EDICIÓN SÁBADO 16 ÚNICA JULIO CIERRE: 12:00 P.M. 2011

AÑO 47 LA HABANA No. 171 Año 53 20 ctvs de la Revolución

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE En Ciego de Ávila crece Entregan premios nacionales de producción en casas de cultivos ciencia e innovación tecnológica Julio Juan Leandro la sustitución de importa- Orfilio Peláez ciones. El acopio este año en Este territorio dispone Ustedes tienen el reto de Ciego de Ávila de más de más de 24 hectáreas contribuir de forma rápida de tres mil toneladas de con la tecnología de ca- y efectiva al desarrollo so- hortalizas de alta - sas de cultivos protegi- cioeconómico del país y al dad, en casas de culti- dos, de hortalizas, con te- incremento de la produc- vos, justifica la validez chos y laterales de malla ción de alimentos, expresó de un plan iniciado en Cuba hace 15 sintética, que preservan los plantíos de Lina Domínguez, vicemi- años por tierras avileñas. las plagas y proporcionan niveles ade- nistra de Ciencia, Tecno- Los primeros en aplicar esa modali- cuados de humedad relativa. logía y Medio Ambiente dad agrícola de avanzada fueron los La experiencia está extendida a las (CITMA), al resumir la citricultores de la zona de Ceballos, cooperativas de producción agrope- ceremonia de entrega de quienes con solo 17 hectáreas en cuaria Paquito González y Amistad los lauros nacionales a los explotación abastecen todo el año a Cuba-Canadá, así como a la empresa resultados de la investiga- varios polos turísticos y mercados La Cuba. Carlos Blanco, director de ción científica y la innova- locales con pimientos, pepinos, san- esa entidad, subrayó que gracias a ción tecnológica del 2010, La doctora Olimpia Gómez Consuegra mereció uno de los Premios días, tomates y otros alimentos. las instalaciones protectoras de plan- efectuada ayer en el Nacionales a la Innovación Tecnológica, por su trabajo en el desarrollo de Idel Barbosa, jefe de este programa taciones garantizan todo el año el Memorial José Martí, en la variedades de tomates con mayores potenciales de rendimiento. en la Empresa de Cítricos, informó a la suministro de vegetales a su pequeña capital. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ AIN que el aporte de enero a la fecha industria encurtidora, al turismo y a Los premios especiales representa unos 2 500 000 dólares en mercados locales. (AIN) otorgados por el CITMA en las categorías de Mayor Relevancia Cien- El desarrollo e introducción de un me- tífica, y Mayor Relevancia para el Medio dicamento hipolipidérmico en forma de Ambiente, recayeron por ese orden en tableta, Atorvastatina 20 mg (Iverlis Díaz Avanzan mantenimiento y reparación los trabajos Algoritmos y métodos para Polanco, Centro de Investigación y la interpretación de espectros de masas Desarrollo de Medicamentos); La nueva en proteómica (Jorge Fernández de variante de formulación y registro sanita- de vías férreas en Cienfuegos Cossío Dorta-Duque, Centro de Inge- rio de la vacuna pentavalente (Eduardo niería Genética y Biotecnología); y Nue- Martínez Díaz, Centro de Ingeniería Julio Martínez Molina Ministerio del Azúcar, pasaron a la tutela vos aportes a la sostenibilidad de los sue- Genética y Biotecnología), y el mencio- del sistema de ferrocarriles. los en las regiones cársicas de la provin- nado trabajo de Olimpia Gómez, recibie- CIENFUEGOS.— En estos momentos José Ramón Bernal, delegado de Ferro- cia de La Habana ( José M. Febles y ron los premios nacionales a la Inno- un contingente de 170 soldados del carriles en la provincia, indicó que “atende- Marina Vega, Facultad de Agronomía, de vación Tecnológica. Ejército Juvenil del Trabajo está desta- mos 72 kilómetros de vías férreas, de las la Universidad Agraria de La Habana). También la Academia de Ciencias de cado en el mantenimiento y regenera- 288 pertenecientes a la Línea Sur que corre Obras Completas de José Martí. Edi- Cuba galardonó cerca de 60 resultados ción de las vías férreas de Cienfuegos. desde la estación de Cherepa hasta La ción crítica (Pedro Pablo Rodríguez, Cen- en las esferas de Ciencias Agrope- Unos 40 de esos jóvenes acometen Habana. A este territorio corresponden tro de Estudios Martianos, con la coautoría cuarias y de la Pesca, Ciencias Natura- las labores en el perímetro de Aguada ahora 166 km, los cuales eran del MINAZ y de Cintio Vitier, Fina García Marruz y otros les y Exactas, Ciencias Sociales y Cien- de Pasajeros, si bien la mayor parte en este momento los tenemos nosotros”. colaboradores), y Producción de tomate en cias Biomédicas. (130) lo hace en el nudo ferroviario que Subrayó el mantenimiento y la coloca- el trópico: Innovación tecnológica durante el Asistieron al acto José Miyar Barrueco, une a la Perla del Sur con Sancti Spí- ción de 12 000 traviesas, elementos de periodo revolucionario (Olimpia Gómez titular del CITMA; Fernando González ritus. fijación y el regado de miles de metros Consuegra, Instituto de Investigaciones Bermúdez, viceministro primero de ese Mediante el respaldo de esta fuerza se cúbicos de piedra a lo largo de líneas de Hortícolas Liliana Dimitrova) merecieron el propio organismo; Ismael Clark, presi- restauró más del 60 % de los 215 kiló- significación (Cienfuegos-Santa Clara, galardón en los acápites de Mayor Impacto dente de la ACC; Fidel Castro Díaz- metros correspondientes a la parte cien- Línea Sur y los ramales Refinería de Social, y Por la Integración lograda, respec- Balart, asesor científico del Consejo de fueguera, incluidos más de 160 que, del Petróleo y Guabairo). tivamente. Estado, y otros invitados. Estados Unidos declara a Internet dominio de guerra WASHINGTON, 15 de julio. —El Departamento seguridad de las redes norteamericanas. de Defensa (DOD) de Estados Unidos anunció un La ciberestrategia autoriza el uso de fuerza física amplio plan de ciberseguridad en el que declara a para responder a un ataque a través de las redes Internet un dominio de guerra, informó el sitio digi- de Internet, con una serie de condiciones, detalla- tal del Congreso. Según la página electrónica The das por el subsecretario de Defensa, William Lynn, Hill, el proyecto no explica cómo los militares del en conferencia de prensa el jueves: “Si hay un daño Pentágono utilizarán ese medio para ejecutar sus generalizado, o la pérdida extendida de vidas ataques ofensivos, reporta Prensa Latina. humanas o un perjuicio económico significativo, Lo que sí se sabe es que tal decisión dota a creo que el presidente consideraría responder con Internet del rango de posible campo de batalla, los medios a su alcance: económicos, diplomáticos como ya lo son tierra, mar y aire. Según el periódi- y, como último recurso, militares”. co El País, será el llamado Comando Cibernético, The Hill destacó que las fuerzas armadas emplean creado en mayo de 2010, el que asuma la gestión este escenario para todo, desde operaciones militares de los recursos bélicos destinados a salvaguardar la hasta compartir datos de inteligencia interna. 2 NACIONALES JULIO 2011 > sábado 16 Por la eterna amistad entre Cuba, Vietnam, Lao y Cambodia Laura Bécquer Paseiro “Durante nuestra lucha para mantener la libertad, Cuba, consecuente con sus principios, Que el 15 de julio de 1976 fue un día histó- denunció el bombardeo de los aviones nortea- rico, no lo duda nadie. El comienzo de una mericanos contra el indefenso pueblo de nueva etapa de las relaciones de solidaridad Indochina. entre los pueblos de Cuba, Vietnam, Lao y “Declaró así su disposición para contribuir Cambodia, cobró fuerza en las respectivas al fortalecimiento de nuestra defensa, en la asociaciones de amistad creadas, y que fue- voz de su máximo líder, el Comandante en ron dignas herederas de la labor abnegada Jefe Fidel Castro”, añadió la Embajadora de su organización predecesora, el Comité asiática. Cubano de Solidaridad Vietnam, Lao y También, se rindió un homenaje especial a Cambodia, presidido por Melba Hernández, tres activos militantes del internacionalismo: la eterna Heroína del Moncada. Fidel Castro, líder de la Revolución cubana; Ho Para conmemorar la fecha, en el Instituto Chi Minh, guía del pueblo vietnamita; al Che, y Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) se a Melba Hernández, quien celebró sus 90 reunieron miembros y fundadores de las distin- años. tas agrupaciones de solidaridad con estos paí- Participaron en el encuentro, Yolanda Ferrer, ses del sudeste asiático. miembro del Comité Central del Partido Co- Un reconocimiento especial y un diploma fueron conferidos a Fidel en la Gala Central por el En nombre de los embajadores de Vietnam, munista de Cuba, presidenta de la Asociación Aniversario 35 de la creación del Ministerio de Educación Superior. Rafael Núñez, funcionario Vu Chi Cong, y de Lao, Campo Kyakham- de Amistad Cuba-Vietnam y secretaria general del Comité Central del Partido, recibió la distinción. A la derecha Gustavo Cobreiro, rector de la phitoune, la representante de Cambodia en La de la Federación de Mujeres Cubanas; Kenia Universidad de La Habana. FOTO: AIN Habana, Hay Sonnarin, agradeció al pueblo y Serrano, presidenta del ICAP, así como otros Analizan curso 2010-2011 en la Gobierno cubanos tal gesto. funcionarios. educación superior Olga Díaz Ruiz tico-ideológica y como futuros cua- dros, además de una elevada prepa- Miguel Díaz-Canel, miembro del Bu- ración académica. ró Político, hizo un llamado a la necesi- En tanto, Marcia Noda, rectora de la dad de profundizar y garantizar la edu- Casa de Altos Estudios de Holguín, cación política y patriótica del claustro y refirió que las aulas universitarias no el estudiantado universitarios desde el están exentas de fraude, y subrayó primer día de clases. que en el camino a formar profesio- Al hablar ayer durante el balance nales integrales y honestos esta del curso 2010-2011 del Ministerio de indisciplina no es permisible y ha de Melba Hernández, Heroína del Moncada y primera presidenta del entonces Comité de solidaridad con Vietnam Educación Superior (MES), el tam- erradicarse con el esfuerzo de profe- del Sur, presidió la actividad. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA bién titular de esa cartera dijo que “no sores, directivos, la familia y la comu- estamos satisfechos aún”, y subrayó nidad. que se requiere un debate político La insuficiente dedicación de los con firmeza, intencionado y perma- alumnos al estudio, un incremento en Electrifican comunidad serrana en Baracoa nente en los centros de altos estudios el número de bajas de docentes del para obtener buenos resultados. Asi- claustro universitario, y las deficien- Jorge Luis Merencio Cautín video y la oficina de la Empresa Forestal. Fue mismo, convocó a vincular el trabajo cias en la elaboración y control de los ejecutada por trabajadores de la Organización de los cuadros de dirección con la ba- planes de gestión económica, fueron BARACOA, Guantánamo.—La comunidad Básica Eléctrica en Baracoa, apoyados por linie- se en la dinámica diaria de la comuni- otras de las principales inconformida- serrana de Camarones Abajo, ubicada a 20 kiló- ros de los municipios de Imías y Maisí, obreros dad universitaria. des identificadas por el Ministro. metros al noroeste de esta ciudad Monumento forestales y pobladores de la comunidad. Puso de relieve el arduo trabajo En cambio, se destacó la atención Nacional, ya disfruta del servicio eléctrico, El arribo de la electricidad al mencionado realizado el presente año para elevar diferenciada ofrecida a los estudian- garantizado por el Sistema Electroenergético sitio tiene como antecedente la construcción, la calidad de la enseñanza superior tes de primer año, la multiplicación de Nacional. el pasado año, de una línea de 33 kV entre la cubana en todas sus modalidades de las aulas de grado doce en los cen- El importante servicio fue inaugurado por Luis ciudad de Baracoa y el poblado de Nibujón, estudio. tros de enseñanza superior, y los Antonio Torres Iríbar, integrante del Comité la cual permite que el servicio beneficie direc- José Ramón Fernández, vicepresi- avances en los resultados de la inves- Central y primer secretario del Partido en la pro- tamente a las viviendas. Gracias a esa inver- dente del Consejo de Ministros, mani- tigación científica con impacto en dis- vincia; Luis Fernando Navarro, presidente del sión, a finales del 2010 fueron electrificadas festó en este sentido que el trabajo tintas áreas productivas. Gobierno a igual instancia, y Eudis Romero las comunidades aledañas de La Cueva y político-ideológico será tan efectivo También este viernes se efectuó en Suárez, máximo dirigente político en el munici- Báez. como eficiente sea el desempeño del el Aula Magna de la Universidad de pio de Baracoa. La obra exigió instalar 3 km de líneas prima- claustro de profesores y de la Univer- La Habana la gala central por el ani- La inversión beneficia a 55 viviendas y tres rias, 1,16 km de líneas secundarias, cuatro sidad en general. versario 35 de la creación del MES y colectivos laborales: escuela primaria, sala de transformadores y 62 postes. Como parte del debate, entre las la Red de Centros Adjuntos, en la limitaciones detectadas durante este cual se envió un reconocimiento curso, Ramón Saborido, rector de la especial y un diploma al Comandante en instrumento para un fin determinado, Universidad Central Marta Abréu de en Jefe Fidel Castro y se ratificó el manipular” y el Vox precisa: “considerar (a el español nuestro las Villas, indicó que es preciso conti- compromiso de los trabajadores y una persona o cosa) como un instrumento nuar desarrollando el trabajo educati- estudiantes universitarios de conti- válido para conseguir algo”. Por otra parte, vo con intencionalidad y la atención nuar protagonizando el futuro de la María Luisa García su similar instrumentar, mucho más personalizada a los estudiantes. Patria. usado entre nosotros, significa: en cirugía, Miguel Sarraff, rector de la Univer- Sin duda, más de un millón de gra- Me comenta una lectora acerca del “proporcionar al cirujano los instrumentos sidad de Matanzas Camilo Cienfue- duados universitarios validan la per- verbo instrumentalizar, que aparece en el que precisa en una intervención”; en músi- gos, llamó la atención sobre la perti- tinencia y la permanente labor de las DRAE como “utilizar algo o a alguien como ca, “arreglar una composición para varios nencia, en las circunstancias actua- instituciones de la educación supe- instrumento para conseguir un fin”, mien- instrumentos” y en tauromaquia, “ejecutar les, de captar profesores noveles rior cubana por una enseñanza de tras que en el Larousse reza: “transformar las varias suertes de la lidia”. teniendo en cuenta su formación polí- excelencia. JULIO 2011 > sábado 16 NACIONALES 3

Cada punto de la geografía camagüeyana se convierte en un avispero mortal para el agresor. El dispositivo defensivo de la ciudad industrial de Nuevitas se activa para enfrentar al “enemigo” FOTOS: RODOLFO BLANCO CUÉ (AIN) desembarcado. Ni un segundo de respiro al agresor Miguel Febles Hernández con efectividad las misiones que el mando les das. Los plazos de preparación para la mar- Nuevitas, se extiende a zonas de defensa asigne.” cha y el combate se reducen, aumenta su suburbanas y cobra especial envergadura Nadie ha perdido el sueño por estos días Al llamado de la movilización, una respues- capacidad de maniobra y ofrece mayor vitali- en las sabanas que por el norte permiten el en tierra camagüeyana: saben sus poblado- ta similar ofrecen los demás elementos que dad al personal. Tan pronto se efectúa el tiro, acceso a la ciudad de Camagüey, donde res que las fuertes detonaciones que estre- integran el dispositivo defensivo territorial: no hay demora alguna para su traslado hacia se libran los más cruentos combates hasta mecen las madrugadas y el sonido inconfun- combatientes de las tropas regulares, reser- posiciones más seguras”. alcanzar su derrota total. dible de los MIG surcando el espacio, lejos de vistas y milicianos, cada uno por sus vías y preocupar, transmiten seguridad y confianza medios, ocupan las regiones de desconcen- LLANURAS DE FUEGO ¿MANGOS BAJITOS AQUÍ? en el carácter inexpugnable de su defensa. tración en los plazos establecidos. Un supuesto desembarco de fuerzas Lejos de toda simulación, las tropas partici- Se trata de la Maniobra táctica de agrupa- “Cuando todos los factores se unen en fun- enemigas que pretenden abrirse paso pantes parecen actuar cual si fueran reales las ción de tropas “Aniversario 58 del asalto a los ción de la defensa, el éxito está garantizado. hacia la cabecera provincial, sirve de fondo acciones combativas. Tanto sudor derramado cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cés- Una vez más se confirma sobre el terreno la táctico para el despliegue inmediato del en los polígonos y áreas de instrucción no ha pedes”, cuyas acciones ponen fin al primer valía de la concepción de la guerra de todo el dispositivo defensivo territorial, cuyas tro- sido en vano. Los resultados pagan con cre- semestre del año de preparación de los efec- pueblo”, asegura satisfecho el coronel Anto- pas y medios no pierden un segundo en ces cualquier sacrificio, máxime si se trata de tivos de la Región Militar de Camagüey, perte- nio Saurín López, al frente de las fuerzas que golpearlo fieramente sin darles apenas fortalecer la capacidad defensiva del país. neciente al Ejército Oriental. actúan en el municipio de Camagüey. respiro para reaccionar. Tanquistas, infantes, artilleros, explorado- “Puedo asegurarle que estamos en forma. El empleo combinado de las armas y la res, marinos, pilotos, milicianos, todos bajo un En nuestras manos estos hierros cantan boni- TÉCNICA MODERNIZADA EN DIESTRAS MANOS aplicación oportuna y audaz de diferentes pro- objetivo común, acaban de lanzar un claro y to”, manifiesta el teniente de la reserva Hum- Racionalidad, disciplina, cumplimiento cro- cedimientos y maniobras, constituyen una rotundo mensaje a aquellos que no renuncian berto Aladro Gutiérrez, quien con 42 años diri- nometrado de cada episodio… son, entre fórmula efectiva, capaz de crear obstáculos in- al empleo de la fuerza para destruir, de una ge un pelotón de artillería antiaérea. otros, algunos de los atributos que distinguen salvables al agresor en su accidentado avan- vez por todas, a la Revolución Cubana y con el desempeño de las tropas participantes en la ce por las llanuras camagüeyanas, que a ella sus conquistas de justicia social. PRIMEROS EN EL COMBATE maniobra táctica. cada paso parecen tragarse sus aspiraciones Un “recado” parecido pide transmitir tam- Hoy Aladro y el resto de los combatien- De ello puede dar fe el primer teniente de ocupación. bién el primer teniente Jorge Peña Sieres en tes que integran las pequeñas unidades Jorge Peña Sieres, incansable en su afán por Se suceden, de forma simultánea o esca- nombre de sus subordinados: antiaéreas sienten nuevamente la respon- lograr entre los jóvenes subordinados una ver- lonada, acciones de desgaste mediante el tiro “Mis soldados y yo somos jóvenes. No sabilidad que les corresponde al estar en- dadera cultura de enmascaramiento que indirecto de los tanques y la artillería, embos- tuvimos el honor de cumplir una misión tre los primeros en ocupar sus posiciones, haga “invisibles” para la exploración enemiga cadas de hostigamiento y golpes demoledo- combativa en ayuda de otros pueblos her- una vez decretada la alarma de combate. a los imponentes obuses 122 milímetros y los res conjuntos con las unidades de las Milicias manos, pero contamos con la preparación, “Estos hombres, informa el teniente coro- preserve intactos para actuar en el momento de Tropas Territoriales, que ocasionan cuan- las convicciones y el valor que se necesitan nel Ramón Ramírez Pérez, en su mayoría preciso. tiosas bajas al “enemigo”. para enfrentar y derrotar a quien se atreva son trabajadores agrícolas, pero con un nivel “Ahora tenemos la ventaja —explica La tenaz resistencia a las fuerzas agre- a agredirnos. Aquí nadie puede venir a de preparación militar que les permite cumplir Peña— de que las piezas son autopropulsa- soras se hace presente en Florida y coger mangos bajitos”.

atracado El Pinero, se reunió el pueblo para presenciar la Teodoro timonea salida de los jóvenes revolucionarios. Allí mismo, antes de subir al barco, los moncadistas entonaron el Himno del 26 de Julio”. Aquel día —recuerda— el barco zarpó un poco más tarde recuerdos de lo común. Eran cerca de las 10 de la noche, y como única RAQUEL MARRERO YANES carga llevaba a los jóvenes excarcelados con sus familiares y amigos. Teodoro Ortiz Hernández atesora en su memoria un acon- Recuerda que Fidel entró y saludó. “Parecía lo que ha tecimiento que lo marcó para siempre. Ahora, apoyado en un demostrado ser: un hombre sencillo, inquieto, capaz de irra- bastón, se mueve por la casa hilvanando recuerdos de los diar mucha admiración y respeto dondequiera que está”, afir- 101 años que ha vivido. ma el anciano que esa vez tuvo a su cargo las últimas dos Este hombre, amante del mar y marinero por más de 20 horas del trayecto de la embarcación. años, fue uno de los cuatro timoneles que, en la noche del 15 Teodoro recuerda las últimas dos horas que timoneó El Pinero el 15 Teodoro asegura que durante el trayecto nadie dur- de mayo de 1955 y la madrugada del 16, trasladaron en el de mayo de 1955. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ DÍAZ mió. Al amanecer del 16 de mayo, el barco atracó en el barco El Pinero a un grupo de moncadistas, encabezados muelle del Surgidero de Batabanó, donde una nutrida por Fidel, al puerto de Batabanó, luego de ser excarcelados “Como de costumbre, fue un día más de trabajo. Sin representación de ese pueblo de pescadores esperaba del Presidio Modelo, en Isla de Pinos. embargo, desde temprano en la Isla de Pinos corría el rumor a los moncadistas. De aquel momento han transcurrido ya 56 años, y aun así, de que serían excarcelados varios asaltantes de los cuarte- “Vivo y viviré con el privilegio de haber participado en esa todavía Teodoro rememora cada detalle con una emoción les Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, entre ellos Fidel. travesía porque fue un sello de incondicionalidad que me incomparable. “En horas de la noche, en el muelle donde se encontraba marcó para siempre y así será hasta que deje de existir”. 4 INTERNACIONALES JULIO 2011 > SÁBADO 16

hilodirecto Rechaza Gaddafi apoyo de potencias

BOLIVIA: MUJERES E INDÍGENAS occidentales a opositores EN COMICIOS JUDICIALES El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García, destacó que por primera vez en la historia TRÍPOLI, 15 de julio.—Ante acordaron trabajar juntos sobre la de su país se incluyen mujeres e indígenas miles de sus partidarios, el líder disposición de los bienes libios en como candidatos al Órgano Judicial. Muammar al Gaddafi afirmó que el extranjero para su uso durante García, máxima autoridad de la Asamblea no imagina un día en que “el pue- este periodo de transición”. Legislativa Plurinacional, comentó tam- blo libio heroico sea representado Mientras, el Gobierno del bién la preselección de 125 aspirantes a por un puñado de traidores que Reino Unido anunció que va a magistrados que administrarán justicia, sufragio que se realizará por voto popular han abierto las puertas de Bengasi enviar cuatro nuevos aviones el próximo 16 de octubre. Ese día al menos a las fuerzas cruzadas”, cita Tornado de combate en apoyo a cinco millones de bolivianos elegirán los Telesur. la misión de la Organización del 56 cargos distribuidos en los tribunales FOTO: EFRAÍN GONZÁLEZ Las declaraciones de Gaddafi Tratado del Atlántico Norte Constitucional, Supremo de Justicia y fueron hechas en respuesta a la (OTAN) en Libia, que se unirán a Agroambiental; así como del Consejo de la decisión adoptada por el Grupo de los doce que ya tiene desplega- Magistratura. (Telesur) Contacto sobre Libia de reconocer dos la nación europea. Chávez recibe a Humala al autodenominado Consejo En contraste, el Presidente vene- CORREA INAUGURA HIDROVIA MULTIMODAL Nacional de Transición (CNT), zolano Hugo Chávez envió desde El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, como la “autoridad gobernante Caracas un mensaje de apoyo al dejó inaugurada la primera hidrovía de la en Palacio de Miraflores legítima” de esa nación norafrica- líder libio, que “resiste” frente al ruta Manta-Manaos, un corredor multimo- na, a modo de presionarlo para que “atropello” internacional, y pidió a dal que combina el transporte marítimo, El Presidente venezolano viajará a Cuba para abandone el Gobierno. los países europeos que se ocu- aéreo, terrestre y fluvial y cuya proyección es unir los océanos Pacífico y Atlántico a través proseguir su recuperación Tal reconocimiento fue valorado pen de sus crisis internas. de Ecuador y Brasil. Se ha anunciado que en por Gaddafi como de poco alcan- “¿Hasta cuando? Respeten la su pleno funcionamiento podría sustituir al CARACAS, 15 de julio.—El pre- Por su parte, Humala agradeció la ce para la mayoría de la pobla- soberanía de los pueblos. Encár- Canal de Panamá, ahorrando hasta 15 días a sidente de Venezuela, Hugo bienvenida y resaltó que su propósi- ción, al tiempo que señaló: guense de sus problemas. Abra- quienes deseen transportar sus productos. Chávez, recibió este viernes en el to es enfrentar de conjunto con todo “Pueden reconocer un millón de mos los caminos para un mundo De esta forma se potenciará la capacidad de Palacio de Miraflores al mandata- el bloque, al “enemigo común” que veces el llamado Consejo Nacio- de paz”, añadió, a la vez que reite- transporte de la cuenca amazónica, median- te el sistema fluvial del río Amazonas. rio electo de Perú, Ollanta Huma- representa la pobreza, la desigual- nal de Transición, eso no tiene ró que la intervención extranjera en (Andes) la, con quien sostuvo un encuen- dad y el flagelo del narcotráfico. alcance alguno para los habitan- ese país solo pretende “adueñarse tro amistoso en el contexto de la En este sentido, manifestó su tes libios, que van a pisotear del petróleo”, destaca AFP. LANZA NUEVO SATÉLITE gira internacional que este realiza confianza en que “esta amistad y vuestras decisiones”, enfatizó. La India lanzó con éxito un nuevo satélite de antes de asumir el poder el próxi- hermandad que estamos cultivan- El mecanismo, que incluye 42 TUNECINOS SALEN A LAS CALLES comunicaciones, el GSAT-12, desde el mo 28 de julio. do sea la base para consolidar la miembros entre delegaciones na- En Túnez la Policía empleó gas Centro Espacial Satish Dhawan, en el sures- te del país. Puesto en el espacio mediante El Presidente anfitrión agradeció región e impulsar su crecimiento”. cionales y organismos internacio- lacrimógeno para dispersar a cerca un cohete portador PSLV extra grande, el la visita de su homólogo a quien Al concluir las conversaciones nales, también acordó la elabora- de 700 manifestantes concentra- ingenio servirá además para interconectar calificó de “amigo y hermano”, entre ambos dignatarios, Chávez ción de una nueva Constitución y la dos en la Plaza de la Kasbah para a maestros y médicos de la ciudad con los mientras aseveró que “su triunfo solicitó una autorización a la celebración de elecciones parla- reclamar que se cumplan las refor- de la India rural y permitir un diagnóstico a era la luz de la esperanza para su Asamblea Nacional de Venezuela mentarias en el país norafricano. mas exigidas en el marco de la pri- distancia. Con un peso de 1 410 kilogramos país”, según Telesur. para viajar a Cuba este sábado a Los miembros del Grupo de mera de las revueltas de la denomi- y equipado con un transmisor 12-C de El Gobernante venezolano afir- fin de proseguir con su tratamiento Contacto fijaron en un documento nada Primavera árabe, que acabó banda ancha, el GSAT-12 aumentará las capacidades de comunicación telefónica, mó además que esta visita se daba de recuperación. una serie de “principios” para guiar con la renuncia del presidente tune- telemedicina, teleducación y otros servi- en un momento en que “Venezuela El Presidente venezolano explicó los esfuerzos en pro de una salida cino, Zine al Abidine Ben Alí, el cios, indicó la Organización de Investiga- está desbordada de alegría, de que se trata de la segunda etapa de Gaddafi del poder y para que se pasado 14 de enero. ciones Espaciales. (PL) fiesta patria” y recordó que la cele- de su tratamiento, y afirmó sentirse pueda llevar a cabo un supuesto “La gente está enfadada. Nada bración del Bicentenario de la inde- confiado en la positiva evolución de proceso de transición política en ha cambiado y la frustración está ERUPCIÓN DE VOLCÁN EN INDONESIA pendencia también es motivo de su salud. Agradeció todas las Libia, según Europa Press. atormentando a todo el mundo”, La erupción del volcán Lokon en Indonesia obligó a miles de personas a felicidad en Perú “porque es la muestras de cariño de su pueblo y Por último, los miembros del explicó a Reuters Mehdi Alhar- abandonar sus hogares durante la misma historia, el mismo pasado, y les volvió a expresar: “Viviremos y organismo acordaron hacer llegar chana, uno de los manifestantes. noche. No se registraron víctimas, el mismo desafío el que nos llama”. venceremos”. más fondos al CNT para “aliviar su Además de la movilización en la aunque las autoridades elevaron la necesidad urgente de dinero en capital, también ha habido manifes- alerta al máximo nivel y aconsejaron la efectivo”. taciones en Sidi Bouzid, reportó evacuación de más de 28 000 perso- Manifestantes egipcios protestan en el llamado Para ello, “el Grupo y el CNT Europa Press. nas que viven en un radio de 3,5 kiló- metros del cráter. La erupción, en el norte de las islas Célebes, provocó un incendio en los bosques colindantes. “viernes de la última advertencia” Liga Árabe solicitará a la ONU Hace cuatro días las autoridades loca- les decretaron la alerta roja y comen- EL CAIRO, 15 de zaron la reubicación de las familias en julio.—Miles de manifes- las escuelas. El Gobierno indonesio reconocimiento del Estado palestino tantes se congregaron está organizando un plan para repartir máscaras y tiendas de campañas entre hoy en la Plaza Tahrir la población. (El País) para una jornada de Israel vuelve a atacar la franja de Gaza movilización, punto cul- minante de una semana DOHA, Qatar, 15 de julio.—La sión palestina de pedir a la ONU de actos por un cambio Liga Árabe anunció hoy que el próximo septiembre el ingre- político ante la creciente solicitará a la Organización de so de su Estado a la organiza- RETRANSMITIRÁN frustración de los egip- las Naciones Unidas (ONU) el ción, informó EFE. HOY MESA cios frente al ejército, reconocimiento del Estado pa- Por otro lado, seis palestinos, dos REDONDA que tarda en reformar- lestino y su adhesión al orga- de ellos niños, resultaron heridos y se, informó AFP. Los manifestantes piden reformas de manera nismo como miembro de pleno un séptimo está en paradero des- Más de 28 grupos inmediata. FOTO: REUTERS derecho, informó Notimex. conocido tras los bombardeos de la Crisis en Europa: ¿cuál llamaron a manifestar- Después de la reunión, a la aviación militar israelí esta madru- se para incitar al Consejo Su- dujeron a la caída del exdirigente, que asistió el presidente de la gada en diversos puntos de Gaza, premo de las Fuerzas Armadas pronunciando una oración en su Autoridad Nacional Palestina, informaron fuentes sanitarias en la será el próximo? (CSFA), que dirige el país desde memoria, informó la agencia oficial Mahmoud Abbas, el secretario franja. la caída del presidente Hosni Mena. general de la Liga Árabe, el Tres sufren heridas de consi- Cubavisión retransmitirá hoy, a Mubarak, a realizar las reformas Los manifestantes que participa- egipcio Nabil al-Arabi, confirmó deración, entre ellos los dos las 6:30 p.m., la Mesa Redonda que reclaman. ron en esta jornada, llamada “vier- los planes del grupo y aseguró menores, y los otros tres leves, Informativa Crisis en Europa: Un imán llamó durante su ora- nes de la última advertencia”, recla- que tomarán todas las medidas precisó Adham abu Silmiya, ¿cuál será el próximo? que tuvo ción musulmana semanal a juzgar maron un plan claro y transparente necesarias para lograrlo. portavoz del servicio de emer- lugar el pasado martes, con la a los policías responsables de la para la transición del poder, acu- En consonancia, unos 4 000 gencia en el Ministerio de participación de especialistas y muerte de protestantes en los últi- sando a los militares de controlarlo participantes marcharon hoy en Sanidad del Gobierno de periodistas. mos 18 días de revuelta que con- totalmente. Jerusalén en apoyo a la deci- Hamás en Gaza. JULIO 2011 > sábado 16 INTERNACIONALES 5

Girón 50 Cambios cosméticos en la CIA (XXXI)

GABRIEL MOLINA cación de documentos y toda una inima- ginable gama de “trabajos sucios”, los pro- L FRACASO de la invasión de veyeron de galones del ejército de Playa Girón organizada por la CIA, Estados Unidos. Erepresentó la jubilación política de Los 40 de la Operación se convirtieron Allen Dulles. Pero no de los tenebrosos después en 70. De ahí salieron asesinos objetivos y métodos de la agencia. como Luis Posada Carriles y Orlando En Washington se sabía en julio de Bosch; jefes de bandas mafiosas como 1961 que Dulles estaba ya en seria el Padrino José Miguel Battle, José Me- crisis. La confirmación vino en un des- dardo Albero Cruz y Juan Restoy, quien pacho noticioso, publicado por el perió- fue acusado de traficar con el 30 % de dico The New York Times, en el cual se la heroína y el 75 % de la cocaína que daba a conocer que la Agencia estaba entraba en Estados Unidos; narcotrafi- siendo reorganizada. La información cantes como Frank Castro, acusado por daba por segura la destitución de tráfico de un millón de libras de marihua- Dulles y de su segundo, Richard na, Alfredo Caballero, acusado de tráfi- Bissell, quienes dirigieron personal- co de cocaína y lavado de dinero, mente la invasión de Bahía de Co- Ricardo Morales Navarrete, Félix Ro- chinos. Agregaba que se produciría en dríguez Mendigutía, capo junto al pro- los próximos meses para que no apa- pio Posada Carriles del tráfico de coca reciera directamente ligada con lo que para financiar la guerra contra los san- en Estados Unidos catalogaban de dinistas en Nicaragua, por cuenta de la fiasco. Richard Helms, en cuyas manos Kennedy puso la ejecución de la Operación Mangosta. CIA. Y lo que es aún peor, muchos fueron Con gran fanfarria, Dulles y Bissell marcados como sospechosos, junto a fueron efectivamente removidos. El artistas como Marylin Monroe. En esa a la comunidad de inteligencia. un grupo de espías de la agencia, en la Presidente llegaba el 28 de noviembre época él era legislador de la Cámara de Pero no pudo evitar que ambos fueran investigación del asesinato de Kennedy desde Washington en un helicóptero Representantes y ella solo Norma Jean. infructuosos supervisores de un subdirec- realizada por un comité del Congreso, al nuevo edificio de la CIA en Langley, También del enlace de JFK con el grupo tor tan experimentado y avieso como trunca desde 1978 ante la inconmovible Virginia, para participar en su inaugu- de Frank Sinatra y otros artistas que tra- Helms, quien era un verdadero profesio- postura de la CIA que se niega a desclasi- ración. bajaron en su elección a la presidencia, y nal del espionaje, que comenzó en la ficar los documentos más importantes. Dulles y los 700 empleados de ese edi- aportaban además sus conexiones Oficina de Operaciones Especiales —la Todo el plan contra Cuba estaba otra ficio central lo recibieron en el lobby. mafiosas. célebre OSS creada por Bill Donovan—, vez hilvanado en Washington, ensayo Kennedy le impuso la medalla de la Las casi feroces críticas a la or- como jefe de las operaciones en Aus- de respuesta al aluvión de críticas de Seguridad Nacional y le dijo que sus éxi- ganización de la invasión, recogidas tria, Suiza, Polonia, Checoslovaquia y los republicanos, especialmente del tos eran silenciados y sus fracasos enun- por el Inspector General de la CIA Hungría. Entonces la OSS estaba dirigida senador Barry Goldwater, aspirante ya ciados. No obstante, al día siguiente daba Kirkpatrick en su informe remitido a por el general Hoyt Vandenberg, que la a ser nominado por su partido como posesión al empresario John McCone, en Kennedy cuatro días antes, lo convencie- convirtió en la central de inteligencia, aun- candidato a la presidencia. Kennedy lugar del hombre que había querido susti- ron de que era necesaria la defenestra- que sin el nombre de CIA que después le volvió al empeño de aniquilar la Re- tuir desde abril. No lo hizo entonces, por- ción de Dulles. McCone era republicano impuso su primer director oficial, Allen volución Cubana con dos significativas que “mientras conservase allí a Dulles, los también, por lo que neutralizaría en algu- Dulles. órdenes al secretario de Defensa, republicanos se sentirían poco inclinados na medida a los miembros de ese partido. Kennedy cambió también a algunos Robert McNamara: 1) Crear una fuer- a atacar a la administración en relación A pesar de todo, la nueva ofensiva contra otros jefes intermedios en la tenebrosa za de tarea a fin de ejecutar un progra- con el fracaso de Cuba.” (1) el gobierno revolucionario asumía las mis- compañía. Pero la obsesión anticubana ma de acción para “prevenir la domina- En realidad Kennedy siempre había mas premisas de Dulles, y repetía el gran no lo había abandonado, se agudizó. La ción comunista del sur de Vietnam” y 2) desconfiado de Dulles y de su homónimo error del jefe de la CIA: confiar en la com- decisión que tomó fue que la CIA conti- Preparar un plan para derrocar a Fidel en los servicios secretos internos, J. pleta probabilidad de que se producirían nuase sus acciones contra Cuba, espe- Castro; esta vez cedía a las exigencias Edgar Hoover, director del FBI, quien tenía alzamientos populares contra el Gobierno cialmente los sabotajes. El diario Prensa que rehusó aceptar en Bahía de Co- expedientes de todos los hombres políti- de Fidel Castro. Libre, de México, denunció que se esta- chinos, pues orientaba utilizar “cual- cos de la nación que contenían secretos, Bisell fue mantenido unos meses más ban entrenando grupos que participaron quier medio necesario, con el empleo incluso de la familia del presidente. para viabilizar el traspaso de poderes; en Girón, como saboteadores especiales abiertamente de fuerzas militares de Hoover suministró a Dulles información pero lamentablemente el presidente en la base norteamericana de Fort Estados Unidos”. (2) sobre la relación del patriarca, Joseph siguió tomando decisiones malas, como la Bragg, en Carolina del Norte. Este fue el Kennedy, con mafiosos como John de poner a la agencia y a la Operación inicio de la Operación 40. Allí además de Roselli, hasta los requiebros sexuales del Mangosta en manos de Richard Helms, al enseñarles toda una licenciatura en prác- (1) Arthur M. Schlesinger. Los mil días de ahora jefe de Estado, cuando pasaba nombrarlo en lugar de Bissell, como ticas terroristas, modos de asesinar, Kennedy. Ayma S.A. Barcelona. 1965, p.217 todos los años varios meses en segundo de McCone, aunque encargó a sabotear maquinarias, hacer explotar (2) Jim Rasenberger. Brilliant Disaster. Hollywood flirteando con jóvenes y bellas su hermano Robert vigilar informalmente barcos, aviones, autos y camiones, falsifi- Simon and Shuster. New York, 2011, p. 317 Italianos critican duro plan de recortes

ROMA, 15 de julio.—Jubilados y empleados públi- Instituto de Estadísticas, según el cual tres millones de cos italianos protestaron frente al Parlamento contra italianos viven en la pobreza absoluta, indica PL. el plan de ajustes aprobado para sortear la crisis de la “Las medidas se pueden resumir en un alza de deuda que afectará sobre todo a los sectores más impuestos para los trabajadores, sin llegar a tocar los vulnerables. numerosos privilegios de la clase política”, declaró “Nos exprimen como a un limón”, denunciaron los mani- Emma Marcegaglia, presidenta de la confederación de festantes, quienes rechazaron también la reintroducción industriales. del pago sanitario a los jubilados, que tendrán que des- Para el comerciante Mario Zani sus hijos tendrán embolsar diez euros para consultas con especialistas y problemas para ir a la universidad debido a estos 25 para los servicios médicos sin hospitalización. recortes. Este plan golpea a los más pobres, denunció Antonio El nuevo plan congela los salarios de los empleados Martino, exministro de Defensa, en una entrevista al diario públicos, recorta los fondos de las entidades del Corriere della Sera. Estado y prevé la privatización de empresas estatales Tres millones de italianos viven en la pobreza absoluta, de acuerdo Ese periódico publica este viernes un reporte del y municipales. con el Instituto de Estadísticas del país. 6 CULTURALES JULIO 2011 > sábado 16

ENVIADA POR LA TV CUBANA

SÁBADO Una pelea cubana contra el racismo CUBAVISIÓN La nueva edición de El engaño de las razas, de Fernando Ortiz, merece una atenta 8:00 Animados 9:00 Tren de maravillas 10:00 Tanda infantil: Los squishees: relectura y la más amplia promoción una aventura acolchonadita. 11:57 Para saber mañana 12:00 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Entre tú y yo 3:00 Contar la música 3:30 PEDRO DE LA HOZ El engaño de las razas es un ensayo Ponte en forma 4:00 Teleavances 4:30 23 y M 6:00 El coro 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 La descarga 9:15 Ciudad Paraíso 9:59 Este día de desmitificación. Con implacable rigor 10:05 La película del sábado: El inocente.12:03 Noticias en síntesis 12:15 Sesenta y cinco años después de su científico, abundante documentación, Cine de medianoche: Stone. 2:03 La tercera del sábado: El efecto mariposa. publicación inicial, una nueva edición de enjundiosas confrontaciones conceptua- El engaño de las razas, de Fernando les y contundencia expositiva, Ortiz des- TELE-REBELDE Ortiz, vuelve a circular en nuestro país. monta uno por uno todos los mitos que Forma parte de la colección de obras del pretenden acuñar la existencia de razas 7:00 Buenos días 8:30 Cine del ayer: La doncella de piedra 10:30 Para usted maestro impulsada por la Fundación Fer- humanas. Desmiente las clasificaciones la música. Digna Guerra 11:00 Con sabor. 11:15 Otra vez en casa 11:45 Noticiero juvenil 12:00 Final de la Copa América de Fútbol 1994 Brasil vs nando Ortiz, que preside el poeta y etnó- somáticas y psíquicas, fulmina tabúes y Argentina 2:45 Copa América de Fútbol vs Perú (cuartos de final) logo Miguel Barnet, y fue financiada por el prejuicios y comparte la conclusión de que (v) 6:15 Copa América de Fútbol Argentina vs Uruguay (cuartos de final) (v) Fondo para el Desarrollo de la Educación “los colores epidérmicos son insufiicentes 8:00 Documental. 9:00 Sin rastro 9:45 Más allá de la música: Robbie Williams y la Cultura, del Ministerio de Cultura, co- para distinguir a unos hombres de otros” y 10:45 La ley y el orden mo parte de las acciones del programa la esperanza de que “todos los seres hu- CANAL EDUCATIVO cubano por el Año Internacional de los manos, dignamente humanos, debieran Afrodescendientes. ayudar a la buena faena de ir desvane- 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 George y Mildred 2:30 Mientras Pe- Si el contexto que dio lugar a la obra fue ciendo esos fantasmas enemigos que son nélope espera 3:00 Los mejores espectaculares: Calle 13 4:00 Salu- tremendamente convulso —resonaban las razas, doblemente inhumanos, tanto dables vivencias. Las adicciones 4:15 Semilla nuestra 4:30 Encuadre 5:00 Lo tenemos en mente 6:00 Sugerente: Incautos. 8:00 NTV 8:30 los ecos de la Segunda Guerra Mundial, y por irreales como por crueles”. Clip punto cu 9:30 Espectador crítico: Calle Lauriston 93. 11:30 Música como parte de la ideología depredadora En las palabras que introducen esta del III Reich se había apelado a la supues- nueva publicación de El engaño de las CANAL EDUCATIVO 2 ta superioridad aria, en nombre de la cual Don Fernando Ortiz. razas, Roberto Fernández Retamar nos no solo se produjo el Holocausto del pue- recuerda: “Sólo la Revolución cubana 1:00 El reino de Neptunia 1:30 Animados 2:00 Contar cuentos 2:30 Bob blo judío, sino el genocidio contra poblacio- gan en masa huyendo de las guerras y triunfante en 1959 sentó las bases para Esponja 3:00 Carrusel de colores:Los Thornberry, la película. 4:30 Las tor- nes enteras de los territorios ocupados—, las hambrunas que tienen su origen en que se alcanzara la plena igualdad de tugas ninjas 5:00 De tarde en casa. Los trajes de baño y la moda 6:00 este de ahora no lo es menos. realidades neocoloniales, se les enfrenta todos los cubanos, sean cuales sean sus Hábitat 6:15 Coleccionando. Reminiscencia de Lam 6:45 Encuentro con Clío. 7:30 Lente mundial 8:00 Luz martiana 8:05 Todo música 8:30 Caribe Las aventuras imperiales lideradas por como una plaga. colores. Sin embargo, esa meta irrenun- Estados Unidos con la participación entu- Cuando Ortiz escribió El engaño de ciable no es solo cuestión de leyes. Ellas MULTIVISIÓN siasta de sus aliados de la OTAN, del 11 las razas, tenía en mente no solo el esce- son entre nosotros irreprochables, pero de septiembre de 2001 hasta acá, por la nario de la Europa de los campos de con- no suficientes”. 6:59 Cartelera 7:00 Documental.7:44 Upa, nene 8:10 Contando cuentos conquista de recursos energéticos y el centración y los pogromes, sino la propia Precisamente, dentro de los esfuerzos 8:22 El jardín de Clarilú 8:34 Filmecito: Hui buh, el fantasma simplón. sometimiento del mundo, encuentran el situación social de la Isla. Quien desde los educacionales y culturales por erradicar, 10:08 Facilísimo 10:55 Portal clip 11:21 Siente el sabor 11:36 Cine en sustento teórico de los ideólogos de la albores del siglo XX había dedicado tan- de una vez y para siempre, la secuela de casa: Flashdance.1:36 Lucasplus 2:32 Clásicos 2:46 Biografía. Actor Rudolf Valentino 3:28 Vamos a conocernos. De Brasil a Bolivia 4:01 Upa inevitabilidad del choque de civilizaciones, tos esfuerzos a la vindicación de los apor- los prejuicios racistas en el seno de la nene 4:30 Retransmisión 8:00 Calabacita 8:02 Megaconciertos. Divas en a la vez que incuban, abierta o solapada- tes de los esclavos africanos y sus des- sociedad más justa y libre que jamás ha- concierto 8:44 Multicine: El último Don (2da. parte).11:00 Buffy, la caza mente, una sinonimia perversa entre cendientes a la forja de la nación y la cul- ya existido en nuestra tierra, El engaño hegemonía y superioridad; y criminalizan tura cubanas, era testigo de la discrimina- de las razas merece una relectura aten- DOMINGO por motivos confesionales a todo lo que ción contra negros y mestizos, de la ta y una promoción que trascienda los se aparte del modelo espiritual occidental. negación en las prácticas cotidianas del marcos de la academia. Su lugar debe CUBAVISIÓN Realmente atroz es el trato que se da a principio martiano de que “hombre es estar entre las herramientas del maestro 8:00 Las princesas del mar 8:30 Mundo mágico 8:45 Ponte al día 9:00 los inmigrantes en Estados Unidos y en más que blanco”, y, peor aún, de la per- y el comunicador, en el pupitre de la Matinée infantil: El oso Yogui. 11:15 El elefante y la hormiga 12:00 Lucas muchos países europeos. No pueden vi- petuación de supuestas jerarquías racia- escuela y en la agenda de los actores 1:00 Noticiero dominical 2:04 Arte siete: Enamorados. 5:15 El cabaret de vir sin su mano de obra, pero cuando lle- les aviesamente fundamentadas. sociales más diversos. 'nfrente 5:45 Destello futuro 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Los superhéroes 8:57 Este día 9:03 Tras la huella: El canto del grillo 10:07 320 KB/S 11:22 Cuento. Luna Poo en el paraíso 11:55 Huesos 12:38 Noticias en síntesis 12:50 Telecine: Realidad prohibida.2:22 Telecine: Cine cubano de Andares veraniegos de Liuba TELE-REBELDE

8:00 Cine del ayer: La tijera de oro. 10:00 Para usted, la música 10:45 Julio Martínez Molina Se ha escrito un crimen 11:30 Reino animal. Serpientes peligrosas: animación cosecha Mamba 12:15 Documental. 12:30 Documentales. Surgimiento del movi- CIENFUEGOS.— miento folklórico en Santiago de Cuba 1:00 Bravo. Retrato de Luciano Vuelve Liuba María Hevia Pavarotti 2:00 Todo deportes. Copa América de Fútbol Brasil vs Para- guay (cuartos de final) 6:15 Copa América de Fútbol Chile vs Venezuela aquí, para dicha sonora (cuartos de final) 8:15 Confesiones de grandes. Rodolfo Puente (béis- lauros en Uruguay de los cienfuegueros. bol) 8:45 Pasaje a lo desconocido. Julio César, conquistador de la Hasta mañana domingo la artista Galia 9:42 Este día 9:45 Desafío a la audacia 9:48 Cuerda viva 10:48 MONTEVIDEO.—El realizador desandará varios municipios, en Noche de cine: Golpe a la vida. Al finalizar, Boletín resumen cubano Bárbaro Joel Ortiz, autor pos de llevar arte y cultura a las CANAL EDUCATIVO del filme Veinte años, recibió el comunidades, dentro del Verano Premio al mejor corto del IV Fes- con los míos. 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 George y Mildred 2:30 Dicho y hecho tival Cine del Mar: Cine del Mercosur, con Ya actuó en el teatro Tomás Te- 3:00 Los mejores clip.cu 4:00 Documental 4:30 Circo del sol (2da parte) 5:15 Andar La Habana 5:30 Teleguía semanal 6:00 Cine de sede en el balneario uruguayo de Punta del rry, e inició ayer viernes un periplo aventuras: La guerra de los planetas.8:00 NTV 8:30 ¿Puedo pasar? Este. que la conducirá a escenarios de 9:30 Grandes series. Bayaset 10:15 Ecos de mujer 10:30 Espec- La cinta, que aborda los intentos infructuo- Abréus, Cumanayagua, Rodas y sos de una mujer por revivir su relación matri- Aguada de Pasajeros. CANAL EDUCATIVO 2 monial tras dos décadas de casada, cuenta En fecha reciente, ella difundió con música original de Harold López-Nussa, en Cienfuegos su fonograma 11:00 Cartelera 11:05 Por segunda vez 1:00 Bear en la gran casa azul 1:30 en tanto Omara Portuondo interpreta el tema Puertas. Habló de amor a la fami- Animados 2:00 Busca buscando 2:30 Bob Esponja 3:00 Telecine infantil: El homónimo creado por María Teresa Vera. lia y las raíces, pues esencial- perro que detuvo la guerra.4:30 Los ositos del cariño 5:00 Punto de encuen- Fernando Goldsman, director general, y mente los catorce temas de dicho tro: Mi esposa es un ganster (2). 7:00 El batazo del año. Inv. Jorge Hernández, campeón olímpico de boxeo. Talento: Los Cuatro 8:00 Música del Jorge Jellinek, productor, entregaron a Ortiz disco van de eso: de calor filial, de una plaqueta de la Intendencia Maldonado y canto a la vida y a la esperanza- FOTO DEL AUTOR la pieza símbolo del evento, en ceremonia resorte de nuestra especie. MULTIVISIÓN efectuada en la embajada de Cuba en Mon- Liuba (La Habana, 1964), vivió un Ha logrado hasta la fecha cohe- tevideo, reportó Prensa Latina. tiempo aquí, en la zona de O´Bour- sionar a su vera un grupo de jóve- 6:59 Cartelera 7:00 Documental. Catástrofes aéreas 7:47 Upa, nene 8:12 Contando cuentos 8:24 El jardín de Clarilú 8:36 Filmecito: Las aventuras de Goldsman destacó que el festival, dada su ke, y trabajó con artistas de la ciu- nes talentos provenientes de casi Brother Rabbit. 10:13 Facilísimo 11:00 Portal clip 11:28 Siente el sabor 11:43 característica regional, por primera vez invi- dad pertenecientes al Movimiento todas las provincias del país, Cine en casa: Ciudad de ilusiones. 1:43 #´S 1 2:00 Documental. 2:43 Videos tó a Cuba y felizmente coincidió que la pro- de la Nueva Trova, del cual ella quienes respaldan musicalmente divertidos del mundo animal 3:04 Vidas. Abba (2da parte) 3:28 Documental. ducción de los Estudios de Animación del resulta gajo desprendido de ese esas habaneras, guajiras, boleros 4:01 Retransmisión 8:00 Calabacita 8:02 Megaconcierto. Chayanne en Viña del Mar (1ª parte) 8:59 Multicine: Complicidad. 11:00 Buffy, la caza vampiros ICAIC conquistó el gusto de los espectado- árbol-madre que bendijo a la mú- y fusiones de tangos o vallenatos res, de la crítica y de otros especialistas. sica cubana. llenos de ternura, lirismo, fe. JULIO 2011 > sábado 16 DEPORTES 7 CAMPEONATO MUNDIAL 11-12 Denia Caballero, primera monarca Cubanos siguen invictos Enrique Montesinos berto Janet en martillo, mientras ma- ñana domingo solo restará Osniel La discóbola Denia Caballero, de Tosca en el triple salto, todos favo- Sigfredo Barros 21 años, se convirtió este viernes ritos. en la primera titular de Cuba duran- Otra ofensiva productiva y buen te la primera jornada del XXIII DAYRON MAÑANA, SIN OLIVER trabajo de un trío de lanzadores Campeonato Centroamericano La presencia de Dayron Ro- le permitieron a la selección cu- y del Caribe, en la que bles constituye atracción en el bana finalizar invicta en seis Daylis Caballero no mostró 25 mitin Cita de Padua, en salidas la ronda eliminatoria del su etiqueta de favorita en pértiga Italia mañana domingo, aun sin Primer Campeonato Mundial de al irse en blanco sobre 4.10. anunciarse los rivales del recordista Béisbol categoría 11-12, con Denia, villaclareña de 21 años, lanzó el mundial y titular olímpico de los 110 c/v. marcador de nocao sobre Brasil, implemento hasta 62.06 metros y fue Se conoce solo la ausencia del esta- 10-0. Los chamacos jugarán hoy muy superior a Brittany Borrero (PUR- dounidense David Oliver, apuntando versus Venezuela en la primera 55.19) y Allison Randall (JAM-53.28), todas las versiones a un próximo duelo semifinal, mientras en la segunda mientras se llevó el triunfo en pértiga en la undécima parada de la Liga de serán adversarios México-Taipei Keisa Monterola (VEN-4.00), seguida Diamante, en Estocolmo, Suecia, el día de China. por Milena J. Agudelo COL-3.95) y An- 29, con un tercero posible, en Londres, Rodney Muñiz, el derecho ma- drea Zambrana (PUR-3.80), todas muy el 5 de agosto. tancero, colgó tres escones per- por debajo del 4.51 que ostenta la capi- El guantanamero exhibe un sólido mitiendo un solitario indiscutible Los nuestros terminaron la ronda eliminatoria imbatibles en seis talina Daylis, de 23 años. récord de 12.91 para el estadio, mientras —doblete de Diogo Alves—, salidas. FOTO: NEWS Otros ganadores de la primera el 12.94 de Oliver lidera la temporada, repartiendo tres ponches sin rega- fecha fueron Keston Bledman (10.05) aun perdiendo con el chino Xiang Liu y lar boleto y 40 lanzamientos hacia el plato. res fueron Alexander Ayala, de 6-4, y Yu- y Semoy Hackett (11.27), ambos de frente al propio Dayron, recientemente Detrás llegó el espirituano Harden Guanes, lieski Gourriel, de 6-4 que aumentó su pro- Trinidad y Tobago, en 100 m; Eli J. en París, cuando ambos registraron quien sacó cinco outs con 25 envíos, un pon- medio a 450. Moreno (COL-68.53), en martillo; Ja- 13.09 pese al aire a favor de 1.3 m/s y se che y una base, y cerró otro yayabero, Luis A. son Morgan (JAM-60.20), en disco; apeló a la foto de llegada que decretó Meneses, estrucando al único brasileño que ANOTACIÓN POR ENTRADAS Shereefa Lloyd (JAM-51.69) y Renny tres milésimas de ventaja (13.087) para enfrentó. CARY JANE GREY C H E Quow (TRI-45.44), en 400 m; Sandra mantenerle el invicto en siete carreras El ataque comenzó temprano, en el mismo CUB 080 745 0 24 22 1 López (MEX-4:22.65) y Nico Herrera este año. capítulo inicial, con sencillos de Jonathan BAH 001 010 0 2 3 4 (VEN-3:44.92), en 1 500 m; Juan Ro- Otra competencia para el antillano se- Machado, Adrián Morejón, José Luis Matos, G: Robelio Carrillo (1-0). P: Ahmad Williams (0-2). mero (MEX-2:54.06), en 10 000; y rá el viernes 22, en Barcelona, el mismo Miguel Antonio Vargas y Yerandi Hernández, Jrs: R. Reyes, A. Despaigne (2), J. D. Abreu, Ayanna Alexander (TRI-13.50), en triple día de la décima parada de la Liga de combinados con un error en tiro del antesalista Y. Alarcón, A. Ayala y A. Knowles. En el estadio puertorriqueño de Maya- Diamante, en Mónaco, sin el evento de Alves, para producir un decisivo racimo de cua- güez participan unos 500 atletas de 35 vallas, donde solo aparecen por el mo- tro. Y en el cuarto de nuevo otras cuatro anota- LA QUIMERA DE VÍCTOR MESA países, aunque Cuba, líder histórico, lle- mento Yarelis Barrios, en disco, así co- ciones, las dos últimas remolcadas por el quin- MATANZAS.—Víctor Mesa dirigirá a Ma- vó solo nueve, por distribución de sus mo Alexis Copello y Arnie D. Girat para to cuadrangular de José Luis Matos, el más tanzas en la próxima Serie Nacional. La elementos en compromisos por Europa el triple salto. destacado de la escuadra, tercero de los ba- designación ha sido noticia de los últimos y en los Juegos del ALBA. Los últimos resultados de la gira euro- teadores en el torneo con 684 de promedio, días en el ámbito del béisbol cubano. Este sábado competirán Gretchen pea dan cuenta del triunfo ayer de Jorge líder en slugging con 1,789; jonrones, 5; anota- La provincia no puede seguir esperando, Quintana en el heptatlón, Andy González Fernádez en Bottrop, Alemania, con das, 12; colíder en jits,13, junto a su compañe- está obligada a recuperar su esplendor de y Rosemary Almanza en 800 metros, 63.77 en disco y del bronce de Carlos ro Jonathan Machado y al mexicano Erasmo antaño y renacer de su historia. Matanzas Guillermo Martínez en jabalina, José A. Véliz en bala, 20.11, el martes 12 en Usti Ramos y segundo en impulsadas, 16. es el único equipo que no ha clasificado Sánchez en 3 000 con obstáculos y Ro- Nad Laben, República Checa. Además de Matos sobresalieron Jonathan nunca entre los ocho grandes con la estruc- Machado, de 3-3 y dos bases robadas (líder tura de 90 juegos. ESQUINA ESCOLAR con 12), Vargas, de 3-2, dos anotadas y un Víctor Mesa asegura que puede conquis- remolque, y Mailon Alonso, cuyo tubey en el tar 50 juegos y alimentar las ansias gana- quinto remolcó las dos que decretaron el fuera doras de un conjunto con algunas indivi- Fuerte porfía por el subliderato de combate. Hoy, además del Cuba-Vene- dualidades, pero con muchas insuficiencias zuela, serán rivales mexicanos y taipeianos, en los diversos aspectos del juego. Con el Yoel Tejeda Pérez Dexter Ocampo (CMG-1er. tablero), también en busca del pase a la discusión del espíritu competitivo que lo caracterizó Hayler Chávez (MTZ-2do.), Paula Fonte oro; Sudcorea vs. Brasil por el quinto lugar, como pelotero y luego como director, La esgrima de los XLVII Juegos Es- (LHA-3er.) y Karla Fernández (VCL-4to.)… Japón vs. Italia, Ecuador-Filipinas y Hong advierte que emprenderá un nuevo sistema colares tuvo en Camagüey a la provincia En el deporte de la malla alta, la sex- Kong-Indonesia. de trabajo desde la preparación de los atle- titular, por delante de Holguín y Santiago teta yayabera conquistó el título fe- La selección cubana está al frente en bateo tas preseleccionados, algo que le dio bue- de Cuba, en una lid efectuada en la menino en sets de (25-22, 25-20, 25-9) colectivo, 512 (85 jits en 166 veces al bate) y nos dividendos en Villa Clara. Ciudad de los Puentes. Las campeonas a costa de La Habana, mientras las lleva 26 bases robadas en igual cantidad de Dijo que insistirá en mejorar la defensa, el del llamado arte de tocar sin ser tocado granmenses triunfaron sobre las san- intentos. También lidera el pitcheo con 0,80, pitcheo, y en cambiar la mentalidad de los fueron Dilianys Sauhigget (CFG-espa- tiagueras en cinco mangas (25-20, solo cuatro limpias en 30 entradas, seguida por jugadores. También recabó atención para da), Arianna Alapon (HOL-florete) y 25-17, 23-25, 19-25, 15-7) por el bron- México (0,82), Taipei de China (1,20) y los peloteros y apoyo de los técnicos y afi- Leydis Veranes (SCU-sable), en tanto ce. Precisamente las ganadoras del Venezuela (2,70), mientras en fildeo son cionados en general. Neissen Loyola (CFG-espada), Danis tercer escaño contaron en sus filas segundos detrás de México, 984 con dos erro- Sile Junco, director de Deportes en el Tamayo (GRA-florete) y Rolides Gam- con Yilena Torres, jugadora de 15 res por 977 y tres pifias. municipio de Limonar durante 34 años y boa (CAV-sable) tocaron dorado sobre la años y 1,92 m de estatura que fue pre- ganador con Matanzas en la Serie Nacional pista… La urbe matancera también miada como la más valiosa… El once ANOTACIÓN POR ENTRADAS 89-90 y 90-91, respeta la pericia de Víctor recibió a los atletas de velas, en una tunero de hockey sobre césped para TIEN -MOU C H E como mentor y se alegra de su designa- bahía que fue testigo de la doble damas logró el cetro frente a Sancti BRA 000 00 0 1 1 ción. coronación de Villa Clara (m-f). Los Spíritus (2-1), en un choque calificado CUB 400 42 10 13 1 En encuentro con directivos del Gobierno premios a los de mejor performance como trepidante por los medios de pren- G: Rodney Muñiz (2-0). P. Rodrigo Arakawa (0-1). y el Deporte en el territorio, así como con en uno y otro sexos recayeron en sa provinciales. Asimismo, la selección Jr: J. L. Matos. los mentores de los conjuntos que clasifica- Sanie Novo y Yoan Carrillo, del elenco titular mantuvo esa condición ganada en ron para la final provincial, Víctor calificó de campeón y pupilos de Pedro Suárez la edición 2009, esta vez con Yunia Mil- INVICTOS EN EL RETADORES deslucidos los partidos que pudo ver en Alfonso, el mejor entrenador del tor- anés (líder goleadora), Anairis Quiñones También el otro equipo cubano que compite esta Liga e insistió en la necesidad de cam- neo. Cienfuegueros y holguineros se- (mejor portera) y Alexyane Ramírez extrafronteras, la selección del Torneo de biar la filosofía de juego. cundaron a los líderes... Los agramon- (más técnica) como protagonistas. San- Retadores, en Prince George, Canadá, Bastará con que Mesa les transmita a tinos sumaron otro cetro al vencer en tiago se impuso en cerrado duelo (1-0) a finalizó la etapa eliminatoria imbatida luego los peloteros su acometividad y disposi- ocho de nueve partidas y ganar con Ciego de Ávila por el tercer lugar… La de propinarle un nocao a Bahamas de 24 ción. Si lo logra, les sacará el máximo a 40,75 puntos en el torneo de ajedrez, en Habana sigue dominando el medalle- por 2. Ayer a las 10:00 p.m. jugaba contra los hombres y conseguirá el sueño más Guantánamo, escoltados por Villa ro general con 278 preseas (119-78-81), Taipei de China por el pase a la final de recurrente de los aficionados yumurinos: Clara, 35,25 (6-2-1) y Las Tunas, 33,50 seguida por Venezuela, 77 (46-20-11), mañana, pues se utiliza un sistema parecido al ver a Matanzas en los play-off. (Ventura (4-3-2). El cuadro de honor del certamen que volvió a escalar al puesto dos por Page del softbol. Frente a Bahamas los mejo- de Jesús) en la categoría 12-14 años lo integraron delante de Santiago, 115 (40-26-49). hoy en la historia 16 de julio Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1881 Nace en La Habana Fernándo Ortiz, el más relevante cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. etnólogo y antropólogo de nuestro país. >> Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Impreso en el Combinado 1896 Fuerzas mambisas al mando del Brigadier Pedro Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Zona Postal La Habana 6 Poligráfico Granma Betancourt atacan y toman el poblado de Cabezas, www.granma.co.cu Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 Matanzas. El punto exacto de la familia Pino En Ciego de Ávila una pequeña industria produjo en lo que va de año más de ¡254 000! barras de dulce de guayaba

ORTELIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ campesinos, 240 000 pertenecen a su “fabriquita”, como él mismo la denomina. A la finca llamada La Martinita, cercana al poblado La base del contrato —explica Reinaldo— establece avileño de Ceballos, se llega por un camino serpen- que la empresa los ayude con algunos componentes teante y fangoso que conduce a la casa de la familia para la infraestructura productiva y ellos nos venden la Pino, al reino de las barras de dulce de guayaba. producción, a precios ventajosos para ambos. A este Pudiera parecer grandilocuente lo de “reino”, pero en tipo de asociación hace referencia el número 191 de la provincia no hay otra minindustria que haya produ- los Lineamientos de la Política Económica y Social del cido más de ¡254 000! de estas unidades. A juzgar por Partido y la Revolución que, entre otros aspectos, se esa cifra, a la palabra minindustria le sobra el prefijo. refiere a la integración de las pequeñas procesadoras El trabajo sin pérdida de tiempo ha moldeado en de alimentos a nivel local con la gran industria, con vis- cuerpo y alma a Emerio Pino Perera. Comenzó por tra- tas a potenciar la oferta de alimentos al mercado inter- dición familiar, y aunque usó poco la paleta para remo- no, incluyendo la sustitución de importaciones y las ver la pulpa, reconoce que en los inicios era fatigoso, exportaciones. porque había que dedicar mucho tiempo para hacer Reynaldo aprovecha y afirma que la empresa dis- “unas pocas barritas. Después utilizamos un motor de pone de una industria mayor, de la cual han salido lavadora en desuso y así fuimos mejorando hasta lle- este año más de dos millones 245 000 unidades, una gar a lo que usted ve aquí”. parte de esa cifra ha sido enviada a 12 provincias Observo un tacho, una caldera alimentada con leña, cubanas. moldes plásticos, nailon y hasta la etiqueta con una Para Emerio lo más importante es la garantía de marca bien conocida: Ceballos; y con las iniciales del tener la materia prima en el “patio de la casa” y apun- productor en la parte inferior. La pequeña industria en pleno proceso productivo. FOTO DEL AUTOR ta hacia el campo cercano, donde hay sembradas “Nosotros somos de la CCS José Martí, pero nos 12 000 matas de guayaba. atiende la empresa de cítricos, que nos vende los insumos seguir y estuvimos paralizados siete años, hasta que la “Ahora estamos en la temporada baja, donde ellas produ- y nos compra la producción. empresa desarrolló este proyecto, que está tomando cen menos, no obstante ayer recogimos 40 cajas y las hici- “Ese que viene es Emerito (Emerio Pino Rodríguez). Trae auge”. mos barras. En otros tiempos se hubieran perdido, pero la mercancía: sacos de azúcar, nailon, cajas de cartón para Y Reinaldo de Ávila Guerra, jefe de la UEB de produc- ahora lo aprovechamos todo. envasar las barras… ción industrial de la referida entidad, quien nos acompaña “De esta finca también salieron 100 quintales de frijol y “Él es mi mano derecha, y la izquierda. Estudió tornería en el recorrido, asiente y afirma que Emerio es solo uno con la leña de los naranjales demolidos, 1 000 sacos de pero jamás quiso irse del campo. Me ayuda mucho, al igual de los 20 productores individuales que se dedican a la carbón”. que mi esposa (María Delia Rodríguez). actividad en cuatro CCS. “Antes que finalice el actual año En la minindustria de Emerio trabajan cinco jóvenes y una “Como le decía, la empresa nos compra la producción y duplicaremos esa cifra. Otros campesinos se incorporan y mujer, quienes laboran en el ensamblado de las cajas, la paga bien y en tiempo. Estas pequeñas industrias debieron tienen sus respectivas minindustrias en distintas fases de preparación y el molido de las frutas, el acondicionamiento llegar antes. ¡Y todavía hay quien lo duda! Nosotros hacía- ejecución”. de los nailon, de los moldes, la limpieza…, pero, eso sí, mos barras para la Industria Alimentaria, pero de buenas a Emerio se gana la admiración de los visitantes. Y es que quienes les dan el punto exacto al producto final son primeras, en el 2003, nos dijeron que no podíamos de las 500 000 unidades que aportaron entre todos los Emerio y su familia. Cienfuegos en permanente renovación

JULIO MARTÍNEZ MOLINA En la zona intervenida hasta el momento en el Centro Histórico, han sido restaura- Cuando visitantes cubanos o extranjeros dos o reconstruidos parcial o integra- llegan a Cienfuegos y constatan la preser- mente 1 377 viviendas. El Centro abarca vación de su patrimonio histórico, el cuida- 23 hectáreas que representan el 33 % del do de sus calles o monumentos, lo primero perímetro declarado Patrimonio Cultural de que preguntan es: “¿Y de dónde sale el la Humanidad el 15 de julio del 2005. dinero para esto?”. De igual modo fueron recuperados 119 Entonces, rápidamente, Irán Millán Cué- centros de trabajo; 43 ciudadelas recibieron tara, el Conservador de la Ciudad, respon- beneficios, que van desde la construcción de: no hay dinero extra. El programa de general a la ubicación puntual de baños y restauración se sustenta en la unidad, el colocación de puertas o aplicaciones de empleo correcto de los recursos y la parti- pintura. Es visible la conservación del patrimonio cienfueguero. FOTO: MAGALYS CHAVIANO cipación comunitaria. Eso fue elogiado, Hasta junio sembraron 445 árboles en las justo en esos términos, por el doctor 70 manzanas del Centro Histórico, con sus Yoel Fernández, uno de los obreros de las tro y su ejecución está a cargo de las Eusebio Leal. correspondientes protectores para preser- obras, expresa que corrigen desperfectos Empresas de Mantenimiento y Construc- “La Oficina del conservador de la Ciudad, varlos. de las redes eléctricas y telefónicas, pulen ción, Comunales, Acueducto y otros. con el total respaldo de la dirección del También el bulevar cienfueguero recibe pisos, eliminan las grietas y salideros, colo- El plan de desarrollo del Centro Histórico Partido y del Gobierno en compulsar a ahora un remozamiento integral de sus ins- can acometidas, reponen bancos, arreglan también abarca otras áreas del sitio Pa- todos los organismos, articula un plan de talaciones. Cada entidad situada en dicha macetas e incrementan la iluminación del trimonio Cultural de la Humanidad, la ima- manejo que posibilita integración a las labo- arteria la incluyó en su plan de inversiones bulevar. gen más visible de la ciudad, así como su res, y apoyo directo con fuerza de trabajo y del año. Por lo tanto, su reanimación forma Otro de los focos de mayor ajetreo en zona circundante, a lo cual se une la labor recursos del propio presupuesto de cada parte de un sistema de trabajo de cada estos momentos es el nuevo corredor pea- de rescate ambiental emprendida en el una de las entidades”, dice Irán. organismo. tonal de la calle 29. Mide casi medio kilóme- perímetro oeste.