101 Pluviométrie: Des pluies Numéro vert pour enregistrées signaler tout cas dans certaines suspect d’Ebola wilayas du pays HORIZONS Lire page 2

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 PRIX : 100 UM Le Président de la République Le Premier ministre effectue des visites inopinées dans félicite le roi du Lesotho certains services administratifs Le Premier ministre, Monsieur vail. Nous avons visité les locaux de e Président de la Répu- Yahya Ould Hademine, a effectué, la moughataa d'Arafat, le ministère blique, Monsieur Mohamed vendredi matin, des visites inopinées des Relations avec le Parlement et la LOuld Abdel Aziz, a adressé dans certains départements adminis- Société civile, Radio Mauritanie, le le message de félicitations qui suit à tratifs et établissements publics à ministère des Affaires économiques sa Majesté Letsie III, Roi du Leso- Nouakchott. et du Développement, la SNDE et la tho, à l'occasion de la célébration de Sur place, le Premier ministre s'est SOMELEC. la fête nationale de son pays: enquis du déroulement du travail Au niveau de tous les établissements

" Majesté et cher frère, A l'occasion de la célébration de la fête nationale du Royaume du Leso- tho, il m'est agréable de vous expri- mer mes sincères félicitations et mes meilleurs voeux de santé et de bon- heur pour votre Majesté, davantage de progrès et de prospérité pour le peuple du Lesotho frère. Je tiens à vous renouveler notre dé- termination de continuer d'œuvrer pour le renforcement et le dévelop- pement des relations de fraternité et de coopération existant entre nos dans les différents services et éta- visités, nous avons constaté la pré- pays dans l'intérêt de nos deux peu- blissements visités et a constaté la sence de tous les responsables et ples frères. présence des travailleurs, en ce pre- fonctionnaires dans leurs postes, et Je vous prie d'agréer, Majesté, l'ex- mier vendredi du nouvel horaire nous avons saisi cette opportunité pression de ma très haute et frater- hebdomadaire de travail. pour discuter avec les responsables nelle considération. A l'issue de ces visites, le Premier concernés tous les problèmes posés, Votre frère Mohamed ministre a fait la déclaration sui- dans le but de leur trouver les solu- Ould Abdel Aziz". vante à l'AMI : tions appropriées dans les plus brefs ''Nous avons effectué cette visite à délais. l'occasion du premier weekend du Lire page 3 Aïd al Adha: nouvel horaire hebdomadaire de tra- Economie mauritanienne : Le Premier ministre assiste Un exemple de réussite à la prière à la mosquée Ibn Abbass en Afrique subsaharienne Selon un rapport du Groupe de la veloppement riche en ressources na- Banque mondiale ne bonne gestion turelles comme la Mauritanie, qui a des ressources naturelles en Mauri- enregistré des taux de croissance tanie peut stimuler la croissance élevés, peut bien devenir un exem- économique et jeter les bases d’un ple de réussite en Afrique subsaha- développement durable dans le rienne. Le pays a un potentiel paysDans la première édition des inexploité considérable et, compte Cahiers économiques de la Maurita- tenu des efforts en cours par le gou- nie, la Banque mondiale analyse les vernement visant à accroître la pro- tendances macro-économiques ac- ductivité et à améliorer la tuelles et identifie les moyens de re- diversification, peut rapidement at- lever le défi d’un développement teindre un développement durable et socio-économique inclusif de la inclusif » Mauritanie. ”Une économie en dé- Lire page 4

Développement industriel de l'Afrique : Les politiques à adopter Dans son rapport spécial de cette dial. Le rapport encourage les pays année sur le développement écono- africains à se lancer dans une nou- mique en Afrique, la Conférence des velle politique industrielle axée sur Nations Unies sur le commerce et le le développement des activités ma- développement (CNUCED) a colla- nufacturières. Le terme de politique La Mauritanie a célébré dimanche, Yahya Ould Hademine, entouré des Lemrabott Ould Habibourrahmane, boré avec l'Organisation des Nations industrielle désigne les mesures la fête de l’Aïd al Adha. L'évène- présidents du Sénat et de l'Assem- la prière s'est déroulée en présence Unies pour le développement indus- gouvernementales qui visent à ren- ment a été marquée par l'organisa- blée Nationale, MM. Mohamed El des membres du gouvernement, des triel (ONUDI) pour définir des stra- forcer la compétitivité et les capaci- tion de la prière à la moquée Ibn Hacen Ould El Haj et Mohamed hautes personnalités de l'Etat et d'un tégies et des options politiques pour tés des entrepr ises nationales et à Abbass à Nouakchott, en présence Ould Boïlil. grand public. l'Afrique en vue de promouvoir le promouvoir le changement structu- du Premier ministre, Monsieur Dirigée par l'imam Ahmedou Ould Lire page 3 développement industriel de celle-ci rel. dans le nouvel environnement mon- Lire page 5 Pour se prémunir contre Ebola, éviter le contact avec la personne atteinte et se laver régulièrement les mains au savon HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 2 SERVICES

Pluviométrie Des pluies enregistrées dans certaines wilayas du pays LA CNSS AU SERVICE Le Réseau Administratif de Commandement (RAC) relevant du ministère de l'Intérieur et de DES ASSURES SOCIAUX la Décentralisation, a annoncé que les quantités e pluie suivantes ont été enregistrées ces der- niers jours dans plusieurs wilayas du pays: Hodh Charghi: Dimechgh 10 mm Nouamghar 02 mm Chamiya 10 mm Néma 05 mm Adrar: Inchiri: Choum 04 mm El Asma 30 mm Hodh El Gharbi: Aoujefett 01 mm Benichab 03.5mm Doueïrare 07.5mm Tasiast 03 mm Egueni Ehil Zeïne 16 mm Dakhlet Nouadhibou: Ghlig Smalile 15 mm Chami 09 mm

ADRESSES UTILES

Po- lice Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE - Assurez-vous que vos employeurs vous Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 déclarent à la CNSS Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 - Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 un acte civique Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 - Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 issues de l’enrôlement actuel des populations Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 HORIZONS Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41 Clinique Najar 4525 49 42 Clinique Kissi 45 29 27 27 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr Clinique Dr. Moumine 4525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly AMI FAX: 45 25 55 20 RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna E-mail : [email protected] [email protected] SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré B P: 371/ 467 Direction des Ressources: RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Hadrami Ould Ahmedou 45 25 27 77 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 3 ACTUALITE

Aïd al Adha: La ministre des Affaires sociales Le Premier ministre assiste visite des services relevant de son département à la prière à la mosquée Ibn Abbass La ministre des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille, Mme Le- mina Mint El Kotob Ould Momme, a effectué vendredi une visite inopi- née dans des services relevant de son département à l'occasion de la première journée du nouveau calen- drier de travail. La visite, qui a englobé les direc- tions des Handicapés et des Affaires sociales, a permis à la ministre de s'enquérir de la marche du travail dans ces services. Mme Lemina Mint El Kotob Ould Momme a saisi l’occasion de sa vi- à faire preuve de ponctualité et de site pour exhorter les responsables à disponibilité. prendre les mesures propres à rap- La ministre était accompagnée par le procher les prestations de la direc- secrétaire général du ministère, M. tion des citoyens. Mohamed Mahmoud Ould Ahmed Elle a également appelé l'assistance Ould Sidi Yahya.

La Commissaire aux Droits La Mauritanie a célébré dimanche, ment originel, M. Ahmed Ould Ehil des versets du Saint Coran et des pa- la fête de l’Aïd al Adha. L'évène- Daoud, l’Imam de la grande mos- roles du Prophète Mohamed, Paix et de l'Homme visite les services ment a été marqué par l'organisation quée de Nouakchott, le wali et le Salut sur Lui (PSL). relevant du Commissariat de la prière à la mosquée Ibn Abbass vice-président de la Communauté Il a, également, appelé à la tolérance, La Commissaire aux Droits de l'Homme et à l'Action humanitaire, Mme Aï- à Nouakchott, en présence du Pre- Urbaine de Nouakchott ainsi que par à la fraternité, à l'entraide et à la so- chetou Mint M'Haïham, a effectué vendredi une visite d'information et de mier ministre, Monsieur Yahya Ould les autorités de la moughataa du lidarité entre les membres de la so- prise de contact au niveau des directions et services relevant de son dépar- Hademine, entouré des présidents du Ksar. ciété et réitéré que ces com- tement. Sénat et de l'Assemblée nationale, Dans son prêche, l'Imam Ahmedou portements sont recommandés par la Au cours de cette visite, la Commissaire a exhorté les fonctionnaires et au- MM. Mohamed El Hacen Ould El Ould Lemrabott Ould Habibourrah- Chariaa islamique, surtout dans ce tres travailleurs à rendre service aux usagers en temps opportun et veiller à Haj et Mohamed Ould Boïlil. mane s'est appesanti sur les vertus et genre d'occasions. '' Vous êtes appe- la bonne gestion des biens publics. Dirigée par l'imam Ahmedou Ould les avantages du sacrifice d'Al Adha, lés à vous attacher résolument aux Lemrabott Ould Habibourrahmane, ses qualités et ses règles. Il a surtout enseignements du Coran et de la la prière s'est déroulée en présence souligné qu'il s'agit d'un acte reli- Sunna et à faire barrage à tout acte des membres du gouvernement, des gieux recommandé pour les per- ou agissement de nature à semer la CARNET DE L’AEROPORT hautes personnalités de l'Etat et d'un sonnes qui disposent de moyens, discorde et la haine entre les musul- grand public. Le Premier ministre a loin de l'endettement, du gaspillage mans, comme l'a souligné notre pro- * Le Gouverneur de la Banque Centrale de Mauritanie (BCM), M. Sid'Ah- été accueilli à l'entrée de la mosquée et de l'orgueil. Détaillant les condi- phète Mohamed (PSL )à plusieurs med Ould Raiss, a quitté Nouakchott, jeudi soir, à destination des Etats Unis Ibn Abbass par le ministre des Af- tions d'accomplissement du sacrifice reprises'', a conclu l'imam Ould d'Amérique pour participer à la session annuelle extraordinaire du Fonds faires islamiques et de l'Enseigne- d'Al Adha, l'Imam a fait référence à Lemrabott. Monétaire International (FMI) et de la Banque Mondiale (BM) qui aura lieu à Washington, du 6 au 12 octobre 2014. Le Gouverneur de la BCM était accompagné, au cours de ce voyage par M. Mohamed Lemine Ould Raghani, directeur général des Recherches écono- Le Premier ministre effectue des visites miques à la Banque Centrale.

inopinées dans certains services administratifs * Le Commissaire à la Sécurité alimentaire, M. Sid'Ahmed Ould Baba, a regagné Nouakchott, jeudi soir en provenance de Genève après avoir ef- fectué une visite en Suisse sur invitation du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés. Au cours de son séjour dans cette métropole helvétique, le Commissaire a participé à la 65eme session du comité exécutif du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés tenue les 29 et 30 septembre 2014 sous le thème "Appui à la coopération et à la solidarité internationales pour l'action humanitaire en faveur des réfugiés africains". Au cours de ce voyage, le Commissaire était accompagné de son conseiller, M. Mohamed Ahmed Ould Jiyid.

Aïd al Adha Le bureau de l’Assistance de Bienfaisance distribue des moutons de sacrifice Le bureau de l'Association de Bien- loué l'appui accordé à l'Association faisance Islamique Mondiale en par les parties prenantes officielles Mauritanie a procédé, dimanche, au et qui a permis de stimuler l'action cours de la fête bénie de l’Aïd al de l'organisation caritative. Adha, à une distribution de moutons Mme Mint Baham a ajouté que son de sacrifice. Association est disposée à soutenir Le Premier ministre, Monsieur ministère des Affaires économiques Selon les échos qui nous sont parve- La directrice du bureau, Mme Mes- les efforts du gouvernement mauri- Yahya Ould Hademine, a effectué, et du Développement, la SNDE et la nus de l'intérieur, par rapport à cette seouda Mint Baham, a précisé ven- tanien, en particulier dans les do- vendredi matin, des visites inopinées SOMELEC. question, le respect du nouvel ho- dredi, dans un mot prononcé lors maines de l'action caritative et dans certains départements adminis- Au niveau de tous les établissements raire de travail est observé grâce à la d’une cérémonie organisée pour la humanitaire. tratifs et établissements publics à visités, nous avons constaté la pré- campagne de sensibilisation que circonstance au siège de l'Associa- M. Cheikh Ould Saleh, vice-prési- Nouakchott. sence de tous les responsables et nous avions organisée et qui a per- tion à Nouakchott, que l'opération dent de l'Association des Oulémas Sur place, le Premier ministre s'est fonctionnaires à leurs postes, et nous mis de mettre en exergue l'impor- porte sur la distribution de 693 mou- de Mauritanie a, pour sa part, loué enquis du déroulement du travail avons saisi cette opportunité pour tance de ce changement au plan tons dont bénéficieront 2100 fa- les efforts consentis par le bureau de dans les différents services et éta- discuter avec les responsables économique et sa conformité avec la milles pauvres des zones périphé- l'Association en Mauritanie pour blissements visités et a constaté la concernés tous les problèmes posés, charia''. riques de la wilaya du Hodh El soutenir les citoyens nécessiteux sur présence du personnel y opérant, en dans le but de leur trouver les solu- Au niveau des différentes étapes de Gharbi. toute l'étendue du territoire national. ce premier vendredi du nouvel ho- tions appropriées dans les plus brefs la tournée, le Premier ministre, Mme Messeouda Mint Baham a raire hebdomadaire de travail. délais. Monsieur Yahya Ould Hademine, a A l'issue de ces visites, le Premier Nous souhaitons que ce niveau en- été accueilli et salué à son départ par ministre a fait la déclaration suivante courageant de présence continue et les ministres de l'Intérieur et de la à l'AMI : invitons les responsables et fonc- Décentralisation, des Affaires éco- L'AMI félicite le peuple mauritanien ''Nous avons effectué cette visite à tionnaires à faire preuve de respon- nomiques et du Développement, de l'occasion du premier weekend du sabilité, de ponctualité et de respect l'Hydraulique et de l'Assainisse- à l'occasion de la fête d'Al Adha nouvel horaire hebdomadaire de tra- de l'horaire de travail. Nous souhai- ment, du Pétrole, de l'Energie et des La direction générale et l’ensemble du personnel de l'Agence Mauritanienne vail. Nous avons visité les locaux de tons, également que les 40 heures de Mines et des Relations avec le Par- d'Information (AMI) présentent leurs meilleurs voeux de santé, de prospé- la moughataa d'Arafat, le ministère travail soient exploitées, rationnelle- lement et la Société civile, porte-pa- des Relations avec le Parlement et la ment, pour résoudre les problèmes role du gouvernement. rité et de bonheur au peuple mauritanien et à la Oumma islamique, à l’oc- Société civile, Radio Mauritanie, le des citoyens. casion de la célébration de la fête de l'Aid al Adha. HORIZONS N° 6358 DU LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 4 NATION

Economie mauritanienne Un exemple de réussite en Afrique subsaharienne elon un rapport du Groupe de la nières années, grâce à l’envol des reve- SSBanque mondiale une bonne ges- nus tirés des ressources naturelles. La ré- tion des ressources naturelles en Mauri- partition des revenus est cependant tanie peut stimuler la croissance restée inchangée pendant les deux der- économique et jeter les bases d’un dé- nières décennies et le défi du chômage veloppement durable dans le pays. Dans reste de taille, en particulier pour les la première édition des Cahiers écono- moins de 35 ans et les populations ru- miques de la Mauritanie, la Banque rales. « La Mauritanie devrait poursui- mondiale analyse les tendances macro- vre ses investissements productifs dans économiques actuelles et identifie les les secteurs de l'énergie et des infras- moyens de relever le défi d’un dévelop- tructures, et augmenter ses dépenses so- pement socio-économique inclusif de la ciales et la prestation des services pu- Mauritanie. ”Une économie en dévelop- blics, en particulier dans les secteurs de pement riche en ressources naturelles la santé et de l'éducation », explique comme la Mauritanie, qui a enregistré Gianluca Mele, économiste. des taux de croissance élevés, peut bien Les décideurs politiques mauritaniens devenir un exemple de réussite en sont confrontés à un choix difficile entre Afrique subsaharienne. Le pays a un po- répondre aux besoins immédiats de la tentiel inexploité considérable et, population et la nécessité d’investir en compte tenu des efforts en cours par le préparation d’un avenir plus ou moins gouvernement visant à accroître la pro- lointain dans lequel les ressources non tive aux crises, en faveur de méthodes tanie a engagé un assainissement bud- ductivité et à améliorer la diversifica- renouvelables seront épuisées. structurées et systématiques permettant gétaire, via une coordination renouvelée tion, peut rapidement atteindre un En soulignant l'importance de continuer de mieux gérer les vulnérabilités ex- entre les autorités fiscales et douanières, développement durable et inclusif » à améliorer l'efficacité de l'utilisation des ternes, notamment les crises alimen- une expansion de l'assiette fiscale (les Selon la directrice des Opérations pour ressources, le rapport propose quatre do- la Mauritanie, Mme Vera Songwe, l'éco- maines d'action pour aider la Mauritanie nomie mauritanienne a connu une crois- à exploiter pleinement son potentiel de sance robuste de 6,7% en 2013, croissance : soutenue par un secteur minier en plein Envisager la création d'un mécanisme essor, un fort rebond de l'agriculture, et d'épargne finalisé à la stabilisation et aux une expansion des services. Le secteur transferts intergénérationnels fonds de minier représente environ un quart du stabilisation pour les générations fu- PIB, près de 20 % des recettes de l’État, tures: La possibilité de conserver, à court et plus de la moitié des exportations. terme une partie des revenus provenant Le pays a récemment obtenu le statut de des ressources naturelles dans un fonds pays à revenu moyen inférieur, en souverain devrait être examinée. La grande partie grâce à l’abondance de ses Mauritanie peut s’inspirer du succès du ressources naturelles. Un maintien de Fonds national de revenus des hydro- cette croissance est anticipé au cours des carbures, créé au milieu des années trois prochaines années, étant donné 2000. l’expansion continue de la production Investir les recettes des ressources dans minière, et en particulier du minerai de le pays : L'analyse du budget de l’État fer. reflète un récent changement de poli- tique dans ce sens. Les dépenses pu- Les défis de la croissance inclusive, de bliques semblent être réorientées vers la diversification et de l’efficacité dans des domaines tels que l'énergie et les in- l’utilisation des ressources frastructures de transport, ainsi que vers taires. recettes fiscales passant de PIB de 14 % La Mauritanie a réussi à augmenter son la suppression progressive des subven- Renforcer la gestion des finances pu- en 2009 à plus de 22 % en 2013), et une revenu par habitant au cours des der- tions et l’abandon d’une approche réac- bliques : Le gouvernement de la Mauri- meilleure visibilité des données budgé- taires, permise par l'adoption de la pla- teforme BOOST en 2014. La Mauritanie devrait également consolider la gestion des finances publiques par le renforce- ment de l'efficacité des cadres de dé- penses à moyen terme (CDMT) et la rationalisation des procédures de passa- tion de marchés publics, -améliorer la qualité des services publics et favoriser la transparence dans le sec- teur public: Bien que la Mauritanie ait enregistré des résultats remarquables en matière de scolarisation dans le primaire et de parité dans la scolarisation, la qua- lité des services de santé doit être amé- liorée pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), notamment en matière de mor- talité maternelle et infantile.

ALBA HORIZONS N°6358 DU LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 5 ESPACE-AFRIQUE

Développement industriel de l'Afrique : Les politiques à adopter En incluant les îles, l’Afrique est un continent de 30 221 532 km² et peuplé d'un milliard d'habitants. Elle est bordée par la Mer Méditerranée au nord, le canal de Suez et la Mer Rouge au nord-est, Océan Indien au sud-est et l’Océan Atlantique à l’ouest. L’Afrique com- prend 49 pays en incluant Madagascar, et 54 en in- cluant tous les archipels.

Au cours du mandat du Président de la République Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz à la tête de l’Union Africaine, nous revisitons, dans une série d’ar- ticles, les performances et le potentiel des différents Etats membres de l’Union et ses organisations affiliées. Dans l’article ci-après, il est question du développe- ment industriel du continent.

Dans son rapport spécial de cette l'Afrique. année sur le développement écono- mières et de s'engager dans une di- sage qui favorise l'adaptation et de devant être définis et mis en œuvre mique en Afrique, la Conférence Le développement industriel en versification économique qui lui meilleures performances. par les pouvoirs publics dans le des Nations Unies sur le commerce Afrique: faits et chiffres permettant de réduire sa vulnérabi- cadre d'une approche verticale. A et le développement (CNUCED) a L'Afrique ne représente encore lité aux chocs. Il existe donc à cet Principes de base l'opposé, dans le cadre de cette nou- collaboré avec l'Organisation des qu'un très faible pourcentage de la égard un besoin de diversification Ceci dit, et sur la base du consensus velle approche, il est admis que Nations Unies pour le développe- valeur ajoutée manufacturière mon- en dehors des industries de matières se dégageant des publications ac- l'État et le secteur privé doivent ment industriel (ONUDI) pour dé- diale (VAM) et des exportations premières au sein du secteur manu- tuelles, il est possible d'identifier s'engager dans une véritable rela- finir des stratégies et des options manufacturières mondiales : 1,1 facturier africain. des principes de base sur lesquels tion État-entreprises, dans le cadre politiques pour l'Afrique en vue de pour cent et 1,3 percent respective- devrait s'appuyer une politique in- de laquelle les pouvoirs publics promouvoir le développement in- ment pour 2008. Encore plus in- Les politiques à adopter dustrielle réussie. Ceux-ci com- consultent le secteur privé en vue de dustriel de celle-ci dans le nouvel quiétante est la diminution de la Une nouvelle approche stratégique prennent : l'identification des nouveaux sec- environnement mondial. Le rapport part de l'Afrique dans les exporta- s'avère par conséquent nécessaire - Le soutien et la stimulation des en- teurs et nouvelles activités. On ne encourage les pays africains à se tions manufacturières mondiales de pour la définition des politiques in- trepreneurs. L'idée ici est que toute voit plus les pouvoirs publics dire lancer dans une nouvelle politique faible technologie, un secteur où dustrielles. Celle-ci pourrait s'ap- aide reçue par les entreprises de la au secteur privé ce qu'il doit faire, industrielle axée sur le développe- elle serait censée bénéficier d'avan- puyer sur six éléments, en part des pouvoirs publics devrait mais plutôt fournir et rechercher les ment des activités manufacturières. tages comparatifs immédiats, pas- commençant par un diagnostic in- être subordonnée à la réalisation de informations en provenance du sec- Le terme de politique industrielle sée de 1,5 percent en 2000 à 1,3 dustriel ou une évaluation appro- certains objectifs politiques glo- teur privé et distribuer des incitatifs désigne les mesures gouvernemen- pour cent en 2008, alors que celle fondie de la base industrielle baux, comme une augmentation des et des ressources incitant ce dernier, tales qui visent à renforcer la com- de l'Est asiatique et du Pacifique a existante de chaque pays, suivis de exportations ou des investisse- à travers la recherche du profit, à se pétitivité et les capacités des augmenté, passant de 17 pour cent à l'élaboration d'une stratégie d'in- ments. comporter d'une manière qui contri- entreprises nationales et à promou- 26 pour cent sur la même période. dustrialisation, dans le cadre de la- -L'encouragement de l'expérimen- bue à la réalisation des objectifs na- voir le changement structurel. En L'Afrique a fait quelques progrès au quelle les gouvernements devront tation, de la recherche et de l'ap- tionaux de développement l'absence de développement manu- cours de ces dernières années dans décider, en collaboration avec le prentissage tant par les pouvoirs industriel. facturier, l'Afrique ne peut s'enga- le développement des activités ma- secteur privé, des industries exis- publics que par le secteur privé. ger dans un véritable changement nufacturières de moyenne et haute tantes à développer (intensification Cela signifie que les politiques in- Actions complémentaires structurel ; la transition d'une éco- technologie (MHT). La part de ces industrielle), des nouvelles indus- dustrielles doivent être considérées Cette nouvelle approche des poli- nomie basée sur des activités à fai- activités dans la VAM de la région tries à stimuler (diversification in- comme un processus social d'ap- tiques industrielles reconnait égale- ble productivités vers une économie est passée de 25 pour cent en 2000 dustrielle), et des industries au sein prentissage et de recherche permet- ment que la mise en œuvre de basée sur des activités à forte pro- à 29 pour cent en 2008, et leur part desquelles ils souhaitent renforcer tant une interaction entre les celles-ci s'effectue grâce à une ac- ductivité est, selon les économistes, dans les exportations manufactu- l'intégration interne des implica- pouvoirs publics et le secteur privé tion coordonnée dans un certain nécessaire pour assurer une crois- rières totales de 23 pour cent en tions existantes (mise à niveau in- afin d'identifier les principales dif- nombre d'autres domaines poli- sance forte et durable ainsi qu'une 2000 à 33 pour cent en 2008. La dustrielle). Il convient enfin de ficultés auxquelles se heurtent les tiques. Elle souligne la nécessité réduction significative de la pau- plupart des activités de MHT de prendre dûment en compte dans la entreprises nationale et la manière pour les politiques industrielles de vreté. Un tel développement manu- l'Afrique restent néanmoins forte- conception de ces stratégies les de les surmonter. mettre l'accent sur (a) la promotion facturier ne peut se produire sans ment concentrées autour de l'indus- défis et les opportunités liés au nou- -La priorité donnée à l'élimination des innovations scientifiques et une intervention délibérée des pou- trie chimique. vel environnement mondial, comme des contraintes bloquantes. Cela né- technologiques ; (b) la création de voirs publics, notamment en raison Une analyse empirique révèle éga- notamment les nouvelles règles du cessite d'identifier les principales liens au sein de l'économie natio- de l'existence de défaillances tant lement que les pays africains restent commerce et de l'investissement, le contraintes bloquantes auxquelles nale; l'encouragement de l'entre- sur les marchés qu'en matière de fortement tributaires des industries changement climatique, la coopéra- se heurtent les entreprises natio- preneuriat; et l'amélioration des coordination. liées aux ressources naturelles. tion sud-sud et les possibilités d'in- nales, ainsi que les mesures éven- capacités publiques. Bien que le rapport reconnaisse Celles-ci représentaient en 2009 en- tégration dans les chaînes de valeur tuelles pouvant être mises en place Sans innovation technologique et l'existence de nombreuses tentatives viron 49 pour cent de la VAM totale mondiales. L'approche devra en- pour les éliminer ou les atténuer. scientifique, l'Afrique aura du mal et initiatives ayant déjà cherché par et des exportations manufacturières suite s'intéresser aux politiques in- - L'utilisation de critères de suivi, à rivaliser avec les exportations du le passé à promouvoir l'industriali- de la région. Cette dépendance est dustrielles nécessaires pour la mise d'évaluation et de mesure de la per- reste du monde dans un environne- sation en Afrique, il préconise une problématique pour le continent en œuvre de cette stratégie. Celles- formance pour garantir que l'aide ment mondial de plus en plus politique industrielle reposant sur pour plusieurs raisons. Les indus- ci devront être coordonnées avec les soit liée à la performance, que les concurrentiel. Les pays africains de- une nouvelle approche. Celle-ci se tries liées aux ressources naturelles autres domaines politiques venant erreurs soient rapidement identi- vraient donc soutenir davantage les veut stratégique dans sa conception, impliquent généralement une valeur appuyer les décisions prises, no- fiées et que des mesures rapides et sciences et l'innovation en encoura- tout en s'adaptant à la situation spé- ajoutée relativement faible. Elles tamment en matière macro-écono- appropriées soient prises pour cor- geant par exemple la production in- cifique de chaque pays. Elle ne doit rendent les pays exportateurs très mique et financière. Une autre riger celles-ci. térieure de connaissances pas répéter les erreurs du passé. Elle vulnérables aux chocs de prix exo- spécificité importante de cette ap- -La reconnaissance de l'hétérogé- technologiques par le biais de l'IED, doit subordonner le soutien de l'État gènes, et présentent une faible proche stratégique de la définition néité des pays. Cela fait référence à de l'obtention de licences et de à une bonne performance du secteur croissance de la productivité et de des politiques industrielles l'idée que la politique industrielle l'achat de biens d'équipement. Les industriel. Elle doit s'appuyer sur faibles liens avec le reste de l'éco- concerne la boucle de rétroaction doit s'adapter aux besoins et aux pays africains devraient également des relations efficaces entre l'État et nomie. En bref, les industries liées entre l'élaboration des politiques et difficultés spécifiques rencontrées investir dans l'éducation et la for- les entreprises, et prévoir un méca- aux ressources naturelles ne présen- l'étape du diagnostic. Il est en effet par chaque pays. Une approche uni- mation pour garantir aux entreprises nisme de suivi et d'évaluation qui tent qu'une faible différenciation essentiel de procéder à un examen verselle serait contreproductive et un accès fiable à la main d'œuvre identifie les enseignements à tirer produit et partagent les inconvé- critique des décisions de politique aurait peu de chances de conduire qualifiée nécessaire à la production des politiques actuelles en vue d'ai- nients caractéristiques des matières antérieures (par le biais d'un pro- aux résultats souhaités. de biens de qualité capables de ré- der à la définition des politiques fu- premières dont sont tributaires de cessus de suivi et d'évaluation indé- sister à la concurrence sur les mar- tures. Cette boucle de rétroaction nombreux pays africains. Le déve- pendant) afin d'identifier les succès Instaurer une relation efficace chés mondiaux. des politiques actuelles vers les po- loppement manufacturier doit être et les échecs à prendre en compte entre l'État et les entreprises litiques futures constituait le princi- considéré comme une occasion pour le prochain cycle d'élaboration Dans le cadre de l'ancienne ap- Sidi Moustapha Ould BELLALI pal chaînon manquant des pour l'Afrique de réduire sa dépen- de politiques. Grâce à ce suivi et à proche, les politiques industrielles [email protected] politiques industrielles passées de dance à l'égard des matières pre- cette évaluation, il peut s'engager un étaient souvent considérées comme processus systématique d'apprentis- une liste d'instruments politiques HORIZONS N°6358 DU LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 6 ENVIRONNEMENT Première mondiale: Une île 100% énergies renouvelables

Du vent et de l’eau. C’est pour l’Education, la Science et la tout ce que l’île d’El Hierro Culture (Unesco), El Hierro, moins utilisera pour subvenir aux connue que ces voisines, compte bien attirer de nouveaux visiteurs besoins énergétiques de ses amoureux de la nature en surfant 11.000 habitants. Cette zone l’image de modèle “green” qu’elle de 278 kilomètres carrés ap- véhicule désormais à travers le partenant aux Canaries es- monde. D’ailleurs, les autorités lo- pagnoles, deviendra la cales multiplient, depuis plusieurs première île 100% énergies mois, les initiatives écologiques. renouvelables (EnR) du Dernière en date, la mise en place d’un plan de reconversion de l’en- monde grâce à la mise en semble de ses 6.000 voitures en vé- service de sa centrale hydro- hicules électriques. éolienne innovante. Une in- Entamée dans les années 1990, la frastructure à 80 millions transition énergétique de l’île sera d’euros détenue à 60% par achevée, selon les prévisions du les autorités locales, à 30% gouvernement, fin 2014. Un projet très scruté par Madrid qui se mon- par le producteur d’électri- tre particulièrement précurseur en cité Endesa (filiale de l’ita- matière de développement durable, lien Enel) et à 10 % par et ce malgré la dureté de la crise et l’Institut technologique des de la rigueur en Espagne. En 2013, sion. Au Nord les industries pour tés de maintenance locale et plus au développement économique et à Canaries. l’éolien est devenu la première les produire existent même si elles encore peut être pour des raisons l’environnement local comme à source de production d’électricité n’ont pas encore atteint leur taille purement financières. La situation l’environnement global. du pays. Selon les chiffres du ges- optimale, les surcoûts écono- présente est bien sûr susceptible Dans ce cadre les énergies renou- tionnaire du réseau de transport miques initiaux de ces énergies d’évoluer, mais cela suppose d’éta- velables ont un rôle majeur à jouer. e principe du projet d’El d’électricité, REE, l’énergie éo- (quand ils existent) restent la plu- blir avec chaque pays du Sud une Mais si nous ne voulons pas gâter LLHierro est de se servir d’abord lienne a fourni 21,1% de la de- part du temps tout à fait accepta- stratégie pluriannuelle de dévelop- l’espoir qu’on peut légitimement de l’énergie éolienne, particulière- mande. Juste devant le nucléaire bles pour les usagers ou la société. pement énergétique indexée sur ses mettre dans leur émergence au ser- ment abondante dans cette zone (l’Espagne compte 8 réacteurs en Enfin, il existe une panoplie d’ou- propres schémas de développement vice du développement durable, il venteuse de l’océan atlantique, au service) qui a alimenté 21% de la tils économiques dont on com- économique et social. Pour cette est urgent de changer de vitesse au large des côtes marocaines, pour consommation. mence à bien connaître les raison - ou plutôt cette absence de niveau des pays riches qui peuvent extraire et stocker de l’eau de mer avantages et les effets pervers raison - l’effort de financement de payer les surcoûts éventuels d’ap- dessalée dans deux réservoirs. Le Engouement pour les énergies éventuels, pour accompagner l’ef- la diffusion des EnR dans les PED prentissage de leur utilisation. premier reçoit l’eau pompée puis la renouvelables fort industriel et la diffusion des par les bailleurs du Nord est très Ils le doivent à la planète puisqu’ils projette dans un second niché au Si la première marge de manœuvre produits sur le marché. Reste donc décalé par rapport aux besoins sont (les pays riches) les premiers cœur de la roche volcanique à 700 énergétique dont dispose l’huma- principalement à dépasser les bar- réels de développement des PED. responsables des problèmes de mètres d’altitude. Lorsque l’eau du nité se situe du côté de la demande rières culturelles et politiques qui C’est le cas par exemple pour changement climatique et d’une second bassin est relâchée vers le d’énergie et non pas seulement de freinent ce développement sans le- l’électricité photovoltaïque qui bé- grande part d’autres problèmes de premier à travers un système de l’offre d’énergie, fût-elle renouve- quel tout discours sur les EnR et le néficie de programmes beaucoup pollution (océans, etc.), et ils peu- turbines, de l’électricité est géné- lable, nombreux sont désormais développement durable (en parti- plus importants que la modernisa- vent agir pour que l’attitude de rée. ceux qui voient dans le développe- culier la lutte contre le changement tion de l’utilisation de bois de feu l’Europe contribue à dissiper ment des énergies renouvelables climatique) et les pays du Sud res- et de la biomasse (chaleur indus- l’image d’un Nord monolithique, 80 millions d’euros d’économies une réponse majeure aux différents tera largement incrédible. Ce dé- trielle, électricité) de la part des uniquement préoccupé par la libé- en vingt ans problèmes du siècle qui s’ouvre. passement suppose la mobilisation grands bailleurs, alors que les en- ralisation des marchés et le fonc- “L’idée a émergé, il y a 20 ans, et la De fait, la croissance des inquié- citoyenne en faveur du développe- jeux en termes de développement tionnement de l’OMC.Les pays volonté politique est apparue en tudes face au risque climatique et ment durable. Tant que le débat sur économique, industriel et social développés doivent, à la fois, lais- 1999. La construction a commencé la prise de conscience de la vulné- ces questions restera cantonné au sont bien plus significatifs pour la ser aux pays du Sud l’espace indis- en 2008, et s’est terminée en rabilité des systèmes énergétiques seul dialogue entre pouvoirs pu- biomasse. pensable à leur développement qui 2013”, expliquait, il y a quelques hypercentralisés, qui sont la règle blics et lobbies industriels il y a en exigera sans aucun doute un re- mois, Gonzalo Piernavieja Iz- dans les pays industrialisés (et en effet toutes chances que la question Transférer les technologies aux cours accru aux fossiles et pour quierdo, directeur scientifique du particulier des centrales nucléaires du développement des EnR reste pays du Sud leur transférer à terme des techno- projet et dont le laboratoire (ITC implantées dans nombre d’entre totalement marginale. Plus que d’effets d’annonces et de logies renouvelables sûres et bon Canarias) est installé sur l’île voi- eux), se traduisent par un engoue- grands programmes embléma- marché. sine de Grande Canarie. En tout, la ment sans précédent pour les éner- Ne pas se tromper de cible pour tiques qui risquent de détourner centrale hydraulique et le parc éo- gies renouvelables. Mais qu’y a-t-il la coopération largement l’aide publique au déve- Les 5 familles ‘’énergies lien ont une capacité de 11,5 mé- derrière le consensus quasi général Au moment où la coopération loppement de son objectif princi- renouvelables’’ gawatts chacun, bien plus que la exprimé par la plupart des acteurs Nord-Sud tente de redéfinir ses ob- pal, le développement, au profit Fournies par le soleil, le vent, la consommation totale de l’île qui politiques et de nombreux indus- jectifs autour de la notion de « d’une aide à l’exportation et au dé- chaleur de la terre, les chutes d’eau, grimpe jusqu’à 8 mégawatts en triels sur l’adéquation de l’ensem- biens communs globaux » (l’accès veloppement industriel des indus- les marées ou encore la croissance heures de pointe. ble des renouvelables et le à l’eau, à l’énergie, à la santé, à tries des pays du Nord, les PED ont des végétaux, les énergies renou- Cristina Morales la porte-parole de développement durable ? Quels l’éducation, à la mobilité, etc.), et besoin d’être aidés à faire une ana- velables n’engendrent pas ou peu la centrale exploitée par la société sont les enjeux, au Nord comme au où il a été décidé dans le contexte lyse sérieuse des solutions les plus de déchets ou d’émissions pol- Gorona del Viento, indique que “le Sud, quelles sont les réalités ca- international que les financements adaptées à leur dynamique et d’un luantes. Elles participent à la lutte gouvernement peut réaliser 80 mil- chées derrière les discours des uns Nord-Sud vont de plus en plus financement au cas par cas de leurs contre l’effet de serre et les rejets lions d’euros d’économies en vingt et des autres, quelles sont les pers- abonder les budgets des pays hôtes besoins d’accès à l’énergie. de CO2 dans l’atmosphère, facili- ans” grâce à ces installations. El pectives et les priorités ? (plutôt que des projets souvent dé- C’est alors au choix des infrastruc- tent la gestion raisonnée des res- Hierro devrait également réduire finis par les bailleurs), la perti- tures de développement (équipe- sources locales, génèrent des ses émissions de CO2 de 18.700 La responsabilité du Nord nence des solutions renouvelables ment rural des services de base, emplois. Le solaire (solaire photo- tonnes par an et se débarrasser de La première responsabilité des proposées par les industriels du urbanisme, habitat, transports, in- voltaïque, solaire thermique), l’hy- sa consommation annuelle de pays du Nord en ce qui concerne Nord vis-à-vis des besoins d’un frastructures industrielles) et à la droélectricité, l’éolien, la 40.000 barils de pétrole. La cen- les énergies renouvelables au ser- accès à l’énergie le plus favorable maîtrise de l’énergie qu’il faut ac- biomasse, la géothermie sont des trale au fioul existante devrait tou- vice du développement durable est au développement des pays en dé- corder la plus grande importance, énergies flux inépuisables par rap- tefois rester utilisable en cas donc de dépasser le discours « ar- veloppement (PED) et à la lutte et, dans ce cadre, au choix des res- port aux « énergies stock » tirées d’urgence. mons-nous et partez » et de chan- contre la pauvreté ne va pas de soi. sources énergétiques, renouvela- des gisements de combustibles fos- ger de rythme d’introduction de ces Dans un très grand nombre de cas, bles ou non, les plus adaptées à la siles en voie de raréfaction: pétrole, L’éolien, première source énergies au niveau domestique. l’utilisation rationnelle d’énergies satisfaction des besoins engendrés charbon, lignite, gaz naturel. d’électricité en Espagne Nombre de technologies ont atteint fossiles se révèle plus accessible par l’usage de ces infrastructures. Classée réserve de biosphère par un degré de maturité technique suf- aux PED que les renouvelables, par Il est salutaire de traiter, en premier Baba D. Traoré l’Organisation des Nations Unies fisant pour permettre leur diffu- manque d’industries et de capaci- lieu, les besoins sociaux, ceux liés [email protected] HORIZONS N° 6358 DU LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 7 MAGAZINE Hygiène de vie Renforcez naturellement vos défenses immunitaires Vous avalez et respirez l’éternuement expulsent les micro- cuire", qui ne tombent jamais ma- chaque jour des milliers de organismes du système digestif et lades et d'autres qui "attrapent tout bactéries et de virus. Heu- des voies respiratoires. ce qui passe". reusement, votre système Lorsqu'un agent pathogène réussit Pour ces personnes, l'origine prin- à franchir la barrière de votre en- cipale de la faiblesse du système immunitaire est là pour ré- veloppe corporelle, votre système immunitaire est beaucoup plus sister à ces agents patho- immunitaire va s'activer : il va complexe à identifier car elle re- gènes. Dans l'ensemble, on d'abord enclencher un mécanisme pose souvent sur différents fac- peut dire qu'il réalise du bon d'inflammation, dont le but est teurs de risque liés à : travail pour vous maintenir d’inactiver les agresseurs et de la quantité de masse musculaire en forme. Mais parfois, vos mettre en œuvre la réparation des (les protéines des muscles sont le défenses immunitaires cè- tissus (en cas de lésion). L’inflam- premier réservoir de protéines uti- mation vous envoie aussi un si- lisé par le système immunitaire dent et vous tombez malade. gnal, par l’intermédiaire d’une pour produire les lymphocytes C'est souvent le cas aux douleur ou d’une rougeur, pour NK) , changements de saison ou vous dire que quelque chose ne va Le taux de vitamine D dans le pendant les périodes d'acti- pas. sang (cette vitamine est nécessaire vité intense et de fatigue. La fièvre est un autre mécanisme à la production de peptides anti- Savoir comment renforcer le de défense parfois présent dans les microbiens très puissants), système immunitaire est premiers stades d’une infection. L’équilibre du système hormonal montré que l’AHCC permettait veau cellulaire global, synergique- l'une des questions les plus Son rôle est d’accélérer les réac- thyroïdien (les maladies de la thy- d’augmenter l’activité des lym- ment et simultanément sur la nu- tions immunitaires. À une tempé- roïde affaiblissent considérable- phocytes NK et notre capacité à trition, la protection et le complexes de la biologie hu- rature un peu plus élevée que la ment le système immunitaire détruire virus et bactéries. renforcement du système immuni- maine. Mais bien que la re- normale, les cellules agissent plus quand elles sont mal soignées). Les Japonais le recommandent taire. Ce complexe naturel com- cherche n'ait pas encore fini rapidement pour combattre la ma- D'autres facteurs pourront égale- même en cas de cancer : une étude prend principalement du shiitaké de percer tous les mystères ladie. De plus, certains microbes ment influencer le niveau de votre a montré qu’après l’ablation d’une (400 mg/j) et de la propolis (400 de son fonctionnement, cer- réagissent mal à cette augmenta- réponse immunitaire comme : tumeur du foie, ceux qui prenaient mg/j) auxquels sont associés du tains remèdes ont déjà tion de température, ce qui accé- L’hygiène de vie (manque de l’extrait de champignon avaient pin sylvestre, des pépins de pam- prouvé leur efficacité pour lère encore le travail de défense. sommeil, manque d'exercice, mau- deux fois plus de chances de sur- plemousse et de l'eucalyptus éga- soutenir les défenses natu- vaise hygiène corporelle, tabac, ), vivre que les autres. lement connus pour leur Les lymphocytes, un type de glo- L’alimentation (manque de va- La propolis est elle aussi reconnue contribution au renforcement des relles. bules blancs, jouent également un riété, suralimentation ou sous-ali- pour ses vertus antiseptiques, an- défenses naturelles. rôle essentiel pour combattre les mentation), tibactériennes, anti-inflamma- Ce produit a fait l'objet d'une ex- infections. Lorsqu'un corps exté- Le stress chronique, toires et antioxydantes attribuées à périence in vitro sur des cultures rieur s'introduit dans votre orga- L’exposition aux agents polluants sa teneur importante en flavo- cellulaires vivantes [9], ce qui est Votre système immunitaire agit nisme, les lymphocytes B se de toutes sortes, noïdes. assez rare pour un complément comme un bouclier contre les in- mettent à produire des protéines, L’état psychologique (les per- La propolis est une sorte d'enduit alimentaire. fections les anticorps, qui se fixent sur les sonnes touchées par une dépres- fabriqué à partir de diverses ré- Cette étude a montré que A40 Dé- Si le système immunitaire est protéines étrangères : c’est le point sion ont un système immunitaire sines recueillies par les abeilles sur fenses Naturelles entraîne au bout complexe, c'est précisément parce de départ de la destruction du pa- considérablement affaibli). les bourgeons et l'écorce des ar- d'une heure une amélioration de qu'il est un « système » (et non un thogène. Les lymphocytes T se Les personnes à risque ainsi que bres. Certaines études ont montré 50% de la résistance des lympho- élément unique) qui met à contri- chargent quant à eux de détruire les personnes en bonne santé gé- qu'elle était dans certains cas plus cytes face à un stress cellulaire. bution de nombreux organes, cel- directement les cellules infectées nérale mais qui ont tendance à efficace que les médicaments. C'est notamment grâce à cette ac- lules et substances différentes. par des virus et les cellules tumo- souffrir fréquemment d'infections En Pologne, une équipe de cher- tion de renforcement des lympho- La peau et les muqueuses sont les rales. Il est donc indispensable de diverses (ex : rhume, grippe, gas- cheurs a prouvé que la propolis cytes, ce type de globule blanc qui premières barrières naturelles face soutenir leur action pour renforcer tro, infection urinaire, otite...) de- avait accéléré de 250% la guérison combat les infections, que A40 aux agresseurs externes. votre réponse immunitaire. vront donc d'abord agir sur de personnes enrhumées . Défenses Naturelles contribue à La peau offre un milieu hostile aux l'ensemble de leurs habitudes de Des chercheurs italiens ont mon- améliorer le potentiel des défenses microbes : sa surface est légère- Pourquoi certaines personnes vie pour renforcer leurs défenses tré qu’une supplémentation de immunitaires. ment acide et plutôt sèche, et elle résistent mieux aux infections naturelles. gouttes de teinture mère de propo- Si vous souhaitez suivre cette est couverte de « bonnes » bacté- que d'autres ? lis combinées à du zinc permettait cure, il est conseillé de prendre 2 ries. Les personnes souffrant d'une ma- De plus, lorsque l'organisme est de diminuer la survenue d’otites granules de A40 Défenses Natu- La bouche, les yeux, les oreilles, ladie chronique ou grave et les confronté à un changement de sai- chroniques de 32% . relles 2 fois par jour pendant 20 le nez, l’intestin, les voies uri- personnes âgées ont généralement son (en particulier à l'arrivée de Enfin, des chercheurs israéliens et jours puis 1 granule deux fois par naires et génitales sont des zones un système immunitaire qui ré- l'automne) ou à une période de ukrainiens ont observé que l’utili- jour pendant 20 jours. beaucoup plus vulnérables car pond de façon moins rapide et surmenage, de déprime ou sation de la propolis permet d’em- Lorsque vous vous sentez faible elles offrent des voies de passage moins forte aux infections. Mais, d'anxiété, il peut être utile d'enta- pêcher l’infection par le virus de ou que vous commencez à vous pour les microbes. Toutefois, ces même parmi les adultes d'âge mer une cure active de renforce- l’herpès, en particulier de l'herpès sentir malade (nez qui coule, mal voies ont aussi leur système de moyen et en bonne santé, on ren- ment des défenses immunitaires. génital, le plus disgracieux de tête, état inflammatoire, fiè- protection. Par exemple, la diar- contre des différences énormes puisqu’il touche les parties in- vre...), prenez 6 granules de A40 rhée, les réflexes de la toux et de entre des personnes "dures à Des actifs naturels pour amélio- times. Défenses Naturelles dans la jour- rer la réponse immunitaire née en 2 ou 3 prises pour accélé- Pour renforcer le système immu- Une cure spécifique pour renfor- rer votre réponse immunitaire et nitaire, certaines substances natu- cer naturellement vos défenses aider votre corps à se débarrasser relles ont prouvé scientifiquement Vous pourrez trouver dans les des agents pathogènes avant que la leur efficacité. pharmacies / parapharmacies ou maladie ne se déclare. C'est le cas du shiitaké par exem- sur Internet divers produits de La cure proposée inclut actuelle- ple. Ce champignon asiatique ap- phytothérapie visant à renforcer le ment un produit en plus contri- pelé aussi "élixir de vie", est système immunitaire. Privilégiez buant au nettoyage de l'organisme connu depuis longtemps pour sa ceux qui comprennent ces actifs : le A40 Détox, qui contribue au capacité à stimuler les défenses de naturels dont l'efficacité est la renforcement de vos défenses na- l'organisme. mieux reconnue : le shiitaké (au turelles en augmentant votre résis- Sa richesse en vitamines du moins 300 mg/j), la propolis (au tance aux stress quotidiens groupe B, en cuivre et en sélé- moins 300 mg/j), mais aussi l'échi- (pollutions, déséquilibres alimen- nium, mais surtout, le fait qu'il nacéa (1000 mg/j) une plante po- taires...). contient du AHCC, un mélange de pulaire lorsqu'il est question glucides particuliers qui stimulent d'immunité. le système immunitaire, en font un Le produit A40 Défenses Natu- Sidi Moustapha Ould BEL- allié de choix. relles est l'un des plus intéressants LALI De nombreuses recherches ont dans ce domaine car il agit au ni- [email protected] HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 8 ANNONCES

REPUBLlQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE MINISTERE DU PETROLE, DE L'ENERGIE ET DES MINES (MPEM) COMMISSION DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS DES SECTEURS DES SERVICES DE BASE ET INDUSTRIES EXTRACTIVES (CPMSSBIE) AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES (POUR 2014) Le Gouvernement de a République Islamique a mobilisé les ressources nécessaires pour le Les avis relatifs aux différents marchés qui doivent être passés conformément aux procédures financement d'un certain nombre de projets portant sur l'équipement du nouveau quai pé- d'appels à la concurrence stipulées dans le code mauritanien des marchés publics seront trolier du port autonome de Nouakchott dit « Port de l'Amitié» (PANPA) ainsi que l'audit des publiés dès leur parution dans les journaux et publications ayant une grande diffusion bilans de préfinancements du secteur des hydrocarbures. internationale et/ou dans les journaux locaux selon le cas. A cet effet, le Ministère du Pétrole, de l'Energie et des Mines (MPEM) fait part aux presta- Les soumissionnaires potentiels souhaitant figurer sur la liste des destinataires d'avis d'ap- taires de services et aux entrepreneurs intéressés du présent avis général indiquant les mar- pel d'offres dans le cadre des procédures d'appels à la concurrence internationale ou ceux chés qu'il prévoit, dans le cadre de ce programme, pour l'année 2014. ayant besoin de renseignements complémentaires devront s'adresser à : Il s'agit des marchés relatifs aux actions suivantes: A Monsieur le Secrétaire Général du Ministère du Pétrole, de l'Energie et des •Recrutement d'un bureau d'ingénleur-conseil spécialisé pour l'étude et le contrôle des tra- Mines (MPEM) vaux d'équipements du nouveau quai pétrolier du PANPA; •Fourniture et installation d'équipements pour le nouveau quai pétrolier du PANPA ; BP : 4921, Nouakchott - Mauritanie •Recrutement d'un Consultant pour l'audit des bilans de préfinancement (méthodologie et proposition d'un mécanisme de vérification continue), Tél: +(222) 45 25 95 15 ; Fax:+(222) 4525 52 50 Les consultants et entrepreneurs seront choisis conformément aux dispositions du code Le Secrétaire Général Dr Mohamed OULD CHRIF AHMED mauritanien des marchés publics.

RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Ministère des Affaires Economiques et du Développement DIRECTION DES PROJETS EDUCATION - FORMATION COMMISSION DE PASSATION DE MARCHES AVIS DE REPORT A la suite du changement du repos heb- domadaire, les candidats intéressés par le DAO N°143/PNDSE/14 pour la construction de trois (03) collèges au Hodh Echargui, sont informés que la date de dépôt et d'ouverture des offres initialement prévue pour le dimanche 12/10/14 à 10 H 00 est reportée au Lundi, 13/10/14 à 10 H 00.

Le reste sans changement.

Nouakchott, le 21 septembre 2014 Mohamed Ould Sidi Mohamed HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 9 ANNONCES

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL Projet de Mise en place du Centre National de Conduite 1.Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un financement du Allemagne Fonds Arabe de Développement Economique et Social et du Fonds de l’OPEP pour le Dé- E-mail : [email protected] veloppement International (OFID) et se propose d’en utiliser une partie pour couvrir les coûts Télécopie : des prestations et travaux du projet de Mise en place du Centre National de Conduite, objet +49 711 8995-459 du présent appel d’offres. Et ce contre un paiement non remboursable par virement bancaire de 2000 Euros ou 800.000 2.La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), société nationale à capitaux publics ouguiyas (MRO). de droit mauritanien dont le siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouakchott, Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement de ce montant seront évaluées. lance un appel d'offres international ouvert pour la réalisation « clés en mains » du projet de Les entreprises intéressées par le projet peuvent également consulter gratuitement le dossier Mise en place du Centre National de Conduite. aux adresses mentionnées plus haut. 3.Par le présent avis, la commission des marchés d’investissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupements d’entreprises éligibles aux financements du Fonds Arabe de 6.Les soumissions doivent être rédigées en langue française et établies conformément au dos- Développement Economique et du Fonds de l’OPEP pour le Développement International sier d’appel d’offres et devront parvenir au plus tard le lundi 01 décembre 2014 à 10h00 TU (OFID) et ayant les qualifications requises à soumettre leurs offres techniques et financières à l’adresse suivante : en vue de l’exécution des prestations et travaux projet de Mise en place du Centre National de Conduite. Monsieur le Président de la commission des marchés d’investissements 4.Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offres et répondant aux critères d’éli- SOMELEC gibilité définis dans les « Instructions aux Soumissionnaires », peuvent obtenir des éclair- 47, Avenue de l'Indépendance cissements et des informations complémentaires auprès de : B.P.355 Nouakchott (Mauritanie) Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC 47, Avenue de l’Indépendance Les plis seront ouverts le même jour à 10h00 TU à la même adresse en séance publique de BP 355 – Nouakchott la commission des marchés d’investissements et en présence des soumissionnaires qui le sou- République Islamique de Mauritanie haitent. Email : [email protected] Télécopie : + (222) 45 25 39 95 7.Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de trois cent mille Dollars Américains (300 000US$) ayant une validité de 208 jours à compter de 5.Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offres et répondant aux critères d’éli- l’ouverture des plis. gibilité, peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en langue française en formulant une demande écrite soit auprès de la SOMELEC à l’adresse indiquée au point 4 ci-dessus, soit au- 8.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 180 jours à près du consultant à l’adresse ci-après : compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. Fichtner Sarweystrasse 3 ● 70191 Stuttgart Le Président de la commission des marchés d’investissements Boîte postale 10 14 54 ● 70013 Stuttgart Ahmed Salem OULD EL ARBI

DEPISTAGE DU VIH/SIDA SOCIETE MAURITANIENNE DE L’ELECTRICITE

Avis aux clients Où dois-je me rendre ? Après avoir constaté que certaines personnes indélicates, se faisant passer pour des agents de la Somelec, parviennent à soutirer des montants à des clients en contrepartie de prétendus services, sous la menace de l’interruption du courant ou tout autre prétexte, la - Au Centre National d’Hygiène (CNH)/Cen- Somelec met en garde son aimable clientèle contre ce genre d’es- tre de Dépistage Volontaire et Anonyme croqueries. (CDVA) Elle leur rappelle qu’elle ne reconnaît que les paiements effectués - Au CNTS (Centre National de Transfusion auprès de ses guichets et contre un reçu en bonne et due forme. Sanguine) En outre, les abonnés doivent s’enquérir de l’identité des agents qui se présentent à eux en s’assurant qu’ils utilisent des véhicules - Au Centre de Kiffa de la SOMELEC, qu’ils sont munis d’un titre d’intervention et - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. dotés d’un badge SOMELEC portant leurs nom et matricule, élé- ments d’identification dont ils peuvent prendre note à toute fin - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis utile. cinéma Saada. Par ailleurs, les abonnés qui font appel aux services de prestataires D’autres centres seront ouverts dans les capi- agissant de façon irrégulière pour intervenir sur le réseau de dis- tribution d’électricité, outre les risques qu’ils prennent ainsi pour tales régionales. leur sécurité et celle des autres, s’exposent aux dispositions pé- nales relatives à la complicité et à la connivence avec les auteurs Les analyses du dépistage du VIH sontgratui- d’usurpation de fonction. tes et confidentielles , vos résultats ne seront connus que par vous. La Direction Générale HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 10 ANNONCES

AGENCE MAURITANIENNE D'EXECUTION DES TRAVAUX D'INTERET PUBLIC POUR L'EMPLOI

AMEXTIPE

PROGRAMME DE CONSTRUCTION ET DE REHABILITATION D'INFRASTRUCTURES PUBLIQUES (PROCRIP)

PROJET PRIORITAIRE DE MISE A NIVEAU, DE RECONSTRUCTION ET D'EXTENSION DE TRENTE DEUX ETABLISSEMENTS SCOLAIRES DANS LA WILAYA DE NOUAKCHOTT Avis d'appel d'offres National Date: 7/10/2014 Appel d'offres National N° 06/ PROCRIP /2014 1. Le Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire (MHUAT), a reçu un novembre 2014 à 12 heures être prouvée par des attesta- financement dans le cadre des Budgets consolidés d'Investissements (BCI) en vue de financer le GMT où elles seront ouvertes tions confirmées par les maî- coût du Projet prioritaire de mise à niveau, de reconstruction et d'extension de trente-deux établis- en présence des soumission- tres d'ouvrages ou les maîtres sements scolaires dans la wilaya de Nouakchott naires qui souhaitent assister à d'œuvres (les ouvrages men- 2. Le Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire (MHUAT), par délé- l'ouverture des plis. tionnés devraient être achevés gation de Maîtrise d'ouvrage, a chargé l'AMEXTIPE de la réalisation de ce projet. 8. Pour se voir attribuer le à concurrence d'au moins 80 Marché, les soumissionnaires %). 3. L'Agence Mauritanienne d'Exécution des Travaux d'Intérêt Public pour l'Emploi (AMEXTIPE), devront satisfaire au mini- dans le cadre de la mission qui lui est confiée, lance un appel d'offres en dix-sept (17) lots distincts mum aux critères suivants par c. Disposer du matériel mini- comme suit: lot: mum indiqué dans les DAO a.Présenter des attestations en (Instructions aux soumission- règle et en conformité par rap- naires) avec la preuve de la port à la législation nationale, propriété du matériel ou l'in- notamment le registre du tention de le prendre en loca- commerce et des attestations tion (engagement de location datant de moins de trois mois, signé.): de régularité vis- à -vis de la Caisse Nationale de Sécurité d. Proposer le personnel clé Sociale, des impôts, du tribu- suivant: nal de commerce, de la • Un directeur des travaux: 01 banque centrale de Maurita- ingénieur diplômé de Gc nie, du laboratoire national ayant au moins une expé- des travaux publics, de non rience de 10 ans (le cv et le di- faillite et/ou de non liquida- plôme doivent être fournis tion judiciaire et de non-litige dans l'offre) ; en instance ainsi que les états •Un conducteur de travaux: financiers des cinq dernières 01 technicien supérieur en Ge années certifiés par un expert ayant au moins une expé- comptable. Pour les entre- rience de 05 ans (le cv et le di- prises étrangères fournir des plôme doivent être fournis copies des documents origi- dans l'offre) ; naux précisant la constitution ou le statut juridique, le lieu •Un ingénieur topographe de l'enregistrement et le prin- ayant au moins une expé- cipal lieu d'activité du sou- rience de 05 ans (le cv et le di- missionnaire et fournir une plôme doivent être fournis attestation de non faillite et/ou dans l'offre) ; 4.Les dossiers d'appel d'offres Tél. : +22245257511/12, Fax: XXX. Une entreprise ou grou- de non liquidation judiciaire • Un technicien électricité sont librement consultables sur +222452575 13, E-mail: amex- pement d'entreprises peut ache- et de non-litige en instance ayant au moins une expé- le site Internet d'AMEXTIPE [email protected]. Nouak- ter un ou plusieurs lots, peut ainsi que les états financiers rience de 05 ans (le cv et le di- (http:// www.amextipe.mr ou chott, Mauritanie. soumissionner pour un ou plu- des cinq dernières années cer- plôme doivent être fournis http://www. amextipe.org) à 5.Les dossiers d'appel d'offres, sieurs lots mais ne pourrait être tifiés par un expert comptable. dans l'offre); titre d'informations générales. en version authentique cache- attributaire de plus de 2 lots Les soumissionnaires doivent • Un technicien topographe Seules les données du DAO en tée, pourront être achetés par 6.Les offres devront être va- fournir une procuration écrite qui a une expérience de 05 ans version papier, authentifiée par les candidats à partir du Mardi lides pour une période de 90 donnant les pouvoirs néces- (Le cv doit être fourni dans le cachet frais d'AMEXTIPE, 07 octobre 2014 à l'adresse jours à compter de la date li- saires au signataire de la sou- l'offre) en vente au siège de celle-ci, mentionnée ci-dessus et moyen mite de dépôt des offres et doi- mission pour engager le • Un chef de chantier ayant au feront foi pour les soumissions nant le paiement d'un montant, vent être accompagnées d'une soumissionnaire. moins 05 ans d'expérience (Le déposées par les entreprises non remboursable de 200 000 garantie de soumission, valide b.Avoir une expérience en tant ev doit être fourni dans l'offre) dans le cadre du présent appel UM (Deux cent mille Ou- pour 120 jours, d'un montant qu'entreprise principale dans e.Fournir une attestation ban- d'offres. Les soumissionnaires guiyas) par lot ou son équiva- de 5 000 000 UM par lot ou de la réalisation d'au moins 3 caire d'autofinancement à intéressés peuvent aussi exami- lent en toute monnaie sa contre valeur dans une mon- projets similaires: de même hauteur de trois cent millions ner le DAO et/ou obtenir des librement convertible, sur le naie convertible nature, de même complexité d'ouguiyas (300000000 UM). informations supplémentaires compte bancaire n° 2000020 7.Les offres doivent être re- et de même envergure que les pendant les heures ouvrables, ouvert dans les livres de la mises au siège de l'Agence sis travaux objet du présent mar- Le directeur général au siège de l'AMEXTIPE, sis Banque Populaire de Maurita- n° 039 rue 42-66- ilot P Nouak- ché, au cours des 5 dernières Mohamed Ould Bahiya au n° 039 rue 42-66, BP 5234, nie - Swift: BP MAMRMR chott au plus tard le jeudi 06 années; cette expérience devra HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 11 ANNONCES

Avis d'Appel d'Offres International (AAOI) Date: 29/09/2014 AAOI N° : 142/DPEF/PNDSE/14 Convention FSD N° 18/566 du 22 Août 2012

1. Cet A vis d'appel d'offres International fait suite à l ' Avis Général de Passation des Mar- chés paru dans l'Horizons N° 6198 du 08 Février 2014 et dans le site web du www.pmd.mr

2. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu auprès du Fonds Saoudien de Développement un prêt dont une partie sera utilisée pour financer et effectuer des paiements au titre du Marché de Travaux de Construction de la Faculté des Sciences Juridiques et Economiques, de la Résidence des Filles, du Restaurant Universitaire, d'une Mosquée et du Commerce pour le nouveau Campus Universitaire de Nouak- chott. Les travaux seront exécutés à Nouakchott au nouveau Campus de l'Université dans un délai global ne dépassant pas (30) trente mois à compter de la notification du marché.

3. La Direction des Projet Education-Formation sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter ces travaux en lot unique composé de quatre unités ( la faculté des sciences juridiques et économiques, la résidence des filles, le restaurant universitaire, la mosquée avec commerces) englobant les travaux de Génie Civil, Electricité, Courant faible, Réseau informatique, Sécurité incendie, Climatisation, Fluides et VRD.

4. Le marché est en un seul lot non divisible du type Global et Forfaitaire à prix Fermes et non Révisables. Les travaux doivent être exécutés dans un délai ne dépassant pas trente (30) mois à compter de la date de notification du marché

5. Le présent appel d'offres est ouvert à tous les candidats remplissant les conditions défi- nies dans le Dossier d'Appel d'Offres. Les exigences en matière de qualification sont: •avoir réalisé un chiffre d'affaire moyen annuel, pour les travaux de construction durant les cinq dernières années d'un montant équivalent à : six milliards (6.000.000.000) Ouguiya ou son équivalent en monnaie librement convertible; •avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise principale, au moins un (01) marché de construction de bâtiments d'envergures similaires en nature et en volume au présent marché au cours des cinq dernières années. Ledit marché doit être d'une spécificité technique sem- blable à ce marché et d'une valeur financière approximative de la soumission de l'entrepre- neur; • proposer le personnel-clé ci-après: •Disposer d'une attestation bancaire d'autofinancement ou de disponibilité de crédit à hau- teur d’Un Milliard Cinq Cent Millions d'Ouguiya (1.500.000.000 MRO) ou son équivalent en monnaie librement convertible. En cas de Groupement d'Entreprises, l'attestation doit être libellée au nom du groupement. 6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations à la Direction des Projet Education - Formation, auprès de Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed ; E-mail : [email protected] et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45 25 20 63 ; (222) 45 29 12 03 & 4529 12 04, Fax: (222) 45 25 15 13, de 08 Heures du matin à 16 heures de l'après Midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet (dossier en papier et CD, le dossier papier faisant fois) en formulant une demande écrite à l'adresse (i) mentionnée ci-dessous à compter du 01 Octobre 2014 contre un paiement non remboursa- ble de (1 200 000) un million deux cent mille MRO ou son équivalent en monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera par virement au compte courant bancaire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes:

Le document d'Appel d'offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraient choisis sur présentation du justificatif de payement des frais du DAO. 8. Les offres devront être rédigées en langue française et devront être déposées à l'adresse (ii) indiquée ci-dessous au plus tard le Mercredi 3 décembre 2014 à 10 heures 00TU. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront purement et simplement rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sans être ou- vertes. Les offres seront ouvertes, en présence des représentants des Soumissionnaires qui désirent assister à l'ouverture des plis et, à l'adresse (ii) indiquée ci-dessous le jour et à l'heure de la date limite de dépôt des offres. 9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'un montant de (120 000 000) Cent Vingt Millions MRO ou un montant équivalent dans une monnaie librement converti- ble. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de (90) Quatre Vingt Dix jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. 10. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont: i)Direction des Projets Education - Formation; à l'attention de Toinsi Ould Mokhtar, E-mail: [email protected] ; République Islamique de Mauritanie; Téléphone; +(222) 4525 20 63 ; +(222) 4529 12 03 &4529 12 04, Fax: +(222) 45 25 15 13 ii) A Monsieur le Président de la Commission de Passation des Marchés Publics de la Direction des Projets Education - Formation. Rue 42-037 T.Z - Mauritanie Téléphone; (+222) 45 25 2063, Fax: (+222) 45 251513 Nouakchott. Le Directeur des Projets Education - Formation -Toinsi Ould Mokhtar HORIZONS N° 6358 LUNDI 6 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

FFRIM / Les Mourabitounes - Maroc Football féminin africain Le Nigeria compte rééditer ses exploits Une liste de 20 joueurs rendue publique Qui peut battre le Nigeria ? La ques- Sud présente un bilan presque iden- tion sera sur toutes les lèvres du 11 tique avec trois finales et six demi- au 25 octobre à Windhoek, capitale finales depuis 2000. pendant deux semaines du football La grande inconnue, ce sont les Elé- féminin africain. La 9e CAN sera-t- phantes qui se sont offert le Mali, un elle la répétition des huit premières habitué, avant de créer la surprise en au cours desquelles les Super Fal- chassant les tenantes du titre au bé- cons ont été sacrées Reines néfice des buts marqués à Malabo. d’Afrique à 6 reprises ? D’autant Les Ivoiriennes, dans le groupe A que les Equato-guinéennes qui leur avec le Nigeria, semble disposer de avaient contesté le leadership avec plus d’expérience que la Namibie et trois finales et deux couronnes de- la Zambie dont ce seront les pre- puis 2008 ne seront pas là, surprises miers pas dans l’épreuve. par les Eléphantes de Côte d’Ivoire Le groupe B paraît plus serré avec lors du dernier tour éliminatoire. l’Afrique du Sud, le Cameroun et le Celles qui veulent imiter la Guinée Ghana. Quel sera le rôle des Algé- Equatoriale sont, a priori, au nombre riennes face à trois des meilleures de trois, l’Afrique du Sud, le Came- sélections africaines ? Huitièmes en roun et le Ghana qui possèdent les 2004 et septièmes en 2010, elles meilleures références dans n’aborderont la compétition l’épreuve. Pourtant les Black qu’avec l’étiquette d’outsider.

Les Mourabitounes préparent le L’entraineur provisoire, Moustapha pre) match international amical contre Sall, va affronter les Marocains - Sakha Camara (Troyes, France) les locaux du Maroc, le 12 octobre avec sa sélection constituée autour - Omar Ibrahim Ndiaye (actuelle- courant au stade de Mohamed V de de professionnels et de locaux qui ment sans équipe) Casablanca, au Maroc. C’est pour- sont en bonne forme. Le public - Moulaye Ahmed Bessam (Jeu- quoi, le nouvel entraîneur provi- sportif a confiance en lui. Il n’est nesse de Kabylie, Algérie) soire des Mourabitounes, pas dans son premier flirt avec la sé- - Ismail Diakité (Hammalif, Tuni- Moustapha Sall, a conçu et rendu lection nationale des Mourabi- sie) publique une liste de 20 joueurs. tounes qu’il a eu, dans le passé, à - Touré Babacar(ASAC Concorde) Cette liste composée essentielle- coacher. - Souleymane Diallo (Tevragh- ment de joueurs professionnels est Liste des joueurs retenus : Zeina) issue du groupe en regroupement - Cheikhou Sylla (Stade Montois, - Mamadou Idrissa Wade (FC depuis plusieurs jours, au stade France). NBD) Cheikh Ould Boidya, tout près du - Ahmed Ahmedou (Angleterre) - Sall Cheikhou Traoré (FC NDB) siège de la Fédération. - Oumar N’diaye (Stade Montois) - Mohamed Lemine Balla Chérif M. Moustapha Sall a annoncé que - Abdoulaye Sangaré, actuellement (FC Tevragh-Zeina) les locaux sélectionnés à Nouak- sans contrat) - Abdoulaye Silèye Guèye (Ksar) chott seront à Casablanca vers le - Demba Sow (Le Havre, France) - Ely Cheikh Ould Voulani (FC Te- Queens qui avaient été aux débuts Outre le titre continental, il y aura un vendredi prochain. Quant aux pro- - Ousmane Samba (Aubervilliers, vragh-Zeina) de la CAN les principales adver- deuxième enjeu au moins aussi im- fessionnels, ils viendront directe- France) - Hacen El Id (ASAC Concorde) ment à Casablanca s’ajouter aux - Abdoul Ba (Lens, France) saires des Nigérianes ont baissé de portant, un billet pour la Coupe du joueurs locaux. - Diallo Guidilèye (Salonique, Chy- Sidi- Brahim pied, absentes il y a deux ans et in- monde programmée du 6 juin au 5 capables de se qualifier pour le se- juillet 2015 au Canada. Avec cette cond tour en 2008 et 2010. Leur nouveauté, la compétition ne réu- dernière montée sur le podium re- nissant plus 16 mais 24 équipes, il y monte à 2006. Le Cameroun reste aura trois équipes africaines, celles Eliminatoires de la CAN 2015 sur six demi-finales consécutives, qui auront constitué le podium à Tunisie-Sénégal vendredi prochain à Dakar dont une finale (2004). L’Afrique du Windhoek.

Deux forfaits au sein des Aigles de De leur côté, les défenseurs Aymen tenues contre le Botswana (2-1) et Carthage pour la double confronta- Abdennour (AS Monaco, L1 fran- l’Egypte (2-1). Le défenseur du tion face au Sénégal, les 10 et 15 oc- çaise) et Bilel Mohsni (Glasgow Club Africain, Bilel El Ifa et l'atta- Athlétisme tobre pour le compte des Rangers, D1 Ecosse) restent incer- quant d'Al Silya (D1 Qatar) Issam éliminatoires de la Coupe d'Afrique tains pour blessures. Néanmoins, ils Jemaâ effectuent leur retour. Le sé- Après une saison exceptionnelle, Lavillenie et des nations Orange. Vendredi, à effectueront le déplacement de lectionneur tunisien se méfie parti- deux jours du début du stage pré- Dakar avec le groupe. Par ailleurs, culièrement du Sénégal "qui reste Diniz vont se disputer le titre d'athlète de l'année compétitif, l'attaquant de Mayence le sélectionneur George Leekens a supérieur techniquement et physi- (Bundesliga 1), Sami Allagui et le fait appel à Nizar Khanfir, le premier quement. C'est le favori du groupe, Renaud Lavillenie et Yohann Diniz, à la perche, en franchissant 6,16 m les deux seuls athlètes masculin à en février dernier à Donetsk sous les demi relayeur de Montpellier (L1 responsable de l'équipe olympique un ensemble très intelligent et qui avoir battus un record du monde yeux du Tsar. Diniz a lui profité de française), Jamel Saihi ont déclaré pour parer au départ de son ancien est supérieur au niveau des duels. cette saison avec le Kényan Dennis son sacre aux championnats d'Eu- forfait en raison de problèmes de premier adjoint, Ghazi Gherairi, Seulement, nous avons toutes nos Kipruto Kimetto, sont les favoris rope de Zurich pour établir un nou- santé. Le staff technique les a rem- nommé nouvel entraîneur du Club chances à condition de garder le pour le titre d'athlète de l'année dé- veau chrono de référence sur le 50 placés par l'attaquant du FC Zurich Sportif Sfaxien en remplacement du même esprit de conquête et de com- cerné par l'IAAF le 21 novembre. km marche en 3 heures 32 min 33 (D1 suisse), Amine Chermiti et par Français Philippe Troussier. bativité dont nous avions témoigné Après une année marquée par un re- sec. le meneur de jeu du Club Sportif La liste des 25 convoqués ne diffère lors des premières rencontres du cord du monde à la perche et en Chez les dames, la Polonaise Anita Sfaxien, Mohamed Ali Moncer. pas beaucoup par rapport à celles re- groupe G et lors du dernier stage 50km marche, les Français Renaud Wlodarczyk, qui s'est réapropriée le avec les joueurs locaux", a-t-il sou- Lavillenie et Yohann Diniz figurent record du monde du marteau (79,58 ligné. parmi les dix athlètes masculin sé- m) et l'Ethiopienne Genzebe Dibaba Les 25 joueurs convoqués entrent en lectionnés par la Fédération interna- (records du monde en salle des 1500 tionale (IAAF) pour recevoir le titre et 3000 m), font logiquement partie stage à partir du 6 octobre à Mo- d'athlète de l'année, a indiqué l'ins- de la liste. nastir (à 140 Km au centre-est de tance vendredi. Renaud Lavillenie et Après un sondage auprès de la fa- Tunis) et partiront le 8 du mois pour Yohann Diniz ont tous deux écrit mille de l'athlétisme (athlètes, orga- Dakar. Leekens tiendra une confé- l'histoire cette saison, en étant les nisateurs, responsables fédéraux, rence de presse le jour même à par- seuls athlètes masculins à battre un médias), le Conseil de la fondation tir de 21h15. record du monde durant la saison, internationale d'athlétisme choisira Après les deux premières journées, rejoints dimanche dernier par le Ké- les noms des athlètes de l'année, la Tunisie et le Sénégal sont ex nyan Dennis Kipruto Kimetto sur dames et messieurs, qui seront ho- aequo en tête du groupe G avec 6 marathon et également sélectionné. norés lors du gala annuel de l'IAAF points, devant le l’Egypte et le Bots- Lavillenie a effacé des tablettes le le 21 novembre à Monaco. wana (0 pt). mythique record de Serguei Bubka