvo primera vez, porque es la memoria la que el Derecho. simplemente porque del otro lado les con sujetos ausentes o en estado de de- nos ayuda a interrogar al silencio. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | editorial | tiempo argentino | 23

El debate por la despenalización Falacias y artificios sobre el consumo de drogas

La mayoría de los medios caen en la trampa de la tan mentada ‘civilización y barbarie’, que Jauretche “denunciara hace varias décadas. Publican escandalizados cifras que vienen de los Estados Unidos como si fueran la verdad revelada y no se toman ni la molestia de cotejarlos con los que se producen en el país.” Aníbal Fernández medios. Y los ciudadanos no se prenden en En esos trabajos, queda evidenciado que pensamiento colonizado. Senador de la Nación (FPV). debates que, por experiencia propia, se dan la prevalencia de año de consumo de co- Lo cierto es que estamos muy por debajo cuenta que son falaces. caína en población de 16 a 65 años es de un de la cifras de consumo que se nos atribu- “Las cifras son como los bikinis: mues- Pero la idea quedó flotando y, me parece 1,1% (en el informe de 2008) y de un 0,9% (en yen y, además en franco retroceso, tal como tran casi todo, pero esconden lo principal” importante desmitificar este tema, sobre to- el informe de 2010). Lo que significa que la surge de los estudios sobre “Consumo de Lincoln Freire do ahora que hemos ingresado en el debate tendencia en el consumo en nuestro país es Sustancias Psicoactivos” realizados por la sobre la no criminalización de los consumi- absolutamente contraria y opuesta a lo que Secretaría de Programación para Preven- recimiento de la droga”; “En aler- dores de drogas a partir del proyecto de ley se establece en el Informe difundido por los ción de la Drogadicción y la Lucha contra el ta rojo: Argentina, el país que más de estupefacientes que acabo de presentar Estados Unidos a través de su Departamen- Narcotráfico (Sedronar) de Presidencia de la Ccocaína consume en Sudamérica”; en el Senado de la Nación. to de Estado. Nación, cuyos datos son públicos. Lo mismo “Argentina alcanzó a EE UU en el consumo Aquel documento de JIFE se sustentaba Es notable cómo, también en este caso, ocurre con los datos de países hermanos de cocaína”… Estos y otros títulos similares sobre datos publicados en el “Wold Drug la mayoría de los medios de comunicación como Chile y Uruguay. ganaron las tapas de todos los periódicos Report 2011” y, en lo que a Argentina refiere, caen en la trampa de la tan mentada “civili- Pero acaso lo más significativo sea que del país –los impresos y los online–, y lengua esos datos reflejaban un estudio realizado zación y barbarie”, que Jauretche denuncia- es precisamente el “país informador” el de algunos impresentables interesados que en el año 2006 en nuestro país, es decir, cin- ra hace ya varias décadas. Publican escan- que presenta mayores problemas con el dicen saber del tema, en los primeros días co años antes del informe. Lo llamativo es dalizados cifras que vienen de los Estados consumo de este tipo de estupefacientes. El de este último marzo. El fundamento de esa que existen dos estudios más nuevos que Unidos como si fuesen algo así como la ver- mencionado Wold Drug Report 2011 dice en noticia era un documento presentado el 28 el utilizado: uno que data de 2008 y otro dad revelada y no se toman ni la molestia de uno de sus tramos que: “A pesar de una dis- de febrero en los Estados Unidos por la JI- bastante reciente (teniendo en cuenta el cotejarlos con los indicadores propios, los minución significativa en los últimos años, FE (Junta Internacional de Fiscalización de tiempo que demandan estos análisis), de que se producen en el país… Será porque el mayor mercado de cocaína sigue siendo Estupefacientes), que el Departamento de fecha 2010. “todo lo importado es mejor” según dicta el los Estados Unidos”, con un consumo equi- Estado utilizó para hacer su Informe sobre valente al 36% del consumo mundial y re- “Estrategia para el Control Internacional de presenta algo así como 37 mil millones de Narcotráfico 2011”. dólares de acuerdo con el volumen y el valor El informe decía, entre otras cosas, que: de mercado de la droga. El mismo informe “el abuso de cocaína parece estar aumen- indica que “el segundo mayor mercado de tando en varios países del Cono Sur, como cocaína es Europa, sobre todo Europa Oc- la Argentina, Brasil, Chile y Uruguay” y que cidental y Central”, y agrega que “durante “Argentina encabeza el ranking de países la última década, el volumen de cocaína sudamericanos, con un total del 2,6% de la que se consume en Europa se ha duplica- población, seguido de Uruguay (1,68 %) y do”. Mi abuela Amparo hubiera concluido Chile (1,31 %).” el análisis diciendo: “El muerto se asusta Naturalmente, los datos hicieron estallar del degollado.” las rotativas. El sensacionalismo se sintió a Por ello, el objetivo de estas líneas es rei- sus anchas y la idea de que los argentinos terar que, lejos de ser la Argentina un país resbalábamos con increíble facilidad sobre en el que crece el consumo de cocaína, de- una línea blanca hizo fuerzas por instalarse berían reconocer que, se encuentra en un en el discurso social. franco proceso de disminución en el con- No pudo. A veces, la “realidad” de la calle sumo de esta droga, lo que a todas luces, es es más sólida que la que nos construyen los una buena noticia para nosotros. < 24 | tiempo argentino | entrevista | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2011

e lo puede presentar como es- roberto baschetti edita una colección de documentos de la resistencia peronista critor, pero sobre todo como Scoleccionista. Compulsivo. Sus compañeros de la JP lo carga- ban, le decían que en las marchas, en lugar de subir la vista estirando el pecho, se la pasaba mirando al suelo, como retraído. Los cumpas no entendían. Baschetti pescaba Historias de un cada afiche y cada volante tirados en el piso, los levantaba y los guardaba en casas de amigos que se arriesgaban a prestarle una pieza; o los escondía en embutes secretos, hasta que pasara la dictadura. Cuando volvió la democracia, juntador de papel Marcelo Langieri, un viejo amigo de la militancia de los setenta, le dijo, medio en broma, medio en serio: “Che, Roberto, nosotros guardamos los fierros y no sirvió Es el responsable de para nada, vos guardaste papeli- recibir y clasificar el tos, y mirá el quilombo que estás haciendo.” La editorial Punto Sur material de la Biblioteca acababa de publicar su primer libro de documentos de la resisten- Nacional. Y mientras cia peronista, 60 originales resca- tados por él mismo o regalados por habla de su último libro, amigos: comunicados de prensa que recopila originales a mimeógrafo, memos internos de las organizaciones armadas, inéditos de la militancia, instrucciones, planes de acción, declaraciones, mensajes entre res- trabaja en otros tres de ponsables de grupos. “Fue como aparición inminente. la patada inicial –dice–, porque después, mucha gente que tenía En el paquete se cosas guardadas durante los años de la represión me empezó a lla- incluyen textos tan mar, como María Seoane o Delia Puiggrós.” desconocidos hasta De la Campana sacó a la calle hoy como curiosos, su Resistir es vencer, segundo volumen que recopila material corres- como por ejemplo las pondiente a 1976 y 1977 (el rastreo ya ocupa seis tomos). Y Pueblo He- instrucciones de los redero da a conocer en estos días su Lo que el viento (no) se llevó. Efe- jefes montoneros sobre mérides, volantes y panfletos pero- el correcto uso de la nistas 1943-1983, una especie de ADN comunicacional de la mane- pastilla de cianuro. ra en que el movimiento dio a co-

“Todos en su conjunto reflejan una época, una forma de pelear contra la dictadura, de resistir.” Hábitat - Baschetti en los jardines que rodean a la Biblioteca Nacional. “La dictadura quiso quebrar el tejido social pero no pudo. La historia se conoce cada vez más”. nocer sus actividades por fuera del microcine de la Subsecretaría de porque siempre me pareció que medios había llegado para poner todo eso mientras me las arreglaba circuito oficial de los medios ma- Planeamiento. eso que uno veía como papel tirado “el orden y la tranquilidad” contra trabajando en la venta de termo- sivos. Mientras tanto, trabaja en “Como parte de la serie Docu- en el piso, alguna vez sería el testi- la “subversión apátrida”. Confluye- tanques y calderas. Empecé con textos vinculados al movimiento mentos, pude rescatar aproxima- monio de un momento histórico. ron varias cuestiones, la militancia volantes caseros, hojas mecano- obrero, y a una síntesis de investi- damente 600 registros de distintas Escuchaba la radio y para mí era en la JP de Liniers, estudios en so- grafiadas, afiches en mimeógrafo, gaciones académicas relacionadas características –explica Baschetti–, otro país, con gente que según los ciología, el interés por la historia, material con stencil, y de repente con la tendencia revolucionaria pero nunca me puse a discriminar me encontré con cajas enormes del peronismo, proyectada por la los ‘importantes’ de los supuesta- llenas de lo más insólito. Cuando Universidad del Comahue. mente menos trascendentes. Todos cayeron imprentas grandes como Resistir… contiene verdaderas en su conjunto reflejan una época, la de La Plata, en el momento del rarezas, aportes hasta hoy desco- una forma de pelear contra la dic- secuestro de Clara Anahí Maria- nocidos masivamente. Por ejem- tadura, una manera de resistir. Por ni, las organizaciones empezaron plo, las directivas que los jefes de eso encontrás aquello de la pastilla a usar pequeñas máquinas de sección bajaban a los soldados de veneno, donde se resalta que la iglesias y parroquias, que montoneros referidas al uso co- muerte por suicidio es el último re- durante el día imprimían rrecto de la pastilla de cianuro curso y no el primero, y cosas más oraciones y textos para co- (ver recuadro), reflexiones de la voluntaristas, relacionadas con ac- lectas, y durante la noche situación partidaria redactadas tividades juveniles en los barrios.” se convertían en células por Rodolfo Walsh dos meses de la orga. Había curas ter- antes de que enviara la Carta –¿De dónde viene la idea de guar- cermundistas que pasaban Abierta a la Junta, la “adverten- dar todo lo que se te cruzaba? la llave a escondidas, y en cia” dirigida al dueño de un taller –Cuando era chico fui un loco de otros casos los compañeros mecánico barrial que arreglaba las figuritas, y llenar el álbum era entraban sin que nadie se patrulleros policiales, y distintas como una sensación de misión diera cuenta. Y yo juntaba. conclusiones de José Luis Dios, cumplida. Después fue una con- Me encontré con notas de las después de poner la bomba en el ducta que llevé a la militancia, El Padre Pichi - Heredero de Carlos Mugica, murió en diciembre de 2011. revistas más raras de Perú, Roma domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | entrevista | tiempo argentino | 25 y Madrid, por ejemplo, donde muchos refugiados hacían declaraciones acerca del momento del país. –¿También pedías? Cuándo ingerir la pastilla de cianuro (*) –Sí, siempre, y los amigos no entendían para qué. En De: Jefe de Sección 1 ir armados, etc., planes de defensa compañero al llevar la pastilla y 1972 entré a trabajar en A: hasta soldados de las casas, etcétera. tomar la decisión de ingerirla. La Eudeba, la editorial uni- Asunto: Informe respecto de fun- Por otra parte, tenemos que de- otra, la actitud egoísta de querer versitaria. En épocas de damentos y uso de la pastilla de finir el concepto de defensa y po- morir antes de sufrir las torturas y la Triple A, cuando me veneno. demos decir que existen dos tipos vejámenes del enemigo, sería una enteraba que alguien te- Enero 1977 de defensa, la defensa activa y la desviación suicida. nía algo, le rogaba por fa- defensa pasiva. Es importante y fundamental vor para que no lo tirara, Ante la resolución de ser entre- Con ella se tiende a defender al para nuestra práctica diaria y más y esperara hasta el fin de gada la pastilla de veneno hasta Partido en su conjunto, dado que en este caso (la decisión del uso semana. Jugaba mucho al el nivel de soldados, creo conve- la caída de un compañero vivo correcto de la pastilla de veneno), fútbol, y sábados y domin- niente aclarar algunos conceptos en manos del enemigo significa, recordar los miles de compañeros gos andaba con el bolso al respecto de la concepción y uso de además de la pérdida de este, una que dieron su vida sin dudar cuál hombro. Combinábamos dicha arma defensiva. serie de perjuicios organizativos era su actitud ante el enemigo. una hora, pasaba con el Dicha pastilla ha provocado producto de la levantada de casas, Compañeros que todos los días bolso y lo llenaba. Pero el desviaciones en algunos compa- pérdidas de infraestructuras, de caen vivos y no dicen una pala- problema era dónde meter ñeros. trabajo político, etc., que llevan bra, o compañeros que sin tener las cosas, porque más allá de La consigna de todo Montone- aparejado un retraso objetivo en la pastilla resolvieron su combate, López Rega, ya desde octu- ro es “Resistirse hasta escapar o el desarrollo de la guerra. mediante su fortaleza ideológica, bre de 1975 se sabía que venía un morir”, por lo tanto se han tomado El amor por nuestro Partido, el su convencimiento político y su golpe de Estado, y que la represión medidas organizativas que tienden deseo de preservarlo, que no es combatividad. crecería. Entonces recurrí a una a hacer factible la primera parte de más que el deseo del triunfo de gran amiga, hija del gerente de una la consigna a través de la planifi- la revolución, son los elementos (*) Documento interno de Monto- multinacional, que vivía en Callao cación de las citas, la decisión de centrales que debe tener cada neros, inédito hasta hoy. y Quintana. Un lugar del que nadie sospecharía nunca, a prueba de ra- zzias (se ríe). Le dije que necesita- Peronista, que hablaba de Héctor La cifra veces hechos a mano, caseros. Un ba una pieza como depósito, y le Cámpora; La Batalla de Panamá costado que pinta lo que fue parte aclaré que no se trataba de armas, de Omar Torrijos; Salvador Allende de esa resistencia a la dictadura. sino de papeles. Así aguanté hasta y su triunfo en Chile; la Bolivia de Hoy las herramientas cambiaron, que retornó la democracia en el Juan José Torres; la movida de Juan se perfeccionaron con Internet y ’83, y tiempo después empecé a Velasco Alvarado en Perú; los libros con las nuevas tecnologías, pero de Abelardo Ramos; las charlas de 51 en los últimos años por suerte el Rodolfo Puiggrós. Pero después, carillas tiene su currículum que kirchnerismo le volvió a dar sen- “Le dije que necesitaba una la cosa cambió. Lo nombraron a se puede ver en su sitio http:// tido a aquella militancia. Néstor pieza como depósito, y le Luis Pan, que venía de la Revolu- www.robertobaschetti.com Kirchner fue como Walsh: los dos aclaré que no se trataba de ción Libertadora, y lo primero que Los lectores pueden encontrar pelearon y murieron mantenien- hizo fue arreglar con la Marina la allí verdaderas lecciones de do una conducta, y hoy los pibes armas, sino de papeles.” quema de todas las ediciones. Pasó historia y de periodismo. se dan cuenta, y por eso participan. lo mismo con el Centro Editor de No sé si alguna otra corriente por América Latina. fuera del peronismo hubiera sido publicar todo. El primer libro de –¿Dimensionaste alguna vez lo como Las Bases y El Caudillo. De capaz de provocar ese fenómeno, documentos arrancó con que se perdió a nivel general? los cuatro boletines emitidos por creo que no. Tampoco tengo un pe- 60 registros, y gracias a los –Traté, pero es muy difícil saberlo las FAR, sólo existe uno. Y también ronómetro, pero si recordás cuáles compañeros que se acer- con exactitud. Me hice esa pregun- se destruyó uno de los dos grandes son las banderas fundacionales del caron después, la segun- ta muchas veces, y el tema lo rela- trabajos de documentación que peronismo, justicia social, sobera- da edición mostró el doble. cioné con un iceberg, del que se ve esa organización dio a conocer a nía política e independencia eco- Así siguieron varios libros, un tercio, pero que tiene una ma- principios de los setenta. El próxi- nómica, hay que ser mal tipo para hasta la actualidad. Con- yor parte oculta. De lo que llamo mo libro de propaganda peronista no apoyar eso, ¿no? seguí registros muy ex- “papeles”, material de mano, do- es un ejemplo de las cosas que hoy –¿Querés decir que, por carácter traños, desde un informe cumentación de las organizacio- están, y de lo complicado que es transitivo, todo aquel que está de confidencial de la Marina nes, aportes barriales, creo que se saber qué se extravió para siem- acuerdo con esas tres patas es pe- detallando el operativo perdió por lo menos la mitad. Pero pre. Por fuera de lo que se conoce ronista, aunque no lo sepa o no lo para chupar a militantes lo que sí pudo recuperarse casi por como “difusión”, grandes afiches, quiera decir? que venían para la con- completo fueron las publicacio- campañas organizadas, la vida del –¡Claro! (se ríe). Pero más allá de la traofensiva, hasta una nes periódicas, como Militancia, partido también se daba en el día identidad de cada uno, lo cierto es pequeña esquela de Ma- El descamisado, El peronista, La a día, y en el esfuerzo que hacía la que la dictadura quiso quebrar ese ría Antonia Berger, dete- causa peronista, De frente, Libera- militancia en cada lugar para dar tejido social, y no pudo, entre otras nida en Devoto después ción o Puro pueblo, aquella revis- a conocer cada cosa, desde una cosas porque la historia reciente se de la masacre de Trelew, en ta de los montoneros cordobeses. colecta hasta una declaración por está conociendo cada vez más. Es la que se lee de puño y letra: Incluso se conserva toda la colec- determinada cuestión. Eran vo- como un ADN. En cualquier mo- “Hasta la victoria siempre, las ción de emblemas de la derecha, lantes de calle, panfletos, muchas mento, salta. < presas de Devoto.” –En esos años, EUDEBA lle- gó a tener en su Directorio a Arturo Jauretche y a Rogelio García Lupo. Una época que El cura villero que también guardaba nunca se repitió. –Claro, pero al mismo tiempo “No tenemos que bajar hacia los po- pasado, y había sido el encargado nacido en la frontera entre Alema- yo sentía que estaba desper- bres, tenemos que saber subir con de remplazar a Mugica en la pa- nia y Polonia, y desde del primer diciando la oportunidad de el pueblo”, dijo una vez José María rroquia Cristo Obrero, después de momento me pareció alguien con la aprender con esa gente, porque Meisegeier. Y la dictadura lo marcó aquel crimen de las bandas coman- personalidad y el compromiso que dependía del sector contable, como indeseable. Sin embargo, no dadas por José López Rega. demostró después. Con los años, que era aburridísimo. Entonces optó por asesinarlo como sí hizo la “Yo tenía 14 años –recuerda Bas- después de la dictadura, lo volví a salí a la calle, me inventé una es-es Triple A con su amigo Carlos Mugi- chetti–, y estudiaba en el colegio del encontrar en una actividad barrial, y pecie de cargo para inspeccionar ca, durante los años en que los dos Salvador. De repente, Pichi apareció le comenté lo que hacía. Me terminó los kioscos que la editorial tenía trabajaban en la Villa 31 de Retiro como maestrillo, una tarea que los consiguiendo muchísimas cosas. en varios lugares, y propuse un ca-ca organizando comedores populares jesuitas le daban a los sacerdotes Al padre José le debo varios de los tálogo temático que recopilara los y campañas de educación. en los colegios secundarios, para documentos que pude recopilar de libros de literatura, de psicología El “padre Pichi”, jesuita, murió ver si tenían ‘pasta’ en el manejo de la propaganda peronista de ese o de historia. Fueron impulsados por una septicemia en diciembre los pibes. Era un tipo callado, había tiempo.” trabajos increíbles: La Revolución 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

santos sabe entrenar goldman sachs en libro Juan Manuel Santos negó que militares Greg Smith, ex director de Goldman Mundo estadounidenses vayan a entrenar a Sachs, cobró un adelanto de 1,5 oficiales colombianos. “La asesoría millones de dólares para escribir Para comunicarse con esta sección: será nuestra, para que aprendan a un libro. Deberá contener detalles [email protected] golpear al enemigo”, ironizó. íntimos de la banca estadounidense.

La crisis europea Españoles en la calle: hay récord de desalojos por no pagar la hipoteca Se conocieron nuevas cifras del desahucio en España. Casi 250 mil familias ya lo perdieron todo, pero de acuerdo a la Ley de Hipotecas ni siquiera así quedan liberados de la deuda. Impulsan normas para la dación en pago. efe

Presos- Diversas agrupaciones de defensa del consumidor buscan paliar la situación de los que ven amenazado su futuro en tiempos en que conseguir trabajo para pagar las deudas tampoco es fácil.

os juzgados españoles pro- derivar en el inminente cierre de en la pérdida de inmuebles porque a adoptar decisiones para facilitar cesaron el año pasado 58.241 esas fuentes de trabajo. El dato no La palabra el inquilino no puede pagar el al- el pago de los préstamos hipoteca- L expedientes de desalojo –des- es menor, porque en un país en quiler o la hipoteca pactada. rios. Además, contempla la “dación ahucio, como les llaman en la el que casi el 23% de la población EXPEDIENTES El “código de buenas prácticas en pago” como última instancia y península–, sumando un nuevo económicamente activa ya está Sólo durante 2011 se abrieron bancarias fue lanzado mediante un alquiler “barato” para los que casi 59 mil expedientes de detonante a la ya crítica situación sin empleo, ese fenómeno puede un “real decreto ley” firmado por accedan a esa fórmula. desahucio en todo el país. social del país. La cifra supone un sumir en la pobreza a decenas de Rajoy, al que el viernes el Congreso El PSOE y los legisladores de récord desde que se llevan esos miles de nuevas familias. le dio fuerza de ley. Según el Par- la pequeña Unión Progreso y De- dramáticos registros, con los que Con la idea de evitar el drama las hipotecas para las personas en tido Socialista Obrero Español mocracia (UPyD), que también se les ponen números absolutos que suponen los desalojos, el go- riesgo de exclusión. De hecho, du- (PSOE) de oposición, la norma no se opusieron a la ley, consideran a las nuevas familias que pasan a bierno del conservador Mariano rante los últimos cuatro años, los es más que “un compendio insufi- que los requisitos exigidos dejan quedarse en la calle, sin vivienda Rajoy impulsó la sanción de un trámites judiciales se dispararon ciente de supuestas buenas inten- afuera al 96% de las familias con y manteniendo sus deudas con código de buenas prácticas ban- hasta sumar 166.700 expedientes. ciones”. La medida encomienda riesgo de exclusión social. Tanto los bancos que financiaron las carias para flexibilizar los desalo- Los números reflejan el impacto de a los bancos y otras entidades fi- el PSOE como la UPyD adujeron frustradas compras. La cantidad jos y facilitar la dación en pago de la crisis económica y el desempleo nancieras a que se comprometan que los requisitos que hay que de trámites supera en un 22% a la cumplir para encuadrarse en la registrada en 2010. El incesante ley son excesivamente complejos crecimiento de los índices de des- para los eventuales beneficiaros. empleo es la principal causa por la Para empezar, los bancos no están que las personas dejaron de pagar Una pesada carga para toda la vida obligados a ejecutar la “dación” hipotecas o alquileres. Los datos de la Plataforma de Afec- quedarse con la casa de quienes de- indignante cuando tras ejecutar el –la posibilidad de saldar la hipo- Las estadísticas del Consejo tados por la Hipoteca (PAH) son ate- jan de pagar su hipoteca. Pero con desahucio el banco vuelve a poner teca contraída con la entrega de General del Poder Judicial (CGPJ) rradores. A nivel nacional, hay más eso no se salda la deuda. “Las fami- la casa en venta por mucho más di- la vivienda– sino que la medida es revelan también datos sobre los de 230 mil familias que se quedaron lias tienen que soportar una deuda nero del que la han comprado. Así voluntaria y para poder acogerse procesos concursales que han sin casa, es decir, alrededor de un de por vida y se quedan sin la casa, cierran un círculo vicioso en el que a ella el propietario debe tener a sufrido las empresas, que en 2011 millón de personas. En España, la en la calle y arruinados”, dice la PAH. las víctimas son siempre los ciuda- todos los miembros de su familia ascendieron a 8027, un 13% más Ley Hipotecaria permite a los bancos “La situación se hace especialmente danos”, denuncia la entidad. desocupados. < que en 2010. Esta situación podría Equipo de Mundo domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | mundo | tiempo argentino | 27

ap LA CRISIS DEL EURO merkel y sarkozy entusiasmados con los recortes La dirigencia europea se deshizo en elogios a los ajustes del premier Rajoy Ministros de Economía reunidos en Dinamarca consideraron al plan del PP como la panacea para que España pueda salir de la crisis. Derechos Humanos - EL organismo de la OEA tomó el caso para investigarlo. ap un argelino preso 10 años sin juicio Denuncian en la CIDH a EE UU por Guantánamo a Comisión Interamericana de Centro de Derechos Constitucio- Derechos Humanos (CIDH) nales (CCR, por su sigla en inglés) L admitió por primera vez una y la American University Interna- denuncia de violación de los dere- tional Human Rights Law Clinic chos en la prisión estadounidense trataron en un encuentro a puerta de Guantánamo. El organismo cerrada con la CIDH el “limbo jurí- autónomo de la Organización dico” en el que se hallan los presos de Estados Americanos anunció de Guantánamo. Los demandan- que estudiará el caso de Djamel tes destacaron que los detenidos Ameziane, un argelino detenido no pueden regresar a sus países de en la estación naval de los Estados origen por temor a ser perseguidos Unidos en Guantánamo sin cargos y tampoco están siendo transferi- ni juicio por más de diez años, se- dos a terceros países, por lo tan- gún los denunciantes. to permanecen en Guantánamo Es uno de los casos y peticiones indefinidamente. En el caso de a los que la CIDH dio luz verde en Ameziane, teme ser perseguido su 144; periodo de sesiones para por ser bereber y haber estado en evaluar si se han producido viola- Guantánamo si finalmente es for- ciones de Derechos Humanos pro- zado a volver a Argelia, como ya ha tegidos por la Convención Ame- pasado con dos otros argelinos. ricana de Derechos Humanos, la Los peticionarios reiteraron la Voces fuertes - La canciller alemana y el presidente francés fueron de los más contundentes en sus expresiones. Declaración Americana de Dere- necesidad de revisar las medidas chos y Deberes del Hombre, y otros vinculadas a la Ley de Autorización lemania y Francia dieron su bierno español dejara de tomar las por la crisis financiera. instrumentos interamericanos. En de Defensa Nacional, firmada el 31 visto bueno a las medidas decisiones correctas.” “El gobierno español ha dado total, el organismo admitió el trá- de diciembre de 2011, que autori- A españolas de ajuste que in- Schäuble dijo, además, estar un paso que es muy bueno para mite de 21 denuncias de casos en za la detención indefinida de los cluye el anteproyecto de los presu- convencido de que España va por toda Europa, porque si la incer- Argentina, Brasil, Colombia, Costa arrestados y restringe su transfe- puestos 2012, recién aprobado por buen camino y comentó que “con- tidumbre creciera y la gente per- Rica, Ecuador, los Estados Unidos, rencia desde Guantánamo, tam- el gobierno de Mariano Rajoy, en un fía plenamente” en el gobierno de cibiese que España no va en la Honduras, México y Venezuela. bién a los 89 hombres actualmente encuentro en el que se avanzó sobre Mariano Rajoy. dirección correcta, nos llevaría El Centro por la Justicia y el en condiciones de ser liberados. < una medida para obligar a la banca En términos similares se ex- adonde estábamos hace dos me- Derecho Internacional (CEJIL), el Efe a financiar sus propios rescates. presó la canciller alemana, Ange- ses”, afirmó Borg. Los ministros de Economía y la Merkel, al señalar su confian- Los apoyos nacionales se su- Finanzas de la Unión Europea con- za en la capacidad de España de maron a los de Bruselas y el BCE, Ex militares de Brasil siguen cluyeron una reunión de dos días reducir su déficit fiscal al 3% del que no obstante pidieron más en la capital danesa en la que se PIB en 2013 y cumplir con todos claridad sobre el contenido es- añorando el golpe de 1964 produjeron las primeras reacciones sus compromisos presupuesta- pecífico de las medidas, así como rios, en declaraciones al diario ilitares retirados brasile- ción del 31 de marzode 1964” y ase- La clave checo Lidové Noviny en Praga. El ños, entre quienes estuvo guró que “el 99% de las denuncias otro gran actor europeo, Francia, Sarkozy negó que España M el supuesto ex torturador de torturas eran mentirosas...hubo HUELGA también certificó su apoyo a los sea un problema para la Brilhante Ustra,conmemoraron el torturas, sí, (durante la dictadura) Schäuble dijo que como la recortes anunciados por el Ejecu- Eurozona y apoyó el duro golpe de Estado de 1964 en Brasilia, pero ahora, bajo el régimen demo- huelga no recibió tanto apoyo, tivo español y negó que España en un acto que contó con la presen- crático, hay más”. no condicionó al gobierno . fuese un problema para la zona plan de austeridad. cia de un grupo que exige las inves- En otro acto de “rebeldía”, una euro. tigaciones de las acciones de la gue- avioneta sobrevoló ayer la zona sur “Tenemos confianza en el go- rrilla durante el régimen de facto. de Río de Janeiro mostrando un car- nacionales sobre las nuevas cuen- bierno español. Hay una verdadera acelerar la tramitación del presu- El ex coronel Carlos Brilhante tel que exaltaba el golpe de Estado tas españolas, después del respaldo determinación para cumplir los ob- puesto. Ulstra, contra quien hay varios pro- que derrocó al presidente constitu- mostrado el viernes por la Comisión jetivos, en particular de llegar al 3% El ministro español de Eco- cesos civiles por torturas, cuando cional João Goulart,del cual se cum- Europea y el Banco Central Europeo de déficit”, aseguró el ministro fran- nomía y Competitividad, Luis de era miembro de la Policía Política plían 48 años. (BCE). cés de Finanzas, François Baroin. Guindos, presentó el viernes las de São Paulo durante el régimen, “Felicitaciones Brasil 31 del 3 La intervención más rotunda fue El primero en abrir la lista de cuentas ante sus colegas europeos fue uno de los convidados al even- del 64” se leía en la manta que pen- la del ministro alemán de Finanzas, elogios a las medidas españolas y aseguró que permitirán cumplir to realizado en Brasilia, en el que día de la aeronave que sobrevoló Wolfgang Schäuble, quien llegó a fue el ministro de Finanzas sueco, con la consolidación fiscal para hubo críticas a la presidenta Dilma las playas del sur de Rio de Janeiro, decir en clave claramente política: Anders Borg, quien a primera hora este año y el próximo: reducir el Rousseff, ex presa política. donde el jueves el Club Militar or- “Hemos visto esta semana una huel- de la mañana ya dijo que el nuevo déficit hasta el 5,3% y el 3% del Uno de los oradores del acto fue ganizó un ácto para conmemorar ga general, pero esta no ha recibido presupuesto español contribuye a PIB, respectivamente. < el general retirado Luiz Eduardo Ro- esa fecha. < tanto apoyo como para que el go- reducir la incertidumbre provocada Efe cha Paiva, quien exaltó la “revolu- Ansa 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 lo comunicó el gobierno oficialmente Atendiendo a un pedido del Papa, Cuba celebrará el Viernes Santo El presidente Raúl Castro aprobó la medida “de carácter excepcional y por única vez”, luego de un expreso pedido de Benedicto XVI en el encuentro que mantuvieron en La Habana el miércoles pasado. El Vaticano lo ve positivo.

ap uba celebrará el próximo Vier- La palabra fue restituida como día festivo per- nes Santo en homenaje a la manente a partir de 1998. Creciente visita del papa Bene- El pedido de Benedicto se pro- dicto XVI, anunció la prensa oficial Voluntad dujo durante el encuentro entre de la isla. El gobierno de Raúl Cas- Castro comunicó su voluntad el pontífice y Castro el martes tro aprobó la medida “de carácter de acceder al pedido de pasado en el Palacio de la Revolu- excepcional” para el próximo 6 de Ratzinger en “consideración ción de La Habana. “Su santidad abril tras un pedido expreso de Be- a su santidad” y al “feliz expresó su deseo de que recesen nedicto XVI, según el diario oficial resultado” de la visita papal. las actividades no laborales no Granma. indispensables los viernes de Se- Poco antes de que el papa dejase mana Santa, con motivo de las la isla el pasado miércoles, Castro las autoridades cubanas hayan aco- conmemoraciones religiosas”, le comunicó “su voluntad” de acce- gido la petición hecha por el Santo según Granma. der al pedido “en consideración a su Padre al presidente (cubano) Raúl Durante la misa pública que santidad” y el “feliz resultado” de la Castro, declarando el próximo Vier- celebró el miércoles en la Plaza visita, agregó el rotativo. La medi- nes Santo día festivo es ciertamen- de la Revolución de La Habana, da fue aprobada definitivamente el te una señal muy positiva”, señaló Católicos - Un gran porcentaje de cubanos mantiene la fe católica en la isla. el Papa pidió mayores libertades viernes por el Consejo de Ministros Lombardi en un comunicado. para la Iglesia en la isla, así co- cubano y rige para el Viernes Santo La Santa Sede, agregó el porta- Iglesia y de todos los cubanos”. isla tras la revolución comunista de mo que se posibilite de nuevo su de la próxima semana, según la nota voz, espera que la medida favorezca Cuba restituyó el festivo de Na- 1959. participación en la enseñanza. oficial publicada en Granma. la participación de los cubanos “en vidad hace 14 años con motivo de Anunciada también como “ex- En su homilía, Ratzinger expresó El Vaticano consideró como una las celebraciones religiosas de la la visita de Juan Pablo II a la isla cepcional” en diciembre de 1997 por también su “alegría” por el pro- “señal muy positiva” a esta decisión, festividad pascual y también que la caribeña. La Navidad se convirtió el entonces presidente Fidel Castro, tagonismo cedido a la Iglesia en señaló el portavoz de la Santa Sede, visita del Pontífice continúe dando entonces en el primer festivo reli- como gesto hacia la visita del papa últimos años. < Federico Lombardi. “El hecho que los frutos deseados para el bien de la gioso que se volvía a celebrar en la polaco un mes después, la Navidad Dpa y Efe domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | mundo | tiempo argentino | 29

comienza hoy un encuentro clave en estambul Siria dice que derrotó a los opositores Un grupo de 70 países analizarán en la capital turca la forma de resolver una crisis que según la ONU ya dejó 9000 muertos. Hillary Clinton pidió al enviado de la Liga Árabe que acelere un calendario de apertura con Bashar al Assad.

efe a batalla para derrocar al Esta- contempla el cese inmediato de la Su finalidad es “poner fin a la do ha terminado”, declaró an- violencia y el repliegue militar de violencia en Siria, conseguir la L tea la televisión siria el portavoz las ciudades. retirada de todas las fuerzas ar- del Ministerio de Relaciones Exte- La funcionaria estadounidense madas y militares sirias de las riores de ese país, Jihad al Makdis- acababa de encontrar con los mi- ciudades y los pueblos, superar la si. Luego, con la misma convicción, nistros de Exteriores de los países crisis humanitaria y establecer un señaló que las autoridades no reti- del Consejo de Cooperación del acceso humanitario a las perso- rarán a sus efectivos de ciudades Golfo. nas con necesidades”, señala un y pueblos sumidos en la violencia antes de que la vida vuelva a la normalidad en esas áreas. La palabra La Cumbre de los Amigos Estas declaraciones se enmar- can en la inminencia del encuen- DEBILIDAD de Siria se propone tro que hoy se desarrollará en Es- “El punto débil es la negociar para poner fin a la tambul, la capital turca, entre los oposición”, reconoció el líder opositor Burhan Ghaliun. violencia en ese país árabe. líderes del llamado grupo de los “Amigos de Siria”, compuesto por unos 70 países que impulsan una Mientras tanto, Burhan Gha- comunicado del Ministerio turco solución al conflicto en ese país liun, presidente del Consejo Na- de Asuntos Exteriores. Más allá árabe. A la reunión está previsto cional Sirio (CNS), deslizaba desde Apoyo - El oficialismo organiza manifestaciones en favor del presidente Al Assad. de la autocrítica, la oposición siria que asista la secretaria de Estado Estambul una primera autocrítica apuesta a armar a los desertores en norteamericana, Hillary Clinton, pública al pedir apoyo para el Ejér- grupos que coordinan las manifes- legaciones de menor rango, entre el marco del conflicto con el régi- quien ayer se entrevistó en Riad cito Sirio Libre (ESL), compuesto taciones en Siria, que son mejores ellos España, que estará represen- men del presidente Bashar al As- con el rey de Arabia Saudí, Abdulá por desertores, y reconocer que la que nosotros”, reconoció Ghaliun tada por el secretario de Estado de sad, según manifestó el presidente bin Abdulaziz. Luego de ese cón- oposición política es lenta y está en una rueda de prensa. Asuntos Exteriores. Este encuentro del CNS. “El Ejército Libre Sirio es clave, Clinton instó al enviado de la poco unida. Unos 40 ministros de Asuntos es el segundo de esta naturaleza, en este momento la única posibi- ONU y la Liga Árabe para Siria, Ko- “El punto débil es la oposición Exteriores acudirán a la cita de tras la cumbre celebrada el 24 de lidad de defensa para los civiles fi Annan, a que fije un calendario política: no es ni el Ejército Sirio Li- los Amigos de Siria, mientras que febrero pasado en Túnez, que con- sirios”, manifestó Ghaliun < para la aplicación de su plan, que bre ni el frente internacional ni los el resto de naciones enviarán de- cluyó en fracaso. Efe, AP y dpa 30 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 se había difundido la versión de un golpe de estado en beijing Hermano musulmán, China clausuró 16 sitios web candidato

ontra todos los anuncios tras una campaña de rumores previos, los Hermanos C Musulmanes presentarán Es una de las mayores intervenciones de las autoridades chinas sobre Internet. Fueron candidato propio en los próxi- mos comicios presidenciales en bloqueados varios foros y dos micro blogs. “Limpiarán” la red de información falsa, dicen. Egipto. La agrupación política más fuerte y mejor organizada de Egipto anunció que su vicepresi- l cabo de una semana carga- El detalle dente Jairat al Shater se presentada de rumores –entre ellos un rá en las elecciones del 23 y 24 de A supuesto golpe de Estado en DETENIDOS mayo. El empresario de 62 años Beijing– el gobierno chino clausuró Además del cierre de algunos –que– estuvo seis veces en prisión ayer 16 páginas web y ordenó la de- sitios, el gobierno ordenó desde mediados de 1960- cuenta tención de seis personas acusadas de detener a seis sospechosos. con buenas posibilidades de asu- ser las responsables de las versiones mir el cargo que ejerciera Hosni divulgadas a través de las llamadas Mubarak, derrocado en febrero redes sociales. Las medidas, una de entrando en Beijing. La insistencia de 2011. las mayores intervenciones de las de esas versiones hizo que varios En caso de una victoria electo- autoridades en Internet, alcanzan a medios extranjeros investigaran la ral, los Hermanos Musulmanes varios foros y a los dos servicios de posibilidad de un golpe de Estado, continuarían consolidando su in- micro blogs más populares (Sina pues los rumores llegaron en un mo- fluencia sobre la sociedad egipcia. Weibo y QQ) que tienen bloqueada mento de tensión en el seno del ré- En las elecciones parlamentarias hasta el 3 de abril la opción de dejar gimen, debido al cambio de mando ya cosecharon casi la mitad de to- comentarios. a operarse en octubre.También fue dos los mandatos y también domi- Los dos servicios locales alterna- Multitudes - China tiene alrededor de 500 millones de internautas. inquietante el rumor de que el hijo nan la Asamblea Constituyente. tivos a Twitter (que está bloqueado de un importante líder comunista En varias entrevistas televisi- en China), anunciaron la medida en aplicación de “reprimendas y educa- advirtió que la difusión de rumores (cuya identidad variaba según las vas Al Shater había negado su in- sus propias páginas y precisaron que ción” a otras personas que participa- en Internet será severamente casti- versiones) había muerto en un apa- tención de postularse al cargo de durante el periodo de bloqueo sus re- ron en la difusión de los rumores, dijo gada por la ley. La semana pasada ratoso accidente de tránsito cuando jefe de Estado o primer ministro. des de micro blogging serán “limpia- la Oficina Estatal de Información en circularon por las redes sociales circulaba a gran velocidad en su Fe- También los Hermanos Musul- das de rumores”. Además de los seis Internet (OEII). unas falsas informaciones sobre rrari por las calles de Pekín, acom- manes habían asegurado que no detenidos por “fabricar o diseminar Un editorial del Diario del Pueblo, supuestos disparos en la plaza de pañado de dos mujeres. < nominarían a candidato presi- rumores”, la disposición incluye la voz oficial del Partido Comunista, Tiananmen o vehículos militares Efe y dpa dencial. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | mundo | tiempo argentino | 31

apura una modificación a la ley impositiva Obama insiste: que los ricos paguen más Aunque las posibilidades de que se la prueben resultan escasas, y más en tiempos electorales, el presidente de Estados Unidos se posiciona del lado de los ciudadanos que pagan más, que también son los que menos tienen.

ap l presidente estadounidense clase media. Los más acaudalados Barack Obama reiteró un vie- de la pirámide social pagan el 15% E jo pedido hecho a los congre- de impuestos a sus ingresos. Oba- sales y les demandó que voten una ma propone que los ciudadanos normativa que permita aumentar que ganan por lo menos un millón los impuestos a los millonarios. El de dólares anuales paguen como relanzamiento de una propuesta mínimo el 30% en impuestos. formulada en setiembre de 2011 La campaña a favor de la imple- busca establecer un contraste ní- mentación de la Regla Buffett que tido entre el mandatario (del Par- hace el presidente tiene lugar en tido Demócrata) y la oposición (del momentos en que millones de es- Partido Republicano). El plan, que tadounidenses enfrentan el plazo debe ser sometido a votación el 16 de abril en el Senado de mayoría La clave demócrata, tiene pocas probabili- dades de ser aprobado en el Con- greso, pero simboliza los esfuerzos Buffet del presidente y los legisladores Obama se hace eco del partidarios de mostrarse promo- millonatrio Warren Buffet, que tores de la justicia económica. propone que los ricos como él “No envidiamos el éxito de na- hagan mayores aportes al fisco die en esta nación. Aspiramos a que los empleados rasos. ello, pero también creemos que to- Campaña - Obama se mete en un tema que complica al republicano Romney, que debió declarar sus verdaderos ingresos. do aquel a quien le vaya bien debe devolver una parte equitativa para del 15 de abril para presentar su tasa para los contribuyentes con seguidores a que presionen a los que se ponga fin a los recortes de que más gente tenga la oportuni- declaración jurada de impuestos. ingresos altos derivados de sala- legisladores “para que no sigan los impuestos a los contribuyentes dad de progresar, y no sólo unos También renueva la atención sobre rios, y no de dividendos bursátiles dándole alivios impositivos a quie- que ganan más de 250 mil dólares pocos”, dijo el jefe de Estado en la tasa impositiva del aspirante a la o empresariales, es del 35%. En sus nes no los necesitan”. El presiden- anuales. < su mensaje semanal emitido por candidatura presidencial republi- dichos de ayer Obama instó a sus te también renovó su pedido para AP Internet y una cadena de radioe- cana, Mitt Romney, un millonario misoras. que en 2011 abonó el 15,4% de sus Obama denomina su plan co- ingresos –en muchos casos promo la “Regla Buffett”, en alusión venientes de inversiones no blan- a Warren Buffett, el inversionista queadas– en impuestos federales. multimillonario que reiterada- En comparación –y esto Obama mente denuncia que los más ricos, lo resalta cada vez que puede, con como él, pagan un porcentaje me- el claro objetivo de desacreditar a nor de sus ingresos en impuestos su eventual competidor en la ca- federales que los contribuyentes de rrera por la Casa Blanca–, la mayor

debido al superavit de petróleo Washington aplicará nuevas sanciones a Irán stados Unidos aplicará nuevas suministros de crudo en el merca- sanciones a Irán a través de la do mundial como para permitir Erestricción de las importacio- que algunos países suspendiesen nes de petróleo. Según el presidente sus compras en Irán. Barack Obama existe suficiente cru- Obama dijo que basó su deter- do en el mercado mundial como pa- minación en las condiciones eco- ra dar ese paso sin dañar a los alia- nómicas globales, el nivel de crudo dos. La decisión permite sancionar disponible y el incremento de la a los bancos extranjeros que sigan producción en algunos países, entre comprando petróleo iraní y buscan otros factores. Agregó que se man- aislar al Banco Central de Teherán. tendrá monitoreando los mercados La entidad es la que procesa la casi para asegurarse de que pueden li- totalidad de las transacciones petro- diar con una reducción en las com- leras iraníes. La Casa Blanca confía pras de petróleo a Teherán. en que la presión económica obli- Con el precio del crudo en alza, las gue a Irán a abandonar su progra- autoridades estadounidenses bus- ma nuclear y convenza a Israel de can asegurarse de que las presiones no lanzar un ataque militar contra para que sus aliados no compren pe- el país. Estados Unidos y sus aliados tróleo de esa procedencia no hagan consideran que Irán intenta produ- subir aún más la cotización. Eso es cir armas atómicas, algo que Tehe- particularmente importante para rán niega. Bajo una Ley de Defensa Obama en un año electoral en el que firmada por Obama en diciembre, ya se registró un alza en el precio in- el presidente tenía hasta el viernes terno de los combustibles. < para confirmar si había suficientes Ansa y Ap 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

procesados por piqueteros molinos en la pampa El dirigente qom Félix Díaz y su esposa El gobierno pampeano instalará 25 Sociedad Amanda Asijak fueron procesados molinos eólicos en la localidad de por encabezar el corte de una ruta en General Acha y así podrá incrementar Para comunicarse con esta sección: Formosa a fines de 2010 para reclamar en 50 megavatios el suministro de [email protected] la devolución de tierras. energía a la provincia.

Mañana se cumplen diez años de la desaparición de María de los Ángeles Verón “A las mujeres les digo que no tienen que callarse jamás” Susana Trimarco, la mamá de Marita, dice que nadie debe soportar golpes o maltrato. En el camino por encontrar a su hija, rescató a chicas de las redes de trata y aprendió que decir la verdad la hace libre. Cómo crió a Micaela.

télam Desde Tucumán

usana Trimarco, la mamá de María de los Ángeles Verón, Srecibió a Tiempo Argentino en una entrevista íntima donde ha- bló sobre su rol de madre, abuela y mujer, en la lucha por desterrar las redes de trata de personas, quienes se llevaron a su hija el 2 de abril de 2002, hecho del que esta semana se cumplen diez años de su secuestro. Mientras aún se desarrolla el juicio, en el que están imputadas 13 personas, por el secuestro y desaparición de su hija, Trimarco llegó al lobby de un hotel céntrico en Tucumán donde se realizó la entrevista, acompañada con parte de su vida, su hijo y Micaela, la hija de Marita. “Mica, dejá de tocar el piano que ya empezamos”, le advierte Susana a su nieta. Efectivamente, la nena

“Hubo un cambio. Cuando empecé, mi miraban como si denunciara cosas anormales, de película.” Perseverante - Susana Trimarco jura que nunca abandonará la lucha hasta saber qué pasó con Marita, o encontrarla.

de 13 años, aún con el uniforme del trañas, y ahí empezó mi calvario. te, fue terrible para mí. blaba de las redes de prostitu- pasaban, que eran películas. Me colegio (“no me gusta pero tengo No le deseo a nadie en el mun- –¿Nota algún cambio en la so- ción. dijeron que era una loca, que veía que usarlo”, contó) tocaba las teclas do lo que a mi me pasó. Fueron ciedad cuando se habla del tema –Hubo un cambio muy importan- muchas novelas en mi casa. Los del piano de cola del lugar y escu- días de mucha desesperación, de trata de personas? Recuerdo, te en la sociedad. Recuerdo que abogados de estos delincuentes chaba cada palabra que su abuela llanto, de angustia, de no saber al comienzo de su lucha, que cuando empecé a denunciar tome decían que no estaba bien. A decía. qué hacer. No saber qué le pasó a la trataron de loca, cuando ha- do esto, la gente me miraba como mí no me importa nada, a mí sólo mi hija, si había tenido un que yo estaba denunciando cosas me importa mi hija. Soy una madre –¿Cómo era su vida antes del 3 accidente, fue desesperan- anormales, que en realidad no desesperada. A una madre cuando de abril de 2002 y después de ese día? Álbum familiar –Eran días muy de familia, muy normales, felices. Trabajando, Horacio y María de los viviendo en mi casa, cocinando Ángeles son los dos hijos ocupándome de ella, mi hija me de Susana Trimarco. Ella llamaba para vernos o para que siempre remarcó que siente compremos cosas para el negocio un amor incondicional que tenía Marita. Como toda fa- por ambos. “Horacito y milia que lleva una vida así, nor- Marita siempre se llevaron mal. Yo estaba muy contenta con muy bien, se querían mi trabajo, muy contenta con mi mucho. Desde pequeños hija, muy feliz con mi nieta. se cuidaban mutuamente”, –¿Después qué pasó? Susana dice que eran una –A partir del 3 de abril de 2002, familia feliz. “Siempre fuimos la verdad que fue un cambio muy muy compañeras con Marita”, terrible en mi vida. Ese día la recuerda Susana. arrancaron a mi hija de mis en- domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | sociedad | tiempo argentino | 33

las estrategias de la defensa Micaela, casi una asistente de Susana Los imputados se Sol Micaela Catalán Verón hoy tiene 13 años y tenía tan sólo tres, cuando vio por última vez a su mamá María de los Ángeles cruzaron en el juicio Verón. Desde que su mamá fue secuestrada quedó a cargo de su abuela Susana, por decisión de su Desde Tucumán de la Policía Federal, en donde papá David Catalán, quien según se encontraron 12 documentos dijo Trimarco “él quería que la críe incuenta y tres días pasa- de identidad de mujeres tucu- como había criado a Marita y yo es- ron desde el inicio del jui- manas, riojanas y santiagueñas tuve de acuerdo”, recordó durante C cio por la desaparición de todas mayores de edad, y un kilo el juicio Trimarco. Micaela tiene María de los Angeles Verón en y medio de marihuana, “empa- custodia policial permanente en la Tucumán el pasado 8 de febrero. quetada, lista para ser vendida”, puerta de su casa y hasta hace po- Frente a los jueces de los tribu- dijeron los uniformados. co un policía la acompañaba hasta nales ordinarios de la provincia, A la hora de los balances, el colegio donde estudia. Por deci- declararon 23 testigos durante dos de los cuatro abogados que sión de su abuela, Micaela siempre NIña - Tenía apenas tres años cuando desapareció su mamá. el proceso (dos de esas declara- asisten a Susana Trimarco, ha- supo lo que ocurrió con su mamá. ciones fueron leídas). Desde el blaron con Tiempo Argentino, De hecho, Mica por lo general está en la asistenta personal de Susana las cuentas de Facebook y Twitter. primer día de las audiencias hu- sobre la importancia del pro- presente cuando su abuela hace Trimarco, atiende los dos celula- Aunque todavía no le agarro la ma- bo demoras en el desarrollo del ceso. “No todos los imputados declaraciones sobre la búsqueda res y coordina algunas entrevis- no”, se confiesa Micaela con una juicio. Todas las dilaciones fue- tienen la misma estrategia. Se de Marita. La nena se convirtió casi tas. “También le enseñé a manejar sonrisa ante el cronista. ron provocadas por el sector de ve una diferencia entre María los 13 imputados en esta causa, y Jesús Rivero y Daniela Milhein. también por sus abogados. le arrancan una hija, le arrancan Visita de Binner la ausencia. Yo me daba cuenta de Durante las audiencias pasó un pedazo del alma, te llevan a sus llantos de cuando la llevaron de todo, como por ejemplo un Daniela Milhein rompió todo eso, a la desesperación y la a Marita y cuando no aparecía la pedido de exclusión del proceso el silencio y dijo que ella angustia, pero también te llevan Ejemplar tuve siempre en mis brazos. En- por razones de salud de Gonza- no era culpable, sino otra a perder el miedo, la busco como “Susana Trimarco es mujer tonces decidí llevarla y que esté lo Gómez (acusado de regentear hasta ahora, como hace diez años, valiente, que vino a llenar conmigo y que se críe con la ver- prostíbulos en La Rioja junto a víctima. pero no me importa lo que digan o ese vacío que deja un Estado dad, porque la verdad te da poder su hermano José “El Chenga lo que hagan. Lo que pasó también que mira para otro lado”, dijo y sabiduría y te empuja, te hace Gómez” y su madre Irma Me- es que mientras la buscaba a mi Hermes Binner, al visitarla. crecer como persona. dina), quien se fue de Tucumán Se ven los dos grupos, de los rio- hija rescaté a estas chicas de todas –Durante todo el juicio pude sin comunicarlo al tribunal janos y los tucumanos. Lo que las atrocidades que le hacían ahí apreciar el trato que tienen todos después de ser operado por una dijo Milhein cuando rompió el en los prostíbulos. Me pedían que quieren sacar algún provecho de los abogados hacia usted, en mu- dolencia estomacal. El tribunal silencio y acreditara quién es las ayude y las saqué de ese lugar. su lucha? chos casos la aconsejan como si tuvo que pedir su captura en la Rubén “La Chancha Ale”. Hay Eso me dio fortaleza.Ellas mismas –La experiencia te la da el dolor. Te fueran sus hijos, están muy com- provincia de La Rioja y ponerlo que decir también que el tes- me decían que no baje los brazos hace abrir los ojos, es algo natural prometidos… bajo prisión domiciliaria. Re- timonio de Susana fue central y que siga adelante porque yo la en mí. Siento y presiento cuando –Siempre digo que Dios me pone cién, cuando un perito de la en esta causa, porque fue una iba a encontrar a Marita. Yo sabía alguien se acerca. Para ayudarme, ángeles en el camino porque toda Corte Suprema de Justicia dijo persona que fue testigo de mu- que no podía bajar los brazos. Que para salir adelante en todo. Pero la gente que trabaja conmigo no es que Gómez estaba en perfecta chos de los hechos relatados y salga de esa trampa a donde la lle- también hay otras personas que se de casualidad. Yo soy muy creyente condiciones el juicio siguió. casi todo se ha acreditado”, ase- varon, depende de mí, yo seguí lu- acercan para sacarme información y con ese compromiso y con ese co- Otra imputada, Daniela Mil- veró el abogado Carlos Varela a chando por el inmenso amor que o para hacerme daño o para hacer- razón hay que ponerlo para luchar hein, acusada de haber tenido Tiempo Argentino. tengo por mi hija. Siempre le dije les más daño a mi hija y mi nieta. contra la trata de personas y con las en cautiverio a Marita Verón en En ese mismo sentido, Car- la verdad a la sociedad argentina. victimas que fueron maltratadas. Tucumán y haber obligado a los Garmendia destacó la im- Hablé para que se sepa lo que pa- Agradezco a Dios que haya puesto ejercer la prostitución a diversas portancia de los testimonios sa. Repetir y decir la verdad y no “Cuando te arrancan una en el camino al doctor Carlos Vare- jóvenes, fue la primera en rom- escuchados frente a los jueces. callarme es el camino, porque yo hija, te arrancan un pedazo la y José D’Antona, quienes tienen per el silencio frente a los magis- “Hasta ahora los testigos con- sabía que si me callaba no iba a mi mismo pensamiento y accionar. trados y relató, que en realidad firman la línea y la hipótesis de hacer valer mis derechos y de mi de alma. Pero también te Son grandes defensores de los De- ella era víctima y no culpable. trabajo nuestra. La testigo Soria familia y de todas las personas llevan a perder el miedo.” rechos Humanos muy honestos, Milhein apunto a la ex pareja miente. Ella sabía qué día tenía que están pasando por lo mismo porque todo los escritos y todo lo de su compañera de banquillo, que ir Marita a la Maternidad a que nosotras. Jamás voy a dejar que me preguntan es con la justicia María J. Rivero. “Rubén Ale, me buscar a Ardiles y eso fortalece esta lucha, me tocó mi corazón y –¿Y para proteger a Micaela, de en la mano. Acá hay una persona obligó a prostituirme desde los la idea nuestra de que Soria es mi alma, seguiré hasta las últimas todo lo que pasa en el juicio y de desaparecida. Nosotros no menti- 16 años, yo no soy su segunda la entregadora. También es- consecuencias hasta el día que se- todo lo que pasó hasta ahora? mos ni armamos estrategias sucias, esposa”, señaló la imputada. tamos convencidos de que los pa dónde y cómo esta mi hija. –Lo que ocurre es que Mica es una no tengo necesidad de inventar Por otra parte, a los pocos tres policías de la localidad de –¿Cómo hace para diferenciar a niña que no es como cualquier nada ni comprar testigos para que días, la madre de Gómez, Ir- La Ramada, también mienten, las personas que se acercan con otra, ella se crió normalmente diga algo en el juicio, lo que está en ma Medina, fue detenida en la y encima ellos lo hicieron en un interés real de las que hasta los tres años y luego se crió el expediente es lo que pasó. provincia cuyana en uno de los bloque; mintieron durante la con ese sufrimiento y ese dolor de –¿Qué les diría a todas las muje- prostíbulos que regentea, luego instrucción y volvieron a mentir res que hoy están atravesando de un allanamiento por parte frente al tribunal. < Álbum familiar situaciones de abusos en sus diversas formas? –Que no tienen que callarse nunca, toda persona y máximo una mujer, tiene que ser respetada valorada y no tiene por qué estar soportando golpes, acosos, o torturas verbales y tienen que hacer valer sus derechos. El miedo paraliza y no te permite hacer nada. Quedás paralizado y no sos libre. Es lindo ser libre. Yo soy una mujer libre, me siento plena diciendo todo lo que veo mal, sea a quien sea. Me siento una mujer plena con libertad. No hay que callarse más. < De La Rioja - Algunos de los imputados, el día que declaró Trimarco. 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

la alternativa de tener hijos propios a través de la gestación por sustitución Más de 1000 consultas anuales por alquiler de vientres en el exterior Los casos de Florencia de la V y Ricardo Fort quintuplicaron las consultas. En los Estados Unidos, el costo del tratamiento puede alcanzar los U$S 120 mil. La reforma al Código Civil prevé que la madre subrogada no cobre.

n la Argentina hay más de 1000 consultas anuales sobre alqui- Eler de vientres en el exterior, y entre el 6% y el 12% de las parejas interesadas termina por firmar el contrato que da comienzo a la ges- tación por sustitución o maternidad subrogada. Así lo informó Fernan- do Akerman, un argentino que vive hace 20 años en los Estados Unidos, director del Centro de Fertilización de Miami y uno de los especialistas más prestigiosos en fertilización In Vitro y alquiler de vientres. El experto visitó el país para brindar una charla gratuita, que la inició celebrando el proyecto de reforma del Código Civil presentado por el gobierno y que prevé a la gestación por sustitución. “Aplau- do la decisión de legislar sobre este tema. Demuestra un progresismo que va más allá de los partidos po- líticos”, dijo. En casi la mitad de los Estados Unidos el alquiler de vientres es una práctica legal. En Florida, los costos generales del tratamiento varían entre US$ 85 y 90 mil, mientras que en California llega a 120 mil. La madre sustituta recibe entre US$ 20 y 35 mil. Para acceder al alquiler de vientre en los EE UU, deben darse situaciones tales como: la mujer carezca de útero; que sufra abortos repetiti- Una pionera - La periodista Marisa Brel está buscando a su segundo hijo con la ayuda del doctor Fernando Akerman, experto en el tema. vos, o embarazos de alto riesgo por hipertensión; parto prematuro o tener hijos. La periodista Marisa madres sustitutas que conocí, nunca cardiopatía congénita. Otros casos Brel y su marido fueron unos de los exigieron mantener contacto con el son los de parejas homosexuales, o que se acercaron a Akerman para niño y lo dejan abierto a discusión”, aquellas que hicieron varios inten- iniciar el tratamiento. Tras varios dijo el especialista a este diario. Cómo es en otros países tos de inseminación artificial y no intentos de fertilización, la pareja Según el anteproyecto de reforma logran un embarazo. logró traer al mundo a su hija, y de- al Código Civil para llevar adelante Algunos de los pocos países que En India y Ucrania, el alquiler “El 90% de las consultas se rea- cidó buscar al segundo por medio el procedimiento, además de los re- cuentan con una regulación en de vientres también está permi- liza a un médico y luego se acude del alquiler de vientre. Akerman quisitos que prevea la ley especial, materia de gestación por susti- tido e incluso es más barato que a las agencias, responsables de la los conectó con una de las agencias será obligatorio que, al menos uno tución son Brasil, Corea, Tailandia, en los Estados Unidos. Pero el in- primera selección de las madres que consiguen madres sustitutas, y de quienes solicitan el método apor- Israel, Reino Unido, y Hungría. conveniente es que a los padres sustitutas”, contó Akerman a Tiem- comenzaron el procedimiento. te sus gametos; el o los comitentes Pero en cada uno de esos lu- se les otorga un certificado de po Argentino. Algunos requisitos Antes del implante del embrión posean imposibilidad de concebir gares, la legislación difiere en nacimiento en donde se aclara para ser madre sustituta son tener en el útero subrogado, las partes de- o de llevar un embarazo a término, cuanto a los requisitos necesarios que nació por un tratamiento de entre 21 y 39 años, ser mamá, gozar ben firmar un contrato. “El objetivo la gestante deberá tener plena capa- para acceder al procedimiento. subrogación, pero no se le conce- de buena salud y vivir en un medio es que la madre subrogada acepte cidad, buena salud física y psíquica; Por ejemplo, en Brasil, la regula- de la ciudadanía de esos países, ambiente estable. Una vez seleccio- hacer el tratamiento de fertiliza- no aportar sus gametos; haber da- ción indica que sólo se permite cuan- por lo que no tiene pasaporte de nada, se le realiza una evaluación ción In Vitro con el óvulo y esperma do a luz, al menos, un hijo propio y do existe un problema médico. manera inmediata, y por lo tanto, más exhaustiva. de la pareja, que el niño será hijo de no recibir retribución. “Por instinto En España, por su parte, la ac- no puede salir del país. Según Akerman, las consultas quienes entregaron el embrión, y el ser humano se reproduce, no se tividad es ilegal, pero la demanda En Canadá, Holanda y el recibidas desde la Argentina se que ella deberá darles al niño lue- puede condenar a una persona por de muchas parejas que no pue- Reino Unido, la subrogación es quintuplicaron a partir de las his- go del parto”, explicó Akerman. El querer ser papás de un hijo propio. den tener hijos ha generado una altruista y la madre sustituta torias de Florencia de la V y Ricardo contrato también establece el tipo de La infertilidad es una enfermedad, amplia oferta que, en este caso, debe ser originaria del país y Fort, quienes eligieron el alquiler relación durante y después del em- y es un buen momento para crecer se hace vía Internet. no puede cobrar. de vientres como método para barazo. “En los más de 500 casos de como sociedad”, dijo Akerman. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | sociedad | tiempo argentino | 35

es la primera provincia que lo implementa Antipánico en Salta Las autoridades decidieron comprar 100 pulseras para prevenir casos de violencia de género que ocurran en la capital provincial.

l gobierno salteño compra- comunicación. De esta manera, minutos, el operador que atiende rá pulseras antipánico para mientras el móvil de la fuerza de la llamada puede seguir lo que le Easistir a víctimas de violencia seguridad se desplaza al lugar del ocurre a la persona que pulsó el familiar que, en una primera eta- hecho, sin demorar más de cinco botón. < Los terceros - El sistema ya funciona en la Capital Federal y en Tigre. pa abarcará a quienes vivan en la capital provincial. “Estamos en condiciones de empezar con una primera etapa de 100 pulseras antipánico, luego de ordenar el sistema de emergencias 911, en cuanto a cobertura y tiempo de respuesta”, informó a la agencia de noticias Télam el secretario ejecutivo de la Coor- dinación de Ministros de Salta, Alejandro Cornejo. Los dispositivos serán para quienes “cuenten con una inter- vención judicial” por violencia familiar y durante esta primera etapa será para casos de la capital provincial porque en ese distrito ya tienen “una gestión eficaz y eficiente para el funcionamiento” de los aparatos, que requieren de respuesta casi inmediata, “porque de lo contrario no tiene razón de ser la implementación”. El objetivo es que cualquier persona que sufra un ataque de violencia intrafamiliar pueda “pulsar un botón y obtener una respuesta inmediata”, para lo cual el sistema tiene que estar “perfectamente diagramado y estructurado”, sostuvo. El dispositivo es como un reloj teléfono, que tiene un GPS con el que se monitorea cada minuto su ubicación”, precisó el funcionario, y agregó que requiere de “agentes abocados al seguimien- to y móviles policiales cercanos” al lugar en el que se encuentra la víctima con la pulsera. El aparato le permite a la vícti- ma hablar y, por lo tanto, el Siste- ma de Emergencias 911, con el que estará conectado, puede grabar la

Un sistema de $ 200 mil

Las autoridades salteñas eva- lúan por estos días precios y ofertas existentes en el mercado y en 60 días convocarán a la licitación. La inversión calculada para los primeros cien dispositivos “es de 200 mil pesos, a lo que se le suma un servicio mensual de entre 80 y 160 pesos por cada uno, debido a que requieren de una especie de abono, como un teléfono celular”. El funcionario salteño reveló que la cuestión no quedará ahí, ya que se analiza la posibilidad de extender la utilización de este sistema a otras proble- máticas de la seguridad. 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

la legislatura deberá debatir cuál es la reducción tributaria Pagarán menos impuestos en la Ciudad quienes tengan energía solar Por ley, el Ejecutivo está obligado a promover la instalación de equipos de generación térmica solar para agua caliente y calefacción, y equipos de generación fotovoltaica que producen energía eléctrica para autoconsumo.

l estado porteño deberá promover la instalación de Esistemas de energía solar Calefones, para producir electricidad, generar agua caliente o calefac- más viables cionar ambientes. A su vez, se instalarán en distintos parques públicos de la Ciudad sistemas fotovoltaicos, “a los efectos de evaluar adecuadamente los po- tenciales beneficios económi- cos, ambientales y sociales de su implementación”. Finalmente, quienes utilicen estos métodos de energía renovable serán be- neficiarios de una reducción tributaria, según lo establece la Ley 4024, ya promulgada. El presidente de la Agencia de Basada en un proyecto del ma- Protección Ambiental, explicó crista Bruno Screnci, la norma a Tiempo Argentino que, salvo ordena el fomento de “la utiliza- la etapa de experimentación, ción de energía limpia y prove- la mayoría de los aspectos niente de fuentes renovables”, que ordena la ley entrarán en en procura de “disminuir la pro- vigencia una vez que sea re- ducción de los gases del efecto glamentada. invernadero” y “el consumo de energía proveniente de fuentes –¿Se está trabajando ya en el no renovables”. Experimental - A nivel oficial, deben realizar pruebas experimentales, lo que se hace en Villa Soldati. registro de empresas? El organismo fijado para la –Estamos definiendo cómo aplicación de la ley es la Agencia con la Ley 3871, de “adaptación sistemas. Pueden ser equipos de preservación y protección de los armarlo. Debido a los que son de Protección Ambiental (APrA), y mitigación al Cambio Climá- generación térmica para agua ca- edificios, conjuntos, entornos y los costos actuales de las ins- que depende del Ministerio de tico”. liente y calefacción o equipos de paisajes”. talaciones es difícil imaginar Ambiente y Espacio Público. Además de la promoción, la generación fotovoltaica, sistemas que por una reducción del ABL La Agencia debe confeccionar ley manda al Poder Ejecutivo a destinados a la captación de la EL MODELO ALEMÁN. En países le sea viable poner paneles de un registro de profesionales o enviar a la Legislatura una pro- radiación solar para producción como Alemania, donde la tecno- energía fotovoltaica, los costos empresas especializadas “fijan- puesta de reducción tributaria de energía eléctrica en pequeña logía de energía solar está muy son altos. Otra cosa son los cado los requisitos mínimos que “con relación al ahorro de ener- escala, con el fin de autoconsu- desarrollada –a pesar de ser un lefactores solares, más viables deberán cumplir los profesio- gía convencional a través del uso mo en las instalaciones eléctricas país con escasas horas de sol para los vecinos. Los sistemas nales habilitados para firmar los de generación fotovoltaica o tér- interiores diarias–, existe un sistema por que generan electricidad se van proyectos, dirigir las obras de las mica que aprovechen la energía Además debe garantizar que el cual el usuario de este tipo de a desarrollar mejor cuando se instalaciones, las reparaciones y solar”, dentro de los 90 días de los paneles instalados en las azo- energía aporta lo producido a la conozca el incentivo de reduc- efectuar las inspecciones”. sancionada. teas se sujeten a “lo dispuesto en red troncal y luego recibe una re- ción de impuestos, en lo que se También debe realizar prue- La APrA será la encargada las normas urbanísticas destina- tribución de parte del distribui- está trabajando con Hacienda, bas experimentales, que según de fiscalizar los proyectos y ex- das a impedir la desfiguración de dor, que le “paga” la cantidad de la agencia y la Agip. el presidente de la APrA, Javier tender los certificados de reno- la perspectiva del paisaje o per- electricidad aportada mediante –¿En pruebas experimentales Corcuera, “ya se vienen reali- vación anual a los propietarios juicios a la armonía paisajística el sistema de “Net metering” o están contempladas las coope- zando” en el Centro de Infor- de inmuebles que instalen los o arquitectónica y también la Medición Neta. < rativas de energía? mación y Formación Ambiental –Sí, por supuesto, también (CIFA) de la Ciudad, en el barrio Del Planetario a Pakistán, un apagón de una hora por el planeta en un edificio de gobierno de Villa Soldati, “con 36 paneles (del ministerio de Ambiente solares de la más avanzada tec- y Espacio Público) de Soldati, nología”. Corcuera agregó que la Varias ciudades argentinas en la casa ambiente. Estamos autoridad de aplicación será la adhirieron ayer a “La hora del viendo cuánto nos rinde. Cu- Gerencia Operativa de Cambio Planeta”, una convocatoria brimos aproximadamente en- Climático, ya creada en sintonía mundial lanzada por tre un 8 y un 12% de la energía organizaciones ecologistas de todo el edificio, que tiene Calefones solares “para demostrar en forma un laboratorio para analizar simbólica” que la comunidad contaminantes. Es un edificio puede colaborar frente el cambio que tiene mucho consumo EL INTI TAMBIÉN climático. La iniciativa partió energético, por ejemplo, en Desde 2009 el Instituto a nivel mundial (en la foto, aire acondicionado. Nacional de Tecnología Pakistán) de la Organización –¿Con qué se compararía? Industrial (INTI) trabaja en la Mundial de Conservación WWF. –Con un edificio de oficinas producción de agua caliente En la Argentina fue patrocinada relativamente importante del con calefones solares, dentro por la Fundación Vida Silvestre, microcentro. Allí queremos ha- del proyecto denominado y adhirieron 29 municipios. En cer esta prueba de conversión, Plataforma Solar Térmica. Al el Planetario se sumó Kevin hablar con el distribuidor de la menos 20 pymes participan Johansen + The Nada, iluminado zona, ver cómo funciona el siste- del proyecto. con luces LED, de bajo consumo. ma de retribución energética. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | sociedad | tiempo argentino | 37 está ubicado en belfast, la ciudad de irlanda que lo vio partir Breves Inauguran otra Un museo para revivir el Titanic radio indígena El lugar es un ambicioso proyecto que aspira a ser equiparado con el Museo Guggenheim La tercera radio indígena argentina, enmarcada en la Ley 26.522 o el Empire State. Tiene seis plantas y unos 14 mil metros cuadrados para recorrer. de Servicios de Comunicación Audiovisual, fue inaugurada ayer en la localidad salteña de Iruya y emitirá en la frecuencia 89.9 y con el nombre Runasimikolla. Adelina López, vocera de la emisora, dijo “es un espacio de difusión no sólo para los kollas de Iruya, sino para los diversos pueblos originarios que habitamos en Salta”. Conductor ebrio y reincidente

Un conductor de 25 años fue inhabilitado por 18 meses para volver a manejar y la licencia le fue retenida por el municipio de Tigre luego de que la justicia de faltas comprobó que había cometido una tercera infracción al dar positivo en sucesivos tests de alcoholemia Interactivo - El lugar permite ver, escuchar, tocar y hasta sumergirse en las profundidades de la historia del Titanic, antes, durante y después del naufragio. realizados a lo largo de cuatro meses. La sanción es el máximo de ien años después del primer y habían construido y vi esa cosa o participar en la construcción del Un menú caro lo que prevé la legislación de ese único viaje, el transatlántico grande deslizarse hacia el agua”, Titanic. Son las entrañas del mismo partido del norte bonaerense. Cmás famoso del mundo volvió dijo, lacónico. astillero donde se puede vivir en pri- a levar anclas en la inauguración La historia de Quigley es una mera persona todo el proceso en un del Belfast Titanic, un especta- más de las muchas que se viven recorrido por los muelles, imágenes La Casa Rosada cular centro interactivo situado en primera persona en el Belfast en video filmadas hace 100 años, será azul por junto a los astilleros donde nació Titanic, que, según insisten las modelos de tamaño real, sonidos 122 el mito, en esa ciudad de la costa autoridades, “no es un museo de la época y también percibir has- mil dólares pagaron ayer por el autismo este de Irlanda del Norte. El Belfast sino una experiencia multisen- ta los olores del entorno industrial. un menú original del Titanic, Titanic está en el llamado Barrio sorial”. Conmueve, dice la ale- La guinda del postre es una inmer- en una subasta realizada en Una Plaza de Mayo vestida de del Titanic, el proyecto turístico mana dpa, usar las pantallas sión a 4000 metros de profundidad, la casa Henry Aldrige & Son. azul con la Casa de Gobierno de más ambicioso jamás emprendido táctiles para conocer las conse- al fondo del Atlántico Norte, y bu- Los pasajeros de primera fondo iluminada en el mismo por las autoridades de Belfast y en cuencias de la tragedia y la lista cear junto a los restos del Titanic clase comieron huevos con color, será el escenario en el que el que se destaca un impresionan- de pasajeros. de la mano de unas imágenes que espárragos, consomé y pollo se conmemorará hoy, con diversas te edificio. Las autoridades de la Hay otras galerías para pasear muestran el barco tal y como lo des- a la Maryland. actividades, el Día Internacional de ciudad aspiran a convertirlo en un por la Belfast de principios de siglo, cubrió Robert Ballard en 1985. < la Concientización sobre el Autismo. ícono comparable con el Museo Según una estadística, nace un niño Guggenheim (Bilbao) o el Empire con autismo cada 88 nacimientos, State (Nueva York). se esperaba cerca de 800 mil turistas siendo este el único dato oficial que La fachada de este centro de reconocen las organizaciones que interpretación de seis plantas y trabajan esta temática. 14 mil metros cuadrados tiene la Hubo gran movimiento turístico en forma de cuatro proas, todas de la misma altura que tenía el autén- Gustavo Cordera, tico Titanic desde la quilla hasta el anticipo de la Semana Santa la cubierta. Dentro se pone en es- como vino al mundo cena un viaje por nueve galerías omo sucede cada fin de sema- marse un descanso de pocos días bilidades”. En ese sentido la Secre- de interpretación que explican la na largo, miles de personas cuando el tiempo escasea”, asegu- taría de Turismo ofrece distintas historia del transatlántico, en su Caprovecharon para pasear ró el titular de la cartera turística, propuestas en su sitio web . “Pedimos a mundo. La inauguración del es- Según un relevamiento realizado tivas para todos los gustos y posi- los turistas que sean prudentes a pacio estuvo a cargo del ministro por el Ministerio de Turismo de la la hora de manejar, queremos que principal norirlandés, el unionista Nación, se espera un movimiento A full vayan tranquilos y que lleguen Peter Robinson, y su adjunto en el de 800 mil visitantes a destinos bien a destino”, afirmó Crotto. gobierno de poder compartido, el de todo el país. El informe agrega El desarrollo económico que nacionalista Martin McGuinness. que el 93% de los turistas viajará Colón, en Entre Ríos, impulsa la industria del turismo Ambos destacaron la espectacu- dentro de la Argentina y el gasto tiene cerca del 98% puede observarse cada nuevo fin de la capacidad laridad del edificio y, como el del estimado por persona llegaría a $ de semana largo como este. La de alojamiento propio Titanic, la magnitud de 1147, con una estadía promedio en reservada. Federación Empresaria Hotelera un proyecto con el que Irlanda torno a las 3,9 noches. Gastronómica de la República Ar- Pelado - Así quedó en el escenario. del Norte quiere representar una En lo que respecta a la provin- gentina (FEHGRA) informó que nueva era de paz y prosperidad a cia de Buenos Aires, el secretario para Semana Santa ya se espera Gustavo Cordera quedó en la historia través “del evento turístico más de Turismo provincial, Ignacio Poca gente un nivel de ocupación superior de las excentricidades en el festival importante del mundo en 2012”, Crotto, sostuvo que “la Provincia al 80% en los principales desti- Lollapalooza de Chile. El ex vocalista según McGuinness. ha sido la más elegida para estas nos turísticos del país. Según el de la Bersuit Vergarabat sorprendió Además de los funcionarios, de escapadas de fines de semana lar- Trelew, en la relevamiento realizado a través cuando a poco de terminar su show la ceremonia de inauguración par- gos y ya podemos hablar de una provincia de Chubut, de sus 63 filiales, algunas locali- se quedó desnudo en el escenario. acusaba una reserva “Este tema está dedicado a todo el ticipó el veterano Cyril Quigley, de ocupación promedio por encima hotelera que oscilaba dades de Entre Ríos, Corrientes, 105 años, que vivió de pequeño la del 70 por ciento”. en el 25 por ciento. Salta, San Juan, San Luis y Buenos pueblo mapuche, que se desnuda salida del barco. “Sólo vi una masa “Buenos Aires se ha convertido Aires podrían alcanzar la plena ante la ley antiterrorista que impuso de metal en las plataformas que en la mejor opción a la hora de to- ocupación. < el G-20”, dijo y cantó La Bomba Loca. 38 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

opinión La incorporación del femicidio al Código Penal en la agenda del Congreso

abordando desde la óptica de la un registro cierto de todos los ca- el autor resultó ser el marido, ex de ser mujer, por considerarla Ing. Agustín Rossi familia –en base a la Ley 24.417 de sos, debido a que muchos de ellos Presidente del bloque marido, novio o ex novio de la de su propiedad. de diputados violencia familiar– y no como una no se denuncian, constituyendo víctima. En muchos de los casos, Cualquier asesinato de una nacionales Frente cuestión de Derechos Humanos. la denominada “cifra negra del se demostró que las víctimas ha- mujer no es un femicidio. Los para la Victoria. Que la violencia de género ha- delito”, los más graves, los femi- bían realizado denuncias previas femicidios nada tienen que ver cia las mujeres sea considerada cidios, no se pueden ocultar y son por hechos de violencia contra el con la inseguridad ciudadana, n nuestro país mucho se una cuestión de Derechos Huma- relevados por distintas ongs que femicida. se trata de otra inseguridad, la ha progresado en la lu- nos y no un asunto privado o fa- trabajan la temática, a partir de Otro dato preocupante es que que sucede puertas adentro. Echa por la igualdad en- miliar, significa que el Estado no las noticias publicadas en los me- se evidencia un incremento en la Los números hablan por tre los géneros, pero todavía sólo es responsable cuando a tra- dios de comunicación. cantidad de asesinatos de mujeres sí mismos y dan cuenta de la se percibe cierta permisividad vés de sus agentes ejerce violencia Según un estudio realizado por por incineración. Todos recorda- existencia de un problema cuando se habla de violencia contra las mujeres, sino también la ONG “La Casa del Encuentro” mos la muerte de la joven Wanda social que requiere de nuevas contra las mujeres y una gran por omisión, cuando tolera o con- durante el año 2011 se cometie- Taddei, esposa del ex baterista políticas de Estado para pre- dificultad para aceptar la exis- siente la violencia que se ejerce ron 282 femicidios en todo el país. de Callejeros, que falleció como venir, sancionar y erradicar la tencia de los distintos tipos de sobre las mujeres, tanto en ámbi- Buenos Aires es la provincia en la consecuencia de las graves que- violencia machista. violencia que se ejercen sobre tos públicos como privados. que más mujeres murieron, ya maduras sufridas en su cuerpo. Se Es por eso que desde el Con- las mismas. La Ley 26.485 aborda la temáti- que allí se registraron 92 del total cree que el asesinato de Wanda, greso Nacional nos propone- Un claro avance se logró ca de la violencia de género desde de las muertes. En segundo lugar que gozó de gran cobertura memos modificar el Código Penal, con la sanción en 2009 de la una perspectiva amplia que tras- se encuentra nuestra provincia de diática y hoy se encuentra en ple- incorporando estos hechos Ley 26.485 de Protección Inte- ciende las fronteras de la violencia Santa Fe con 27 víctimas. Cifras no trámite de juicio oral, habría como un nuevo agravante de gral para Prevenir, Sancionar intrafamiliar para avanzar en la aun superiores a las menciona- tristemente “inspirado” a otros la figura del homicidio simple y Erradicar la Violencia contra definitiva superación del mode- das arroja una investigación de la maridos y novios violentos. y sancionándolo con la pena la Mujer en los ámbitos en que lo patriarcal, contemplando las ONG “Indeso Mujer”. A pesar de que muchos medios máxima “cuando el hecho sea se desarrollen sus relaciones formas más extremas de violen- El número de 282 femicidios de comunicación sigan tildando perpetrado por un hombre y interpersonales, y el dictado de cia pero también las más sutiles; ocurridos en 2011 indica un in- a estos asesinatos de homicidios mediare violencia de género”. su decreto reglamentario. desde la violencia física a la psico- cremento respecto a 2010, año en “pasionales”, como si pudieran Lejos de pretender que el El Estado argentino había lógica, la sexual, la simbólica, y la el que se registraron 260 casos, tener algo que ver con el amor, derecho penal sea la solución ratificado y aprobado la Con- mediática, en cualquier ámbito cifra que ya había superado la del debemos usar la expresión femi- a todos los males de nuestra vención de Belem do Pará en en que la misma se lleve a cabo. período 2009, en el que se regis- cidios. sociedad, creemos que esta 1996, pero no había adecuado Pero más allá de los avances traron la cantidad de 231 víctimas El término femicidio es político reforma contribuirá a visibi- su normativa interna a los prin- mencionados, los datos sobre vio- fatales. y denuncia la violencia sexista en lizar el problema, a instalarlo cipios y estándares contenidos lencia de género en nuestro país En la gran mayoría de los ca- su expresión más extrema: es el fuertemente en la sociedad, en dicho tratado. La violencia son cada vez más alarmantes. sos se trata de los denominados homicidio cometido por un hom- y a llamar a las cosas por su contra las mujeres se seguía Si bien no se puede contar con “femicidios íntimos” en los que bre contra una mujer por el hecho nombre. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | sociedad | tiempo argentino | 39

un viaje a la infancia en el parque rivadavia de la ciudad de buenos aires Los autos a manocontrol tienen su torneo Un grupo de nostálgicos y no tanto se juntan en parques públicos para disputar competencias con coches que llevan masilla y cucharitas y van por pistas pintadas a tiza. El campeonato tiene 70 inscriptos de entre 6 y 60 años.

n grupo de hombres que vi como una buena opción para arriman los 50 años se hacer con mucha gente algo que Ujuntan al lado del canil del ya hacía con mi hijo”. Parque Rivadavia. Se instalan en El torneo tiene un total de 70 el cuadrado de asfalto y comien- inscriptos de 6 a 60 años y se co- zan a sacar cajas de sus bolsos. rren diversas categorías: Fórmula Algunos vienen con sus pibes y Libre, Fórmula 1, GP2 y Súper TC. la única mujer es una nena de 9 Además del Parque Rivadavia, co- años. Cuelgan dos banderas en el rren en Parque Chacabuco, el Club alambrado que los separa de los Imperio de Villa Santa Rita y el perros: una argentina y otra la que Autódromo, donde usan el podio los presenta. La Asociación de Pi- oficial. Las pistas emulan circuitos lotos Argentinos de Manocontrol reales y se arman con tiza y mu- (APAMACO) comienza así junto cha paciencia. En las curvas más a Tiempo Argentino la tempora- cerradas, colocan un abanico de da 2012, que se extenderá hasta tapitas de gaseosa que ofician de noviembre. guardrail. Tres comisarios certi- “Somos un grupo de personas fican que se respete el reglamento que nos juntamos a despuntar el en todo momento. Tienen sus pro- vicio de un hobby de nuestra in- pias costumbres. Usan una gorra fancia” apuntan en su página de para tapar el auto mientras espera Facebook. Entre ellos están los pe- su turno bajo el sol y usan un al- riodistas Marcelo Vivo y Domingo Cosa seria - Los vehículos pueden pesar hasta 800 gramos y son sometidos a verificación técnica. mohadón para apoyar la rodilla y Camarda, dos expertos del auto- así lograr un mejor tiro. movilismo y 36 personas más que son sometidos los juguetes. El peso “concesionarias” de la competen- en velocidad y confiesa: “antes le La carrera termina al mediodía. compran y preparan sus coches establecido es de 800 gramos (con cia ya que suele preparar muchos afanaba las cucharitas a mi mamá, Cargadas, fotos de rigor y el aplau- con masilla y cucharitas para co- una tolerancia mayor o menor del autos. Según explica a Tiempo, la ahora se las afano a mi suegra”. so para los ganadores. Los juguetes rrer un sábado al mes. José Aram- 10%). El hombre de Villa Adelina cucharita es para que el vehículo Adrián Rosa, de 45 años, re- vuelven a la caja y hay que regresar buru, de 52 años, es el encargado tiene una colección de 300 autos a deslice, frene y vaya derecho y la sume el sentimiento común: a casa para comer. La niñez sigue de la verificación técnica a la que escala y es una de las principales masilla, para perder peso y ganar “Llegué por una invitación y lo intacta. < 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

crimen en un psiquiátrico cae una banda narco Un paciente del pabellón de salud La Policía Bonaerense realizó dos Policiales mental de un Hospital de Bell Ville, allanamientos y detuvo a cuatro en la provincia de Córdoba, murió personas acusadas de integrar Para comunicarse con esta sección: luego de ser agredido por otro interno, un grupo de narcotraficantes, que [email protected] informaron ayer fuentes policiales. operaban en el oeste del Conurbano.

También analizan causas como el despido de una empleada embarazada de la Embajada de Australia La CIDH investiga 1118 crímenes que se produjeron en la Argentina De todos esos legajos, 866 se encuentran en estudio preliminar. Uno de los casos paradigmáticos es el asesinato de tres mujeres en Río Negro, en 1997. Si bien la justicia condenó a uno de los acusados a perpetua, habría más involucrados.

usana Guareschi de Gon- zález, Juan Villar y Ofelia SMosconi de Villar reclaman desde hace más de 14 años justicia por los crímenes de sus hijas. Los cuerpos de María Emilia y Paula Micaela González, y de María Ve- rónica Villar, fueron hallados sin vida el 11 de noviembre de 1997 en la ciudad rionegrina de Cipolletti, dos días después de haber desaparecido. Los padres de las jóvenes sin- tieron que sus Derechos Humanos fueron violados desde el principio de la investigación judicial y por eso trataron de buscar la solución fuera del país. El 6 de septiembre de 2001 recurrieron a la Comisión Intera- mericana de Derechos Humanos (CIDH) y presentaron allí la denuncia. Como este, hoy son 1118 los casos argentinos que tramitan en ese organismo internacional esperando una respuesta favorable; y 16 los que están en la Corte Interameri- cana, una instancia superior. “Saber la verdad.” Es lo único

La CIDH es una institución de protección y promoción de los Derechos Humanos, autónoma de la OEA. Corte - Desde la institución afirman que la cantidad de denuncias que reciben, no indica la situación de Derechos Humanos de cada uno de los países. que quiere Ofelia Mosconi de Vi- llar, madre de una de las víctimas Los datos del triple crimen de Cipolletti. Ni dinero, ni disculpas, sólo saber Los padres de María Emilia Por el triple crimen fue El organismo internacional No sólo intervienen en que pasó con su hija. “El Estado y Paula González, y de María condenado a prisión está integrado por jueces casos penales como los argentino quiere un arreglo amis- 1Verónica Villar, asesinadas en 2perpetua Claudio Kielmasz 3que promueven y defienden 4homicidios, sino que toso y eso significa arreglar con di- Cipolletti, en 1997, se presentaron aunque para la justicia habrían los Derechos Humanos. Es una también investigan hechos de nero. Pero nosotros no queremos en 2001 ante la Comisión. participado más personas. institución autónoma de la OEA. discriminación y xenofobia. eso, porque acá en Río Negro hay más de 20 crímenes sin resolver y no pueden seguir ocurriendo”, es el único detenido, aunque pa- desde afuera llegará la respuesta. rio que hoy, de las 1118 causas que es confidencial y sólo se le envía explica Ofelia a Tiempo Argentino, ra la justicia habrían participado La CIDH es una institución de están presentadas, 866 están en la al Estado y a los denunciantes– y y agrrega que es el Estado el que varias personas más. “Realmente protección y promoción de los etapa de estudio preliminar –son 17 en seguimiento de solución tiene la obligación de explicarles es terrible la impunidad que hay Derechos Humanos; y un órgano las últimas que entraron y se las amistosa. que pasó con su hija, quién la mató sostenida por el poder político, autónomo de la Organización de está evaluando para decidir si se le No sólo crímenes sin resolver y por qué. judicial, policial y económico, los Estados Americanos (OEA). da trámite o no. Unas 199 ya fueron llegan al organismo, también Por el asesinato de las jóvenes por eso es que no se busca a los admitidas y se están estudiando causas civiles y comerciales son fue condenado Claudio Kielmasz otros responsables”, sentencia ANÁLISIS PRELIMINAR. Desde la los casos; 36 están en la etapa de denunciadas. Como el caso de quien recibió la pena máxima y Ofelia, quien intenta creer que Comisión informaron a este dia- fondo período en el que el informe Mercedes Eladia Farelo que fue domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | policiales| tiempo argentino | 41

Culpable - Claudio Kielmasz fue condenado a prisión perpetua por el hecho.

El caso de Iván Torres

El año pasado la Corte Intera- das para sancionar a los culpables, mericana de Derechos Humanos fijó una compensación de 500 mil condenó al Estado argentino por dólares para la familia de la víctima la desaparición de Iván Torres; y le y ordenó que se realicen campañas Protesta - Los familiares de las tres jóvenes asesinadas en Cipolletti, en 1997, reclamaron justicia por los homicidios. ordenó “aceptar públicamente su de información sobre los Derechos culpabilidad” y “construir un mo- Humanos para evitar futuras viola- despedida, porque estaba emba- siones a favor de los derechos de misibilidad que se aprueban, o cuán- numento en memoria de la víctima ciones. Iván Torres desapareció el 2 razada, luego de haber trabajado las personas, detecta dos proble- tas solicitudes cautelares se otorgan, para mostrar que el caso no quedó de octubre de 2004, cuando lo vie- nueve años para la Embajada de mas: “Llegar a la CIDH depende de no son indicativos de la situación de impune”. En su condena, el organis- ron por última vez en una comisaría Australia. quién sea el abogado patrocinante, Derechos Humanos del país denun- mo exigió que tome todas las medi- de Comodoro Rivadavia. o la organización que acompaña a ciado: “Se puede decir que casi no JÓVENES CON PERPETUA. Claudia la víctima. La sede de la Comisión recibimos nada de Jamaica, Saint Cesaroni abogada y autora de está en Washington, para asistir Lucia, Saint Kitts y Nevis, y demás a una audiencia hay que viajar. Para la gente más humilde, llegar “Saber la verdad” es la allí es un objetivo muy difícil. Y el “Para asistir a una máxima de Ofelia Mosconi otro problema, es que los casos se audiencia hay que viajar a seleccionan según múltiples crite- de Villar, madre de unas las rios, y entonces, hay algunos, co- Washington. Para la gente tres víctimas de Cipolletti. mo el de los jóvenes condenados humilde se hace difícil.” a perpetua, que fue denunciado en 2002, y recién en junio de 2011 “La vida como castigo”, habla de pasó a la Corte Interamericana; países del Caribe Anglófono. Pero los casos de jóvenes adolescentes mientras, ellos siguen presos”. no es porque no existan violaciones a condenados a prisión perpetua en los Derechos Humanos, sino porque la Argentina y explica que si bien EXPLICACIONES. Desde la CIDH ar- no conocen el sistema”, concluyeron en algunos casos la Comisión ha gumentan que la cantidad de peti- los voceros del organismo interna- funcionado como una herramien- ciones que llegan de cada país por cional con sede en Washington, en ta importante para obtener deci- año, o la cantidad de informes de ad- los Estados Unidos.< 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

etchecopar y su hijo federico se recuperan de las heridas en su domicilio El fiscal que investiga el asalto a Baby sostuvo que el caso ya está resuelto Andrés Zárate confirmó que el conductor radial actuó en legítima defensa y fue víctima de un asalto violento dentro de su casa de San Isidro. Hay dos delincuentes detenidos, uno de ellos menor de edad, un ladrón muerto y otro prófugo.

l fiscal que investiga la causa por el asalto a Ángel “Baby” EEtchecopar confirmó ayer que el conductor radial actuó en “legítima defensa” al matar a uno de los delincuentes que entraron a robar a su casa de San Isidro el 12 de marzo pasado. Para Andrés Zá- rate, a cargo de la instrucción del caso, “el hecho, objeto del proceso, ya está delimitado y prácticamen- te esclarecido”. “De los dos identificados, uno es menor y está con prisión pre- ventiva. Respecto al otro todavía queda plazo para que pueda solicitar la misma medida cautelar”, explicó Zárate, que añadió que “la familia Etchecopar es víctima del hecho y va a continuar así”. Baby Etchecopar y su hijo Fe- derico fueron baleados el 12 de marzo último al enfrentarse a tiros con dos de los tres delincuentes que entraron a robar a su casa de Post intervención - Etchecopar recibió tres disparos y los médicos le tuvieron que reconstruir los huesos de una pierna. Su hijo Federico fue herido de cuatro tiros. Francia 137 en San Isidro. El violento hecho se inició como rehén al hijo del conductor den de matarlo porque era famoso, mones. Ahora ambos continúan cuando los asaltantes tomaron mientras el joven se despedía de por lo que un ladrón le gatilló una la recuperación en su domicilio El dato su novia en la puerta de la casa de pistola pero no salió la bala. Allí se particular. ella. Después los delincuentes se inició el intenso tiroteo que acabó Por el hecho están detenidos un El cuarto hombre dirigieron con la pareja a la vivien- con uno de los delincuentes muer- menor de 17 años, quien en el tiro- “En el hecho participaron da de Baby, donde estaban su es- to y su cómplice herido. teo resultó herido en sus hombros, cuatro personas. Todavía Raesent adiamcommy posa Adriana y su hija María Paz, Por su parte, Etchecopar recibió y el cómplice que salió ileso de la resta saber quién es ese embarazada. tres disparos y fue internado en el casa de los Etchecopar, identifica- nulput ipit ex euisl ex ue hombre, por lo que hasta Mientras los ladrones amenaza- Hospital Central de San Isidro, do como Horacio Barreto. magna aliquipit veliquat ahora no tenemos datos y ban a la familia, el conductor llegó donde le tuvieron que reconstruir El fiscal Andrés Zárate deter- la investigación continúa en lor acipit lanait au 100 a la casa y fue capturado. Etche- un hueso de la pierna que había minó que el conductor radial ac- ese sentido”, explicó el fiscal copar entregó dinero en efectivo y sido fracturado por uno de los tuó en legítima defensa y por ello Andrés Zárate, sobre el único joyas pero los asaltantes exigieron balazos, en tanto que Federico reno lo imputó ni lo indagó por el delincuente sin identificar. más cosas y amenazaron con vio- cibió cuatro disparos, uno de los homicidio del ladrón Alejandro lar a su hija. También dieron la or- cuales le afectó uno de sus pul- Morilla.<

repartía pastas cuando fue asaltado Incautan tres toneladas de marihuana télam Matan a un comerciante en el barrio de Caballito

l dueño de una fábrica de pas- Mientras el cliente bajaba a recibir tas fue asesinado el viernes a las cajas de pastas, Masatecta fue Ela noche por dos delincuentes sorprendido por ladrones que in- que lo interceptaron en la puerta tentaron robarle el automóvil. de un edificio del barrio porteño de El comerciante quiso evitar el Parque Chacabuco cuando estaba robo corriendo hacía el coche pe- por entregar mercadería. Fuentes ro recibió un balazo en la cabeza y policiales señalaron que están murió en el lugar antes de la llega- analizando las diferentes cáma- da de la ambulancia. Las fuentes ras de seguridad de la zona para agregaron que luego del balear a captar el momento del crimen y la la víctima, los asesinos escaparon huida de los delincuentes a bordo a toda velocidad sin concretar el Agentes de la Gendarmería en camión hacia Corrientes. de una moto. robo. Nacional secuestraron 3000 Según los voceros del Juzgado Los voceros añadieron que el La investigación quedó a cargo kilos de marihuana en el paraje Federal de Posadas, a cargo hecho ocurrió cuando Francisco de la Gendarmería Nacional y la San Isidro, en la provincia de del caso, el valor de la carga Masatecta, de 36 años, esperaba Comisaría 12. Asimismo, la Fisca- Misiones. La droga estaba incautada, asciende a los 13 en la vereda del edificio de la calle lía Nº 10 analiza el contenido de las distribuida en 167 bolsas de millones de pesos. No hubo Víctor Martínez 1683 para entre- diferentes cámaras de seguridad arpillera que eran transportadas detenidos. gar el pedido de ravioles caseros. de la zona y estudia las pruebas.< domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | deportes | tiempo argentino | 43 DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

Todos mañana Rivales Los tres equipos que pelean la punta con River juegan mañana. A las 21:15 Instituto recibe a Defensa y Justicia. Antes, a las 17, Central visita a Almirante Brown. Y a las 19:10 Quilmes frente a Aldosivi.

Un gran promedio 7 goles en ocho partidos, de los cuales en sólo tres fue titular, convirtió Trezeguet en River. Tiene un promedio de un gol Salta a cada 54 minutos jugados. Frase de ganador

Lo que estoy “viviendo en River es único. la punta Mi objetivo era empezar a marcar se van para arriba. Los goleadores de River, Ramiro Funes Mori y David una pequeña historia y lo estoy Trezeguet se unen en lo alto para festejar el triunfo. El Millonario le ganó a Ferro 3-0 haciendo. y se subió al primer lugar de la tabla de la B Nacional, al menos hasta mañana. David” Trezeguet 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

RIVER 3 - FERRO 0 uno de penal y un golazo. David no participó mucho del juego, pero fue determinante para meter los dos últimos goles de River y liquidar un partido complicado. El segundo de su cuenta personal fue una maravilla. Trezeguet lo hizo fácil amor francés

Su romance con el hincha “Lo que estoy viviendo en River es único. Esto era lo que buscaba: ganarme la confianza de mis compañeros, del hincha, y a medida que pasan los partidos me siento importante y esto es fundamental.”

Sobre su segundo gol “El gol fue muy bueno. Era una situación que había que resolver rápido, también hubo un poco de suerte. Mi objetivo era empezar una pequeña historia en esta institución y de a poquito lo estoy haciendo.”

La importancia del triunfo “Hasta el penal no había tenido ninguna chance. Eso habla de que Ferro fue un rival muy duro, que como casi todos le jugó a River un partido especial. Estos tres puntos son muy valiosos.” El de penal - David Trezeguet ya soltó la pelota que está a punto de entrar y transformarse en el segundo gol de River, mientras el arquero va para el otro lado.

UN GRITO. El de Ramiro Funes Mo- UNA FOTO. La del empeine de Da- UNA IMAGEN. La salida de Fernan- en la cancha a Trezeguet la pelota torneo de la B Nacional, Almeyda ri, a los 32 del segundo tiempo, pa- vid Trezeguet lleno de cuero pa- do Cavenaghi y el Chori Domín- casi no le llegó dentro del área. Sólo deberá retocar algunas cosas en ra tapar todos los murmullos que ra calzar la pelota y colgarla del guez, a 15 del final, cuando el 0-0 la había tocado cuatro veces, en 75 el esquema de juego. El tridente bajaban de las plateas del Monu- ángulo izquierdo del arquero Di aparecía bien rígido en el marcador, minutos. Sin ellos, entró en contac- asusta por los nombres, pero la pe- mental cuando el 0-0 parecía ina- Giorgi. El golazo del delantero fue para que ingresen Martín Aguirre to con el balón otras cuatro veces: lota no llega arriba y el Chori como movible. Tras una serie de rebo- la única perla de una noche en la y Rogelio Funes Mori. Almeyda se dos fueron gol. A corto plazo, lo que enganche se diluye. Pero eso será tes en el área de Ferro, al mellizo que los brillos escasearon. Mucho animó a sacar a los dos referentes queda es el triunfo, imporYante pa- mirando para adelante. Lo de ayer, zurdo le quedó la pelota picando, se habló durante la semana de –dentro y fuera de la cancha– para no perderle pisada a Instituto, el fueron los tres puntos y la confir- en una suerte de penal con diez que entre los dos 9 –Cavenaghi y ra ir a buscar el partido por otros líder que el lunes recibirá a Defensa mación de lo que dijo Riquelme el hombres delante, para marcar el Trezeguet– no se pasan la pelota. caminos. Más allá de las especula- y Justicia. Pero para las once fechas viernes: con Trezeguet, River juega 1-0 que desató lo que segundos Sea adrede o no, que al ex Juventus ciones, cuando el 9 y 10 estuvieron que restan hasta que se defina el con trece. < antes parecía imposible: la fiesta. no le llega la pelota es algo incues- Cuando Núñez hervía porque Ri- tionable. Ayer, tocó tan sólo ocho Malvinas, presente en el Monumental ver –otra vez– no encontraba los veces la pelota. Así, casi sin tener caminos para superar a un equipo contacto con el balón, le alcanzó El 30º aniversario de la guerra de los que están de la mitad de la para liquidar el partido con el tan- de Malvinas estuvo presente tabla para arriba, el gol del defen- to de penal y para marcar un gola- en el Monumental. Antes de sor sirvió para tapar con euforia zo que quedará en la antología de toda la angustia que sobrevolaba tantos millonarios, al lado de los iniciarse el partido se realizó un en Udaondo y Figueroa Alcorta. de Alonso y Francescoli. Cuando minuto de silencio muy sentido Rogelio Funes Mori cayó en el área en la cancha, acaso respetado La cifra tras forcejear con Facundo Oreja, como pocas veces. Además, le pidió al galo la pelota para palos árbitros llevaban en sus tear el penal. Trezeguet se la puso espaldas la figura de las islas bajo el brazo y esperó hasta que Vi- con la frase: “Las Malvinas son gliano de la orden para marcar el argentinas.” La causa por la 8 segundo. “Esto era lo que buscaba: recuperación de las islas no veces tocó la pelota David ganarme la confianza de mis com- tuvo divisiones en el estadio. Ahí Trezeguet en todo el partido. pañeros, del hincha, y a medida se pusieron de acuerdo. En las Una muestra de lo poco que le que pasan los partidos me siento dos tribunas hubo banderas. Y importante y esto es fundamen- llega la pelota al francés, y de ambas hinchadas cantaron: “El tal”, contó después el goleador, que la efectividad del goleador. que no salta es un inglés.” lleva un promedio de gol que asusta: un grito cada 54 minutos. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | deportes | tiempo argentino | 45

ANÁLISIS Lo liquidó en 15 minutos River no tuvo claridad en los caminos pero encontró tres goles por ser protagonista.

iver ganó, no gustó y goleó. dana que la luchó, se la dejó a Fu- Fue protagonista, más que nes Mori, quien pateó de zurda, se Ren otros partidos, pero no desvió en un defensor y entró. Lo encontró los caminos. Buscó lindo quedó para el movimiento por los costados, por Ocampos y del otro Funes Mori antes del pe- por Sánchez-Abecasis, pero no nal y el golazo de Trezeguet.< funcionó. Buscó por el medio, con Alejandro Domínguez que RIVER FERRO otra vez no anduvo bien como enganche, Ponzio y los dos de arriba, pero tampoco funcionó. Buscó con pelotazos y por abajo 3 0 y no encontró. No tuvo opciones claras hasta los 30 del segundo 1 Vega 1 Giorgi tiempo y el primer gol llegó por 4 Abecasis 4 Oreja 2 Maidana 2 Montagnoli empujar. El tercero fue una obra 6 R. F. Mori 6 Schunke maestra de David Trezeguet, Le firma el pecho - Almeyda entrega un autógrafo para uno de los ex combatientes de Malvinas que entró al campo. 3 J. M. Díaz 3 M. Sánchez con un derechazo cortado, co- 8 C. Sánchez 7 J. P. Díaz mo un slice de tenis. 5 Ponzio 8 Zaninovic Por el lado de Ferro, casi 11 Ocampos 5 Navarro nada. Estuvo a poco más de 10 Dominguez 10 Acuña 15 minutos de llevarse lo que 9 Cavenaghi 9 Salmerón demostró en la cancha que fue 7 D. Trezeguet 11 O. Miranda “Fuimos pacientes” a buscar: no perder. Tuvo una DT: M. Almeyda DT: C. Trullet chance aislada por una duda DATOS entre Ramiro Funes Mori y MATÍAS ALMEYDA. El técnico destacó que el equipo nunca entró en Gol: ST 32m Ramiro Funes Mori (R); Daniel Vega que terminó con 36m y 39m Trezeguet (R). la desesperación. Y habló sobre los cambios: “Primero viene River.” una pelota profunda que ape- Cambios: ST 14m Villalva por nas llegó a puntear Osvaldo Abecasis (R), 27m Martín Aguirre abía pasado la mitad del jugadores pero es parte del fútbol. Sobre los murmullos que baja- Miranda pero que terminó en por Alejandro Dominguez (R), 28m segundo tiempo, el partido Yo a veces veo que está flojo algo y ron cuando el gol no llegaba, Alme- las manos del arquero. Los dos Rogelio Funes Mori por Cavenaghi seguía cero a cero, cuando lo cambio. A veces me equivoco.” yda sostuvo: “No nos suman.” Y, en nueves pesados dificultaron H (R), 29m Claudio Aquino por J. el Chori Domínguez y Cavenaghi Esta vez, si se toma el resultado, ese sentido, destacó la tranquilidad la chance de una contra y faci- Pereyra Díaz (F), y 38m Acuña por salieron de la cancha. La imagen no se equivocó. El gol de Ramiro del equipo para buscar el partido. litaron el trabajo a la defensa M. Sánchez (F). era potente por lo que ambos sim- Funes Mori abrió el partido y luego “La paciencia fue fundamental –di- local. Amonestados: Cavenaghi, Ramiro bolizan y, también, porque sig- llegaron los dos tantos de Treze- jo Almeyda–, es algo que trabaja- El gol de River, el primero, Funes Mori (R), Miranda, M. Sán- nificó una de las decisiones más guet, uno de ellos, el tercero de Ri- mos mucho. A partir de ahora todos fue una continuación del par- chez, Martínez Montagnoli (F). extremas de Matías Almeyda du- ver, una verdadera obra maestra. tenemos que ser pacientes. Cada tido. Sin imaginación, sin jue- Cancha: Monumental. rante un partido que se presenta “Los goleadores tienen al gol como uno tiene que aportar su granito go combinado de conjunto. Fue Árbitro: Mauro Vigliano. complicado. su alimento. El segundo fue muy de arena desde donde esté. No es una escapada de Ocampos –el “Primero viene River y des- lindo, pero siempre es importan- fácil lo que viven estos jugadores. que más buscó, aunque nunca Resultado más justo: 2-0. A River pués los nombres. Estamos todos te que sirvan para ganar. No me Queremos siempre ganar, pero lo pudo desbordar– que terminó se le abrió el partido con el primer contentos. A ninguno le gusta sa- sorprende. Yo acepté que venga hacemos por abajo.” en falta. Centro de Sánchez, ro- tanto. Pero el 3-0 fue exagerado. lir pero están contentos por sus porque lo conozco bien por haber El domingo se vendrá Atlanta ce de Aguirre, dos rebotes, Mai- compañeros”, aseguró el técnico. jugado en contra de él en Italia”, y el técnico de River ya piensa en Y agregó: “Hay que pensar en Ri- aseguró el entrenador sobre el eso. Porque, como dijo ayer, más ver; si alguien piensa en otra cosa, delantero francés, la figura de la allá del triunfo y a lo Mostaza, “es- se equivoca. Respeto a todos los victoria ante Ferro. to es paso a paso”.< chaca, en madryn Juegan los Ascenso: B Nacional Posiciones Promedios Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ de abajo River 52 27 14 10 3 51 20 River 1,926 - - 52 52 27 Instituto 52 26 14 10 2 44 16 Quilmes 1,719 64 - 46 110 64 os tres últimos de la tabla juga- R. Central 47 26 13 8 5 33 23 Instituto 1,598 60 51 52 163 102 rán hoy con la intención de salir Quilmes 46 26 12 10 4 37 15 Gimnasia (LP) 1,519 - - 41 41 27 Lde esos puestos. Chacarita en- Gimnasia (LP) 41 27 11 8 8 25 19 R. Central 1,516 - 50 47 97 64 frentará, en Madryn, a Brown, a las Aldosivi 40 26 10 10 6 35 27 Almte. Brown 1,344 - 52 34 86 64 Se le va - El Chori Domínguez se lleva la pelota ante la marca de Zaninovic. 16. Más allá de intentar alcanzar a Defensa 39 26 10 9 7 39 36 Aldosivi 1,343 45 52 40 137 102 Gimnasia de Jujuy, el otro objetivo Boca Unidos 37 26 10 7 9 36 30 Boca Unidos 1,343 48 52 37 137 102 es sacarle más ventaja a Atlanta y Atl. Tucumán 36 27 10 6 11 25 29 Atl. Tucumán 1,338 - 51 36 87 65 LA FIGURA acercarse a Huracán en la tabla del Ferro 36 27 8 12 7 14 19 Defensa 1,314 52 43 39 134 102 descenso. Para eso, podría volver Patronato 34 26 8 10 8 27 26 Patronato 1,313 - 50 34 84 64 Juan Manuel Cobelli como delan- Almte. Brown 34 26 8 10 8 19 18 Ferro 1,282 49 47 36 132 103 David Trezeguet tero por los tres goles que hizo en Huracán 32 26 8 8 10 29 31 Gimnasia (J) 1,265 54 54 21 129 102 Tocó ocho pelotas en todo el la última prácitca. Gimnasia reci- D. Merlo 30 26 6 12 8 19 23 D. Merlo 1,245 46 51 30 127 102 partido y eso le alcanzó para birá a Desamparados, en Jujuy, a la Desamparados 27 26 7 6 13 24 39 Huracán 1,231 - - 32 32 26 hacer dos goles y mantener un misma hora. Patronato buscará la Independiente R. 27 27 6 9 12 26 43 Indep’te R. 1,107 47 40 27 114 103 promedio muy alto. De hecho, primera victoria como visitante en Atlanta 25 27 4 13 10 21 35 Desamp. 1,038 - - 27 27 26 tiene uno cada 54 minutos. el torneo cuando este domingo en- G. Brown 24 26 6 6 14 25 46 Chacarita 0,969 - 44 18 62 64 Cuando tuvo que elegir, el DT frente a Boca Unidos a las 18. Ayer, Gimnasia (J) 21 26 5 6 15 23 38 Atlanta 0,926 - - 25 25 27 Almeyda prefirió quedarse con él empataron sin goles Independiente Chacarita 18 26 2 12 12 14 33 G. Brown 0,923 - - 24 24 26 por sobre Cavenaghi. y Atlético Tucumán.< 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

TORNEO CLAUSURA Sin Román y con Verón ESTUdiANTES-BOCA. El puntero, con la vuelta de su capitán, recibe al Xeneize. Riquelme descansará tras jugar por la Copa Libertadores.

télam espués de la que tal vez haya sido su gran victoria en lo Dque va del año, y de casi estar clasificado a la siguiente ronda de la Copa Libertadores tras vencer a Arsenal en La Bombonera, ahora Boca va por la punta del campeonato local, tras haber dejado pasar la chance de mirar a todos desde arriba la semana pasada, cuando empató ante Lanús. Para lograrlo Cancha vacía - Desde San Lorenzo pidieron que los hinchas no vayan . deberá nada menos que vencer a un embalado Estudiantes en La Plata, en medio de la rotación de jugadores que delineó Julio Falcio- Raro sería que ni, quien descartó del once inicial a Juan Román Riquelme (lesio- nado), a Santiago Silva y a Pablo Mouche. hubiera gente La contracara será el equipo titular del puntero del campeona- to, que recuperará a su emblema SAN LOrENzO-véLEz. Por tercera vez y capitán, Juan Sebastián Verón, junto a Enzo Peréz y Gastón Fer- Por la vuelta - Nicolás Blandi regresa esta tarde como titular en Boca. seguida, se juega a puertas cerradas. nández, quienes no habían podido estar la semana ante Argentinos. ingresos auspiciosos como los de ESTUdiANTES BOCA espués de esos seis mi- S. LOrENzO véLEz De este modo, Juan Manuel Az- los autores de los goles ante Arse- nutos en los que Vélez y conzábal defenderá la punta y su nal, Pablo Ledesma y Juan Sánchez DSan Lorenzo jugaron con invicto en el banco Pincha con los Miño, mientras que los delanteros las tribunas llenas, en Liniers, mejores jugadores de su plantel, serán los máximos anotadores del el clásico moderno quedó para por la excepción de Rodrigo Braña torneo pasado: Darío Cvitanich y unos pocos, entre periodistas, quien todavía no se recuperó de su Nicolás Blandi. 21 M. Andújar 1 A. Orion dirigentes y algún colado. En 22 P. Migliore 1 M. Barovero esguince de rodilla. A pesar de la Desde las 19:30 se enfrentarán 14 G. Mercado 4 F. Sosa marzo de 2011, la barra de San 13 F. Meza 5 F. Cubero rotación, Boca también presentará en el Estadio Ciudad La Plata no 6 M. Sarulyte 2 R. Schiavi Lorenzo invadió el campo de 25 P. Alvarado 6 S. Domínguez sólo dos equipos que aspiran con 2 L. Desábato 29 J. Insaurralde juego –a pesar del intento de Pa- 6 J. Bottinelli 19 F. Ortiz Un gran goleador llegar al invierno en la lucha por 4 R. Iberbia 28 J. Sánchez Miño blo Migliore por evitarlo– luego 7 J. Buffarini 3 E. Papa el campeonato a pesar de la situa- 19 M. González 16 P. Ledesma de la muerte de Ramón Arama- 8 E. Kalinski 8 A. Fernández 5 M. Sánchez 18 L. Somoza 5 N. Ortigoza 14 H. Canteros ción espejada de cada uno de las yo y lo suspendió. Los 84 minu- 11 J. Verón 11 W. Erviti 3 G. Voboril 11 A. Cabral alineaciones titulares, sino que 7 E. Pérez 21 C. Chávez tos restantes fueron sin gente. 10 L. Romagnoli 20 E. Insúa jugarán dos conjuntos que tienen 10 G. Fernández 20 Cvitanich En septiembre del año pasado, 19 J. M. Salgueiro 34 L. Pratto 5 la oportunidad de dar un golpe de 9 M. Boselli 17 Blandi se mantuvo la medida. Ahora, el 31 E. Gigliotti 9 M. Óbolo goles tiene Nicolás Blandi en autoridad y un mensaje al resto de DT J. M. Azconzábal DT J. Falcioni problema fueron los incidentes DT: L. Madelón DT: R. Gareca sus cuatro partidos como titular los equipos al vencer a otro candi- de los hinchas de San Lorenzo dato a la corona del fútbol argen- Cancha: Estudiantes. luego del error del árbitro Abal. Cancha: San Lorenzo. en la temporada. En total jugó Hora: 19:30. Hora: 15. tino, esa que Boca no quiere en- Vélez no tendrá al Burrito 11 encuentros y metió un tanto TV: Canal 7. TV: Canal 7. cada 80 minutos. tregar, esa que Estudiantes busca Árbitro: Carlos Maglio. Martínez por una distensión en Árbitro: Patricio Loustau. recuperar después de un 2011 para el isquiotibial izquierdo y en su el olvido.< lugar estará Lucas Pratto. < Un viaje complicado NEWELL’S rACiNG ALL BOYS ArSENAL SAN MArTÍN COLÓN Racing va a Rosario para enfrentar al sólido Newell’s, que está a dos unidades de la punta. 22 S. Peratta 1 S. Saja 1 N. Cambiasso 17 C. Campestrini 1 L. Pocrnjic 1 D. Pozo l desconcertante Racing visita le abrió una posibilidad al talento- 27 S. Vergini 4 I. Pillud 4 C. Vella 21 A. González 32 C. Álvarez 3 G. Alcoba al fuerte Newell’s, que viene de so volante colombiano. El puesto 4 H. Pellerano 22 L. Aveldaño 33 F. Quiroga 3 G. Burdisso 6 C. Grabinski 46 A. Garcé Eganarle a Vélez en Liniers y de que deja vacante Hauche lo ocu- 6 V. López 2 M. Martínez 23 M. Coronel 14 V. Cuesta 13 L. Landa 25 M. Pellegrino ponerse a un paso de la punta. No pará Gio o Valentín Viola. “Voy a 21 L. Vangioni 6 M. Cahais 25 E. Domínguez 15 D. Pérez 11 R. Saavedra 15 G. Graciani será fácil, claro, esta excusrión del ver quién se levanta mejor, le veo 33 H. Villalba 15 B. Zuculini 17 M. Zapata 8 D. Torres 21 F. Affranchino 5 S. Prediger 7 L. Bernardi 8 A. Pelletieri 5 H. Barrientos 20 G. Esmerado 14 P. Cantero 16 I. M. y Fabianesi equipo que conduce al Coco Basile la cara y decido”, afirmó el Coco 14 M. Sperduti 19 L. Castro 22 J. P. Rodríguez 19 N. Aguirre 26 M. Bustos 14 M. Caire al Parque Independencia rosari- con su estilo tan particular para 8 P. Pérez 10 G. Moreno 12 M. Morel 7 J. P. Caffa 8 M. Carrusca 26 L. Mugni no. Porque además de enfrentar a declarar. Pero todo indica que el 13 L. Torres 9 T. Gutiérrez 10 M. Pérez García 10 L. Leguizamón 25 G. Caprari 8 F. Higuaín un equipo que está cada vez más elegido será Giovanni. 37 M. Urruti 7 F. Santander 9 M. Matos 11 E. Zelaya 9 S. Penco 19 J. Chevantón sólido, tiene un gran problema También juegan All Boys-Ar- DT G. Martino DT A. Basile DT J. Romero DT G. Alfaro DT D. Garnero DT R. Sensini puertas adentro. Y lo tiene desde senal en Floresta y San Martín- que llegó, porque nunca encontró Colón en San Juan, dos partidos Cancha: Newell’s. Cancha: All Boys. Cancha: San Martín. Hora: 17:15. Hora: 15:30. Hora: 17:15. el equipo. Y cuando partecía que con atactivos varios, sobre todo TV: Canal 7. TV: Canal 9. TV: Canal 9. había decidido dejar afuera a Gío en la tabla de los promedios. Dos Árbitro: Alejandro Toia. Árbitro: Pablo Lunati. Árbitro: Germán Delfino. Moreno (como en los últimos dos partidos que le dan más color a la partidos), se lesionó Hauche y se octava fecha del Clausura.< domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | deportes | tiempo argentino | 47

ap INTERNACIONAL Mucho Barça. Derrotó al Athletic con goles de Iniesta y Lío. Messi le ganó la pulseada a Bielsa

a noche estaba programada pa- cuentan con este valor agregado que tencia para Iniesta, quien aguantó le habían cometido a Tello. ¿Antes? ra que Lionel Messi disfrutara les sirvió para ganar y seguir a seis la marca y definió con un misil que Hubo pases, triangulaciones y fan- el reconocimiento del club por puntos del líder, Real Madrid. En el hizo estallar el arco. Después, Messi tasía que tuvieron como protagonis- L Festejo - Messi celebra su gol. haberse consagrado como el golea- primero, la Pulga metió una asis- resolvió con precisión un penal que tas exclusivos a los azulgranas.< dor histórico en partidos oficiales. Por eso no extrañó que antes del encuentro, cuando La Pulga salió al campo de juego se desplegara una bandera gigante que decía: “Leo ets únic! Sos grande” (Leo eres único, eres grande). Y claro, el rosa- rino aplaudió a la gente y devolvió el gesto con una asistencia y un gol para el triunfo de Barcelona por 2-0 sobre Athletic de Bilbao, el equipo que dirige Marcelo Bielsa. Barcelona fue más que el visitante, que seguramente pagó el precio de haber jugado en la Copa el jueves, por más que Bielsa aseguró: “No jugamos bien y no creo que sea por el esfuerzo físico realizado en la semana. Barcelona tiene jugadores muy importantes. Nunca jugamos de igual a igual.” Y a pesar de que el Loco no se fue conforme porque “el equipo nunca elaboró con precisión jugadas cuando se recuperaba”, lo concreto es que el Athletic fue el equipo que hasta el momento más tiempo le sacó la pelota al Barcelona. Las estadísticas señalan que tuvo la posesión en un 44,4% del tiempo. Más allá de la frialdad de los números, que no pueden medir la jerarquía de Messi o de Iniesta en el desenlace del juego, los catalanes real madrid Una goleada para seguir bien arriba

l Real Madrid no afloja. En su visita a Osasuna goleó 5-1 Econ dos tantos de Gonzalo Higuaín, otros dos de Cristiano Ronaldo, quien ahora encabeza la tabla de goleadores con 37 tantos (uno más que Lionel Messi) y uno de Benzema. De esta manera los Merengues se mantienen primeros con seis puntos de ventaja sobre el escolta, el Barcelona. Los otros resultados de ayer: Racing Santander 0 Granada 1, Sporting Gijon 1 Zara- goza 2 y Malaga 0 Betis 2. En Inglaterra el Manchester Ci- ty, que no contó con Agüero lesio- nado y que tuvo a Carlos Tevez en el banco de suplentes, pero ingresó en el complemento igualó 3-3 con Sunderland y resignó sus chances de acortar distancia con el líder, el United. En Italia, Catania igualó 1-1 con el Milan, que reservó jugadores para el partido del martes con Barcelona por Champion Lea- gue. El gol del Catania fue obra de Nicolás Spolli, el ex Newell’s.< 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

OLIMPO 2 - BANFIELD 5

aquel viejo apodo. Banfield se acordó de hacer goles. Había hecho tres en siete partidos y ayer le metió cinco a Olimpo, en Bahía Blanca. De esta forma, abandonó el fondo de la tabla. Entre los dos armaron un muy buen partido.

olimpo banfield Apareció el Taladro 2 télam 5 pesar de estar inmerso en De aquí hasta el final tenemos que 27 M. Ibáñez 1 C. Lucchetti un mar de dudas Olimpo y jugar todos los partidos de esta ma- 4 E. Casais 20 M. Quinteros 21 F. Mancinelli 33 A. Reta Banfield construyeron un nera.” El autor de dos de los cinco A 22 J. Tejera 3 M. Dos Santos partidazo. Abundante situaciones goles de su equipo graficó el ánimo 8 J. P. Scheffer 31 N. Tagliafico de riesgo frente a los arcos, siete con el que entraron a disputar el en- 23 D. Pérez Guedes 10 J. Gómez goles, un ida y vuelta que por mo- cuentro. Olimpo, que está en zona 14 D. Musto 5 R. Brum mentos resultó infernal y dos conde descenso directo, sorprendió en 5 A. Rosada 28 J. Eluchans juntos que no le mezquinaron nada el arranque con un gol de Franzoia, 10 M. Rolle 32 D. De Souza al espectáculo. El triunfador fue Banfield respondió con uno de Re- 9 N. Bareiro 17 J. Achucarro Banfield, que se trajo tres puntos ta, quien la puson entre las piernas 16 A. Franzoia 19 A. Chávez valiosos de su visita a Bahía Blanca. del arquero. El partido tenía reser- DT H. Rivoira DT E. Acevedo El resultado fue por 5-2, pero pudo vado un segundo tiempo en el que DATOS ser 6-4 o 7-5. entregó un show de goles. Chávez Goles: PT. 5m. Franzoia (O) y 12m. Por las realidades que ambos definió con gran jerarquía dos ve- Reta (B). ST 1m. Y 22m. Chávez (B), transitan, por las presiones que ces, mientras su equipo pasaba 28m. Brum (B), 32m. Pérez Guede genera la actualidad deportiva, se zozobras ante el asedio de Olimpo. (O) y 36m. J. Gómez (B).Cambios: podía esperar un duelo con menos El 3-1 le dio oxígeno a la visita, le Festejo - Banfield logró ganar y cortar una mala racha. Y lo celebró así. ST Guillermo por De Souza (B), 8m. optimismo pensando en el arco de entregó tranquilidad para movi- Pavlovich por Schefer (O), 10m. enfrente, pero tanto Banfield como lizarse en el terreno. Una asisten- LA FIGURA Bustamante por Achucarro (B), Olimpo prefirieron jugársela bus- cia de Chávez para Brum culminó 26m. Litre por Casais (O), 30m. cando sin temores el triunfo. El Ta- con un golazo del ex Olimpo. Por Laso por Bareiro (O), 35m. Santillo ladro llegó al compromiso golpea- suerte para los locales, Pérez Gue- Andrés Chávez por Lucchetti (B) . Amonestados: do por resultados adversos, por la de se contagió de la jerarquía del El delantero de Banfield fue la Scheffer y Rosada (O); Reta (B). presión que generó la barra durante partido para meter un enganche pieza más importante en el gran Incidencia: ST 44m. Santillo (B) le la semana y por eso se entiende que precioso y una posterior definición triunfo que el Taladro consiguió atajo un tiro penal a Rolle. Cancha: al final del encuentro la figura de para colocar en un marco. Olimpo en Bahía Blanca. Chávez hizo dos Olimpo. Arbitro: Sergio Pezzotta. Banfield, Andrés Chávez dijera: tenía esperanzas, creía, iba, pero goles y metió la asistencia para “Este triunfo llegó en un momento se encontró con una contra en la el gol que marcó Roberto Brum. Resultado más justo: 3-6. El Además, cada vez que encaró especial para nosotros. Necesitába- que Guillermo y Gómez armaron partidazo que armaron mereció al dejó descolocada a su marca. mos ganar, demostrarle a la gente una de fútbol sala que terminó en menos un par de goles más. que pueden confiar en nosotros. el quinto de Banfield.< UNIÓN 1 - GODOY CRUZ 1

UNIÓN GODOY CRUZ El Tomba no supo ganarlo 1 1 tuvo todo a favor. El equipo mendocino tuvo un penal para rematar el partido cuando 1 O. Limia 1 N. Ibáñez 6 N. Correa 26 J. Curbelo Unión estaba con un jugador menos. Pero Ramírez no convirtió y dejó pasar la oportunidad. 14 J.P. Avendaño 2 L. Sigali télam 29 D. Pérez 25 N. Sánchez 16 R. Erramuspe 21 Z. García n jugador más que su rival y LA FIGURA 18 M. Donnet 8 D. Villar un penal a favor cuando esta- 13 P. Míguez 22 L. Ceballos Uban 1-1 parecían suficientes 11 J. Velázquez 14 F. Lértora como para que Godoy Cruz empe- Paulo Rosales 10 P. Rosales 24 G. Cabrera zara a enderezar en el complemen- 7 F. Montero 31 F. Castillón Fue el conductor de Unión, to el desarrollo del juego y el resul- 9 D. Jara 18 R. Ramírez el hombre que le dio la DT: Fran Kudelka DT: Nery Pumpido tado a su favor. Delante de la pelota, claridad a los avances del para ejecutar la pena máxima, es- Tatengue. Siempre dispuesto DATOS taba Rubén Ramírez, el mismo que a intentar un avance, a asistir Goles: PT 35m Velázquez (U), 41m había marcado el empate de cabeza a un compañero. El gol de Ramírez (GC). en el final del primer tiempo. Pero Velázquez llegó tras un Cambios: ST 25m Armando Coo- Tito falló, definió de derecha y la exquisito derechazo de él que per por Cabrera (GC), 29m Pablo pelota pegó en el palo. El Tomba no pegó en el palo. Magnín por Jara (U), 39m Alexis lo supo ganar porque Unión, que Fernández por Donnet (U) y 47 había llevado hasta ahí el control Mauro Maidana por Rosales (U). del partido, se encerró atrás. Tal Amonestados: Correa, Avendaño vez, un poco obligado por las cir- (U); Curbelo, Ramírez y Villar (GC). cunstancias del jugador menos y En el medio - Curbelo y Jara pelean por la pelota, que pasa de largo. Expulsado: ST 16m Montero (U). para intentar aunque sea sumar Cancha: Unión un punto en la angustiante lucha El Tatengue había sido un poco to llegaría la expulsión de Fausto Árbitro: Diego Ceballos. por evitar el descenso. Ni siquiera más cuando estuvieron en igualdad Montero tras una falta de atrás a lo logró con el ingreso del paname- numérica. Jorge Velázquez puso en Diego Villar, en una contra donde ño Cooper, quien desestabilizó con ventaja a Unión tras un rebote que la defensa de Unión había quedado su velocidad y estrelló un tiro en el capturó luego de un remate en el muy mal parada. Luego, llegaba la Resultado más justo: 1-2. Godoy palo. Tampoco con un cabezazo de palo de Rosales. Pero Godoy Cruz mala definición de Ramírez y el po- Cruz mereció ganar y lo tuvo al Ramírez que fue directo a las ma- empató enseguida con el cabeza- co oportunismo mendocino para alcance de la mano. nos de Limia. zo de Ramírez. En el complemen- definir el partido. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | deportes | tiempo argentino | 49

INDEPENDIENTE 2 - RAFAELA 0 Indep’te At. RAFAeLA Rojo de ALegRíA. Con Christian Díaz como entrenador, Independiente ganó tres de cuatro partidos. Anoche fue muy superior a Rafaela, que sigue en zona de Promoción. 2 0 12 A. Gabbarini 1 G. Sara 6 E. Tuzzio 21 F. Fontanini 2 J. Velázquez 2 O. Carniello 18 G. Milito 3 L. Bovaglio Para salir del infierno 28 G. Vallés 6 M. Zbrun 14 F. Monserrat 26 S. Carrera télam 15 F. Godoy 7 W. Serrano ás allá de algunos resulta- 22 I. Pérez 16 M. Fissore dos positivos y del cambio 10 P. Rodríguez 10 N. Castro Mde humor, tanto de los ju- 31 L. Villafáñez 19 D. Gandín gadores como de los hinchas, uno 17 F. Parra 9 C. Carignano de los aspectos en los que más había DT C. Díaz DT D. Forestello ganado Independiente desde la lle- DATOS gada de Christian Díaz en rempla- Goles: ST 11m Parra (I) y 34m zo de Ramón Díaz había sido la cer- Monserrat (I). teza de que su única incorporación, Cambios: ST Fredes por Pérez (I), Ernesto Farías, era capaz de estar a 25m Juárez por Serrano (AR), 32m la altura de lo esperado, convirtien- Gaitan por Martín Zbrun (AR), 35m do cinco goles en tres partidos. Por Depetris por Fissore (AR), 37m lo que la dura derrota ante Colón de Churín por Parra y Busse por Vil- la semana pasada y la lesión de su lafañez. goleador habían abierto un manto Amonestados: Velázquez, Milito y de dudas después de un comienzo Tuzzio (I); Martín Zbrun y Carignano prometedor bajo la conducción de (AR). Díaz, pero ayer el equipo mostró Cancha: Independiente. su mejor versión del año y venció Árbitro: Pablo Díaz. con autoridad a Atlético de Rafaela por 2-0. Encima, el remplazante del Resultado más justo: 3-0. centrodelantero, Facundo Parra, Independiente merecía haber fue uno de los mejores y marcó el marcado en el primer tiempo. primero de los goles. Pero fue justamente la ausencia de Farías la que más dudas desper- tó en la primera mitad, porque el Torneo Apertura Rojo hizo todo lo posible para irse al descanso arriba en el marcador, Posiciones pero cuando Pablo Díaz finalizó Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. la primera mitad, la pantalla de Estudiantes 15 7 4 3 0 9 4 led seguía marcando el 0-0. Parra, Boca 14 7 4 2 1 13 7 quien hace dos años era el héroe de Tigre 14 8 4 2 2 10 5 Newell’s 13 7 4 1 2 7 5 Vélez 12 7 3 3 1 12 7 El segundo del Rojo Arsenal 12 7 3 3 1 7 5 parecía una consecuencia Unión 11 8 2 5 1 11 7 lógica y fue Monserrat Argentinos 11 8 3 2 3 8 7 Belgrano 11 8 3 2 3 7 9 quien lo convirtió. Hizo un All Boys 10 7 2 4 1 4 4 golazo desde el vértice Colón 9 7 2 3 2 9 9 del área mayor. Independiente 9 8 3 0 5 10 14 Volvió con un gol - Facundo Parra grita su tanto, el primero de Independiente. Fue en su regreso al equipo titular. Racing 8 7 2 2 3 7 6 San Martín SJ 8 7 2 2 3 7 8 Godoy Cruz 8 8 1 5 2 6 8 la Copa Sudamericana pero cuya En el entretiempo, en Indepen- dominador, y de desmoralizar a se le vienen dos rivales compli- San Lorenzo 8 7 2 2 3 7 11 suplencia actual no sorprendía, diente ingresó Hernán Fredes en un Atlético de Rafaela que nunca cados como Vélez y Racing, sino Banfield 8 8 2 2 4 8 14 hizo todo bien hasta el momento lugar de Iván Pérez y potenció to- hizo méritos para sumar un punto que encontró un funcionamiento Lanús 7 8 2 1 5 8 10 de la definición, cuando, al igual do lo bueno que habían hecho sus en Avellaneda y que ayer dio otro que ayer ganó de buena manera Rafaela 7 8 2 1 5 8 11 que a sus compañeros, no encon- compañeros en la primera mitad, y paso en falso en su lucha por evitar los tres puntos en Avellaneda, no Olimpo 7 8 2 1 5 10 17 traba cómo convertir en goles todo Parra se sacó la mufa tan sólo once el descenso a la Primera B Nacio- extrañó los goles de Farías a pesar el dominio y la intensión de ataque minutos después, cuando abrió el nal. Por lo que el segundo gol rojo de un comienzo poco esperanza- Promedios encabezada por un lúcido Patricio marcador después de enfrentarse parecía sólo una consecuencia ló- dor y encima el arquero Adrián Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ Rodríguez. Sólo por eso, y tal vez mano a mano contra el arquero gica del correr de los minutos y fue Gabbarini, quien no jugaba desde Vélez 1,824 61 82 43 186 102 también por el oficio de los centra- Guillermo Sara. Ese gol terminó Fabián Monserrat quien lo convir- el año pasado, no mostró fisuras Estudiantes 1,745 71 69 38 178 102 les locales para neutralizar los in- de darle la tranquilidad a un Rojo tió. Hizo un golazo desde el vértice y logró mantener su valla invicta Belgrano 1,556 0 0 42 42 27 tentos de contraataques del equipo muy superior que no quería ter- del área mayor. después de que su equipo recibie- Argentinos 1,553 73 54 33 160 103 rafaelino, no hubo goles en los pri- minar desesperado por un gol un Así el Rojo no sólo regresó a la ra siete goles en los anteriores tres Lanús 1,544 60 63 36 159 103 meros 45 minutos de partido. partido que lo tenía como claro senda de la victoria justo cuando partidos.< Boca 1,539 47 53 57 157 102 Godoy Cruz 1,437 53 63 32 148 103 Indep’te 1,427 68 43 36 147 103 LA FIGURA En contra y a favor Colón 1,392 55 47 40 142 102 Newell’s 1,373 69 42 29 140 102 Patricio Rodríguez A los 19 minutos de Con esta Arsenal 1,363 46 57 36 139 102 la segunda mitad, suspensión que Banfield 1,350 73 47 19 139 103 Tanto por derecha como por Gabriel Milito deberá cumplir Racing 1,343 46 52 39 137 102 izquierda, el número 10 de recibió su quinta contra Vélez, el Unión 1,333 0 0 36 36 27 Independiente fue el jugador más amarilla en lo que capitán del Rojo S. Martín SJ 1,308 0 0 34 34 26 punzante y encabezó la mayoría va de la temporada se aseguró estar All Boys 1,281 0 51 31 82 64 de los ataques de riesgo de su y se perderá el presente en el San Lorenzo 1,235 52 47 27 126 102 equipo, sobre todo en la primera próximo partido, clásico contra Rafaela 1,222 0 0 33 33 27 mitad, cuando además estuvo ante Vélez de Racing por la 11ª Tigre 1,194 32 50 41 123 103 cerca de abrir el marcador. visitante. fecha, de local. Olimpo 1,092 0 48 23 71 65 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

TIGRE 1 - ARGENTINOS 2

tigre argentinos Tigre entró en el tobogán 1 2 dos derrotas seguidas. Anoche el equipo de Victoria cayó ante Argentinos como local 12 J. García 1 L. Ojeda 21 M. Echeverría 4 P. Barzola y se alejó de la punta. Además, se le complica el promedio. El Bicho jugó un buen partido. 22 L. Orban 2 M. Torrén fotobaires 2 C. Lema 17 J. Sabia 8 M. Galmarini 6 S. Escudero os fechas atrás Tigre ha- LA FIGURA 5 D. Castaño 16 G. Iñiguez bía llegado a la punta del 6 R. Martínez 8 S. Hernández Dcampeonato, dueño de una 19 R. Botta 15 M. Laba sorprendente campaña. Catorce F. Bordagaray 10 D. Morales 10 G. Oberman puntos en seis fechas le permitie- 7 C. Luna 14 F. Bordagaray En el primer tiempo, el ron descontar varios porotos en la 14 L. Díaz 35 S. Balsas delantero de Argentinos le DT: R. Arruabarrena DT: Leonardo Astrada tabla del promedio, la única que le creó varios dolores de cabeza interesa al conjunto dirigido por a la defensa local. Dos DATOS Rodolfo Arruabarrena. Quedó a jugadas individuales suyas Goles: Goles: PT 13m y 22m Borda- sólo tres unidades de San Lorenzo le permitieron a Argentinos garay (A), ST 33m Luna (T). para soñar con salir de los puestos sacar una ventaja que fue Cambios: ST 8m Javier Carrasco por de descenso directo. Pero hace dos imposible de equiparar para Botta (T), 15m Gonzalo Prósperi por fechas que Tigre no puede sumar, Tigre. Laba (A), 16m Ezequiel Maggiolo dos derrotas consecutivas frena- por Leandro Díaz (T), 25m Nicolás ron la marcha triunfal. Ayer pagó Berardo por Torrén (A), 41m Rodri- muy caro la ansiedad del comien- go Díaz Ponce por Oberman (A). zo del partido. Con el ímpetu de Amonestados: Echeverría (T); Laba, buscar la apertura del marcador Para gritarlo - Oberman y Bordagaray festejan y Tigre sufre otra derrota. Iñiguez, Oberman (A). desde el inicio se descuidó en la Expulsado: ST 31m Lema (T). zona defensiva. Todos los errores prendió con un remate pasado, varias chances para ampliar la Cancha: Tigre fueron aprovechados por Argen- desde el sector derecho, cuando ventaja de contraataque. Pero Se- Árbitro: Silvio Trucco tinos, más precisamente por Fa- todos esperaban el centro al área. bastián Balsas se encargó de des- bián Bordagaray, que le dio dos Fueron dos golpes terribles pa- pilfarrarlas. En el final, un gol de cachetazos mortales a Tigre. En ra Tigre, que encima en el comple- cabeza del Chino Luna aportó la Resultado más justo: 1-3. Tigre el primero apareció por el medio, mento sufrió la expulsión de Cris- cuota de dramatismo al resultado, se cayó en el rendimiento y rompió la defensa del Matador y tian Lema por una falta a Gustavo que finalmente le dio la espalda a Argentinos fue mucho más en la definió suave ante la salida de Ja- Oberman. Argentinos jugó con Tigre y hoy buscará aprovecharlo noche de Victoria. vier García. Y en el segundo, sor- la desesperación del local y tuvo San Lorenzo.< domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | deportes | tiempo argentino | 51

AUTOMOVILISMO

SÚPER TC 2000. La categoría disputa hoy la prueba en el polémico callejero porteño. Los entrenamientos y la clasificación de ayer se demoraron tres horas porque faltaban colocar alambrados y bloques de hormigón. Tardaron, pero corrieron Ledesma, adelante En medio de un marco iniguala- ble, el que voló en el momento justo fue Christian Ledesma. El marplatense, con su Chevrolet Cruze, se quedó con el mejor tiempo de la clasificación y se llevó el punto que entrega la pole position, dando así, un gran paso a su favor a la hora de correr en un callejero. “Lar- gar adelante me va a permitir tener un poco más de aire y administrar la carrera”, afirmó el poleman, aunque advirtió: “Los frenos van a sufrir más de lo normal, porque los frenajes son exigentes”. Segundo se metió José María López. Pechi- to (Fiat Línea), quien aseguró: “No voy a dar el brazo a torcer porque tengo un gran auto. La final del Súper TC2000, a 36 vueltas, arrancará a las 13. Paisajes de Buenos Aires - Los autos pasaron a toda velocidad al lado de la Catedral y el Obelisco. El circuito recién terminó de armarse ayer al mediodía. Antes correrán la Fiat Línea Competizione (a las 11:10) y el l debut del callejero de Buenos los pilotos y los amantes de los gran cantidad de saltos existentes ASÍ LARGAN TC2000, con los autos usados Aires se hizo esperar más de fierros vivieron su día de gloria. en varios sectores y la suciedad en hasta el año pasado (11:55). Ela cuenta. Tras la cancelación “Nunca imaginé en la vida que la pista. “En algunos lugares se po- PILOTO / MARCA TIEMPO de la prueba que iba a disputarse hubiera podido correr al lado del ne difícil, hay saltos que nos hacen 1 Ch. Ledesma Chevrolet 1m11s510 el año pasado, ayer también se Obelisco o del Cabildo”, expre- ir en el aire. Además hay mucha 2 J. M. López Fiat a 0,184 3 F. Ardusso Peugeot a 0,251 La velocidad demoró en demasía el inicio de só Matías Rossi. La emoción por suciedad por las hojas de los árbo- 4 M. Werner Toyota a 0,339 la actividad del Súper TC2000. El participar de un hecho histórico les y también por papeles y cosas 5 C. Bueno Ford a 0,421 retraso, de más de tres horas, se para el automovilismo argentino que deja el público”, aseguró el 6 J. Trebbiani Ford a 0,658 produjo porque las obras no es- la vivieron todos y cada uno de los marplatense Christian Ledesma, 7 M. Altuna Renault a 0,772 tuvieron finalizadas a tiempo en pilotos que volaron por el centro el poleman (ver aparte). Las miles 8 B. Llaver Toyota a 0,784 9 L. Pernía Renault a 0,849 248 el circuito urbano. Recién al me- porteño. “Esta jornada quedará en de almas que se acercaron a vibrar kilómetros por hora alcanzó diodía de ayer se terminaron de la historia, es algo impensado co- con el impresionante bramido de 10 A. Canapino Chevrolet a 6,818 11 M. Marchesi Peugeot a 0,963 el Honda de Ponce de León al poner los pianitos (en la entrada rrer acá y tenemos el privilegio de los potentes V8 ingleses debieron 12 D. Belli Chevrolet a 1,046 final de la recta principal, en la a Diagonal Norte, y en Avenida poder hacerlo. Es muy lindo estar esperar varias horas, quizá más de 13 M. Rossi Toyota a 1,104 Nueve de Julio. El promedio de de Mayo y 9 de Julio), se ubicaron acá”, comentó Facundo Ardusso. lo deseado, pero disfrutaron hasta 14 G. P. de León Honda a 1,150 la pole: 154 por hora. los últimos bloques de hormigón Otro que se mostró más que la caída de la noche de una jorna- 15 F. Riva Peugeot a 1,175 faltantes, y se puso el alambrado feliz fue Cacá Bueno. El brasile- da inolvidable. < que separa la pista del público en ño expresó: “Es único lo que está los sectores en los que no se había pasando. Poder ser parte de esta llegado a terminar con las obras. carrera es lo máximo. A uno le dan aventaja por 1,1 segundos a villagra en el rally de corrientes Aunque ahí hubo una falencia que ganas de sacar la cámara y poner- no pudo ser subsanada: la falta de se a tomar fotos.” alambrado provocó la inhabilita- Igualmente, más allá de ser Baldoni, líder por un pelito ción de un sector destinado para parte de un hecho histórico, algu- el público (la tribuna ubicada en la nos pilotos pusieron el acento en entrada a Diagonal Norte). dos puntos que pueden ser fun- n el marco de una extrema pa- de 262,68 kilómetros, de los cua- En el exterior Ajenos a estas circunstancias, damentales durante la carrera: la ridad, Miguel Baldoni quedó les 61,72 serán de velocidad pura. Eal frente del Rally de Corrien- En el campeonato, Claudio Menzi ARGENTINOS Las frases tes. Al cabo de la primera etapa, el (que marcha séptimo en la gene- puntano (con un VW Gol Trend ral) es puntero con 46 unidades. Esteban Guerrieri largará 4º Maxi Rally) aventaja por 1,1 segun- en Indy Lights en Alabama. En las primeras Es algo único dos al campeón Federico Villagra EN PORTUGAL. Mikko Hirvo- En Valencia, por el AutoGP, vueltas sentí un cagazo transitar por lugares (Ford Fiesta) y por 14,2 segundos nen, con Citroen, marcha al frente Facundo Regalía fue 7º “ “ a Gabriel Pozzo (Fiat Palio), que del Rally de Portugal, que finaliza (hoy corre otra vez). Y en terrible. El circuito como el Obelisco y la quedó tercero pese a ganar tres de hoy. El finlandés aprovechó las Nürburgring, Juan Manuel es bueno, pero tiene Catedral, y sin dudas los seis especiales de la jornada (el deserciones de varios pilotos de Silva y José Balbiani fueron ondulaciones en todos vamos a querer tercero fue cancelado). La prueba punta, entre ellos la del campeón quintos en su clase en la es válida por el Campeonato Ar- Sebastien Loeb, y se encamina ha- carrera de resistencia previa algunos sectores. ganar. gentino de la especialidad. cia la victoria, ya que le lleva 1m que habilita a disputar las 24 Horas, en mayo. Christian Ledesma (Chevrolet) Facundo Ardusso (Peugeot) Hoy se disputará la segunda 11s al noruego Mads Ostberg y 1m ” ” y última etapa, con un recorrido 41s al ruso Evgeny Novikov. < 52 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

TENIS RUGBY No le cambia nada Ajustada victoria copa davis. Pese al gran nivel que mostró Mónaco en Miami, para de Los Pampas el capitán Jaite los singlistas siguen siendo Del Potro y Nalbandian. Por la Vodacom Cup, superaron 30-27 a télam Boland con un try de Landajo sobre la hora. artín Jaite tiene las ideas Capital. Por el lado argentino lo muy claras. Para él, Juan hicieron Nalbandian y Schwank, l combinado argentino Pam- entrenador Daniel Hourcade fue MManuel del Potro y David con la ayuda de Diego Schwartz- pas XV consiguió su tercer más preciso: “Hay que corregir las Nalbandian son los singlistas del man, quien ofició de sparring. Hoy Etriunfo consecutivo en la infracciones y la definición, y se- equipo argentino de Copa Davis. el equipo descansará y mañana, ya Vodacom Cup, que se desarrolla guir mejorando el line-out.” Y el estupendo Masters 1000 de con la llegada de Del Potro y Mó- en Sudáfrica. Pero fue con mucho Los Pampas van cuartos en Miami que jugó Juan Mónaco no naco, retomarán las prácticas. susto: recién en el último minuto, la Zona Sur, con 14 puntos. En la le cambia las convicciones. “Más con un try de Landajo, consiguió reanudación del torneo, en dos allá del buen momento de Mona- MIAMI. Novak Djokovic y Andy superar por 30-27 a Boland Ka- semanas, enfrentarán a Western co, tanto Nalbandian como Del Murray, números 1 y 4 del ranking valiers, en Ciudad del Cabo. Los Province, en Stellenbosch. Potro llegan muy bien para jugar respectivamente, definirán hoy el otros tries fueron anotados por el viernes”, señaló el capitán de ca- Masters 1000 (a las 14 de nuestro Ramiro Moyano y Tomás Cubelli, CAMPEONATO ARGENTINO. Córdo- ra a la serie de cuartos de final con Jaite - Firme en sus convicciones. país, por ESPN). En damas, la po- en tanto que Santiago González ba, Tucumán y Salta, por la Zona 1, Croacia, a jugarse el fin de semana laca Agnieszka Radwanska se pro- Iglesias acertó tres conversiones y Rosario, Buenos Aires y Cuyo, por que viene en el estadio Mary Te- cién cayó en semis ante Novak clamó campeona al vencer a la rusa y tres penales. la 2, clasificaron a la segunda ron- rán de Weiss. Y como Nalbandian Djokovic) quedará como reserva María Sharapova por 7-5 y 6-4. En “Le ganamos a un rival di- da del Argentino. Los resultados y Schwank formarán la pareja de por si hace falta definir la serie el dobles, las argentinas Gisela Dulko recto por la clasificación, pero de ayer: San Juan 6-Tucumán 43; dobles, todo indica que Pico (que domingo. y Paola Suárez cayeron en semifi- somos conscientes de que tene- Chile 3-Córdoba 26; Mar del Plata viene de vencer a Andy Roddick Ayer los dos equipos se entre- nales ante las italianas Sara Errani mos mucho por mejorar”, dijo el 15-Cuyo 31 y Uruguay 10-Buenos y Mardy Fish en Miami y que re- naron en el estadio del sur de la y Roberta Vinci 7-5 y 6-3.< medio scrum Tomás Cubelli. El Aires 18.< Polideportivas Quilmes perdió y bajó al TNA

Descenso - Los marplatenses perdieron 82-74 con Nueve de Julio.

La derrota de Quilmes como local ante Nueve de Julio de Río Tercero por 82-74 le significó al equipo marplatense el descenso al TNA, luego de perder la llave por la Permanencia por 3-1. Es la tercera vez que baja de categoría desde que debutó en la Liga Nacional de Básquetbol, en 1991 (las otras veces fueron en la Liga 1997/98 y en la 2009/10). En la fase regular, Quilmes había finalizado penúltimo, luego de conseguir nueve triunfos y 21 derrotas. Los cordobeses, en tanto, se aseguraron la continuidad en la Liga. El otro descenso se resolverá esta noche, cuando Olímpico de La Banda reciba a San Martín de Corrientes, que el viernes ganó 97-81 para igualar la serie en dos triunfos por lado.

Lesión y reposo Otro título de para Delfino Braian Toledo Carlos Delfino deberá guardar El juvenil Braian Toledo, ya reposo por unos días tras sufrir clasificado a los Juegos Olímpicos un desgarro en el aductor de Londres, ganó el Campeonato derecho. El alero argentino, que Provincial de mayores, en la juega en Milwaukee Bucks, se especialidad lanzamiento lesionó en el partido frente a de jabalina. En su tercera New York Knicks. “La resonancia presentación del año, en Mar magnética comprobó que el daño del Plata, el joven de Marcos Paz es menor, no hay hematomas marcó 72,35 metros, en su tercer importantes así que con reposo lanzamiento. Antes de los Juegos, y kinesiología voy a poder volver Toledo participará del Mundial pronto a jugar”, dijo el Lancha. Juvenil de Barcelona, en julio. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | servicios | tiempo argentino | 53

un auto menos música al atardecer El primer domingo de cada mes los El dúo integrado por Luna Monti y ciclistas se reúnen para recorrer la Juan Quintero inicia la temporada Servicios 2012 del ciclo de música del Palais ciudad celebrando el uso de las dos Para comunicarse con esta sección: ruedas. Hoy a las 16 hs. en la Plaza de de Glace. Hoy a las 18 hs. en Posadas [email protected] Tribunales, Lavalle y Talcahuano. 1725. Entrada libre y gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Guía de productos de cooperativas y autogestionados A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. COOPERATIVA DE TRABAJO ORDEN Y CONTEX: Indumentaria masculina. 4444- SAME - Emergencias médicas 107 Devoto. 4501-5555, 4502-3563/4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso TRABAJO: Construcción y reparación de 3871. Alem 467 Las Flores, Buenos Aires. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. obras públicas y privadas a nivel nacional. Policía 911 sexual de niños): 4338-5800. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. 1558694628, 654*486. . CASTRO/MUZZARELLA EL SÉPTIMO Bomberos 100 VARÓN: Empresa recuperada por sus Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Donación F. Santojanni, Pilar 950. EX TEXTIL SAN REMO: tejidos y prendas trabajadores en Floresta: Alcaraz 4316, Defensa Civil adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. 103 Mataderos. 4630-5500. de punto, pulóveres y chombas de piqué. . Programa Buenos Aires Presente Atiende: 4225-2138. Bolaños 1136, Lanus Este. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Infancia y adolescencia 102 0800 777-6242. Cooperativa la Nueva Esperanza: Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, COOPERATIVA HOTEL BAUEN: empresa Grisines, pan francés, pre-pizzas, PAMI escucha 138 Dr. C. Durand, Díaz Velez 5044. Caballito. 0800 666-8537. recuperada dedicada a ofrecer servicios de budines, tapas de empanadas, 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. alojamiento, catering y eventos. Av. Callao pascualina, etc. 4772-1001, Línea social 108 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, 360, CABA. . . Ortúzar. 4521-8700/3600/4485. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Monroe 3555. Coghlan. COOPERATIVA DE TRABAJO LA ARGENTINA: COOPERATIVA LA ASAMBLEARIA: 4542-5594/5552. Comercializa harina, confituras, dulces, Asociados a CECOCAI, FECOAGRO, Fincas Salud Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. azúcar, todo tipo de panificados, por mayor Quillahué del Sur, Marnuvi: 4451-0682 y Médicos de cabecera (0800 Salud): 4808-2600/2650. Servicios públicos y menor. Azcuénaga 727, 4951 2647. 4730-4581. .

0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe AySA: 0800 321-AGUA (2482). INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628, Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. COOPERATIVA DE TRABAJO ALIMENTARIA TACURÚ, RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA: Edenor : 0800 666-4001/4004. SAN PEDRO LTDA: Elaboración de dulces Por la construcción de una economía Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Edesur: 0800 333-3787. de batata y membrillo, San Pedro (03329) social solidaria. . Patricios. 4911-5555/3030/7300. la lactancia): 0800 333-6262. Telecom: 0800 888-3534. 155 98858, . Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Telefónica: 0800 222-8112. LOS PIBES DEL PLAYÓN: Alfajores SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555/6702. Metrogas: 4309-1000. EL GALPÓN: Centro Comunal de artesanales “Porteñitos” en La Boca. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Abastecimiento y Feria Productores, Av. F. Del Valle Iberlucea 938, 4303-4010, Salud Mental responde (Ministerio de 8100/8116/8601. Lacroze 4171. Miércoles de 9 a 13; sábados . Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Htal. De Clínicas José de San Martín, de 9 a 15 hs. . Adultos Mayores: 0800 999-7100. Av. Córdoba 2351. Barrio Norte. LA COOPERATIVA UNIDOS POR EL OSBA: 0800 333-6722. 5950-8000. Higiene urbana LAS DELICIAS DE LA BOCA: Cooperativa de CALZADO: Calzado y ropa productiva. VIH-Sida (Min. de Salud de la Nación): De Niños: Pedro de Elizalde, Montes de trabajo de pan dulces, roscas, budines y 4116-4692, Eva Perón 2552, San Martín. 0800 333-3444. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Sacar los residuos de domingos a viernes tortas elaborados artesanalmente. Envíos Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en sin cargo. 4222-1532 / (15)3906-0638 / COOPERATIVA DE TRABAJO AVÍCOLA Díaz Vélez 4821, 4982-6666/8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. la vereda, frente a su propia casa. MORENO: En Moreno. (0237) 481-0619, COOPERATIVA DE TRABAJADORES . Htal. Municipal de Oncología Marie Curie, Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil: C. Tobar Subsecretaría de Higiene Urbana: 4010- RURALES Y PRODUCTORES: García, Ramón Carrillo 315. Barracas. 0300, interno 4. Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731 Producción agropecuaria ecológica SASETRU GESTIÓN OBRERA DE PASTAS GCBA: 0800 666-5467. 83-0392/8983. 4304-6666, 4305-6108 y natural. San Vicente. 155 660-1661, SECAS: 4265-0809/155 117-0462, . .

Subte FÁBRICA DE ESCOBAS SANTA RITA - COOPERATIVA DE TRABAJO AZUL LTDA: A.M.I.D: Asoc. de trabajo con mujeres Panadería y confitería recuperada por HORARIOS DE HOY, DOMINGO. Los Incas (línea B) 22:01 Catedral (línea D) 22:28 maltratadas y sus niños: Gov. Costa 2793, sus trabajadores. Boyacá 1454. 4586- Primer tren, todas las líneas: 8:00 Alem (línea B) 22:25 Pza. de los Virreyes (línea E) 22:03 San Vicente, . 0602, . Último tren desde: Constitución (línea C) 22:21 Bolívar (línea E) 22:35 Carabobo (línea A) 22:03 Retiro (línea C) 22:23 Corrientes (línea H) 22:32 COOPERATIVA EL AGUANTE: Productos MERCADO SOCIAL SOLIDARIO: Plaza de Mayo (línea A) 22:32 Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Parque Patricios (línea H) 22:32 panificados: 4763-1300, . y de limpieza, de empresas recuperadas, Bonpland 1660. Sábados de 11 a 21 hs. PASTAS DEL SUR: Comercializa pastas, pan dulce, panes rellenos, salsas, etc. 4633- COOPERATIVA 15 DE NOVIEMBRE: Aguas 2822, . mineralizadas y sodas: Catedral Buenos Aires 363, Pablo Nogués. (02320) 480253, CASA CAMPESINA: Distribuye yerba mate . Titrayjú, del Movimiento Agrario Misionero. Entregas a domicilio, Bulnes 14. 4958- COOPERATIVA DE VIVIENDA CO.VI.CI.F.A 0679, . Ltda.: Operatoria de vivienda en pesos y en cuotas. Díaz Colodrero 2759 Te: 4524- COOPERATIVA DE TRABAJO MALVINAS: 2897, Empresa recuperada cooperativizada dedicada a la fabricación de palitos PUENTE DEL SUR: Distribuidora de yerba, salados, papas fritas y maníes fritos. fideos, miel, harina, etc. 4450-7730, Hipólito Yrigoyen 238, José C. Paz, Bs. As. .

FANA/MO.CA.SE. -V.C. : Grupo de COOPERATIVA PANIFICADORA MAMA: estudiantes que participa, apoya y Empresa social de jóvenes de los comercializa productos elaborados por el hogares MAMA. 4580-6000, Movimiento Campesino de Santiago del . Estero (MOCASE), . ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES BURBUJA LATINA: Proyecto productivo FAMILIARES DE FLORENCIO VARELA: y asociativo de artículos de limpieza. Hortalizas de estación, huevos, frutas, Avellaneda 645, 4901-2385. pollos, conejos y otros productos. . 4256-2812 (lunes de 9 a 16 hs), . MAC BODY: Indumentaria para chicos. 4524-0929 o 4521-5586. Andonaegui 2720 CAMINEMOS JUNTOS: Cría y y Pedro Rivera, Villa Urquiza. comercialización de conejos para carne y escabeche. (0237) 4871667/4889. 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 servicios

Ferias y paseos Ferias en Provincia Cronograma del feriado Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Salta y Ricardo Gutiérrez. Buenos Aires informó el cronograma • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. de servicios públicos para el feriado de Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: mañana, con motivo de conmemorarse de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. el Día del Veterano y de los Caídos en la Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Guerra de Malvinas . Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), electro con crédito del Banco Galicia. • Paseo de los Artesanos, Parque • Feria de San Fernando: Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Centenario: Plaza Mitre, Constitución 900. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. Viernes y sábados de 10 a 21 hs. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 crédito del Banco Provincia. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Hurlingham: (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. • Plaza Francia: Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 20% de descuento sobre el total de la compra Pueyrredón y Libertador. • Feria de la Costa, Vicente López: entre otros. con tarjeta de crédito del HSBC en un pago. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Vergara y el Río. 15% de descuento sobre el total de la compra •Manuel Belgrano: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. Juramento y Vuelta de Obligado. • Feria de Lomas de Zamora: • Hospitales: Funcionarán las guardias días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. y el SAME mayor cantidad de puestos y un espacio • Artezama, Parque Lezama: Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • Escuelas: Cerradas polirrubro de pequeños fabricantes. Brasil y Defensa, San Telmo. • Feria de Morón, Plaza San Martín: Belgrano • Cementerios: Las inhumaciones se Sábados, domingos y feriados y Buen Viaje. realizarán de 8 a 12 en el lugar de Ferias: frutas y verduras 15% de descuento en toda la compra con de 10 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. destino crédito. • Plazoleta Santa Fe: • Feria de Quilmes: • Rentas: Cerrada 20% con Más de viernes a lunes Av. Santa Fe y Thames. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. • CGPC: Cerrados Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 20% en cerdo, Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 20 hs; domingos de 14 a • Registro Civil: Cerrados programa de abastecimiento barrial; los Viernes a lunes: Pollo $ 8.99 • Encuentro Cultural, Feria Artesanal 20 hs. • Recolección de residuos: Normal puestos móviles se ubican en distintos pun- 15% de descuento en electro;25 con Más. Parque Avellaneda: • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: • Estacionamiento: Se permite el tos de la ciudad para ofrecer sus productos Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, Av. Rivadavia al 16.400. estacionamiento general de vehículos a precios económicos. Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. el lunes 2 de abril en las avenidas, Directorio y Mariano Acosta, Mataderos. • Plaza Catedral San Isidro: exceptuando 9 de julio, Perito Moreno, Hoy, de 8 a 14 hs. en: Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle, La Rábida, General Paz, Leopoldo • García del Río entre Freire y Conde 24 cuotas sin interés en electrodomés- de 12.30 a 19 hs. Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; domingos Lugones, Intendente Cantilo, Teniente • Víctor Martínez y Av. Asamblea ticos, informática y telefonía celular con • Feria de Arte Popular, La Boca: y feriados de 14 a 21 hs. General José Luis Dellepiane, Luis • Artillero entre La Pampa y Sucre tarjetas de crédito del Banco Patagonia Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y • Plaza Italia, La Plata: Huergo, Eduardo Madero y calzadas • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias y Macro. Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Av. 7 y calle 44. centrales de Leandro N. Alem, Paseo • Luna entre Iriarte y California 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, de 11 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Colón y Sáenz. Del mismo modo, se informática y telefonía celular con tarjetas de • Feria de Emprendedores Pionera de • Plaza Ituzaingó: permitirá el estacionamiento junto Transporte crédito del Banco Nación. Costanera Sur: Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. al cordón de la acera derecha en las 12 cuotas fijas en electrodomésticos con Calle España, Costanera Sur. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. calles donde habitualmente está todas las tarjetas de crédito. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: prohibido los días hábiles. El sistema Reclamos Transporte CNRT: • Feria de Mataderos: Sarmiento y Córdoba. de estacionamiento medido no rige 0800 333-0300. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los durante el feriado. Se mantendrá Ferrobaires: 0800-222-8735. Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Libros usados vigente la veda en los sectores donde Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro domingos y feriados de 11 a 21 hs. la prohibición de estacionar rige las 4311-8704. Est. Constitución: • Parque Patricios: 24 horas. 4304-8327/0028/0038/3165. Av. Caseros y Monteagudo. Plazoleta Santa Fé: • Controles de alcoholemia: Se TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Santa Fé y Thames. montarán un operativo similar al de los Metropolitano: 20% de descuento en electrodomésticos Plaza Houssay: fines de semana Constitución-Retiro, 4018-0700/18/19/44. *exclusiva con Más MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Av. Córdoba y Junín. • Registro de licencias para conducir: Subtes, Metrovías: Centro de Atención al 15% de descuento en Tv, LCD y LED. Plazoleta Tango: Cerrado Pasajero (CAP). 0800 555-1616 2ndo. al 50% en ropa interior y medias • Paseo Humberto 1°: Humberto 1° Corrientes y Rosales. • Pista de aprendizaje: Abierta 4555-1616. 2ndo. al 50% en cubiertas; con Más, el 2ndo y Defensa. Parque Centenario: • Dirección General de Infracciones: Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: al 70% • Paseo Alberdi: Lisandro de la Torre Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Cerrado Conmutador 4310-0700. 25% colchones y sommiers y Directorio. Plazoleta 1° Junta: • Logística, Defensa Civil y Guardia de Buquebus: 4316 6500, • Paseo Saavedra: García del Río y Roque Rivadavia y Del Barco Centenera. Auxilio y Emergencias + Línea 103: En . Pérez. Parque de los Patricios: servicio Información Aviones: • Paseo Lezama: Av. Martín García y Av. Av. Caseros y Monteagudo. • Parques: Reserva Ecológica: Abierta 5480 6111. Paseo Colón. Plaza Lavalle: de 8 a 18hs Jardín Botánico: Abierto . • Paseo El Retiro: Av. Calabria y Julieta Lavalle y Talcahuano. de 9.30 a 19hs Sarmiento: Abierto Aeropuerto Internacional de Ezeiza Lanteri. Parque Rivadavia: Belgrano (ex KDT): Abierto Roca: Ministro Pistarini, 15% de descuento en toda la compra con • Paseo Palerno Viejo: Malabia Rivadavia y Beauchef. Cerrado 5480 2500. crédito + 20% pagando Tarjeta Cenco. y Costa Rica. • Museos: Abiertos Aeroparque Jorge Newbery, 20% en milanesas, Tapa de nalga y picada 5480-3000. especial de novillito, Pollo Fresco, Pollos Especiales, Presas, Cerdo, llevando más de 2 kilos. Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama

CAMUSMEADABRA 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y ASARE ELLE URAL IND EFENSOS N ATA freezers con tarjetas de crédito del Banco DAR AGUA GRA SOS Provincia o 10% de ahorro + 12 cuotas sin in- ALEGRES T RINI terés en electro. 4 cuotas sin interés en toda IDO ARAN LOM la compra con tarjetas de crédito del Banco C UBR IGA NGRENA O BRA CAUSEA„IL Supervielle e Hipotecario.10% de ahorro con ARAND ELA T EOSA crédito + 15% + 5 devolución IVA con débito TEZ AMARBAR del Banco Hipotecario (tope $ 400). INTERREPARTA TALION CABO ION R UIN TEOMAN I ACA Ver términos y condiciones de las ofertas y OLAF AMPOAN DAD promociones publicadas en cada estable- J ANA R EOS SOASE cimiento; sujetas a modificación. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Empanaditas de vigilia

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 12 22 Bariloche 7 17 Catamarca 19 30 C. Rivadavia 8 18 Córdoba 19 26 Corrientes 16 33 Formosa 18 34 General Roca 10 21 Goya 20 30 Gualeguaychú 17 27 ingredientes, para 4 Iguazú 19 30 Jujuy 18 29 4 filetes de chernia La Plata 15 26 La Quiaca 5 17 200 g de champignones La Rioja 19 28 2 zanahorias Mar del Plata 16 19 Mendoza 19 24 3 puerros Necochea 16 17 Neuquén 11 21 3 cdas de perejil picado Paraná 18 29 200 g de crema de leche Posadas 19 33 Pto. Argentino 3 11 manteca c/n Rafaela 20 31 Rawson 11 19 tips Resistencia 16 33 Río Cuarto 18 26 Río Gallegos 5 15 R Lleve más crema a la mesa. Rosario 19 27 Salta 16 27 R Si no le agrega crema ni manteca, es un plato hipocalórico. San Juan 19 27 San Luis 18 23 San Rafael 16 21 Santa Fe 21 29 preparación Santa Rosa 14 27 Sgo. del Estero 19 33 Los filetes deben ser parejos. Revise que no tengan espintas, si Tandil 15 23 Tucumán 19 32 las hay, retire con pinza. Corte las zanahorias en bastines de ½ Base Ushuaia 2 11 Marambio cm de lado y 6 cm de largo. Corte los puerros en tiras del mismo Viedma 10 20 Villa Gesell 15 21 largo. Blanquee los puerros y zanahorias por separado 1 minu- Zárate 18 25 to en agua hirviendo y reserve. Corte los champignones en ro- dajas. Corte 4 láminas de papel manteca. Salpimiente de am- Principales centros turísticos bos lados cada filet y coloque en el centro del papel. Coloque Ciudad mín MÁX encima las tiras de zanahoria blanqueadas de una mitad y los 8 19 En Capital Federal y alrededores Madrid puerros de la otra. Encima acomode los champignones. Salpi- Miami 19 32 Temperaturas promedio del mes Nueva York 4 13 mente. Agregue trocitos de manteca y cierre cada paquete para París 5 17 MÍNIMA: 12,7º 2 10 que no se abra durante la cocción. Lleve a horno precalentado Salida 07:05 14:40 Praga MÁXIMA: 22,1º 22 27 PuESta 18:48 00:22 Río de Janeiro 10 minutos. Sirva el papilote en cada plato, abra una ventana de Roma 7 15 papel con una tijera. Vierta un poco de crema y perejil picado.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya La Primera Matutina Nocturna La Primera Matutina Nocturna Sorteo 4376 U-D-D-V Sorteo 8522 Nocturna 7094 2530 971 1 6384 11 9993 1 3457 11 0476 1 11 1 5639 11 3140 1 0728 11 6279 1 6312 11 4471 03 32 50 69 00 12 36 71 1 651 11 3821 9384 769 2 3281 12 4239 2 3487 12 0095 2 12 2 5162 12 5590 2 3913 12 7001 2 4636 12 8135 13 33 55 82 01 17 41 74 2 955 12 1713 0362 967 3 3477 13 5603 3 9112 13 7948 3 13 3 0932 13 5066 3 1126 13 8347 3 5322 13 2523 17 38 60 84 05 22 44 83 3 383 13 9255 9703 664 4 1481 14 2954 4 2171 14 1875 4 14 4 7608 14 6093 4 9464 14 2910 4 5595 14 4917 21 40 69 91 08 23 54 95 4 153 14 9669 9933 577 5 6251 15 6029 5 5330 15 6100 5 15 5 1865 15 4452 5 3610 15 9177 5 6505 15 6744 30 47 68 94 09 35 55 98 5 656 15 6 2575 16 3232 6 0400 16 8118 6 4338 16 2282 6 0040 16 9060 6 5241 16 2374 6 4055 16 7744 6 265 16 056 Con 8 aciertos 7 7691 17 0288 7 2584 17 7717 7 2391 17 1060 7 5668 17 2027 7 3402 17 0630 7 5700 17 8683 Con 8 aciertos 7 819 17 801 $ 563.315,64 VACANTE $ 834.069,13 VACANTE 8 9223 18 9058 8 3856 18 3313 8 6250 18 7068 8 4988 18 1359 8 8463 18 9040 8 8898 18 9854 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 781 18 857 9 1186 19 9299 9 7056 19 5079 9 1047 19 4332 9 9297 19 1301 9 7897 19 2431 9 0608 19 5909 $4.355,01 5 ganad. $7.876,73 11 ganad. 9 562 19 673 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 2836 3488 4065 20 3060 10 1017 20 0240 10 1618 20 0512 10 2111 20 2979 10 2601 20 5274 10 709 20 958 10 20 10 $ 169,25 85 ganad. $ 225,62 256 ganad.

anabel samir piero noelia neder luciano diaz garcia 17 años 6 años 7 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 26/2/2012 el 14/4/2012 el 11/3/2010 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

domingo 1 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

La envidia… Bernardo Stamateas [email protected] ay una envidia activa y otra pasiva. Justamente la envidia se compone de tristeza y de bronca, porque el envidioso lo que Hhace es compararse, vive comparándose y cuando ve que la otra persona tiene determinado logro en el trabajo, en la pareja, ya que se puede envidiar cualquier cosa, siente tristeza y bronca. La llamamos envidia pasiva cuando la persona siente solo tristeza. Le genera una tristeza interna porque le aumentaron el sueldo al otro, consiguió pareja, etc. Hija de vecina. Caro Chinaski La envidia activa es tristeza y bronca. En la envidia activa la persona necesita descalificar, desmerecer, criticar a la otra persona. La envidia sana no existe, siempre lastima. En general es una emo- ción secreta, ya que nadie va por la vida diciendo: “Tengo envidia”… y cuando uno en general dice: “¡Como te envidio!” en realidad muchas veces estamos expresando una admiración más que la bronca de que al otro le va bien y que esa persona tiene lo que yo no tengo. Es decir que la envidia es una moneda de dos caras: “Quiero tener lo que tenés vos”: (…) y es muy fácil detectar a los envi- diosos, basta con contar a los que nos rodean algo bueno que nos haya pasado. “Quiero que pierdas lo que tenés”: … o sea, no solo quiero tener lo que vos tenés, sino, “me gustaría que lo pierdas para que se me vaya esta tristeza y esta angustia”. ¿Qué hago cuando descubro que un amigo o familiar me envidia? Tenemos que intentar elegir a quienes contarles las cosas buenas que nos pasan, ser más selectivos en los logros, ya que a veces uno Crucigrama cuenta o muestra y hay mucha envidia. Horizontales: La comparación no sirve, es veneno, ya que ¡No Tenemos que Ser 1234 5678 9101112 1 Hilvané 5 Raíz comestible 9 Después de 13 Ala de ave sin plumas 14 Anona; Como Nadie! Somos Únicos e Irrepetibles, por eso no tenemos que fruta 15 Adorno en los espejos fijos en la pared 16 Metal blanco azulado Zn 17 compararnos. 13 14 15 De Ucrania 19 Afligimiento; desconsuelo 21 Mueble para guardar las armas 22 Redimir un censo 23 Inmaculada 24 Ostenta guapeza: fam. 27 Retroceso 16 17 18 de la tropa: Militar 31 Recordado actor cubano Desi **** 32 Sartén 33 En**** de (detrás) 34 Grasa de los animales 35 Bancarrota 36 En **** (sin dormir) 19 20 21 Sudoku. Complete el tablero con los números 37 Músico electrónico británico Brian**** 38 Se **** (se deja sobornar) 39 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna Implorad 40 Técnico especializado en sondeos 42 Conjunto de los bienes del 22 23 estado 43 Desafío 44 Titicaca o Maracaibo 45 Cortaré la hierba con la hoz 48 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 24 25 26 27 28 29 30 Escritorios escolares con cajón 52 Tragona: fam. 54 Vivir como un **** (vivir con lujo) 55 Grupo unido por lazos de raza 56 Sospechar una cosa oculta 57 C. de 31 32 33 Rusia (río Oka) 58 Gas en los tubos fluorescentes 59 C. de EE UU, Santa **** 60 Cabezuela (harina) 34 35 36 Verticales: 37 38 39 1 Avión de guerra 2 Actor sueco Stig **** 3 Canción, para Cindy Birdsong 4 Atribuyen una culpa a una persona 5 Planta con tubérculos comestibles 6 40 41 42 Sujetar un animal al yugo 7 Recordada actriz Susana **** 8 Cantante española **** Torroja 9 Preparar un plan con mala intención 10 Director francés **** 43 44 Clair 11 Cariño; ternura 12 Sin sabor 15 Rechazo; aversión 18 Río de México 45 46 47 48 49 50 51 (Veracruz) 20 C. de Egipto (canal) 23 Herramienta para cardar 24 Neón y freón 25 Planeta 26 Ion con carga negativa 27 Gastada; usada 28 Estima; devoción 52 53 54 29 Unida monetaria de EE.UU. 30 Carne asada 32 Estado actual de un asunto 35 Lo contrario de añaden 36 Ustedes 38 Miraras 39 Goberné 41 Reptil tropical 55 56 57 con aspecto de lagarto 42 Lo contrario de destapará 44 Vecino de domingo 45 Arma de fuego británica 46 Diseñador francés 47 Lo contrario de perdió 48 58 59 60

De **** a **** (gran distancia entre dos lugares) 49 Lo contrario de común 50 1853-0478 ISSN: Interj., denota ironía o duda 51 Salón 53 Dios guerrero 01.04.12 Cultura | [email protected] |

Arrojados a la noche y la niebla

Trasfondo, de Patricia Ratto, narra un episodio de la Guerra de Malvinas que pone en palabras la incertidumbre de aquellos días en que se navegaba a ciegas, con voces y rumores que llegaban del exterior como fantasmas.

Las islas en escena Las víctimas de la guerra Libros Malvinas y el rock Los diferentes modos de Coincidencias entre el cine Montoneros o la ballena La inesperada historia de teatralizar una guerra. argentino y el inglés. blanca, de Federico Lorenz. una contradicción. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 1 de abril de 2012

el montoneros o la ballena blanca, de federico lorenz libro recordado Hasta las Malvinas, siempre Los El autor recurre a premisas históricas Pichiciegos objetivas para cimentar un relato La personalidad de donde sólo la ficción puede cumplir la Fogwill siempre me resultó un impedimento tarea de intersectar líneas paralelas. para leer a Fogwill. Ser desagradable y revulsivo eran los dos puntos uena parte de la li- a ciertas fuertes de su automar- teratura local más premisas keting. Salvando las Bcontemporánea ha históricas distancias –enormes, por intentado elaborar con objetivas supuesto– por sus proce- sus herramientas, a veces —docu- dimientos publicitarios desde posiciones auto- mentos de siempre lo consideré biográficas, otras veces la conduc- como un Durán Barba con perspectivas históri- ción mon- de la literatura. Pero cas y culturales –y, a veces, t o n e r a , justo es reconocer que también bajo horizontes boletines mientras con desechos meramente utilitaristas–, militares— de ideologías reacciona- el complejo cúmulo de para ci- rias uno creó un jefe de experiencias desplegadas mentar con gobierno abominable, el por la última dictadura. el peso de lo otro, con la parte menos Herida aún abierta en real un rela- esplendorosa del patrio- el imaginario social y po- to donde só- terismo que tanta gente lítico de la Argentina, las lo la ficción suscribió por aquellos indagaciones alrededor de puede cumplir la impo- días, creó “la” novela una cauterización simbó- sible tarea de intersectar sobre Malvinas. Sin du- lica que permita construir líneas paralelas. da, uno de sus mayores sentidos donde el terror Historiador especiali- aciertos es haber eludido sólo parece imponer in- zado en la violencia polí- la contienda para situar cógnitas incluye nombres tica de los años setenta e la guerra en la intimidad que van desde Juan José investigador profundo de de una cueva subterrá- Saer, Luis Gusmán o Mar- la cuestión Malvinas, Lo- nea, la pichicera, donde tín Kohan, hasta Martín renz hace así de Montone- un grupo de desertores Caparrós, Ernesto Semán ros o la ballena blanca una Especializado - Lorenz es autor de varios libros que tienen la Guerra de Malvinas como tema. lucha por sobrevivir. o Félix Bruzzone. Como en novela que funciona, en Ya casi olvidados los el caso del periodista e his- su veta historicista, como detalles, persiste en mí toriador Marcelo Larraquy “recreación de un clima La novela General y sus hombres co- tanto militares como gue- la sensación de frío que con Fuimos soldados, Fe- de época”, aunque es des- funciona mienza en Buenos Aires, rrilleros juraban luchar atraviesa el texto de derico Lorenz (Buenos Ai- de la ficción de un equipo en su veta atraviesa Mendoza y ter- hasta morir podían fun- principio a fin. Fogwill res, 1970) también recurre de militantes “desengan- mina, luego de un exótico dirse en una sola? ¿Habría tuvo uno de los mayores chados” de Montoneros, historicista, encuentro con un grupo sido eso posible? ¿Cuáles aciertos de la literatura pero decidido a llevar como de viejos submarinistas fueron las ficciones, las al desplazar el relato bé- adelante una última ac- “recreación de nazis refugiados en la Pa- “ballenas blancas” según lico de la trinchera para ción “desestabilizadora” tagonia desde 1945, en las Herman Melville, que trasladarlo al cuerpo, a la ante el gobierno militar, un clima de Islas Malvinas, en pleno hicieron que algunos ter- microfísica de las tripas Montoneros o... que ese pasado cobra las época”. conflicto militar con Gran minaran atrapados bajo que, ajenas a todo he- resonancias que sólo pue- Bretaña. la figura omnívora de los roísmo, insisten en exigir Federico Lorenz den activarse desde el pre- mo es un movimiento”—; ¿Qué pudo representar asesinados, y otros bajo calor, comida y amor. sente. A veces con humor a veces con melancolía Malvinas en el convulsio- la figura omnívora de los Novela —“es cierto que algunos —“nos habíamos prepara- nado imaginario político asesinos? Son algunos de Tusquets de nuestros compañeros do para morir, pero no pa- de los años setenta? ¿Has- los interrogantes abiertos $ 86 se la comen, pero bueno, ra la derrota”—, la historia ta qué punto las fronteras en Montoneros o la balle- en definitiva, el peronis- del militante apodado el de esa Patria por la que na blanca.< biblionovedades Lágrimas Malvinas, la ilusión Buenos Aires, Sal en las Malvinas de hielo y la pérdida otoño 1982 heridas

la frase Siempre “imaginé que el Torturas y violaciones a De Silvia Plager y Elsa De Andrew Graham- De Vicente Palermo. La última batalla de la los Derechos Humanos Fraga Vidal. Una historia Yooll. Crónicas sobre El autor analiza la Tercera Guerra Mundial. Paraíso sería en Malvinas. De Natasha de amor entre Luis el conflicto bélico de relación de los argenti- De Horacio Verbitsky. Niebieskikwiat. Un tra- Vernet y María Sáez. Malvinas escritas por un nos con las islas hasta Una investigación sobre algún tipo de bajo de varios años que Los Vernet fueron los periodista angloargen- el presente y cuestiona, el accionar militar que biblioteca. reúne testimonios de ex últimos gobernadores tino exiliado, corres- además, algunos mitos determinó el estallido ” combatientes y revela argentinos en Malvina- ponsal del periódico The históricos relacionados la guerra. Se publicó Jorge Luis Borges informes mantenidos en sentre 1829 y 1831. Guardian. con ellas. apenas terminó la dicta- secreto. Norma. Sudamericana. Marea. Sudamericana. dura. Sudamericana. domingo 1 de abril de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3 el rock y las islas el disco Cuando los militares dijeron: recordado “prohibido cantar en inglés” En 1977, el genocida Emilio Massera instó a no seguir el ejemplo de los jóvenes “que se inician en el rock y derivan en la guerrilla”. Malvinas legitimó el género y desató una polémica aún no terminada.

n el mes de noviem- mente silenciado en estos pero por el otro se sentían bre de 1977, en un medios, hasta que el 2 de identificados con los jóve- Ediscurso ofrecido en abril de 1982, el entonces nes que eran enviados a Yendo de la Universidad del Salva- presidente de facto, gene- luchar en Malvinas. dor, el entonces almirante ral Leopoldo Galtieri, deci- En mayo de 1982 se la cama Emilio Massera instó a no de desembarcar en las Islas realizó en el Luna Park el seguir el ejemplo de los jó- primer festival a beneficio al living venes “que se inician en el de los soldados en Malvi- rock y derivan en la guerri- “Afirmar que nas en el que participaron 1982 no fue un año lla”. El genocida expresaba nosotros fuimos artistas de diferentes géne- límite; fue un año de de esta manera lo que la colaboracionistas ros, a excepción de los de frontera política, social dictadura pensaba acerca es una canallada. rock. y cultural. Dos territo- del género, invisibilizado Por iniciativa de Oscar rios que confluyen en desde el 24 de marzo de Era una forma López, Daniel Grinbank y un espacio nuevo que 1976. de estar con los Pity Irruñigarro, produc- no era lo que fue ni era Era una época en la pibes.” tores de varios artistas aún lo que sería. Año que se hacía prevalecer de nuestro rock, el 16 de de estarse yendo y de la música nacional que el mayo de 1982 se realizó venir. Yendo de los palos gobierno de facto consi- Malvinas e iniciar un con- en el estadio de Obras de la marcha del 30 de deraba que no alteraba los flicto bélico cuyas heridas Sanitarias el Festival de la marzo a los vítores de valores que este necesitaba permanecen abiertas hasta Solidaridad Latinoameri- la misma plaza del dos imponer. el presente. cana. La idea del mismo de abril, del grupo al Una enorme cantidad Ante la decisión de no era recolectar ropa y ali- Cantilo-Durietz, Dulces 16 do contradictorias. Según solista, de la violencia de artistas y canciones for- permitir la difusión de mentos para los soldados con Pappo, Rubén Rada, Os- Litto Nebbia: “afirmar que secreta a la guerra maban parte de las listas canciones interpretadas en que estaban combatiendo car Moro con Beto Satragni, nosotros fuimos colabora- divulgada, de Buenos negras que recorrían los inglés, las radios se vieron en Malvinas. Tantor, Charly García, Da- cionistas en ese momento Aires a New York, del escritorios de las emisoras en la obligación de apelar a El festival, al que asis- vid Lebón, Raúl Porchetto, es una canallada. Todo el pelo largo al pelo corto, de radio y televisión. toda la discografía cantada tieron más de 60 mil per- León Gieco, Nito Mestre y mundo lo vivió como una de la batería a la caja El rock estaba absoluta- en castellano. s o n a s , Antonio Ta- manera de estar con los de ritmos. Yendo de la Es por este motivo comenzó rragó Ros. pibes. La idea era poder cama al living de Charly que los musicaliza- a las 17 y Varios juntar algo para mandar- García funciona como dores comenzaron fue trans- de los ar- les a los chicos.” paradigma de esta en- a sacar a relucir los mitido en tistas par- Varios de los músicos crucijada. Canciones sin discos de rock ar- directo ticipantes participantes, como Spi- la entonces entendida gentino que, hasta por Canal del evento netta, Cantilo o García, co- “modernidad” ni temáti- ese entonces, esta- 9 y dos ra- se encar- incidieron con esta idea. ca, ni sonora, ni estética ban juntando polvo dios, FM garon de A pesar del festival, la –ya en el aire del under– en los anaqueles de Del Plata y remarcar dictadura no logró coop- que vendría en Clics mo- las radios. FM Rivada- que este tar ni domesticar al rock. dernos de 1983 ni con la Ante esta “legiti- via. festival era “Sólo le pido a Dios” de mirada melancólica –o mación” los artistas Partici- en apoyo Gieco y “Reina madre” de por momentos burlona tuvieron posiciones paron Mi- a los soldados y, Raúl Porchetto quedan en o satírica– de sus discos contradictorias ya guel Cantilo, Luis Alberto sobre todo, a la paz. la memoria como retrato anteriores. Un Charly que, por un lado la Spinetta, Litto Nebbia, Ri- De todos modos, a tres musical y testimonio de yendo. mayoría no acorda- cardo Soulé con Edelmiro décadas de su realización, aquella insensata gue- ba con la dictadura, Molinari, Dúo Fantasía, las opiniones siguen sien- rra.< 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 1 de abril de 2012

entrevista a patricia ratto La Guerra convertida en ficción En Trasfondo, la autora cuenta la historia de la campaña del submarino ARA San Luis durante el conflicto de Malvinas. Una ficción basada en los testimonios reales de los hombres que estuvieron en esa embarcación.

rasfondo, la tercera novela de es, en su sinécdoque magistral, la guerra Trasfondo es, por último, una novela sobre de cuestiones técnicas de la navegación y la escritora tandilense Patri- misma, aquellos días entre abril y junio de la espera de la guerra, la espera de la bata- de la guerra, y cuestiones prácticas de la cia Ratto que publicó la edito- 1982 en que se navegaba a ciegas, con da- lla, la espera de la vuelta, la espera de los vida en el submarino. Además, un único rial Adriana Hidalgo, cuenta, tos y voces que llegaban del exterior como 30 años que transcurrieron desde aquellos testimonio era poco para una historia que de algún modo, la campaña rumores, como fantasmas. días de 1982 hasta hoy para que los hom- tenía tantas aristas. Y desistí, sí, pero seguía T del submarino ARA San Luis Patricia Ratto publicó en 2008 Nudos, bres que fueron echados al mar contaran sin poder olvidar. Creo que a los escrito- durante la Guerra de Malvinas: 39 días que transcurre en Tandil y tiene como pro- su historia. “Todo está siempre a la espera res las historias nos obsesionan, nos per- sumergidos en el mar austral, con una tagonista a Manuel, un ex combatiente de de que una vez más se lo ate al mundo”, la siguen, a tal punto que uno puede llegar computadora de tiro que no funciona, de Malvinas que prefiere, como sabemos de frase es de Yves Bonnefoy y es el epígrafe de a dedicarle años a una sola novela, que- modo que los cálculos para lanzamientos muchos de los veteranos, no hablar, callar. Nudos, podría ser el de Trasfondo, o el de dándose hasta la madrugada para escribir, de torpedos deben hacerse manualmente; Y antes, en 2006, la misma editora publicó Pequeños hombres blancos, porque lo que robándole tiempo a la vida misma. Así que con torpedos que no funcionan, por lo que su primera novela, Pequeños hombres blan- este último libro completa es una suerte de reconsideré y, allá por octubre de 2009, me el disparo delata la posición de la nave an- cos, que transcurre en un pequeño pueblo trilogía que Patricia Ratto ha hecho del sur, fui a visitar el Museo de Submarinos. Pre- tes que provocar un daño al enemigo; sin de Chubut, durante la última dictadura, de ese territorio descentrado, en espera. gunté si podía visitar un submarino, pero embargo, una misión que los tripulantes en el que el terror de Estado es una rever- estaban en campaña. Entonces me volví a cumplen y completan. Trasfondo es una –¿Cómo conociste la historia del ARA ficción. Patricia Ratto insiste con esto: una San Luis y a los tripulantes? ficción, una novela, el relato de una escri- “Entrevisté a tripulantes que –La historia me llegó en un acto de Malvi- tora que vive en las sierras bonaerenses y cumplían diferentes funciones nas, en 2009, en la Escuela Nacional Ernes- entrevistó a algunos de aquellos subma- to Sabato en donde doy clases. Allí había rinistas que en abril de 1982 fueron arro- en el submarino: el enfermero, un veterano de guerra que contó que tenía jados a la noche y la niebla, a desaparecer el cocinero, el timonel, el 19 años cuando estuvo en el submarino en el mar, único modo de que la tarea del planero, el torpedista, el y comenzó a relatar cómo había sido su submarino resulte efectiva. experiencia. Yo me interesé por su testi- Trasfondo cuenta, sí, la campaña del motorista, el electricista, el monio, pero como tenía que ir a dar clase ARA San Luis (este submarino, como el técnico en computación.” a otra escuela me tuve que retirar. A pesar ARA Salta –las naves, de acuerdo a la tra- de lo poco que había escuchado, la historia dición, reciben el nombre de una provincia hizo su impacto, quedó en mi cabeza, me que comience con “s”–, que la escritora co- beración, una agitación en el aire, casi un rondaba todo el tiempo, no podía evitarla. noció para hacerse una idea del escenario ruido. En estas primeras novelas, Ratto en- Entonces me puse en campaña para tratar de su relato, fueron traídos de Alemania), sayó esto que Trasfondo trae ahora con una de localizar a esta persona, algo que me pero a través de la experiencia de esos 39 precisión, con una “realidad” que abisma: dio bastante trabajo, hasta que finalmente días de navegación a ciegas, en la que los le percepción de un exterior hecho de la conseguí su dirección. Me reuní con él y hombres a bordo dependían del oído del vibración del sonido, la imposibilidad de –debo confesarlo– mientras lo escuchaba sonarista, de su destreza para distinguir un poner en palabras eso que la Historia nos comencé a pensar en abandonar el proyec- pesquero de un buque de guerra. La novela arroja en la cara, la idea de que andar por el to, porque me di cuenta de que no se podía es un episodio de la Guerra de Malvinas, y mundo es despertar sus fantasmas. escribir esta historia si no se sabía mucho domingo 1 de abril de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

Tandil y entré en Internet, en una página en general se los condenaba sin conocer- Elsa Drucaroff, me vino bien, porque des- ra elástico y, constitutivamente, otra cosa. de veteranos que se llama El Malvinense, los, como se dice vulgarmente, “metiéndo- trabó ese tema y yo entendí que mi oficio Perdían la noción de cuándo era de día y de y dejé un mensaje diciendo que tenía in- los a todos en la misma bolsa”. Eso era en es escribir novelas y que tenía que hacer noche porque estaban encerrados en un tención de contactarme con tripulantes del mayor medida lo que manifestaban. eso: escribir una novela. lugar hermético, con luz artificial y, salvo ARA San Luis, veteranos de Malvinas, para –Ya en Nudos habías abordado el relato –Entre Trasfondo y las novelas anteriores en algunos sectores donde el cambio de luz conocer mejor esta historia. de alguien que volvió de Malvinas, que hay un cambio que se percibe en el tra- era sutil cuando llegaba la noche, era difí- –¿Y hubo una respuesta a través de ese hablaba de la maldita guerra y que calla- tamiento del espacio en la página, cómo cil saber qué hora era. El tiempo del reloj sitio de Internet? ba lo que había vivido: ¿Cómo te parece aparecen los diálogos, el modo de dete- pasó a ser algo artificial y absolutamente –Me contestaron dos de los tripulantes que que la escritura enlaza esas cosas que nerse en ciertas cuentas: los minutos que externo a las situaciones, por oposición al en febrero de 2010 me acompañaron a vi- están en una y otra novela? tarda un torpedo, las cosas que llevan, tiempo vivido en el propio cuerpo. En ese sitar el ARA Salta, un submarino idéntico –En Nudos, Malvinas aparecía narrada etcétera. ¿Por qué ese cambio? sentido, traté de hacer un trabajo con el al San Luis. Y estos dos submarinistas se desde el presente, fundamentalmente –Creo que uno escribe, tiempo desde lo literario, que encargaron de ir contando mi proyecto de desde las secuelas y cicatrices (físicas y en cierto modo, para va desde las variaciones en escribir una novela al resto de la tripula- de las otras) que había dejado en Manuel. tratar de entender qué los períodos de la frase, hasta ción, gente que incluso no estaba viviendo En Trasfondo, la guerra aparece narrada es la literatura, qué es la fragmentación de las accio- en Mar del Plata. Así conseguí entrevistar desde el momento mismo de la guerra. escribir una novela, qué nes en los momentos álgidos, a la mitad de la tripulación y, a varios de Es un tema que ya me inquietaba cuando es, en este caso, escribir para detener y dar, asimismo, ellos, en más de una oportunidad. escribí Nudos, creo que por eso necesité una novela sobre una idea de simultaneidad. En la –¿Cómo eran las preguntas que les ha- ir hacia el pasado en busca de respuestas, guerra como Malvinas. novela no hay fechas: cuan- cías a esos hombres? para tratar de entender qué fue esa guerra. En ese tratar de entender, do las cosas pasan, pasan. Si –Entrevisté a tripulantes que cumplían Yo tenía, por aquel entonces, la misma uno realiza búsquedas en bien al comienzo sí hay algu- diferentes funciones en el submarino, en edad que ese primer submarinista al que el terreno literario y lee, y nas referencias concretas: es diferentes localizaciones: el enfermero, el entrevisté. entonces, finalmente, es domingo de Pascuas e inclu- cocinero, el timonel, el planero, el torpe- –¿Cómo volvió el diálogo en tu escritura? inevitable que uno escriba so festejan un cumpleaños, dista, el motorista, el electricista, el técnico –Por un lado, en la mayor parte del tiem- atravesado por esas lec- luego, a lo largo de la novela, en computación, etcétera. Por lo general, po que duró la escritura de esta novela, yo turas. Pero, a su vez, esos eso se va desdibujando. Los le hice más de una entrevista a cada uno. estaba atravesando un problema serio de cambios en la escritura no hitos temporales empiezan En la primera, les pedía que me contaran lo salud, es decir, peleando mi propia peque- fueron a priori, sino duran- a ser otros, los que trae la que ellos quisieran. Luego, como ya tenía ña guerra personal. Creo que eso me ubicó te la escritura, en el sentido propia guerra: antes y des- más información, mis preguntas apunta- en un lugar de proximidad frente a un otro de que esta novela particu- pués del hundimiento del ban a confirmar hechos o a pedir aquellos (que era el entrevistado) que también ha- lar pedía (¡más bien recla- ARA General Belgrano, an- detalles que me permitirían reconstruir bía vivido la experiencia de la amenaza, de maba!) una forma diferente. Y allí hubo un tes y después del primer lanzamiento de literariamente la historia (por algo habla la proximidad de la muerte. Pero esa proxi- par de cuestiones determinantes. Una de un torpedo, entre otros. El tiempo se cons- Roland Barthes, en La preparación de la midad trajo también sus consecuencias ellas, la cuestión del narrador, la construc- truye, dentro del submarino y en la novela, novela, del texto como un tejido de deta- negativas. Yo estaba muy atrapada por la ción del relato como un largo monólogo en teniendo como referencia los hechos que lles). Las del sonarista fueron entrevistas el que esporádicamente aparecen los ecos van ocurriendo. clave, porque (eso lo fui entendiendo de de las voces de los otros. No podía escribir –El narrador lee un libro que podría alu- a poco), el submarino es una nave ciega, “Yo estaba muy atrapada por eso como un diálogo tradicional, con sus dir a Los Pichiciegos. ¿Cómo influyó lo nada se ve bajo el agua, todo lo que ocurre la historia y sentía la enorme guiones y puntos aparte, pues esas líneas que se ha escrito sobre Malvinas, desde en el exterior debe ser reconstruido a partir de diálogo eran fagocitadas por el narra- la novela de Fogwill hasta la de Carlos de la escucha de un oído atento y entrena- responsabilidad de respetarla, dor, por decirlo de algún modo un poco Gamerro (Las islas), en la escritura de do que debe determinar, en segundos, si de no traicionar lo que me voraz. Y, por otra parte, después de varias Trasfondo? lo que oye es un submarino o un banco de habían contado porque estaba entrevistas se empezó a configurar en mi –El narrador lee La madriguera de Kafka. krill, o tiene que contar las revoluciones de trabajando con un hecho cabeza una idea de las percepciones y del Cuando empecé a escribir la historia del los motores para determinar el tipo de em- tiempo dentro del submarino, muy dife- submarino y a meterme en el cuerpo y la barcación que la produce, si es una fragata histórico.” rente a la que uno tiene en la vida diaria. mente del narrador, hubo momentos de misilística, un carguero, un portaaviones; En los testimonios me llamó la atención la historia en que tuve la sensación de ser sobre todo en esa época en que no había que, dentro del submarino, no se accede un animal amenazado, encerrado en una tantos adelantos como ahora. historia y sentía la enorme responsabilidad a nada de la realidad exterior sino a través madriguera. Y ahí recordé ese relato y salí –¿Qué hacen esos hombres ahora? de respetarla, de no traicionar lo que me del sonido y del sonar. Ellos no tenían ma- en su busca. Lo increíble fue que, cuando –Algunos están todavía en la Fuerza de habían confiado, porque estaba trabajando nera de ver la luz del día, ni la de la noche, volví a leerlo, había tramos que parecían Submarinos, otros se jubilaron, muchos se con un hecho histórico, y sobre todo porno veían el mar, ni el continente, ni las is- no hablar del animal, sino de mi narrador, fueron de baja y trabajan en ocupaciones que estaba entrevistando a personas a las las, ni otros barcos, ni nada. Y encima, en como si algunas de esas escenas hubieran tan disímiles que van desde ser remisero a que les dolía revelar su historia. De alguna dos o tres oportunidades en que pudie- sido escritas, anticipadamente, para mi electricista de circo. manera pensaba que tenía que responder a ron sacar el periscopio, sólo vieron niebla novela. Una novela que releí con atención –¿Cuál es la percepción que tienen de la esa confianza que ellos habían tenido para u oscuridad. Entonces comprendí que la mientras escribía fue Viaje al fin de la no- represión? conmigo, de exponerse y contarme cosas percepción de la realidad se construía de che, de Céline (de ahí la escena del caballo –Lo que más pesaba, a la hora de hablar del personales. Yo me había propuesto estar un modo sumamente particular. de guerra que el narrador recuerda haber tema de la represión en las entrevistas, son a la altura de ese testimonio que recibía, –Lo que trastorna también la percepción estado leyendo antes de partir). He leído, las consecuencias que tuvo para ellos ser, y en un momento me pareció que no iba del tiempo. por supuesto, Los Pichiciegos y Las islas, por un lado, veteranos de Malvinas (parte a poder escribir, esa responsabilidad me –En las historias que contaban, aunque dos excelentes novelas y, como creo que ya de un fracaso que se quería olvidar) y, por paralizó. Hasta que una charla que tuve no lo decían explícitamente, había una dije anteriormente, uno escribe atravesado otro lado, militares o ex militares, porque con el editor y con mi amiga, la escritora cuestión con el tiempo, como si este fue- por sus lecturas. < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 1 de abril de 2012

el cine en busca de las víctimas Detrás de la inocencia perdida en el mar del sur El cine argentino y el británico no han encontrado muchas formas de abordar un tema traumático. Aun así, son interesantes algunas coincidencias y cruces entre ambos.

uerra, arte y el inconsciente colec- través de diversas manifestaciones, el enor- rentes maneras de retratar los hechos en tivo. Malvinas 1982 sigue siendo un me descontento y la falta de expectativas torno del conflicto del Atlántico Sur. Se lo G momento fundamental de la Histo- de los adolescentes que crecían sin opcio- ha hecho desde el campo de batalla en la ria Argentina por motivos más próximos al nes frente a las enormes tasas de pobreza reciente Iluminados por el fuego (2005, Tris- horror que a la gloria, y por eso arrastra un y desocupación. Alcanza con ver cualquier tán Bauer) o la inconseguible Resurrected peso simbólico que difícilmente pueda ser documental rockero para saber que esa (1989, Paul Greengrass), o con la realización vaciado de sentidos. A pesar de semejante coyuntura social, política y económica fue de documentales como Hundan al Belgra- valor, el cine nacional no ha abordado el el caldo de cultivo de esos movimientos, no (1996, Federico Urioste) o Return to the tema con asiduidad ni el nivel de calidad que no por casualidad hicieron suya la Falklands (2012, Ruth Gray), que intentan que el mismo exige –y que debe entenderse consigna del “No Future”. Entre ellos, pue- echar luz sobre diversos aspectos surgidos antes en términos narrativos que técnicos–, de mencionarse Joe Strummer: The Future a ambos lados del enfrentamiento, desde la y no son muchos los títulos que se destacan. Is Unwritten, donde el gran Julien Temple explicación de los motivos a la aceptación Sin embargo, cabe preguntarse si es ese (o narra los orígenes de los míticos The Clash, de las consecuencias. sólo ese) el verdadero motivo por el cual o Joy Division, del director Grant Gee sobre Pero puestos a buscar intersecciones, Malvinas es un tópico cinematográfico in- la conocida banda de Manchester. hay dos películas que permiten encontrar frecuente, o si hay alguna otra cuestión que La Argentina y el Reino, ahora enemigos una mirada en común mucho más esencial, excede lo artístico y que tal vez tenga que irreconciliables, sin embargo se encontra- partiendo desde lugares bien diversos. Se ver con el trauma colectivo que convierte a ban unidos por necesidades urgentes que trata de Los chicos de la guerra, clásico del la cuestión en un tabú, suerte de bolsa sin debían ser resueltas en los frentes de sus cine nacional dirigido por Bebe Kamín en fondo de cuestiones aún por resolver. 1984, con la herida todavía en carne viva, y la Al momento de declararse la guerra, tan- Como un acto fallido puesto intensa This is England, de Shane Meadows. to la Argentina como Gran Bretaña atrave- en acción, el cine de uno y de Ambas coinciden en intentar un retrato de saban etapas de crisis, y curiosamente esto las víctimas que en cada nación dejó aquella dio a los eventuales enemigos una excusa otro lado ha sabido indagar guerra, el eslabón más débil de la cadena: para hacer exactamente lo mismo. Fue ini- en busca del verdadero la juventud. Lo curioso es que en contex- ciada aquí, en completa ausencia del Estado horror de un conflicto al que tos tan diferentes, en ambos casos fueran de Derecho, por un gobierno monstruosa- los jóvenes los primeros y más afectados mente opresor y asesino que ansiaba legi- aún hoy es difícil encontrarle por la guerra. Cualquiera conoce el rol que timarse por otros medios. En ese contexto sentido. entonces le tocó desempeñar a la juventud no es ilógico que un pueblo brutalmente argentina: ser carne de cañón. La película reprimido se agarrara de la primera válvula de Kamín traza una representación posi- que prometiera aliviar los miedos y miserias propias políticas internas. La guerra resulta- ble de ese hecho. Carente de un ejército de acumulados durante seis años, y llenara la ba una contingencia oportuna, una tapade- formación profesional, la necesidad militar Plaza de Mayo intentando desligar en un ra útil con la cual los gobiernos de Thatcher argentina de 1982 convirtió a conscriptos de culpable ajeno y lejano, los pecados y las y Galttieri quisieron ocultar con un dedo el apenas 18 años de edad en la improvisada culpas propias. sol de sus respectivas crisis. primera línea en el frente de batalla. Ante el En el Reino Unido la crisis era larga y ve- La juventud perdida: the paradise lost. número de muertos y la alta tasa de suicidios nía deteriorando la estabilidad económica y Partiendo de esa coincidencia, es curioso ocurridos entre los veteranos de guerra en social en el centro mismo del Imperio. Basta ver cómo el cine argentino y el británico estos 30 años, no caben dudas de que en la recordar hechos habitualmente limitados también repiten los temas elegidos para Argentina el daño más grande lo recibieron al rubro de la cultura joven, pero que resul- representar el trauma que ambos pueblos aquellos niños nacidos en 1962, ’63 o ’64, las tan un indicador muy claro. Desde los años comparten, cada uno con sus motivaciones. generaciones de nuestros santos inocen- ’70 diferentes movimientos juveniles como Aunque en ningún caso la producción es tes. La situación británica es por supuesto punks o skinheads venían canalizando, a abundante, es cierto que han habido dife- muy distinta. Imperio basado y sostenido por siglos de cultura bélica, Gran Bretaña creciente. This is England pone en actos la realizó en Malvinas el movimiento de tro- esencia detrás del “No hay futuro” que reci- pas más grande desde la Segunda Guerra taban como un mantra los jóvenes ingleses Mundial. La diferencia fundamental es que de aquel tiempo, condenados a representar esos ejércitos estaban integrados por solda- la violencia a la que eran empujados por la dos formados para actuar con eficiencia en falta de oportunidades y por una guerra in- esta clase de conflictos. Pero aunque esto comprensible que, al otro lado del mundo, obliga a buscar las víctimas en otra parte, el lejos de casa, los dejaba sin padres. director Shane Meadows ha sabido dar con Fin (de la inocencia). Lejos de profundizar el lugar correcto en el cual encontrarlas. las diferencias y sin proponérselo, como un La acción de This is England transcurre acto fallido puesto en acción, el cine de uno en un barrio obrero de Inglaterra durante y de otro lado ha sabido indagar en busca 1983 y cuenta la historia de Shaun, un chico del verdadero horror de un conflicto al que de 12 años con padre muerto en Malvinas, aún hoy es difícil encontrarle explicación. hecho que lo convierte en blanco de las bur- Nada es más imperdonable que maltratar, las de sus compañeros de escuela. El peque- mutilar (física y mentalmente) y hasta con- ño comienza a ser apañado por una banda denar a muerte a toda una generación de de skinheads que le permite ir encontrando chicos. Mucho más cuando 30 años después un espacio de pertenencia. Pero Shaun será podemos decir, ya sin dudas, que tanto do- cooptado por el discurso violento y nacio- lor no fue sino una herramienta de manipu- nalista del ala más radical del movimiento, lación política. Los chicos de la guerra y This aquella que actuó como fuerza de choque is England dejan bien claro quiénes son las del ultraderechista National Front, y acabará víctimas y quiénes los asesinos en este caso. Niños en armas - La escena es de Los chicos de la guerra y pone en evidencia el verdadero horror. siendo arrastrado a una espiral de violencia Pero el crimen sigue sin resolver. < domingo 1 de abril de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 las malvinas en el teatro argentino La memoria en escena, entre el testimonio y la metáfora En toda representación filicida o bélica, los espectadores argentinos presentifican el fantasma de Malvinas, que atraviesa obras de Mauricio Kartun y Federico León, y el desfile de Fuerzabruta en el Bicentenario.

n los años de la post dictadura argentina, de 1983 hasta hoy, el teatro Eha sido uno de los indicadores más sensibles de los conflictos nacionales. Una de las funciones más potentes que ha asu- mido el teatro en este período cultural de tensiones entre la democratización y la per- duración de estructuras de la subjetividad dictatorial, es la de construir memorias de Guerradesertores. en cartel - La obra Los Tururú, de Diego Quiroz, toma como antecedente las novelas de Fogwill y Remarque, para contar una historia de aquellos sucesos y experiencias del pasado que hoy persisten como trauma. El teatro argentino de post dictadura es un vasto constructo memorialista de la aberrante experiencia de la dictadura de 1976-1983 y por supuesto la Guerra de Malvinas aparece una y otra vez, bajo diferentes formas, en los escenarios nacionales. La creatividad escénica argentina prolifera en resoluciones inteligentes, y por lo tanto no hace falta decir “Malvinas” para que los acontecimientos de la “Guerra del Atlántico Sur” resuenen en la memoria. Muchas veces en las tablas es más potente la metáfora, oblicua, indirecta, que el rea- populares (el radicalismo, primero, luego o Asuntos pendientes (2011) de Eduardo Nacional de Lanús. Estrenada en 2011, fue lismo documental. Sucede que el teatro el peronismo). Entre los personajes está el Pavlovsky. En Arriba hermano (1992), de aplaudida por casi 9000 estudiantes y do- de la post dictadura, con sabiduría, se ha Fogonerito de Unquillo, el más joven de la Omar Aíta, por ejemplo, Mostaza es un ex centes de escuelas secundarias de todo el dividido el trabajo con el periodismo, el tripulación, al que fusilan los “piratas” que combatiente que evoca su pasado en el país en las 55 funciones que realizó. Islas de cine, la televisión: mientras estos suelen invaden el barco. Metáfora de todos los fi- Chaco, su participación en Malvinas, y su la memoria es un relato coral, una crónica proponer una representación de la litera- licidios nacionales, y especialmente del de vínculo amoroso, en la guerra, con otro sol- que se inicia en el siglo XVI con las primeras lidad, el realismo y el testimonio, el teatro Malvinas, chorreando sangre, casi ciego, el dado. Incluso la reciente versión de Todos incursiones de la piratería europea, narra reivindica el imperio de la metáfora. Fogonerito se niega a ser condenado como eran mis hijos de Arthur Miller, dirigida por la ocupación británica en 1833 y resume la Dos casos ejemplares avalan la diver- “soldado desconocido”, grita su nombre, Claudio Tolcachir en 2010-2011, fue leída historia de las islas en el siglo XX hasta el sidad poética con que el teatro argentino Víctor Pérez, y en su agonía dice a todos por el público porteño desde la metáfora presente. La dramaturgia de las historias construye memoria de la guerra de Malvi- los sectores sociales representados en cu- de la guerra en las islas. ¿Quiénes son para y de las crónicas de guerra fue escrita si- nas. Del lado de la imagen casi literal y di- bierta, imagen de la Argentina en 1982: los argentinos esos “hijos” de los que habla guiendo testimonios personales tomados recta, una de las carrozas del conmovedor “¡Qué miran, hijos de puta! ¡Qué esperan, Miller, sino los jóvenes muertos en 1982, en entrevistas a ex combatientes y a familia- desfile del Bicentenario el 25 de mayo de miserables! ¡Ni pienso gritar ‘Viva la patria’! aunque también resuenan en ellos los chi- res de los caídos en combate. En la obra se 2010, diseñado por los teatristas de Fuerza- ¡Bajando la bandera…! ¡Se me cae la cara de cos de la calle, los “indignados” y las nuevas leen fragmentos de la correspondencia que bruta: se ven las filas de los jóvenes solda- vergüenza! (Con la voz ya enronquecida. A generaciones en un mundo incierto? intercambiaron los soldados y sus familias dos en las islas, se los ve caer por la ráfaga Cantú.) Anote, señor historiador… anote… Entre las propuestas actualmente en durante la guerra. de metralla una y otra vez, se ve brotar de (Un hilo de voz.) ¡Se van todos… a la mis- cartel sobresale Islas de la memoria. Histo- Otro espectáculo en cartel es Queen Mal- sus espaldas yacentes, una y otra vez, como mísima puta madre que los parió!” rias de guerra en la posguerra, de Julio Car- vinas, de Agustín Palmeiro, con dirección si fueran “bio-objetos” de Tadeusz Kantor Fatalmente, en toda escena filicida, en doso, con dirección de Cardoso y Manuel general de Esteban Massari (Sala Pan & Ar- fusionados a sus cuerpos, erguidas rígida- toda acción bélica, el espectador argentino Longueira, espectáculo producido por el te, Boedo 876). La obra cuenta la historia de mente, las cruces blancas de sus tumbas. presentificará de una manera o de otra el Teatro Nacional Cervantes, es decir, una dos jóvenes que fueron obligados a comba- Del otro lado, el de la metáfora, se co- fantasma de Malvinas. Diversos matices iniciativa de las políticas del teatro oficial. tir y no regresaron. En la escritura de esta loca Pericones (1987) de Mauricio Kartun, adquiere la metaforización en obras tan Cumpliendo con el “plan federal” del Cer- pieza Palmeiro evoca su paso por la guerra, obra que propone una lectura política de diferentes como Malvinas, un canto a la vantes, mañana, lunes 2 de abril, Islas de la a la que fue enviado mientras realizaba el la Argentina y de su Historia. Los tres actos esperanza (1992) de Osvaldo Buzzo y Nés- memoria se repondrá en una escuela se- servicio militar obligatorio. Destaquemos transcurren en “El Pampero”, un barco fri- tor Zapata (con música de Litto Nebbia, cundaria de la capital de San Juan, durante además Los Tururú, con dramaturgia y di- gorífico-mercante que lleva, de Argentina recientemente repuesta por Arteón Teatro un mes estará en gira por las provincias, rección de Diego Quiroz, en Espacio Urbano a Europa, en 1889, sus bodegas cargadas de en Santa Fe), Bar Ada (1997) de Jorge Le- y regresará a Buenos Aires el viernes 4 de (Acevedo 460). Quiroz parte de las novelas reses congeladas. Kartun plantea a escala yes, Museo Miguel Ángel Boezzio (1998) de mayo a la Sala Luisa Vehil del Cervantes. Los Pichiciegos de Rodolfo Fogwill y Sin no- “micro” una imagen de la sociedad argen- Federico León, Continente viril (2004) de Islas de la memoria es una obra teatral vedad en el frente, de Erich María Remar- tina de estructura liberal-capitalista, in- Alejandro Acobino, Las islas (2011), ver- elaborada en el marco del Programa de In- que, para contar la historia de un grupo de mediatamente posterior a la Conquista del sión escénica de la novela de Carlos Ga- vestigación y Desarrollos Pedagógicos del soldados desertores que busca negociar su Desierto y anterior al ascenso de las clases merro dirigida por Alejandro Tantanian, Observatorio Malvinas de la Universidad libertad desde la clandestinidad.<

SUPLEMENTo Dos visiones En el Centro Cultural Borges se inauguró la exposición Malvinas de Cerca: Dos Visiones con obras del pintor malvinense James Peck y del periodista y fotógrafo estadounidense radicado en Buenos Aires Edward Shaw. La muestra, que tiene el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación, es resultado de experiencias de los autores en las mismas Islas Malvinas y revela realidades Cultura distintas a las que comúnmente se difunden sobre el tema. Centro Cultural Borges. | [email protected] | Viamonte esq. San Martín. De lunes a sábado de 10 a 21. Domingos y feriados de 12 a 21. domingo 1 de abril de 2012 la Un Vietnam para Malvinas columna ap torcida la fot Instantáneas de la Guerra

Mi suegro lloraba frente al televi- sor mirando a los soldaditos que se iban a la guerra. Le recordaban los tiempos de su propia colimba. Aquella guerra injustificable era para él regreso de no sé qué miedos, angustias y soledades cuartelarias. Mi tía, último eslabón de una estirpe de maestras de pueblo con una hermosa caligrafía con rulos, seguramente les había hecho escribir tantas veces a sus alumnos que las Malvinas son argentinas, que no tuvo dudas: donó sus escasas joyas de oro para que sobre aquellas islas siguiera flameando la banderita azul y blanca pintada con lápices de colores en miles de cuadernos. Una de mis hermanas, que siempre había renegado de las labores consideradas femeninas, se dedicó omo las rutas sub-saharianas se en- fora de nuestras vidas? ¿La música de fondo con la línea de flotación en la cintura, a veces a tejer bufandas para los soldados, Ccuentran en mal estado, consecuencia de nuestra civilización? Soy ese rinoceronte también desde una playa de arena húmeda y como si en medio de aquel desam- de las guerras y la desolación, los científicos que vuela cabeza abajo. “Lo hacemos por tu oscura. Una vez fijado el escenario lo enfria- paro, aquel naufragio, fuera posible franceses deciden transportar al rinoceron- bien”, me dicen. Soy esa borrachera festiva ba hasta llegar a los cinco. A veces incluso algún abrigo. te blanco vendándole los ojos y colgándolo que se transforma, soy esa resaca, ese diente, menos. Entonces los árboles y las plantas de Desde la pantalla, Pinky apelaba al cabeza abajo de un helicóptero. Ahora en la ese conflicto, dejando marcas en la arena, las costas empezaban a secarse y aparecían patriotismo de los argentinos y los pantalla veo esas fotos. El cielo azul, el pai- todo junto, todo al mismo tiempo, y también pedazos de hielo en la corriente. Después instaba a hurgar en sus bolsillos saje rural, la vegetación espinosa, el rotor comprendo que él, en libertad, uno de los me dijeron que el delta vietnamita se parece para aportar a la causa de la Patria. del helicóptero fijado por la instantánea. Y últimos, es, siempre será, mejor que yo. Una al Tigre y empecé a escribir sobre los fusiles Mis compañeros del curso de Teoría el rinoceronte colgando, como un péndulo, vez escribí un poema que se llamaba “Un Kalashnikov y sobre el mismo Kalashnikov, Literaria, situados a la izquierda de drogado, entregado, balanceándose apenas Vietnam para Malvinas”. Mi proceso creati- que inventó su fusil borracho. El poema que- la izquierda, elaboraron complejas en el cable de acero, las patas atadas en el vo consistía en imaginarme las aguas turbias dó inconcluso. Hay cosas que simplemente teorías acerca de aquella guerra. aire caliente de la sabana. ¿La gran metá- del río Mekong desde abajo, sumergido, o no se pueden forzar. < Hablaban de una súbita reivindica- ción antiimperialista y despreciaban con aire de iluminados mi increduli- dad y mi estupor tan “reaccionarios” ante la Plaza de Mayo llena de gente que salía a convalidar la aventura bélica de un gobierno impuesto a sangre y fuego. No era la única teoría extraña que circulaba por aquellos días. También se decía que los ingleses, no sé por qué extraña razón, no resistirían el frío y en cambio sí lo harían aquellos soldaditos desguarnecidos, muchos de los cuales habían nacido en zonas tan calientes como el Chaco o Santiago del Estero. Con aire triunfalista de barrabrava de fútbol, muchos se deleitaban con las humillaciones que le serían infligidas al “principi- to” británico. La locura duró hasta que se descorrió el manto de neblina y la guerra comenzó a parecerse más a la realidad y menos a las películas de Hollywood. Lo que se vio tras el manto de neblina, eso sí, espero, no lo hemos de olvidar.

Radiografía del libro De Smith a Keynes, de Axel Kiciloff El pensamiento

Económico | Tiempo Argentino Domingo 1 de abril de 2012 del viceministro de economía A pesar de su celoso bajo perfil, ha quedado en medio de un fuego cruzado promovido por los medios hegemónicos. Cuestionan su formación académica y las corrientes de pensamiento económico que reconoce. Publicó a finales de 2010 un libro de economía política que cinco especialistas analizan a fondo para poner blanco sobre negro acerca de la relación que existe entre su teoría y su práctica. p. 2-4

OPINAN: GUILLERMO WIERZBA, ARNALDO BOCCO, ENRIQUE DENTICE, FEDERICO BEKERMAN Y EDUARDO CRESPO

Entrevista a Anwar Shaikh 2 de abril 1982-2012 “Ajustar trae graves Malvinas: de la consecuencias” lana al petróleo Es un prestigioso economista A 30 años, un aporte marxista de Pakistán y acusa a para desmantelar la des- los ortodoxos de “no haber tenido malvinización de la historia idea de la crisis que se estaba en relación al conflicto del gestando”. Además, asegura que Atlántico Sur. De la FIC al “Argentina se preparó bien”. p. 4-5 FOGL. p. 8 2 | tiempo argentino | economía | domingo 1 de abril de 2012 qué oculta la operación mediática contra axel kicillof Coherencia entre teoría y práctica de un economista heterodoxo Sectores conservadores lanzaron una campaña en su contra agitando fantasmas de un supuesto marxismo. En realidad, en el marco del modelo keynesiano de producción y empleo, buscan una menor ingerencia del Estado en la economía.

a caracterización ideológica sobre el economista y actual Lsecretario de Política Econó- mica de la Nación, Axel Kicillof, fue foco mediático en estas últimas semanas. La nota publicada por Carlos Pag- ni en La Nación dos semanas atrás, “Axel Kicillof, el marxista que despla- zó a Boudou”, generó una polémica que va desde lo religioso, lo académi- co y hasta lo político. Frente a la dis- cusión ocasionada, Tiempo Argenti- no registró la necesidad de presentar el análisis que, a la luz de la carrera académica y el posicionamiento po- lítico del funcionario, pueda diluci- dar los aspectos más relevantes de lo que está en cuestión. A estos fines acudimos al último libro publicado por Kicillof en 2010 De Smith a Keynes (Ed. Eudeba), que compartimos con distintos economistas para conocer su opinión sobre la obra, buscando indagar también acerca de la coherencia entre su visión teórica y su rol como funcionario de un gobierno Control - Además de su formación teórica contraria a la ortodoxia, entre sus antecedentes figura el de representante estatal en los directorios de importantes empresas. que impulsa un modelo productivo basado en el desarrollo del mercado interno. ha llegado a la verdad, de que la teo- Smith, la Revolución Industrial en punto señalar que el filósofo Popper, mo una confrontación entre diversas ría presentada no ha sido superada la de Ricardo, y las crisis y enfrenta- que no considera al marxismo como escuelas o sistemas teóricos, que en UNA ACUSACIÓN ALGO MÁS QUE ACA- por otra. Y en este punto es digno de mientos de clase en las de Marx. ciencia, ha sido embajador de Chile el caso de la economía serían ejem- DÉMICA. Queda lejos de toda inge- observar también, que la abstrac- Claramente, si se trata de un pro- en los EE UU durante la dictadura plo el marxismo, la escuela clásica, el nuidad, que el pregón de ser llama- ción de la historia lo que en realidad ceso en continua transformación, de Pinochet. Por el contrario, “el marginalismo y el keynesianismo. do “marxista” encubre una fuerte abstrae es la transformación misma. el capital carecería de eternidad, hecho de que una determinada es- intencionalidad política. En el libro En su libro, el desarrollo del capita- de aquí el “tufillo” de la intencio- cuela –en nuestro caso el margina- ¿MARXISMO? ¿PLANIFICACIÓN? Cier- aparece justamente cómo la obra lismo es presentado como algo que nalidad política de desterrar la di- lismo– haya alcanzado una posición to es que dar cuenta de esta trans- económica de Marx fue expulsada produce “violentas transformacio- mensión histórica de esta ciencia. dominante en el presente está lejos formación y de la historicidad del por las corrientes dominantes en las nes en los procesos económicos”, de El joven economista señala que la de asegurar por sí mismo que sus capitalismo no se identifica, por lo ciencias económicas, siendo que, en donde surge la necesidad de nuevas ciencia, entonces, no presenta un teorías sean ‘mejores’ o que posean menos de forma directa, con una palabras de Kiciloff, “la actual orto- categorías y problemas a ser aborda- carácter acumulativo y lineal de un mayor contenido de verdad –que propuesta socialista como la con- doxia, marginalista y keynesiana, dos por la teoría. Así, el desarrollo filo popperiano, donde triunfa y sean representaciones adecuadas cluida por Marx. Si bien el autor de desterró a Marx de los planes de esde la industria manufacturera ha- domina la teoría que no ha logrado de los procesos reales–”. De Smith a Keynes toma, y reafirma, tudio”. Y existiría, también aquí, la bría sido determinante en la obra de ser refutada. Es interesante en este La ciencia aparecería entonces co- como intencionalidad del propio intencionalidad teórica y política de dejarla afuera. opinión i Como el mismo libro señala, “no existe una historia de la teoría, se- parada de la teoría misma”, por lo Crítica al dogma que dar cuenta de teorías que no son las dominantes y de la propia his- el de Keynes y Marx, los enfoques estructura productiva y equidad sistema organizado para iniciar toria de la teoría económica, forma teóricos se muestran inseparables distributiva, de la actualidad global un debate en un nivel superior. parte de una posición teórica en sí Guillermo del estudio de la historia económica y nacional. Al reseñar el pensamiento de Wierzba misma. No es que la ortodoxia no Director CEFID-AR y de la evolución del pensamiento Como hitos que ejemplifican el Keynes, marca el enlace entre lo hable nunca del marxismo, de he- económico, sin omitir la indaga- impacto del devenir histórico sobre histórico y lo teórico, por ejem- cho así sucedió en estos días. Pero ción respecto de las metodologías los enfoques teóricos, Kicillof cita plo, en su crítica a la “construc- las expresiones, teorías y categorías de investigación y exposición de los las consecuencias sobre el pensa- ción puramente individual de la aparecen vacías de todo contenido, l texto de Kicillof se introduce, autores. Se ubica en el lado opuesto miento económico causadas por el curva de oferta” (neoclásica) en el transformadas en acusaciones por Esin rodeos previos, en la cues- a la “corriente oficial”, ya que los or- masivo desempleo de la gran de- mercado de trabajo que ignora el el lado de la política, o, como señala tión medular del debate teórico. todoxos oscilan entre la “negación presión y la eliminación del patrón papel de las organizaciones obre- el economista, en un “pensamiento Sostiene que este se desarrolló a de su propia historia” concibiéndose oro. Las lecciones sobre Smith son ras. Destaca la opción de la eco- muerto” o “como si fuera una curio- través de una “discusión perma- “como una disciplina sin pasado” o un acierto pedagógico (a través de nomía heterodoxa (keynesiana sidad digna de museo” en la órbita nente entre sus protagonistas”, asignándole a ésta una importancia ellas el autor logra reafirmarlo co- y marxiana) por un enfoque no del mundo académico. y que la recreación de esas con- sólo “museográfica”. mo el fundador de la disciplina de la neutral del dinero, lo que ubica La corriente de pensamiento do- troversias es uno de los recursos Así las “siete lecciones” son una economía política), despliegan sus al autor entre los cuestionadores minante en la ciencia económica, más provechosos para su estu- crítica al pensamiento dominante teorías sobre el valor y la distribu- de las teorías vulgares sobre la hace abstracción de la historia del dio. A través del texto que recorre en economía, y atraviesan las cues- ción analizando impecablemente inflación. La obra abreva en el pensamiento económico. el pensamiento de los clásicos, tiones clave de la confrontación teó- sus contradicciones, mientras pensamiento crítico, opuesto a Según Kicillof, ello en definitiva las vertientes marginalistas y rica (y política) en macroeconomía, reivindican su importancia como las lógicas dogmáticas.” encubriría el postulado de que se domingo 1 de abril de 2012 | economía | tiempo argentino | 3

opinión ii libro la dimensión histórica que Marx propone para el estudio de la economía política, para calificar a No restringe alguien de “marxista” sería necesario ahondar en algo más que en el su visión a una acordar con algunas de las posturas sola escuela del célebre pensador alemán. De alguna forma esto quedaría claro en la defensa de Cristina Kirchner a Axel Enrique Kicillof frente a las declaraciones del Dentice periodista de La Nación, diciendo Coordinador CIME que ser cuestionado por la derecha EEyN UNSAM y por la izquierda, “ese es el certificado perfecto de los peronistas”. ablar de “siete lecciones El propio economista en sus decla- Hde historia del pensa- raciones en el programa televisivo miento económico” resulta 6,7, 8, destaca que la cuestión no es un placer por una parte y un entonces la denominación en sí mis- reto por otra. El placer es en- ma, sino que “son adjetivos puestos contrarse con un trabajo for- ahí para agitar fantasmas de la dere- malmente científico y no sólo cha”. Pagni, en su polémico artículo, como un tratado de historia. expresa su fantasma sin tapujos: “la Nos permite ver la historia incorporación de estos economis- del pensamiento económico tas entraña un cambio significativo desde lo profundo de la teoría en las relaciones del gobierno con económica y, como bien lo el mercado”, aclarando luego que explica Kicillof, leída desde el “el nuevo numen original y no de resúmenes. Es pues una demostración sólida de que la enseñanza de la teo- ría económica no puede sepa- rarse del estudio de la historia Cristina - El 12/3: “Cuando la derecha te dice que sos marxista y la izquierda que sos de derecha, sos un peronista consumado.” del pensamiento económico y, como él mismo afirma: “la opinión iii teoría es imposible de com- prender sin tergiversar la una sin el auxilio de la otra”. Interpreta las distintas El reto es primero que no restringe su visión a una sola ideas económicas como cuerpos vivos escuela de pensamiento eco- nómico y, en segundo lugar, pedido de Marx como un caso especial de la cada lectura. El libro de Axel Ki- porque ha sido leída de los ATiempo Ar- teoría walrasiana del equilibrio ge- cillof se enmarca en esta segunda textos originales y no lo pre- gentino, Eduardo neral. Así, la tarea del historiador del tradición. Apunta desde el vamos senta en una forma congelada Crespo, econo- pensamiento económico consistiría a la polémica e interpreta a las sino respetando el momento mista y director en descubrir desarrollos incipientes, distintas ideas económicas como histórico de cada teoría. El ob- imagina una de la Revista He- eslabones perdidos y versiones pri- cuerpos vivos, abiertos a distintas jeto de su obra no se halla for- política más planificada, que esti- terodoxia señaló: mitivas de las teorías que dominan el interpretaciones y fuentes de ins- mado por las ideas de autores mule a tal o cual sector a través de “En historia del pensamiento presente. Para la segunda interpreta- piración para desarrollos futuros. individuales pero se aboca al tipos de cambio múltiples, diseña- económico existen dos grandes ción, por el contrario, en la historia de La publicación de un texto de estas desarrollo que esas ideas ori- dos con subsidios y protecciones líneas interpretativas. Para la pri- la teoría económica prevalece la dis- características es un hecho inédi- ginales tuvieron y las que ela- oficiales”. Nuevamente, la planifi- mera, los desarrollos teóricos son continuidad entre marcos teóricos to en la Argentina, país donde los boraron sus discípulos en sus cación estatal no necesariamente acumulativos y entre los distintos que son en esencia diferentes, inclu- alumnos estudian con manuales “escuelas” respectivas. La es- es planificación socialista. El con- trabajos prevalece la continui- so irreconciliables. Así, el estudio de asépticos y en apariencia defini- tructuración de su obra, parte trapunto de injerencia estatal en el dad. Marshall habría perfeccio- esta disciplina sería imprescindible tivos. Personalmente festejo que del estudio del sistema clásico; mercado y liberalización económi- nado a los economistas clásicos, para entender los debates contempo- Kicillof inste a sus lectores a dudar para luego analizar su ocaso ca, además, tiene sus matices. Sin ir y Samuelson, así como Arrow ráneos y para identificar a los actores de sus conclusiones leyendo los sobre el final decimonónico, tan lejos en los inicios de la actual y Hahn, interpretan la obra de políticos que se esconden detrás de originales.” período donde se bifurcan crisis económica mundial, la banca tanto el sistema marginalista estadounidense le solicitó a Obama y el sistema de Marx pensador que interceda para rescatar sus ac- opinión iv al que retoma. Se sumerge en tivos tóxicos. Los “fantasmas” de los años 30 del siglo 20 y a la Pagni no llegan a ser aquellos que reacción contraria a las ideas mencionara Marx a comienzos de Trasciende los límites impuestos por el mainstream ortodoxas que da a luz, el sis- su escrito El Manifiesto Comunista, tema de Keynes quien, en su con su famosa frase “Un fantasma l economista da uno de los sistemas teóricos por sí damentales del sistema económi- Teoría General de la ocupa- recorre Europa, el fantasma del co- Ede la UBA y mismos. Con ello, Axel Kicillof tras- co capitalista (mercancía, valor, ción, el interés y el dinero, rea- munismo.” becario del CO- ciende los estrechos límites en los precio, dinero, capital, etcétera). liza una crítica apasionante NICET, Federico que se ha intentado arrinconar a la Los resultados de este intento son al marginalismo dominante. LA ACUSACIÓN POLÍTICA. Los “fantas- Bekerman, com- “historia del pensamiento económi- de enorme relevancia, ya que, Kicillof aquilata una vasta mas” de Pagni son, por tanto, la res- partió su opinión co” por parte del mainstream actual, además de ofrecer una extensa y experiencia y conocimiento, puesta a la pregunta que muchos se sobre el libro: “En y plantea un verdadero ensayo intro- profunda investigación, el autor particularmente docente, y hacen, de por qué no fue bajo el mis- momentos en los que, de la ma- ductorio de Teoría Económica. avanza apuntando hacia una for- nos propone una lectura atra- mo criterio –o aún teniendo en cuen- no de la crisis mundial, se abren Lejos de pasar revista sobre el ma alternativa de encarar la dis- pante, pero también un reto a ta tantos otros–, que el secretario no cada vez más profundos cuestio- estado antiguo de esta ciencia, en ciplina, recobrando problemas releer lo que aprendimos o lo haya sido acusado de “keynesiano”. namientos acerca del modo en el texto los sistemas teóricos cobran centrales que, manuales de eco- que no comprendimos en su Kicillof muestra en su libro la unidad que se ha venido desarrollando vida y presentan debates desafian- nomía mediante, se han ido ba- magnitud. Schumpeter sos- teórica y política de John M. Keynes, la ciencia económica y la forma- tes tanto para el caso de la economía rriendo debajo de la alfombra en tenía que un buen economista que desarrolló su producción teórica ción de los economistas durante política clásica, de Marx o de Key- la generalidad de los programas debía tener un vasto conoci- esencialmente en el período de en- las últimas décadas, cabe desta- nes, como también para la corrien- de estudio por razones de dudo- miento del hecho histórico, un treguerras, luego de la crisis de 1930. car la aparición de un libro como te marginalista. Al reconocerse la so valor científico. Por lo tanto, el buen manejo del herramental En esta etapa “una cantidad consi- De Smith a Keynes... pluralidad de escuelas e investigar libro constituye en sí mismo una matemático y una sólida for- derable de economistas hizo mani- En él, se restituye el abordaje su génesis, aparece necesariamen- crítica profunda al modo domi- mación de la teoría. En libro fiesto su descontento con la teoría directo de las obras fundaciona- te la cuestión de la naturaleza y la nante de pensar y enseñar teoría de Kicillof están reunidas es- tradicional, ya que el sistema margi- les de esta ciencia y se analiza ca- historicidad de las relaciones fun- económica.” tas tres condiciones. sigue en p. 4 4 | tiempo argentino | economía | domingo 1 de abril de 2012

Anwar Shaikh “Las crisis son el resultado de la avaricia de los empresarios” Informal - Cristina: “¿Cómo no querés que te digan marxista, mirá cómo venís vestido?” viene de p. 3 dientes (exógenas), es decir, entre las nalista no lograba dar cuenta de las variables cuya magnitud queda de- “No hay nada interno en la teoría neoclásica que explique colapsos en causas de la inflación, de la deflación terminada por la libre voluntad del el capitalismo. No tenían idea de lo que iba a suceder. Sus supuestos y del desempleo, es decir, no contaba gobierno, posibilita el análisis de los con respuestas para los dilemas de efectos del incremento del gasto y de caen en muchas inconsistencias.” la época”. Para los clásicos “el Estado la emisión monetaria”, efectos que interfiere con los mecanismos auto- en definitiva impactarían sobre los máticos y en general virtuosos de la niveles de producción y empleo. En l pakistaní Anwar Shaikh La avaricia los lleva a sobreprodu- nes entre los supuestos viejos y los economía, provocando catastróficas declaraciones del Premio Nobel de es doctor en economía y cir, y esto genera desbalances. que se agregan. Por fortuna, hay consecuencias”, al tiempo que “cen- Economía Joseph Stiglitz de meses Eprofesor de la Univer- –¿Cree que la teoría pueda re- una cohorte muy fuerte de po- suraba al Estado por su participación atrás: “Keynes salvó al capitalismo sidad New School de Nueva ciclarse a sí misma, adoptando líticos y economistas que se han activa en la economía”. Sin embargo, de los capitalistas.” York. Su enfoque marxista está cambios cosméticos pero no en enfrentado ya a estas crisis en la señala el autor, “en la etapa históri- De aquí surgiría una mayor com- presente tanto en sus publica- sus cimientos? Argentina, Brasil, Chile, y saben ca iniciada con la Primera Guerra prensión del contenido político y ciones como en los cursos que –Claro que sí. El mainstream se cómo evitarlas. Es una ventaja Mundial tuvo lugar una verdadera económico del artículo de Pagni, dicta en aquel país, ícono del ha moldeado para aceptar algu- muy fuerte con la que cuentan. transformación en las modalidades donde la confrontación entre “pla- capitalismo. Maneja el inglés nos cambios, pero sólo debido a Pero, ¿se escucharán esas voces y los alcances de la intervención nificación” e “intervencionismo esta- como su lengua materna. Y a un interés político y para lograr su nuevas? económica del gobierno”, que bási- tal” y entre “ortodoxia” y “keynesia- pesar de tener amistades en subsistencia. No fue una decisión –¿Qué opina sobre la matemati- camente respondería a la necesidad nismo”, no se trata de una cuestión la Argentina, su traductora al interior a la ciencia económica. zación como herramienta para de sostener la contienda bélica. La de marxismo o judaísmo, sino más castellano es su actual pareja John Hicks, por ejemplo, salvó al hacer científica a la economía de obra de Keynes, en este contexto, bien de que, las llamadas “señales” chilena, con quien vive en los la ortodoxia? concluiría en que “Incluyendo tanto en economía, sean estas económi- Estados Unidos. En su última –La matemática no puede ser a la cantidad de dinero como al gasto cas o políticas, siempre movilizan al visita al país, luego de sus di- “No hay que modificar la más inteligente que lo que ex- público –en particular a la inversión mercado y a los diferentes intereses sertaciones en el congreso he- teoría sino construir desde presás con ella. Si no formulás pública– entre las variables indepen- contrapuestos que existen. < terodoxo de la UNQ, dialogó las preguntas adecuadas, nunca con Tiempo Argentino sobre otro piso. Caso contrario, vas a llegar a un resultado que se opinión v su visión de la teoría econó- aparecen contradicciones.” asemeje con la realidad. Muchos mica dominante, la crisis es- no entienden que la matemática tadounidense y la situación de es justamente un instrumento. Con él, el Estado actuará nuestro país. neoliberalismo separando a la Incluso, muchos heterodoxos la microeconomía (los neoclásicos) utilizamos. Si la matemática es- libremente y con heterodoxia –¿Qué es una crisis según la de lo que nombró macroeconomía tá correctamente aplicada o no ortodoxia? (su síntesis del keynesianismo). Se depende de la teoría. El equili- pensamiento económico, que lo –El problema es que no existen enseñan por separado, como dos brio general de los mercados, por constituyen en uno de los máxi- las crisis para ellos. No hay na- teorías posibles, para quitarle for- ejemplo, sólo es comprobable en Arnaldo Bocco Economista ex mos intelectuales argentinos en da interno en la teoría neoclá- taleza a la de John Keynes, quien las ecuaciones. De todos modos Director BCRA este campo. Con su edad, un lo- sica que explique colapsos en intentó derribar a la doctrina está universalizado. No podés te- gro que es una proeza. El hecho el capitalismo. No tenían idea dominante. Más adelante Hicks nerle miedo a la matemática, pero que la presidenta CFK lo haya de lo que iba a suceder. Ni si- admitió equivocarse en su inter- tampoco venerarla. elegido para imaginar desde el quiera ahora han modificado pretación, pero se lo desestimó in- –En los modelos económicos, ¿es n inesperado debate se ha Estado el escenario de la econo- la teoría para darle lugar a la tencionalmente. Desde mi visión, correcto pensar que la suma de Uinstalado en los medios ar- mía en el largo plazo, es un acier- aparición de estos fenómenos, no hay que modificar la teoría, si- la conducta de los individuos es gentinos como consecuencia de to desafiante. como si nunca ocurrieran. Es no construir desde otro piso. Caso igual al comportamiento social? ciertos editoriales, algunas con Representa a una comunidad muy difícil para ellos entender contrario, aparecen contradiccio- –Los neoclásicos proclaman que conocidas firmas periodísticas, selecta que hace poco más de estos escenarios porque sus su- sobre la calificación de algunos una década el Estado desprecia- puestos caen en muchas incon- funcionarios públicos. La cima ba, excluía, y a cuyas mujeres D. sistencias. de esa sorpresa la monopolizó la Cavallo enviaba a lavar los platos. –¿La crisis es inherente al ca- calificación del viceministro de No poca diferencia. pitalismo? Argentina blindada Economía nacional, Axel Kiciloff, En Kiciloff, sus ideas, su his- –No sólo Keynes y Marx, sino de parte del diario La Nación en toria y su familia, el Estado, con que también Smith y Ricardo –¿Por qué Argentina no se mues- El pago al FMI fue también la que se lo califica como marxis- Cristina, eligió renovar el pen- explican que los equilibrios tra afectada por la crisis exter- muy relevante. Con ello evitan ta y judío, nieto de un rabino de samiento, los valores, las ideas y de los mercados son de corto na? sus presiones económicas y Odessa, lo que por extensión lo la independencia. Por otro lado, plazo. Todos ellos describen –La diferencia es que ustedes políticas. Que no pidan nuevos haría (sin saberlo) miembro de queda en evidencia como en el siempre al proceso que lleva a tuvieron una experiencia previa. créditos al ente no es un pro- una familia religiosa observante. pasado, que la derecha argenti- ese horizonte como turbulento, Los políticos argentinos se dieron blema, sino exactamente lo que La columna, apuntaba a sumar na es antidemocrática, restric- por lo que incluyen inestabili- cuenta de que la crisis de 2001 deben hacer, manteniendo el y crear un manto de oprobiosa tiva, reaccionaria y enemiga del dades. En cambio, los neolibe- no apareció de la nada, sino que canal de préstamos abierto por sospecha. progreso. Afortunadamente rales presentan a este sistema provino del interior del sistema. si surgen necesidades futuras. Kiciloff es probablemente con Kiciloff el Estado podrá li- como perfecto e ideal. Por lo Por ello, comenzaron a preparar- Argentina pudo hacerle frente uno de los escasos académicos bremente escribir sobre política que uno piensa que las crisis se para que no ocurra de nuevo. a su deuda. Pero en otros paí- argentinos que ha profundizado, macroeconómica heterodoxa, son consideradas como situa- La devaluación y el mayor foco ses las consecuencias de juntar nadando contra la corriente, en planeamiento de largo plazo y ciones extrañas, que atacan a la en el comercio internacional y la los fondos para el pago son a las ideas del máximo economista justicia social, sabiendo que los economía desde el espacio ex- acumulación de reservas les per- veces devastadoras, porque se del siglo XX, John M. Keynes y ha enemigos del modelo son más ig- terior. Pero en realidad apare- miten una libertad de políticas reducen gastos en sectores muy producido una serie de aportes norantes que inteligentes y más cen por la búsqueda de mayores con la que no contaban antes. necesitados. en el campo de la historia del violentos que cultos.” ganancias de los empresarios. domingo 1 de abril de 2012 | economía | tiempo argentino | 5

Paradigma conservador –¿Cree que la ortodoxia ha presentado una ruptura frente a esta crisis irre- suelta? –Hay algunos grupos de poder que admiten la inutilidad y las grandes falencias de esta teoría. Pero la mayoría defiende aún al paradigma conservador. Tienen una visión ridícula, donde la solución a la crisis siempre es recortar el gasto gubernamental. No entienden qué tan severas pueden ser las consecuencias si no se toman otras medidas. En Estados Unidos hace más de tres años que nos enfrentamos a la inutilidad del neoliberalismo. Aún hoy se enseña como teoría irre- futable incluso en muchas universidades argentinas. No creo que surjan cambios dentro del pensamiento ortodoxo por la depresión. Vendrá de gente más joven y de algunos pocos que la venimos cuestionando de toda la vida. Desendeudamiento - “Los políticos argentinos se dieron cuenta de que la crisis de 2001 vino del interior del sistema. El pago al FMI fue muy relevante.”

ca existió en ninguna ciencia. El –¿Cuáles son las razones por las –No totalmente. A diferencia de comportamiento individual es que las crisis de los Estados Uni- otros colegas, pienso que esto “La matemática no puede ser muy complejo. Todos sabemos “Los bancos otorgaron dos no ha sido resuelta aún? primero disminuiría las ganan- más inteligente que lo que que la gente no se comporta como préstamos incobrables para –Hay muchas respuestas técni- cias; y como la gente ahorrará expresás con ella. La clave en esos modelos absurdos que nos vender el derecho y traspasar cas, pero alguien tiene que pagar ese adicional, podría no tradu- son las preguntas justas.” presentan. Y a medida que la orto- los riesgos a otros.” las consecuencias políticas. Aho- cirse en mayor demanda. De doxia reconoce algunas de estas ra están perdiendo los trabaja- todos modos, las altas produc- falencias, agrega supuestos ad hoc dores para preservar la riqueza tividades de los trabajadores sí los agregados no tienen propieda- para conservarlos. Claro que esto luego vender el derecho de cobro de los más poderosos. La salida deberían acompañar subas sa- des independientes de la sumato- no es científico, sino la defensa de y traspasar los riesgos a otros. Así incluye muchas mermas para lariales. Para mí, una respuesta ria de lo individual. Es decir, no una ideología que niega sus debi- entraron en especulaciones ries- las empresas, y ninguna quiere sería dejar que los bancos quie- existen influencias de la sociedad lidades. gosas, establecieron instrumentos hacerse cargo. El gobierno esta- bren; funcionó en la depresión en las personas. Aclaman extraer –¿Qué generó la crisis estadouni- derivados dependientes de otros dounidense no tomó la decisión del ’29. Pero el presidente Oba- ese razonamiento de la física. Pero dense? derivados, y de estos modos se hi- correcta al salvar a los bancos, ma no desea eso. Quiere dilu- ningún físico defiende eso. Todos –Hubo sobreexpansión de los sec- cieron mucho dinero. Si por otro la- pero fue mejor que seguir a raja- cidar cómo recuperar las altas allí saben que los agregados actúan tores financieros, arrastrados por do estaban los académicos que no tabla las recomendaciones de la tasas de ganancia de los empre- diferente que individualmente. A las altas rentas que conseguían. Los admiten inestabilidades, aun con ortodoxia. sarios. La crisis, por desgracia, pesar de que varios economistas bancos otorgaron préstamos a gen- estos escenarios previos, es claro –¿Considera que la solución a la la van a seguir sintiendo los tra- crean que sí, ese argumento nun- te que no tenía ingresos fijos, para que no se lo podría haber evitado. crisis es mejorar los sueldos? bajadores.< 6 | tiempo argentino | economía | domingo 1 de abril de 2012

6 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

En venta en farmacias Mustela lanza dos promos para cuidar la delicada piel de la mamá y su bebé La prestigiosa marca francesa ofrece un 2x1 para toda la línea 9 meses y un 50% de descuento en protectores solares para cuidar la piel de los más chicos de la casa durante todo el año. Además liquidación de pantallas para el sol.

as mujeres durante los nueve productos son hipoalergénicos y meses de gestación se prepa- pasan por una evaluación de tera- Lran para la mayor de las ale- togenicidad: por ejemplo, para la grías y aunque están resplande- Gama 9 Meses destinada a muje- cientes, radiantes, evidentemente res embarazadas, se llevan a cabo impacientes, a veces también se pruebas bajo control médico y se les transluce el cansancio. realizan evaluaciones específicas Es cierto que el cuerpo se trans- por un experto independiente; los forma en el transcurso de los días. productos deben probar que no re- Por ejemplo, la piel, además de la presentan ningún riesgo ni para el distensión de los tejidos, sufre la feto durante el embarazo, ni para influencia del trastorno hormonal el bebé durante la lactancia, por del embarazo. lo que quien los elige puede estar Se hace más sensible, más frágil, seguro de su calidad. más reactiva. No sólo hay que ha- Además, a partir de marzo la cer frente a estos cambios físicos, marca ofrece una promo del 50% sino adelantar el futuro para que de descuento sobre todos los productos de la gama “Solares” para disfrutar del sol todo el año. El cos- No tiene restricciones y to de un Protector solar de la línea puede ser utilizada por cuesta $ 48, mientras que una Cre- ma Mineral sale $ 45. mujeres en cualquier La línea cuenta con una alta pro- etapa de su vida. tección específica para bebés y ni- La clave - Todas las fórmulas son hipoalargénicas y bajo riguroso control médico. ños, adaptada para cada tipo de piel. Los protectores brindan una acción tu maternidad sólo te deje bellos de tres activos específicos patenta- Para quienes quieran conocer su figura de una forma natural, hidratante con una textura ligera, recuerdos. La piel necesita cuida- dos, de origen natural, el Elastore- los beneficios de la marca, Mus- aunque resulta especialmente re- fluida y agradable para el cuerpo. Si dos y nutrientes para afrontar todos gulador que activa la producción tela lanzó dos promociones im- comendable durante la lactancia, bien es fundamental usar protecto- los cambios, por eso es necesario de fibras de elastina y de colágeno perdibles: la primera de ellas es ya que no contiene parabenos, res solares durante el verano, lo ideal nutrirla especialmente. para permitir redensificar el tejido un 2x1 que alcanza a toda la gama perfume ni colorantes. Esto es es usarlos durante todo el año para Mustela tiene fórmulas especí- que da sostén a la piel y reforzar su “Mustela 9 meses”, especialmen- importante, ya que sólo se utili- hacer frente a los rayos UVB y UVA. ficamente adoptadas para actuar elasticidad. El Lupeol que permite te dirigida a las embarazadas, en zan sustancias aprobadas por la Todos los productos son de sobre la piel en estas circunstan- estimular la biosíntesis del coláge- la que a partir de la compra de un reglamentación europea y todos venta exclusiva en Farmacias se- cias tan especiales, como son la no de calidad para que la piel con- Gel Reestructurante ($ 130) va otro los ingredientes pasan por una leccionadas y en el local de Para- distensión de los tejidos y una serve flexibilidad y firmeza y los idéntico de regalo. prueba de innocuidad y se selec- llel, ubicado en Av. del Libertador mayor sensibilidad. La clave es Péptidos de aguacate que calman Dicha gama no tiene restric- cionan sólo los activos de origen 15.400, Acassuso. mayor flexibilidad, más firmeza y la sensación de tirantez y estimu- ciones y puede ser utilizada por natural, ya sea que estén destina- Para encontrar la farmacia más una piel mejor armada. lan la producción de lípidos para aquellas mujeres en cualquier eta- dos a bebés, mujeres embaraza- cercana al domicilio, se puede lla- Gracias a una asociación única mejorar el bienestar de la piel. pa de su vida que desean mejorar das o a jóvenes mamás, todos los mar al (011) 4732-3232.< Noticiero

Vino y chocolate, Durante la semana de pascuas Coto auspicia el Nuevos cargadores Finca Flichman se une a Vasalissa y un mix ideal que Compañía de Chocolates para lograr super TC 2000 Energizer una combinación perfecta: chocolate propone Flichman y vino. De este modo, Finca Flichman Este domingo se correrá el circuito Los cambios tecnológicos cobran obsequiará una botella de su exclusivo callejero Ciudad de Buenos Aires, velocidad para acompañar siempre “Gestos Malbec” por las compras que en la categoría Super TC 2000, que al usuario, Energizer desarrolló dos se realicen en Vasalissa y Compañía comienza a rodar con los flamantes modelos innovadores de cargadores: de Chocolates. La promoción es válida motores V8, que generan una mini y maxi que completan su línea en Vasalissa por compras iguales o potencia cercana a los 430 HP y un de recargables junto a los One Hour superiores a $ 500 en las siguientes sonido muy parecido al de la Fórmula y Digital. Como característica, tanto sucursales: Callao 1940, Recoleta, 1. Coto es el auspiciante principal el cargador MINI (dos pilas), como el Alvear 402, Martínez, Vuelta de Obligado del evento, donde se entregará el MAXI (hasta cuatro), extienden la vida 1812, Belgrano, Tortugas Open Mall, trofeo Copa Coto al ganador. Será útil de las baterías AA o AAA pues Tortuguitas y Juan Segundo Fernández una importante fiesta deportiva para presentan un microprocesador que 59, Lomas de San Isidro. En Compañía un numeroso público proveniente de monitorea su estado y determina el de Chocolates la promoción es válida por distintas partes del país. momento en que debe finalizar la Promo - De regalo una botella. compras superiores a $ 300. carga, con un indicador LCD. Monitoreo - Analiza el nivel de carga. domingo 1 de abril de 2012 | economía | tiempo argentino | 7 seminario del sector inmobiliario la semana financiera “Será el lugar de inversión Lo más significativo, la intervención del BCRA ron leves bajas como resultado de elegido por los argentinos” la toma de ganancias luego de las Leonardo Bazzi Responsable significativas subas en lo que va de Research de del año. Los que más cayeron fue- Especialistas pusieron sobre el tapete las condiciones económicas de Puente Hermanos ron los denominados en pesos, en los próximos meses y cómo manejarse en los contratos de alquiler. particular los de mayor plazo, con ntre los hechos más signi- bajas que superaron el -4%, mien- ficativos de la semana, el tras que bonos en dólares de corto EBCRA intervino en el mer- y mediano plazo registraron mercado de cambios acumulando mas más acotadas (del orden del compras por USD 335 millones. -2%). Por su parte, los cupones del En lo que respecta al Merval las PIB mostraron leves caídas (del acciones mostraron subas del orden del -1%), pese a haber sido +2% en promedio. Se beneficia- favorecidos por la publicación del ron principalmente las de las fir- dato de crecimiento del PBI que mas petroleras, favorecidas por la determina su pago. En concreto, fortaleza que viene mostrando el dado que el PBI creció +8,9% du- precio del petróleo, que no baja de rante 2011, de confirmarse este los USD 100 por barril. Las bajas dato el cupón en pesos pagaría estuvieron lideradas por las accio- $9,23 por cada 100 cupones hacia nes de empresas alimenticias y, en diciembre de 2012, lo que implica menor medida, por las energéticas un recupero de más del 65% de la y financieras. Los bonos mostra- inversión en menos de 9 meses. Ecolectores Para comunicarse con esta sección: e realizó un seminario sobre con lo sucedido el año anterior, es el ser anual para pasar a ser semestral [email protected] perspectivas inmobiliarias pa- sector inmobiliario, el cual “durante (se fija un alquiler global y se divide Sra el año 2012, organizado por 2012 va a ser el lugar de refugio ele- en cuotas de valor ascendente, se Reporte Inmobiliario, en el que se gido por los argentinos”, pronosticó pueden fijar de 24 a 36 cuotas). La Un suple interactivo aglutinaron los principales repre- Fernández. segunda alternativa es la del alqui- sentantes del sector. En un paradigma que se define ler de plaza y sirve para establecer el Entre otros especialistas diser- por el cambio y la transición, tam- valor entre las dos partes, el locador Recibí con beneplácito la buena diarios que usan el papel prensa taron el doctor Hernán Fernán- bién en lo que respecta a las nuevas nombra a una inmobiliaria y el que nueva en el diario Tiempo Argen- para la crítica, y para defenestrar dez, quien se refirió al contexto medidas de la UIF, “es importante alquila otra para que hagan la coti- tino del domingo pasado, donde al gobierno, jamás acepta una crí- económico actual y comentó que: que cualquier persona relaciona- zación, se puede poner una tercera en la sección economía, los lectores tica. Un ejemplo: algunos radica- “Hay que remplazar el modelo de da con el mercado inmobiliario se neutra, por ejemplo, la Cámara In- vamos a tener otra columna pa- les dicen que apoya el traspaso del consumo que rigió en los últimos resguarde para prevenirse de cual- mobiliaria Argentina y entre las tres ra expresar nuestra inquietud en subte, pero que le den los recursos, años por uno nuevo. Entramos en quier tipo de operaciones inusuales se arma un consenso para definir el variados temas, como sugerencia, a lo que Grabiela Cerruti, legis- una nueva etapa, en la que la clave y determine de antemano el perfil valor del alquiler”, indicó. críticas y otras “yerbas”. Seguro ladora por la Ciudad de Buenos será la inversión. Algo que también del cliente para conocer su solidez En palabras del creador de que Tiempo va a recibir los domin- Aires de Nuevo Encuentro, les res- debieron enfrentar en su momento financiera, así como hacer decla- Reporte Inmobiliario: “Si bien gos muchas opiniones, y no puedo pondió: “no existen recursos para otros países del mundo como Bra- raciones juradas de su actividad, 2012 aparece más complicado evitar felicitarlos . dar, pues son bienes concesionados sil o China. La economía es como la como de su estado civil. Es conve- que otros años, nuestro rubro va Valoro mucho que nos dé la y que los subsidios son decisiones vida, cuando los países llegan a sus niente adquirir un manual de pro- a ser uno de los más favorecidos, oportunidad de sugerir, y porqué de política económica”. Aquí paro límites hay que darse cuenta y em- cedimientos para saber cuáles van a aunque se van a tener que atrave- no, de criticar de forma constructi- para no comerme todo el espacio pezar a cambiar políticas”, sostuvo. ser las nuevas medidas que hay que sar distintas situaciones que no va. Soy asiduo lector y digo que por pero recibirán mis sugerencias. Además, agregó “si bien el panora- adoptar para prevenir el lavado de existían en otros años como los ahora de crítica cero, de sugeren- Hoy sólo una para los lectores: ma se presenta más enmarañado dinero. La clave está en documentar controles de la UIF.” En otro or- cias bastante. Esto se puede esperar que miren 6,7,8. Un abrazo para que en años anteriores, no hay una todo”, concluyó. den de cosas, Rozados señaló que sólo de un proyecto nacional popu- todas y todos. crisis a la vista”, sostuvo. Por su parte, Enrique Abatti ex- en este contexto: “Es fundamen- lar y democrático, y no como otros Mario Concepción Mora En dicho contexto, los especialis- plicó cómo mantener el equilibrio tal recrear el crédito hipotecario tas coincidieron en que mientras se en las prestaciones de los contratos pensando en el largo plazo, tratar percibe una leve desaceleración en de alquiler: “Hay dos alternativas, de pensar más allá de este año y tema viviendas. Hay que recrear yoría de la gente, es decir, los que algunos sectores, el que se presen- fijar un alquiler escalonado, que proyectar cuál va a ser el horizon- un sistema de créditos hipoteca- tienen ingresos medios y altos”, ta como el más dinámico, en línea en muchos casos deje de te de acá a 10 o 20 años con el rios en serio y con llegada a la ma- concluyó. < Gabriel Di Meglio Libro

Historia de las la en 1516 genas que fueron someti- ocupa de la vida laboral y coti- Gabriel Di Meglio nació en Bue- hasta el sur- dos y los que resistieron la diana de los hombres y las mu- nos Aires en 1973.Es historiador clases populares de gimiento conquista; los esclavos y los jeres del mundo popular, de su y obtuvo su título de doctor en del país mo- morenos libres; los mesti- participación política y militar, la UBA. Es investigador adjunto la Argentina. 1516 derno hacia zos, pardos y blancos pode la costumbre, la religiosidad del Conicet y Docente de Histo- 1880. Es la bres; los campesinos, peo- y los conflictos sociales, de las ria Argentina I. Ha publicado, hasta 1880 historia de la nes y arrieros, los gauchos, resistencias, las rebeliones, las varios trabajos sobre historia gente común, los artesanos y la plebe de montoneras y el federalismo. popular del siglo XIX, como el Este libro cuenta la historia de la que forma- las ciudades. Este trabajo sinte- La historia de nuestro país no libro ¡Viva el bajo pueblo! La ple- las clases populares en lo que ba la base de la pirámide social, tiza la obra de muchos historia- se entiende si no se compren- be urbana de Buenos Aires y la hoy es la Argentina, desde el de quienes no tienen calles que dores, narra historias colecti- de la historia de sus clases política entre la Revolución de inicio de la invasión españo- lleven sus nombres: los indí- vas e historias individuales. Se populares. Mayo y el rosismo (2006). 8 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011

Económico | Tiempo Argentino - Domingo 1 de abril de 2012 [email protected]

La Falkland Islands Company, piedra angular de la invasión de 1982 y del anacronismo colonial

Desire the oil. Los “deseos” petroleros“ de los isleños

¿No es tiempo de que la Argentina dispare todos los cañones de su diplomacia y estrategia política y económica al principal actor de las islas, piedra angular tanto de la invasión de 1982 como del sostenimiento de la base militar de la OTAN en el Atlántico Sur?”

l grueso de los argentinos desconocen Algo debía hacerse. Rápida de reflejos, la administradores asalariados. […] Un buen 28.000 acres a la Falklands Islands Com- el rol jugado por los kelpers en la esca- metrópoli decidió entrar en acción. De la terrateniente, del cual hay muchos ejemplos pany en 1964. Ya tenían suficiente.” Ela belicista británica y el sistemático lana se pasó a la pesca (aunque comenzó a en esta Cámara, sabe que en realidad, es de- boicoteo a una salida pacífica de la disputa. rendir sus frutos en 1987 con la adopción de positario de tierras que le han sido confiadas DE LA LANA AL CRUDO. Haciendo uso de los Ni hablar de su intervención directa en la las 150 millas correspondientes a la Zona In- para la posteridad, y con seguridad, su pro- primigenios fines por los cuales había sido guerra, por supuesto, favorable a la potencia terina de Control y Conservación); una vez pósito es que cuando finalmente la tierra creada, la FIC indujo al Parlamento y a la colonialista que si bien los había abandona- asegurada la pesca, se pasaría entonces al pase a otras manos esté mejor que cuando Dama de Hierro a no ceder ante el “agravio” do a su suerte (gracias a la buena voluntad de petróleo, el cual se presumía en volúmenes la adquirió. Esta es una actitud mental que y la “humillación” que el país sudamerica- la Argentina, los isleños no desaparecieron más que interesantes. aparece fácilmente en muchas personas, no generaba al Imperio Británico. Guerra del mapa), había implantado a sus antepa- pero –y esta es una pregunta un tanto re- superada, la FIC creó su subsidiaria para sados con la invasión a las islas de 1833. Esta MONOPOLIO ECONÓMICO Y CONCENTRACIÓN tórica– ¿puede esperarse que una empresa la exploración y explotación de crudo, últi- es una breve historia de la Falkland Islands DE LA TIERRA EN MALVINAS. El 16 de diciem- [la FIC] la adopte? Aún no estoy convencido ma etapa de la modernización económica Company (FIC), la compañía pirata kelper bre de 1981, de eso, aun- de las islas. Así nació la FOGL o Falkland que monopolizó la explotación de la lana un intere- que las Islas Oil and Gas Company (18,3% pertenece a entre 1852 y mediados de la década del ’80, sante debate Malvinas la FIC). En su portal oficial nos explica su desde donde luego saltaron a la explotación en relación son virtual- objetivo supremo: “un agresivo programa pesquera. Una década después y amparados al presen- mente ‘islas exploratorio que conduciría a la creación por la fórmula del paraguas de soberanía te y futuro de una com- de una nueva provincia petrolera en el del gobierno menemista, se internaron en económico pañía [la Atlántico Sur”. La FOGL no sólo es dueño el mundo del petróleo. La guerra los salvó de las Islas FIC]’.” Lord de una de las áreas hidrocarburíferas más del ostracismo y la decadencia. La guerra Malvinas Shackleton importantes alrededor de las islas, cuyo los perpetuó en el poder. copó la Casa agregó: “[…] potencial duplicaría las actuales reservas de los Co- Casi el 50 comprobadas de nuestro país, sino que ORÍGENES DE LA FIC. La conquista y colo- munes (vol por ciento además cuenta con un total de 10 licencias nización de la Periferia por parte de Gran 426 cc208- de la econo- al sur y sudeste de las Malvinas, equiva- Bretaña data de las últimas décadas del 37). Trans- mía está en lente a unos 300 bloques petroleros en el siglo XVII. Entonces, la acumulación del c r i b i m o s manos de Mar del Norte. Según informó días atrás oro de América (que desde 1503 arribaba a fragmentos la Falkland el diario el Shetland Times, una misión España, aunque en realidad terminaba en de las inter- I s l a n d s kelper visitará a comienzos de mayo esta Francia y en la mismísima Gran Bretaña) venciones Company.” importante provincia petrolera. Buscan pudo finalmente financiar un sinfín de ex- más jugosas. Prosiguió aprender detalles de cómo convivir con pediciones y fundar decenas de compañías Lord McNair: McNair: “[…] la explotación petrolera y gasífera. No, no comerciales en las nóveles tierras. Aquí la “[...] Estamos En mi opi- pierden el tiempo. verdadera vanguardia comercial y militar asistiendo a nión, es cierto del mercantilismo inglés, base de su ulterior un deterioro que además DESIRE THE OIL. Desire the right (desear lo revolución industrial. La Falkland Islands de la economía, de poseer casi justo), aquí el lema del escudo de armas Company (1852) fue la expresión tardía de que depende la mitad de la de la colonia británica ilegítimamente esta dinámica imperialista, aunque para- peligrosa- tierra con enclavada en una de las porciones insula- dójicamente, hoy se trate de la única activa mente de ga nado res del territorio de la provincia de Tierra en territorio colonial. El rol pro imperial de una úni- l a n a r , del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico estas empresas no residía únicamente en la ca mer- la Fa- Sur. ¿Desire the right? o ¿Desire the oil? A comercialización monopólica de esclavos, cancía: lklands 30 años del 2 de abril, nunca ha resultado lanas y cueros, ganado y productos agrí- la lana. Islands más oportuno desmantelar la desmalvi- colas, madera, minerales e hidrocarburos, No faltan Com- nización de la historia en relación al Con- armamento y sustancias adictivas para el las sugeren- pany co- flicto del Atlántico Sur. En este sentido, consumo humano, etc., sino en servir como cias acerca de mercializa los intereses económicos de la FIC –ele- medios de represión y opresión al normal cómo detener este deterioro. La mayoría de toda la lana de las islas y tiene una consi- mento clave para entender un costado desarrollo de las regiones donde se insta- ellas son maneras de mejorar la infraestruc- derable participación en la compañía que desconocido aunque crítico de la guerra– laban, erigiéndose en poderosas barreras tura social y económica de las islas, o direc- es la principal compradora. Creo que esto no podrá ser soslayado. Su inclusión en la económicas, políticas y militares para la ciones en las que se podría diversificar la se conoce como “integración vertical”, y estrategia política y económica argentina devolución de los territorios explotados a economía. […] Sin embargo, lo que conside- no dudo de su buen sentido comercial y de es indispensable. Si los parlamentarios sus dueños naturales. La Falklands Islands ro una cuestión más importante […] es que que conlleva un gran bienestar para los ac- británicos denunciaban y advertían acer- Company (FIC) no fue la excepción. Desde el sistema de tenencia de la tierra está en la cionistas. Pero las consecuencias sobre las ca del nefasto rol de la FIC a fines de 1981, su creación, la FIC monopolizó la actividad raíz del problema. Encuentro difícil de creer, islas pueden verse en la baja moral, el éxodo ¿no es tiempo que la Argentina dispare lanera de las islas, que sufrió una gran de- aunque lo leí en dos informes al menos, que constante por la emigración y la dificultad todos los cañones de su diplomacia y es- presión a fines de los 80’. La pobreza se hi- existen sólo alrededor de 30 granjas en este de atraer al tipo adecuado de nuevos inmi- trategia política y económica al principal zo cada vez más evidente. De mantenerse territorio, que no es mucho más chico que grantes. No estoy haciendo cargo alguno –y actor de las islas, piedra angular, tanto pocos meses más –pensaban en Londres–, Gales. La tenencia de estas granjas está con- quiero enfatizar esto– a la Falklands Islands de la invasión de 1982 como del sosteni- la debacle económica y social de las islas centrada en muy pocas manos. No hay prác- Company. […] Pero sin duda fue un error miento de la base militar de la OTAN en terminaría por entregarlas a la Argentina. ticamente agricultores arrendatarios, sólo de la administración colonial vender esos el Atlántico Sur?<

SOÑANDO POR CANTAR, ÍNTIMO Una máquina que nunca descansa Espectáculos | Tiempo Argentino Domingo 1 de abril de 2012 Todo el detrás de escena del reality conducido por Mariano Iudica que busca una nueva figura para elCantando de Marcelo Tinelli. Música Participantes y productores eufóricos, jurados bien distintos y el Smashing Pumpkins. minuto a minuto que rige los humores. p. 6-7 Billy Corgan anunció nuevo disco de la banda. p. 2

Opinión La TV en 7 días. Portlandia, una nueva serie de humor en I-Sat. p. 5

Sumario Adam Sandler. Hoy podría convertirse en el ganador entre los peores. Mariano Martínez. Fue al teatro a ver a Heredia. Moria Casán. Grabó una participación en Condicionados. Lady Gaga. Prohibida para menores de 18 en Corea del Sur.

Cine daniel burman Un tipo de suerte El director acaba de estrenar su última película, La suerte en tus manos, protagonizada por Valeria Bertuccelli y Jorge Drexler. “En el póker se juega como en la vida”, asegura. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 smashing pumpkins Una unión llamada El regreso de los zapallos SoyFan El cantante, líder y único sobreviviente de la formación original de esta banda pionera del movimiento grunge anunció que en junio por fin sacará un nuevo álbum, Oceania. e anunció el viernes una singular unión estratégi- ca de la compañía Claro illy Corgan, líder y alma de Scon la empresa de pro- la banda pionera del grunge ducción de espectáculos T4f, a Smashing Pumpkins, puso < través del programa Claro Club y Bfecha finalmente al lanza- también por intermedio de la fla- miento del noveno disco de su grupo. mante plataforma , donde se podrán obtener nio, tal y como ya lo develó el propio beneficios y encontrar contenidos cantante en su cuenta de Twitter. inéditos de los shows. Pasó bastante tiempo desde que Según aclararon los directivos Corgan adelantó las primeras infor- de ambas empresas, no es un aus- maciones sobre el lanzamiento de picio para un recital puntual sino este trabajo, que originalmente se una unión para todos los espectá- esperaba para septiembre del pasa- culos de T4f para los próximos tres do año y que se fue demorando con años, incluyendo el regreso en el transcurrir de los meses. Corgan & Cía.- Billy y parte de la formación actual de la banda que fue uno de los referentes de los ’90. septiembre del Cirque Du Soleil Oceania es, según lo describió, un a la Argentina con el espectáculo “álbum dentro de un álbum”, ya que De una forma u otra, la banda ya alcanzó la fama en los años 90, sobre sonido profundo y poderoso enca- Varekai, en el Complejo Al Río. forma parte del proyecto conceptual hizo compartió los títulos de varias todo tras publicar Mellon Collie And bezado por guitarras distorsionadas. La lista también incluye a Teagarden by Kaleidyscope, com- canciones como “Quasar”, “Panop- The Infinite Sadness (1995), conside- Los SM supieron mantenerse entre Roxette (abril), Bob Dylan (abril), puesto por 44 canciones que vieron ticon” o el tema que le da título al dis- rado uno de los “discos de la década” el extremo del ansia destructiva de Duran Duran (mayo) y Batman la luz han venido viendo la luz para co. “Para quienes les interese, el título por numerosas publicaciones . Nirvana y del carácter evasivo frente Live. La unión entre ambas mar- su descarga gratuita en Internet. de Oceania no tiene conexión alguna De todas las bandas de rock alter- al éxito de Pearl Jam. cas, ya tuvo sus primeros hitos “Me di cuenta de que no estába- con Orwell o 1984. Por el contrario, nativo de los noventa, los Pumpkins Sin embargo, abatido por las pe- al presentar el musical Mamma mos alcanzando al tipo de público está completamente relacionado con fue el grupo que recibió menos in- leas internas y una repercusión de- Mía! y al cantautor brasileño To- que sigue accediendo a la informa- mi vida”, añade. fluencia del under de la época debido creciente, Corgan disolvió el grupo quinho días atrás en el Teatro ción por canales tradicionales, así La banda, formada actualmen- a la mezcla que el guitarrista y comen el 2000, para regresar siete años Gran Rex. Habrá concursos para que pensé que tenía que volver a ha- te por Corgan (guitarra y voz), Jeff positor Corgan hizo con el rock pro- después con una nueva alineación y “Meet and greets”, pruebas de so- cer un álbum”, declaró Corgan a la Schroeder (guitarra), Mike Byrne gresivo, gótico, heavy metal, psico- el que era, hasta ahora, su último dis- nido, backstage y transmisiones revista Billboard. (batería) y Nicole Fiorentino (bajo), delia y pop que adoraba; creando un co de estudio, “Zeitgeist”, de 2007. < online. < domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | espectáculos | tiempo argentino | 3

Palo y a la bolsa

R Indigente. Después de llegar a la final Telefe para sumarse a la nueva ficción que que participó de una tapa de revista en del Bailando... y de que todos lo pusieran va a protagonizar Flor de una coquetísima playa, ahora en un pedastal como un groso de la danza la V y asistió a la reunión Carmencita se pasea con un nacional, Tito Speranza se dio cuenta que lo con su novio casi casi abogado que desempolvó ernando Cabrera se sos- suyo no era mover las cachas. Parece que adolescente. Silvi sale con del listado de sus ex. Los tiene en canciones. Solo, el musculoso un dj súper fachero tortolitos fueron a cenar a un Fcon la guitarra y un atril, anda un que no pudo disimular coquetísimo restó y parece ser inauguró la primera de varias tanto su sonrisa de estar en que el señor la cautivó con un noches café Vinilo con un ho- bajoneado un canal de televisión regalo muy sensual…..mmmm... menaje a Spinetta. El mix de porque se y la hizo quedar ¿Qué será? “Tema de Pototo”, “Cuervo quedó sin bastante mal ante sus negro” y “Muchacha ojos de trabajo en nuevos compañeritos R Cuchillo. Se ve que papel” provocó un silencio en la tele, sin de trabajo, porque el los argumentos para la sala que se extendió durante ninguna pendex ¡le pidió foto a seguir paseándose por los el recital del uruguayo. propuesta cuanto famoso pasó por programas de chimentos Con pocas palabras y mu- y ¡tuvo que su lado! Es que claro, hablando de su romance con cha emoción, Cabrera siguió retomar sus entiéndalo, tiene que Santiago Bal se le acabaron, por eso intentó con “La casa de al lado” y pre- clases en los contarles a los amigos que se está ensuciar a Silvio Soldán, adjudicándose un sentó “Caminos en flor”, una gimnasios! ¿Lo romance con el nueva canción que formará peor de todo? Al señor de bíceps trabajados, “comiendo” conductor. parte del nuevo disco. Después todavía le quedan esperanzas de que Tinelli a la chica del Como de diez temas, el cantautor celo convoque: “A lo mejor me llaman para una famoso video nada le da rró una primera parte con “El participación especial”, dijo. hot. resultado, tiempo está después”. y como la El regreso fue sublime. Una R Dolida. Al parecer la ex vedettonga Jésica R Renovada. estrategia emotiva versión de “Te abracé Cirio decidió tomarse unas mini hollidays en Harta ya de de haberse en la noche” abrió la segunda el exterior para ver si logra que los medios que le vaya operado parte del concierto donde hizo se olviden de las fotos íntimas de ella que tan mal con la nariz le temas nuevos y sumó algunos se publicaron por Internet hace algunos los hombres dio un poco clásicos como “Lisa se casó”, días. Lo terrible para la modelo es que en la y lejos de más de “Diseño de interiores”, “Puer- foto aparece con sus pechos más grandes sentir que popularidad, ta de los dos” y cerró con “Dul- y muy sueltita de ropa, seduciendo a un perdió su la bailarina zura distante”. El bis fue con stripper en un boliche porteño cuando hacía sex appeal, contó que “Imposibles” y “Por ejemplo”, presentaciones con bailecitos hot. ¿Ahora te Carmen por estos días se internará en lo de un única canción que fue corea- acordás, Jesi? Barbieri mostró a su nuevo médico amigo para hacer una renovación da por un público que prefirió pretendiente. Distanciada del chacarero profunda de su cuerpo, inyectándose escuchar. < R Ingenua. Silvina Luna firmó contrato con con el que tuvo un fugaz romance y al células madre. ¿Whaaaat? 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

entrevista a daniel burman “Me aferré a la suerte con entusiasmo” El director acaba de estrenar su última película La suerte en tus manos, protagonizada por Valeria Bertuccelli y Jorge Drexler. Asegura que en la vida, como en el póker, lo importante es saber jugar las cartas que a uno le tocan.

s uno de los cineastas argenti- que tenemos todos los hombres: no nos más destacados de su ge- decidir más, que otros decidan todo Un momento neración. Recibió en 2011 el por nosotros. De alguna manera, se crucial Epremio Konex por su trabajo mete en el mundo del juego con esa como director y guionista y acaba de fantasía, para dejar librada su vida estrenar su octava película La suer- al azar. Son dos personajes que apa- –Drexler y Bertuccelli conte en tus manos, protagonizada por rentemente no tendrían ninguna ra- taron que durante un asado Jorge Drexler, en su debut actoral y zón para estar juntos pero el desafío les sacaste su primera foto Valeria Bertuccelli. de la película, que es una comedia juntos. ¿Cómo recordás ese En diálogo con Tiempo Argentino, romántica, lo que la hace distintiva momento? Daniel Burman, realizador de (De- es que los personajes se encuentran, –Fue crucial. Estábamos en recho de familia, El nido vacío y Dos no necesariamente porque cambian La Paloma, Uruguay, en un hermanos) entre otros films contó a gusto del otro, sino porque cam- asado que arreglamos para cómo construyó esta trama de amor, bian la perspectiva del otro que, que por primera vez se vean juego y destino. creo, es lo más verosímil a partir de juntos. Valeria trajo helado, cierta edad. estaba cada uno con sus res- –Drexler interpreta un hombre que –¿Qué encontraste en Jorge, que no pectivas familias y yo tenía que escapa a su rutina jugando al pó- viene de la actuación, que no en- sustraerlos de la intimidad de ker ¿Por qúe contar la historia de contraste en otros actores? cada familia y decirles “ven- un jugador? –Yo lo vi en un recital en Barcelona gan un ratito conmigo porque –Esta es una película que habla so- desplegar una serie de herramien- necesito formar una nueva”. bre el amor y sobre el destino. Yo no tas extraordinarias del manejo del Fuimos a un costado, sacamos juego al póker pero creo que una lenguaje, del tiempo, del ritmo y un par de fotos y cuando las mesa del póker es un laboratorio de generar una empatía muy especial vi había algo que era real, que conductas que reproducen las mis- con la gente. Tiene una falta total de era muy difícil de expresar con mas conductas que reglan la vida. solemnidad y son todas herramien- palabras. En una comedia ro- La gente juega cómo es en su vida tas que me parecieron que usadas en mántica esas cosas funcionan cotidiana y hay una aparecente pa- una interpretación cinematográfica o no funcionan. Acá realmente radoja que se genera en el póker que podían ser muy atractivas. Esto no funcionaban y creo que tiene también está dada en nuestros actos quiere decir que todos los músicos que ver con cómo son ellos cotidianos y que tiene que ver con puedan ser actores. Yo creo que a como personas y qué relación la creencia de que uno a va a desa- Jorge Drexler le sobraban las herra- tienen con lo que hacen, qué fiar el destino. En realidad, cuando mientas que tenía como músico para perspectiva tienen sobre su uno se sienta a la mesa del póker es- interpretar a Uriel. propio trabajo. tá mucho más reglado que nuestra –¿Cuánto creés que tuvo de azar, de vida real. Nosotros nos levantamos suerte tu carrera? a la mañana y después muy pocas –Creo que tuve cosas controlamos, por más que mucha suerte, tengamos una agenda y anotemos pero también todo no sabemos donde nos va a en- trabajé mu- contrar ese día al final. En una mesa nistas? ¿Por qué pensaste en Valeria puede construir un vínculo con sus cho para que de póker está todo reglado salvo que y Jorge? hombres en el presente. En la pelícu- la suerte me cartas te van a tocar. Como en la vi- –Con Valeria hace mucho tiempo la hay como un doble viaje, un viaje encuentre. Di da uno puede apostar todo al éxito o que quería trabajar y estaba espe- físico de un país hacia la Argentina, muchas vuel- al fracaso, a especular qué cartas te rando tener una película con un pro- que en realidad es una vuelta a su in- tas para ver por van a tocar o no darles importancia tagónico importante para ella. Acá fancia para arreglar ciertas grietas dónde estaba y a las que vienen y saber que son las me interesaba mucho el personaje que no le permiten engancharse con cuando la suer- que uno quiere y lo importante es ver femenino. Es una mujer con una re- otro. El personaje de Jorge es el de un te me encontró, cómo las jugás, que quiere uno hacer lación no resuelta con su madre que tipo que está en una mediana edad, me aferré con con ellas. hasta que no termina de entender divorciado con dos hijos, y en un mucho entu- –¿Cómo delineaste estos protago- bien el vínculo entre sus padres no punto de la vida que tiene la fantasía siasmo. <

B ¿Qué dice? Debbie Reynolds “A Pablo le gusto un celebra los 80 poco más gordita. La actriz, quien fuera un Ahora si me ve imán rubio en los ’50, hoy chiche bombón cumple años y lo festeja me corre por toda con el estreno europeo de "La verdad es que su última la comedia One la casa. Tenemos For The Money. Se presenta una buena empatía la televisión es en su web como “una actriz física.” bastante ingrata premiada con una con los cuerpos. carrera de más de seis NANCY DUPLÁA décadas”. Hot Me hice de todo.” domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | espectáculos | tiempo argentino | 5 r La pantalla en 7 días Los años ’90 en clave de humor abrasivo

egún las guías turísticas y integra al coro que canta “Dream Wikipedia, el municipio de of the 90’s” y la ficción abre la Portland (el más grande puerta a otra ficción. Sdel Estado de Oregon, al A partir de ahí, Portlandia se di- noroeste de los Estados Unidos) versifica en cuadros, en cada uno tiene 600 mil habitantes. Se trata de los que Armisen y Brownstein de una comunidad multicultural, componen estereotipos hilaran- “verde” y liberal (el alcalde es Sam tes. Desde el “naturista apologéti- Adams, activista homosexual que co” hasta el nerd estresado por la ganó las elecciones con el 58% de agotadora vida social 2.0, pasan- los votos), célebre por tener la do por los neohippies, los neopo- mayor cantidad de cervecerías lígamos, las feministas new age que cualquier otra ciudad en el y los jóvenes-viejos universitarios mundo. También por celebrar el que inventan versiones aburridas Festival de las Rosas cada mes del juego de la escondida. de junio desde hace más de un si- Si de algo no se priva Portlandia glo. En Portland pasó su infancia es de disparar munición gruesa Matt Groening y sobre los recuer- contra la cultura de la nostalgia y dos de ese vecindario, diseñó la de la juventud eterna (aquí la “gen- Springfield de Los Simpson. Final- te joven va a jubilarse”), el funda- mente, es Portland el escenario mentalismo ecologista y la apatía de Portlandia (martes a las 21:30 generalizada frente al mundo real. por I.Sat) una comedia que rompe Como si esas criaturas, enfunda- todos los códigos, incluso, el de la das en camisas a cuadros, hubie- incorrección política para cons- ran quedado congeladas en los ’90 truir un relato abrasivo sobre la y no se enteraron de que las cosas cultura de los años ’90 (“Cuando van rumbo a peor. ponías un pájaro encima de algo Si los textos son cortantes, las y decías que es arte”). interpretaciones los ponen en la Fred Armisen (músico, autor y perfecta hechura corporal y ges- actor de Saturday Night Live) y Ca- tual. Armisen y Brownstein crean rrie Brownstein (guitarrista y ac- engendros irresistibles, antipáti- triz que hasta 2006 lideró la banda cos, neutros. Y si irrumpe la risa de rock alternativo Sleater-Kinney será por el grado de absurdo que y desde 2010 se volcó al eclecticis- domina el conjunto. Siguiendo la mo del indie rock con Wild Flag) dinámica de otras realizaciones son los creadores y protagonistas igualmente ácidas (Extras, Episo- de la comedia producida por In- des), en cada capítulo de Portlan- dependent Film Channel. Ambos dia habrá figuras invitadas, entre comparten los créditos autorales las que se cuentan Aimee Mann, con el director, Jonathan Krisel viaje asombroso. “¿Te acuerdas de muestra un videoclip en el que una ventosos que perduran en Portland: Steve Buscemi, Gus van Sant, Ja- (también guionista de Saturday…), los noventas? La gente hablaba de colección de “raros”, entona los mis- “¿Recuerdas cuando a la gente no le son Sudeikis, Edward James Ol- y con Allison Silverman (autora de hacerse piercings y tatuajes tribales. mos estribillos: “El sueño de los ’90 importaba ser ambiciosa, dormían mos, Eddie Vedder, Tim Robbins, Late Night with Conan O’Brien). Y formaban bandas y cantaban sobre está vivo en Portland. La tinta para hasta las 11 y salían con sus ami- Heather Graham, Jeff Goldblum La acción comienza en Los salvar el planeta. Hay un lugar donde tatuajes nunca se acaba. Todas las gos…? ¡Es un universo alternativo, y hasta el propio alcalde Sam Ángeles. Jason sale al cruce de esa idea sigue existiendo como algo chicas lindas usan anteojos.” como si Al Gore hubiera ganado las Adams que actúa de asistente del una amiga que está paseando a real y yo estuve ahí…” En ese momen- De vuelta en la vereda, Jason y su elecciones y Bush nunca hubiera sido comisario. Son demasiados moti- su perro y le cuenta que hizo un to, la escena cambia de geografía y amiga continúan evocando tics no- presidente!” Finalmente, la pareja se vos para no perdérsela.<

estreno en nat geo Documental sobre Jesús

oy a las 21, Nat Geo estrena La con especialistas de nivel interna- historia de Jesús, una miniserie La serie examina los relatos cional, quienes establecen un im- Hde tres episodios de una hora de los cuatro Evangelios portante contexto histórico para las que establece un nuevo estándar en reconstrucciones dramáticas de la documentales históricos. Se trata de y los analiza con pruebas vida de Jesús. Desde algunos de sus un programa que presenta la última históricas recientes. milagros hasta sus sermones más tecnología digital de alta definición famosos. e impresionantes imágenes contem- La serie fue filmada en lugares poráneas. analiza junto con las pruebas históri- clave, para darle vida a una de las La historia de Jesús examina los cas y arqueológicas más recientes. historias más importantes del relatos de los cuatro Evangelios y los La miniserie incluye entrevistas mundo. < Datos - La serie incluye entrevistas con especialistas de nivel internacional. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 El detrás de escena de Soñando por Cantar

erca de las ocho de la maña- na un equipo de productores y parte del staff de técnica de Cla productora se juntan en la vereda de Ideas del Sur, dispuestos a subirse al colectivito que los lleva- rá rumbo al Niní Marshall de Tigre para una larga y ajetreada jornada laboral. Desde la productora se movilizan unas 50 personas del área técnica, un camión de exteriores, tres generadores de energía, diez pantallas de LED que se colocan arriba del escenario y se suman dos más a los laterales para que vea la gente en la sala. Se usa una parrilla de luces, algo de vestuario y un grupo electrógeno. Esa misma mañana, otro equipo partió hacia Formosa, la próxima provincia que recibiría a los aspirantes de esa región. En Soñan- do por Cantar (lunes a viernes 21 hs. por El Trece) nada debería fallar. Diez bailarines, cinco asistentes de producción, diez personas de vestuario, cinco peinadores, cinco maquilladores y tres coach de canto para acompañar a los participantes durante la preparación de los temas. Todo está listo en el teatro de Tigre donde se desarrolla un nuevo envío en vivo del reality. Siete horas más tarde, Mariano Iudica le dará la bienvenida a los televidentes del otro lado de la pantalla. Para que ningún detalle quede librado al azar, las bailarinas repa- san las coreografías de la apertura a un costado del escenario mientras las maquilladoras muestran su arte frente al espejo y le pasan rubor a quien se les cruce. Al parecer no hay demasiado tiempo para pensar, todo sucede con frenetismo televisivo. El megashow que “Primero se hace y después se duda”, arriesga una productora ante los ojos de Tiempo Argentino, mientras organiza en una planilla el número con el que ingresará cada cantante. En otro rincón otro productor sermo- trepó al prime time nea a los concursantes sobre cómo deben comportarse arriba del escenario: “No entren creyéndosela. Sepan que si no son elegidos hoy, no Productores, participantes, jurado, todo está listo en Tigre para poner en es porque no sirvan, sino porque no marcha la maquinaria. Los secretos de un reality que, con Tinelli de garante, son lo que el programa busca hoy, y no se enojen si uno está 25 minutos moviliza a aspirantes de todo el país que sueñan con cantar en televisión. en el escenario y el otro sólo dos”, les remarca. Perchas en mano, una de las chi- sus vistosos carteles a aplaudir a su De a poco llegan las caras vi- de Oscar Mediavilla, el otro jurado, VORÁGINE. Las corridas empiezan cas de vestuario reparte a cada par- familiar o amigo. sibles del show. Iudica alude una que tiene la costumbre de molestar justo cuando falta una hora para ticipante el atuendo de la gala. Es que el ciclo, una suerte de demora producto del tránsito. Va- a sus compañeritas de estrado con que el certamen salga al aire. Ape- La sala del teatro está repleta de American Idol, busca mediante un leria Lynch llega con Patricia Sosa, chistes tontos. “Es un clima muy nas llegadas las ocho de la noche, en operarios que prueban una y otra casting federal encontrar a un nue- y juntas se ubican en el camarín que familiar todo acá. Eso está bueno. grupos de 40, un productor hace en- vez el tiro de cámara, las luces, el vo participante para “Cantando por comparten y allí eligen atuendo. No hay diferencias”, puntualiza la trar al público a la sala. Los ubican sonido. Afuera 600 personas espe- un sueño” y para los participantes, Polino permanece hermético maquilladora, mientras retoca el según el orden de cómo cantarán ran, exaltados, poder ingresar con son muchas las expectativas. dentro de su cubículo; a diferencia make up casero de la Lynch. los participantes, ocupando prime-

Make-up - Desde temprano, cinco maquilladoras se encargan de Coqueto - Iudica tiene en su camarín un perchero con seis conjuntos Amigotas - Las cantantes comparten camarín. Aunque admiten que Sufrimiento - Atrás del escenario, bailarines y asistentes vivencian lookear a los participantes, el jurado, al conductor y a las bailarinas. diferentes perfectamente elegidos por su asesor de imagen. Uno por día. a veces se hacen un “mamarracho”, prefieren maquillarse solas. la gala desde uno de los monitores. Se emocionan y enfuerecen. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Truquitos detrás de cámara

Alejandro Ripoll es el Director de cámaras de Soñando por Cantar. Desde 2005 se incorporó a Ideas del Sur como director de ShowMatch, pero viendo este fenómeno se autopostuló ante los productores generales para integrar las filas deSoñando por Cantar. “Yo tengo una rutina. Llego muy temprano, pero porque no soy el común de los directores, soy un poco enfermito. Me padecen. Siete horas antes más o menos estoy acá y chequeo con el jefe técnico de la unidad móvil que esté cada cámara en el lugar que yo la necesito, que todo funcione, que esté armado como yo lo necesito. Trabajo con ocho cámaras: una portátil, una en grúa y seis cámaras en trípode”, explica quien se define como “el sarmientito” de la productora, dado que en todos estos años no faltó ni un solo día a su puesto de trabajo. Según Ripoll, este reality funciona como un reloj y si una pieza, chica o grande, no encastra donde debe, todo El dato y también es muy bueno. Igual Mar- deja de funcionar. “Nosotros celo está pendiente de todo por más tenemos truquitos para lograr que no esté físicamente acá”, remarque esto se vea como si fuese ca Alejandro Ripoll el director de el Madison Square Garden. Si cámaras del ciclo que tres veces por pongo un buen lente con mucha semana se establece en Tigre y dos potencia, puedo ver caer la 18,2 días en alguna provincia del país. lágrima del participante cuando En su plan de expansión en la se emociona con su esposa. puntos de rating es el promedio pantalla, Marcelo Tinelli ya no tie- ¡Para eso se necesita chequeo mensual que lleva acumulado ne mucho más espacio que abar- constante! y mucho laburo en el reality de cantantes. Arrancó car: tiene su programa diario de equipo”, remarca. por las provincias, una vez por la tarde, un programa semana y ahora tiene formato el sábado a la hora diario. Se establece tres días en de la siesta, otro los Tigre y dos en alguna provincia. sábados a la noche y Soñando por cantar de lunes a viernes a ro los sectores de adelante. aconsejan, nos miman, y sobre sale de escena, fondea una copita de la noche, mechado Ya no hay detalles que chequear. todo, nos dan oportunidades”, co- champán y se abraza con “El Chato” con algún que otro Todo el staff (incluidos los partici- menta Silvia, una de las jóvenes que Prada, que mira todo el programa especial los días de pantes y algún que otro cronista de probará suerte esa noche. desde atrás del escenario. Sentado semana. Aunque los programas satélite de la produc- Es casi tan estimulante como en una silla frente a un plasma, Pra- cada uno tiene su tora) se traslada hacia las “patas del cansador palpitar el detrás de es- da, productor general, rodeado de variable, todos giran escenario”. Acomodados en orden cena de este megashow. “Venimos asistenes sufre, se ríe, grita, da ór- en torno a lo que pasa ascendente, los participantes espe- en 20 segundos, chicos”, anuncia denes, aconseja a los participantes en ShowMatch. ran sentados que un productor los por altoparlante una voz de mando y festeja contento los resultados de ¿El que mucho busque para salir a escena. Antes, mientras el equipo de producción su gestión. abarca poco aprieta?, claro, otra charlita técnica para mo- prepara la entrada y la presentación “Uno está acostumbrado a te- a Tinelli parece no tivarlos. de cada jurado. nerlo a Marcelo adelante todo el importarle demasiado este precep- “Nos tratan como estrellas de En cada bache que puede, Iu- tiempo, es como jugar con Messi. to. Por lo menos, así lo demuestran Lo bueno Hollywood. Nos sentimos todos dica consulta el minuto a minuto. Esto es aún más desafiante, es como sus fenomenales producciones. La muy cómodos, nos cuidan, nos Mientras un participante canta, él jugar con Iniesta en lugar de Messi, adrenalina de estar en un show en vivo que promedia los 20 puntos de Para que no se corte el rating todos los días y la vorágine del clima festivo, durante los cortes Iudica minuto a minuto combinado con incentiva a la platea a personas que corren y todo el tiempo hacer “la ola”. chequean y rechequean detalles de producción, la hacen una puesta en escena eufórica y poco, o nada vista, en la televisión actual. Dos horas Lo malo después, las luces se apagan y, como en los cuentos, la magia desapare- ce. Cables enroscados, papeles en el Los convocados son piso, micrófonos guardados. De lo 20, pero no todos los aspirantes llegan que fue, sólo quedan rastros en las a cantar. A último jugosas planillas algo que, para un momento se lo dicen. Sufrimiento - Atrás del escenario, bailarines y asistentes vivencian Mesías - En cada corte, “El chato” Prada le da especificaciones al jurado engranaje de este tipo, es más que la gala desde uno de los monitores. Se emocionan y enfuerecen. sobre lo que quiere en la gala. Generalmente, los felicita y besuquea. suficiente. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

Cartelera

Un método peligroso: de Justo 1920. Tel: 0800- Ulises de la Orden. Hoy: 15, 17 y 19 hs. (3-D/En Furia de titanes 2: 13.10, castellano) S/R. El Lorax (En busca de 13.50, 15.40, 17.30, 19.20, 222-2463. 18 hs. castellano) S/R. 15, 16.50, 18.40, 20.30 y John Carter (Entre dos la trúfula perdida): 12, Cine 21.10 y 23 hs. P/16. Furia de titanes 2: 13.10, Moacir. Dir.: Tomás El guardia: 21 hs. Vie. y 22.20 hs. P/13. mundos): 22 hs. Vie. y 13.40, 15.25, 17.10, Zona centro La sal de la vida: 13.40, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 Lipgot. Hoy: 20 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ 18.55 y 20.40 hs. (3-D/En 15.25, 17.10, 18.55, 20.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. La noche del cazador El precio de la codicia: VILLA DEL PARQUE En castellano); 17.40 hs. castellano) S/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. y 22.25 hs. S/R. 0.20 hs. (3-D); 12, 14.10, (1955) Dir.: Charles 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 (En castellano) P/13. John Carter (Entre dos Tel.: 4304-8302. (martes 16.20, 18.30, 20.40 y Laughton, con Robert h. P/13. ARTEPLEX (Parque La suerte en tus manos: mundos): 22.25 hs. Sáb. y cerrado) MONUMENTAL. Lavalle 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Mitchum, Lillian Gish, Los juegos del hambre: Shopping). Cuenca 3035. 12.30, 15, 17.20, 19.40 y dgo. trasn. 0.40 hs. (3-D) El vagoneta (en el mundo 780/836. Tel.: 4393-9008. trasn. 1 h. P/13. Shelley Winters. Hoy: 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y Tel.: 4505-8074. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. del cine): 15, 18.15 y Furia de titanes 2: 13, El Lorax (En busca de la 22 hs. sáb. trasn. 1 h. P/13. La sal de la vida: 13.35, 1 h. P/13. La suerte en tus manos: 21.30 hs. S/R. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, trúfula perdida): 12.10, Un método peligroso: 17.05 y 20.40 hs. S/R. Los juegos del hambre: 12.05, 14.10, 16.25, 18.40, Selkirk (El verdadero 21, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. 14, 16.10, 18.10 y 20.10 ABASTO 12.50, 14.50, 16.50, 18.55, El mal del sueño: 15.20, 12.20, 15.10, 18.10 y 20.50 y 22.55 hs. Sáb. y Robinson Crusoe): 16.40 y trasn. 1 h. P/13. hs. (3-D/En castellano) 21.05 y 23.10 hs. Vie. y 18.50 y 22.30 hs. P/13. 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. dgo. trasn. 1 h. P/13. 20 hs. S/R. Los juegos del hambre: S/R. HOYTS GENERAL CINEMA sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Un método peligroso: 0.20 hs. (En castellano) Protegiendo al enemigo: Dormir al sol: 14.50, 13, 15.45, 18.30 y 21.15 John Carter (Entre dos (Shopping Abasto). Av. La sal de la vida: 12.40, 14.25, 16.25, 18.25, 20.25 P/13. 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, 16.20, 18 y 19.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. mundos): 22.30 hs. Vie., Corrientes 3200. Tel.: 16.45 y 20.40 hs. S/R. y 22.20 hs. P/16. Protegiendo al enemigo: 20.45 y 22.55 hs. Sáb. y Enter the void («Entrar (En castellano): 14, 16.45, sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Protegiendo al enemigo: 12.10, 14.40 y 20.10 hs. dgo. trasn. 1 h. P/13. al vacío»): 14.30, 17.20 y 19.30 y 22.15 hs. Vie. y (3-D) P/13. John Carter (Entre dos 14.30, 18.35 y 22.40 hs. P/13. Los juegos del hambre: 21.10 hs. P/18. sáb. trasn. 1 h. P/13. Un método peligroso: mundos): 12 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. SAAVEDRA Ghost Rider (Espíritu de 12.10, 14.45, 17.20, 20 Plaga Zombie: 20.10 hs. El Lorax (En busca de la 12.30, 14.50, 17.20, 19.30 castellano); 16.45 y 22.30 P/13. venganza): 22.50 hs. Vie. y 22.35 hs. Sáb. y dgo. Plaga Zombie II (Zona trúfula perdida): 12.30, y 21.50 hs. Vie., sáb. y hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA y sáb. trasn. 1.10 hs. (En trasn. 1.05 hs. P/13. mutante): 22 hs. 13.15, 14.10, 15, 15.50, dgo. trasn. 0.10 hs. P/16. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); CINEMA CITY GRAL. PAZ. (Dot Baires Shopping) castellano) P/13. 16.40, 17.30, 18.25, 19.15, La suerte en tus manos: 14 hs. (En castellano) Av. Cabildo 2702. Tel.: Vedia 3626. (3er. Nivel) 20.10, 21 y 21.50 hs. S/R. 12.15, 14.40, 17.10, 19.40 P/13. 4789-0232. Tel.: 0810-122-HOYTS ZONA OESTE ARTEPLEX. Diagonal MARTINEZ Norte, Pte. R. Sáenz Peña John Carter (Entre dos y 22.10 hs. Vie., sáb. y Proyecto X: 12, 16.45, La suerte en tus manos: (46987) 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- mundos): 14.40 y 18.50 dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. 18.45, 20.45 y 23 hs. Vie., 12, 14.10, 16.25, 18.40, Furia de titanes 2: 12.30, HOYTS GENERAL CINEMA MALVINAS 7934. hs. (En castellano); 22.45 Proyecto X: 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. 20.55 y 23.05 hs. Sáb. 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ (Unicenter Shopping). ARGENTINAS El mal del sueño: 13.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 sáb. y dgo. trasn. 23.50 P/16. trasn. 1.20 hs. P/13. En castellano); 22 hs. Vie., Paraná 3745. Tel.: 15.35, 17.20, 19.05, 20.50 hs. (subtitulada) P/13. hs. P/16. Los juegos del La sal de la vida: 12.05, sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK. Ruta 8 y 202. y 22.40 hs. P/13. (Sala La suerte en tus manos: Los juegos del hambre: hambre: 12 y 17 hs. (En 14, 16, 18.10, 20.20 y (3-D/subtitulada); 13.15, Los juegos del hambre: Tel.: 0800-222-2463. “Losuar”) 13, 15.20, 17.40, 20 y 13.20, 16.20, 19.20 y castellano); 13, 13.30, 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 15.35, 17.50, 20.10 y 12 y 17.30 hs. (En Furia de titanes 2: 13, La sal de la vida: 13.40, 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. 16, 16.30, 19, 19.30, 22 hs. S/R. 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. castellano); 13, 13.30, 15.25, 17.45, 20 y 22.50 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 trasn. 1.10 hs. P/13. y 22.30 hs. Vie., sáb. y El precio de la codicia: trasn. 1 h. (subtitulada) 16, 16.30, 19, 19.40, 22 hs. Vie., sáb. y dgo. y 22.30 hs. S/R. (Sala Recomendada Protegiendo al enemigo: dgo. trasn. 1 y 1.30 hs. 12.10 y 22.40 hs. Sáb. P/13. y 22.40 hs. Vie., sáb. y trasn. 1.20 hs. (3-D/En «Lorraine») 12.40, 15, 17.30, 20 y (subtitulada) P/13. trasn. 0.55 hs. P/13. Proyecto X: 12.10, 17.20 y dgo. trasn. 1 y 1.35 hs. castellano); 12.15, 14.45, El artista: 14.05, 17.35 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. La suerte en tus manos: Un método peligroso: 19.20 hs. P/16. (subtitulada) P/13. 17, 19.25 y 21.50 hs. Vie., y 21.05 hs. P/13. (Sala trasn. 1.20 hs. P/13. 12.15, 15, 17.30, 20 y 12.10, 14.05, 16.10, 18.20, Los juegos del hambre: ¡Esto es guerra!: 15, 20.40 sáb. y dgo. trasn. 0.10 hs. «Loire») El guardia: 12.20 y 19.10 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. 20.35 y 22.50 hs. Sáb. 13.10, 14.10, 16.10, 19.15, y 23.10 hs. Vie., sáb. y (En castellano) P/13. Un Dios salvaje: 16, 19.30 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 1 h. P/16. 21.40 y 22.30 hs. Vie., dgo. trasn. 1.25 hs. P/13. El Lorax (En busca de y 22.55 hs. P/13. (Sala El artista: 14.30 hs. P/13. Furia de titanes 2: 13.30 Los juegos del hambre: sáb. y dgo. trasn. 1 y 1.25 El vagoneta (en el mundo la trúfula perdida): 12, «Loire») ¡Esto es guerra!: 17 hs. hs. (3-D/En castellano); 13.30, 16.30, 19.30 y hs. P/13. P/13. 15.40, 18, 20.25 y 22.50 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 La suerte en tus manos: del cine): 12.10, 14.10, 14, 16, 18.10, 20.20 y Tiempos menos 16.20, 18.40, 20.50 y 22.25 hs. Vie., sáb. y dgo. BAMA (“Buenos Aires hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y modernos. La 23.05 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. (3-D/En Mon Amour”-Cineclub/ PALERMO 1.10 hs. (3-D/subtitulada); El Lorax (En busca de la 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. tragicomedia de un trasn. 1.10 hs. S/R. castellano); 12.20, 14.30, Sala “Godard”-Hotel 12, 14.20, 16.50, 19.15 trúfula perdida): 12.30, trasn. 1.15 hs. P/13. Un método peligroso: 16.30, 18.50 y 21 hs. (En Elevage) Maipú 960. Tel.: descendiente de CINEMARK. Beruti 3399. y 21.30 hs. Vie., sáb. y 14.40 y 17 hs. (3-D/En El Lorax (En busca de la 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 castellano) S/R. 15-5507-2733. Ent.: $ 25. tehuelches expuesto Tel.: 0800-222-2463. dgo. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. trúfula perdida): 13.30, y 22.15 hs. Vie., sáb. y Ghost Rider (Espíritu de (miérc.: $ 20) a la tele digital. Furia de titanes 2: 11.20 castellano); 12.50, 15.10, Furia de titanes 2: 18.45, 15.45, 18 y 20.15 hs. (3-D/ dgo. trasn. 0.50 hs. P/16. venganza): 12.50, 15, Flamenco, Flamenco y 13.30 hs. (3-D/En 17.30, 19.50 y 22.10 hs. 20.55 y 23.10 hs. Sáb. En castellano) S/R. El Lorax (En busca de 17.25 y 19.45 hs. Vie., sáb. (España) Dir.: Carlos castellano); 15.40, 17.50, Vie., sáb. y dgo. trasn. trasn. 1.10 hs. P/13. John Carter (Entre dos la trúfula perdida): y dgo. trasn. 1.05 hs. (3-D/ Saura. Domingo y lunes: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 20 y 22.10 hs. Vie., sáb. y 0.30 hs. (subtitulada) Alvin y las ardillas 3: mundos): 22.30 hs. Vie., 13, 15.10, 17.30, 19.50 En castellano) P/13. 15 hs. 0.40 hs. P/13. dgo. trasn. 0.20 hs. (3-D/ P/13. 16.15 hs. (En castellano) sáb. y dgo. trasn. 1.35 y 22.10 hs. (3-D/En John Carter (Entre dos Medianeras (Argentina) Un método peligroso: 13, subtitulada); 12.20, 14.30, ¡Esto es guerra!: 14.50, S/R. hs. P/13. castellano); 12.10, 14.15, mundos): 12.30, 17.10, Dir.: Gustavo Taretto. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. 16.40, 18.50, 21 y 23.10 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Los Muppets: 18.10 hs. Protegiendo al enemigo: 16.20, 18.30 y 20.40 hs. 20.10 y 23 hs. (3-D/En Domingo y lunes: 16.40 y sáb. trasn. 1 h. P/16. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. trasn. 0.45 hs. P/13. (En castellano) S/R. 12.40, 15.10, 17.35, 20 y (En castellano) S/R. castellano); 19.20 y 22.10 hs. Protegiendo al enemigo: 1.20 hs. (subtitulada) Un método peligroso: 13, El guardia: 14.20 y 20.25 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. John Carter (Entre dos hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Dormir al sol (Argentina) 13, 15.20, 17.45, 20.10 y P/13. 15.25, 17.45, 20 y 22.15 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. mundos): 12.10 hs. 1 h. (En castellano) P/13. Dir.: Alejandro Chomski. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. El Lorax (En busca de la hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. ¡Esto es guerra!: 12.55, (3-D/En castellano); Los juegos del hambre: Domingo y lunes: 18.15 0.55 hs. P/13. trúfula perdida): 11.30, 0.45 hs. P/16. CABALLITO 15.20, 17.35, 19.50 y 17.20 y 20.20 hs. (3-D/ 12.25, 15.20, 18.20, 21.20 hs. La sal de la vida: 12.30, 13.40, 15.50, 18, 20.10 y Protegiendo al enemigo: 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. subtitulada); 22.50 hs. y 22.05 hs. Vie., sáb. y Enter the void (“Entrar 14.05, 18.30 y 20.10 hs. S/R. 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. 12.30, 15, 17.40, 20.10 y CINEMARK. Av. La Plata trasn. 0.45 hs. P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. dgo. trasn. 0.30 hs. (En al vacío”/Francia) Dir.: Enter the void (“Entrar al trasn. 0.30 hs. (3-D/En 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. 96. Tel.: 0800-222-2463. Un método peligroso: 1.35 hs. (subtitulada) castellano) P/13. Gaspar Noé. Domingo y vacío”): 15.40 y 21.50 hs. castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. El Lorax (En busca de 12.30, 15, 17.50, 20.20 y P/13. La suerte en tus manos: lunes: 19.40 y 22.15 hs., Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Hugo (La invención de El Lorax (En busca de la trúfula perdida): 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Furia de titanes 2: 13 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 miércoles: 20.30 hs. P/18. Hugo Cabret): 12 hs. (3-D/ la trúfula perdida): 12, 14.10, 16.20, 18.30 trasn. 1 h. P/16. (Sala hs. (3-D/En castellano); y 22.40 hs. Vie., sáb. y Proyecto X: 13, 17.10, 21.20 En castellano); 17.20 hs. 13, 15.10, 17.30, 19.40 y 20.30 hs. (3-D/En «Premium») 15.20, 17.40, 20 y 22.30 dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. y 23 hs. P/16. (3-D/subtitulada) S/R. y 21.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Los juegos del hambre: hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Protegiendo al enemigo: Corrientes 2046. Tel.: John Carter (Entre dos castellano) S/R. Furia de titanes 2: 11.30, 12, 15.30, 18.45 y 22 hs. 1 h. (3-D/subtitulada); 12.05, 14.35, 17.05 y 4953-5405. Ent.: $ 15. PREMIER. Av. Corrientes mundos): 14.40 hs. (3-D/ Ghost Rider (Espíritu de 13.50, 16.10 y 18.20 Vie., sáb. y dgo. trasn. 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. (Estudiantes UBA: $ 10) 1565. Tel.: 4374-2113. En castellano); 20 hs. venganza): 14.40 y 19.30 hs. (3-D/En castellano); 1.10 hs. P/13. (Sala y 21.30 hs. Vie., sáb. y trasn. 0.15 hs. P/13. Plaga Zombie 3 Hugo (La invención de (3-D/subtitulada) P/13. hs. (3-D/subtitulada) P/13. 20.40 y 23 hs. Vie., sáb. y «Premium») dgo. trasn. 0.30 hs. (En Viaje 2 (La isla (Revolución tóxica/ Hugo Cabret): 14.20 y 18.20 La suerte en tus manos: Scarface (Cara cortada). dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/ castellano); 13.20, 15.40, misteriosa): 12.40, 14.50 Argentina) Dir.: Pablo hs. S/R. 12, 14.30, 17.10, 19.40 y Vie., sáb. y dgo. trasn. subtitulada): 14.50, 17.20, ZONA NORTE 18, 20.30 y 23 hs. Vie., y 17.15 hs. (En castellano) Parés y Hernán Sáez. Hoy: Medianoche en París: 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. 0.30 hs. (2-D) P/13. 19.40 y 22 hs. Vie., sáb. sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. S/R. 18 hs. 22.10 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. P/13. y dgo. trasn. 0.20 hs. (subtitulada) P/13. Con el diablo adentro: Con el sudor de tu frente El artista: 16.30 y 20.30 Un método peligroso: (subtitulada) P/13. BELGRANO BOULOGNE Proyecto X: 12.05, 14, 16, 19.35 y 23.10 hs. Vie., + Los desaparecidos de hs. P/13. 12.50, 15.10, 17.40, 19.50 John Carter (Entre dos 18.10, 20.10 y 22.20 hs. sáb. y dgo. trasn. 1.15 Pisagua (Documentales/ Los descendientes: 14.20 y y 22.10 hs. Vie., sáb. y mundos): 22.40 hs. Vie., ARTEPLEX. Av. Cabildo CINEMARK (Soleil Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. P/16. Chile). Hoy: 20 hs. 19.20 hs. P/13. dgo. trasn. 0.50 hs. P/16. sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. 2829. Tel.: 4781-6500. Factory). Bernardo de 0.35 hs. P/16. Proyecto X: 15.15 hs. Enter the void (“Entrar Historias cruzadas (Las Los juegos del hambre: (3-D) P/13. El mal del sueño: 13.45, Irigoyen 2647. Tel.: 0800- Protegiendo al enemigo: P/16. al vacío”/Francia) Dir.: Criadas): 16.30 y 21.30 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. La suerte en tus manos: 15.30, 17.15, 19, 20.45 y 12.30, 15, 17.40, 20.10 y Gaspar Noé. Hoy: 21.30 hs. P/13. trasn. 1.30 hs. (digital/ 12.20, 15, 17.30, 20 y 22.35 hs. P/13. 22.45 hs. Vie., sáb. y dgo. hs. La sal de la vida: 14, 15.40, subtitulada); 13, 16, 19 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. Un método peligroso: 13, trasn. 1.15 hs. P/13. HAEDO 17.20, 19 y 20.40 hs. S/R. y 21.50 hs. Vie., sáb. trasn. 1 h. P/13. Recomendada 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 La suerte en tus manos: GAUMONT (Espacio INCAA Medianeras: 22.20 hs. y dgo. trasn. 0.40 hs. Los juegos del hambre: SHOWCASE CINEMAS. y 22.50 hs. P/16. 12, 14.50, 17.20, 20 y KM 0). Av. Rivadavia 1635. P/13. (subtitulada) P/13. 13, 16, 19.10 y 22.10 hs. Luis Güemes 393. Tel.: El artista: 13.10, 15.05, 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Pina: 16 hs. (3-D) S/R. Protegiendo al enemigo: Vie., sáb. y dgo. trasn. 4443-9999. 17, 18.55, 20.50 y 22.45 trasn. 1.10 hs. P/13. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Scarface (Cara cortada): 13.20, 18.10, 20.35 y 23 1.10 hs. P/13. Furia de titanes 2: 12.15, hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de La suerte en tus manos: 19.40 hs. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Protegiendo al enemigo: 14.30, 16.45, 19.45 y 22 Un Dios salvaje: 13.05, venganza): 15 y 23.15 hs. 12.50, 15, 18.45 y 20.50 La cueva de los sueños 1.25 hs. P/13. 15.20, 17.50 y 22.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. P/13. olvidados: 14 y 18 hs. El guardia: 15.30 y 20.20 Vie., sáb. y dgo. trasn. En castellano); 20.45 y 21 y 22.40 hs. P/13. 1.25 hs. (3-D/subtitulada) Norberto, apenas tarde: (3-D) S/R. hs. P/13. 1.40 hs. P/13. Furia de titanes 2. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. La sal de la vida: 13.40, P/13. 17.10 y 23.10 hs. S/R. Peter Capusotto y sus 3 El precio de la codicia: El artista: 12.30 hs. P/13. La nueva aventura (3-D/subtitulada); 12.45, 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 Scarface (Cara cortada). El vagoneta (en el mundo Dimensiones: 22.40 hs. 13.10, 17.40 y 22.30 hs. El guardia: 13.10 y 20.20 15, 17.15, 20.15 y 22.30 y 22.30 hs. S/R. épica de un Vie., sáb. y dgo. trasn. del cine): 12.40, 16 y (3-D) P/13 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (En semidios en busca 0.30 hs. (2-D) P/13. 21.20 hs. S/R. h. P/13. BELGRANO MULTIPLEX. de mantener su castellano) P/13. Las Acacias: 14.20 y 19.40 SALA LEOPOLDO LUGONES. ¡Esto es guerra!: 15.50 y LINIERS El Lorax (En busca de la Corrientes 1530. Teatro Obligado y Mendoza. Tel.: inmortalidad. TIGRE hs. S/R. 20.10 hs. P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: trúfula perdida): 12.10, San Martín (Piso 10). Ent.: CINEMA PLAZA (Shopping Mía: 17.40 y 23 hs. P/13. Proyecto X: 11.50, 13.50, 0810-888-cine/2463) 14.10, 17.10, 18.10, 20.10 $ 12 (est. y jub.: $ 5) Tel.: Center). Ramón L. Falcón NORDELTA CINEMAS Tiempos menos 18 y 22.20 hs. Vie., sáb. y La suerte en tus manos: 222-2463. y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. 0800-333-5254. Todos a 7115. Tel.: 4641-5875. By CPM. Av. De Los modernos: 13 y 21 hs. dgo. trasn. 0.30 hs. P/16. 13, 15.20, 17.40, 20 y Furia de titanes 2: 12.50, trasn. (3-D/En castellano); la carcel (España-1993) John Carter (Entre dos Lagos 7010 (Centro S/R. El artista: 16 hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.50, 17, 19.20 y 22.40 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 Dir.: Luis García Berlanga. mundos): 13, 15.20, Comercial Nordelta) Tel: Memoria para 0.40 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y 20.40 hs. S/R. Ciclo: Luis García Berlanga: 17.40, 20 y 22.20 hs. (En 08107773377 web: www. reincidentes: 14.45 y MALBA (Museo de Arte Furia de titanes 2: 12.30, hs. (3-D/En castellano); La sal de la vida: 13, “España negra, sonrisa castellano) P/13. cpmcines.com 22.50 hs. S/R. Latinoamericano de 14.35 y 16.40 hs. (En 13.50, 16.10, 18.30 y 15.30, 17.50, 20.05 y cáustica”. Hoy: 14.30, 17, Protegiendo al enemigo: Furia de titanes 2: 12.40, Las muchachas: 16.45 hs. Buenos Aires). «Colección castellano); 18.45, 20.45 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.15 hs. hs. Vie. y sáb. 19.30 y 22 hs. 12.30, 14.40, 18.30, 20.35 14.35, 16.30 y 18.25 Enter the void (“Entrar al Constantini». Av. Figueroa 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) trasn. S/R. y 22.35 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); vacío”): 18.10 hs. P/18. Alcorta 3415. Tel.: 4808- 0.55 hs. (subtitulada) P/13. La suerte en tus manos: Alvin y las ardillas 3: 20.25 y 22.20 hs. Sáb. y 6500. Ent.: $ 20 (Est. y P/13. El Lorax (En busca de la 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 PUERTO MADERO 16.50 hs. (En castellano) dgo. trasn. 0.15 hs. (3-D/ LORCA. Av. Corrientes jub.: $ 10) El Lorax (En busca de trúfula perdida): 12, 14, y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. S/R. subtitulada) P/13. 1428. Tel.: 4371-5017. CINEMARK. Alicia Moreau Tierra adentro. Dir.: la trúfula perdida): 13, 16, 18 y 20 hs. (3-D/En trasn. P/13. domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

John Carter (Entre dos castellano) P/13. Proyecto X: 17.50 y 22.30 castellano) P/13. Pedro Espinoza (tenor) Onetto, Marcelo D’Andrea, Rostand. Dir.: Alfredo Teorema (Italia-1968) mundos): 12, 14.45, 17.30, Ghost Rider (Espíritu de hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. Los juegos del hambre: y Fernando Radó Roly Serrano, Marcelo Martín. Domingo: 18 hs. Dir.: Pier Paolo Pasolini, 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. venganza): 22.40 hs. Vie., P/16. 22.30 hs. Vie., sáb. y (barítono). “Orquesta Subiotto, María Figueras Ent.: $ 50. con Silvana Mangano, trasn. (3-D/En castellano); sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. Protegiendo al enemigo: dgo. trasn. 1.25 hs. (2-D/ Estable Teatro Argentino”. y elenco. Dir.: Daniel ¿Quéres hacer el favor Terence Stamp y Massimo 14.15, 17, 19.45 y 22.30 (3-D/En castellano); 15.20 12.50, 15.20, 19.50 y subtitulada); 13, 15.50, Dir. musical.: Alejo Pérez. Veronese. Hoy: 21 hs. de callarte, por favor?. Girotti. (Cine) Hoy: 19 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (En y 20.10 hs. (En castellano) 22.20 hs. Sáb. y dgo. 18.50 y 21.50 hs. Vie., Hoy: 18.30 hs., martes 3 (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ Sobre textos de Raymond (Ent. libre) castellano) P/13. P/13. trasn. 0.50 hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 1 h. y miércoles 4 de abril: 60. Despedida. Carver. Dir.: Lisandro Especial de otoño. Proyecto X: 18.20, 20.20 y John Carter (Entre dos La suerte en tus manos: (subtitulada) P/13. 20.30 hs. Salomé de Chacra. Con Penelas. Domingo: 20.30 “Compañía Banfield 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. mundos): 16.30, 19.20 y 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 El precio de la codicia: Manuel Vicente, Osqui hs. Ent.: $ 50. Teatro Ensamble” P/16. 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. y 22.10 hs. Sáb. y dgo. 15.05 y 20 hs. P/13. COLON. Libertad 621. Loc. Guzmán, Stella Galazzi y pta. una selección de ¡Esto es guerra!: 20.40 y trasn. 1.05 hs. (3-D/En trasn. 0.40 hs. P/13. La suerte en tus manos: en vta. en Tucumán 1171 Lorena Vega. Dramaturgia ANFITRION. Venezuela los mejores números 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. 13.10, 15.35, 18, 20.30 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 y dir.: Mauricio Kartun. 3340. Tel.: 4931-2124. del repertorio de su P/13. Viaje 2 (La isla ZONA SUR y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Hoy: 21 hs. (Sala “Cunill La Boticaria. Con espectáculo de Café Con el diablo adentro: misteriosa): 12 y 14.15 hs. trasn. 1.30 hs. P/13. Vta. Tel.: 4378-7128. Cabanellas”) Pl.: $ 45. Francisco Espinal, concert. Hoy: 21 hs. Bono 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano) S/R. Protegiendo al enemigo: Carmen (Nueva versión). Despedida. Marianela Iglesias contrib.: $ 45. P/16. La suerte en tus manos: TEMPERLEY 13, 15.25, 17.50, 20.20 y Música: Georges Bizet, y Mauricio Minetti. Los juegos del hambre: 11.50, 14.20, 16.50, 19.25 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Isaac Albéniz, Joaquín SARMIENTO. Av. Dramaturgia y dir.: BECKETT. Guardia Vieja 13.10, 16.10, 19.10 y y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. HOYTS GENERAL CINEMA. trasn. 1.20 hs. P/13. Turina (Arreglos: Luis Sarmiento 2715. Tel.: Verónica Mc Loughlin. 3556. Tel.: 4867-5185. 22.10 hs. (En castellano); trasn. 0.40 hs. P/13. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Proyecto X: 13.50, 16, Gorelik). Coreog.: 4808 9479. Golpe de aire, Domingo: 18.30 hs. Esperando la famosa. 13.40, 16.40, 19.40 y Los juegos del hambre: 0810-122-HOYTS (46987) 18.10, 20.10 y 22.10 hs. “Mauricio Wainrot”. con Andres D´Adamo, La patria fria, de Andrés Con Matías Galimberti, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.40, 15.40, 18.40 y Furia de titanes 2: 13.40, Vie., sáb. y dgo. trasn. Primeras figuras del Lautaro Delgado, Silvia Binetti y Mariano Saba. Vito Sasiain, Nicolas (En castellano) P/13. 21.50 hs. Vie., sáb. y 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ 0.10 hs. P/16. “Ballet Estable del Oleksikiw, German Un circo pobre en medio Silbert y Jorge Tomás. Protegiendo al enemigo: dgo. trasn. 0.50 hs. (En En castellano); 23 hs. Sáb. Con el diablo adentro: Teatro Colón”. Dir.: Lidia Rodríguez y Raquel de La Pampa. Dir.: Andrés Libro y dir.: Claudio 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 castellano) P/13 C/R. y dgo. trasn. 1.20 hs. (3-D/ 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. Segni. Solistas: Silvina Sokolowicz. Dramaturgia Binetti. Sábado: 19 hs., Martinez Bel. Domingo: y 22.35 hs. Vie. y sáb. Protegiendo al enemigo: subtitulada) 12.10, 14.30, trasn. 0.50 hs. P/16. Perillo, Juan Pablo Ledo, y dir.: Marcelo Mininno. domingo: 20.30 hs. 21 hs. Ent.: $ 40. trasn. P/13. 12.50, 17.30 y 22.20 hs. 17, 19.30 y 22.10 hs. Sáb. Federico Fernández (1, Sábado y domingo: 21 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. y dgo. trasn. 0.30 hs. (En 3 y 8); Nadia Muzyca, Pl.: $ 55. APOLO. Corrientes 1372. BROADWAY (Sala I) Av. P/13 C/R. castellano) P/13. QUILMES Edgardo Trabalón y Tel.: 4371-9454. En el Corrientes 1155. Tel.: TORTUGUITAS Ghost Rider (Espíritu de Federico Fernández (4 NACIONAL CERVANTES. cuarto de al lado (o 4382-2201. El musical venganza): 13.30, 15.50, HOYTS GENERAL y 7). “Orquesta Estable Libertad 815. Tel.: 4816- “la obra del vibrador”), de America. Por amor CINEMARK. MORON 18, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. CINEMA (Soleil Factory) del Teatro Colón” Dir.: 4224. de Sarah Ruhl. Con a Sandro. Con “Natalia Constituyentes y Aut. y dgo. trasn. 0.35 hs. (3-D/ Calchaqui 3958. Tel.: “Luis Gorelik”. Hoy: 17 Mateo, de Armando Luciano Cáceres, Gloria Cociuffo”, “Fernando HOYTS GENERAL CINEMA subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) hs., martes 3, miércoles Discépolo. Con Horacio Carrá, Esteban Meloni, Samartín” (Sandro), Recomendada (Plaza Oeste Shopping). El Lorax (En busca de John Carter (Entre dos 4 y sábado 7: 20.30 hs., Acosta, Mario Alarcón, Victoria Almeida y Gipsy Cristián Giménez, Leo Av. Gaona y Vergara. Tel.: la trúfula perdida): 13, mundos): 22.45 hs. Sáb. y domingo 8 de abril: 17 hs. Max Berliner, Roberto Bonafina. Dir.: Helena Bosio, Déborah Turza 0810-122-HOYTS (46987) 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/ dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Heinrich Schütz Carnaghi, Paloma Tritek. Miércoles, jueves y gran elenco. Música John Carter (Entre dos En castellano) S/R. subtitulada); 12, 14.30, Ensemble. Dir.: “Martin Contreras, Rita Cortese, y viernes: 21 hs., sábado: original: Julian Vat. Libro: mundos): 14 y 17 hs. (3-D/ John Carter (Entre dos 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Steidler” (Alemania). David Masajnik, Iván 22 hs., domingo: 21 hs. Daniel Dátola. Coreog.: En castellano); 22.30 hs. mundos): 22.15 hs. Sáb. y Sáb. y dgo. trasn. 1 h. (En Solistas: Mónica Capra Moschner y Agustín Gustavo Carrizo. Sonido: Vie., sáb. y dgo. trasn. dgo. trasn. 1.10 hs. (3-D/ castellano) P/13. (soprano), Hernán Rittano. Dir.: Guillermo ASTRAL. Av. Corrientes Gastón Briski. Luces y 1.30 hs. (3-D/subtitulada) En castellano); 12, 14.40, Ghost Rider (Espíritu Iturralde (barítono), Cacace. Sábado: 21 hs., 1639. Tel.: 4374-5707. dir.: Ariel Del Mastro. P/13. 17.30 y 20.20 hs. (En de venganza): 12.10, Fernando Pérez y domingo: 20.30 hs. (Sala Excalibur “Una leyenda Miércoles a sábado: La sal de la vida. Ghost Rider (Espíritu de castellano) P/13. 14.15, 16.20, 18.30, 20.40 Silvia Lester (piano a 4 “Maria Guerrero”) Loc.: musical”, de Pepe Cibrián 21 hs., domingo: 20 hs. Las desventuras del venganza): 20 hs. Vie., Con el diablo adentro: y 22.50 hs. Sáb. y dgo. manos). Obras de Schütz, $ 50 y Angel Mahler. Con (miérc, juev, y dgo.: $ 130) resurgir amoroso de sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. 23.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. (3-D/En Mendelssohn, Jennefelt, El testamento de Juan Rodó y gran elenco. un reciente jubilado El Lorax (En busca de trasn. 1.25 hs. P/16. castellano) P/13. Büchenberg, Mäntyjärvi Leonardo. Inspirado La historia del jóven BROADWAY (Sala II) y amo de casa en la trúfula perdida): 12, La suerte en tus manos: Los juegos del hambre: y Brahms (Un Requiem en “Apuntes de cocina Rey Arturo y Merlín en Av. Corrientes 1155. Roma, Italia. 14.05, 16.15, 18.25, 12.40, 14.50, 17.20, 20 12, 13, 14.40, 16, 17.25, Alemán/Op. 45. Versión de Leonardo da Vinci”. un mundo mágico de Tel.: 4382-2201. Cuatro 20.35 y 22.45 hs. (3-D/En y 22.30 hs. Sáb. y dgo. 19, 20.15 y 23.10 hs. Londres). “Festivales Dramaturgia, actuación fantasías y aventuras, colas y un funeral, de castellano) S/R. trasn. 1.05 hs. P/13. (En castellano); 22 hs. musicales”. Lunes 9 de y dir.: Rubén Rodríguez donde todo es posible. Marcos Guerra. Con Furia de titanes 2: 12.25, Los juegos del hambre: Sáb. y dgo. trasn. 1 hs. abril: 20.30 hs. Poncetta. Voz en off: Miércoles, jueves y Marcelo De Bellis, Toti Panamericana. (Km 36,5) 14.45 y 17.10 hs. (3-D/En 12.35, 15.30, 18.30 y (subtitulada) P/13. Orquesta Filarmónica de Horacio Peña. Dir. viernes: 20.30 hs., Ciliberto, Belén Francese, Tel: 0800-222-2463. castellano); 19.35 y 22 21.40 hs. Sáb. y dgo. Furia de titanes 2: 12.30, Buenos Aires. Dir.: Mtro. musical: Ka Verne. sábado: 19 y 22.30 hs., Virginia Gallardo, El Lorax (En busca de la hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. trasn. 0.45 hs. (En 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Enrique Arturo Diemecke. Sábado: 18.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. Sandra Villarruel, Lola trúfula perdida): 11.50, 0.45 hs. (3-D/subtitulada); castellano); 13.15, 16.15, En castellano); 13, 13.30, Solista: “Haochen Zhang” domingo: 18 hs. (Sala Bezerra y Alberto Martín. 14, 16.10, 18.10 y 20.20 13.30, 15.50, 18.10, 19.15 y 22.15 hs. Sáb. 15.15, 15.45, 17.30, 18, (piano). Prog.: Astor “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50. AUDITORIO LOSADA (Ex Dir.: Carlos Evaristo. hs. (3-D/En castellano); 20.30 y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. 20.05, 20.30, 22.30 y 23 Piazzolla: “Tangazo”; Teatro “Del Nudo”) Av. Miércoles, jueves y 12.40, 14.50, 17, 19.10 y dgo. trasn. 1.25 hs. (En (subtitulada) P/13. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 Sergei Prokofiev: AMIJAI (Templo de la Corrientes 1551. Tel.: viernes: 21 hs., sábado: y 21.30 hs. Vie., sáb. y castellano) P/13. Protegiendo al enemigo: hs. (En castellano) P/13. Concierto para piano Comunidad). Arribeños 4373-4006. El contrabajo, 21 y 23 hs., domingo: dgo. trasn. 23.40 hs. (En La suerte en tus manos: 12.50, 15.20, 17.45, 20.15 El Lorax (En busca de Nº2 en Sol menor, Op 2355. Tel.: 4784-1243. de Patrick Süskind. Con 20 hs. castellano) S/R. 12, 14.30, 17.05, 19.40 y y 22.45 hs. Sáb. y dgo. la trúfula perdida): 16; Johannes Brahms: Orquesta Nacional “Salo Pasik”. Dir.: Jorge Furia de titanes 2: 12, 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. 12.05, 14.05, 16.15, Sinfonia N°4 en Mi De Rusia. Dir.: José Alberto Gómez. Viernes, CELCIT. Moreno 431. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 trasn. 1 h. P/13. 18.25 y 20.35 hs. (3-D/En menor, Op 98. Jueves 12 Serebrier. Solista: Alexei sábado y domingo: 20 hs. Tel.: 4342-1026. Su Frida y 22.50 hs. Vie., sáb. y Los juegos del hambre: castellano); 13.30, 15.40, de abril: 20.30 hs. Bruni (violín). Prog. L. Ent.: $ 90. “Viva la vida”. Danza- dgo. trasn. 1 h. (3-D/En 15.40 y 21.40 hs. Vie., sáb. ADROGUE 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb. Visita guiada. En v. Beethoven: Obertura teatro. Con Maria Laura castellano); 13, 15.20, y dgo. trasn. 0.40 hs. (En y dgo. trasn. 0.30 hs. S/R. castellano o inglés. “Egmont”; P. Tchaikovsky: AVENIDA. Av. de Mayo García, Giancarlo Scrocco, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie., castellano); 13.35, 16.35, CINEMARK (Boulevard La suerte en tus manos: Pueden solicitar visitas 1222. Tel.: 4384-0519. Daniela Velázquez y sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. 19.35 y 22.35 hs. Vie., Shopping) Hipólito 12.25, 14.50, 17.20, 19.50 en francés o portugués Vta. Tel.: 5236-3000. Marcela Figini. Cía. (En castellano) P/13. sáb. y dgo. trasn. 1.35 hs. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: y 22.20 hs. Sáb. y dgo. con reserva anterior Recomendada Rigoletto, de Giuseppe “Duggandanza”. Idea John Carter (Entre dos (subtitulada) P/13. 0800-222-2463. trasn. 0.50 hs. P/13. de 48 hs. Lunes a Verdi. Solistas: Fabián y dir.: Teresa Duggan. mundos): 19.40 y 22.40 Protegiendo al enemigo: El Lorax (En busca de la Protegiendo al enemigo: viernes: 9 a 15.45 hs. Veloz, Ivanna Speranza, Domingo: 20 hs. Ent.: hs. Vie., sáb. y dgo. 12.15, 14.50, 17.30, 20.10 trúfula perdida): 12.50, 12.30, 15, 17.30, 20 y (duración aprox. 1 hora) Angelo Scardina y $ 60. trasn. 1.30 hs. (3-D/En y 22.50 hs. Vie., sáb. y 15, 17.10, 19.20 y 21.30 22.30 hs. Sáb. y dgo. $ 20 (residentes) u$s 15 Walter Schwarz. Puesta castellano); 18 hs. (En dgo. trasn. 1.30 hs. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. trasn. 1.05 hs. P/13. (extranjeros) menores de en escena: Andre CENTRO ARGENTINO DE castellano) P/13. Proyecto X: 13.30 y 19 0 h. (3-D/En castellano); Proyecto X: 15 y 21 hs. 6 años sin cargo. Heller-Lopes. Dir. TEATRO CIEGO. Zelaya Viaje 2 (La isla hs. P/16. 12, 14.10, 16.20, 18.30 y P/16. musical: Carlos Vieu. 3006. Tel.: 6379-8596. misteriosa): 12.50, 15.10 y Con el diablo adentro: 20.40 hs. (En castellano) GRAL. SAN MARTIN La suerte en tus “Buenos Aires Lirica” El infinito silencio. 17.20 hs. (3-D) S/R. S/R. 13.10, 17, 19 y 23 hs. (Complejo Teatral de (Subtitulado electrónico Basada en la vida y obra Ghost Rider (Espíritu de MORENO Furia de titanes 2: 12.10, Sáb. y dgo. trasn. 1.10 Buenos Aires). Av. manos. Comedia de en castellano). Viernes de Diego R. Oxley. Dir.: venganza): 23 hs. Vie., 14.20 y 16.30 hs. (3-D/En hs. P/16. Corrientes 1530. Tel.: un divorciado con 13: 20 hs., domingo 15: Gerardo Bentatti y Charlie HOYTS GENERAL CINEMA sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. castellano); 18.40, 20.55 0-800-333-5254. dos hijos, pasión por 18 hs., martes 17, jueves Gerbaldo. Jueves: 21 hs., (Nine Shopping) Victorica (3-D/En castellano) P/13. y 23.10 hs. Vie., sáb. y El burgués gentilhombre, el póker y un nuevo 19 y sábado 21 de abril: viernes: 23 hs., domingo: y Aut. del Oeste. Tel.: La suerte en tus manos: dgo. trasn. 1.30 hs. (3-D/ TEATRO de Moliére. Con Enrique amor. 20 hs. 18 hs. Ent.: $ 70. 0810-122-HOYTS (46987) 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 subtitulada); 12.40, 15.05, Pinti, Lucrecia Capello, El sueño de los Los juegos del hambre: ARGENTINO (Sala “Alberto y 22.30 hs. Vie., sáb. y 17.20, 19.45 y 22 hs. Vie., Gustavo Garzón, Andrea BANFIELD TEATRO elefantes. Grupo “Siete 13, 16, 19 y 22 hs. Sáb. Ginastera”) Av. 51 dgo. trasn. 1.15 hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. Bonelli, Liliana Pécora, Concierto en Re mayor, ENSAMBLE (Complejo Elefantes”. Concierto y dgo. trasn. 1 hs. (En entre 9 y 10 (La Plata). Los juegos del hambre: (subtitulada) P/13. Mariano Mazzei y elenco. Op. 35, para violín y Cultural). Larrea 350 con ojos vendados. Dir. castellano) P/13. Tel.: (0221) 429-1732. 12.30, 15.40, 18.50 y Ghost Rider (Espíritu de Traducción, versión y orquesta; A. Dvorak: (Lomas de Zamora) Tel.: y composición: Paco Ghost Rider (Espíritu de Informes: 0800-666-5151. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. venganza): 12.30 hs. (3-D/ dir.: Willy Landin. Hoy: Sinfonía N° 8 en Sol 4392-2011. Cabral-Josefina Casco- venganza): 12.10, 14.10, Misa de Requiem, de 1.10 hs. (En castellano) En castellano); 17.30 hs. 20.30 hs. (Sala “Martín mayor, Op. 88. Lunes 30 El regreso de Ulises. Alejo Duek-Matías 16.20, 18.30, 20.45 y 23 “Giuseppe Verdi”. “Coro P/13. (3-D/subtitulada) P/13. Coronado”) Pl.: $ 60. de abril: 20.30 hs. Taller de Producción Tozzola-Manuel Vidal. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.15 Estable Teatro Argentino”. Protegiendo al enemigo: John Carter (Entre dos Despedida. Teatral, “Escuela de Domingo: 18 y 20 hs. hs. (3-D/En castellano) Dir.: Miguel Martínez. 12.45, 15.30, 20.50 y mundos): 14.40 hs. (3-D/ Los hijos se han dormido, ANDAMIO ‘90. Paraná Arte Banfield Teatro Babilonia FX (La Noticia P/13. Solistas: Daniela 23.15 hs. Vie., sáb. y dgo. En castellano); 19.40 hs. de Daniel Veronose. 660. Tel.: 4373-5670. Ensamble”. Dir.: Nelson Oscura), de Gerardo El Lorax (En busca de la Tabernig (soprano), trasn. 1.45 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 12.30, Versión de “La gaviota”, Cyrano (Un caballero en Valente. Domingo: 18 hs. Bentatti y Charlie trúfula perdida): 12, 14, Guadalupe Barrientos 17.15 y 22.15 hs. Vie., sáb. de Anton Chejov, con las sombras). Basado (Sala “Principal”) Bono Gerbaldo. Thriller a 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (mezzosoprano), y dgo. trasn. 1.05 hs. (En Fernan Mirás, María en la novela de Edmond contrib.: $ 20. oscuras. Dir.: Gerardo SAN JUSTO (3-D/En castellano) S/R. John Carter (Entre dos CINEMARK 6. Camino mundos): 22.40 hs. Sáb. y de Cintura y Juan M. De dgo. trasn. 1.40 hs. (3-D/ Rosas. Tel.: 0800-222- En castellano); 13.20, 2463. 16.20 y 19.20 hs. (En El Lorax (En busca de castellano) P/13. la trúfula perdida): Furia de titanes 2: 12, 12.10, 14.10, 16.15, 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En En castellano); 22 hs. Sáb. castellano) S/R. y dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Furia de titanes 2: 12.30, subtitulada); 13, 15.30, 14.50, 17.20, 20 y 22.30 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. y hs. Vie., sáb. y dgo. dgo. trasn. 1.30 hs. (En trasn. 0.55 hs. (3-D/En castellano) P/13. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012

Cartelera

Bentatti. Sábado: 23.59 Mafalda Arnauth. La Voz DEL ARTEFACTO. Sarandí Edipo.Com, de Giole Dix EL PORTON DE SANCHEZ. para contar la historia Monte. Domingo: 20 hs. hs., domingo: 20 hs. Ent.: del Fado pta. su ultimo 760. Tel.: 4308-3353. y Sergio Fantoni. Con Sánchez de Bustamante más vieja del mundo: el MARGARITA XIRGU. Ent.: $ 45. $ 60. CD: “Fadas”. Jueves 19 de Rosa Luxemburgo. Con “Pablo Alarcón” y “Sandra 1034. Tel.: 4863-2848. amor y el desamor”. Con Chacabuco 875. Tel.: Hugo Zuccarelli pta.: Abril: 21 hs. Ent. desde: Alejandra Arístegui Ballesteros”. En busca de A talk with myself. Idea “Daniel Miglioranza” y 4300-8817 / 4307- SALA CARLOS CARELLA. “Pink Floyd” con $ 100. (actriz) y Silvina Hilbert nuestro edipo perdido. e interpretacion: Elia “Darío Borcosque”. Libro 0066. Desconcierto Bartolomé Mitre 970. parlantes holofonicos en Iñaki Urlezaga Ballet (soprano). Dramaturgia y Dir.: Eduardo Lamoglia. Mrak y Martin Piliponsky. y dir.: Graziella Sureda. en Hollywood “La Tel.: 4345-2774. Yo total oscuridad. Lunes: 21 “Giselle”, de Adolphe dir.: Alejandra Arístegui. Martes: 21 hs. Domingo: 19 hs. Ent.: $ Domingo: 18.30 hs. En.: parodia musical a los adivino el parpadeo, de 30 hs. Ent.: $ 40. Adam. Coreog., puesta Domingo: 19 hs. Ent.: 40 y $ 60. $ 50. clásicos del cine”. Con Guillermo Camblor. Con en escena y dir.: Iñaki $ 40. EL DUENDE. Aráoz 1469. La idea fija. Danza. Con Cecilia Milone pta.: Mariana Jaccazio y “Rubén Stella”, “Carolina CENTRO CULTURAL CARAS Urlezaga. “Ballet Tel.: 4831-1538. El círculo Alfonso Baron, Rosaura “Valiente y sentimental”. Jorge Priano. Libro y dir.: Papaleo”, Claudia Incze Y CARETAS. Venezuela concierto”. Partenaire: DEL BORDE. Chile 630 (Brooklyn Boy), de Donald Garcia, Vanina Garcia, Jueves, viernes y sábado: Rubén Roberts y Carlos y Lucas Gou. Dir.: Julio 370. Tel.: 5354-6618. “Anastasia Kolegova” (San Telmo) Tel.: 4300- Margulies. Con Lizardo Juan González y Mariano 21 hs., domingo: 20.30 hs. González. Domingo: 20 Baccaro. Viernes: 21 hs., Hombres (The Men/1950) (San Petersburgo/Rusia). 6201. Puerto Amberes. Laphitz, Nestor Duco, Kodner. Dir.: Pablo hs. sábado: 21.30 hs. Loc.: Dir.: Fred Zinnemann, con Dir. Artistica: “Lilian Mujer que vuela por Bernardo Forteza, Cecilia LA COMEDIA. Rodríguez $ 50. Marlon Brando y Teresa Giovine”. Orquesta la ventana con cortina Chiarandini, Cristina Peña 1062. Tel.: 4815- METROPOLITAN. Wright. Hoy: 17 hs. (Ent. Academica de Bs. As. que flamea a modo de Dramisino y Francisco Recomendada 5665. Corrientes 1343. Tel.: SALA COLETTE. Av. libre) Dir.: Carlos Calleja. comentario. Dramaturgia Prim. Dir.: Agustín Alezzo Yo también soy la mujer 5277·0500. Estado de ira. Corrientes 1660. Tel.: Una super producción y dir.: Julio Molina. y Nicolás Dominici. de Ernesto Peralta, de Con Paola Barrientos, 6320-5346 / 15-4083- CENTRO CULTURAL DE musical. Viernes 4 y Domingo: 20 hs. Ent.: Viernes y sábado: 21.30 Jacobo Langsner. Con Diego Velázquez, Valería 3145. Con el amor LA COOPERACION. Av. sábado 5: 20.30 hs., $ 60. hs., domingo: 19 hs. Ent.: Guillermo Moledous, Lois, Vanesa Maja, alcanza. Actores: Olga Corrientes 1543. Tel.: domingo 6 de mayo: $ 60. Natacha Córdoba, Ana Carlos Defeo y elenco. Petrini y Leandro Pérez. 5077-8077. 19 hs. DEL GLOBO. Marcelo Carolina Villanueva, Dramaturgia y dir.: Ciro Músicos, cantantes y Greek, tragicomedia de Dios Salve a la Reina. T. de Alvear 1155. Tel: EL EXTRANJERO. Valentín Emiliano Ferreira y Zórzoli. Lunes: 21 hs. bailarines. Para que la Steven Berkoff. Con Ingrid Banda tributo a “Queen”. 4816-3307. ¡Qué viva Gómez 3378. Tel.: 4862- Viene sucediendo. Eleonora de Rueda. música y la palabra, te Pelicori, Horacio Roca, Viernes 11 y sábado 12 la Maja! Sainete Lírico 7400. Ojos verdes, de El talentoso Enrique Dir.: Emiliano Samar. MIMOTEATRO (Escobar- acaricien el alma… Libro, Roxana Berco y Martín de Mayo: 21.30 hs. Español. “Ensamble Amancay Espindola. “Todo Federman reflexiona Domingo: 20 hs. Pl.: Lerchundi) Defensa 611 actuación y dir.: Eduardo Urbaneja. Dir.: Analía Norma. Opera de Lírico Orquestal”. este mundo se toca con en esta obra sobre $ 60. (San Telmo) Tel.: 4342- Caballero. Domingo: Fedra García. Sábado y Vincenzo Bellini. Libreto: Solistas: Carmen Nieddu los otros… ¿No cree? Con las formas de la Trío “Una comedia sexual 9411. Mimos en acción, 21 hs. domingo: 20.15 hs. (Sala Felice Romani. Dir. (Soprano), Milagros Estela Garelli y Mariano teatralidad. Timbre 4. y misteriosa”. Con Jonás de Roberto Escobar, Igón “Raul Gonzalez Tuñón”) escénica: Jorge Podestá. Seijó (Mezzo), Juan María Zubiri. Dir.: Ana Elfenbaum, Juanma Lerchundi. Con Federico SALA SIRANUSH (Centro Loc.: $ 70. Coro “Regina Coeli” de la Borja (Tenor), Sebastián Alvarado. Domingo: 21 hs. Gómez Antognazza, Barrile, Franco D´Aspi Armenio) Armenia 1353. Molly Bloom. Monólogos Catedral de Bs. As. Dir.: Angulegui (Barítono) Hernán Felipe y Hugo Joel y Tomás Trugman. Dir.: Tel.: 4775-2877. Daniel de Cristina Banegas. Mtro. “Ezequiel Fautario”. Más de 50 artistas en ELKAFKA (Espacio Rotemberg. Domingo: 21 Bibiano. Dramaturgia y Roberto Escobar y Igón Melero (teclado-voz) Con Basado en el capítulo con “Orquesta Asociación escenas. Coral Ensamble teatral). Lambaré 866. hs. Ent.: $ 50. dir.: Gerardo Begérez. Lerchundi. Viernes y Felix Cristiani (bajo), el que culmina “Ulises”, Civil Santa María Reina y bailarines. Dir. musical: Tel.: 4862-5439. Lunes: 21 hs. Ent.: $ 70. sábado: 21.30 hs. Ent.: Tomas Barry (guitarra- de James Joyce. Dir.: del Cielo”. Dir.: Mtro. “Gustavo Codina”. Idea, El castigo sin venganza, EL TINGLADO. Mario $ 45. teclados), Guillermo Carmen Baliero y Cristina “Mario Perusso”. Elenco: guión y dir. escénica: de Lope de Vega. Bravo 948. Tel.: 4863- LA MUECA. Córdoba 5300 Rodriguez (guitarra) y Banegas. Hoy: 20.30 hs. “Haydée Dabusti” “Juan Borja”. Domingos Dramaturgia y dir.: 1188. (esq. Godoy Cruz) Tel.: MOLINO AZUL (“Moulin Silvina Costa (bateria) (Sala “Solidaridad”) Loc.: (Norma), Florencia 1 y 8 de Abril: 19 hs. Ent. Francisco Civit. Domingo: Bajo once metros de 4777-0825. Bleu”) Rodríguez Peña pta. temas de su reciente $ 80. Machado, Juan Carlos desde: $ 80. (informes: 18 hs. Ent.: $ 50. cemento (Inspirada Yocasta. Con Jessica 411. Tel.: 4371-8672. disco: “Supernatural”. Sexteto Astillero. Julián Vasallo, Emiliano 4304-2613) El gigante Amapolas libremente en el Schultz, Pablo Razuk, Más vivos que ricos! Jueves 12 de abril: 21 hs. Peralta (piano-dir.), Osiris Bulacios, Pablo Sanchez y sus formidables documental “Confesiones Carlos Kaspar, Abián (Adaptación de “Dos Ent.: $ 100. Rodríguez (violín), Pablo y Ana Laura Siniscalco. DEL PUEBLO. Av. Diagonal enemigos, (o sea de la secretaria de Vainstein y Juan señores atorrantes”, Milrud (chello), Félix Lunes 28 de mayo: 20.30 Roque Saenz Peña “Fastos de una Guerra Hitler”, de O. Schmiderer Carrasco. Dramaturgia y de los hermanos Pelay) TADRON. Niceto Vega Arcángelli (contrabajo) hs. 943. Tel.: 4326-3606. El Memorable”), de Juan y A. Heller), de Claudia dir.: Héctor Levy-Daniel. Libro: Damián Mastroleo. 4802 (y Armenia). Tel.: y Patricio Bonfiglio- Joe Bonamassa pta. fabricante de fantasmas, Bautista Alberdi. Carbonell y Alejandra Domingo: 17 hs. Ent.: Dir.: Marina Kryzczuk. 4777-7976. Judith, de Mariano González Calo su nuevo CD “Driving de Roberto Arlt. Dir.: Dramaturgia y dir.: Laura González. Con $ 60. Domingo: 21 hs. Ent.: Jorge Palant. Con Dora (bandoneones). Canta: Towards The Daylight”. Patricio López Tobares. Garaglia. Domingo: 21 hs. Georgina Rey y Matilde El viejo criado, de $ 50. Mils, Alejandra Colunga “Peyo” Miércoles: 20.30 Martes 29 de mayo: Domingo: 20 hs. (Sala Campilongo. Dir.: Claudia Roberto “Tito” Cossa. Dir.: y Daniel Dibiase. Dir.: hs. (Sala “Osvaldo 20.30 hs. “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. EL LABERINTO DEL Carbonell. Domingo: Hugo Alvarez. Sábado: N/ARTAZA. Av. Corrientes Enrique Dacal. Domingo: Pugliese”) CICLOPE. México 1718. 19.30 hs. Loc.: $ 60. 21 hs., domingo: 19 hs. 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- 18 hs. Ent.: $ 50. COLONIAL. Av. Mitre 141 EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 4381-8223. Freshwater, de Virginia Ent.: $ 60 2985. CHACAREREAN TEATRE. (Avellaneda) Tel.: 4201- Tel.: 4342-0885. Te doy Pueblo, de Ariel Ragusa Woolf. Comedia centrada Freak show. Con Lucía Chicos católicos TALLER DEL ANGEL. Mario Nicaragua 5565. Tel.: 1646 / 4229-9990. Néstor una canciòn (Con el alma y Miguel Reyes. Teatro- en la vida de la retratista Alazraqui, Gerónimo “Apostólicos y Romanos”. Bravo 1239. Tel.: 4963- 4775-9010 / 4774-3712. en Bloque. Cumbia. toda). Con Francisco Danza. Dir.: Ariel Ragusa. y pionera de la fotografia Reig y Martín Savi. Dir.: Con Nicolás Maiques, 1571. ¿Y si un día me levanto y Sábado 7 de marzo: Pesqueira (voz) y Ramiro Domingo: 18.30 hs. Ent.: Julia Margaret Camerón. Sebastián Stanicio. Juan Manuel Guilera, Te quiero, pá!, de Pablo ya no te quiero? Con Lola 21.30 hs. Pettina (piano). Domingo: $ 40. Dir.: Maria Emilia Domingo: 21.15 hs. Ent.: Dario Barassi, Juan Paya Cornicelli. Dir.: Walter Lagos y Paolo Sambrini. 19 hs. Ent.: $ 50. Venecia, de Jorge Franchignoni. Domingo: $ 50. y Emmanuel Arias. Dir.: Scaminaci. Domingo: Dramaturgia y dir.: Paolo DEL ABASTO. Humahuaca Accame. Dir.: Eduardo del 21 hs. Loc.: $ 50. Carlos Kaspar. Jueves y 18.30 hs. Ent.: $ 50. Sambrini. Una comedia 3549. Tel.: 4865-0014. EL CAMARIN DE LAS Valle. Domingo: 20.30 hs. Hamlet (La LA RURAL (Predio Ferial viernes: 21 hs., sábado: De hombre a hombre, de romántica y multimedia. Tu ausencia animal, de MUSAS. Mario Bravo 960. Ent.: $ 40. Metamorfosis), de de Buenos Aires) Av. 21 y 23 hs. Mariano Moro. Con Oscar Lunes: 20.30 hs. Analía Sánchez y Ezequiel Tel.: 4862-0655. William Shakespeare. Sarmiento 2704. Tel.: Defectos Argentinos. Gimenez y Ulises Pafundi. Matzkin. Con Analía Viejos tiempos, de EL NACIONAL. Av. Una venganza estalla 4777-5557. Opera Sobre textos de Roberto Dir.: Merceditas Elordi. CIUDAD CULTURAL KONEX Sánchez. Dir.: Ezequiel Harold Pinter. Con Corrientes 960. Tel.: encima de tus ojos. Con Pampa. Un espectáculo Fontanarrosa. Actuación Domingo: 20.30 hs. Ent.: (Patio/Sala E) Sarmiento Matzkin. Viernes: 21 hs. Graciela Gramajo, Andrea 4326-4218. El diluvio que “Gabriela Toscano” y único! Más de 50 y dir.: Marcelo Fernandez. $ 60. 3131. Tel.: 4864-3200. Ent.: $ 40. Lambertini y Javier viene, de Pietro Garinei elenco. Versión y dir.: bailarines y jinetes en 100 % humor hecho en Exhibición (Diálogo en Absentha, de Alejandro Pedersoli. Dir.: Agustín & Sandro Giovannini. Carlos Rivas. Lunes: 20 escena. Música: Lito Argentina. Viernes: 23 hs. Ver más información en la oscuridad) Cerrá los Alezzo. Domingo: 18 hs. Con Juan Durán, Natalie hs. Loc.: $ 80. Vitale-Lucho González. www.unica-cartelera. ojos, dejá que miren tus Ent.: $ 60. Pérez, Julia Calvo, Pablo Coreog.: Mabel Pimentel- OFELIA (Casa Teatro) com.ar otros sentidos. Miércoles Recomendada La laguna. Con Martina Nápoli, Juan Bautista EL VITRAL. Rodríguez Oscar Murillo. Libro y Honduras 4761. Tel.: y jueves: 17 a 22 hs., Juncadella, Denise Carreras, Teresa del Río y Peña 344. Tel.: 4371-0948. dir.: Héctor Berra. Martes 4831-4037. sábado: 10 a 17 hs., Groesman y Germán gran elenco. Dir. musical: Las de Barranco, de a sábado: 22 hs. Negras inquietudes. INFANTILES domingo: 17 y 22 hs. Ent. De Silva. Dramaturgia y Martin Bianchedi. Dir. Gregorio de Laferrere. Con Igor Janos Alfaro, desde: $ 50. dir.: Agostina Luz López. vocal: Gabriel Giangrante. Dir.: Alicia Zanca. LA TERTULIA. Gallo Gabriela Civale, REGIO (Complejo Teatral La bomba de tiempo. Domingo: 20.30 hs. Ent.: Coreog.: Rubén Cuello. Domingo: 20 hs. (Sala I) 826. Tel.: 6327-0303. Gabriel Von Fernández. de Buenos Aires) Av. Grupo de tambores, $ 50. Dir.: Manuel González Ent.: $ 45. La señorita Julia, de Dramaturgia y dir.: Marta Córdoba 6056. Vta. tel.: 17 percusionistas Touché… Doc, de Susana Gil. Producción: Chino Proyecto Alaska August Strindberg. Con Lantermo. Domingo: 19 4772-3350. Una gaviota improvisan y culminan Torres Molina. Con Laura Carreras-Juan Durán. (Episodio 9). Monólogos Augusto Britez, Laura hs. Ent.: $ 50. afortunada. Basada en con un baile de tambores. El Petiso Orejudo. Lopez Moyano, Mirta Hoy: 20.30 hs. Despedida. de humor. Libro y dir.: Sardin y Graciela Bonomi. Menem actor. Con la novela “Historia de Artistas invitados. Dir.: Julio Ordano recrea Bogdasarian y Ricardo Sergio Souza. Viernes: Dir.: Gabriel Molinelli. Melanya Badalyan, Pablo una gaviota y del gato Santiago Vázquez. Fiesta, la historia del temible Saieh. Dir.: Elvira Onetto. EL NACIONAL. Av. 23.30 hs., sábado: 23 y 1 Domingo: 21 hs. Ent.: Díaz, Julia Funari y Julio que le enseñó a volar”, baile... Lunes: 19 hs. asesino de niños y Sabado y domingo: 21 hs. Corrientes 960. Tel.: h., domingo: 21 hs. (Sala $ 50. Suárez. Dramaturgia y de Luis Sepúlveda. Prohibida menores de su historia de vida. Ent.: $ 50. 4326-4218. Manón, II) Ent.: $ 45. dir.: Marcos Perearnau. Grupo de titiriteros del Teatro San Martín (Dir.: 18 años. Teatro IFT. de Jules Massenet. LIBER/ARTE. Av. Domingo: 21.15 hs. Ent.: EL CUBO. Zelaya 3053 Producción: Laurent ESPACIO CALLEJON. Corrientes 1555. Tel.: $ 50. Adelaida Mangani). Dir.: CLUB DE TRAPECISTAS (calle de artistas) Tel.: Pelly. Dir. musical: Humahuaca 3759. 4375-2341. Casa matríz, Mabel Marrone. Sábado y (Estrella del Centenario). Acobino. Con Rodolfo 4963-2568. Favio Luisi. Con “Anna Tel.: 4862-1167. Viejo, de Diana Raznovich. Con PORTEÑO. Av. Corrientes domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Ferrari 252 (Parque Demarco, Jose Mehrez, Marica. Dramaturgia, Netrebko” (Manon), solo y puto. Con Laura Faienza y Soledad 1630. Tel.: 4372-5474. Del Centenario). Tel.: Fernando Migueles y actuación y dir.: “Pepe Piotr Beczala (Chevalier Patricio Aramburu, Pacin. Dir.: Walter Chico de poster, DE LA RIBERA. Av. Pedro 4857-3934. Ella creó German Rodriguez. Dir.: Cibrian Campoy”. Jueves, des Grieux), Paulo Marcelo Ferrari, Darío Guzmán. Domingo: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Sergio de Mendoza 1821. Tel.: que es. Composición Ana Sánchez. Viernes: viernes y sábado: 20.30 Szot (Lescaut) y David Guersenzvaig, Federico Ent.: $ 50. Luis Lobo. Domingo: 21.30 4302-9042. El caballero e interpretación: Alba 23.30 hs. Ent.: $ 60. hs., domingo: 19 hs. Pittsinger (Comte des Liss y David Rubinstein. hs. Ent.: $ 60. de la mano de fuego (… Alfonsina Iruzubieta. En el campo, de Martín Perdón por ser tan puta, Grieux). Duración: 4 hs. Dramaturgia y dir.: Sergio LUISA VEHIL. Hipólito La Opereta), de Javier Dir.: Eduardo Bertoglio. Crimp. Con Carolina de Gonzalo Demaría. En vivo directamente Boris. Sábado: 23 hs. Yrigoyen 3133. Tel.: PUERTA ROJA. Lavalle Villafañe. Versión y dir.: Sábado: 21 hs. Loc.: $ 30. Tejada, Ignacio Rodriguez Con Mariana Jaccazio y vía satélite desde The 4861-3386. Juan, de 3636. Tel.: 4867-4689. Daniel Spinelli. Sábado de Anca y Cecilia elenco. Música: Gerardo Metropolitan Opera LA CASONA. Av. Corrientes Miguel Jorge Tabarovsky. Uömo, de y con Xésar y domingo: 15.30 hs. Pl.: COLISEO. Marcelo T. de Czornogas. Dir.: Cristian Gardelin. Coreog. y dir.: House, de New York 1975. Tel.: 4953-5595. Dir.: Rubén Hernández Tena. Sobre textos de $ 15. Alvear 1125. Tel.: 4816- Drut. Sábado: 21 hs. Ent.: Alejandro Ibarra. Lunes: (pantalla HD) Sábado 7 El nombre del olvido Miranda. Domingo: 18 hs. Elias Canetti y Lope De 3789. $ 60. 21 hs. de abril: 13 hs. “La música y la poesía Loc.: $ 50. Vega. Dir.: Fernanda Del ASOCIACION ITALIANA DE domingo 1 de abril de 2012 | año 2 | n·679 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

BELGRANO. Moldes 2157. Josefina Lamarre. Dir.: Libro y dir.: Héctor Presa. Libro y dir.: Gustavo Bernal. Lezama-San Telmo) Tel.: 8 hs. (7) Los siete locos. Periodístico. 16 hs. (9) San Martin Vs Colon. Fútbol. Tel.: 4781-0371/4631- Galileo Bodoc. Domingo: Lunes: 17.30 hs. Sábado, domingo y lunes: 4307-6506. Cuarteto 8:30 hs. (2) Illusion Park. Infantil. 17 hs. (2) Siete en uno. Espectáculos. 8382. “Los titeres de Don 18 hs. 17 hs. Ent.: $ 50. Lupanar: Marta Roca 8:30 hs. (9) PakaPaka.Infantil. 17hs. (7) Newells vs Racing. Futbol. Floresto” ptan.: Un tesoro LIBER/ARTE. Av. (violín), Camilo Ferrero de pirata (Las aventuras EL LABERINTO DEL Corrientes 1555. Tel.: SHA. Sarmiento 2255. Tel.: (bandoneón), Nicolás 8:30 hs. (13) Panam corazón. Infantil. 17:15 hs. (11) Mini campeones II. Cine. de Barbasucia) Sábado, CICLOPE. México 1718. 4375-2341. 4953-2914. El árbol de las Rainone (contrabajo) 9 hs. (7) La santa misa y el ángelus. Re- 18 hs. (9) Fear factor. Int. Gral. domingo y lunes: 16 hs. Tel.: 4381-8223. Un Enrica y Vicenta, de historias. Libro: Luís Rivera y Pedro Onetto (piano- ligioso. 19 hs. (11) Papá explorador. Cine. Ent.: $ 40. cuento de aguas (Títeres Eva Iglesias y Verónica López. Actores y títiriteros: composición). + Sexteto 9 hs. (13) Piñon fijo. Infantil. 19 hs. (13) Hancock. Cine. y algo mas!) de Mariana Marcovsky. La increible Marina Svarzman y Diego Meridional: Marco Antonio ASTRAL. Av. Corrientes Kohen. Dir.: Irene historia de las brujitas Ferrari. Dir.: Gustavo Fernandez y Nicolas 10 hs. (7) Amia, El Legado TV. Interés Gral. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. 1639. Tel.: 4374-5707. Bazzano. Domingo: 16.30 flamencas. Puesta en Manzanal. Sábado y Enrich (bandoneones), 10 hs. (13) El garage. Deportivo. 19 hs. (7) Estudiantes vs Boca. Fútbol. Cantando Con Adriana hs. Ent.: $ 30. escena y dir.: Carolina domingo: 16 hs. Ent.: $ 60. Cesar Rago y Ramiro 10 hs. (9) Desfile de las rosas. Interés Gral. 19 hs. (9) Arsenal vs Tigre. Fútbol. “Fiesta de disfraces”. Marcovsky. Sábado: 17.15 Miranda (violines), Nicolas 11 hs. (7) El cálamo y su mensaje. Reli- 20 hs. (2) Ponele la firma. Espectáculos. Para cantar y bailar en EL VITRAL. Rodríguez hs., domingo: 16.15 hs. VARIEDADES Zacarias (contrabajo), gioso. 20:30 hs. (11) Pequeños invasores. Cine. familia. Con Adriana Peña 344. Tel.: 4371-0948. Ent.: $ 35. Pablo Estigarribia (piano- 11 hs. (2) El ascenso. Deportivo. 20:30 hs. (13) A todo o nada. Juegos. Szusterman y sus Los enredos de Rapunzel. Sapadas de un BAR LA PERLA. Av. dir.) y Esteban Riera (voz) personajes. Domingo y Dir.: Juan Francisco principe sapo. Grupo Rivadavia 2800. Tel.: Miércoles: 22 hs. Loc.: $ 40. 11 hs. (13) Carburando. Deportivo. 21 hs. (9) Impacto 9. Periodístico. lunes: 15 hs. Zacarias. Domingo: 15 hs. “Sinestesia”. Libro y dir.: 5218-7747. Ciro Fogliatta 11:15 hs. (11) Hormiguitaz. Cine 21 hs. (7) 6, 7,8. Periodístico. (Sala I) Laura Gimenez Menna. (piano-voz) & “Las DEL VIEJO MERCADO. 12 hs. (7) Fiestas populares. Cultural. 21:30 hs. (2) La cornisa. Periodístico. AUDITORIO UPB. Campos Blancanieves y los siete Domingo: 15 hs. Ent.: Lavalle 3177. Tel.: 2055- Blusettes”: Aldana Aguirre 12 hs. (9) Sabor argentina. Cocina. 21:45 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. Salles 2145. Te.: 4701- enanitos. Adap. Grupo $ 35. (bajo), Giulliana Merello 8500. Orquesta Popular de 3101. “Yopoloko”. Dir.: Adriana El zapatito olvidado Cámara “Chango” Farías 12:45 hs. (11) Los Simpson. Serie. 22 hs. (13) Soñando por bailar, la gala. Butohnes (de escaleras Tello. Sábado: 15 hs., (La historia de la Recomendada Gómez: Rubén “Mono” 13 hs. (7) Ecos de mi tierra. Cultural. Reality. y amores), de Luz domingo: 16.15 hs. Cenicienta). Dir.: Leandro Izarrualde (flauta-voz), 13 hs. (2) Sin codificar. Humorístico. 23 hs. (9) Bajada de línea. Periodístico. Rodriguez Urquiza. Dir.: (Sala I) Montgómery. Domingo: Néstor Gómez (guitarra- 13 hs. (9) El chavo. Infantil. 23 hs. (7) Vision 7. Informativo. Luz Rodriguez Urquiza. Cristal, “La Bella 17.30 hs. Ent.: $ 35. voz), Ricardo Culotta Domingo: 15 hs. Ent.: Durmiente del bosque”. (trompeta-voz), Walter 14 hs. (7) Cocineros Argentinos. Cocina. 23:30 hs. (11) GH, la gala. Reality. $ 50. Adap. y dir.: Adriana MUSEO ENRIQUE Soria (guitarra), entre otros. 14:15 hs. (13) Demoliendo teles. Humo- 23:30 hs. (2) El show del fútbol. Deportivo. La casa de los ruidos, Demaria. Sábado: 16.15 LARRETA. Vuelta de Martes: 20.30 hs. Ent.: $ 40. rístico. 0:30 hs. (11) Especial La suerte en tus de Adriana Ferrari. Dir.: hs., domingo: 15 hs. Obligado 2155. Tel.: 4786- 15 hs. (9) All Boys vs Arsenal. Fútbol. manos. Cine. Daniel H. Fernández. (Sala III) 0280. Grupo “La Galera ESQUINA HOMERO MANZI. 15 hs. (7) San Lorenzo vs. Velez. Fútbol. 0:30 hs. (13) Especial Extraños en la noche. Domingo: 16.30 hs. Ent.: La Sirenita. Dir.: Adriana Encantada” pta.: Anhelos. Un grupo San Juan 3601 (y Boedo). $ 50. Tello. Sábado y domingo: Maria Elena. Espectáculo de clowns movidos Tel.: 4957-8488. Cena- 15:45 hs. (13) Atila. Cine. Cine. 16.15 hs. (Sala II) para grandes y chicos. por la pasión, Show. 16 hs. (2) Vidas paralelas. Periodístico. CENTRO CULTURAL DE Aladino. Libro y dir.: Homenaje a “María Elena el humor y las Quinteto de Tango. 2 LA COOPERACION Av. Adriana Demaria. Sábado Walsh”.Coreog.: Mecha emociones. Espacio cantantes, 3 parejas Corrientes 1543. Tel.: y domingo: 17.30 hs. Fernández. Libro y dir.: de baile. 15 artistas en Recomendados 5077-8077. (Sala III) Héctor Presa. Sábado, Aguirre. escena. Lunes a domingo: Un ovillo con pelusa. domingo y lunes: 16.15 21 hs. Demoliendo Teles Siete en uno Pequeños Invasores Titeres para los mas ESPACIO AGUIRRE. hs. Café Concert. Artistas chiquitos. Idea y Aguirre 1270. Tel.: 4854- Blancanieves y los 8 invitados. Viernes y sábado Ciclo dedicado a Programa que te Los Pearson quieren (batería) y Florencia Horita resaltar los momentos muestra el resumen de pasar unas vacaciones producción: “El Nudo” 1905. Engordando a enanitos. El valor de (guitarra). Blues. Viernes: trasn.: 0 h. Compañía Teatral. Dir.: Gordot. Basada en un ayudar a aquel que lo 21.30 hs. Ent.: $ 50. Almuerzo tanguero. 2 más destacados de un mundo que a veces da de verano pero se Nelly Scarpitto. Sábado cuento de Etgar Keret. necesita más allá de las cantantes y parejas de la televisión. Con Luis risa. Con D. Ambrosino y verán alteradas por y domingo: 16 hs. (Sala Títeres de mesa con luz diferencias. Versión y dir.: BAR MAGICO. Carlos Calvo baile... Domingo: 13 hs. Rubio. C. Debarbieri. alienígenas. “González Tuñón”) negra. Grupo “Mariposa Héctor Presa. Sábado, 1631. Tel.: 4304-7212/9336. A las 14:15, por El Trece. A las 17, por América. A las 20:30, por Telefe. Qué hago? La aventura Singapur”. Dir.: Ema domingo y lunes: 17.30 Magia Show!! Asombrese GOLDEN. Esmeralda 1040. comienza al preguntar... Fernández Peyla. hs. con los mejores magos del Tel.: 4313-4323. Show Autor, actor y y dir.: Javier Domingo: 18.30 hs. Ent.: mundo. Tres shows cada exclusivo para mujeres. Zain. Sábado y domingo: $ 30. NoAVESTRUZ (Lugar noche mientras saborea Despedidas de soltera, voz), Eduardo Manentti Invitado: “Ibrahim Ferrer NOTORIOUS. Av. Callao 16.30 hs. (Sala “Osvaldo común). Humboldt 1857. nuestros exquisitos Divorcios, Cumpleaños, (trombón a vara-piano) y Jr”. Una noche en La 966. Tel.: 4813-6888. Pugliese”) Loc.: $ 45. I.F.T. (Sala “Bertolt Tel.: 4777-6956. Historias, platos. Una noche Pizza free. Viernes y Flavio Circo (contrabajo) Habana. Hoy: 21.30 hs. Norberto Machline Cuentos animados, de Brecht”) Boulogne Sur cantantes y sonantes inolvidable! Viernes y sábado: 22 hs. Ent. desde: Sábado: 21 hs. (Show + Ent.: $ 50. (piano), Alejandro Herrera Marcela Rapallo. Sobre Mer 547. Tel.: 4962-9420. “Concierto de cuentos”. sábado desde: 21 hs. Ent.: $ 100... y a partir de 2 hs.: cena: $ 220) (contrabajo) y Luis Abran cancha que aqui Cuentacuento: Diana $ 50. (Show. Incluye una Tin Up, para disfrutar de la LOS 36 BILLARES. Av. Cerávolo (batería) Hoy: viene Don Quijote de la Tarnofky. Percusión: consumición) mejor música dance, pop, LA AURORA DEL TANGO. De Mayo 1265. Tel.: 21.30 hs. Recomendada Mancha, de Adela Basch. Diego Fidel. Voces: ‘80, latina... Exc. may. de Corrientes 3600 esq. 5353-6670/4381-5696. Dir.: Gabriel Fiorito. Hoy: Florencia Mayorga, BORIS CLUB DE JAZZ. 25 años. Billinghurst (Abasto) Tango-Danza. Bailarines: POLO CIRCO BS. AS. Av. 17 hs. Ent.: $ 30. Malena De Vita y Rosi Gorriti 5568 (Palermo Tel.: 4865-2873/4. Fiesta Malena Veltri y Luis Juan de Garay y Combate Flaiban. Dir.: Maia Hollywood) Tel.: 4777- GUAPACHOZA. Jean Jaures Aniversario. Gran Delgado. Un recorrido de los Pozos. Tel.: 4374- LA GALERA (Galpón de Mónaco. Domingo: 16.30 0012. Boris Big Band. La 715. Tel.: 6091-4890. Raviolada!!! + Show, coreográfico por la 1251/59. Gala de circo! Arte). Humboldt 1591. hs. Ent.: $ 40. única Big Band estable Shh…! Varieté (Números baile, artistas invitados! historia del tango. Increibles atracciones Tel.: 4771-9295. (Ent.: $ y propia de un club de sin palabras) Idea y Domingo: 12.30 hs. Artistas invitados. para todo público. 50) menores de 2 años: PORTEÑO. Av. Corrientes jazz en la Argentina. Dir. coordinación: Sebastián Martes: 21 hs. Ent.: $ 50. Sábado y domingo: 17 hs. $ 20. Grupo “La Galera 1630. Tel.: 4372-5474. musical: Daniel Camelo. Godoy. “After Bomba!!”. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Ent.: $ 10. Mineros. La historia Encantada” pta.: Princesas y héroes… en Domingo: 21 hs. Lunes: 23 hs. (Ent. a la de Alvear 1155. Tel.: 4811- NICETO. Niceto Vega 5510. real de un grupo Sandokan (Una de un mundo contaminado!. gorra) 0673. Jam Session: Tomás Tel.: 4779-9396. VELMA CAFE. Gorriti de mineros que se piratas) Versión libre y Libro y dir.: Nicolás CAFE VINILO. Gorriti 3780. Fraga (guitarra), Federico Nikita Nipone y Valle 5520/30 (Palermo vuelven talentos dir.: Héctor Presa. Sábado Castañeda. Sábado y Tel: 4866-6510. Fernando JAZZ & POP. Paraná 340. Palmolella (contrabajo) y De Muñecas (Lado Hollywood) Tel.: 4772- artistas plásticos. y domingo: 15 hs. domingo: 17 hs. Ent.: Cabrera (guitarra- Tel.: 4372-2302. Jam Camilo Zentner (batería) + A) Ambas bandas 4690. Brazilian Jazz Teatro Metropolitan. El payaso de Oz. Sobre $ 50. composición-voz) pta. Session. Alvaro Torres Músicos invitados. Lunes: continuarán presentando Night en “Living Jazz textos de Frank Baum. temas de su último CD: (piano), Jorge “Negro” 22 hs. sus aclamados discos Bar”. Mabel Minuchín- Versión: Héctor Presa. SALA COLETTE. Av. “Canciones propias”. González (contrabajo) y “El Extranjero” y Diego Mastrostefano cuentos de María Elena Música: Angel Mahler. Corrientes 1660. Tel.: Artistas invitados. Hoy: 21 Quintino Cinalli (batería). LA DAMA DE BOLLINI. “La Autopista corre (voces), Esteban Rotunno Walsh, Elsa Bornemann Dir.: Lali Lastra. Sábado y 6320-5346. hs. y trasn. 0 h. Ent.: $ 100. Domingo: 21.30 hs. Pasaje Bollini 2281. Tel. del océano hasta el (batería), Alejo Scalco y Javier Villafañe. Clown, domingo: 16.15 hs., lunes: La bella y la bestia. Grupo 4805-6399. Daniel La Flor amanecer”. Hoy: 20 hs. (Teclados-Dir. Musical), teatro y dibujos digitales 15 hs. “Alas”. Dir.: Gustavo CANDILEJAS. Estados JAZZ VOYEUR CLUB (teclados-guitarra-voz). Ent. antic.: $ 30. Facundo Ciminelli (bajo) en vivo. Interpretes y Familia en banda. Libro Bernal. Sábado, domingo Unidos 1500. Tel: 4304- (Meliá Recoleta Plaza “Homenaje a la canción”. Undertones (Lado A) y Juane Costa (guitarra) dir.: Marcela Rapallo y dir.: Héctor Presa. El y lunes: 14.30 hs. Ent.: 0885/3241. Cena-show… Boutique Hotel) Posadas Lunes: 20.30 hs. Ent.: Krmpck (live) + DJs: Martes: 21 hs. Ent.: $ 50. y Daniela Fiorentino. día en que Manuel se $ 50. Todos por Lautaro. 1557. Reservas 5353- $ 20. “Dintun”, “Beatdekids”, Domingo: 16.30 hs. (Sala quedó si trabajo. Rescata Peter Pan y Campanita, Maratón Tanguera a 4014/15-5560-3275. “Un “Cisco” y “Franky 4 VIRASORO (Bar) “Solidaridad”) Loc.: $ 50. la solidaridad de familia “en la tierra de las hadas”. beneficio. Un desfile espacio para saborear LA PEÑA DEL COLORADO. Fingers”. Visuales: Naif Guatemala 4328. Tel.: y amigos. Sábado y Músical con relatos de increíble de cantantes y la buena música” Creole Guemes 3657. Tel.: 4822- y Cope. Diseño: George 4831-8918. Paula EL EXTRANJERO. Valentín domingo: 17.30 hs., lunes: “China Zorrilla”. Grupo: bailarines. Domingo de 16 Jazz Band: Alberto García 1038. Cantina-Parrilla- Manta. Hoy trasn.: 0 h. Shocron (piano) Gómez 3378. Tel.: 4862- 16.15 hs. “Alas”. Libro y dir.: Gustavo a 24 hs. Ent.: $ 30 (banjo-animación), César Comidas típicas, vinos… Ent.: $ 25. Standard Trío: Jerónimo 7400. Rojo, de Lilana Maria Elena II (El último Bernal. Sábado, domingo y Borsano (clarinete-dir.), Trío Acustico: Pablo Dengue Dancing (Lado Carmona (contrabajo) y Bodoc. Con Galileo tranvia). La importancia lunes: 15.30 hs. Ent.: $ 50. CENTRO CULTURAL Orlando Merli (saxo tenor), Figueroa(guitarra), Martín B) Con “Fuzzy Riot”, Eloy Michelini (batería) Bodoc, Federico Costa, de los recuerdos, de Rapunzel, “y las princesas TORQUATO TASSO. Roberto Vitale (trompeta), Morales (bajo), Cristián “Whitney Weiss” y Domingo: 21.30 hs. Ent.: Juan Manuel Gabarra y valorar lo que tenemos. en enredos”. Grupo: “Alas”. Defensa 1535 (Parque Oscar Linero (percusión- Cecardi (percusion). “Traviesa”. Hoy trasn.: 0 h. $ 45. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·679 | domingo 1 de abril de 2012 Mix Jerry Lee Lewis se casa por 7ª vez La leyenda del rock’n roll estadounidense se casó otra vez a los 76 años. La flamante esposa es Judith Brown, ex mujer de su primo, informó Martínez fue a ver a su Moria grabó participación Schwarzenegger y DeVito amigo Heredia al teatro para Condicionados se reunirán en Triplets el vocero del músico. Mariano Martínez con su esposa La vedette hizo de sí misma en la Los actores se reunirán en la La boda se realizó el 9 Juliana Giambroni asistieron serie que arrancará por El Trece. segunda parte de la comedia de marzo en Natchez, al estreno de El montaplatos, Moria es la conductora de la entrega Gemelos, que contará con la obra que protagonizan Gonzalo de los Premios a la Industria del presencia de Eddie Murphy, como estado de Mississippi. Heredia y Ariel Staltari. Porno de Latinoamérica. tercer hermano en discordia.

La cifra La frase: Malo entre los peores “Dios te bendiga Adam Sandler podría 600 Celine (Dion), convertirse hoy en el gran mil veces fue bajado de pero cada vez ganador de los premios Internet en Alemania el Razzie, los “antioscar” que tema “Ai se eu te pego” que escucho se conceden a las peores de Michel Teló, batiendo contribuciones del año al una nueva marca, según la canción cine. El actor cuenta con anunció la empresa de de Titanic me once nominaciones para investigación de mercado estos galardones entre las Media Control. El tema dan ganas de que se destacan, peor actor, fue popularizado por vomitar.” productor y guionista. Al los jugadores Cristiano contrario de los Oscar, estos Ronaldo y Marcelo cuando premios no convocan a KATE WINSLET, hundida. imitaron la coreografía. famosos ya que nadie quiere recoger los trofeos en forma de brillante frambuesa. Son Sobredosis de tevé pocos los actores que logran reírse de sí mismos. Mañana a las 22, Elgourmet. com estrena Frutos de la sierra, programa conducido por Pedro Robbie Williams Lady Gaga Lambertini, uno de los chefs más jóvenes de la señal. En El actor será papá, La cantante no es su tierra natal, Córdoba, y con según escribió en apta para menores un vasto conocimiento acerca su web y se mostró de edad en Corea emocionado y del Sur. Las de los frutos autóctonos de divertido por la autoridades del país las sierras, Lambertini ofrece noticia. les prohibieron a los en cada capítulo un sinfín de ¡Tuvimos sexo, sub 18 años asistir a recetas que en sus manos funciona”, afirmó. su concierto. tendrán un sabor familiar.

cuatroXcuatro “Se muestra la parte humana del monstruo”

Adrián Cardoso, director. bien y mal. Es una situación de hecho con él? –¿Cómo reaccionan los sentimientos encontrados. Así, –¿Cómo era Cayetano Santos espectadores? –¿Por qué decidiste llevar la me dieron ganas de proyectar lo Godino, el Petiso? –La gente se va con esa historia del Petiso orejudo al que sentía. –Era una persona deforme, que confusión, viene a ver el teatro? –¿Qué postura toman frente al tenía un pequeño retraso mental monstruo y en la obra no se lo –Tenía su historia como un asesino? y todo esto le generaba una gran juzga. Ni se lo acusa ni se lo mito. Me encuentro con el texto –No dejamos de lado al discriminación. Nunca supo cómo defiende. Se muestra la parte de Julio Ordano y descubrí la asesino, a esta persona que vincularse con las personas. En humana de este monstruo. historia más allá del monstruo. mató a chicos. Pero contamos la obra, la historia va desde su Una persona que fue capturada su historia, él va preso porque último asesinato hasta que muere El Petiso Orejudo se presenta y le pasan un montón de cosas. tampoco podía estar libre. La en la cárcel. Se pasa de un nene todos los viernes a las 21. Toda la historia me generó obra deja muchas preguntas de 15 años, hasta cuando muere En el Teatro IFT: Boulogne una confusión entre que está abiertas. ¿Qué se pudo haber a los 45 años, pareciendo de 70. Sur Mer 549. provincia de córdoba Los Reartes: pueblo con casas de adobe y un gran Turismo | Tiempo Argentino patrimonio histórico Domingo 1 de abril de 2012 Una ciudad con Neuquén un casco céntrico Excursión a pie a la maravillosa de estilo criollo y cascada Ñivinco. p. 5 techos de tejas. En el aspecto cultural se destaca por la Capilla de la Inmaculada Concepción que data del año 1738, morteros aborígenes tallados en piedras sobre el río Los Reartes y un Corral de Piedras del año 1870. p. 2-3 Esquina Mombirí: una finca para alejarse de la agitada rutina y para internarse en un ambiente de paz. p. 6

Perú Lima: Patrimonio Cultural de la Humanidad por sus incomparables monumentos artísticos. p. 8 2 | tiempo argentino | turismo | domingo 1 de abril de 2012 provincia de córdoba Los Reartes: pueblo de verdadero estilo criollo y presencia histórica Las motivaciones principales de los turistas que llegan a esta localidad son la recreación y el descanso, ya que es un lugar tranquilo con un microclima especial, ideal para satisfacer estos requerimientos en contacto directo con la naturaleza.

os Reartes es un pueblo con El río es el recurso más aprove- En esta tranquila localidad en- historia, con un casco céntrico chado y que más motiva al turista contrarás un río con aguas crista- L de estilo criollo, casas de ado- a la hora de elegir este destino para linas, arena blanca, y la posibilidad be, techos de tejas y posee un gran visitar. Los Reartes es testigo de la de hacer diversas actividades como: casco histórico cultural, como la particular cultura argentina, que caminatas, cabalgatas, emprender Capilla de la Inmaculada Concep- travesías en vehículos 4x4, iniciar ción que data del año 1738, morte- paseos increíbles, visitar las costas ros aborígenes tallados en piedras El río es el recurso más del Lago Los Molinos y practicar sobre el río Los Reartes, un Corral aprovechado y que más todo tipo de deportes náuticos, la de Piedras del año 1870, construc- pesca y el buceo. ciones sobre la manzana histórica motiva al turista a la hora Atractivos Naturales: El río Los del pueblo de principios de 1900 y de elegir este destino Reartes, pertenece al desagüe de es el paso obligado a comunidades para visitar. Los Reartes Mar Chiquita, integrando la cuenca turísticas muy importantes de la superior del río Segundo. Este es el zona, como Villa General Belgrano es testigo de la particular recurso hídrico de mayor singula- y La Cumbrecita, como también lo cultura argentina, ridad e importancia de la localidad, fue antaño, ya que estaba ubicado que tiene una fuerte debido a sus características y por ser a márgenes del camino Real, que su principal atractivo turístico. unía Córdoba y Río Cuarto. consistencia criolla. Playa Tranquila: se encuentra Las motivaciones principales de sobre la calle costanera a 200 m, de playa de pasto y aproximado al río mesitas. Se pueden realizar vóley los turistas que llegan a esta locali- la calle principal (Av. San Martín), una gran playa de arena, sus aguas playero, playa, sol y disfrutar de un dad son la recreación y el descan- tiene una fuerte consistencia crio- emplazada en la margen occidental son aptas para los más chiquitos, rico asado en familia. so, ya que es un lugar tranquilo con lla. Testigo del proceso histórico del río Los Reartes, es un área to- con lugares poco profundos, es El Chorro: no posee servicios, se un microclima especial, ideal para que a pesar del paso del tiempo aún talmente sombreada, con grandes ideal para un día en familia. Cuen- encuentra a pocos metros del puen- satisfacer estos requerimientos en conserva de manera caprichosa su olmos que brindan fabulosas y am- ta, además con un kiosco bar, ba- te de ingreso a Los Reartes por calle contacto directo con la naturaleza. raíz y orgullo nacional. plias sombras. Tiene una parte con ños públicos, diez asadores y varias Costanera, tomando hacia la dere-

Yacimientos arqueológicos y casas siglo XIX EL AGUACERO: se encuentra sobre MORTERITOS ABORÍGENES: Se en- pero se abre hacia adentro, en don- calle Costanera hacia capilla vieja, cuentran sobre las márgenes del de se encuentra la galería y el patio. es un remanso de aguas poco pro- río Los Reartes, más precisamente Posee una estructura de madera, fundas y amplias playas de arena. enfrente del vado. Los Morteri- bovedilla y chapa. tos constituyen una de las tantas LA CURVA DE CAPILLA VIEJA: para muestras visibles que dejaron los CASA POSTA SIGLO XVIII: arquitectu- llegar se toma el camino costanera comechingones en estas tierras. Se ra domestica en tira. Lenguaje perantes de cruzar el puente Ignacio trata de cuencos hechos en roca vi- fectamente adecuado a la zona, en Loyola hacia la izquierda. Es de va, en los que solían triturar frutos armonía con el lugar (tardo colonial). características variadas, algunas silvestres y sustancias colorantes, Uso de rejas, grandes planos ciegos, zonas rocosas y otras con grandes con una piedra alargada a manera paredes de piedra y ladrillo, revoque zonas de arena. El nivel y la fuerza de majadero. de textura gruesa. Cubierta: madera, con la que corre el agua varia de Las tierras del Valle de Calamuchita dinteles de quebracho, cañiso y cha- acuerdo al punto, es ideal para toda estaban habitadas por los come- pa. Alto valor patrimonial. la familia, sobre todo el turista ado- chingones, los cuales dejaron sus lescente, ya que se reúne en esta huellas en diferentes lugares del CASA DE DON CARLOS: tipología colo- mucha juventud, los cuales realizan, pueblo. Una de ellas son los morteri- nial. Cerrada a la calle, abierta al patio, organizados por ellos mismos, algu- tos, constituyendo estos un atractivo vinculada por el zaguán. Hacia atrás nas actividades como partidos de turístico debido a que nos da pautas disponibilidad de terreno, viviendas vóley, etcétera. Hay además, kiosco- de la forma de vida de los nativos. Así apareadas con tejido semi continuo bar, baños, estacionamiento sobre este conjunto de cuencos hechos en consolidando el viejo camino. Rustici- el camino. roca viva es una de las maneras que dad de terminación. Las casonas anti- ofrece la localidad para que los turis- guas se encuentran una pegada a la IOSE: la parte del río en sí es de ju- tas tomen contacto con el legajo de otra. Son construcciones de adobe, risdicción municipal, pero el ingreso la antigua cultura de los comechin- techos de tejas, sus paredes pintadas es privado, salvo que se costee el gones. Los morteritos se encuentran y puertas de gran largo y ventanas de río. Está ubicado en el loteo Capi- en propiedad privada, pero se permi- madera con o sin rejas. lla Vieja, a cuatro kilómetros del te el acceso a lo mismo. Adoptan la distribución interna típica puente Loyola por camino costane- del sur español. En el frente, un salón ra, este es un lugar excelente para CASAS SIGLO XIX: arquitectura do- amplio que conduce al patio al que quien busca aguas bajas y extensas mestica en tira neocolonial. Se usó dan las habitaciones familiares y en playas de arena, con una gran hoya en su construcción tejas falsas, cuyo centro solía haber un aljibe. de agua muy mansas de unos tres paños lisos, bordes horizontales y metros o más de profundidad. verticales, basamento. La vivienda se YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS Y relaciona directamente con la calle domingo 1 de abril de 2012 | turismo | tiempo argentino | 3

Villa Rumipal: sobre las costas del río Santa Rosa

La ciudad de Villa Rumipal, en el Villa General Belgrano por su valle de Calamuchita, celebra la parte regala 300 días de sol pa- belleza del Embalse de Río Terce- ra no defraudar a sus visitantes ro, la majestuosidad de su lago, la en ninguna estación del año. Sus Central Nuclear y los conglomera- fiestas populares; campos de golf; dos urbanos de Villa del Dique. servicios gastronómicos y hotele- Dar vueltas alrededor del lago ros; aseguran unas vacaciones in- es uno de los paseos habituales olvidables, que se completan con en la ciudad de Villa Rumipal, la tentadora propuesta de reco- propone a los turistas la pesca rrer la descomunal naturaleza que del pejerrey, como así también la la rodea. El turismo alternativo y el práctica de los deportes náuticos turismo aventura prometen expe- en toda su variedad. riencias únicas, en estas postales Extensas playas descansan a que estallan de hermosura. la vera de los ríos de esta villa, lugar donde funcionan un balnea- GRUTA DE LA INMACULADA CON- rio municipal, la playa de los ale- CEPCIÓN: está realizada en piedra manes y un camping municipal. y resguarda la imagen de la virgen. El visitante encontrará en estos Se trata de una antigua construc- establecimientos, de la ciudad ción erigida por los primeros pobla- una rica vegetación y todos los dores en las incipientes décadas servicios, los cuales incluyen asa- de la localidad. Para contemplar dores, quincho, vigilancia las 24 este atractivo religioso, debe partir horas y luz eléctrica. desde Plaza San Martín siguiendo Circundadas por una exube- el recorrido del Boulevard Almiran- rante vegetación sobre las costas te Brown y, luego de tres cuadras, del río Santa Rosa se levantan las girar a la izquierda. playas. Arenas blancas que se mezclan con hormigón, cuentan CERRO RUMIPAL: Custodio natu- cha apenas cruzando el puente. Es Reartes) por camino costanera ha- se puede cruzar hacia el mismo por con rampas para embarcaciones, ral de la villa, constituye todo un una zona más rocosa con playas de cia Capilla Vieja. Es un área de gran los escalones de cemento que atra- haciendo más placentera su jorna- atractivo panorámico para quie- arena reducida y una cascada natu- parte rocosa, hasta un sector en que viesan el río. En esta se encuentra da de pesca. nes llegan hasta su cima y con- ral que forma una pequeña hoya. se forma un remanso con amplia un restaurante (privado), confite- Estas playas se transforman en templan desde allí la localidad, el Toma de agua: esta situado a 300 playa de arena, niveles de agua ría que además provee de bebidas, miradores exclusivos, brindando lago y el maravilloso entorno que m aproximadamente del puente hasta 1,50 m, extensas sombras, helados, repostería y comidas para panoramas espectaculares desde incluye la desembocadura de los Loyola (antes de cruzarlo hacia Los del lado occidental hay un asador y llevar. < cada ángulo. En sus instalaciones ríos afluentes al embalse. El Cerro se ofrecen todos los servicios, Rumipal no posee construcciones desde confiterías hasta baños de importancia en su cumbre, ex- Para visitar con duchas. cepto una acomodada plazoleta. El Quienes decidan recorrer el Cir- ascenso puede realizarse a través cuito de Calamuchita, dos localida- de una caminata que parte desde Casco céntrico des resultan imperdibles: La Cum- Av. Gustavo Riemann o a bordo de Se encuentra en el Bv. San brecita y Villa General Belgrano se vehículos, iniciando el recorrido Martín y esta conformado brindan con todos sus encantos desde Av. San Martín al final. por una agrupación de para que el visitante las disfrute casonas antiguas, la capilla de la manera que prefiera. GRUTA SAN CAYETANO: La cons- Inmaculada Concepción y La Cumbrecita ostenta el mote trucción que resguarda la imagen comercios de los cuales se de ser el único pueblo peatonal del Santo Patrono del Trabajo da- destaca la pulpería “Don del país, y un destino sumergido ta de fines de la década del ’90 y Segundo Sombra” que data de entre la inconmensurable belleza congrega cada 7 de agosto multi- 1930, fue el primer comercio que los paisajes saben ofrecer en tud de fieles nativos y originarios del pueblo que hasta nuestros esta región serrana. Arroyos, ríos, de los alrededores. Se halla erigi- días sigue funcionando como bosques, saltos de agua, balnea- da a pocos metros del busto en almacén y lugar de reunión rios, y playas de arenas doradas honor al fundador de Villa Rumi- de los pueblerinos. El nombre, conforman un ambiente único pal, Ingeniero Gustavo Riemann, pulpería, deriva de una bebida para disfrutar de las actividades sobre el final de la Avenida que mexicana llamada pulcre y al aire libre. repite su nombre. que le dio nombre al lugar donde se vendía. Fue el club social del pasado, como la cocina fue la escuela de la estancia, la pulpería fue el lugar de información política, social y cultural. Es el lugar en donde se gana o pierde una reputación. En los días de fiesta se bebía, se cantaba y se payaba. Es un edificio de alta expresividad, lenguaje arquitectura italianizante siglo XIX. La tipología es vivienda doméstica en tira. Su fachada es de ladrillo sin revoque, por lo que se denota que no ha sido terminada. 4 | tiempo argentino | turismo | domingo 1 de abril de 2012

ESPACIO DE PROMOCIÓN domingo 1 de abril de 2012 | turismo | tiempo argentino | 5

Provincia del Neuquén Excursión a la bella Cascada Ñivinco

urante el recorrido, el contac- de nuestros pasos sobre la senda más amplio del arroyo con una Dto con la vegetación es tan contrastaba con el silencio. pared rocosa en desnivel y la cercano que permite sentir el Seguimos las marcas numera- primera cascada de sonido muy perfume del follaje de los árbo- das y pintadas de amarillo y dis- suave. les y el crujir de las hojas bajos frutamos de las hojas de bordes Entonces nos enfrentamos los pies. Desde hace un tiempo, rizados de los ñires; el brillo del con su sector principal: infinidad la excursión a la cascada Ñivinco chinchín; las desparejas cañas coli- de saltos bajando por las escar- se ha hecho conocer gracias al hue. Algunos troncos a modo de es- padas rocas para luego abrirse “boca a boca”. Se refugia en un en una escalera en zigzag hasta bosque y es necesario internar- alcanzar el nivel del arroyo. El se entre las especies autóctonas Datos útiles fuerte sonido de algunos escalo- antes de sentir su presencia. nes contrastaba con el murmullo Para conocerla salimos en de otros, formando un coro. nuestro automóvil desde San Excursión En una olla central poco pro- Martín de los Andes por la ruta funda, se bañaban unos niños de 7 Lagos (nacional 234) hacia Duración disfrutando de zambullidas Villa La Angostura. Recorrimos Medio día. desde una piedra. Con alegría y 50 kilómetros de asfalto primero Dificultad gritos entraban una y mil veces y 10 kilómetros de ripio después Bajo o medio según se elijan del agua cortando el rayo de sol hasta alcanzar el puente sobre los senderos que comunican que se filtraba entre los árboles el río Pichi Traful y la seccional las distintas alturas del circundantes. de guardaparques del Villarino. arroyo. Nos quedamos allí unos mi- Desde allí en el cuentakiló- nutos para disfrutar de ese mo- metros del auto contamos 6,2 Para tener en cuenta mento. Luego seguimos nuestro kilómetros y tomamos el sende- Llevar merienda ya que trekking por el borde la cascada ro sobre mano derecha, hasta en el área no existen hacia su mirador. Los distintos alcanzar una playa de estacio- comercios donde comprar escalones de piedras muy planas namiento con indicadores del alimentos o bebidas. permiten pasar de un lado al otro parque nacional Nahuel Huapi. del arroyo fácilmente. La aventura siguió a pie, con Aguas arriba nos sorprendió una pequeña mochila al hom- la presencia de un par de patos bro. calón marcaban los desniveles del de los torrentes, una especie au- Vadeamos un arroyo angos- terreno mientras de a poco el mur- tóctona casi extinguida. La trepa- to y de aguas muy frías que en mullo de la cascada se hizo sentir da sigue, se hace más dificultosa época de deshielo lleva algo cada vez con mayor presencia. y puede realizarse con pericia y más de correntada pero igual Cuando finalmente encontra- el calzado adecuado. se franquea sin dificultad. En la mos el arroyo, tomamos una senda Nosotros regresamos para otra orilla un cartel nos mostró muy estrecha siguiendo su borde. quedarnos un rato más en la pla- cómo seguir. El bosque de es- Hicimos una caminata de unos 40 ya frente a la cascada mientras pecies achaparradas fue dan- minutos a paso tranquilo bajo un saboreábamos nuestros sándwi- do lugar a un bosque de ñires y túnel de ñires que nos tocaban la ches con mate amargo. Nuestro caña colihue de mayor porte. La cabeza. “boca a boca” hará posible que barba de viejo colgando de sus La incógnita quedó develada: otros amantes de los secretos ramas mostraba el grado de oxi- detrás de una amplia playa de pie- de los bosques patagónicos la genación del ambiente. El sonido dras de colores apareció el recodo conozcan. 6 | tiempo argentino | turismo | domingo 1 de abril de 2012 esquina, provincia de corrientes Mombirí: para descansar en un hermoso y seguro ambiente natural

Es una finca ubicada en la provincia de Corrientes no sólo para escaparse de la agitada rutina, sino también para internarse en un ambiente de paz, tranquilidad y pleno contacto con la naturaleza. Se encuentra en la localidad de Esquina, al sudoeste de la provincia, a 580 kilómetros de Capital Federal.

ombirí significa “lejos” en Datos útiles guaraní, pero no está tan M alejada como para no dis- tanciarse, no sólo de la agitada rutina, Cómo llegar sino además internarse en un ambiente de paz, tranquilidad y pleno La finca Mombirí se contacto con la naturaleza. Esta finca encuentra en la localidad se encuentra en una ubicación privi- de Esquina, al sudoeste de legiada de la provincia de Corrientes, la provincia de Corrientes. con más de 1300 has, de arboledas, Está ubicada a 580 Km de ríos, lagunas y llanuras. Además de Capital Federal y a 27 Km descansar en un hermoso ambiente (20 minutos) de Esquina. natural, ideal y seguro para los niños, Vías de acceso: en Auto, también podrá realizar diversas acti- desde Capital Federal 580 vidades que harán de su estadía una Km. Desde Córdoba, 631 experiencia inolvidable. Disfrutando km. Desde Rosario, 438 del confort de Mombirí. Km. En ómnibus: algunas En el casco: tendrá un buen de las empresas que momento con algún libro de su llegan a Esquina (desde nutrida biblioteca, un CD de la Retiro, Liniers o Ruta colección de música, películas de 197) son: Empresa Silvia, la videoteca y numerosos juegos Chevallier, Flecha Bus, San de mesa. Al aire libre podrá jugar José y TATA. ping pong, fútbol y vóley sin olvidar la pileta, gran aliada en época la finca para su comodidad.

TREKKING Y BICICLETAS. Para recorrer los alrededores de la finca de altas temperaturas. Para inter- PESCA. La ciudad de Esquina por senderos señalizados tanto nautas: para quienes necesiten Cabalgatas: podrá atrae a muchos pescadores du- para trekking como para bicicle- mantener contacto con el mun- visitar las más de 1300 rante todo el año destacándose la ta. Avistaje de flora y fauna: la pro- do exterior, el establecimiento pesca del dorado, pacú y surubí vincia de Corrientes (y en especial cuenta con conexión a Internet hectáreas de la finca a entre otras, donde guías especia- Esquina) alberga una gran diversi- y televisión satelital. En la parte caballo. Se pueden elegir lizados le harán disfrutar de una dad de flora y fauna. En Mombirí, gastronómica se pueden saborear circuitos de cabalgata experiencia inolvidable. estará en contacto con ellas y verá asados criollos y las ricas comidas gran cantidad de plantas, flores, de campo, con platos típicos de la de diferente duración e CABALGATAS. Podrá visitar las aves y animales. Tenga su cámara zona. O una buena picada de que- intensidad, contando con más de 1300 hectáreas de la finca de fotos siempre a mano. Día de sos y fiambres con vinos seleccio- la guía personal. a caballo. La oferta de estos paseos Campo: viva un auténtico día de nados para la ocasión. Para la ho- es tanto para principiantes como campo con comidas típicas y las ra del té, exquisitas tortas. Sala de para expertos jinetes. Se pueden más diversas actividades. < estar: el salón del casco principal ACTIVIDADES. Ofrece múltiples elegir circuitos de cabalgata de se adapta a cualquier actividad actividades para realizar de forma diferente duración e intensidad, que usted desee planificar. grupal o individual. contando con la guía personal de Datos útiles Cabañas Cuenta con cabañas Programa de pesca y avistaje totalmente equipadas (con cocina, heladera y microondas) para 2, 3 de aves para disfrutar en familia y 4 personas así como La finca Mombiri se encuentra la pesca. nacional y es codiciado por todo habitaciones para 2 y en un enclave único para la Época de pesca: La tempora- pescador deportivo. Avistaje de 3 personas con baño práctica de la pesca a metros da de pesca abarca todo el año aves: ya sea desde metros del privado. Las actividades del Río Corriente, que nace en (a excepción de la veda que se casco principal, recorriendo a incluidas en su estadía la laguna de Itatí, la más aus- da entre los meses de noviem- pie los alrededores, cabalgando son: Pileta de natación; tral de los esteros del Iberá y bre y diciembre). Las especies o embarcándose, usted podrá Pesca de costa; Recorrido posee aguas limpias y cristali- que se pueden pescar típicas observar en su hábitat natural avistaje de aves; Bicicleta; nas con grandes bancos de are- de la zona son el surubí, la bo- una gran cantidad de aves en un Participación en tareas na, cientos de islas, lagunas y ga, el pacú y el gran preciado paisaje que combina llanuras, rurales; Paseos a caballo; arroyos transformándolo en un dorado cuya lucha durante la montes, ríos, arroyos y lagunas Internet, Biblioteca, lugar único para la práctica de pesca le ha valido fama inter- interiores. Videoteca y TV digital (en área común). domingo 1 de abril de 2012 | turismo | tiempo argentino | 7

Breves Turismo Religioso Termas de La Paz, un destino Representantes de la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica turístico accesible para celíacos de la República Argentina (FEHGRA) y expertas del Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR) se reunieron ermas de La Paz y ACER (Aso- La Paz como destino turístico ac- Termal, ofreció su primer almuer- El almuerzo constó de dos pa- en la sede de la Federación con el ciación de Celíacos de Entre cesible para Celíacos. El Bar Restó zo familiar para celíacos, pero esta sos: plato principal pollo al horno objetivo de analizar las fortalezas T Ríos) lograron llevar adelante “Alma de La Paz” de Rodolfo Puen- vez, ya supervisado por la señora en papel metal, con papas rústicas del segmento Turismo Religioso un sueño hecho realidad, ofrecer te, ubicado dentro del Complejo Cecilia Pautaso, de ACER. a la hierba y manteca, como tam- y plantear alternativas para su bién ensaladas y pastas especiales desarrollo y posicionamiento. En este celíacas, se compartió una mesa sentido se acordó crear un Plan de con platos de elaboración conven- Trabajo, impulsando en la primera cional para algunos de los otros etapa un Destino por Región, y integrantes organizando talleres y herramientas Después postre, donde se ofre- de concientización. Oscar Ghezzi, ció macedonia de frutas casera o presidente de FEHGRA, destacó la nuestro nacional vigilante del li- potencialidad del segmento: “Desde toral, queso fresco y dulce de ba- tiempos ancestrales, han estado tata, todo apto celíaco. Para ello, presentes en la humanidad los se logró concientizar y capacitar desplazamientos por motivos de al equipo de trabajo para evitar en devoción religiosa. Un ejemplo es todo momento la contaminación Semana Santa, época en que millones cruzada en la cocina, cuya conde viajeros forman parte de las ciencia de manejo gastronómico, manifestaciones culturales.” Subrayó garantiza la aptitud de ofrecer la importancia de la concientizar sobre platos seguros, los que proceden la relevancia del producto. Y mencionó de una manipulación con buenas como ejemplo el trabajo realizado para prácticas. impulsar el Camino Real, de Córdoba; Bar restó Alma de La Paz. Tel. la tarea conjunta entre Santa Fe, +54 03437-15-404212. Se recomien- Paraguay y Brasil para el desarrollo de da reservar menú celíaco para una la Ruta Internacional de los Jesuitas; mejor elaboración anticipada. < y el fenómeno de Salta, con su Virgen del Cerro. Torneo Apertura de Pesca Representación de la CAT en la OMT Miramar tras un nuevo del Dorado con devolución

Marco Palacios (ex presidente de la récord: el huevo de Pascua a villa turística de Paso de la Pa- el área de Estadísticas elaborará en- entidad) y Jordi Busquets serán los tria ya palpita lo que será la edi- cuestas de satisfacción a pescadores delegados de la Cámara Argentina de más grande de América L ción 2012 del Torneo Apertura y su grupo familiar. Turismo ante la OMT. El 9 de marzo, en de Pesca del Dorado con devolución, Por otra parte, la cartera turísti- el marco de la ITB de Berlín, se llevó La próxima Semana Santa todos El anterior récord pertenece al evento de pesca deportiva que se rea- ca propondrá al municipio de Paso a cabo la elección de la nueva Junta los turistas que arriben a Miramar Huevo de Pascuas elaborado por liza hace 17 años en coincidencia con de la Patria desarrollar durante la Directiva de los Miembros Afiliados de podrán disfrutar del huevo de Miramar en la semana de pascuas la semana santa. De esta manera, del jornada del miércoles 4 de abril el la Organización Mundial del Turismo Pascuas artesanal en chocolate del año pasado, el cual alcanzó 5 al 8 de abril próximos la localidad programa Pirá Retá –conciencia (OMT), y la Cámara Argentina de más grande de América. El huevo una altura de 4 metros y un pe- integrante del corredor Gran Co- en acción, destinada a niños en Turismo fue elegida para desempeñar será confeccionado con casi 3000 so de 1200 Kilos. Este evento se rrientes y distante a 35 kilómetros de edad escolar, cuyo propósito es una de las nueve vicepresidencias que kilos de chocolate sin agregados, desarrollará a la vista del público la Capital, recibirá a los amantes del concientizar acerca del cuidado estaban en juego en la mencionada soportes o apoyos de otro mate- en la carpa montada a tal efec- deporte del silencio para disfrutar del medio ambiente y la conser- elección. Los miembros afiliados rial, y tendrá una altura de 8 me- to en la avenida 26 entre 21 y 23 del fin de semana largo. vación del recurso íctico. son empresas (públicas o privadas), tros. Su elaboración representa (pleno centro de Miramar), desde En este marco, la Subsecretaría de Cabe recordar que la compe- organizaciones, destinos turísticos, todo un desafío a la capacidad y el viernes 30 de marzo hasta el Turismo dependiente del Ministerio tencia de pesca deportiva embar- ONG, entidades educativas u calidad del reconocido Maestro domingo 8 de abril (domingo de de Producción, Trabajo y Turismo de cada se desarrollará el día sábado organismos, cuyas actividades están Pastelero Internacional Ariel Se- Pascuas), cuando a las 14:30 será la provincia participará como lo hace a partir de las 10 con la tradicional relacionadas con el turismo y que gesser, que representó con éxito partido por el intendente munici- habitualmente en este tipo de activi- largada de embarcaciones. A las aportan a la OMT sus conocimientos a nuestro país en 3 Mundiales de pal, licenciado Patricio Hogan, y dades. Entonces, instalará una carpa 16 finalizará el concurso y por la y experiencia para fomentar el Repostería y Pastelería. A él, lo luego repartido de manera gra- institucional en la que se montará un noche, a las 22 los pescadores ten- desarrollo del turismo responsable, acompañarán maestros colabo- tuita en porciones a todo el pú- stand con atención a turistas y visi- drán su cena show con entrega de sostenible y accesible para todos. radores de la región y del país. blico presente. tantes, aportará trofeos entre ellos premios en el complejo polidepor- la Copa Subsecretaría de Turismo y tivo municipal. < 8 | tiempo argentino | turismo | domingo 1 de abril de 2012

LA CAPITAL DEL PERÚ Lima: la ciudad fundada en el año 1535, que guarda evidencias de la época prehispánica Patrimonio Cultural de la Humanidad por ser un remanso encantador de una época pasada, lleno de incomparables monumentos artísticos. Así como las iglesias de esta ciudad evidencian la fe de su pueblo, las casonas limeñas simbolizan el esplendor y el boato de la vida virreinal.

ima, hace más de 400 años, fue y sus imponentes conventos e igle- los rincones más armónicos de llamada Ciudad de los Reyes sias; sus restos pre-colombinos, sus la ciudad. Está conformado por L por el conquistador Francisco museos y plazas; y también, la Lima una sucesión de claustros y patios Pizarro. Hoy, aquella misma ciudad moderna, con sus grandes edificios en torno de los cuales se distribu- que surgió sobre las tierras del caci- y sus infinitas luces de neón, que yen áreas de servicio y estancias que indígena Taulichusco, es una animan la vida nocturna. comunitarias. A la derecha de su metrópoli de más de 7 millones de altar mayor, se encuentran los habitantes, que conserva con orgu- CENTRO HISTÓRICO LA CATEDRAL. restos de Santa Rosa de Lima, San llo sus conventos y casonas colonia- Se encuentra en la Plaza Mayor y co- Martín de Porres y del Beato Juan les símbolos de su añeja e hidalga menzó a construirse el mismo día Masías. tradición. de la fundación de la ciudad, 18 de Fundada el 18 de enero de 1535, enero de 1535. Originalmente, fue SAN FRANCISCO. Por su magní- la capital del Perú, es una ciudad un templo modesto, pero en 1564 el fica unidad de volumen y color, moderna en constante crecimiento, alarife Jerónimo de Loayza, diseñó este conjunto arquitectónico es pero que ha sabido mantener al mis- un templo de grandes dimensiones, considerado como el ambiente mo tiempo, la riqueza de su Centro parecido a la Catedral de Sevilla. En monumental más logrado de Histórico, declarado por la Unesco su interior se destaca la sillería del Hispanoamérica. Su construc- como Patrimonio Cultural de la coro, la capilla churrigueresca de ción se inició en 1542 y concluyó Humanidad, por ser un remanso la Inmaculada y el Cristo de Marfil en 1674. encantador de una época pasada, donado por Carlos V, rey de España. El convento, los claustros y la copado de incomparables monu- Se encuentran también los restos de portería, están adornados con mentos artísticos. Francisco Pizarro. azulejos sevillanos y, debajo de La Catedral, que comenzó a ellos, existen galerías subterrá- construirse el mismo día de la SANTO DOMINGO. Es el convento neas o catacumbas que, en la fundación de la ciudad; la Iglesia y la huaca Pucllana, en el distrito de rea su sempiterno cielo gris, siempre más antiguo y por sus caracterís- época virreinal, sirvieron como Convento de San Francisco, consi- Miraflores, un importante centro será, la Ciudad de los Reyes. ticas arquitectónicas es uno de cementerio. < derado por su unidad de volumen administrativo de la cultura (400 y color el conjunto arquitectónico dC). ATRACCIONES. Nunca hay tiempo más logrado de Hispanoamérica, Por sus raíces indígenas de las muerto para el viajero. Hay tantos y Santo Domingo, con un hermoso que heredó su nombre –proviene rincones por conocer y descubrir, claustro principal, son sólo algunas de la palabra aymara lima-limac o que se tiene la impresión de que las de las joyas de incalculable valor de limac-huayta que designa a una flor horas “se pasan volando”, como di- la vieja Lima. amarilla; o del quechua rimac, que ría más de un limeño. Por eso, cuan- Y así como las iglesias de esta significa hablador– su pasado colo- do visite la Ciudad de los Reyes, trate ciudad evidencian la fe de su pue- nial que le inculcó su fe, su toque de de aprovechar al máximo su tiempo, blo, las Casonas limeñas, como la modernidad que la proyecta al futu- para que pueda recorrer el Centro Casa Aliaga, construida sobre el ro, y por su carácter festivo que colo- Histórico con sus antiguas casonas adoratorio al curaca Taulichusco; la Casa Goyoneche o Rada, de clara influencia francesa; y el Palacio de Torre Tagle, la más bella mansión de principios del siglo XVIII; simbolizan el esplendor y el boato de la vida virreinal. Ubicada en las márgenes del río Rímac y acariciada por las aguas del Pacífico, la ciudad de Lima guarda también evidencias del período de la época prehispánica, siendo los más importante el gran santuario de Pachacamac, en el que se rendía culto al Dios del mismo nombre; y