SV07ELVERSBERG.DE SAISON 2018/2019 NR. 16 1,00 €

SV ELVERSBERG 1. FC SAARBRÜCKEN

WIR FREUEN UNS EXTREM AUF DAS HEUTIGE DERBY, WÜRDEN ABER AUCH UNHEIMLICH GERNE DEN TITEL IM SAARLANDPOKAL VERTEIDIGEN. ISRAEL SUERO FERNÁNDEZ Die Kälte kommt. Fragen Sie Ihren Apotheker nach aronia+ immun.

Das Plus für jeden Tag. Mit den Immunmineralien Zink und Selen. Zink und Selen tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

*Nur in teilnehmenden Apotheken. Solange der Vorrat reicht. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. www.aroniaplus.de

K1_aronia_Anzeige_SVE_DINA4.indd 1 28.09.17 15:00 Die Kälte kommt. Fragen Sie Ihren Apotheker nach aronia+ immun. INHALT

4 Vorwort 6 Spielbericht RLSW, SV Elversberg – FSV Frankfurt 8 Spielbericht RLSW, FC Freiburg II – SV Elversberg 10 Ergebnisse/Spielplan Rückrunde RLSW 13 Statistik / Tabelle 14 Unsere Elv in der Saison 2018/2019 16 Sponsoren 18 Interview mit Israel Suero Fernández 20 Poster 24 Gastvorstellung 1. FC Saarbrücken 25 4 Fragen an Dirk Lottner – Trainer des 1. FC Saarbrücken 26 Vorschau Eintracht Stadtallendorf 27 horst-becker-touristik-Fanbus 28 Saarlandpokal 33 U21 Spielberichte 35 NLZ Saar Spielberichte 38 SVE-Frauen Spielbericht

IMPRESSUM Herausgeber: SV 07 Elversberg e. V. Redaktion: Martin Braun, Daniel Breyer, Christina John, Janine Handle, Björn Linnebach, Till Hust Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., St. Ingberter Straße 8, 66583 Spiesen-Elversberg Fotos: Andreas Schlichter, Christina John Gestaltung und Satz: FBO GmbH • Marketing und Digitales Business, www.fbo.de SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Fanshop, Kartenvorverkauf: Lindenstraße 5, 66583 Spiesen-Elversberg Tel. 06821 742759 [email protected] Online-Ticketshop: www.tickets.sv07elversberg.de Das Plus für jeden Tag. Online-Fanshop: www.shop.sv07elversberg.de Druck: repa druck GmbH Mit den Immunmineralien Zink und Selen. Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken Zink und Selen tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Tel. 06893 8002-0

Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

*Nur in teilnehmenden Apotheken. Solange der Vorrat reicht. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. www.aroniaplus.de 3

K1_aronia_Anzeige_SVE_DINA4.indd 1 28.09.17 15:00 VORWORT

LIEBE FREUNDE UND FANS DER SVE,

vor uns liegt heute das Saar- der Liga, und für den FCS besteht im Prinzip keine Möglichkeit Derby gegen den 1. FC ­Saarbrücken. mehr, in die Vergabe der Meisterschaft einzugreifen. Normaler­weise hatten ­diese Be- gegnungen auch sportlich ge­ se­hen Wir erwarten das Duell dennoch mit Spannung. Denn was immer eine besondere Brisanz, weil bleibt, ist natürlich ein ordentliches Prestige-Duell, in dem sie bei den Ambitionen der beiden keiner der beiden Vereine als Verlierer vom Platz gehen will. Vereine immer für das Erreichen der Lassen wir einmal den Patzer bei unserem letzten Auswärts- Saison-Ziele mit ausschlag­gebend spiel gegen den SC Freiburg II außer Acht, so hat das Team waren. In diesem Jahr wird der unter Horst Steffen in den vergangenen Wochen eine hervor- ­Erwartungsdruck nicht so hoch sein ragende Leistung abgerufen und gezeigt, welche Qualität in wie in der Vorjahren, denn ei­ nerseits diesem Kader steckt. Auf der anderen Seite hat der FCS eine spielt unsere SVE nur noch um einen beeindruckende Saison gespielt und bewiesen, dass man ganz ­soliden Platz im oberen Tabellendrittel vorne mit ihm rechnen muss, was auch vor einer Woche der Derbysieg gegen den FC Homburg untermauert hat. Allgemeine Teilnahme- und Zahlungsbedingungen So steht aus meiner Sicht eine spannende und hoffentlich sehr faire Begegnung an, in der wir mit attraktivem und hochwer- tigem Fußball rechnen dürfen. Dazu wünsche ich mir auch ein faires und friedliches Umfeld, das dazu beiträgt,­ dass wir ­wieder einmal über ein gelungenes Saar-Derby ­berichten können. Und wenn beide Vereine im Saarlandpokal ihrer ­Favoritenrolle gerecht werden, dann erleben wir ja in ­Kürze eine Wiederholung dieser Partie – allerdings dürfte dann deutlich mehr Spannung in der Luft liegen, wenn es um den Einzug in den DFB-Pokal geht.

Jetzt aber wollen wir uns zunächst auf die heutige Partie konzentrieren. Ich wünsche Ihnen wie immer einen tollen­ Fußball-Nachmittag­ in unserer URSAPHARM-Arena in ­Elversberg und verbleibe

mit sportlichen Grüßen

Ihr Dominik Holzer Präsident der SV 07 Elversberg

4 Mercedes-Benz im Saarland

Kommt überall gut an. Das neue E-Klasse Coupé. Mit Intelligent Drive verfügt das neue E-Klasse Coupé über zahlreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme. Als Ergebnis entsteht eine perfekte Kombination aus modernster Technik, ausdrucksstarken Coupé-Proportionen und einem klaren, sinnlichen Design.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Torpedo Garage Saarland GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken · Zweibrücker Str. 99, 66538 Neunkirchen · Kaiserslauterer Str. 43, 66424 Homburg · Lisdorfer Str. 29 - 41, 66740 Saarlouis · Dortmunder Str. 66606 St. Wendel · Lack- und Karosseriezentrum Wadgassen · Email: [email protected] | Tel.: +49 681 507-8888 | Fax: +49 681 507-606 | torpedo-gruppe.de 5 STATISTIKEN ZUM SPIEL

ELVERSBERG: Lehmann, Kohler, Eglseder, Feil (62./Lahn), Dürholtz, Grech (81./Skenderovic), Winter, Dragon, Suero Fernandez, Mohr (70./Perstaller), Koffi

FRANKFURT: Aulbach, Sierck (23./Pollasch), Sabah, Güclü, Aschauer, Straub, AUFSTELLUNG Plut, Huckle, Tyminski (76./Koch), Nothnagel, Mangafic ­ (62./Azaouagh)

1:0 Koffi (20.), 4:0 Koffi (57.), 2:0 Dürholtz (33.), 5:0 Koffi (80.) TORE 3:0 Suero Fernandez (52.),

GELB ELVERSBERG: Suero Fernandez (78.)

KARTEN FRANKFURT: Tyminski (17.), Straub (71.)

6 5:0 SPIELBERICHT RL SÜDWEST SV ELVERSBERG – FSV FRANKFURT

UNSERE ELV LÄSST FRANKFURT KEINE CHANCE

Bei perfektem Fußballwetter und strahlendem Sonnenschein ­Minuten nach Wiederanpfiff konnte unser Team erneut die hat unsere Elv vor zwei Wochen auch für Frühlingsgefühle bei Lücke in der FSV-Abwehr eiskalt ausnutzen, als Luca Dürholtz den Fans in der URSAPHARM-Arena gesorgt. Unser Team von die Flanke auf Israel Suero Fernández brachte, der in die Luft Trainer Horst Steffen hat zum Regionalliga-Heimspiel an der stieg und mit einem druckvollen Kopfball Aulbach im Fr­ ankfurter Kaiserlinde den FSV Frankfurt empfangen – und beim 5:0 (2:0) Tor keine Abwehrchance ließ – das 3:0 (52.). Nur fünf ­Minuten einen deutlichen Sieg gefeiert. später schlug Suero den langen Ball nach vorne auf Koffi, der nach der missglückten Abseitsfalle des FSV ganz allein vor Verdiente Führung zur Pause ­Aulbach ­auftauchte, noch genug Zeit hatte, den Gästetorwart zu ­umlaufen und die Kugel zum 4:0 über die Linie kullern zu lassen Die ersten Spielminuten zeichneten sich dabei durch ein gegen­ (57.). Unsere Elv hatte alles im Griff und in der Folge noch weitere seitiges Abtasten ab, nach einer Viertelstunde lief es aber flüssiger gute Möglichkeiten, zehn Minuten vor Schluss legte die SVE den auf dem Platz, unsere Elv schien sich eingespielt zu haben – und fünften Treffer nach. Diesmal bewies Koffi, dass er es auch mit ließ auch schnell das erste Tor des folgen. Nachdem Israel Suero Gegenwehr kann: Nach dem flachen Zuspiel von Kohler schob Fernández eine Flanke von Benno Mohr abgelegt hatte, schob Vino den Ball an seinem Gegenspieler und an Aulbach vorbei ins Lukas Kohler von links im Tiefflug den Ball ins Zentrum, wo Kevin kurze linke Toreck – das 5:0 (80.) und damit der Schlusspunkt Koffi hinter Gästekeeper Marco Aulbach lauerte und die Kugel einer insgesamt überlegenen Partie. ohne Probleme zum 1:0 über die Linie schieben konnte (20.). ­Weitere Chancen durch Mike Eglseder (23.) und Benno Mohr (24.) ­blieben zwar noch ungenutzt. Trotzdem legte unsere Mannschaft noch in der ersten Halbzeit den zweiten Treffer nach. In der 33. Minute leitete Dürholtz den Spielzug ein, nach einem schönen Kurzpassspiel zwischen Koffi und Suero landete der Ball rechts bei Manuel Feil, der wieder zurück vors Tor auf den mitgelaufenen Dürholtz schob – und der drückte den Ball locker zum 2:0 in den gegnerischen Kasten! Der FSV machte erst kurz vor der Pause Druck. Beim Kopfball von Denis Mangafic hatte unsere Elv Glück, dass die Kugel an den Pfosten ging (44.), kurz darauf musste sich Frank Lehmann bei einem starken Eckball noch mal lang machen, um den Anschlusstreffer zu verhindern (45.).

Zwei schnelle Tore entscheiden das Spiel

In der zweiten Halbzeit brauchte unsere Elv nicht lange, um die Frankfurter Gegenwehr endgültig zu brechen. Bereits wenige

Mit dem Karten für die SVE gewinnen!

Werde jetzt Facebook-Fan vom und gewinne Karten für alle Heimspiele der SV Elversberg!

www.WochenspiegelOnline.de

7 8 SPIELBERICHT RL SÜDWEST SC FREIBURG II – SV ELVERSBERG

KEINE PUNKTE IM BREISGAU – UNSERE ELV VERLIERT IN FREIBURG

Nach dem deutlichen Heimsieg gegen den FSV Frankfurt war Daferner-Doppelpack bringt die Entscheidung für unsere Elv vor einer Woche im Regionalliga-Auswärtsspiel beim SC Freiburg II nichts zu holen. Unser Team von Trainer Auch in der zweiten Halbzeit brauchte Freiburg nicht lange, Horst ­Steffen unterlag der gut aufgelegten Freiburger Bundesliga-­ um den Ball im Tor zu versenken. Nachdem es auf der anderen­ Reserve im Möslestadion mit 0:2 (0:1). Seite zuerst noch wilde Diskussionen um ein Handspiel im SCF-Strafraum gab, zeigte sich der Gastgeber wiederum Freiburg mit früher Führung ­aufmerksam und abgezockt. Nach einem Ballverlust unserer Elv in der eigenen Hälfte ging es ganz schnell – Freiburg Der Gastgeber aus Freiburg machte dabei von Beginn an einen ­steckte den Ball direkt wieder nach vorne durch, unsere hellwachen und konzentrierten Eindruck – der SCF war vom Anpfif­ f ­Abwehr konnte Christoph Daferner nicht mehr in Bedrängnis an da und überzeugte mit einem starken und organisierten Auftritt. bringen – der Stürmer zog aus 20 Metern ab und donnerte das Bereits in der 9. Spielminute zappelte der Ball im Tor. Dabei konnte Leder zum 2:0 in die Maschen (51.). Der Daferner-Doppelpack Christoph Daferner ein Missverständnis in der SVE-Abwehr halb- sollte die Entscheidung bedeuten. Freiburg ruhte sich auf der links ausnutzen und die Kugel relativ locker über die Linie drücken. soliden Führung allerdings nicht aus und machte weiter Druck. Ein früher Schock nach nicht einmal zehn Minuten, durch den Frank Lehmann musste einige Male zupacken, unter anderem ­unsere Elv allerdings auch ein wenig wacher wurde. Nachdem unser bei einer zweifachen Chance der Freiburger im SVE-Strafraum, Team in der Anfangsphase auf dem Platz noch zu zaghaft agierte, bei denen unser Keeper starke Reaktionen zeigte (64.). Unsere entwickelte es nach einer Viertelstunde mehr Kampfbereitschaft, Elv versuchte in der Schlussphase noch mal alles und wollte ging besser in die Zweikämpfe, zeigte mehr Durchsetzungskraft den Anschlusstreffer unbedingt, aber oftmals fehlte der letzte und kam demnach auch zu den ersten guten Tormöglichkeiten. Die Pass, dazu verteidigte Freiburg sehr gut, schob immer wieder besten Chancen auf den Ausgleich hatten Israel Suero Fernández den richtigen Fuß dazwischen und fing den Ball rechtzeitig ab. (20.), Kevin Koffi (22.), Manuel Feil (35.), Lukas Kohler (37.) und Benno Unsere Elv konnte keinen Erfolg mehr erzielen, und da auch Mohr (43.). In dem mittlerweile offenen Spiel blieb Freiburg aber der SC Freiburg die sich bietenden Konter nicht mehr sauber brandgefährlich – Frank Lehmann musste mehrmals starke Paraden zu Ende spielen konnte, blieb es – aus unserer Sicht – bei auspacken, unter anderem gegen Brandon Borrello (24.) und einem der 0:2-Niederlage. direkten Freistoßversuch kurz vor der Pause (45.).

STATISTIKEN ZUM SPIEL

FREIBURG: Frommann, Hug, Sachanenko, Rüdlin, Daferner, Roth ­(68./­Boukhalfa), Schlotterbeck, Fellhauer (71./Bohro), Pieringer (89./Rodewald), Borrello, Tempelmann­

ELVERSBERG: Lehmann, Kohler, Eglseder, Feil (68./Lahn), Dürholtz, Grech, Winter, Dragon (75./Krebs), Suero Fernandez, Mohr, Koffi (68./Perstaller) AUFSTELLUNG

1:0 Daferner (9.),

TORE 2:0 Daferner (51.)

GELB FREIBURG: Borrello (40.), Roth (62.), Fellhauer (68.), Schlotterbeck (77.)

KARTEN ELVERSBERG: Kohler (75.), Winter (80.) 2:0 9 ERGEBNISSE/SPIELPLAN RÜCKRUNDE RLSW

23.11.2018 SVE – KICKERS OFFENBACH 0:1 Zusch. Aufstellung Tekerci Lahn 1.025 Lehmann Kohler Dürholz Grech Winter Dragon Perstaller Koffi Kofler 80. Feil 62. Mohr 30.11.2018 WORMATIA WORMS – SVE 0:2 Zusch. Aufstellung Tekerci Perstaller 730 Lehmann Kohler Feil Skenderovic Dürholz Grech Winter Dragon Koffi 83. Mohr 89. Merk 70. Lahn 07.12.2018 SVE – FC HOMBURG 2:0 Zusch. Aufstellung Feil Tekerci Perstaller 2.058 Lehmann Kohler Blaß Skenderovic Dürholz Grech Dragon Koffi 46. Mohr 86. Lahn 57. Merk 24.02.2019 VFB STUTTGART II – SVE 0:3 Zusch. Aufstellung Feil Dürholz Merk 505 Lehmann Kohler Eglseder Tekerci Grech Winter Dragon Koffi 75. Mohr 82. Rosin 62. Perstaller 01.03.2019 FC-ASTORIA WALLDORF – SVE 0:5 Zusch. Aufstellung Feil Suero Fernandez 380 Lehmann Kohler Eglseder Tekerci Dürholz Grech Winter Dragon Koffi 70. Mohr 75. Rosin 08.03.2019 SVE – 1. FSV MAINZ 05 II 3:1 Zusch. Aufstellung Feil Tekerci Suero Fernandez 987 Lehmann Kohler Eglseder Dürholz Grech Winter Krebs Koffi 73. Mohr 84. Lahn 73. Rosin 12.03.2019 SSV ULM 1846 – SVE 1:0 Zusch. Aufstellung Feil Dürholz Suero Fernandez 812 Lehmann Blaß Eglseder Tekerci Grech Winter Dragon Koffi 79. Mohr 89. Merk 77. Rosin 16.03.2019 SVE – TSG HOFFENHEIM II 1:0 Zusch. Aufstellung Feil Dragon Koffi 773 Lehmann Kohler Eglseder Tekerci Dürholz Grech Winter Suero Fernandez 46. Mohr 78. Krebs 60. Perstaller 23.03.2019 SC HESSEN DREIEICH – SVE 2:3 Zusch. Aufstellung Dürholz Suero Fernandez Mohr 522 Lehmann Kohler Eglseder Feil Grech Winter Krebs Koffi 86. Rosin 62. Perstaller 73. Lahn 30.03.2019 SVE – FSV FRANKFURT 5:0 Zusch. Aufstellung Feil Grech Mohr 972 Lehmann Kohler Eglseder Dürholz Winter Dragon Suero Fernandez Koffi 62. Lahn 81.Skenderovic 70. Perstaller 06.04.2019 SC FREIBURG II – SVE 2:0 Zusch. Aufstellung Feil Dragon Koffi 400 Lehmann Kohler Eglseder Dürholz Grech Winter Suero Fernandez Mohr 68. Lahn 75. Krebs 68. Perstaller 13.04.2019 SVE – 1. FC SAARBRÜCKEN –:– Zusch. Aufstellung

20.04.2019 EINTRACHT STADTALLENDORF – SVE –:– Zusch. Aufstellung

26.04.2019 SVE – TSV STEINBACH HAIGER –:– Zusch. Aufstellung

04.05.2019 WALDHOF MANNHEIM – SVE –:– Zusch. Aufstellung

11.05.2019 SVE – TSG BALINGEN –:– Zusch. Aufstellung

18.05.2019 FK PIRMASENS – SVE –:– Zusch. Aufstellung

Änderungen vorbehalten. Rahmentermine *

10 EUROPAS MILLIONENLOTTERIE DIE CHANCE AUF DEIN TRAUMLEBEN

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

EJP Luxuswohnwagen A4.indd 1 08.10.18 14:40 REPA DRÜCKT DIE DAUMEN BEIM HEIMSPIEL GEGEN DEN 1. FC SAARBRÜCKEN!

06893 8002-0 Repa Druck GmbH [email protected] Zum Gerlen 6 www.repa-druck.de 66131 Saarbrücken

12 STATISTIK / TABELLE

SPIELER KARTEN Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Frank Lehmann 24 – – 1 – – – 20 Dominik Draband 4 – – – – – – 2 Lukas Kohler 26 – – 7 – – – 3 Marco Kofler 4 – – 2 – – – 4 Luca Blaß 4 1 – 1 – – – 5 Mike Eglseder 19 – – 1 – – – 6 Aleksandar Stevanovic 1 1 – – – – – 7 Manuel Feil 28 4 20 1 – – 5 8 Aldin Skenderovic 4 1 1 1 – – – 9 Muhamed Alawie 7 6 – 1 – – – 10 Sinan Tekerci 25 3 11 3 – – 7 11 Kevin Lahn 19 10 6 3 – – – 14 Luca Dürholtz 28 – 6 4 – – 2 15 Moritz Koch 1 1 – – – – – 16 Leandro Grech 26 1 3 1 – – – 17 Nils Winter 25 1 1 5 – – – 18 Dennis Rosin 5 5 – – – – – 19 Patryk Dragon 19 5 5 5 – – 2 21 Gaetan Krebs 11 4 1 1 – – 1 22 Israel Suero 17 5 8 3 – – 4 23 Oliver Stang 15 – 1 3 – – 3 26 Tim Steinmetz – – – – – – – 27 Benno Mohr 12 9 2 – – – – 28 Leon Thome – – – – – – – 29 Julius Perstaller 15 10 3 1 – – 1 30 Kevin Koffi 27 2 10 4 – – 13 31 Kai Merk 10 8 2 – – – – 32 Alban Meha 13 3 2 6 – – 2

GESAMT HEIM AUSWÄRTS Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 29. SPIELTAG 1 Waldhof Mannheim** 28 23 3 2 76 30 46 69 14 10 2 2 38 22 16 32 14 13 1 0 38 8 30 40 2 1. FC Saarbrücken 28 17 6 5 65 26 39 57 14 11 1 2 36 10 26 34 14 6 5 3 29 16 13 23 3 FC Homburg 28 17 3 8 41 24 17 54 14 10 1 3 25 10 15 31 14 7 2 5 16 14 2 23 Kickers Offenbach FSV Mainz 05 II : FSV Frankfurt 4 28 14 9 5 53 26 27 51 13 7 5 1 26 9 17 26 15 7 4 4 27 17 10 25 5 SSV Ulm 1846 Fußball 28 16 3 9 36 32 4 51 14 11 1 2 20 12 8 34 14 5 2 7 16 20 -4 17 SSV Ulm : SC Hessen Dreieich 6 TSV Steinbach Haiger 28 13 8 7 36 30 6 47 14 7 4 3 20 15 5 25 14 6 4 4 16 15 1 22 FK Pirmasens : TSG Balingen 7 SV Elversberg 28 14 3 11 42 31 11 45 14 9 0 5 25 14 11 27 14 5 3 6 17 17 0 18 8 SC Freiburg II 28 11 8 9 35 33 2 41 14 8 3 3 20 13 7 27 14 3 5 6 15 20 -5 14 Kickers Offenbach : Waldhof Mannheim 9 TSG Hoffenheim II 28 10 7 11 49 47 2 37 15 6 3 6 29 23 6 21 13 4 4 5 20 24 -4 16 Wormatia Worms : TSV Steinbach Haiger 10 TSG Balingen 28 9 10 9 29 36 -7 37 14 9 3 2 19 10 9 30 14 0 7 7 10 26 -16 7 FC-Astoria Walldorf FC Homburg : Eintracht Stadtallendorf 11 28 8 6 14 34 44 -10 30 14 4 3 7 18 25 -7 15 14 4 3 7 16 19 -3 15 12 FSV Frankfurt 27 8 6 13 29 47 -18 30 14 3 5 6 14 21 -7 14 13 5 1 7 15 26 -11 16 SV Elversberg : 1. FC Saarbrücken 13 FK Pirmasens 27 7 7 13 26 48 -22 28 12 3 5 4 11 21 -10 14 15 4 2 9 15 27 -12 14 FC-Astoria Walldorf : SC Freiburg II 14 Wormatia Worms* 28 7 6 15 28 46 -18 26 14 6 4 4 18 15 3 22 14 1 2 11 10 31 -21 5 15 FSV Mainz 05 II 28 5 9 14 30 41 -11 24 14 2 6 6 16 20 -4 12 14 3 3 8 14 21 -7 12 VfB Stuttgart II : TSG Hoffenheim II 16 VfB Stuttgart II 28 5 9 14 28 49 -21 24 14 2 4 8 13 27 -14 10 14 3 5 6 15 22 -7 14 17 Eintracht Stadtallendorf 28 6 4 18 25 48 -23 22 14 3 2 9 14 25 -11 11 14 3 2 9 11 23 -12 11 18 SC Hessen Dreieich 28 4 7 17 26 50 -24 19 15 3 5 7 13 21 -8 14 13 1 2 10 13 29 -16 5

Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte, * 1 Punkt Abzug ** 3 Punkte Abzug

FREITAG, 26.04.2019, 19.00 UHR NÄCHSTES HEIMSPIEL SV ELVERSBERG TSV STEINBACH HAIGER

13 1. MANNSCHAFT SAISON 2018/2019

Frank Lehmann Dominik Draband Lukas Kohler Marco Kofler Luca Blaß Mike Eglseder 1 – TOR 20 – TOR 2 – ABWEHR 3 – ABWEHR 4 – ABWEHR 5 – ABWEHR

Leandro Grech Nils Winter Oliver Stang Tim Steinmetz Aleksandar Stevanovic Manuel Feil 16 – ABWEHR 17 – ABWEHR 23 – ABWEHR 26 – ABWEHR 6 – MITTELFELD 7 – MITTELFELD

Aldin Skenderovic Sinan Tekerci Kevin Lahn Luca Dürholtz Dennis Rosin Patryk Dragon 8 – MITTELFELD 10 – MITTELFELD 11 – MITTELFELD 14 – MITTELFELD 18 – MITTELFELD 19 – MITTELFELD

Gaetan Krebs Israel S. Fernández Benno Mohr Kai Merk Alban Meha Muhamed Alawie 21 – MITTELFELD 22 – MITTELFELD 27 – MITTELFELD 31 – MITTELFELD 32 – MITTELFELD 9 – STURM

Julius Perstaller Kevin Koffi Horst Steffen Rudi Thömmes Sascha Purket Peter Schneider 29 – STURM 30 – STURM TRAINER CO-TRAINER TW-TRAINER ATHLETIKTRAINER

Dr. med. Frank Krämer Marco Florsch Volker Lefebre Nils-Ole Book MANNSCHAFTSARZT PHYSIOTHERAPEUT BETREUER/ZEUGWART SPORTDIREKTOR

14 Guten Appetit!

christ party & catering gmbh röntgenstr. 2 d - 66763 dillingen tel +49. (0)6831. 500 750 [email protected] www.christ-catering.de PARTY & CATERING 15 HAUPTSPONSOR

PREMIUM-PARTNER

BUSINESS-PARTNER

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

MEDIEN-PARTNER Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tab let ten. Wirk stoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, ins besondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Pack ungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, In du s t rie straße 35, 66129 Saarbrücken. 16 SAARLAND-PARTNER

schnur REIFEN R

HERTEL + kirsch

FÖRDERPARTNER JUGEND PARTNER SVE-FRAUENFUSSBALL

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tab let ten. Wirk stoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Pack ungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, In du s t rie straße 35, 66129 Saarbrücken. ISRAEL SUERO

FERNÁNDEZ VON TILL HUST

ISRAEL SUERO FERNÁNDEZ HAT FÜR SEINE ­KARRIERE IM FUSSBALL EINEN LANGEN WEG ZURÜCKGELEGT. VOR ÜBER ZWEI JAHREN HAT ISRA, DER GESTERN ­SEINEN 25. GEBURTSTAG GEFEIERT HAT, SEINE ­SPANISCHE HEIMAT VERLASSEN UND IST NACH DEUTSCH- LAND GEKOMMEN. ÜBER DEN CSC KASSEL UND EINTRACHT ­STADTALLENDORF IST ER IM VERGANGENEN SOMMER IN ELVERSBERG GELANDET UND HAT SICH HIER MITTLER­ WEILE GUT EINGESPIELT. WIR HABEN UNS VOR DEM ­HEUTIGEN DERBY MIT UNSEREM SPANIER UNTERHALTEN.

Isra, am heutigen Samstag Madrid gespielt. Wie hast Idee gebracht, nach Deutschland zu steht das Saar-Duell gegen du diese Zeit erlebt? gehen. Ich habe zunächst geglaubt, den 1. FC Saarbrücken an – Es waren insgesamt acht Jahre, in dass hier alles direkt besser werden wie groß ist deine Lust und ­denen ich für Real Madrid spielen würde. Aber in der ersten Zeit war es die Vorfreude auf dieses durfte, und es war eine wunderschöne sehr schwer, ich war zunächst acht heiße Derby? Zeit. Teilweise war ich in der Jugend Monate nur hier vor Ort, habe bei Sehr groß, Derbys sind definitiv immer sogar Mannschaftskapitän – das keinem Verein gespielt und einfach besondere Spiele. Ich habe jedenfalls war in solch einem berühmten ­Verein niemanden ­gekannt – das war nicht Bock auf diese Partie und hoffe, dass schon eine ganz besondere Ehre. einfach. Irgendwann bin ich dann in wir das Derby gegen Saarbrücken Gespielt habe ich bei den Königlichen der Verbandsliga Nordhessen für den ­heute für uns entscheiden können. übrigens von meinem 8. bis zum 16. CSC 03 Kassel aufgelaufen, wurde dort Lebensjahr. entdeckt und zu Eintracht Stadtallen- Unter Trainer Horst Steffen dorf geholt. Hier haben mich schließ- bist du Stammspieler Sicher war es aber auch nicht lich dann auch die Verantwortlichen geworden und hast in den immer einfach. Warum hat der SV Elversberg entdeckt, worüber ­zurückliegenden Partien dich dein Berater eines Tages ich sehr dankbar bin. auch regelmäßig getroffen. nach Deutschland geholt? Wie siehst du deine eigene Wo hast du hier genau Ein großes Ziel der SVE ist in Entwicklung in ­Elversberg in gespielt, und wie schwer dieser Saison die Titelverteidi- den vergangenen Monaten? war diese Anfangszeit in gung im Saarlandpokal. Bis zur Ich muss dem zustimmen und sehe einem fremden Land für dich? möglichen Titelver­teidigung auch selbst, dass meine Entwicklung Damals, vor meinem Wechsel nach wären es noch zwei Siege. in den vergangenen Monaten ­steigend Deutschland, war ich in Spanien bei Im Finale könnten wir erneut gewesen ist. Horst Steffen ist ein Rayo Vallecano, die gerade von der auf den FCS treffen – ist das ­Trainer, der uns Fußball spielen lässt, ersten in die zweite spanische Liga heutige Spiel dafür die und das liebe ich – das liegt mir und abgestiegen waren. Ich bin dann perfekte Generalprobe? tut mir richtig gut! ­zwischen der ersten und zweiten Ich finde, man kann die beiden Mannschaft gependelt und habe Spiele nur schwer vergleichen. Du hast etwas erlebt, was natürlich gehofft, einen Profivertrag ­Natürlich freuen wir uns erstmal nur ganz wenige von sich zu bekommen. Da das allerdings ­extrem auf das heutige ­Derby, ­würden behaupten können: Du hast nicht passiert ist, wollte ich wechseln. aber auch unheimlich ­gerne den Titel in der Jugend von Real Mein Berater hat mich damals auf die im Saarlandpokal ­verteidigen. Da es

18 POSITION Mittelfeld GEBURTSDATUM 12.04.94 GEBURTSORT Madrid NATIONALITÄT Spanisch BEI DER SVE SEIT 2018 VORHERIGER VEREIN Eintracht Stadtallendorf

in dem Finale ­allerdings noch mal um auf der Haut, und noch viele andere ­Kurz-­Trainingslager im vergangenen viel mehr gehen würde, hätten wir da Tattoos. Insgesamt sind es 16 Stück. ­Sommer wollte ich zum Beispiel nochmals ein ganz anderes Spiel vor nach einem anstrengenden Tag der Brust. Mit wem aus der einfach nur auf mein Zimmer. Als Mannschaft verbringst du ich dann ins Zimmer herein kam, privat die meiste Zeit? war allerdings mein Bett verschwun- „WIR FREUEN UNS Am meisten Zeit verbringe den. Das einzige, was noch am Boden ich privat mit Leo Grech, lag, waren die Bettsachen – das Bett EXTREM AUF DAS Manuel Feil und ­Kevin Koffi. wurde ­versteckt. Ich habe da aller- Wir unternehmen auch viel dings so eine Vermutung, wer das HEUTIGE DERBY, gemeinsam oder spielen gewesen sein könnte… (lacht) eine Runde Playstation. WÜRDEN ABER Neben dem Fußball bist Wenn man du mit Hilfe eines Lehrers AUCH UNHEIMLICH dich beobachtet, fleißig die deutsche Sprache sieht man dich oft am Lernen – wie oft und GERNE DEN TITEL ­scherzend und gut intensiv übst du denn in gelaunt. Wie würdest der Woche? IM SAARLANDPOKAL du dich denn selbst Ich lerne zwei Mal die Woche für charakterisieren? jeweils zwei Stunden mit meiner VERTEIDIGEN.“ Ich bin ein guter und ­Lehrerin, was ich auch sehr förderlich ­lustiger Junge mit einem finde. Ich merke, dass mein Deutsch guten ­Herzen. dadurch besser wird. Du trägst sehr viele Tattoos am Körper. Welche Bedeutung Auf Instagram kann man Jetzt würden wir natürlich haben sie für dich? verfolgen, dass ihr als Mann- gerne einen Satz von dir auf Das stimmt. Ich trage sehr ­viele schaft immer sehr viel Spaß Deutsch hören. ­Tattoos an meinem Körper, und jedes zusammen habt. Wurdest du „Ich heiße Isra, liebe Fußball und hat auch seine ganz eigene Bedeutung.­ von deinen Kollegen schon spiele Fußball für die SV Elversberg.“ Da ist zum Beispiel ein „M“ und ein mal hereingelegt? „P“ für Mama und Papa auf meinen Ohja, da gibt es wirklich ­einige Wir bedanken uns bei Israel Suero Fingern, einen Fußball trage ich auch ­Geschichten zu erzählen. Im Fernández für das Interview.

19

ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ...

Wir engagieren uns auch bei der SV 07 Elversberg! MEHR DYNAMIK WWW.KEW.DE

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME Energie fürs Leben. STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME 22 DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT Sie wollen‘s noch werden... Wir sind bereits Profis! Druck. Marketing. Logistik.

Telefon 0681/93621-180 · www.rehagmbh.de

WWW.KEW.DE

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT 23 1. FC SAARBRÜCKEN

MANNSCHAFTSKADER

TOR Daniel Batz (1), Ricco Cymer (20)

ABWEHR Oliver Oschkenat (3), Steven Zellner (5), Marlon Krause (6), Sascha Wenninger (19), Mario Müller (23), Nino Miotke (28), Marco Kehl-Gomez (33)

MITTELFELD Alexandre Mendy (4), Martin Dausch (7), Manuel Zeitz (8), Markus Obernosterer (10), Markus Mendler (11), Marco Holz (14), Fanol Perdedaj (17), Fatih Köksal (27), Ivan Franjic (29), Lukas Quirin (31)

STURM José Pierre Vunguidica (9), Gillian Jurcher (21), Marcel Carl (22), Sebastian Jacob (24), Tobias Jänicke (25), Fabian Eisele (30)

FUNKTIONSTEAM

TRAINER Dirk Lottner

CO-TRAINER Robert Roelofsen

TORWART-TRAINER Heinz Böhmann, Frank Kackert

ATHLETIK-TRAINER Christoph Fuhr

PHYSIOTHERAPEUT Paulo da Palma

MANNSCHAFTSARZT Dr. Roland Kuppig

BETREUER Helmut Schwan

ZEUGWART Rüdiger Schmidt www.fc-saarbruecken.de

24 SAAR-DERBY – SAARBRÜCKEN GASTIERT IN DER URSAPHARM-ARENA VON JANINE HANDLE

SAARBRÜCKEN 2018/2019 HISTORIE Am heutigen Samstag ist im Rahmen des Gegründet wurde der 1. FC Saarbrücken im Jahre 29. Spieltages der Regionalliga Südwest der 1903. Dem Verein gelang es zwei Mal, Deutscher 1. FC Saarbrücken zu Gast in der URSAPHARM-­ Vizemeister zu werden. Der FCS ist Gründungs- Arena an der Kaiserlinde. Unsere Elv möchte mitglied der Bundesliga (1963), musste allerdings natürlich – trotz der Niederlage am vergangenen noch im selben Jahr den Abstieg in die Regional- Samstag in Freiburg – an die Erfolge der vergange- liga hinnehmen, in der man in den folgenden zehn nen ­Wochen anknüpfen und zusammen mit den Fans Jahren spielte. Vier Mal spielten sich die Saarbrücker ­einen ­Heimsieg feiern. Im Hinspiel im Oktober konnte sich in die Aufstiegsspiele zur Bundesliga, jedoch scheitere ­unsere Elv im Hermann-Neuberger-Stadion in ­Völklingen, wo der Verein in den besagten Partien. Erst 1976 gelang der ­Saarbrücken derzeit seine Heimspiele austrägt, leider keine Wiederaufstieg in die Bundesliga, in der man jedoch nur Punkte sichern. Nach Toren von Fanol Perdedaj und Sebastian zwei Spielzeiten vertreten war und anschließend in die ­Jacob siegte der FCS im Hinspiel mit 2:0. Aktuell belegt der 2. Liga abstieg. 1992 konnte der FCS nochmals die Meister­ 1. FC Saarbrücken mit 57 Punkten den zweit­ en Tabellenpla­ tz. schaft und auch den Aufstieg in die 1. Liga feiern. Dieses Der Rückstand auf den Tabellen­ersten Waldhof Mannheim Mal verblieb der Verein allerdings nur ein Jahr im deutschen­ liegt damit bei zwölf Punkten. Für Saarbrücken endet mit Fußball-Oberhaus. Nachdem der FCS zwischenzeitlich mit dem Heimspiel gegen unsere Elv eine ­Englische Woche, da der ersten Mannschaft bis in die Oberliga abrutscht­ e, die Landeshauptstädter am Dienstag zum ­Nachholspiel gelang in der Saison 2009/2010 der Aufstieg in die nach Pirmasens mussten. Dabei zeigte sich das Team in ­Regionalliga Südwest. Nachdem Saarbrücken schwach in guter Verfassung und gewann auswärts mit 6:1. Zuvor traf die Saison gestartet war, gelang noch der Aufstieg in die ­Saarbrücken am regulären 28. Spieltag am vergangenen 3. Liga. 2014 musste der Verein den erneuten Abstieg in Samstag auf den FC Homburg, den das Team zuhause mit die Regionalliga hinnehmen. In der Folgesaison schafften 3:0 besiegte. Angreifer Sebastian Jacob ist mit 16 Saisontoren es die Blau-Schwarzen unter Trainer Fuat Kilic, sich den derzeit bester Torschütze der Mannschaft von Trainer Dirk zweiten Tabellenplatz zu sichern und sich somit für die Lottner. In der Winterpause musste der FCS zwei Abgänge Aufstiegsspiele zu qualifizieren. Hier scheiterte der FC vermelden. Benjamin Kessel verließ den Verein Richtung jedoch gegen die Würzburger Kickers. Im vergangenen Jahr Eintracht Braunschweig, Pierre Fassnacht schloss sich Carl sicherte sich Saarbrücken die Meisterschaft, konnte sich Zeiss Jena an. Neu im Team ist Ivan Franjic, der von Eintracht in den Aufstiegsspielen gegen 1860 München aber erneut Braunschweig kam. nicht durchsetzen.

4 FRAGEN AN DIRK LOTTNER TRAINER DES 1. FC SAARBRÜCKEN

Das Ziel Ihrer Abgesehen vom Nach- Und wie blicken Sie ­Mannschaft war holspiel unter der auf die heutige Partie es, nach der Winter­ ­Woche in Pirmasens voraus? Was erwarten pause noch mal oben steht für Sie nun das Sie von Ihrer Mann- anzugreifen, jetzt scheint zweite Saar-Duell in Folge an. schaft – und von der SVE? die Meisterschafts­frage aber Zuerst der Blick zurück – Emotionen und drei Punkte ­entschieden zu sein. Spüren wie bewerten Sie im Nach­ für uns. Herr Lottner, Sie sind Sie die Enttäuschung bei hinein den Erfolg gegen seit fast drei Jahren im Ihrem Team? den FC Homburg? Saarland. Was schätzen Ja, natürlich, da wir gern noch Einfach nur geil, denn Sie hier besonders? einmal in das Aufstiegsrennen ein Derby-Sieg ist immer Die kurzen Wege nach Köln. eingegriffen hätten. etwas Besonderes.

25 VORSCHAU EINTRACHT STADTALLENDORF

SAMSTAG, 20.04.2019, 14.00 UHR EINTRACHT STADTALLENDORF SV ELVERSBERG

Auswärtsspiel in Stadtallendorf? Da war doch was… Vor etwas mehr als einem Jahr hat unsere Elv im Regionalliga-Duell gegen den TSV Eintracht für einen neuen Rekord gesorgt – der 9:0-Erfolg unserer Mannschaft war der höchste Sieg der Geschichte der Regionalliga Südwest. Und zumindest, was die Ausbeute an drei Punkten angeht, will unsere Elv auch diesmal erfolgreich sein! Die Partie in Stadtallendorf steigt am kommenden Samstag, 20. April, um 14.00 Uhr im Herrenwaldstadion.

Während Stadtallendorf in der vergangenen Saison als Aufsteiger vor allem in der Hinrunde für Furore sorgte und am Ende auf Tabellenplatz zwölf landete, hat die Eintracht nun im „verflixten zweiten Jahr“ deutlich mehr Probleme. Bei 18 Niederlagen aus 28 Spielen liegt die Mannschaft von Trainer Dragan Sicaja mit 22 Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz. Die jüngsten Ergebnisse ließen jedoch einen neuen Hoffnungskeim auftauchen: In den vergangenen drei Partien konnte der TSV gegen den FK Pirmasens (4:1), Kickers Offenbach (1:1) und Wormatia Worms (2:1) insgesamt sieben Punkte einfahren. Der kleine Aufschwung ist also erkennbar. Klar, dass Stadtallendorf jetzt dranbleiben will, um im Saison-Schlussspurt vielleicht doch noch für die Wende zu sorgen.

Für die SVE-Fans wird zum Auswärtsspiel in das 270 Kilometer entfernte Stadtallendorf auch wieder der horst-becker-touristik-­ Fanbus im Einsatz sein. Die Mitfahrt nach Mittelhessen kostet wie immer 10 Euro, Tickets gibt es im Fanshop in der Lindenstraße. Der Fanbus fährt am Spieltag um 09.00 Uhr am neuen Parkplatz an der URSAPHARM-Arena ab.

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS KOS, KRETA + RHODOS FÜR ZEHN EURO AB DEM FLUGHAFEN UNSERE ELV SAARBRÜCKEN ALS ZWÖLFTER MANN 2 X PRO WOCHE NACH KOS UND KRETA, ERLEBEN! 1 X PRO WOCHE NACH RHODOS.

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 26 HIER HEBT DAS SAARLAND AB! HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS

Die SV 07 Elversberg und horst becker touristik bieten auch in der kompletten Spielzeit 2018/2019 SVE-Fanfahrten zu den Auswärtsspielen der Profimannschaft an. Darüber hinaus wird auch der Preis von 10 Euro pro Fan / Fahrt für die komplette Saison Bestand haben.

Sowohl die SV 07 Elversberg als auch horst becker touristik freuen sich, den SVE-Fans diesen sehr beliebten Service dauerhaft anbieten zu können. horst becker touristik stärkt somit seine Stellung als Partner der Fans. Tickets für den „horst-becker-touristik-Fanbus“ gibt es weiterhin­ wie gewohnt im SVE-Fanshop.

Die nächste Fahrt steht am Samstag, dem 20.04.2019 um 9 Uhr, zum Auswärtsspiel gegen Eintracht Stadtallendorf nach Stadtallendorf an.

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS FÜR ZEHN EURO UNSERE ELV ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 27 SAARLANDPOKAL

SIEG GEGEN JÄGERSBURG – HALBFINALE GEGEN NEUNKIRCHEN

Das Ziel „Titelverteidigung“ ist weiter fest im Blick! Vor eineinhalb Wochen hat unsere Elv im Saarlandpokal-Viertelfinale gegen den Oberligisten FSV Jägersburg mit 7:0 (5:0) gewonnen und somit den Einzug ins Halbfinale souverän geschafft.

Fünf Tore in 15 Minuten

Im Alois-Omlor-Sportpark sorgte die Elv von der Kais­ erlinde schon in der ersten Halbzeit für klare Verhältnisse. In der 17. Minute spielte Manuel Feil eine präzise Flanke von rechts in den Strafraum, Kevin Koffi nahm mit dem Rücken zum Tor an und legte einen sehenswerten Fallrückzieher hin – die 1:0-Führung!­ Nur drei Minuten später wurde nach einem Eckball von Feil wurde die Kugel bis auf die linke Seite zu Lukas Kohler durch­gereicht, der zog flach ab und vollendete zum 2:0 (20.). Kurz darauf ließ unsere Mannschaft das 3:0 folgen, als Israel ­Suero Fernández einen schönen Pass auf Koffi spielte, der die ­Jägersburger ­Abwehrkette stehen ließ und allein vorm Torwart cool blieb (23.). Nach einer halben Stunde legte Kohler seinen zweiten Treffer des Abends nach einem Eckball nach. Wieder war es Manuel Feil, der den Ball reinbrachte, Mike Eglseder scheiterte noch mit seinem Kopfball-Versuch, aber die Kugel landete bei Lucky, der den Ball mit einer schönen Fluglinie über FSV-Keeper Oliver Habelitz im Tor versenkte (30.). Als Manuel Feil dann wiederum wenige Minuten später einen von Suero Fernández herausgeholten Foul-Elfmeter zum 5:0 verwandelte (33.), war die Partie im Prinzip entschieden.

Auch in der zweiten Halbzeit behielt unsere Elv die Spielkon- trolle und legte in der Schlussphase zwei weitere Tore nach. In der 84. Minute wurde Israel Suero Fernández erneut im FSV-Strafraum zu Fall gebracht, diesmal trat der eingewechselte Julius Perstaller zum Strafstoß an und verwandelte locker zum 6:0 (84.). Den Schlusspunkt am Abend setzte kurz vor Abpfiff Lukas Kohler, der den Ball nach einer Flanke von außen per Volleyschuss im Tor unterbrachte und damit seinen Hattrick gegen den FSV perfekt machte (89.).

Halbfinale gegen Borussia Neunkirchen

Die Halbfinal-Begegnungen wurden am vergangenen ­Wochenende bereits ausgelost: Unsere Elv bestreitet im Kampf um den Einzug ins Finale das Nachbarschaftsduell gegen den Saarland­ligisten Borussia Neunkirchen. Im zweiten Halbfinale treffen unser heutiger Regionalliga-Gegner 1. FC Saarbrücken und der SV Saar 05 aufeinander. Rahmentermin der Pokalspiele ist der 01. Mai.

28 S LECKER schmeckt Tradition

IN ALLER MUNDE

www.schroeder-fleischwaren.de 29 geno kom 2018 FEUER & FLAMME

Für cooles Ambiente. Gegrilltes vom Lavastein. Saftige Burger. Hausgemachte Brownies. Vegetarische Snacks. Und vieles mehr.

Wir sehen uns. Downtown. Wir sind e1ns. Unsere Mitglieder und Kunden haben eins gemeinsam: Sie alle haben unterschiedliche Erwartungen an ihre Bank. Deshalb sorgen wir bei der Bank 1 Saar für mehr Freiheit und Verbundenheit im Banking.

Lassen auch Sie sich von unseren zeitgemäßen Leistungen überzeugen!

www.bank1saar.de

THE GRILL im Victor‘s Residenz-Hotel Saarlouis Bahnhofsallee 4 · D-66740 Saarlouis Telefon +49 6831 980-0 · [email protected] www.the-grill-saarlouis.de

Bank1Saar_Imageanz_A4h_RZa.indd 1 28.02.18 18:18 AZ_THE_GRILL_A4_Stadionheft_Elversberg_062017.indd 1 11.08.17 14:14 geno kom 2018 FEUER & FLAMME

Für cooles Ambiente. Gegrilltes vom Lavastein. Saftige Burger. Hausgemachte Brownies. Vegetarische Snacks. Und vieles mehr.

Wir sehen uns. Downtown. Wir sind e1ns. Unsere Mitglieder und Kunden haben eins gemeinsam: Sie alle haben unterschiedliche Erwartungen an ihre Bank. Deshalb sorgen wir bei der Bank 1 Saar für mehr Freiheit und Verbundenheit im Banking.

Lassen auch Sie sich von unseren zeitgemäßen Leistungen überzeugen! www.bank1saar.de

THE GRILL im Victor‘s Residenz-Hotel Saarlouis Bahnhofsallee 4 · D-66740 Saarlouis Telefon +49 6831 980-0 · [email protected] www.the-grill-saarlouis.de

31

Bank1Saar_Imageanz_A4h_RZa.indd 1 28.02.18 18:18 AZ_THE_GRILL_A4_Stadionheft_Elversberg_062017.indd 1 11.08.17 14:14 ALLE SPIELE. ALLE TORE. ALLES MONTAGS.

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Das saarländische attraktive Prämie sichern! Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

Jetzt registrieren: 32 www.fupa.net/saaramateur

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 U21 SPIELBERICHTE

DIE MEISTERSCHAFTSFRAGE BLEIBT SPANNEND!

Der Kampf um die Meisterschaft in der Saarlandliga könnte zurzeit FV Schwalbach – SVE U21 3:1 (1:1) kaum spannender sein. Unsere U21 musste zuletzt zwei Niederlagen in Folge einstecken – ist aber noch lange nicht aus dem Rennen Der Auftritt am vergangenen Wochenende in Schwalbach war raus, im Gegenteil. Unsere Zweite von Trainer Marco Emich ist nach wieder besser – das Ergebnis aber genauso bitter. Unsere Zweite wie vor Tabellenzweiter und hat durch ein noch ausstehendes startete gut, hatte alles im Griff und die besseren Torchancen. In der Nachholspiel die Chance, aus eigener Kraft zurück an die Spitze 18. Minute war es Nico Floegel, der unsere U21 mit 1:0 in Führung zu klettern. brachte. Auch in der Folge hatte unser Team gute Möglichkeiten, der FV kam dennoch zurück ins Spiel, als er eine Unachtsamkeit SVE U21 – SV Auersmacher 0:2 (0:2) nutzen und durch Maximilian Gabriel zum 1:1 ausgleichen konnte (26.). Auch in der zweiten Halbzeit stellte die SVE die bessere Mann- Vor zwei Wochen hat unsere U21 im Heimspiel gegen den Mit- schaft, nur das Tor wollte nicht fallen. Die größte Möglichkeit auf konkurrenten Auersmacher einen gebrauchten Tag erwischt, an den Siegtreffer hatte fünf Minuten vor Schluss Kai Merk, dessen dem nur wenig funktionieren wollte. Der SVA hingegen ist sehr Abschluss auf der Linie geklärt wurde. Und in den letzten Minuten ALLE SPIELE. clever aufgetreten und konnte unser Team früh unter Druck schaffte es Schwalbach, das Spiel zu drehen. Eine Minute vor Ende setzen. Bereits­ in der 7. Minute ließ Sascha Schumacher mit der regulären Zeit verwandelte Justin Mayan einen fragwürdigen seinem scharfen Abschluss von links Joshua Blankenburg im Elfmeter zum 2:1 (89.). Und in der Nachspielzeit, in der unsere SVE-Tor keine Abwehrchance und erzielte das 1:0 für die Gäste. Zweite alles nach vorne warf, machte der FV den Deckel drauf. ALLE TORE. Mit dem Pausenpfiff legte Auersmacher mit einem schnellen Gabriel vollendete den Konter zum 3:1 (90.+3). „Es war ein Spiel, Spielzug nach. Nach einem langen Ball über den halben Platz in dessen Verlauf alles gegen uns gekippt ist“, sagte Emich: „Wir schlug erneut Schumacher zu und markierte das 2:0 (45.). Nach müssen schauen, dass wir die Nerven behalten und weitermachen.“ dem Wiederanpfiff war unserer U21 anzumerken, dass sie das ALLES MONTAGS. Spiel mit aller Macht noch mal an sich reißen wollte. Unser Team Im engen Tabellenfeld haben neben unserer U21 zurzeit auch hatte deutlich mehr Ballbesitz und spielte sich zeitweise in der Köllerbach, Brebach, Auersmacher und Mettlach Chancen Auersmacher Hälfte fest. Aber die letzten Pässe und Flanken auf die Meisterschaft, auch der SV Saar 05 könnte noch mal kamen nicht an – der SVA verteidigte sehr gut, unserer Mann- ­anschließen.­ Am morgigen Sonntag, 14. April, bestreitet unsere schaft fehlte an diesem Tag die Durchschlagskraft. „Man kann Zweite das ­nächste Heimspiel auf dem Kunstrasen an der Kaiser- unseren Jungs sicher nicht den Willen oder das Eng­ agement linde um 15.30 Uhr gegen den TuS Herrensohr. Am kommenden absprechen“, sagte Marco Emich: „Unsere Leistung war einfach Donnerstag, 18. April, kommt es dann um 19.00 Uhr zum nicht gut genug, Auersmacher war besser.“ ­Nachholspiel bei den SF Rehlingen-Fremersdorf.

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Das saarländische attraktive Prämie sichern! Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

Jetzt registrieren: www.fupa.net/saaramateur 33

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 34 NLZ SAAR MURTNEZ MURTNEZ SPIELBERICHTE

STARKE WOCHEN IM NLZ SAAR!

U19: Zwei Spiele, zwei Siege in der Regionalliga Südwest! U15: Vor zwei Wochen ging der Siegeslauf unserer C-Junioren Unsere A-Junioren von Trainer Jens Kiefer bleiben an der in der Regionalliga Südwest weiter! Die U15 von Trainer Thomas Tabellenspitze mit zwei Punkten Vorsprung auf den 1. FC Wiener war im Heimspiel gegen den TSV Schott Mainz mit 5:0 Saarbrücken. Vor zwei Wochen konnte unser Team auswärts erfolgreich. Unsere Junioren kontrollierten die Partie an der gegen den FC Meisenheim mit 4:1 gewinnen. Zufrieden war Kaiserlinde dabei von Beginn an und führten zur Pause nach Kiefer aber nicht. Meisenheim war in der ersten Halbzeit Toren von Yannis Flausse (9./19.) und Alessandro Lazzano (12.) die bessere Mannschaft, hatte gute Chancen und ging durch mit 3:0. In der zweiten Halbzeit schwächte sich Schott Mainz einen abgefälschten Schuss mit 1:0 in Führung (43.). Erst in mit einer Gelb-Roten Karte noch selbst (47.), und unsere Jungs der zweiten Halbzeit fand unsere U19 besser rein und dreht­ e konnten noch locker zwei weitere Tore durch Felix Stopp (61.) das Spiel durch Yannik Haupts (57.), Alex Shehada (73./FE), und Laurenz Alt (66.) zum Endstand nachlegen. „Wir haben uns Alexander Sutter (76.) und Lars Gindorf (88.). Trotz des hohe­ n gegen einen Gegner, der eine sehr ruppige und robuste Gangart Ergebnisses war es „ein glücklicher Sieg für uns“, sagte Kie- an den Tag gelegt hat, sehr gut durchgesetzt“, lobte Wiener. fer. Vor einer Woche machte seine Mannschaft wieder ein Unter der Woche war sein Team noch im Auswärtsspiel beim ­besseres Spiel – und holte auch die nächsten Punkte. Im SV Eintracht Trier im Einsatz, das Ergebnis stand allerdings bei Heimspiel gegen den FK Pirmasens gab es ein 3:0. Unser­ e Redaktionsschluss dieses Magazins noch nicht fest. A-Junioren machten von Beginn an Druck und hatten gute Tormöglichkeiten, die Treffer fielen dann in der zweiten NÄCHSTES SPIEL DER C-JUNIOREN: SAMSTAG, 13. APRIL, Halbzeit durch Dominik Ohnholz (66.), Maurice Baier (75.) 10.30 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN FK PIRMASENS und Nico Staub (83.). Kiefer war dementsprechend diesmal zufriedener: „Es war ein gutes Spiel gegen Pirmasens und ein verdienter Sieg.“ Schnellstes WM-Tor nach Anpfi ff : Der Türke Hakan Sükur 2002 gegen Süd-Korea nach 11 Sekunden NÄCHSTES SPIEL DER A-JUNIOREN: SAMSTAG, 13. APRIL, 13.00 UHR, AUSWÄRTS GEGEN DEN SV GONSENHEIM Höchster WM-Sieg: Ungarn gegen El Salvador 1982 10:1 U17: Dank zweier Siege in Folge haben unsere B-Junioren von Trainer Sebastian Schummer den Vorsprung auf den Verfolger 1. FC Kaiserslautern in der Regionalliga Südwest auf nunmehr Meiste gewonnene Elfmeterschießen: fünf Punkte ausgebaut! Vor zwei Wochen siegte unsere U17 Deutschland (4 von 4) im Heimspiel gegen Phönix Schifferstadt eindrucksvoll mit 8:0. Die Partie war von Beginn an eine klare Angelegenheit – ­unsere Junioren führten nach Toren von Maurice Schnell Größte Erfolgs-Chancen: (30./38.) und Fabio Lanfranco (32./36.) bereits zur Halbzeit mit 4:0. In der zweiten Hälfte legten Pascal Fischer (49.), Philipp Hat Ihr Unternehmen mit Werbung Lauer (53.), Philipp Kiefer (77./FE) und Yven Becker (79.) die bei TeleMedia, dem Spezialisten weiteren Treffer zum 8:0-Endstand nach. „Es war ein hochver- dienter Sieg, den wir bei konsequenter Chancenverwertung für Lokales Suchmarketi ng. sogar noch höher hätten gestalten können“, sagte Schummer, dessen Jungs am vergangenen Wochenende allerdings eine Partie erlebten, die etwas schwieriger war. Im Auswärtsspiel Alles aus einer Hand: gegen die JFG Saarlouis/Dillingen erlebte unsere U17 einen Google-Ads I Google-Business-View aggressiven und leidenschaftlichen Gegner. Dank des frühen Facebook-Display-Kampagnen I mobilopti mierte Home- und Tores von Fabio Lanfranco (14.) zum 1:0-Endstand konnten Landingpages I pos-vision I Apps I Shops I Flyer I Visitenkarten unsere Jungs aber auch hier die drei Punkte mitnehmen. „Ein Briefpapier I Calltracking I Online-Branchenverzeichnis umkämpfter Arbeitssieg“, sagte Schummer im Anschluss. Telefon- und Branchenbuchanzeigen

NÄCHSTES SPIEL DER B-JUNIOREN: SONNTAG, 14. APRIL, Telefon: (06 81) 5 02-48 40 E-Mail: [email protected] 13.00 UHR, ZUHAUSE GEGEN DIE SG ANDERNACH

35 Ihre besten Mitarbeiter fi nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€ SüdenglandSüdengland – der Mythos lebt, die Romantik – der auch! Mythos lebt, die Romantik auch! Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus LiebevollLiebevoll umhegte Gartenanlagen, umhegte stille, unberührte Dörfer Gartenanlagen, oder sanfte Meere aus stille,mit über 292.000 unberührte Besuchen monatlich** schnell Dörferund effi zient den perfekten oder Mitarbeiter sanfte Meere aus WiesenLiebevoll und umhegte Heideflächen, Gartenanlagen, umrahmt stille, von unberührte jahrhundertealten Dörfer Heckenoder sanfte erwarten Meere Sie aus hier. * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015 WiesenWiesen und Heideflächen, umrahmt und von Heideflächen, jahrhundertealten Hecken erwarten Sieumrahmt hier. für Ihr von Unternehmen jahrhundertealten fi nden! Hecken erwarten Sie hier. GenauWiesen die und richtige Heideflächen, Kulisse fürumrahmt Fans von von Rosamunde jahrhundertealten Pilcher Heckenund den erwartenLegenden Sie von hier. Genau Genaudie richtige Kulisse die für Fans vonrichtige Rosamunde Pilcher Kulisse und den Legenden für von Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von KönigGenau Artus, die richtige Merlin Kulisse oder dem für FansHeiligen von Gral.Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus,König Merlin oder Artus, dem Heiligen Gral. Merlin oder dem Heiligen Gral. König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ horsthorst becker touristik becker touristik Euro-Radio Saar GmbH Hauptstraßehorst becker 51 touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 HauptstraßeHauptstraße 51 51 66583Hauptstraße Spiesen-Elversberg 51 66111 Saarbrücken 66583 66583Spiesen-Elversberg Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.:66583 06821-71091 Spiesen-Elversberg Tel.: 06821-71091Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.deTel.: 06821-71091 www.becker-touristik.dewww.becker-touristik.de www.becker-touristik.de Eine Marke von Eine Marke von Eine Marke von Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 Ihre besten Mitarbeiter fifinden nden SieSie beibei uns!uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–699,–€€ Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus mit über 292.000213.000 BesuchenBesuchen monatlich**monatlich** schnellschnell undund effizienteffi zient denden perfektenperfekten MitarbeiterMitarbeiter Wiesen und Heideflächen, umrahmt von jahrhundertealten Hecken erwarten Sie hier. für Ihr Unternehmen fifinden! nden! * Quelle:Quelle mama 20162015 RadioRadio II,II, Mo.-Fr.,Mo.-Fr., MarktanteilMarktanteil 14-4914-49 undund 10+10+ ** ** Quelle:Quelle: IVW,IVW, JuliJuli 20162015 Genau die richtige Kulisse für Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ Euro-Radio Saar GmbH horst becker touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 Hauptstraße 51 66111 Saarbrücken 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.de

Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 SVE-FRAUEN SPIELBERICHT

KLARER SIEG GEGEN NIEDERKIRCHEN

Unsere Frauen-Elv hat ihr Heimspiel gegen den FC Nieder­ kirchen Aufstellung: Winckler, Raubuch, Franz (58./Hager), Reiter, Schüler, am vergangenen Sonntag mit 8:1 (4:1) gewonnen. Bereits in der Mayer, Diagne (46./Kirschner), C. Wagner, Herzog, Wind (66./ 2. Spielminute ging unsere Mannschaft durch das Tor von Lisa Kriesch), Enoch Schüler mit 1:0 in Führung. In den folgenden 20 Minuten passierte nicht viel, der Gegner verteidigte mit aller Kraft und hatte eine AM MORGIGEN SONNTAG, 14. APRIL, EMPFÄNGT UNSERE starke Torhüterin in ihren Reihen, die weitere Treffer verhin- FRAUEN-ELV DIE SG NAMBORN/STEINBERG-D./WALHAUSEN. derte. Lena Wind (23.) und Lisa Mayer (30.) erhöhten auf 3:0, ANSTOSS IN GÖTTELBORN IST UM 16.45 UHR. ehe es Niederkirchen in der 32. Minute schaffte, einen Patzer in der Abwehr unserer Mannschaft eiskalt auszunutzen und das Pokal-Halbfinale am Ostermontag 3:1 erzielte. Noch vor der Halbzeit erhöhte dann Lisa Mayer, die einen sehr guten Tag erwischte, auf den 4:1-Halbzeitstand. Im Halbfinale des Saarlandpokals trifft unsere Frauen-Elv auf den In der zweiten Hälfte konnte Niederkirchen nicht mehr so gut Regionalligisten 1. FC Riegelsberg. Das Spiel findet am Oster­montag, mitspielen wie es noch in der ersten Halbzeit der Fall war, somit 22. April, um 17.15 Uhr in Göttelborn statt. „Wir freuen uns auf das konnte sich unsere Mannschaft viele weitere Chancen heraus- Spiel. Es ist eine große Herausforderung, weil es ein K.o.-Spiel ist, spielen und durch Lena Wind per Kopf (58.) auf 5:1 erhöhen. weil Riegelsberg eine Liga über uns spielt, viele Spieler­innen mit Lisa Mayer traf anschließend mit zwei starken Distanzschüssen Bundesliga- und Zweitliga-Erfahrung in ­seinen Reihen hat. Aber doppelt, den Schlusspunkt zum 8:1 setzte Michelle Kriesch in wir wollen unsere Qualität abrufen und ein begeisterndes Spiel der 78. Spielminute. zeigen“, sagt Trainer Kai Klankert zum Highlight der Saison.

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, Seniorenheimen oder Industriebetrieben. fbo.de Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

38 LEIDEN

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, SCHAFFT Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische SIEGE! Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen www.fbo.de ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de Werbung • Marketing • Digitales Business die karlsberg brauer

Verpackt!Neu