ABRIL 2013 | REVISTANEWS.COM.BR | ANO XII | Nº 127 | R$ 10,00

FENAC A Feira da Loucura por Sapatos OAB –SL Karina Dietz Brune, diretora Empossa sua diretoria da Achieve Languages São Leopoldo ENTREVISTA Gestão da qualidade no momento econômico atual

ACHIEVE LANGUAGES A ESCOLA DE IDIOMAS DA REDE DA OXFORD UNIVERSITY PRESS É A NOVIDADE NO ENSINO DE IDIOMAS EM SÃO LEOPOLDO.

72100

575006

ISSN 1809-5755

771809

9 2 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 2 14/4/2013 05:51:47 ABRILABABRBRIL 22013013 | REVISTAREVIVISTTA NEWSNEWS | 3

Final 127 - montagem.indd 3 14/4/2013 05:51:48 AO LEITOR EDITORIAL ISSN 1809-575 O INGLÊS TORNOU-SE A LÍNGUA DE REFERÊNCIA para a comunicação, tanto NEWS É UMA REVISTA DE VARIEDADES para negócios, quanto para lazer. É o idioma do mundo globalizado, da internet COM CIRCULAÇÃO MENSAL NO VALE e das redes sociais. A chegada da Copa do Mundo e das Olimpíadas no país DO SINOS, RIO GRANDE DO SUL também deve estimular a população a buscar o inglês para se comunicar com os estrangeiros. Mas nem sempre é fácil aprender o idioma, seja pela metodologia DIRETOR GERAL de ensino ou pelas características de aprendizado de cada pessoa. Cleber Martin Em 1999, ao constatar esta carência de cursos personalizados, a jovem Karina [email protected] Dietz Brune decidiu abrir a própria escola, a Ahead Idiomas. O sucesso alcançado fez com que a empresa ganhasse a conf ança de alunos de todos os tipos, incluindo EDITORA clientes de empresas multinacionais. Débora Noschang Em seu projeto de trazer a sua experiência e excelência para o Brasil, a [email protected] Oxford University Press lançou a rede de escolas Achieve Languages. Pelo seu modelo pedagógico de ensino, a Ahead Idiomas foi convidada a fazer parte da REDAÇÃO: rede Oxford para fornecer cursos de alta qualidade para o crescente número Rua Bento Gonçalves, 961/204 - Centro de brasileiros que precisam falar uma língua estrangeira como parte de sua CEP: 93010-220 - São Leopoldo - RS busca por um diferencial no mercado de trabalho. Este novo desaf o assumido Fone/Fax: (51) 3590.3510 por Karina e sua equipe da Achieve Languages São Leopoldo é o tema da nossa matéria de capa. E-MAIL REDAÇÃO Não é nada fácil praticar qualidade quando se depende de outras pessoas para [email protected] desenvolver uma atividade, principalmente quando se trata de uma empresa. De Os artigos assinados ou conteúdos que adianta uma diretoria gabaritada focada em negócios altamente lucrativos publicados em entrevistas não representam se o pessoal da produção está em descompasso com o propósito da empresa? necessariamente a opinião da Revista NEWS. Como diz o diretor da ISOSERVICE, Maiquel Vinícius Moretti, hoje é essencial Não é permitida a reprodução parcial ou total reconhecer a importância da capacitação dos colaboradores para o resultado dos artigos publicados na Revista NEWS sem f nanceiro da empresa. Só que esta capacitação não quer dizer necessariamente a autorização da editora graduação acadêmica, currículo. O que mais importa é o compromisso, o vestir a camiseta, o fazer mais. Desemprego? Falta de mão de obra qualif cada? Hoje DEPARTAMENTO COMERCIAL o prof ssional que mais está em falta no mercado é o comprometido. O instruído [email protected] requer estudo; o experiente, sabedoria. Aquele que arregaça as mangas pode estar no primeiro emprego ou ter anos de experiência, mas sabe que o seu DIRETOR COMERCIAL trabalho tem importância para o conjunto, e precisa ser bem feito. Ele sente Cleber Martin orgulho de saber que trabalha bem, que é um bom prof ssional. Este sim é um [email protected] artigo de luxo no Brasil. Poucas empresas no Brasil têm tanta experiência, estrutura e know-how em COLABORADORES eventos como a Fenac. Prova disso é o sucesso da Fimec e da Feira da Loucura Anamaria Cachapuz Cypriano por Sapatos, que mobilizaram milhares de pessoas e direcionaram todas as Angélica Nery atenções para seus pavilhões nestes meses de março e abril. Em ambas as Edson Chiaramelli atrações visitantes de todas as partes do mundo estiveram em Novo Hamburgo Márcio Linck e, ao circularem pelas feiras, encontraram produtos da melhor qualidade, Marcelo Buz organização ímpar e muito espírito empreendedor de todos os que fazem tudo aquilo acontecer. Mostramos um pouco da última edição de cada uma das feiras ASSINATURAS nas páginas a seguir.

Semestral: R$ 65,00 MULTIFOTO FOTO: Anual: R$ 120,00 Bi-anual: R$ 180,00 ABRIL 2013 | REVISTANEWS.COM.BR | ANO XII | Nº 127 | R$ 10,00 Fone: (51) 3590.3510 FENAC A Feira da Loucura Solicite sua assinatura por e-mail: por Sapatos OAB –SL Karina Dietz [email protected] Brune, diretora Empossa sua diretoria da Achieve Languages São Leopoldo ENTREVISTA Gestão da qualidade no momento econômico atual IMPRESSÃO Impressos Portão Capa: Karina Dietz CONTATO Brune, diretora da www.revistanews.com.br Achieve Languages ACHIEVE São Leopoldo LANGUAGES [email protected] A ESCOLA DE IDIOMAS DA REDE DA OXFORD UNIVERSITY PRESS Foto: MULTIFOTO É A NOVIDADE NO ENSINO DE IDIOMAS EM SÃO LEOPOLDO.

Produção: STUDIO M 7210 FONE/FAX GERAL 0

6

57500 (51) 3590.35.10 ISSN 1809-5755

771809

9

4 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 4 14/4/2013 05:51:50 SUMÁRIO RODRIGUES THOMAS FOTO:

ISOSERVICE 16 ENTREVISTA: GESTÃO DA QUALIDADE NO MOMENTO ECONÔMICO ATUAL

Talita Oliveira e Maiquel Vinícius Moretti, diretores da ISOSERVICE DESTAQUES FENAC CULTURA 37ª Fimec - vitrine internacional O novo livro de Felipe Kuhn Braun 34 de moda e tecnologia 58 TURISMO DECORAÇÃO 52 Explore Lisboa de bicicleta 72 Salão de festas em Estância Velha

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 5

Final 127 - montagem.indd 5 14/4/2013 05:51:51 CAPA | ACHIEVE LANGUAGES

FOTOS: REVISTA NEWS INGLÊS DE OXFORD NA ACHIEVE LANGUAGES SÃO LEOPOLDO Achieve Languages Por Luis Miranda*

que seria do mercado criar um curso de sem alguém que idiomas personalizado? atendesse às Foi assim que surgiu A diretora da Onecessidades de quem a Ahead Idiomas. “Percebi Achieve Languages Karina Dietz Brune procura produtos e serviços? que havia uma carência no O que seria daqueles mercado em cursos para que oferecem produtos atender às necessidades e serviços se os mesmos específ cas de cada cliente, não correspondessem ao pois só existiam cursos que os consumidores prontos, sempre no mesmo necessitam? padrão,” fala a diretora Karina Este cenário é especialmente Dietz Brune, que com apenas real no ensino de 17 anos já tinha experiência idiomas, onde as escolas no ensino de inglês e pensava estão acostumadas a em abrir sua própria escola. seguir seu método sem Deste sentimento, surgiu a prestar atenção às Ahead Idiomas. O propósito necessidades particulares da escola não era apenas de cada aluno, sem oferecer um curso de dar opções que o benef ciem idiomas, mas exceder as ou ajudem a atingir seus expectativas das pessoas objetivos. Em uma frase que procuravam aprender simples, sem personalizar o um segundo idioma por ensino. causa do seu trabalho, Em uma área do ensino onde seu projeto de vida, sua o ‘normal’ é ser padrão, viagem, ou simplesmente a diferença é feita porque queriam aprender de Alguns dos prof ssionais que fazem parte da equipe da Achieve Languages São Leopoldo por empreendedores que uma forma diferente. conseguem perceber o Desde que a escola surgiu, Formada em Letras pela conf ança de alunos de todos que o mercado precisa e em 1999, começou a Universidade do Vale do Rio os tipos, incluindo clientes como oferecer aquilo que os oferecer uma abordagem do Sinos e com MBA em de empresas multinacionais. demais não têm interesse ou diferenciada, com uma Gestão Empresarial pela Até 2012, a Ahead havia condições de oferecer. Mas metodologia baseada na Fundação Getúlio Vargas, quebrado paradigmas inovar no ensino de idiomas comunicação, garantindo Karina conseguiu formar um no ensino de idiomas, não é fácil, especialmente que o aluno pudesse se grupo de prof ssionais que antecipando as necessidades quando se trata de produtos comunicar no idioma alvo entendeu a sua ideia e dos seus clientes com ou serviços que já existem no desde o primeiro dia de aula. aplicou a metodologia originalidade e criatividade. mercado. Para atingir este objetivo, as proposta para satisfazer a O resultado do esforço, Quem melhor do que aulas foram criadas de forma necessidade de um mercado a visão de mercado e, uma prof ssional que já teve a criativa e dinâmica, focadas faminto por inovação no sobretudo, a aplicação deste experiência de aprender um nos objetivos, necessidades aprendizado de idiomas. novo conceito no ensino novo idioma, em outro país, e capacidades individuais de O sucesso alcançado fez com de idiomas, renderam bons para usar a sua experiência e cada aluno. que a empresa ganhasse a frutos.

*Luis Miranda é Jornalista e Professor de Inglês na Achieve Languages São Leopoldo.

6 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 6 14/4/2013 05:52:05 AHEAD IDIOMAS cursos de alta qualidade ESCOLHIDA PARA FAZER para o crescente número de PARTE DA REDE OXFORD brasileiros que precisam falar DE EXCELÊNCIA uma língua estrangeira como No f nal de 2012, durante o parte de sua busca por um processo de preparação para diferencial no mercado de enfrentar os desaf os que o trabalho. novo ano traria, surgiu uma Foi assim que em 2013 oportunidade para continuar a Ahead Idiomas tornou-se inovando. parte de algo muito maior. Em seu projeto de trazer Desde janeiro, Karina e sua Biblioteca a sua experiência e equipe se mantêm focadas excelência para o Brasil, em sua intenção de oferecer a Oxford University a melhor experiência Press lançou a rede de de aprendizagem possível, escolas Achieve Languages. combinando o que há Pelo seu modelo pedagógico de mais moderno em de ensino, a Ahead Idiomas termos de ensino de foi convidada a fazer parte idiomas com a tradição e da rede Oxford para fornecer a conf abilidade alcançadas

Sala dos professores

Auditório ao longo de vários séculos todas as condições para que pela Universidade Oxford. os alunos tirem o máximo Recepção A mudança de nome proveito de sua experiência não deixou para trás de aprendizagem,” o compromisso de enfatiza Karina. oferecer cursos de idiomas personalizados. Os O QUE cursos oferecidos na Achieve A MUDANÇA SIGNIFICA Languages São Leopoldo são PARA O ALUNO? agora garantidos pela melhor A Achieve Languages passou pesquisa e desenvolvimento a oferecer aos na área de educação. “O alunos um kit único apoio da Oxford University de aprendizagem e Press nos permite não simplesmente um desenvolver um trabalho de livro didático. O novo maior qualidade e fornecer método inclui 90 horas de 

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 7 Espaço gastro

Final 127 - montagem.indd 7 14/4/2013 05:52:08 CAPA | ACHIEVE LANGUAGES

aula por ano na escola e mais 30 e desgastante. A proposta horas na nova plataforma online, metodológica ajudará os alunos única no Brasil. O resultado é a aprender Inglês e, ao mesmo um contato mais aprofundado tempo, desenvolver diversas Sala de aula com o idioma que está sendo habilidades tão importantes em estudado, bem como uma outras áreas de suas vidas. experiência de aprendizado A Achieve Languages não mais interativa. Estas vantagens esqueceu dos pequeninos. A desaf am a monotonia do metodologia de ensino para esta aprendizado tradicional onde faixa etária estimula as crianças o aluno aprende o que está no de 3 a 5 anos a trabalharem de livro, mas depois não sabe como formas variadas, usando sua aplicá-lo na prática. criatividade e imaginação, além Além disso, os alunos de proporcionar oportunidades estudam com a mesma para exercerem suas diferentes abordagem comunicativa que habilidades utilizando fantoches teve sucesso na Ahead Idiomas, e outras atividades lúdicas, e que visa torná-los capazes como músicas, jogos interativos Salas kids de se comunicar com clareza e contação de histórias, o e f uência no idioma-alvo. aprendizado se torna mais “Nossas aulas continuarão a leve e divertido. Além dos ser focadas nos interesses dos cursos regulares de inglês, a alunos, o que irá proporcionar a Achieve Languages oferece um assimilação natural através curso especial, voltado para o de interação humana em público empresarial que já tem situações reais de comunicação,” conhecimento do idioma e precisa acrescenta Karina. aperfeiçoar seus conhecimentos. A Achieve Languages tem cursos Este curso é o Business Language personalizados para adultos, Competence - BLC. adolescentes e crianças a partir Aliando o que há de mais dos 3 anos de idade. Para os moderno em materiais didáticos adultos, o foco do trabalho para ensino de adultos é a conversação, com uma prof ssionais a uma metodologia metodologia que proporciona projetando os alunos ao aprendizado dinâmico e universo diário das rotinas e oportunidades constantes de interações comuns aos ambientes comunicação. Isto ajuda os alunos corporativos e práticas online. a se desenvolver gradualmente O curso faz com que os alunos a cada aula, e não por meio de não só participem f uentemente memorização ou repetições destas interações como também mecânicas. entendam os contextos e culturas Para os adolescentes, os cursos através de aulas e práticas são compostos por atividades situacionais. O BLC se aplica dinâmicas. Para este grupo a todas às áreas empresariais, cheio de energia, a proposta dando uma base abrangente para Sala de aula usa estas características como a comunicação, onde quer que o ferramentas de trabalho em sala aluno esteja. de aula, tornando o processo A escola também oferece de aprendizado signif cativo e cursos de outros idiomas: interativo. Neste nível o foco é o Espanhol, Alemão, Francês, desenvolvimento da capacidade Italiano, Mandarim e Português de comunicação oral, ou seja, de para estrangeiros e também ouvir e falar, sem deixar, contudo, organiza mini-imersões de trabalhar outras habilidades mensais focadas em temas como como a escrita e a leitura. negócios, viagem, cultura e A Achieve Languages está localizada na Rua Para as crianças de 6 a 10 anos, cursos preparatórios para estudar Independência, 1520, em São Leopoldo. o material didático e os materiais e trabalhar no exterior. Interessados podem entrar em contato através do de apoio foram especif camente Recentemente, a Achieve telefone 3568.0178 ou 9284.5730 ou através do desenvolvidos para essa faixa fechou convênios com várias e-mail [email protected] etária, para que o estudo do instituições de ensino privado de idioma não seja algo traumático São Leopoldo.

8 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 8 14/4/2013 05:52:14 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 9

Final 127 - montagem.indd 9 14/4/2013 05:52:17 NOVO HAMBURGO

TODOS ADORARAM O QUE FEIRA DA LOUCURA POR ENCONTRARAM EM MAIS UMA EDIÇÃO DA FEIRA DA LOUCURA POS SAPATOS ENCERRADA DIA 14 DE ABRIL NA FENAC. AS MELHORES MARCAS,

OS PREÇOS ATRATIVOS E O ÓTIMO DIVULGAÇÃO FOTO: SAPATOS AMBIENTE LEVARAM MAIS DE 80 MIL PESSOAS AO EVENTO

Os visitantes aproveitaram os dez dias do evento para comprar calçados e bolsas das melhores marcas do Brasil

Feira da Loucura por Sapatos 2013 movimentou os pavilhões da Fenac entre os dias 4 e 14 de abril ao oferecer aos visitantes mais de 200 expositores que Produtos apresentaram as novidades da moda outono inverno de coleções Ae as ofertas de primavera verão com descontos de passadas até 70%. Sapatos, tênis, bolsas, roupas, cobertores, bijuterias estavam e muitos outros produtos levaram cerca de 80 mil pessoas com preços às compras superando as expectativas dos expositores e promocionais organizadores do evento. A feira disponibilizou espaços para toda a família, com playground para as crianças e o “Maridódromo” para os maridos e namorados, sucesso entre o público masculino, contando com telão, mostra de carros antigos e jogos. Muito elogiada também foi a praça de alimentação, com opções bem variadas e de ótima qualidade, em espaço amplo e muito agradável.

SORTEIO - Ao adquirirem seus ingressos, todos os visitantes que participaram da Feira da Loucura Por Sapatos receberam um cupom para ser preenchido e depositado na urna, logo da entrada da feira. Na sexta-feira (12) aconteceu o sorteio, com um vale compras para aquisição de produtos na própria feira, no valor de R$ 1.000,00.

12 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 12 14/4/2013 05:52:18 FOTOS: FÁBIO WINTER E LU FREITAS/ DIVULGAÇÃO

Lilly’s Closet SabrinaSabrina Sato

Orcade

Público feminino foi maioria absoluta no evento

O difícil era escolher diante de tantos modelos lindos

Enquanto elas compram sapatos... eles assistem futebol no Maridódromo

Com sua diversidade de segmentos, a multifeira complementa as compras de calçados e bolsas



ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 13

Final 127 - montagem.indd 13 14/4/2013 05:52:24 NOVO HAMBURGO

Roberta Britto doou sapatos com a arte do irmão para Ieda Helena Thon, coordenadora do Museu Nacional do Calçado, ação presenciada por Elivir Desiam, diretor-presidente da Fenac

EXPOSIÇÃO DE ROMERO BRITTO FOI DESTAQUE NA FEIRA onsiderado um ícone da cultura pop moderna, a arte de Romero Britto foi uma das opções na Feira da CLoucura Por Sapatos. No início da noite do primeiro dia do evento, a irmã do artista, Roberta Britto, esteve no coquetel de lançamento da exposição. “Esta é a primeira vez que expomos numa feira aberta ao público no Rio Grande do Sul. Estamos muito felizes, até porque a arte do Romero tem uma ligação bastante forte com o calçado”, ressaltou Roberta Britto. Um dos mais premiados artistas dos tempos atuais, Romero Britto cria obras-primas com cores vibrantes, que invocam o espírito de esperança e transmitem uma sensação de aconchego, assim como revive suas passagens pelo mundo. Um pouco desta arte esteve exposta no saguão principal da Fenac e foi muito prestigiada pelos visitantes. As peças estavam à venda no local. Durante o evento ela entregou ao Museu Nacional do Calçado alguns modelos de sandálias e sapatos com a arte do irmão e que fazem parte da história da moda brasileira. A doação foi recebida pela coordenadora do Museu, Ieda Helena Thon. “Vamos incluí- los no Hall da Fama, com sapatos que pertenceram a Ayrton Senna, Jorge Amado, Zélia Gattai, Moacir Scliar, Guga Kuerten, Luís Fernando Veríssimo, entre tantos outros”, af rmou ela.

A Feira da Loucura por Sapatos é uma promoção da Fenac e da Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo, com apoio da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha, da Câmara de Dirigentes Lojistas de Novo Hamburgo e do Sindilojas Novo Hamburgo

14 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 14 14/4/2013 05:52:44 FEIRA DA LOUCURA POR SAPATOS

Os produtos com a arte de Romero também estiveram na passarela do evento

TRANSFORMAÇÃO As segundas, terças e quartas-feiras eram dias de transformação na Feira da Loucura por Sapatos, uma iniciativa preparada pela equipe do Senac que chamou a atenção do público em horários “surpresa”. Prof ssionais do Senac escolheram, entre o público, pessoas para receber uma transformação (make, cabelo, roupas, sapatos, acessórios), acompanhada de fotos do “antes” e do “depois”. Cabelo, maquiagem, roupas, sapatos e acessórios são cedidos pelos expositores da feira. Entre eles Arezzo, Atelier Mix, Fórum, Estúdio A Concept, Neomoda, Sorte e Sucesso e Zzumm

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 15

Final 127 - montagem.indd 15 14/4/2013 05:52:47 om um mercado cada vez mais competitivo, as empresas devem ofertar produtos e serviços que GESTÃOGEST DA tenham qualidade. E qualidade representa um QQUALIDADEUAL modo de gestão das organizações em que as Cpessoas devem fazer as coisas certas, no tempo NNOO MMOMENTOOM certo e ao menor custo. Para isso precisam dominar e EECONÔMICOCON usar o conhecimento necessário para a organização FOTO: THOMAS RODRIGUES ATUAL da empresa. Bom, falar em qualidade parece fácil. Mas quem é empresário sabe que na prática não é tão simples assim. Uma empresa funciona como uma engrenagem, e quando o foco do processo de trabalho não é o mesmo entre toda a equipe, o rendimento e o resultado f nal f cam comprometidos. Para o diretor da ISOSERVICE, Maiquel Vinícius Moretti, mais do que nunca, a gestão da qualidade no momento econômico atual reconhece a importância da capacitação dos colaboradores para o resultado f nanceiro da empresa. E não importa o tamanho da empresa, pois, Maiquel segundo Moretti, muitas vezes é mais fácil aplicar as Vinícius ferramentas de gestão da qualidade em empresas menores, Moretti, diretor da onde a complexidade de processos e procedimentos tende ISOSERVICE a ser menor, facilitando a aplicabilidade das ferramentas. Altos impostos, prof ssionais nem sempre comprometidos, concorrência acirrada. Nesta entrevista concedida a Revista NEWS, além destes assuntos, Maiquel Moretti aponta cinco dicas básicas para o empresário que precisa tornar sua ISOSERVICE empresa mais competitiva a curto prazo. Conf ra:

Revista NEWS — Qual a isso aconteça as empresas NEWS — Investir em um às especif cações, aparência inf uência de uma gestão precisam conhecer muito programa de qualidade atrativa do produto, de qualidade total na bem o mercado que querem total é uma alternativa respostas rápidas às competitividade empresarial? atender ou atendem (nicho indicada apenas às grandes mudanças de especif cações, Maiquel Vinícius Moretti de mercado), verif car a empresas? baixas taxas de defeitos, — Com as transformações melhor estratégia de atuação, Maiquel — Não, as tempo curto de manufatura ocorridas no cenário das recursos e tecnologia ferramentas de gestão da e aspectos tecnológicos tais organizações em geral a necessária para a obtenção qualidade são indicadas como: tecnologia básica maior preocupação das de produtos, aquisição e a todas as empresas de processo, tecnologia empresas é como competir controle de matérias primas, de qualquer porte ou dos materiais, tecnologia com grandes e repentinas conhecer a atuação dos ramo de atividade. envolvida no processo de mudanças no mercado. concorrentes, a utilização Muitas vezes é mais fácil manuseio e tecnologia de Algumas empresas utilizam correta da informação que, aplicar as ferramentas produção. O uso destas técnicas como Downsizing quando bem utilizada e de gestão da qualidade tecnologias associadas (redução de pessoal) na organizada, representa o em empresas menores, ao processo da gestão da tentativa de reduzir custos meio de integrar as diversas pois a complexidade de qualidade possibilita aumento e, consequentemente, funções, processos e setores. processos e procedimentos da produtividade e, por seus preços de venda. Além de outros tantos pode ser menor, facilitando conseguinte, inf uencia a Outras tantas investem em conhecimentos necessários a aplicabilidade das sua própria competitividade. programas relacionados à para obter o sucesso ferramentas. Essas tecnologias podem qualidade, investimentos desejado. Em resumo isto representar um fator tecnológicos e outras signif ca ter qualidade. NEWS — Quais os quesitos estratégico e competitivo técnicas propostas para se A qualidade representa que podem exemplif car a para o ambiente operacional, atingir o objetivo desejado. um modo de gestão das adoção de medidas de um com relação a grande Na verdade as empresas organizações em que as programa de qualidade no dia variedade de opções de devem ofertar produtos e pessoas devam fazer as a dia da empresa? arranjos do f uxo de trabalho serviços que: atendam as coisas certas, no tempo certo Maiquel — Gestão da que ref etirá no pronto necessidades e expectativas e ao menor custo e para isso Qualidade signif ca um modo atendimento ao cliente. do mercado; sejam úteis; precisam dominar e usar o de organização das empresas cubram custos; garantam conhecimento necessário para garantir produtos e NEWS — Você considera lucros; e tenham preços para a organização da serviços com qualidade, que o aporte governamental competitivos. Para que empresa. envolvem alta conformação disponível às empresas

16 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 16 14/4/2013 05:52:52 EMPRESAS | ISOSERVICE CONSULTORIA E GESTÃO

brasileiras (acesso ao crédito, (OCDE), somente 11 a cada direção esquece que quem (SA 8000/NBR 16000), taxas de juros, impostos) cem brasileiros entre 25 e 64 executa os processos são as Qualidade para Laboratórios suf cientes para que elas, anos detêm um título de nível pessoas que ocupam em sua de Medição, Ensaios e em geral, obtenham bom superior. Já nos países ricos, maioria cargos operacionais Calibração (ISO 17025), desempenho nos mercados 31 a cada cem passaram e que, muitas vezes, não Avaliação de Segurança, nacional e internacional? por algum tipo de educação são escutados em relação Saúde, Meio Ambiente e Maiquel — Os governos terciária. Ao se analisar a sugestões, anseios e Qualidade (SASSMAQ), federal e estadual possuem questões como competência apreensões sobre os novos Programa Brasileiro de programas de gestão da dos prof ssionais, não basta processos e certif cações. Qualidade e Produtividade qualidade para alguns ter o conhecimento e a do Habitat (PBQP-H), segmentos da economia habilidade para determinada NEWS — Quais as dicas Gestão da Qualidade para como a construção civil. atividade, a atitude, isto básicas para o empresário Equipamentos e Produtos Foi implementado em 2005 é, o querer fazer é o que que precisa tornar sua para a Saúde (ISO 13485), o Programa Brasileiro de mais falta no mercado de empresa mais competitiva a Certif cação Florestal (NBR Qualidade e Produtividade trabalho. Encontram-se curto prazo? 14789/NBR 17789), Gestão do Habitat que qualif ca muitas pessoas querendo Maiquel — Pela nossa de Serviços em TI (ISO toda a cadeia produtiva da estabilidade e segurança, experiência de 20 anos no 20000), Segurança Alimentar construção civil e qualif ca mas pouco fazem pela mercado brasileiro podemos (ISO 22000/NBR 14900) e as empresas a participar organização que atuam. citar as seguintes dicas para Segurança da Informação em muitos casos de Portanto, ainda estamos aumentar a produtividades (ISO 27001). licitações e também acesso distantes de termos nossa das organizações: a f nanciamentos bancários mão de obra qualif cada para - Conhecer seu mercado NEWS — Uma empresa com juros diferenciados às atender as novas demandas de atuação identif cando que busca uma certif cação empresas. Esses programas do mercado brasileiro. fraquezas e oportunidades; benef cia-se de que maneira ainda são isolados e entendo - Mapear todos os processos no mercado? que deveria ser abrangente a NEWS — Em um programa da organização identif cando Maiquel — A importância outros setores da economia. de qualidade é possível possíveis gargalos; de rever processos aliada à mudar a atitude de um - Planejar cada atividade força de imagem que uma NEWS — Qual a sua opinião prof ssional que pouco faz administrativa e produtiva certif cação proporciona sobre a carga tributária pela empresa? sempre tendo objetivos trazem benefícios para a brasileira? Maiquel — Na maioria das mensuráveis; empresa principalmente em Maiquel — O Brasil tem a vezes há a necessidade - Evitar o desperdício, tanto relação aos concorrentes. carga tributária mais pesada de um trabalho focado de matéria prima, como de A lucratividade está ligada entre os países emergentes na gestão de mudanças, mão de obra; a quem racionaliza os seus e mais alta até que Japão pois algumas alterações - Ter uma comunicação processos de maneira e Estados Unidos. Só f ca de processos afetam a efetiva entre todas as áreas a trabalhar com menos atrás para o bem-estar social estruturação de cargos da organização com foco em custo. Para se diferenciar europeu, onde o imposto é e métodos de trabalho. melhoria continua. no mercado o empresário alto, mas a contrapartida do Neste momento entra o precisa tomar a decisão de governo, altíssima. Além de trabalho da diretora da NEWS — Quais são os ter uma visão de processo pesada, a tributação no Brasil ISOSERVICE Talita Oliveira, principais serviços oferecidos porque, assim, ele saberá é também complexa e injusta: que atua como coach e é pela ISOSERVICE? exatamente onde está o ao mirar o consumo, penaliza formada em Administração Maiquel — Nossos principais seu gargalo e poderá ter as faixas de menor renda. de Recursos Humanos, serviços são a consultoria uma lucratividade maior. A especialista em Gestão em implantação de sistemas certif cação é um atestado NEWS — A mão de obra Empresarial e mestranda de Gestão da Qualidade (ISO mundialmente reconhecido qualif cada aqui no Brasil em Administração, além de 9001), Gestão Ambiental desta competência que pode ainda é um sonho distante atuar como professora na (ISO 14001), Gestão de trazer novas oportunidades em relação ao mercado área de gestão de pessoas Saúde e Segurança no de negócio. A certif cação internacional? na Unisinos. Seu trabalho tem Trabalho (OHSAS 18001), ISO 9001 já é considerada Maiquel — A produtividade como foco a sensibilização Responsabilidade Social básica. do Brasil é cinco vezes menor dos colaboradores e o que a dos Estados Unidos, acompanhamento da quando medida em termos execução do plano de de produto interno bruto trabalho por parte dos (PIB) por pessoal ocupado. consultores e da empresa. Segundo a Organização Segundo Talita, muitas para a Cooperação e mudanças organizacionais Desenvolvimento Econômico fracassam, pois a alta

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 17

Final 127 - montagem.indd 17 14/4/2013 05:52:54 NOVO HAMBURGO | POLÍTICA GRUPO PENSANDO NOVO HAMBURGO É HOMENAGEADO POR SEUS 10 ANOS

FOTOS: DANIELE SOUZA/CÂMARA MUNICIPAL DE NOVO HAMBURGO ANTES DE ASSUMIR A SECRETARIA GERAL DE GOVERNO, VEREADOR FUFA AZEVEDO HOMENAGEIA GRUPO PENSANDO NOVO HAMBURGO EM SESSÃO SOLENE

Fufa Azevedo, Luis Lauermann, Andrea Schneider, Jorge Andrea Schneider - coordenadora Tatsch (PPS), Edson Machado, Cristiano Coller e Ronaldo Zulke do pensando Novo Hamburgo

a noite de 25 de pequenas atitudes com O ANALFABETO POLÍTICO pilantra, corrupto e lacaio março, o Plenário nossa família, no trânsito e Lauermann e Zulke dos exploradores do da Câmara de em outras situações. entregaram a Andrea e povo.” Em seguida, o coral Vereadores de Novo Na mesa diretora estavam a Machado uma placa Amigos da Câmara faz uma NHamburgo f cou Fufa, o prefeito municipal, comemorativa, e um grupo apresentação. lotado para a sessão solene Luis Lauermann, o de crianças leu o texto destinada a homenagear deputado federal Ronaldo “O analfabeto político”, AÇÕES INDEPENDENTES o Grupo Pensando Novo Zulke, a coordenadora do de Bertolt Brecht: “O pior Edson Machado lembrou Hamburgo por seus 10 anos grupo, Andrea Schneider, analfabeto é o analfabeto que a ideia do Pensando de fundação. O proponente, e Edson Machado, um político. Ele não ouve, não Novo Hamburgo surgiu vereador Fufa Azevedo dos fundadores e primeiro fala, nem participa dos a partir de um grupo de (PT), abriu os trabalhos presidente. acontecimentos políticos. Ele debates cujas propostas destacando a importância O vereador Cristiano Coller não sabe o custo de vida, o deveriam ser enviadas à do envolvimento de todos no (PDT) af rmou que, graças preço do feijão, do peixe, da Prefeitura para execução. mundo em que vivemos. ao grupo Pensando Novo farinha, do aluguel, do sapato Porém, quando uma doença Fufa ponderou que o grande Hamburgo, ele pôde, nos e do remédio dependem o obrigou a f car em repouso, desaf o é nos sentirmos anos em que trabalhou das decisões políticas. O ele pensou em criar um responsáveis pelas nossas como diretor de Serviços analfabeto político é tão grupo que não dependesse ações. “E o Pensando Novo Urbanos na Secretaria de burro que se orgulha e estufa exclusivamente do Poder Hamburgo tem a ver com Obras Públicas e Serviços o peito dizendo que odeia a Executivo. Planejamento isso. Este é seu grande Urbanos, fazer diversas política. Não sabe o imbecil familiar, melhorias de praças legado, maior ainda do que melhorias em espaços que, da sua ignorância e a vinda do trem foram todas as suas ações.” E públicos da cidade. política, nasce a prostituta, alguns dos primeiros temas lembrou que a luta contra a “Também agradeço pelo o menor abandonado, e o tratados pelos fundadores, e violência, por exemplo, passa trabalho em prol da vinda pior de todos os bandidos, os resultados foram dezenas por cuidarmos de nossas do trem.” que é o político vigarista, de praças revitalizadas, de

18 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 18 14/4/2013 05:52:55 PODEMOS FICAR EM UM PEDESTAL, DIZENDO QUE NADA PRESTA, OU PODEMOS TENTAR FAZER O QUE PODEMOS, DA MELHOR MANEIRA POSSÍVEL. NÃO HÁ OUTRA RECEITA PARA UM MUNDO TÃO GRANDE, PARA UMA CIDADE DO TAMANHO DA NOSSA”. (Fufa Azevedo) Coral Amigos da Câmara

cirurgias de vasectomia e um abaixo- assinado pedindo o trem, que foi levado a Brasília.

A PARTE DE CADA UM Enquanto Machado falava, as crianças também entregaram a cada um dos presentes uma pedrinha. “É o símbolo da parte de cada Um grupo de crianças leu o texto “O um na construção da cidade que analfabeto político”, de Bertolt Brecht desejamos” explicou Fufa.

A FORÇA DO POVO PROPOSIÇÕES CONCRETAS O prefeito Luis Lauermann destacou Andrea Schneider, coordenadora do a importância do protagonismo, Pensando Novo Hamburgo, disse que o da iniciativa, da liberdade e do grupo é a união de todos os segmentos comprometimento de cada cidadão. do município. “Hoje comemoramos 10 “Sem dúvida, o Grupo Pensando anos de um grupo formado por homens Novo Hamburgo foi fundamental na e mulheres que decidiram compartilhar conquista do trem. A mobilização os anseios de uma sociedade e não popular, e portanto, a força do mediram esforços para contribuir. São povo, sempre foi o elemento de 10 anos de encontros quinzenais e de transformação – nas pequenas proposições concretas”, disse, citando coisas, silenciosas e cotidianas, o Movimento Abrace Novo Hamburgo e que nem sempre a gente valoriza. o Projeto Sociedade Livre, entre outras Portanto, agora, na condição de ações realizadas nesta última década. prefeito, venho reconhecer as Ela frisou também a importância do pequenas coisas que o Grupo trabalho feito com amor. “Quem ama Pensando Novo Hamburgo faz, para pensa no melhor, quer contribuir, buscar que de fato sejamos uma grande as soluções... E é este amor que guia no cidade.” Pensando Novo Hamburgo.”

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 19

Final 127 - montagem.indd 19 14/4/2013 05:52:57 FOTOS: VILMAR GENGNAGEL OAB-SL ELEGE SUA NOVA DIRETORIA

OAB SUBSEÇÃO SÃO LEOPOLDO EMPOSSA SUA DIRETORIA

solenidade de posse da diretoria da OAB subseção São Leopoldo, gestão 2013/2015, foi realizada dia 19 de março na sede social da Sociedade Orpheu. Houve grande A presidente da participação da advocacia local, de autoridades municipais, integrantes da diretoria OAB-SL Márcia da OAB gaúcha e a importante presença do vice-presidente da OAB nacional, Cláudio Schwantes foi ALamachia. A presidente Márcia Schwantes, sua diretoria executiva e conselheiros, que aplaudida de pé integram a equipe diretiva do triênio, foram eleitos em novembro do ano passado, em um pleito pelos presentes ao dirigir-se ao palco de chapa única com 88% de votos a favor. Na noite, também foram empossados os ouvidores, as comissões de trabalho e os representantes em conselhos e entidades municipais.

2020 | REVIREVISTASTA NEWNEWSS | A ABRILBRIL 22013013

Final 127 - montagem.indd 20 14/4/2013 05:53:01 EVENTO | POSSE DA NOVA DIRETORIA DA OAB-SL



ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 21

Final 127 - montagem.indd 21 14/4/2013 05:53:04 SÃO LEOPOLDO

Os integrantes da diretoria da entidade, juntamente com Lamachia e os representantes da diretoria da OAB/RS

22 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 22 14/4/2013 05:53:09 EVENTO | POSSE DA NOVA DIRETORIA DA OAB-SL

Foram empossados pela presidente da OAB/SL os membros das comissões de trabalhos e os representantes da OAB/SL nos conselhos e entidades municipais

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 23

Final 127 - montagem.indd 23 14/4/2013 05:53:14 s 93 anos da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo (ACIS-SL) foi comemorado com jantar na Sociedade ACIS-SL Orpheu, dia 22 de março. A ocasião reuniu associados, autoridades e convidados em noite de homenagens à entidade presidida pela Oadvogada Rosângela Herzer dos Santos. Na solenidade realizada ENTIDADE após o jantar servido pelo Buffet Pessin, a presidente salientou a importância de cada um dos associados para a ACIS-SL. O cerimonial encerrou com CELEBRA um brinde coletivo, onde participaram a diretoria-executiva, a comissão organizadora e a equipe de colaboradores da entidade. Após, houve SEUS 93 ANOS momentos de integração ao som do Grupo Musical Anos Dourados. FOTOS: VILMAR GENGNAGEL

24 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 24 14/4/2013 05:53:18 EVENTO | 93 ANOS DA ACIS-SL

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 25

Final 127 - montagem.indd 25 14/4/2013 05:53:24 SAÚDE FOTO: DIVULGAÇÃO

DICAS AS VIROSES RESPIRATÓRIAS E INTESTINAIS ESTÃO ENTRE PARA EVITAR AS PRINCIPAIS DOENÇAS QUE ATINGEM CRIANÇAS EM PERÍODO VIROSES NAS ESCOLAR CRIANÇAS

uito comum do sistema imunológico, durante todo o que é responsável pela ano, as viroses defesa do corpo. O doutor são ainda mais Francisco José Silva Maia Mfrequentes em explica, “Principalmente em crianas. Para tranquilizar ambientes de conf namento, pais e mães sobre essa como as escolas, creches e doença tão recorrente em berçários, as crianças f cam bebês e crianças, o doutor mais expostas a contraírem Francisco José Silva Maia, esse tipo de doença, pois pediatra da Escola Paulista há uma maior circulação poucos dias. O doutor de Medicina/UNIFESP e do vírus. Além disso, elas Francisco indica que os médico cadastrado no Portal ainda não possuem as pais administrem apenas os ConsultaClick, esclarece as noções básicas de higiene sintomas, fazendo inalações principais dúvidas sobre o e corriqueiramente levam com soro f siológico, sempre assunto. a mão à boca sem lavá-la, que necessário, para A virose é um nome genérico espirram sem proteger o auxiliar na boa respiração dado a qualquer doença que nariz, e ingerem alimentos e mantendo a atenção, tenha como causa algum tipo que tenham caído no chão, sobretudo, na hidratação da de vírus, e que tenha duração facilitando assim, o contágio criança. autolimitada, ou seja, onde o e a transmissão dessas Também são bastante pais devem manter a atenção próprio organismo é capaz de enfermidades”. comuns as viroses que à higiene da criança e devem se livrar da doença sozinho. Entre as principais viroses atingem o trato intestinal, adotar uma dieta constipante, Com duração média de 5 a que atingem as crianças como o Rotavírus, que que prioriza a reposição 10 dias, as mais comuns são estão as respiratórias, que possui esse nome devido a de líquidos e a ingestão de as viroses respiratórias, como apesar de bastante comuns sua forma similar a roda de alimentos que ajudem a os resfriados, e as intestinais, durante o outono e inverno, uma carroça. O contágio estabilizar o funcionamento sobretudo o Rotavírus. também aparecem no verão. dessa enfermidade ocorre do intestino. Geralmente as crianças são Geralmente os sintomas pelas vias aéreas superiores, Em crianças que ainda as mais afetadas por esse são tosse, coriza de cor ou seja, boca e nariz, e os não falam, o diagnóstico tipo de enfermidade, pois clara, congestão nasal e sintomas são de desconforto dessas enfermidades é elas ainda estão passando febre, devendo desaparecer abdominal, vômitos, febre mais complicado. O doutor pelo processo de formação naturalmente em alguns e diarreia. Nesses casos os Francisco comenta que

26 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 26 14/4/2013 05:53:45 CRIANÇAS SÃO AS MAIS AFETADAS POR VIROSES SAÚDE

os pais são os grandes especiais. Para evitar esse aliados no processo de tipo de complicação, o identif cação dessas doutor Francisco ressalta, SAÚDE doenças, devendo f car “os líquidos são os atentos ao comportamento grandes protagonistas nos Fazer escolhas alimentares EM DIA das crianças. “Além dos tratamentos das viroses”. adequadas para as crianças sintomas da doença, como Para os pais que preferem é extremamente importante. vômitos e febre, os pais prevenir os seus f lhos dessas Evitar os alimentos errados é tão essencial como devem observar se o apetite doenças, crianças a partir adicionar os certos na alimentação dos f lhos. Por da criança está reduzido, se de 2 meses já podem tomar isso quanto mais caseira for a rotina alimentar da ela está apática e rejeitando a vacina contra o Rotavírus criança, e isso inclui ela participar da compra e refeições, pois esses também e, a partir de 6 meses, a da preparação de alguns pratos, melhor para ela podem ser sinais de que vacina contra Inf uenza, uma compreender que a saúde passa por uma boa ela apresenta um quadro das viroses respiratórias comida à mesa. E isso é bem diferente do que ter virulento”. mais comuns atualmente. como refeição principal um xis, uma pizza ou uma Podem ocorrer também É importante ressaltar que massa instantânea frequentemente. Sopa precisa complicações bacterianas crianças em todas as idades de legumes e carne; feijão é importante todo dia; em decorrência da estão sujeitas a contrair se não quer a fruta, bebe o suco, e assim vai. Aí as debilidade da criança. As viroses, especialmente mamães podem experimentar disfarçar alimentos viroses respiratórias podem aquelas com idade entre não são tão benquistos entre um bolo e outro, desencadear eventualmente 4 a 6 meses, mas com o mas o importante é o apetite por alimentos livres uma pneumonia ou otite, crescimento, o sistema de grandes quantidades de corantes, açúcar e e nos casos das viroses imunológico do corpo vai sal, como salgadinhos, bolachinhas recheadas e intestinais, a criança pode adquirindo mais resistência, e refrigerantes. Alimentação equilibrada, sono em dia, desenvolver um quadro de a tendência é que as viroses visitas regulares ao pediatra e muita brincadeira ao desidratação, necessitado f quem gradualmente menos ar livre são uma boa dose de saúde, com certeza. assim, de cuidados recorrentes.

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 27

Final 127 - montagem.indd 27 14/4/2013 05:53:49 28 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 28 14/4/2013 05:53:52 SAÚDE CRIANÇAS ABUSAM DO TEMPO EM FRENTE À TV

entretenimento proporcionado uma programação de TV”. pela televisão pode ser A partir de certa idade, os f lhos, prejudicial à crianças. A no entanto, começam a requisitar ausência de limites aos a posse do controle remoto. Eliana Opequenos, quanto ao tempo que aconselha a ter cautela nessa gastam ao assistir programas televisivos, ocasião, e ressalta que até os sete não resulta apenas no escasso anos, é responsabilidade dos pais prazer de brincar e se divertir em um determinarem a programação; não se coletivo, mas também na formação de pode ainda conf ar em uma escolha um indivíduo com def ciências sutis correta por parte das crianças. “Cabe no seu desenvolvimento. Segundo ao adulto supervisionar a programação Eliana de Barros Santos, psicóloga e e a frequência dos programas que coordenadora pedagógica do Colégio assiste”. Global, a criança até os sete anos A interação social dos jovens também precisa ter seu desenvolvimento físico e pode ser prejudicada, caso o acesso motor como prioridade. a TV seja abusado. O vício quanto O ato de sentar frente à televisão e a aparelhos eletrônicos é possível passar horas assistindo a programações e resulta no afastamento dos f lhos que muitas vezes são impróprias a sua quanto aos demais jovens de sua idade. idade dif culta o desenvolvimento dos Algo extremamente maléf co, por não jovens. “Ela não tem tempo suf ciente permitir o contato e o envolvimento para processar as informações que pessoal. Além disso, os atrasos de recebe em um ritmo imposto e pensado desenvolvimento, comportamento para que ela se desenvolva em um agressivo e diminuição do desempenho formato pré-concebido de ‘consumidor na escola são alguns dos efeitos f nal’. Além disso, a passividade com que nocivos. acompanha os programas pode resultar Para que essa atividade não se torne também em questões como a obesidade cotidiana é preciso desde cedo infantil”, relembra Eliana. aplicar limites. Caso contrário, quando Os pais precisam estar atentos. É acostumada, a criança rejeita a ideia de devem estar atentos quanto ao uso que necessário destinar um tempo a essa abandonar os programas televisivos. fazem do aparelho. atividade, de acordo com a especialista. Neste caso, Eliana aconselha: “se ela já A televisão não é o único utensílio que “Tanto menos quanto possível”. A está habituada com uma rotina diante produz estes males. Videogames e televisão não permite às crianças da TV deverá mudar seus costumes computadores também são exemplos. que explorem seu ambiente, junto a de forma gradativa, trocando aquele A estes entretenimentos eletrônicos, o colegas e familiares, além de inibir sua hábito por uma atividade interessante”. cuidado atribuído pelos pais é sempre imaginação. “É totalmente irresponsável Recorda ainda, que os pequenos bem vindo. permitir que a criança esteja refém de seguem um exemplo, portanto, os pais

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 29

Final 127 - montagem.indd 29 14/4/2013 05:53:54 APROVEITAR ALIMENTOS FOTO: REVISTA NEWS COM BOLOR É PERIGOSO

DR. BACTÉRIA ALERTA PARA RISCOS DE FRUTAS, PÃES, BOLOS, DOCES E OUTROS ALIMENTOS QUE PODEM EMBOLORAR NA COZINHA DAS DONAS DE CASA

Entre os alimentos que representam riscos, estão os bolos, pães e doces caseiros VEJA ABAIXO DICAS PARA EVITAR O BOLOR ncontrou um pontinho estar contaminado por armazenagem. E O DESPERDÍCIO DE de bolor num bolo, toxinas. “O fungo não é O alimento não pode ALIMENTOS: - Mantenha os pães de forma doce ou pão? Esqueça. composto apenas pela parte f car exposto a umidade, na geladeira respeitando o Nem pense em cortar visível. Quando é possível calor e, em alguns prazo de validade; Ea parte com sinais observá-lo na superfície casos, escuridão. - Atenção nas condições de de mofo e comer o resto. do alimento, sua colônia já Essas características temperatura, umidade e no Essa atitude, aparentemente está bem desenvolvida na proporcionam um local de armazenamento dos inofensiva, esconde uma parte de dentro. É lá que são ambiente adequado ao alimentos; série de riscos. produzidas as substâncias crescimento do bolor. No - Os não perecíveis não A ingestão de alimento nocivas, chamadas de verão, por causa das altas precisam de refrigeração, embolorado pode micotoxinas, que variam de temperaturas, o risco de mas devem ser guardados causar diarreia, alergias acordo com a espécie do contaminação aumenta. em um local limpo e livre de respiratórias, intoxicação fungo”, alerta. Para quem acha esse umidade; alimentar e até câncer. Segundo Dr. Bactéria, os tipo de preocupação - Hortaliças e frutas devem Af nal, uma das substâncias fungos mais perigosos são paranoica, vale lembrar ser mantidas na geladeira; encontradas em alimentos encontrados em grãos, que um em cada três - Verifique se os sucos embolorados é a af atoxina, com maior incidência nos casos de intoxicação industrializados estão com potencial causadora de industrializados, e também registrados no estado a data de validade em dia e câncer. Segundo o biomédico em frutas frescas e sucos de de São Paulo está sem amassados na caixa. Roberto Martins Figueiredo, uva. Mas outros alimentos relacionado ao consumo E não se esqueça de lavar conhecido como Dr. Bactéria, também representam riscos, de alimentos preparados as mãos sempre antes de quando um alimento tem como bolos, frutas secas, nas residências. manusear os alimentos. marcas de mofo em uma pães e doces. O dado é da Secretaria de parte, todo o restante pode Tudo depende da Estado de Saúde.

30 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 30 14/4/2013 05:53:55 VARIEDADES SAÚDE

INSULINA EM CÁPSULA ESTÁ PRESTES A TRATAMENTO ENTRAR NO MERCADO SUBCUTÂNEO PARA ARTRITE REUMATOIDE

A Bristol-Myers Squibb (BMS) recebeu o registro da Anvisa para O laboratório israelense Oramed Pharmaceuticals está apresentação subcutânea do medicamento Orencia (abatacepte), prestes a colocar no mercado uma cápsula de insulina que trará mais praticidade e comodidade para os pacientes para tratamento de pacientes com diabetes tipo 2. A com artrite reumatoide. O tratamento já é comercializado pela empresa começará a fazer ensaios clínicos em cerca farmacêutica na apresentação intravenosa, que necessita ser de 150 pessoas em uma dúzia de centros médicos administrado mensalmente por um prof ssional da saúde em uma nos Estados Unidos. De acordo com Nadav Kidron, clínica própria de infusão. Com a apresentação subcutânea, o CEO da Oramed, o produto poderá revolucionar o medicamento poderá ser aplicado pelo próprio paciente uma tratamento da diabetes, que já atinge mais de 370 vez por semana. O medicamento Orencia, em sua formulação milhões de pessoas em todo o mundo – a maioria do intravenosa, será incorporado ao SUS ainda esse ano, e deverá tipo 2. O método atual de aplicação de insulina por ser disponibilizado na rede pública de saúde. Orencia subcutâneo auto-injeção é desagradável e também traz riscos de é indicado para a redução dos sinais e sintomas, indução de infecção. Uma cápsula seria mais conveniente, mas resposta clínica principal, inibição da progressão do dano estrutural até agora ninguém havia encontrado uma maneira e melhora da função física em pacientes adultos com artrite ef ciente de fabricá-la. “Quando começamos essa reumatóide de atividade moderada a grave. Orencia pode ser usado pesquisa, há quase 30 anos, essa solução parecia como monoterapia ou em combinação com drogas anti-reumáticas impossível. Hoje, é só uma questão de tempo para ela modif cadoras de doença (DMARDs), que não sejam antagonistas estar no mercado”, diz Kidron. do fator de necrose tumoral (TNF).

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 31

Final 127 - montagem.indd 31 14/4/2013 05:53:58 32 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 32 14/4/2013 05:54:00 SAÚDE ALIMENTOS FUNCIONAIS

ELES PODEM REDUZIR OS DIVULGAÇÃO FOTO: RISCOS DE CÂNCER DE MAMA *Por Dra. Sylvana Braga

*Dra. Sylvana Braga é nutróloga, reumatóloga, f siatra e especialista em prática ortomolecular. Informações: www. sylvanabraga.com.br

isof avona, f toestrógeno que tem ação estrogênica e antiestrogênica, e também atua junto aos hormônios femininos diminuindo a circulação destes e câncer de mama é um dos reduzindo seus efeitos deletérios, o que mais frequentes entre pessoas contribui para a prevenção da doença. do sexo feminino. Consiste LINHAÇA – também chamada de Linum no desenvolvimento anormal Usoitassimum, é rica em lignana, que Odas células da mama, que possui efeito protetor contra o câncer de multiplicam-se repetidamente até mama. Trata-se de um f tosteróide que formarem um tumor maligno. Sabe-se simula a ação do estrogênio e tem ação que estão predispostas a ter esse tipo negativa em relação ao tecido mamário. de doença mulheres na menopausa, Ou seja, a lignana neutraliza o efeito do que tiveram menstruação precoce, estrogênio na mama, além de impedir a fazem uso de álcool, engravidaram angiogênese, isto é, o aparecimento de depois dos 30 anos, sofrem de estresse novos vasos sanguíneos, o que evita a ou tomam anticoncepcional. proliferação de tumores alimentados por Pode-se tratar o câncer de mama junto sangue. a uma dieta ortomolecular para evitar PEIXES MARINHOS – Os peixes de a proliferação de tumores na doença água salgada são ricos em ômega 3, que já instalada e controlar o aparecimento protege a mama de tumores. Também de casos em familiares geneticamente atua como antiinf amatório e evita a predispostos. A alimentação antes, degeneração celular. Sabe-se que durante ou após o aparecimento destes muitos dos tumores de mama na sua tumores é de vital importância para o fase inicial são estrogênios dependentes sucesso do tratamento instituído. O e a inibição de inf amação impede a consumo de alimentos funcionais pode produção de estrogênio. contribuir para a manutenção da saúde e CURCUMA – o açafrão da índia reduzir o risco da doença. (CURCUMA LONGA) pode ser São alimentos funcionais todos aqueles encontrado nas cores amarela e que apresentam em sua composição vermelha, e é um dos alimentos substâncias biologicamente ativas que funcionais mais importantes. O cúrcuma funcionam como remédios. Entre eles é um f toquímico que tem potencial podemos citar: anticancerígeno e mata células tumorais. SOJA (GLYCINE MAX) – possui A curcumina do curry indiano pode inibir tocoferóis, f tosteróis e fosfolipídios. o aparecimento de vasos sanguíneos Na soja, encontra-se em abundância a que alimentariam o tumor.

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 33

Final 127 - montagem.indd 33 14/4/2013 05:54:01 CERCA DE 40 MIL PROFISSIONAIS CIRCULARAM PELOS PAVILHÕES DA FENAC, EM NOVO HAMBURGO. E A EDIÇÃO DE 2014 JÁ ESTÁ AGENDADA PARA O PERÍODO DE 18 A 21 DE MARÇO

O público segmentado é um importante diferencial da feira. Segundo os organizadores, os países latinos aumentaram bastante a presença na 37ª FIMEC feira, especialmente Argentina e Equador EVENTO CONFIRMA PROJEÇÃO POSITIVA PARA O SETOR COUREIRO-CALÇADISTA

Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtumes – Fimec - encerrou com projeção positiva para o setor coureiro-calçadista. Considerada a segunda maior feira Amundial do setor, sua 37ª edição reuniu 600 expositores, 1.200 marcas e empresas de aproximadamente 20 países. Como já era esperado, a visitação de estrangeiros esteve em evidência, conf rmando uma internacionalização maior do evento. Em quatro dias de feira foram mais de 40 mil prof ssionais circulando pelos pavilhões da Fenac, em Novo Hamburgo, conferindo o que há de mais moderno no mundo para a fabricação de calçados. “A Fimec é uma grande oportunidade para as empresas fecharem negócios tanto no mercado interno quanto com o exterior. Ela tem a vantagem de reunir, em um único evento, todas as áreas que formam este grande segmento do couro e calçado”, destacou o diretor-presidente da Fenac, Elivir Desiam.

VISITAÇÃO FOCADA EM NEGÓCIOS Para muitos visitantes que há anos vem à Fimec, um dos diferenciais da feira é a variedade de expositores e o grande número de maquinário Os expositores apresentaram as tendências com tecnologia de ponta. “A feira é interessante para o setor e temos e novidades em couros, produtos químicos, componentes, máquinas e equipamentos que estar atentos a todos os lançamentos. Qualquer novidade é para a fabricação de calçados importante para o mercado, tanto na redução de custos ou com uma nova tecnologia. Gosto de olhar todos os estandes, porque sempre

34 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 34 14/4/2013 05:54:03 FOTOS: FÁBIO WINTER E LU FREITAS/ DIVULGAÇÃO NOVO HAMBURGO 37ª FIMEC

Elivir Desiam diretor-presidente da Fenac

A qualidade internacional da feira surpreende a cada ano, “Dizemos sempre com novidades que primam pelo bom bosto e tecnologia que a Fimec é a segunda maior feira tem algo interessante para a minha Precisamos de medidas para conter do setor no mundo empresa”, comentou o diretor da o aumento de importações feitas de e que a primeira metalúrgica MVS, Vilmar Rosa, com forma desleal, maior desoneração seria a de Hong sede em Estância Velha, que visita a tributária, f scal e social, resolução Kong. Mas a Fimec Fimec todos os anos. dos gargalos logísticos, apoio para agrega todo o Visitando a feira pela primeira vez, a inovação e pesquisa, além de outros segmento e é mais consultora da empresa Interact, de tantos fatores que, em conjunto, completa” Lajeado, Verônica Erthal, que trabalha temos feito manifestações para que com desenvolvimento de software seja buscada uma resolução ef caz e para empresas, f cou impressionada duradoura”, discursou. O secretário de com o grande número de estandes Ciência, Inovação e Desenvolvimento vê a Fimec como exemplo de internacionais, principalmente os Tecnológico do RS, Cleber Prodanov, produção, geração de renda e chineses. Além de prestigiar alguns representando o Governo do Estado, negócios. “Queria deixar aqui o clientes, a consultora considerou reaf rmou o compromisso com o comprometimento do Governo importante marcar presença para setor coureiro-calçadista. O ministro Federal com o desenvolvimento estudar e entender o setor. interino de Desenvolvimento, Indústria e da cidade de Novo Hamburgo”, Comércio Exterior, Alessandro Teixeira, disse Teixeira. AUTORIDADES PRESENTES NA ABERTURA OFICIAL DA FEIRA A cerimônia of cial de abertura aconteceu dia 12 de março e contou com a presença de diversas autoridades políticas, empresariais e representativas. A qualidade dos produtos expostos, a apresentação diferenciada de grande parte dos estandes e a maior internacionalização da feira foram aspectos destacados. O presidente da Associação Brasileira de Empresas de Componentes para Couro, Calçados e Artefatos (Assintecal), Marcelo Nicolau, destacou que a Fimec reaf rma a importância da cadeia do couro e do calçado. “Em 2012 estivemos em alerta devido à crise. Já existem ações do governo nesse sentido, como as três Alessandro Teixeira (Ministério do Desenvolvimento, vertentes do Brasil Maior, mas ainda Indústria e Comércio Exterior) visitou os expositores há muitos entraves aos negócios. acompanhado por Elivir Desiam (diretor-presidente da Fenac) e Luís Lauermann (prefeito de Novo Hamburgo)

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 35

Final 127 - montagem.indd 35 14/4/2013 05:54:09 No último dia do evento, os dirigentes das principais entidades do setor coureiro- calçadista avaliaram positivamente os resultados da Fimec 2013

AVALIAÇÃO DAS ENTIDADES

A avaliação realizada pelos coureiro-calçadista, quer lançar seus produtos ao ano anterior. “O número dirigentes das principais fato único no mundo. As na feira”. Ele também de visitas foi parecido com a entidades do setor coureiro- empresas que estiveram ressaltou que a Fenac e a de 2012, mas os resultados calçadista com relação aqui, na sua maioria, saem Fimec oferecem para os de negócios foram mais aos resultados da Fimec satisfeitas, pois marcaram expositores, representantes positivos”. Alves ressaltou 2013 (Feira Internacional de presença, f zeram contatos, e visitantes o que de melhor que a feira é um momento Couros, Produtos Químicos, encaminharam negócios e existe num evento deste único de quatro dias, mas Componentes, Máquinas e f caram por dentro do que porte. o retorno dos contatos Equipamentos para Calçados está acontecendo”, af rmou O empresário Gérson acontece durante o ano e Curtumes), encerrada Desiam. Berwanger, vice-presidente inteiro. dia 15 de março, indicam Setorial Calçados da O diretor executivo da que os próximos meses FÁBRICA CONCEITO Assintecal (Associação ABQTIC (Associação apresentarão um cenário A Fábrica Conceito, realizada Brasileira de Empresas de Brasileira de Químicos positivo para a realização numa parceria entre a Fenac, Componentes para Couro, e Técnicos da Indústria de negócios. Durante IBTeC e a Coelho Assessoria Calçados e Artefatos) do Couro), Etevaldo Zilli, quatro dias, cerca de 40 mil Empresarial foi destacada destacou que na área explicou que a entidade visitantes circularam pelos pelo presidente do Instituto de matéria- prima a feira continua trabalhando pavilhões da Fenac, em Brasileiro de Tecnologia do foi muito qualif cada. “O em prol dos técnicos e Novo Hamburgo, conferindo Couro, Calçado e Artefatos, expositor está se preparando químicos. “Somos um braço as novidades apresentadas Paulo Griebeler. “A feira cada vez mais para atender tecnológico que congrega por 600 expositores e 1.200 foi um sucesso absoluto, seus clientes. Que eles todos os curtumes e somos marcas. comprovando que a cada tragam cada vez mais moda os difusores de todas as A visitação qualif cada e a edição a qualidade aumenta. e tecnologia. A Fimec está pesquisas realizadas para o maior internacionalização Quanto à fábrica conceito, cada vez melhor”, disse setor. A Fimec é um sucesso? da feira foram dois aspectos além da produção de Berwanger. Sim. Mas podemos contribuir destacados na avaliação do 1.200 pares de sapatos, para reformular algumas diretor-presidente da Fenac, ela cumpriu sua função RETORNO AO questões para atrair mais Elivir Desiam. “Tivemos social, aliando tecnologia e LONGO DO ANO curtumes para a feira”, disse muitos negócios fechados sustentabilidade”. Na avaliação do presidente Zilli. e encaminhados com a Para o presidente da AICSul da Associação Comercial, Já o presidente da Colômbia, Peru, Equador, (Associação das Indústrias Industrial e de Serviços de Associação Brasileira dos Argentina e até com o de Curtume do Rio Grande Novo Hamburgo, Campo Estilistas de Calçados Uruguai. O mais importante do Sul), Moacir Berger, a Bom e Estância Velha, e Artefatos (ABBECA), é que a Fimec comprovou edição deste ano superou Marcelo Clark Alves, a Valdemar Silva, lembrou que mais uma vez o seu potencial as expectativas. “O apogeu quantidade e a qualidade da a feira é um espaço de novas enquanto evento que reúne do setor é na Fimec, já que visitação foi muito boa, e com ideias e está consolidada todas as áreas do complexo a maioria das empresas uma vantagem em relação no mercado. “Aqueles que

36 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 36 14/4/2013 05:54:17 FOTOS: IMPRENSA/FEEVALE NOVO HAMBURGO 37ª FIMEC

perguntam como a feira está, respondo que ela é um sucesso. Não deve nada para nenhuma outra”. Para a Abrameq (Associação Brasileira das Indústrias de Máquinas e Equipamentos para os Setores do Couro, Calçados e Af ns), a Fimec é uma verdadeira cidade organizada nos pavilhões da Fenac. “Ela se consolida mais a cada ano. O evento atendeu às expectativas do setor. Mostramos equipamentos que facilitam a produção do calçado e as visitas foram qualif cadas. Dou destaque aos compradores internacionais, que consolidam a feira”, avaliou o presidente da entidade, Marlos Schmidt. Além dos trabalhos de alunos, no espaço da Universidade foram apresentados serviços e cases do Centro de Design Em 2014 a feira será realizada de 18 a 21 de março. A Fimec é uma realização da Fenac e da Prefeitura de Novo Hamburgo, contando com a parceria Calçado masculino das principais entidades do setor: desenvolvido em ABBECA – Associação Brasileira de couro exótico Estilo e Cultura Calçadista; ABQTIC – Associação Brasileira de Químicos e Técnicos da Indústria do Couro; ABRAMEQ – Associação Brasileira das Indústrias de Máquinas e Equipamentos para os Setores do Couro, Calçados COURO EXÓTICO e Af ns; ACI-NH/CB/EV – Associação Entre os trabalhos expostos pelos alunos e egressos no estande da Comercial, Industrial e de Serviços Universidade Feevale estavam dois protótipos de calçados masculinos criados de Novo Hamburgo, Campo Bom e por Paulo Roberto Santos Ribeiro, recém-graduado em Design. Um deles Estância Velha; AICSul – Associação das teve como tema o verde, como maior representação das f orestas brasileiras. Indústrias de Curtume do Rio Grande O sapato foi produzido em couro de peixe (pescada amarela) tingido na cor do Sul; ASSINTECAL – Associação verde e diferenciado devido às escamas, à utilização de f vela dourada e Brasileira de Empresas de Componentes ao forro e sola em couro. A aparência estética é marcada pelo conjunto de para Couro, Calçados e Artefatos; CICB elementos, com destaque para a cor verde e para a textura da pele exótica. “A – Centro das Indústrias de Curtumes cor pode ser uma referência, identif car, uma cultura, um desejo, demonstrar do Brasil; IBTeC – Instituto Brasileiro um sentido e indicar algo. As nossas f orestas, a Amazônia a Mata Atlântica, de Tecnologia do Couro, Calçado e são referências que nos remetem ao verde, mesmo com inúmeras tonalidades Artefatos; e Universidade Feevale. de cores existentes em cada ambiente”, af rma o designer.

ABRILABRABABRBRILIL 201220201300113 | REVISTAREREVISVIVISTATA NEWSNEWNEEEWWS|S | 3737

Final 127 - montagem.indd 37 14/4/2013 05:54:18 ESTILO FOTO: STEFAN HEINRICHS CONFORTO E ESTILO PARA OS PÉS A cantora inglesa de 22 anos é a nova garota propaganda da marca italiana de tênis Superga. Com seus três primeiros hits de 2012 caminhando diretamente para o número um nas paradas de sucessos, a artista também se destaca no mundo da moda com seu estilo street-luxe.

Rita Ora pparaara SuSupergape g

Whoop Moleca

Dakota Os tênis femininos acompanham as tendências da moda outono inverno para as mmulheresulhere que preferem o conforto nos pés.pés. E a diversidadedi de materiais conta a favorfavor do eestilo de cada mulher.

Loucos & Santos

Conforto também é a marca registrada das botinhas Chelsea, ChChelseaelsea da Spot Shoes, inspiradas no modelo Jodhpur Paddock (botas com elástico do lado). Estampas em print, tecido que imita glitter e lisos podem ser usadas com saias, vestidos e skinny

38 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 38 14/4/2013 05:54:21 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 39

Final 127 - montagem.indd 39 14/4/2013 05:54:31 ESTÉTICA FOTOS: DIVULGAÇÃO FOTOS: Lip glossgl nudenude MahoganyMaho

BlushB com duas tonalidadesto e iluminador Fine-one-Fi oneo Benef t CosmeticsC

Dermage Highlight Maxi combina duas cores para realçar o NOVIDADES EM BELEZA olhar

Yes! Balm Sabrina Sato contém em sua formulação vitamina E, colágeno e manteiga de Karité. Para ser usado sozinho ou antes do batom

SecadorSecador DoDobrávelbrável dede CabelosCabelos Remington®Remington® D2922D2922 Kit Loção Passion + sabonete Lavanda Vizcaya

40 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 40 14/4/2013 05:54:32 FOTOS: FERNANDA CALFAT ESTILO

Alexandre Herchcovitch Samuel Cirnansck TENDÊNCIAS Conf ra as tendências VERÃO 2014 por Celso Kamura no SPFW e a beleza dos desf les de Alexandre Herchcovitch, Samuel Cirnansck e Acquastudio.

ALEXANDRE HERCHCOVITCH A beleza de Herchcovitch foi considerada a mais bela da edição. A coleção foi inspirada na arquiteta modernista irlandesa Eileen Gray. Por isso o perfume anos 20 da beleza com cabelos bem construídos, maquiagem elaborada no jogo de luz e sombra, porém com ar muito natural. Algumas bocas eram pretas, pela coleção trazer muito preto e branco Celso Kamura prepara cabelos para desf le de Alexandre SAMUELSAMUEL CIRNANSCKCIRNANSCK Acquastudio Herchcovitch A beleza do desf le do Samuel foi inspirada na vida de uma f or. Uma pele bem natural e uniforme, corrigida e com base f uida, ganhou sombra cremosa na cor salmão nas pálpebras e na parte inferior dos cílios um VERÃO 2014 esfumado de sombra verde clara. Blush egundo o expert Celso Kamura, as acobreado e batom rosinha claro. O cabelo mulheres perderam o medo de ousar foi dividido ao lado e as mechas formavam na maquiagem, e por isso irão aproveita pequenas f ores na lateral da cabeça ainda mais as próximas tendências. A Sboca será a grande protagonista, as ACQUASTUDIO cores para os batons vão do vermelho vivo A beleza da Acquastudio também trouxe ao roxo matte, passando pelos laranjas, pinks uma pele bem tratada, com correção e metalizados. Os olhos ganham a cena nas e base leve. Os olhos levaram sombra versões metálicas e nas inúmeras nuances de marrom no canto interno dos olhos, dando marrom, serão sempre marcados ou esfumados. uma leve profundidade no olhar. Foi Delineadores ainda continuam em voga e muita utilizado um pigmento rosa/dourado como máscara para cílios. Para os cabelos, quem sombra, blush rosado Fine One One da SamuelS predomina é o brilho. A novidade entre os Benef t, e iluminador nas têmporas. CirnansckC tratamentos que devolvem a luminosidade e a suavidade dos f os. Algumas modelos ganharam batom Destaque para a nova coloração da Wella Illumina, que promete azul laqueado (com muito gloss) para revigorar os f os e dar muito brilho. O loiro da vez é o chic, acompanhar alguns modelos apresentados coloridos por inteiro, bem cuidados e os castanhos levemente na passarela. Outras ganharam Posie Tint clareados por f nas luzes. Os tons de violeta também estarão nos lábios para f carem naturalmente ainda mais fortes na próxima estação. O corte médio e cabelos rosados. O cabelo foi repartido ao lado curtos ganham espaço. Os cortes geométricos serão praticamente com duas tranças f nas que terminavam em unânimes. A franja ainda continua, porém na versão que seja um coque retorcido coerente com a personalidade e estilo de cada mulher.

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 41

Final 127 - montagem.indd 41 14/4/2013 05:54:37 FOTOS: DIVULGAÇÃO ESTILO LANÇAMENTO OUTONO INVERNO BLESSING o dia 28 de março aconteceu o lançamento outono inverno 2013 da Blessing, loja de moda feminina localizada no centro de São Leopoldo. As proprietárias Juliana e Marta Godoy recepcionaram convidados com um belíssimo coquetel para apresentar a Ncoleção exclusiva, através de peças únicas baseadas nas tendências da temporada mais fria do ano. Segundo Juliana, a moda Blessing é direcionada para a consumidora brasileira, levando em conta nossa cultura, clima, economia e, é claro, o estilo único de cada mulher. As sócias agradecem a presença de todos os clientes e amigos que prestigiaram o evento.

As proprietárias Marta Carol e Lena Severo e Juliana Godoy Bete, Juliana Godoy e Juliana

Leriana Freitas e Joe Hander

Leriana Freitas O Arquiteto Pérez e Juliana Godoy e Michelle Pérez

Juliana Godoy e o Arquiteto Pérez

Lanna Mickelly e Joe Hander

Thiago Godoy, Marta Godoy e Raquel Andrade Jorge Luís Becker, Hellen Tatiana Dal Magro e Norma Ribeiro Michelle Pérez e Marcones de Oliveira

Raquel Andrade

42 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 42 14/4/2013 05:54:40 FOTOS: MULTIFOTO

BLESSING TENDÊNCIAS OUTONO INVERNO 2013 Vestidos sempre arrasam na temporada do friozinho, seja qual for o seu estilo - ousada, elegante ou romântica... Cores vibrantes, animal print e renda fazem sucesso. A alfaiataria veio com muita força, as camisas trazem tecidos leves e sof sticados e as saias de cintura alta marcam forte presença na temporada. Jacquard, o tecido encorpado com detalhes brilhantes surge, sobretudo, em peças de alfaiataria. Pref ra cores escuras para valorizar a textura. O mix de materiais caracterizado pelos contrastes de texturas e cores é uma tendência que aparece fortemente na temporada. RUA CONCEIÇÃO, 702, NO CENTRO DE SÃO LEOPOLDO – FONE (51) 3588.2293

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 43

Final 127 - montagem.indd 43 14/4/2013 05:54:56 GASTRONOMIA DIVULGAÇÃO FOTO: ãe gosta de ser lembrada SOBREMESAS FÁCEIS e presenteada no seu dia. Pensando nisso, o Açúcar PARA O DIA DAS MÃES União elaborou receitas Mde sobremesas exclusivas para ajudar os f lhos a prepararem um presente saboroso para elas.

TORTA DE FRAMBOESA (CHEESECAKE)

Ingredientes: Cobertura Na velocidade mínima da DICA: Massa 1 xícara (chá) de açúcar (160g) batedeira, bata o açúcar Caso queira 1 pacote de biscoito tipo 1 xícara (chá) de polpa de de confeiteiro com o creme substituir a manteiga maisena moído (180g) framboesa (200g) de leite até obter um creme por margarina, 5 colheres (sopa) de espesso. Sem bater, junte utilize somente as manteiga em temperatura Modo de preparo: a ricota até homogeneizar. que contenham teor ambiente (100g) Massa Junte a polpa de framboesa igual ou superior a Recheio Misture o biscoito e a e a gelatina previamente 70% de lipídeos na 1 xícara (chá) de açúcar de manteiga até obter uma massa hidratada na água e sua composição. confeiteiro (115g) compacta. Distribua no fundo derretida no banho-maria Experimente 2 e ½ xícaras (chá) de creme da fôrma e asse no forno e misture delicadamente. substituir as de leite fresco gelado (500g) preaquecido (180ºC). Reserve, Utilize imediatamente na framboesas por 1 e ½ xícara (chá) de ricota na fôrma, até esfriar. Despeje montagem. banana nanica fresca processada (225g) o recheio e mantenha na Cobertura batida ou morangos. 2 xícaras (chá) de polpa de geladeira por cerca de cinco Cozinhe a polpa de Decore com framboesa (400g) horas, até f rmar. Desenforme, framboesa com o açúcar, framboesas frescas 4 colheres (chá) de gelatina espalhe a cobertura e reserve mexendo de vez em em pó incolor (16g) sob refrigeração até o momento quando, até obter uma 5 colheres (sopa) de água de servir. calda ligeiramente espessa. para hidratar a gelatina (75ml) Recheio Utilize fria.

44 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 44 14/4/2013 05:55:21 PUDIM DE DIVULGAÇÃO FOTO: CHOCOLATE CREMOSO

Ingredientes: Massa ½ xícara (chá) de açúcar (80g) ½ xícara (chá) de semolina (75g) 2 colheres (sopa) de fermento em pó (5g) 3 colheres (sobremesa) de manteiga (30g) DICA: 2 ovos Caso queira ½ colher (café) de essência de baunilha substituir a Açúcar de confeiteiro para polvilhar a manteiga derretida com os ovos e a baunilha, manteiga por Calda misture aos poucos, nos ingredientes secos. Coloque margarina, utilize ½ xícara de açúcar (80g) a massa no refratário untado com manteiga. Coloque somente as que 2 colheres (sopa) de cacau em pó (30g) a calda reservada sobre a massa e leve para assar em contenham teor 2 e ½ xícara (chá) de água fervente (300ml) forno preaquecido (180ºC) até que todo o líquido tenha igual ou superior descido para o fundo e a superfície ligeiramente seca. a 70% de Modo de preparo: Retire do fogo, deixe amornar, e polvilhe com o açúcar lipídeos na sua Massa de confeiteiro. Sirva morno com sorvete. composição Misture o açúcar com a semolina em uma Calda tigela, peneire o cacau e o fermento e Misture o açúcar com o cacau. Coloque a água e misture tudo muito bem. Separado, misture misture bem.

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 45

Final 127 - montagem.indd 45 14/4/2013 05:55:24 FOTO: DIVULGAÇÃO

GASTRONOMIA Sugestão Cozinha Arroz Camil

DICA: Você pode BOAS usar fatias f nas de DICAS presunto enroladas PARA ESPETINHOS DE ao invés de cubos de presunto. SERVIR ARROZ E PRESUNTO A ideia de montar uas receitas são Ingredientes: (chá) de água fervente e o sal. Cozinhe espetinhos feitas com Arroz 2 colheres (sopa) de óleo em fogo brando, panela tampada, por permite o Camil: uma é um 1 cebola ralada cerca de 15 minutos ou até o arroz uso de várias espetinho que 1 xícara (chá) de arroz f car cozido. Bata as gemas com o combinações: Dpode ser servido 1 cenoura ralada queijo. Despeje no arroz e misture até mortadela, com diferentes variações, 1 xícara (chá) de leite obter uma preparação homogênea. Em salame, uma boa sugestão para Sal a gosto uma assadeira ou refratário pequeno, frango incrementar a refeição 3 gemas untado com margarina e enfarinhado defumado, das crianças. Já o outro 2 colheres (sopa) de queijo com farinha de trigo, despeje a rosbife, etc prato é um delicioso anel parmesão ralado mistura e leve ao forno médio (180ºC), de arroz com estrogonofe, 200g de presunto cozido preaquecido, por cerca de 15 minutos uma forma bem diferente cortado em cubos ou até que, enf ando-se um palito em de servir um cardápio seu interior, este saia limpo. Retire do apreciado por todos. Modo de Preparo: forno, desenforme e corte em cubos A salada é sugestão Em uma panela, aqueça o óleo e de 1 centímetro de lado. Em um palito da Abima, leva vários refogue a cebola. Junte o arroz e pequeno, espete um cubo de arroz, ingredientes frescos e refogue demoradamente. Junte a um de presunto (também com 1 a massa penne como cenoura e refogue por mais alguns centímetro de lado) e mais um cubo de destaque. minutos. Acrescente o leite, 1 xícara arroz. Sirva a seguir.

46 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 46 14/4/2013 05:55:27 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 47

Final 127 - montagem.indd 47 14/4/2013 05:55:31 48 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 48 14/4/2013 05:55:32 GASTRONOMIA DIVULGAÇÃO FOTO: ANEL DE ESTROGONOFE

Ingredientes: Arroz 2 colheres (sopa) de óleo 1 cebola ralada 2 xícaras (chá) de arroz 4 xícaras (chá) de água fervente Sal a gosto 4 colheres (sopa) de catchup 1/2 xícara (chá) de creme de leite Recheio 2 colheres (sopa) de margarina 2 dentes de alho amassados 1 cebola ralada 400g de tiras f nas de alcatra 2 colheres (sopa) de conhaque 2 colheres (sopa) de mostarda 2 colheres (sopa) de molho inglês 1 xícara (chá) de cogumelos fatiados 2 colheres (chá) de tempero verde Sal e pimenta do reino a gosto

Modo de Preparo: Arroz Em uma panela, aqueça o óleo e doure a cebola. Junte o arroz, refogando bem até que todos os grãos estejam bem envolvidos pela gordura. Acrescente a água e tempere com sal a gosto. Tampe a panela e cozinhe em fogo brando até o arroz secar e estar cozido. Em uma tigela misture o catchup e o creme de leite. Misture ao arroz já cozido. Coloque o arroz numa forma redonda com buraco no meio (22cm de diâmetro). Aperte bem para o arroz f car f rme. Recheio Em uma frigideira grande, aqueça a margarina e doure o alho e a cebola. Junte as tiras de carne e refogue bem até dourar. Aqueça o conhaque, leve-o até a chama do fogão para pegar fogo. Distribua o conhaque sobre a carne. Aguarde até a chama Sugestão Cozinha apagar. Junte a mostarda, o molho Arroz Camil inglês, os cogumelos e o tempero verde. Cozinhe e mexa por alguns minutos. Acrescente 1/2 xícara (chá) de água. Tempere com sal e pimenta do reino a gosto. Desenforme o DICA: arroz, coloque o recheio no centro Para f ambar a carne coloque o conhaque numa concha de alumínio e do anel e sirva a seguir. leve ao fogo até começar a “pegar fogo”. Despeje sobre a preparação. Variação: Sirva o anel com batata palha

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 49

Final 127 - montagem.indd 49 14/4/2013 05:55:34 50 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 50 14/4/2013 05:55:38 FOTO: DIVULGAÇÃO FOTO: GASTRONOMIA SALADA

Ingredientes: 300 gramas de massa curta cozida al dente 2 xícaras (chá) de tomates secos temperados e sem pele 3 colheres (sopa) de óleo 3 dentes de alho espremidos 2 colheres (sopa) de vinagre DICA: 2 maços de folhas de rúcula Sirva esta 5 colheres (sopa) de azeite salada acompanhada 2 colheres (sopa) de orégano Sugestão 50 gramas de azeitonas pretas Cozinha Abima de croutons 200 gramas de tomate sabor 50 gramas de nozes ou Modo de preparo: orégano com castanhas de caju Leve uma panela ao fogo com o óleo, frite o alho e acrescente os tomates alho. Este 1 colher (café) de glutamato secos. Junte o vinagre e deixe ferver. Desligue o fogo e acrescente a prato pode monossódico rúcula, o azeite, o orégano, as azeitonas, os tomates frescos e os temperos ser servido Sal e pimenta a gosto a gosto. Misture esta salada à massa, f nalize com as nozes e sirva. quente

eferência na produção de xaropes, a Routin 1883 traz, com exclusividade PHILIBERT ROUTIN: para a Doural home & Rdesign, os 40 sabores XAROPES NATURAIS DIRETO equilibrados e naturais dos aromatizantes. Entre as diversas sugestões de uso estão a mistura DA FRANÇA PARA A DOURAL com sodas italianas, limonadas, chás, cafés, mochas, cappuccinos, frapês, entre outros. O xarope é produzido com a água pura dos Alpes franceses, extratos naturais e sem conservantes, o que preserva a naturalidade das frutas, especiarias e f ores nele utilizadas. Ideal para uso doméstico e pequenos estabelecimentos, para servir de forma diferente e original. Os sabores são: abacaxi, amareto, amêndoas, amora, avelã, banana, baunilha, blueberry, blue curaçao, caramelo, cassis, cereja, cassis, chocolate, coco, cranberry, framboesa, gengibre, gingerbread, grenadine (mixed berries), irish cream, kiwi, laranja vermelha, lichia, limão, limão siciliano, macadâmia, maçã verde, maracujá, marshmallow tostado, melancia, melão, menta, menta glacial, menta verde, mojito, morango, pêssego, romã e rosas. ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 51

Final 127 - montagem.indd 51 14/4/2013 05:55:40 TURISMO EXPLORE LISBOA COM SUA BICICLETA Lisboa oferece diversas opções de passeios, paisagens naturais e vários itinerários para os turistas que pretendem conhecer a cidade e também passear de bicicleta

cidade de Lisboa, reconhecida como uma das regiões mais frequentadas Apelos brasileiros, é uma boa opção para os turistas que pretendem viajar, praticar esportes, um serviço que interliga dos locais que fazem parte adrenalina e de percursos conhecer novos caminhos as ciclovias ao transporte da história da cidade, como mais radicais, é o Parque e ainda curtir as paisagens público, permitindo a o Mosteiro dos Jerônimos Florestal de Monsanto. do local andando de circulação das bikes e a Torre de Belém. Para O lugar, que possui uma bicicleta. Os visitantes gratuitamente e, para continuar, os ciclistas extensão de 42 quilômetros, terão à disposição quem preferir alugar uma poderão prosseguir na pista contém diversas pistas e diversas alternativas para “magrela” na cidade, basta do Parque das Nações, onde outros itinerários destinados a prática do ciclismo, contatar uma das empresas os visitantes irão realizar a todos os tipos de bicicleta. como rotas, pistas especializadas da região. um percurso descontraído, Ao mesmo tempo, os urbanas e ciclovias, ideais Para começar o passeio, passando pelo Pavilhão de mais aventureiros também para aqueles que querem nada melhor do que pedalar Portugal e o Oceanário, que poderão seguir de comboio conhecer as principais no trajeto que começa no é reconhecido como um dos da estação do Cais do Sodré atrações lisboetas de bairro do Belém e vai até maiores aquários do mundo. até a região de Cascais e, uma forma agradável e o Cais do Sodré. Neste Outro local adequado quem preferir ir mais adiante, descontraída. caminho, os esportistas para a prática do ciclismo, poderá percorrer a ciclovia A capital lusitana também irão fazer uma viagem no principalmente para os Marginal em direção à praia oferece aos viajantes tempo e conhecer alguns turistas que gostam de do Guincho.

52 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 52 14/4/2013 05:55:47 FOTOS: DIVULGAÇÃO

Terreiro do Paço e entrada da Rua Augusta

Oceanário

Torre de Belém

PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE LISBOA ACESSE: Home: www.visitlisboa.com Facebook: http://www.facebook.com/pages/ Turismo-de-Lisboa/293656046604

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 53

Final 127 - montagem.indd 53 14/4/2013 05:55:50 Edison Chiaramelli DESTINOS [email protected] Paulista radicado em São Leopoldo, é Edison Chiaramelli consultor e construtor. Formado em Engenharia e Economia, já foi professor universitário

PUNTA CANA PARAÍSO FOTOS: DIVULGAÇÃO “MA NON TROPPO”

epois de Paris e Nova York, Punta Cana um paraíso, ou “welcome to paradise” como diz o Dfolheto do hotel resort onde f quei. São 3600 funcionários para atender 1600 hóspedes, um paraíso com algumas ressalvas. Nossa primeira escolha ruim foi a cia. aérea. Como utilizamos milhas voamos pela Gol, a tal da Essa “companhia inteligente” pretende oferecendo um convite, que nada mais cia. inteligente. Eram aviões iguais fazer Miami e Orlando com parada em é do que a venda de uma cota do aos que fazem voos domésticos, São Domingos. clube/hotel. Tudo bem se não fosse a sendo que usam o catering único, Os aviões, com certeza, não têm insistência e o tempo que você perde ou seja, o de São Paulo. Logo, o autonomia com esse mesmo serviço. com isso. Você vai para o resort para sanduíche frio (único) é servido Vamos ver se serão inteligentes voando, descansar e curtir o não fazer nada. nos trechos de ida - São Paulo / pois a tarifa é igual as que voam direto Outro cuidado é a época escolhida para Caracas/ Punta Cana e volta - com aviões decentes e serviços idem. fazer a viagem: nos meses de setembro/ Punta Cana/ Caracas/ São Paulo. Com relação ao resort, duas outubro podem ter furacões; entre junho/ Imaginem o estado do coitado reclamações, feitas inclusive à diretoria. julho é verão de 40ºC e muito mosquito do sanduíche... Ou seja, são A primeira, a falta de cerveja nas (parece São Leopoldo); dezembro/ mais de sete horas de voo em geladeiras dos apartamentos e a má janeiro é inverno com temperaturas jejum forçado na volta. Não dá qualidade dos vinhos servidos nos amenas (28ºC) e chuvas rápidas. para comer o tal do sanduíche restaurantes. A segunda, a insistência Não se esqueça de fazer um passeio de de tão duro que está, sem dos concierges operacionais (membro dia todo para San Domingos, a capital. bebida alcoólica e, no meu caso, da equipe de um complexo de hotel Também dê uma esticada de táxi até o espremido entre os assentos. Daí que auxilia os hóspedes) para mim Shopping San Juan, que f ca próximo ao dizer que paraíso “ma non troppo”. são moças e rapazes de uniforme hotel. O resto é curtir!

54 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 54 14/4/2013 05:56:03 Hotel é tão grande que tem linha de trenzinho com paradas para transporte

Sem espaço no avião...

Um dos três trens para transporte dos hóspedes

São seis bares abertos o tempo todo 

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 55

Final 127 - montagem.indd 55 14/4/2013 05:56:04 PUNTA CANA PARAÍSO “MA NON TROPPO”

A piscina Indicação dos restaurantes do hotel Loja de “puros” dominicanos Bela propaganda dentro do hotel de charutos

Shopping San Juan, vale a pena conhecer

56 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 56 14/4/2013 05:56:07 DESTINOS | EDISON CHIARAMELLI SAN DOMINGOS

Apartamentos populares vendidos pelo Catedral de San Domingos governo a dois dólares por mês

Palácio do Governo em San Domingos, réplica perfeita da Casa Branca Monumento a Cristovão Colombo em San Domingo, hoje uma grande biblioteca

San Domingos Casco Viejo

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 57

Final 127 - montagem.indd 57 14/4/2013 05:56:11 CULTURA FOTOS: DIVULGAÇÃO HISTÓRIA JORNALISTA E ESCRITOR PUBLICA OBRA SOBRE AS IDAS À PRAIA NO INÍCIO DO SÉCULO XX

O desejado banho de mar - na foto da época, inscrições em alemão gótico FOTOS: DIVULGAÇÃO ocupação da região praticamente não havia casas particulares. Mesmo essas, quando surgiram na década de 1920, eram modestas, pois as idas à praia não eram tão constantes e prolongadas como atualmente. Igualmente a ida para os Felipe banhos de mar e as diversões da época era muito diferente Kuhn Braun dos dias de hoje. Todo esse passado, cada vez mais distante, durante nos afasta mais e mais, e poucos são os que presenciaram pesquisa no aquelas primeiras histórias, af nal, quem conheceu as praias lá interior nos primórdios da ocupação já não vive, e aqueles que viveram os anos iniciais de Tramandaí, são nos dias de hoje, pessoas com avançada idade. Poucas dessas histórias foram registradas, porém, felizmente na época do surgimento de Tramandaí, a fotograf a no Rio ramandahy: as idas à praia no início do século XX é o Grande do Sul “andava a passos largos”. E hoje, um século sexto livro de Felipe Kuhn Braun, no qual o jornalista depois dos primeiros registros, elas se mantêm perfeitamente, e escritor hamburguense retrata os hábitos culturais e e servem como fonte para conhecermos passa a passo, a costumes dos descendentes de alemães que iam ao “Tramandahy” do início do século. Tlitoral gaúcho no início do século XX. Desaparecidas as construções e os personagens da época, Na época, poucas praias haviam sido desbravadas, uma delas sobrevivem através da imagem, as memórias dos pioneiros era a atual Tramandaí. “O processo de ‘colonização’ dessa e o seu modo de vida, em uma sociedade muito diferente da praia teve início em 1898, quando Eneas Sperb, um hoteleiro que vivemos hoje. Além dos históricos coletados através de de São Leopoldo, decidiu inaugurar um novo empreendimento entrevistas, mais de uma centena de fotograf as ilustram o na pequena vila de pescadores, que também era utilizada projeto. Resultado de nove anos de pesquisas do autor, entre como balneário”, explica Braun. Ele escreve passo a passo as famílias do Vale do Sinos e da Região Metropolitana. como era a viagem até a praia, as acomodações do Hotel E assim Braun dividiu o tema nos principais assuntos: o Hotel Sperb e os anos iniciais de ocupação. Ir ao litoral no começo Sperb, a ida ao litoral, o bonde de Tramandaí, os banhos de do século XX era uma verdadeira aventura. Três dias e meio mar, as construções de casas de veraneio e as diversões de viagem sobre uma carreta de bois em uma estrada em daquela época. “O objetivo é passar aos leitores, o retrato péssimas condições separavam os habitantes do Vale do (tanto escrito quanto iconográf co) mais f el possível daquela Sinos da praia. Apesar de serem fornecidas pela rede hoteleira “Tramandahy” que encantava os moradores da nossa região as acomodações eram simples. E nos primeiros 30 anos de no início do século XX”, resume o jovem e talentoso escritor.

58 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 58 14/4/2013 05:56:12 CULTURA

Interior do Hotel Sperb, idealizado em Tramandaí pelo leopoldense Eneas Sperb, onde abrigava os veranistas a partir de 1898

Uma das fotos mais bonitas do acervo de Felipe, escolhida para a capa do livro, traz as primas leopoldenses Herta Schneider, Herta Ebling, Erna Schneider e Wilma Ebling em Tramandaí no ano de 1931

Um dos primeiros chalés construídos em Tramandaí NO INÍCIO DO SÉCULO XXNO INÍCIO DO SÉCULO TRAMANDAHY: AS IDAS À PRAIA

O sexto livro de Felipe vai ser lançado dia 15 de abril, às 20h, no Auditório Adão Adolfo Schmitt do Família em trajes de banho ao lado da carreta Museu de Arte Scheffel, em Novo Hamburgo que os levava do Hotel Sperb até a praia

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 59

Final 127 - montagem.indd 59 14/4/2013 05:56:18 NOVO HAMBURGO

Prefeito Luis Lauermann falou para cerca de 2,5 mil pessoas na Fenac, durante a cerimônia de posse

LUIS LAUERMANN TOMA POSSE FOTOS: JOÃO ARNHOLD PEDINDO SOLIDARIEDADE AO POVO DE NOVO HAMBURGO

uis Lauermann tomou posse como prefeito de Novo Hamburgo na noite de 22 de março, ao lado de seu Lauermann e o vice Roque vice, Roque Serpa, em cerimônia que teve cerca de Serpa durante a solenidade 2,5 mil pessoas lotando o pavilhão 2 da Fenac. O Levento celebrou não apenas o início do novo governo, mas também a solidariedade. O público presente, entre autoridades, empresários, representantes de entidades de classe e da comunidade f zeram doações de alimentos e peças de roupa que serão repassadas à população carente. Um simbolismo de como será a administração de Lauermann frente ao executivo. “Se todos cuidarem de todos e se todos cuidarem de tudo, teremos uma cidade melhor e mais solidária. É um grande desaf o, pois podemos fazer muito mais”, exaltou. Em seu discurso, o novo prefeito também fez um breve histórico de Novo Hamburgo, principalmente relatando os problemas enfrentados pela cidade nas últimas duas décadas. “Frente aos desaf os, estamos redesenhando um projeto político, de desenvolvimento econômico e social”, frisou. Lauermann salientou que dará continuidade ao trabalho Entre as autoridades presentes, estava o chefe de gabinete iniciado pelo ex-prefeito Tarcísio Zimmermann, elencando do governador Tarso Genro, Ricardo Zamora, e parte do diversos projetos e as inúmeras obras entregues ou em secretariado que vai compor o executivo hamburguense. andamento, além das melhorias nos serviços prestados pelo “Todos foram escolhidos por sua competência e experiência município junto à população. “Vamos manter o vínculo com administrativa. Outros nomes anunciaremos em breve, mas os governos do estado e federal para continuar avançando. que terão a mesma capacidade dos demais já nomeados para Queremos governar com o povo, construindo nossa cidade trabalhar pela comunidade de Novo Hamburgo”, declarou o com diálogo e participação”, destacou Lauermann. novo prefeito.

60 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 60 14/4/2013 05:56:37 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 61

Final 127 - montagem.indd 61 14/4/2013 05:56:40 62 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 62 14/4/2013 05:56:41 [email protected] Anamaria Cachapuz Cypriano professora aposentada FALANDO DA ABL

Academia Brasileira para a realização e formação Cada vez que vaga uma Ultimamente causou de Letras é uma da literatura brasileira: cadeira, sempre por morte polêmica e continua instituição fundada historiadores, críticos, do seu usuário, acontecem desagradando a em 20 de julho de cientistas sociais, jornalistas, manifestações e indicações. condecoração de A1897. É composta políticos, cuja obra e vida Com o falecimento de João Ronaldinho Gaúcho de 40 membros efetivos prof ssional constituem de Scantimburgo, vagou com a Maior Honraria e perpétuos eleitos em uma referência em suas a cadeira de nº36 e, para da Academia, a medalha votação secreta e 20 sócios respectivas áreas, mas ela, está sendo indicado de Machado de Assis. A representativos estrangeiros. voltados para a literatura. nosso ex-presidente crítica diz que Ronaldinho Importante para a unidade Sua produção literária deve Fernando Henrique Cardoso, devia ir para o Grêmio e literária do país, reúne ser representativa como apresentado pelo ex-ministro não para a Academia que poetas e escritores, divulga quiseram seu idealizador Celso Lafer. está misturando alhos com seus trabalhos, incentiva a Lúcio de Mendonça ou seu Fernando Henrique Cardoso bugalhos. pesquisa no que se refere à primeiro presidente, o maior f rmou-se como grande Pela importância que tem arte. Seu estatuto estabelece e mais famoso, Machado de intelectual, estadista notável, e a repercussão dos fatos que, para alguém candidatar- Assis e a Academia se criou reconhecido como um dos que envolvem a Academia se, é preciso ser brasileiro como uma sociedade civil de maiores na área de Ciência em todo o mundo, essa nato e ter publicado em direito privado. Política e Sociologia da entidade deveria manter-se qualquer gênero literário. Grande satisfação para América Latina. Como mais criteriosa, no que diz Quando estamos nos nós como gaúchos e sociólogo, escreveu obras respeito às homenagens referindo simplesmente apreciadores da literatura a importantes para a Teoria totalmente descabidas, à Academia, ignora-se indicação de Moacyr Scliar do Desenvolvimento e é cuidando-se na atribuição qualquer outro tipo e para a cadeira nº 31 em considerado como um dos de títulos de Doutor, por estamos nos reportando 2003, poucos anos antes de principais sociólogos do exemplo, o que, muitas à Academia Brasileira de sua morte e quanto temos país. Entre sua extensa obra vezes é até ridicularizado Letras, essa que tem mais lamentado a ausência de destacam-se “Vida antes da como a observação que de cem anos de existência nosso amado poeta, também Presidência” – “Presidência af rma que Ronaldinho e vem contribuindo para gaúcho, Mário Quintana, da República” – obra Gaúcho é mais chegado em reunir entre seus membros várias vezes indicado e nunca acadêmica- “ Autobiograf a” pandeiro do que em livros. autores que concorreram escolhido. traduzida para o Inglês. De fato...

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 63

Final 127 - montagem.indd 63 14/4/2013 05:56:42 SOCIAL FOTOS: DIVULGAÇÃO

Natália e Carlos Moller em recente evento social

Em março, Neusa Menezes completou 70 anos numa festa repleta de alegria, junto com a Sarah Scheffel, diretora criativa da família. Evento organizado Esdra e Carla Chies, franqueada da pelas f lhas, decorado pela loja de São Leopoldo, no lançamento Personalité Eventos da coleção de inverno 2013 da Esdra no Bourbon Shopping São Leopoldo No dia 17 de abril Luana de Paula e o marido Rafael Oliveira comemoram 3 anos de casados. No registro, a lembrança do casal no grande dia! Na posse de Ricardo Dall’olmo, novo cônsul do Grêmio de São Leopoldo, estavam presentes Rafael, Flânio, Taciana, Nair, Carlos Alberto e Elias

FOTOS: MARLON Z. SOARES

Eda, Landila, Tailine e Clair

A escritora leopoldense Lorena Antonetti participou de evento literário no Cultcafé, na biblioteca da Universidade Feevale, dia 3 de abril, promovido pela Alvales

64 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 64 14/4/2013 05:56:44 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 65

Final 127 - montagem.indd 65 14/4/2013 05:56:55 SOCIEDADE [email protected] Angélica Nery Advogada e colunista social FOTO: THOMAS RODRIGUES FOTO:

FOTOS: MARLON Z. SOARES CARNAVAL NOS CLUBES

Beth e A Sociedade Ginástica Adroaldo também realizou baile de Britz Carnaval fora de época. Claudio Oderich e Patrícia Felix comandaram animado grupo O casal presidente Leandro Padilha e Daniela

O bloco São Léo Folia marcou presença na Sociedade Susane Orpheu, na Melo e a foto com o galera do presidente bloco “O Carlos Negócio Szulcsewski ta feio...”

FOTO: MARIANA DE BORBA

Foto 1 – Laerte Foto 5 – Responsável Foto 8 – A solenidade Gschwenter e Carolina pelo elegante Villa foi prestigiada por Foto 2 – José D´Assisi Liane Weinmann vários integrantes Nilo Correa Alves, e seu novo chef Diones da OAB/RS, comandante do 25º BPM de Borba demonstrando que e Janice Schneider Foto 6 – Dafne e Jorge a OAB/SL está bem Foto 3 – Arthur Madruga Maciel na Villa D´Assisi prestigiada no estado e Gema com Jaime Foto 7 – A OAB/ Foto 9 – A Acis – SL Conceição e Lourdes SL empossou a nova festejou 93 Anos com Tonini em evento no Villa diretoria em solenidade elegante Jantar-Baile D´Assisi na Sociedade Orpheu. na Sociedade Oprheu. Foto 4 – O dentista No registro, o ex- No registro, o brinde da Mauricio Pereira e sua presidente João Claudio presidente Rosangela Jessica Gonçalves e Henrique esposa Luciene também da Silva que passou Herzer dos Santos, sua Azevedo casaram-se estiveram no Villa o cargo para Marcia diretoria e a comissão recentemente e reuniram D´Assisi Schwantes organizadora do baile amigos e familiares em elegante recepção no Villa Petit

66 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 66 14/4/2013 05:56:57 SOCIEDADE | ANGÉLICA NERY FOTOS DE MARLON Z. SOARES

1 2 3

4 5 6 7

8

9

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 67

Final 127 - montagem.indd 67 14/4/2013 05:57:04 Patrícia Rosa é Cerimonialista [email protected] www.patriciarosaeventos.com.br FOTO: MARLON SOARES DECORAÇÃO DE CASAMENTO QUAL A TENDÊNCIA?

FOTO: MARLON SOARES FOTO: MARIANA DE BORBA FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: CLEBER BREUNER s tendências, servem como ponto de referência para buscarmos “inspiração”, mas não precisamos seguir à risca, principalmente em se tratando de um momento íntimo como casamento. Na hora de planejar a decoração deve ser levado em conta a personalidade dos noivos, o estilo de vida, a história, os hobbies,A entre outros, por isso vale a pena apostar em elementos que reportem à identidade do casal. Atualmente não existe um padrão a ser seguido, as decorações podem ser clássicas, despojadas, descontraídas, sustentáveis e até temáticas, o que importa mesmo é que a festa seja a “cara” dos anf triões. Alguns pontos devem ser avaliados, as f ores da estação, quebrar os tons entre as toalhas, f ores e guardanapos para que FOTO: THOMAS RODRIGUES a decoração não f que pesada, intercalar os arranjos em alturas diferentes para dar mais dinamismo à decoração, incluir elementos feitos pelos noivos, fotograf as e tudo o que possa fazer os convidados se sentirem envolvidos em um clima familiar. É de suma importância que os noivos busquem um prof ssional qualif cado para assessorá-los na determinação do perf l da festa, na busca do melhor custo x benefício, intermediando a expectativa e o valor a ser investido para evitar surpresas. O custo vai depender do local escolhido, número de convidados, tipos de f ores e materiais a serem usados. Vale a pena lembrar que hoje em dia o menos é mais, e a grande tendência é: personalidade!

68 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 68 14/4/2013 05:57:19 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 69

Final 127 - montagem.indd 69 14/4/2013 05:57:26 70 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 70 14/4/2013 05:57:29 [email protected] Historiador, é diretor do Museu Histórico Visconde de São ANIMAIS Leopoldo. Ambientalista e ativista da Pro-Animal. Age em defesa da libertação animal e da conscientização e respeito a todas as Márcio Linck formas de vida por meio de palestras, vídeos, artigos em jornais, sites e revistas. Autor do livro “Para Além do Ambientalismo - Uma História em Duas Décadas” PARA ALÉM DO “FEMINISMO” MULHERISTA

o dia 8 de março, É possível atribuir “conquista” etc., tudo isso nos equipara carne, dos ovos e do leite. data em que é quando mulheres se igualam moralmente em direitos e E aqui estamos tratando de comemorado o aos homens para imitá-los deveres éticos que busquem uma instrumentalização mais Dia Internacional em suas características por justiça e igualdade. ampla, cuja supremacia e Nda Mulher como mais abomináveis como a E aí não cabem mais controle da agroindústria e símbolo de uma luta prepotência, a arrogância, a argumentos antropocêntricos da pecuária em sua origem, histórica marcada pelo sobrepujança e a soberba em e justif cativas torpes para a se concentram basicamente massacre ocorrido numa relação às demais espécies? manutenção dessa situação nas mãos dos homens. fábrica de tecidos em Nova As touradas, os rodeios, as injusta de dominação e Mas é claro que nesse York, no ano de 1857, onde vaquejadas e as gineteadas apropriação da vida alheia. meio do caminho poderá aproximadamente 130 tecelãs é que o digam, para As fêmeas não humanas, haver uma veterinária que morreram carbonizadas exemplif car uma situação. por sua inerente e peculiar ensine o peão a def orar por reivindicar melhores Se a aparência física serviu condição físico-reprodutora, com o braço o ânus da vaca condições de trabalho e como condição para a são as maiores vítimas da para limpeza do intestino equiparações salariais inferiorização, repressão e exploração e da crueldade e, após, injetar na vagina em relação aos homens, subjugação da mulher pelo humana. São elas que o aparelho com esperma nada mais oportuno do homem, tal como o maior ou através dos órgãos ligados à do touro. A mesma poderá que aproveitar a ocasião menor grau de melanina na reprodução e suprimento da ainda garantir para o patrão- para ref etir e aprofundar pele implicou na escravização vida fornecem ao mercado fazendeiro o certif cado de a temática da igualdade e de uns sobre outros, a seres-coisas-objetos que “bem-estar” desses seres dos direitos de todas as mesma fundamentação virão a ser seccionados, miseráveis, ainda que não fêmeas, e não apenas das também serve para carimbados e embalados em peguem sol e nem escutem mulheres. Do “mulherismo” rompermos a condição saquinhos ou bandejinhas, Beethoven. Sem falar da temos que evoluir para o dominante de exploração com direito a código de presença feminina nas feminismo de fato, ampliando humana sobre a vida animal. barras e tudo. Tudo a gosto linhas de produção dos os horizontes que levem a um Trata-se de uma diferença do freguês humano macho e frigoríf cos. Por tudo isso é mundo mais justo e pacíf co a apenas na aparência, porém, fêmea. Esta, em sua grande que devemos pensar e agir todas as fêmeas. Por tabela, semelhante na essência maioria numa vida pós para além dos interesses esse feminismo ajudaria e relevância por desejos seios que nutrem bebês, das fêmeas e dos machos a combater o especismo (necessidades) vitais, continuam a dar sequência humanos. É estranho lutar (preconceito de espécie). sentidos e sentimentos. O na alimentação destes, se por liberdade de expressão, Mas me assusta ver seres desejo por relacionar-se não preparando, ocupando- de autonomia do corpo e historicamente oprimidos, afetivamente com seus pares, se na escolha daquilo que de movimentos quando subjugados, inferiorizados a sede, a fome e o desejo de chegará a suas bocas. E é aí agimos incoerentemente e e explorados pelos homens saciá-la com um alimento que machos que exploram preconceituosamente ao fazendo o mesmo sobre de sua escolha de acordo fêmeas contribuem nesse dispor da vida e dos corpos condição semelhante a com sua natureza, a dor, a sórdido e perverso sistema de bilhões de fêmeas e de outros seres. angústia, a tristeza, a alegria, infernal ligado à indústria da machos pelo mundo afora!

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 71

Final 127 - montagem.indd 71 14/4/2013 05:57:31 DECORAÇÃO

RUSTICIDADE CHIQUE

s proprietários desta residência localizada em Estância Velha queriam um salão de festas amplo e acolhedor para receber familiares e amigos, por isso procuraram a arquiteta Lisandra Schmidt para idealizar o projeto. “Como a ideia era um espaço aconchegante, o rústico não poderia faltar. Então, desde o início, a escolha dos materiais foi muito importante, e logo optei pela madeira de demolição com placas cimentícias para dar Oleveza ao ambiente”, explica a arquiteta. O salão de festas foi construído em um dos cantos do terreno de frente para a piscina, dotado de um estar com lareira, área para churrasco e mesa de jogos. No mobiliário, destaque para a mesa de madeira de demolição com 14 lugares, feita sob medida, com lindas cadeiras em camurça bege e turquesa. O revestimento com relevo ondulado na parede realça a beleza do ambiente reservado para a mesa, que recebe iluminação de destaque. O espaço gourmet reúne modernos eletrodomésticos e ainda conta com churrasqueira, fogão campeiro, forno de pizza e adega. A boa distribuição dos espaços é evidenciada também pelo contraste entre a madeira e os tons claros, que ref etem a boa incidência de luz natural que provém das amplas aberturas do salão. Conf ra os resultados.

72 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 72 14/4/2013 05:57:31 PROJETO | RESIDÊNCIA EM ESTÂNCIA VELHA

ÁREA EXTERNA A madeira foi o material escolhido para a ambientação da piscina, a começar pelo piso de placa cimentícia (imita madeira). A estrutura do quiosque também é de madeira, e sua cobertura em acrílico diminui a sensação térmica nos dias de muito sol. Sempre pensando que um quiosque sofre com a inf uência de intempéries, os móveis são de mdf branco protegidos com granito nos rodapés e nas laterais. A bancada é de granito café imperial e vidro 10mm.



ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 73

Final 127 - montagem.indd 73 14/4/2013 05:57:34 DECORAÇÃO

ESPAÇO GOURMET O espaço gourmet precisava ser bem prático e ter tudo o que a modernidade poderia proporcionar. Ou seja, era preciso ter espaço para muitos eletrodomésticos e área livre para quem estivesse utilizando-os. Mas o charme do rústico e a modernidade do inox se encaixaram perfeitamente bem na proposta de Lisandra. Mármores e granitos são da MARMORARIA BASALTU’S (Fone: 51. 3527.2727).

ADEGA “Este espaço é especial, pois tudo nele é único: a cor, o revestimento, a iluminação”, revela a arquiteta. O revestimento das paredes e do piso é uma cerâmica que lembra pedra de porão. Já a pastilha cor de vinho tem a intenção de remeter a bebida de mesmo nome. O acrílico com led dá um ar de modernidade com sua luz colorida piscante em um espaço reduzido. Como o acrílico propaga luz por toda a superfície, Lisandra diz que não foi usado vidro.

74 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 74 14/4/2013 05:57:37 PROJETO | RESIDÊNCIA EM ESTÂNCIA VELHA

SALA DE JANTAR A mesa de jantar chama a atenção com seus 14 lugares. Projetada pela arquiteta e feita sob medida em madeira de demolição, ela tem 150 centímetros de largura e 350 centímetros de comprimento. As cadeiras são baixas e confortáveis, ideais para um bom bate papo após a refeição.



ABRIL 2013 | REVISTA NEWSIMAGEM | ILUSTRATIVA 75

Final 127 - montagem.indd 75 14/4/2013 05:57:44 ESTAR/LAREIRA O ambiente de estar, assim como os demais espaços, possui automação, por isso, a arquiteta deu atenção especial ao tipo de iluminação a ser usado. “Escolhi AR 111, que dá uma ótima iluminação e faz muito bem seu papel dentro da automação”, explica. Para tornar a sala aconchegante foram escolhidos tecidos camurçados e de cor acolhedora. A madeira, que não poderia faltar, foi usada na mesa de centro. O espaço junto à lareira, que no inverno é usado para guardar lenha, nas datas especiais serve para colocar objetos de decoração. A mesa redonda de f bra natural com tampo de vidro é utilizada como apoio para festas com mais pessoas, e no dia a dia compõe o visual moderno da sala (esta mesa e a poltrona f oral são do ARMAZÉM DO SOFÁ - Fone: 51. 3569.1302). A área da sala da lareira também f cou bem marcada pela sanca de gesso no teto, que valoriza o ambiente. Todo o trabalho em gesso é da MILLFORROSS (Fone: 51. 3582.5542).

76 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 76 14/4/2013 05:57:47 DECORAÇÃO PROJETO | RESIDÊNCIA EM ESTÂNCIA VELHA

MESA DE BILHAR A mesa de bilhar prof ssional aproxima e diverte as pessoas e, por isso, merecia fazer parte deste projeto destinado ao entretenimento. Mas Lisandra não queria simplesmente colocar a mesa sem pensar nela como uma peça muito importante para o ambiente. Assim lhe reservou espaço e iluminação exclusivos, e ainda ref nou a aparência da mesa de jogos ao trocar o tom do tecido e alterar o acabamento da madeira. 

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 77

Final 127 - montagem.indd 77 14/4/2013 05:57:49 Uma outra TV f ca mais próxima da mesa de bilhar e da churrasqueira para assistir jogos de futebol

A mesa de botão é outra opção de diversão no amplo salão de festas

78 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 78 14/4/2013 05:57:52 DECORAÇÃO PROJETO | RESIDÊNCIA EM ESTÂNCIA VELHA

LAVABO BANHEIRO Uma das DA PISCINA paredes do Pastilhas de lavabo foi vidro azul revestida com dão o tom ao veludo e no banheiro da restante delas piscina, mesma cerâmica cor da cuba e dourada 45x45. dos acessórios A bancada em acrílico. O da pia é de branco forma silestone o conjunto nos branco. demais detalhes do banheiro, incluindo a cerâmica e o piso branco retif cado, a pedra e o móvel em laca. 

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 79

Final 127 - montagem.indd 79 14/4/2013 05:57:55 80 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 80 14/4/2013 05:57:59 DECORAÇÃO

PROJETO | RESIDÊNCIA EM ESTÂNCIA VELHA ILUSTRATIVAS IMAGENS

Foram combinados materiais rústicos e nobres, técnicas de automação e decoração artesanal, tudo em harmonia

FICHA TÉCNICA: Arquiteta: Lisandra Schmidt E-mail: [email protected] Fones: (51) 8154.7668 I 3592.1119 Fotos: Revista NEWS

ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 81

Final 127 - montagem.indd 81 14/4/2013 05:58:02 [email protected] Administrador de empresas pela ESPM, com pós-graduação Marcelo Buz pela UFRGS, é empresário e consultor de empresas na área de marketing. Também é comunicador da Rádio Tchê Progresso A INTELIGÊNCIA SOCIAL A SERVIÇO DAS CIDADES

cada dia que cidade a usufruir deste passa, passamos conceito chamado de mais e mais horas wikicidade, que nada mais de nossas vidas é do que uma plataforma Aconectados. É digital, on-line, colaborativa. Facebook, redes sociais, O projeto, que pode ser visto e-mail, tablet, smartphone, no website www.portoalegre. internet, wif , 3G, 4G e cc, abre a possibilidade de assim por diante. Vivemos comunicação, colaboração praticamente uma vida e manutenção da história paralela on-line. Ou seria em tempo real do que uma vida complementar? vem/está acontecendo na Não sei, mas tenho a nítida cidade. Em tempo real as impressão que nossos pessoas podem postar fotos, jovens se comunicam mais reclamações, sugestões, pelas redes sociais do que demandas, discutir presencialmente, o famoso problemas e soluções das tete-a-tete, o que está me questões da cidade. É algo levando a crer que o mundo fantástico. São milhares virtual está se tornando a vida de pessoas interagindo em principal desta geração. Não tempo real, colaborando para é mais o futuro, é o presente, um lugar melhor de se morar. deixou de ser uma tendência, O portoalegre.cc oportuniza é uma realidade. Ao encontro que as comunidades se deste caminho, podemos organizem e façam pressões notar uma série de novas junto ao poder público de ferramentas que estão, cada forma educada, ordeira e vez mais, facilitando nossas em massa – uma vez que a vidas. Entretanto, quando internet possibilita a interação falamos de administração sem limites de pessoas. pública, quando tratamos de Do outro lado do balcão, o procurar exemplos onde a governante passa a ter uma máquina pública compartilha ferramenta geradora de postarem uma foto, enf m, o contato direto com os desta nova realidade informações para tomada de interagirem. munícipes é prioridade e, conectada, encontramos decisão de políticas públicas. Arriscaria eu dizer que é a sem jogar nada para debaixo dif culdades. Desenvolvido E, melhor do que isto, permite evolução das ouvidorias do tapete, se pode solucionar em São Leopoldo no Unitec, que o poder público saiba de públicas. Uma wikicidade (ou ao menos tomar ciência) temos um projeto inovador forma instantânea, os anseios é, além da evolução da dos problemas da cidade chamado de wikicidades. da sociedade. Está tudo ali, ouvidoria, o futuro da que, vejam bem, não é do Em março de 2011, Porto on-line, basta as pessoas gestão pública. Onde a governo anterior, do atual ou Alegre se tornou a primeira cadastrarem suas opiniões, transparência impera, dos futuros, e sim de todos.

82 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 82 14/4/2013 05:58:06 ABRIL 2013 | REVISTA NEWS | 83

Final 127 - montagem.indd 83 14/4/2013 05:58:11 84 | REVISTA NEWS | ABRIL 2013

Final 127 - montagem.indd 84 14/4/2013 05:58:20