Eine Begegnung Mit Der Extremkünstlerin Florentina Holzinger

DIE ZEIT N° 17 APRIL 2019

Die freie Radikale Eine Begegnung mit der Extremkünstlerin Florentina Holzinger. Und die besten Festivals, Premieren, Kulturorte dieses Sommers ANZEIGE

Reisen mitderZEIT außergewöhnliche Reisebegleiter –ZEITREISENeröfnet neueHorizonte Entdecken, worauf esankommt: EinzigartigeInhalte, faszinierende Begegnungen, Münchner Festspiele Česk Termin: 7.!–11.8.2019 Preis: ab1.570 € panka Pucalkova. BuchenSiejetzt Ihre Tickets! und eineOperngalamitAdriana Kuč erleben »Turandot« imSchlosspark-Freilichttheater Thüringen Philharmonie mitStefan Kropﬁtsch. Sie Musikfestival Starhornist RadekBaborák unddie An stimmungsvollen Spielorten musizieren zum Termin: 13.!–16.7.2019 Preis: ab2.240€ Verdi undPuccini, dazueinenKammermusik-Abend! Nina Stemme undJonasKaufmann inOpernvon unserer Zeit gegeben:ErlebenSieAnjaHarteros, der vergangenen Spielzeit mitdenGesangs-Stars Bayerischen Staatsoper diebesten Produktionen Zu denMünchnerOpernfestspielen werden inder Ihr Team von ZEITREISEN auch trägt –wirfreuen unsaufSie! gerne persönlich. Wohin Ihre Reiselust Sie sen oderrufen Sieunsan,wirberaten Sie unserer Website nachinteressanten Rei- losen Katalog, informieren Siesichauf Bestellen Siezusätzlich unseren kosten- der GesellschaftdieWelt! und Experten erkunden Sieininspirieren- In Begleitungversierter Reisebegleiter aus unserem aktuellen Programm vor. heute eineAuswahl derschönsten Reisen veranstalter derZEITstellen wirIhnen weckt dieReiselust. Alsexklusiver Reise- der Frühling hat Einzugerhalten, und Leser, liebe Leserinnen, Liebe www. www.zeitreisen.zeit.de/krumlov www.zeitreisen.zeit.de/ ý Krumlov zeitreisen.zeit.de

opernsommer

erová undSte-

MUSIKREISE MUSIKREISE MUSIKREISE

© credit 040/32!80-455 Gstaad Menuhin Festival Ballett-Tage Hamburger 45. Grünes Salzburger Land Termin: 24.!–28.6.2019 Preis: ab1.740 € Kulissen desHamburger Balletts, undentdecken SieHamburg auseinerganzneuenPerspektive! Tanz-Avantgarde »madeintheNetherlands« zelebriert. Werfen Siezudemeinenexklusiven Blickhinter die rejews Meisterwerk »DonQuixote« fürdasHamburger Ballett aufdieBühne, während Het Nationale Ballett Die 45. Ballett-Tage vereinen Klassik undInnovation aufSpitzenniveau. Tanzlegende ManuelLegris bringtNu- Termin: 20.!–25.8.2019 Preis: € ab1.890 eine Auführung des»Jedermann«. Jetzt buchen! erleben dieKultursehenswürdigkeiten undnatürlich men SiemitaufeineReise fürwahre Genießer:Sie Mozartstadt unddesSalzburger Landesaus.Kom- schaft, von Kunst undNatur macht denCharmeder Das Zusammenspiel von Architektur undLand- Termin: 22.!–26.8.2019 Preis: ab2.290€ mit Cecilia Bartoli undeinenAusﬂug nachBern. und Bizet aufzuführen. ErlebenSieeineOperngala eingeladen, umWerke von Ravel, Debussy, Fauré sische MusikerInnen sowie bedeutende Orchester Festivalintendant Christoph Müllerführende franzö- Unter demThema »Paris –Carrefour Musical«hat Headline Termine: 10.!–14.5. |14.18.6.2016 Preis:!€ ab1.290 esequiam quaererio. Itatiun tenihicil. int. Ipsant ommodire nonseniasitem quiquament modictae nonprore siminveleste ipsapicaelabores quas ex excerem ex elliasum,o fcie nduntionet od Is eatibus antinve lendanto mossandio. Nonsedia www.zeitreisen.zeit.de/hamburger-ballett www.zeitreisen.zeit.de/ www.zeitreisen.zeit.de/ www.zeitreisen.zeit.de/link 040/32!80-455

salzburgerland gstaad JUBILÄUMSREISE

KULTURREISE KULTURREISE MUSIKREISE MUSIKREISE

© credit Ruhrtriennale 2019 Ruhrtriennale Termin: 30.!8.–2.9.2019 Preis: € ab1.590 Ai-Weiwei-Ausstellung derKunstsammlung NRW. Sie erlebendrei Vorstellungen undbesuchendie dustriearchitektur derMetropole Ruhrzubespielen. zeitgenössische Künstler ein,diemonumentale In- Performance, Konzert undbildendeKunst lädt Das Festival fürMusiktheater, Schauspiel,Tanz, In Kooperation mit: bestellen! Kataloge gratis unsere Jetzt www.zeitreisen.zeit.de/

www.zeitreisen.zeit.de/ bestellen! Jetzt buchen! Jetzt

ruhrtriennale katalog MUSIKREISE MUSIKREISE

Fotos: Kiran West, Bayerische_Staatsoper/Wilfried Hösl, Marco Borggreve, Third Space © Daniel Sadrowksi / Ruhrtriennale 2018, Lukas Kimlicka, Tourismus Salzburg GmbH | Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg

Titelfoto: Apollonia Theresa Bitzan; Fotos (v.o.): Florian Monheim/akg; Lena Giovanazzi für DZ; SB/Interfoto; Illustration: Studio Pong für DZ Titelfoto: Apollonia Theresa Bitzan; Fotos (v.o.): Florian Monheim/akg; Lena Giovanazzi für DZ; SB/Interfoto; Alle Illustrationen: Studio Pong für DZ Seiten stellen wir Menschen vor, die den Glauben an den guten Ausgang Ausgang guten den an Glauben den die vor, Menschen wir stellen Seiten glaubt Brandauer, könne es »gut ausgehen« mit uns. Auf den folgenden folgenden den Auf uns. mit ausgehen« »gut es könne Brandauer, glaubt »Ich sehe Europa sehr gern zusammenwachsen«, sagt der Schauspieler Schauspieler der sagt zusammenwachsen«, gern sehr Europa sehe »Ich 10 Klaus Maria Brandauer im großen Interview in diesem Heft. Nur so, so, Nur Heft. diesem in Interview großen im Brandauer Maria Klaus praktizieren – indem sie Kunst machen: in Worms, Vicenza, Wien, Vicenza, Worms, in machen: Kunst sie indem – praktizieren Memmingen, Salzburg, Venedig und anderswo. Reisen Sie mit! mit! Sie Reisen anderswo. und Venedig Salzburg, Memmingen, der Bühnengroteske Walser, Meisterin Theresia Gespräch: Im 12 4 den Siebzigerjahren) spielt TheaterinWorms aus Bild ein (hier Brandauer Maria Klaus erleben sollte man den Kulturort, ein ist Eifel der in Bruder-Klaus-Kapelle Zumthors Peter

Inhalt KULTURSOMMER

deutschen den Nibelungen-Festspielen Theater II: Komödie böse eine Festspiele Theater I: Simone Kermes Kermes Simone Klassik: selbst unterhalten sich allem vor Bühne der auf will Holzinger Florentina Performance: Musik: Venedig: Biennale Oberaudorf Filmfestspiele: Vicenza Vicenza empfohlen von Redakteurinnen undRedakteuren derZEIT Kulturorte: Neun LIEBE UND RACHE IN WORMS ALLE SIND SAUER IMPRESSUM DIE STIMMKÜNSTLERIN SIE ERTRÄGT KEINE LANGWEILE ÜBERIRDISCHE SCHÖNHEIT RÄTSELHAFTE KÜNSTLERIN GLÜHEN ALPEN DIE WO HIER MÜSSEN SIE HIN Das Opernfestival im legendären Teatro Olimpico in Ein Interview mit der großen Sopranistin VON HANNAH SCHMIDT HANNAH VON Pavillon Theresia Walser schreibt für die Salzburger Klaus Maria Brandauer über seine Rolle bei VON KATJA NICODEMUS KATJA VON Die wagemutige Österreicherin Die unvergleichliche Kinomagie des Städtchens VON CHRISTINE LEMKE CHRISTINE VON Geheimtipps undLieblingsziele, Natascha Süder Happelmann bespielt den

VON ANDREA HEINZ ANDREA VON VON TOBIAS TIMM TOBIAS VON

VON CHRISTIAN GAMPERT CHRISTIAN VON VON ROLAND MÜLLER ROLAND VON



MATWEY

24 10 38 32 28 15 12 16 4

3 Auf denFeldern derEifel, im Stummfilmkino,Auf ineinerBuche – imSchwarzwald das Wunderbare ereignet sichan denseltsamsten Kulturorten. Fahren Sie los! Hier sollten Sie gewesen sein gewesen unbedingt 1 Wachendorf Dortmund KULTURORTE 2 Schwarzwald 7 Memmingen Hamburg UNSERE REISEZIELE UNSERE 9 3 8 6 Löbau Berlin 5

Wien 4

Fotos: L. M. Peter/akg; Action Press (r.); Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT BRUDER1KLAUSKAPELLE

FUSSBALLMUSEUM2

Das WM-Jahr unseres Missvergnü- gens ist Gott sei Dank vorbei – Zeit, sich daran zu erinnern, wie un- erschütterbar vom Versagen in rus- sischen Vorrunden der Fußball die Alltagskultur prägt und bereichert. Der beste Ort dafür ist das Deutsche Fußballmuseum am Dortmunder Hauptbahnhof, die Kathedrale – und ein bisschen auch die Rumpel- kammer – für der Deutschen liebstes Spiel. Wie im Kölner Dom gibt es sogar eine Schatzkammer, in der all die WM- und EM-Tro p h ä e n i n f e i - erlicher Stille vor sich hinglitzern. Aber das Haus bietet mehr als eine Devotionaliensammlung (die Hand- schriften des heiligen Sepp Herber- ger, Mario Götzes Schuh aus dem WM-Finale 2014 mit Original- Rasenspuren). Alle paar Monate wird hier eine Art Fan-Messe gelesen, mit den schönsten Stadion- Chorälen zum Mitsingen. Lieder aus der Kurve heißt die Reihe, hervorge- Ein feste Burg ist unser Gott, oder an- ein Glaubenszelt mit tropfenförmigem Wie gemacht scheint das kleine gangen aus einer Initiative des Dort- ders gesagt: ein ganz schön grober Grundriss. Dann wuchs, Schicht um Bauwerk, um die vielen harten Gegen- munder Schauspielhauses. Dort lud Klotz. Steht abweisend herum, fremd Schicht, der äußere Betonmantel em- sätze der Gegenwart für einen Augen- die eigens gegründete Band The und rätselhaft. Ringsumher Wälder, por, angerührt mit dem rötlich gelben blick zu transzendieren. Ein Ort, der Mund orgel Project zum Rudelsingen Felder, sanft geschwungene Hänge am Sand aus der Umgebung und auf alt- auf archaische Weise modern ist, aus der legendären roten Volkslieder- Nordrand der Eifel, und mittendrin, hergebrachte Weise gestampft. Viele weich und kantig zugleich, hell und bibel. Beim Liederabend in der Are- zwölf Meter steil, ein Zeichen der Freunde und Mitstreiter der Bauern dunkel. Wer hier eintritt und sich auf na des Museums animieren die vier Uneinnehmbarkeit. Doch sollte sich halfen mit, und als schließlich, für die dem Bänkchen aus Lindenholz nieder- Musiker das Publikum zu den Klas- keiner täuschen: Dieser Gott führt oberste Schicht, auch der Architekt lässt, hält Einkehr bei sich selbst und sikern des Genres, von Ihr seid nur ein Doppelleben. Wer hineinschlüpft Hand angelegt hatte, wurde im unwillkürlich Ausschau nach dem ein Karnevalsverein (nach der Melo- durch die dreieckige Pforte, für den Inneren ein Köhlerfeuer entzündet, Höheren. Denn die Kapelle hat keine die von Yellow Sub marine) bis zur zieht sich die Welt zusammen. Ab- das so lange schwelte, bis die Fichten- Fenster und kein Dach, nur ein offe- Regionalligahymne mit dem unsterb- weisende Härte wird bergende Stille. schalung halb verkohlt war und man nes Himmelsauge. Und so zieht es den lichen Reim »Fußballzeit bei uns im Zwanzig Jahre ist es her, dass ein die Stämme leicht herausziehen konn- Blick hinauf, wo die Wolken treiben schönen Wattenscheid«. Volkskultur- Bauer und seine Frau auf die Idee ver- te. Zurück blieb: eine Höhle. Rau und oder gerade mal wieder ein kräftiger pflege zum Herzerwärmen. Wer da fielen, am Feldrain, zwischen Dinkel geschwungen die Wände, an denen Schauer hereinpladdert. Hier unten ist beim finalen You’ll Never Walk und wilden Malven, mit einem Ka- sich die Abdrücke der Baumborke zei- man behütet, nicht aber verschluckt. Alone keine Gänsehaut bekommt, pellchen ihre Dankbarkeit zu bekun- gen. Wer möchte, darf das spirituell Man riecht noch das Feuer, fühlt die ist schon durch einen KI-Roboter den: für ein reiches, behütetes Leben. verstehen: als Hinweis auf die An- Erde, spürt die Elemente – und stellt ersetzt. Sie suchten einen Architekten und wesenheit des Abwesenden. sich für einen Moment vor, wie es CHRISTOF SIEMES fragten nicht irgendwen, sondern den Geweiht ist die Kapelle dem Bru- wäre, so ein Leben als Eremit, dem Schweizer Peter Zumthor, der oft als der Klaus, der als Niklaus von Flüe im Wesentlichen verpflichtet. Deutsches Fußballmuseum, Mönch der Moderne beschrieben 15. Jahrhundert von sich reden mach- Dann tritt man hinaus aus Zum- www.fussballmuseum.de wurde, als betonverliebter Mystiker. te, weil er sein Normalleben verließ, thors Einsiedelei, und wie weit ist mit Anfangs brummelte er streng, das ist um fürderhin Gott und ebenso den einem Mal der Horizont, wie hell der so seine Art, doch irgendwann, als die Menschen zu dienen. Ein Eremit und Himmel. Wie schön ist es, in der Bauern schon dachten, es werde wohl ein Schlichter, den man aufsuchte, um Höhle zu sein. Und wie belebend, sie nichts mit ihrem Kirchlein, rückte er politische Streitfälle aufzulösen. Ein zu verlassen. seine Entwürfe heraus. Sehr eigen, Mann, nicht von dieser Welt und HANNO RAUTERBERG sehr wundersam. doch mittendrin – und in dieser intro- Aus 112 Fichtenstämmen ließ vertierten Extrovertiertheit der Zum- Bruder-Klaus-Kapelle, Wachendorf

Fotos: L. M. Peter/akg; Action Press (r.); Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT Zumthor eine Art Urhütte aufstellen, thorschen Kapelle sehr ähnlich. www.feldkapelle.de

KULTURSOMMER 5 KULTURORTE UNSERE REISEZIELE

THEATER3 MEMMINGEN

Funken schlagen, folgt einem anderen, übrigens weitgehend ignorierten Ge- setz der Revo lu tion: Gelingen kann sie nur, wenn man beim Vorwärtsstür- men auch das Große im Bestehenden erkennt. Bevor sie nach Memmingen kam, war Kathrin Mädler Dramaturgin und Regisseurin am Staatstheater Nürn- berg und am Theater Münster. In Nürnberg debütierte sie als Regisseu- rin mit Peter Weiss’ dokumentari- schem Theaterstück Die Ermittlung über den Frankfurter Auschwitz-Pro- zess, inszeniert auf dem ehemaligen SCHUBERTS Reichsparteitagsgelände. Die Haltung, dass als Bühne nicht nur das Innere 4HAARLOCKE eines Theaters taugt, sondern alles, was sich in einen Spielort verwandeln lässt, brachte sie mit ins Allgäu. Am 4. Mai Wie Kleckse kleben die beiden Sie- hat das preisgekrönte Stück Am Boden gel auf dem Papier, als hätte Franz Wenn es derzeit in Deutschland eine großteils im Studio gezeigten Stücke, des amerikanischen Autors George Schubert mit dem Leiermann aus Bühne gibt, die vor Energie fast zu allesamt Versuchsanordnungen aus Brant Premiere: der Monolog einer der Winterreise Blutsbrüderschaft platzen scheint, weil sie sich mit ei- dem Zentrum der Pop- und Medien- jungen Pilotin der U. S. Air Force, die getrunken, mit dem »wunderlichen nem neu durchmischten Ensemble moderne. In der Spielzeit 2017/18 von der Wüste Nevadas aus Drohnen- Alten«, der am Ende dem Winter- fortwährend verwandelt und auspro- war zum Beispiel 4Min 12Sek zu se- einsätze in Afghanistan steuert. Spiel- reisenden beisteht, als Einziger. Zwi- biert und dabei eine ganze Stadt er- hen, ein Stück des britischen Autors ort ist die Lärmschutzhalle des Flug- schen den Siegeln: ein gläsernes fasst, dann diese. Seit drei Jahren zeigt James Fritz. Ausgangspunkt ist das hafens Memmingen. Medaillon, aufgespannt an einer die 43-jährige Intendantin Kathrin Smart phone-Video eines Jugendli- Inzwischen sind die Vorstellungen dünnen Kordel. In diesem Medail- Mädler in Memmingen, wie Gegen- chen, das vielleicht die Vergewalti- fast ausnahmslos ausverkauft, und das lon: eine Locke Franz Peter Seraph wartstheater aussehen kann, das über gung von dessen Ex-Freundin zeigt. Landestheater Schwaben ist wirklich Schuberts, und ob sich das Löck- Programmheftfloskeln hinausweist. Vor Es geht um die Abstumpfung im zu einem Teil der Stadt Memmingen chen nach fast 200 Jahren immer drei Jahren begann sie ihre Amtszeit Zuge digitaler Weltwahrnehmung, geworden – und umgekehrt. Es gibt noch »natürlich« kräuselte oder eher am Landestheater Schwaben mit ei- um destruktive Energien im Netz, eine Lange Nacht der Kultur und zu Staub zerfiele, löste man es aus ner schwebenden, phantasmagorischen um blinde Elternliebe, um Klassen- von Dramaturgen und professioneller seiner Reliquienhaft – wer will das Inszenierung von Henrik Ibsens Peer verhältnisse. Technik begleitete Spielclubs, die in wissen? 1863 wird Schuberts Leich- Gynt. Und schon auf der Premieren- Noch eine Entdeckung der letzten ein Bürgerbühnenwochenende mün- nam auf dem Währinger Ortsfried- party schien sich ein alter Spruch von Spielzeit: Noah Haidles Zwei-Personen- den. Das Theater bespielt die örtliche hof ein erstes Mal enterdigt, man Fidel Castro zu bestätigen: »Re vo lu- Stück Ada und ihre Töchter über eine Kunsthalle, den Stadtpark, neuerdings nimmt die Maße des Skeletts, tion ist der Kampf zwischen Zukunft abgehalfterte Seriendarstellerin, die in auch eine Freilichtbühne an der Stadt- schneidet besagte Locke ab und lässt und Vergangenheit.« Während näm- einer Mischung aus Wahn, Verdrän- mauer, verwandelt sich im Sommer in ihre Herkunft 1888 – bei der Über- lich die Regisseurin ihre Darsteller mit gung und Selbstbetrug lebt. Permanent einen Biergarten mit aufgeschüttetem führung der Gebeine auf den Wie- einer kleinen Ansprache vorstellte, verwechselt die Schauspielerin Ada Sandstrand und zur Jahreswende in ner Zentralfriedhof – notariell be- zogen ein paar Gäste (gewöhnt an den ihre Fernsehtochter mit ihrer wirk- eine Silvesterparty. Im Mai kommen- urkun den. Urkunde und Medaillon althergebrachten Ablauf des Doppel- lichen Tochter – die ihre Liebe bitter den Jahres wird Memmingen Austra- sind heute in Schuberts Sterbewoh- abonnements: erst Premiere, dann nötig hätte und im Gegenzug ihre gungsort der Bayerischen Theatertage nung in der Kettenbrückengasse im Abend essen) schon mal mit klappern- eigene Scheinwelt erfindet. Mädler sein, mit insgesamt 20 Gastauffüh- Wiener 4. Bezirk zu besichtigen. den Tellern zum warmen Buffet. Dass selbst inszenierte das Stück des ameri- rungen. Gern würde Mädler den Die Locke, das schummrige Gassen- dies heute nicht mehr geschieht, liegt kanischen Autors (Haidle kam auch Theaterplatz dafür wieder zum Strand kabinett, in dem der Komponist daran, dass Mädler und ihr Team (al- zur Premiere) als präzise choreogra- aufschütten lassen. Wobei, das erzählt 1828 starb, syphilitisch und an Ty- len voran die Dramaturgin Anne Ve- fierte Groteske mit sarkastischen sie grinsend, das Wegschaffen des phus, 31 Jahre alt – so viel »reale rena Freybott) das Memminger Publi- Einsprengseln. Setting ist ein ikea- Sandes bis zum letzten Körnchen Gegenwart« bietet eigentlich nur die kum mit fröhlicher Beharrlichkeit er- haftes Bällebad (Bühnenbild: Mareike deutlich aufwendiger gewesen sei als Musik. Die letzten Drehleiertakte obert haben. Im Großen Haus und Delaquis Porschka), aus dem Mutter das Hin karren. etwa aus der Winterreise, in denen so auf der Studiobühne präsentieren sie und Tochter nur mit Kopf und Ober- In Memmingen wird klar: Ein viel Hoffnung liegt wie Depression. ein auf zwei zentralen Säulen ruhen- körper herausragen. Zwei Frauen in Theater kann nicht darauf warten, CHRISTINE LEMKEMATWEY des, zu verschiedenen Altersgruppen ihren Blasen. dass die Bürger schon kommen wer- sprechendes Programm: Hier der Zu- Die Hauptrollen dieser beiden den. Es tut gut daran, sich zuzubewe- Schubert Sterbewohnung, Wien, griff auf Klassiker – etwa in der gerade deutschen Erstaufführungen spielten gen auf die, von denen es lebt und für www.wienmuseum.at neu ins Programm aufgenommenen Anke Fonferek und Elisabeth Hütter. die es da ist. Im übertragenen wie im Aufführung der Räuber, inszeniert von Und zwar so hyperpräsent und begeis- konkreten Sinn. Und im Ideal fall auf der 27-jährigen Regisseurin Julia ternd, dass man am liebsten sofort einen so mitreißende Weise wie Kathrin Prechsl. Und auf der anderen Seite die Fanclub gründen würde. Fonferek Mädler und ihr Ensemble. Vorstellung zeitgenössischer Erstauf- (48) gehörte bereits vor Mädlers An- KATJA NICODEMUS führungen, mit Vorliebe aus dem eng- kunft zum Ensemble, die freischaffende lischsprachigen Raum. »Unauspro- Hütter (33) wurde von ihr engagiert. Landestheater Schwaben in Memmingen,

bierte Texte« nennt Mädler diese Dass beide Darstellerinnen nun solche www.landestheater-schwaben.de Fotos (v. l.): Eckhart Matthäus; Wien Museum; Eva Gründemann/ddp; Jürgen Ritter/imago; Andreas Keil/ddp 6 SOWJETISCHES6 EHRENMAL

Noch kahl waren die Bäume an diesem Marmorsarkophage. Auf ihnen sind ersten Frühlingstag, und die ganze, Szenen des Krieges nachgebildet: HAUS5 SCHMINKE wunderbar monumentale Anlage ließ vom Überfall auf die Sow jet union BALZER7 HERRGOTT sich umso besser überblicken. Der Ort bis zur Zerschlagung des Nazi-Re- traf mich vor einigen Jahren unvorbe- gimes. Die Drastik wird durch den reitet: dieser windstille Heroismus, die dargestellten Heldenmut gemildert – Weite, die Entschiedenheit des Siegers, und vielleicht dient ja das Heroische vor der man ganz klein und ehrfürch- seit je vor allem zum Trost der tig wurde und ein bisschen verlegen. Hinterbliebenen. Goldene Inschriften Ich wusste schon, dass hier in Berlin- sind auf jedem Sarkophag eingra- Treptow das riesige sowjetische Ehren- viert, Sätze von Stalin, die von »gren- mal steht, erbaut in den ersten Nach- zenloser Tapferkeit«, von »Stand- kriegsjahren, aber ich hatte nicht ge- haftigkeit«, der »Kunst zu siegen« der ahnt, dass es noch so unmittelbar Soldaten erzählen, die millionenfach wirkt. Mit ein wenig Fantasie überträgt im Kampf gegen die Deutschen den sich die erhebende, die heitere, die op- Tod fanden. Zur etwas heiklen Am- timistische Stimmung dieses Geländes bivalenz dieses Ortes zählt, dass im noch heute. Man muss sich hier ge- berechtigten Anliegen, der Gefalle- waltige Massen vorstellen, die im nen zu gedenken und den Humanis- sommerlichen Gleichschritt die Anlage mus zu predigen, sich gleichzeitig durchschreiten, am Abend und mit ein Massenmörder ein Denkmal ge- Die Vorstellung, jemand will nach Fackeln natürlich, man hat nur die ver- setzt hat. Wenn ich an Denkmälern vorbeige- Görlitz, Architektur bestaunen, die einzelten Touristen, Punks und Hips- Die Sowjetunion hat erstaunlich he, packt mich der Vergänglichkeits- herrliche sächsische Re nais sance – ter auszublenden, die in unserer Zeit großen Wert darauf gelegt, sich sofort rausch. Er speist sich aus der Gewiss- und braust an Löbau vorbei und für gewöhnlich zwischen den Stein- nach ihrem Sieg geschichtspolitisch zu heit, dass ich in 50 Jahren nicht verpasst Haus Schminke! Schreck- sockeln, den riesigen Skulpturen und verewigen – es ist eine der monumen- mehr sein werde (muss). Schillers lich. Dieses Haus ist ein kleines Flammenschalen eher ratlos und wie talsten von all diesen Stätten in Berlin und Goethes Denkmäler werden Wunder der internationalen Moder- aus der Zeit gefallen um her irren. und Ostdeutschland, die gleich nach aber noch da sein – am selben Ort ne, ein Kunstwerk von Hans Scha- Das Ehrenmal ist ganz auf den auf Kriegs ende in Angriff genommen wor- und in vielleicht noch größerer Ein- roun, der sich mit Mies van der einer Anhöhe stehenden, wahnwitzig den sind, als habe es nichts Dringende- samkeit. Diese über ihre Zeit hinaus- Rohe, Le Corbusier und Frank großen Soldaten ausgerichtet. In der res zu tun gegeben. In Treptow hat ragenden Gestalten haben etwas zu- Lloyd Wright ein Nase-an-Nase- Rechten hält er ein Schwert, mit dem sie der damals berühmte Bildhauer tiefst Verlorenes. Anders ist es, wenn Rennen um das erstaunlichste er ein Hakenkreuz zerschmettert hat, Jewgeni Wutschetitsch konzipiert, der ich im Schwarzwald, zwischen Wild- Wohnhaus lieferte. Hier: eine Nudel- in seinem linken Arm ein Kind, das in Wolgograd und Kiew noch weitaus gutach und Neukirch, zum Balzer fabrikantenvilla. Sieht aus wie ein in sich an ihn schmiegt. Er blickt ins wuchtigere Monumente errichten ließ. Herrgott gehe. Mit diesem Denkmal Sachsen gestrandetes Schiff, das sich himmlische Weite (die Voll endung An diesem seltsamen Ort hat das verbindet mich etwas: die Hinfällig- mit Schwung aus dem Garten er- des Kommunismus war, ist und bleibt untergegangene Sowjet-Imperium un- keit. Der Balzer Herrgott ist eine in hebt und spielerisch Treppenauf- doch etwas nie Errungenes). Man er- beschadet überlebt. Wer hier hinfährt, eine Buche eingewachsene Christus- gänge und Decks ge gen ein an der reicht über eine Treppe den Sockel der begreift, dass es sich als ewige Macht figur, die seit einem Jahrhundert mit verschiebt, als vertreibe es sich auf Statue. Von hier oben hat der Besu- dachte, und weiß, dass es nur die paar dem Baum kämpft. Zahlreiche Le- elegante Weise die Zeit bis zur cher das gesamte Ensemble vor Au- Jahrzehnte existierte. Weniges be- genden drehen sich um die Frage, nächsten Sintflut. Hans Scharoun gen. Erst hier erschließt sich ihm, dass rührt doch mehr als etwas Stolzes, das woher die Figur stammt und wer sie war aus Bremerhaven gebürtig, er er an einem Trauerort ist. zerbrach. am Baum befestigt hat, von dem sie liebte nautische Elemente. Virtuos In der Ferne knien zwei steinerne ADAM SOBOCZYNSKI halb verschlungen wurde. Zwischen aber baute der Professor aus Breslau Soldaten mit gesenkten Köpfen, den Weltkriegen, heißt es, seien fluide, atmende Innenräume. In links und rechts der großen Achse, Sowjetisches Ehrenmal noch die Lenden des Christus frei diesem Erdgeschoss tobten einst vier die auf sie zuführen, erblickt man im Treptower Park, Berlin gewesen, nach dem Krieg war sein Kinder durch einen großen pulsie- Rumpf bis zur Brust überwallt. renden Raum, der Küche und Ess- Heute sieht man noch seinen zur zimmer und Wohnbereich umfasste Seite geneigten Kopf und die Hals- und von allen Seiten Licht aus dem grube, der Rest der Gestalt ist um- Garten empfing, der seinerseits Grü- schlossen, wobei das Holz, welches ße in den Wintergarten schickte, wo das Gesicht hält, wie ein Kragen Pflanzen aus dem Boden sprossen. oder ein gewaltiges Geschlechtsteil Im ersten Stock winzige Rückzugs- erscheint. Das Kunstwerk könnte in räume. Stylishes Linoleum, zarte einigen Jahrzehnten völlig ver- Farben. Ab jetzt können Bewunde- schwunden sein. Man steht davor rer diesen restaurierten Klassiker und denkt, womöglich sei im Inne- wieder besichtigen, darin Feste fei- ren aller Dinge Gottes Gesicht zu ern, ja sogar dort nächtigen. sehen und nur hier, im tiefen SUSANNE MAYER Schwarzwald, habe er vorerst darauf verzichtet, es zu bedecken. Haus Schminke, Löbau PETER KÜMMEL www.stiftung-hausschminke.eu Zum Balzer Herrgott führt ein Fußweg, der am Wanderparkplatz

Fotos (v. l.): Eckhart Matthäus; Wien Museum; Eva Gründemann/ddp; Jürgen Ritter/imago; Andreas Keil/ddp bei 78148 Gütenbach beginnt

KULTURSOMMER 7 KULTURORTE UNSERE REISEZIELE

Das Kinopublikum ist verunsichert, restauriert wieder zur Verfügung, be- neue Technologien machen der alten spielt von Anna Vavilkina, der ein- Aufführungsform Konkurrenz. Eine zigen Kino-Organistin Deutschlands Nachricht von heute? Nein, diese mit Festanstellung. Die (fast immer Klage ist über neunzig Jahre alt. Da- ausverkauften) Aufführungen sind von mals, in den späten Zwanzigerjahren faszinierender Intensität, denn dem des vergangenen Jahrhunderts, be- Dirigenten Marcelo Falcão und seinen gann der Siegeszug des Tonfilms, der Musikern gelingt etwas Wunderbares: den Stummfilm abzulösen drohte. Sie schaffen eine magische Zone zwi- Kein Mensch, so schien es, brauchte schen Film und Publikum. Die Live- künftig noch ein Lichtspieltheater mit Musik ist keine akustische Il lus tra tion, Live- Orchester und Hauskomponist. sie untermalt nicht bloß das stumme Heute sind es die Streamingdienste, Sprechen. Nein, die Musik ist das Le- die das Kino bedrohen und ihm das bendige; sie vitalisiert die gefrorene Publikum abspenstig machen. Wie die Gestik der Bilder, sie durchdringt den Zukunft des Kinos aussieht, wenn stummen »Text« der Ex pres sion und Filme sofort und überall verfügbar macht ihn gegenwärtig. Die Auffüh- sind? Keiner kann’s sagen. rung der Stummfilme bekommt da- Das Berliner Kino Babylon scheint durch etwas Theaterhaftes, als sei sie zu wissen, wie man in diesen Zeiten Kino und Bühne zugleich. überleben kann – mit Stummfilmkon- Neu im Programm ist Paul Czin- zerten. Vor Kurzem hat das Tradi tions- ners Fräulein Else, ein Stummfilm kino am Rosa-Luxemburg-Platz ein nach der Novelle von Arthur Schnitz- eigenes Orchester gegründet und ant- ler, mit dem am 11. April 1929 das wortet auf die digitale Re vo lu tion von Babylon eröffnet wurde. Für dieses heute mit den ästhetischen Mitteln Werk existiert keine eigene Kompo si- von gestern. Unter künstlerischer Lei- tion; Hans Brandner und Marcelo tung des Komponisten und Pianisten Falcão haben den Film auf Grundlage Hans Brandner zeigt das Babylon die von Hans Erdmanns Handbuch der klassischen Meisterwerke, Panzerkreu- Film-Musik im Stil der Zeit neu ver- zer Potemkin, Nosferatu, Rosita, Metro- tont. Wie soll man das nennen? Es ist polis oder auch Berlin – Die Sinfonie der weder Remix noch Re kon struk tion, es Großstadt, alle mit Originalmusik. Der ist Neues aus Altem – es ist Kunst. Ort dafür ist ideal. Das Babylon ist THOMAS ASSHEUER einer der letzten erhaltenen Stumm- STUMMFILMKINO filmpaläste Europas, und demnächst Babylon-Kino, Berlin-Mitte, 8 steht auch die prächtige Orgel frisch www.babylon-orchester-berlin.de Fotos: Roberta Bianchini (l.); Günter Schneider/akg; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT

ANZEIGE ST.9 KATHARINEN

Licht, Wasser, Wort und Musik, das men. Die Kirche wurde ein aufgeklärt sind die Wirkstoffe jener Schönheit in heller Ort, was auch an der Orgel liegt, Rot, die am Hamburger Zollkanal, im die schon der durchreisende Johann Sand der Elbmarsch steht und selbst Sebastian Bach gern über Stunden bei steigender Flut nicht umfällt, was spielte und die endlich restauriert wer- an sich schon erstaunen kann: St. Ka- den konnte, gut 70 Jahre nachdem die tharinen, eine der fünf Hamburger Bomben sie 1943 zerstört haben. So Hauptkirchen. Es heißt, ihr Turm- ist Katharinen wieder zu einem Klang- schaft aus dem 13. Jahrhundert sei das körper geworden, in dem auch die älteste Bauwerk der Stadt, das aufrecht Stille hell klingt. Aus Licht ist die Kir- steht, in Hamburg ist halt viel Histo- che, weil ihre Pfeiler, strahlend weiß, risches umgefallen, und weniges war im ebenso frisch geweißten Mittel- wirklich alt. St. Katharinen aber, die schiff auf eine Höhe von 29 Meter Wucht aus Backstein, ursprünglich hochstreben. Mag sein, dass die etwa Kirche der Seeleute, steht wind- und gleichaltrige Kathedrale von Chartres wasserfest gegenüber der Speicher- in ihrer Mitte noch fast sieben Meter stadt, wo früher einmal Elbinseln höher strebt. Aber steht sie am Wasser? Grimm, Cremon, Wandrahm oder ELISABETH VON THADDEN Kehrwieder hießen – Wortklang- inseln. Nun tragen die Straßen, die Hauptkirche St. Katharinen, Hamburg

Fotos: Roberta Bianchini (l.); Günter Schneider/akg; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT St. Katharinen umgeben, diese Na- www.katharinen-hamburg.de

NACH DEN LETZTENTAGEN. EINSPÄTABEND CHRISTOPHMARTHALER AB 21. AUG2019 AUDIMAX, RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM

ALLTHE GOOD JANLAUWERS,NEEDCOMPANY AB 22.AUG 2019 MASCHINENHALLEZWECKEL, GLADBECK

EVOLUTION GYÖRGYLIGETI, KORNÉL MUNDRUCZÓ AB 05.SEPT2019 JAHRHUNDERTHALLEBOCHUM

NEWCREATIONBRUNO BELTRÃO BRUNO BELTRÃO, GRUPODE RUA AB 06.SEPT2019 GEBLÄSEHALLE, LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD

Dasganze Programm 2019 unter ruhrtriennale.de

21.Aug – Gesellschafter undöffentliche Förderer 29.Sept #RT19 Nervöse Akustik Man könnte Theresia Walser die deutsche Meisterin der Bühnengroteske nennen. Derzeit schreibt sie für die Salzburger Festspiele eine Gesellschaftskomödie: »Die Empörten«. Eine Begegnung mit der Dramatikerin VON ROLAND MÜLLER Foto: Lena Giovanazzi für DIE ZEIT

10 DIE ZEIT THEATER SALZBURGER FESTSPIELE

Die Uraufführung findet im August bei Wenn man so will, ist davon nur der Vorbereitung der Trauerfeier beschäf- mal nichts bleibt als ein Häufchen den Salzburger Festspielen statt, die Ur- tote Bruder übrig geblieben. tigt ist, ist alles getränkt von Aufruhr. Staub, sorgt für permanente unter- Lesung aber schon jetzt: Mit der ersten, ZEIT: Wie ist denn nun die Konflikt - Die Gegenkandidatin, eine Rechts- schwellige Unruhe. fertig ausgearbeiteten Szene ihres Stücks lage des Stücks? populistin, weiß natürlich die Gunst ZEIT: Und auf welchem Boden wächst »Die Empörten« kommt Theresia Walser Walser: Weil die Bürgermeisterin kurz der Stunde zu nutzen. Empörung? zum Treffen ins Freiburger Theatercafé vor den Wahlen steht und um ihre Kar- ZEIT: Und wie heißt Ihre Alice Walser: Zurzeit findet in Berlin eine und schlägt vor, sie an Ort und Stelle riere fürchtet, versteckt sie die Leiche Weidel? Debatte darüber statt, ob man Immo- vorzutragen – Walser ist gelernte ihres Halbbruders Moritz. Walser: Ich will keine Alice Weidel auf bilienkonzerne enteignen soll. Auch Schauspielerin, ihr Talent erweist sich als ZEIT: Warum das? der Bühne. Die Kontrahentin meiner wenn man nicht einfach jemanden unverwüstlich. Übers Manuskript Walser: Tags zuvor ist ein Pizzabote in Bürgermeisterin heißt Elsa Lerchen- enteignen kann, leuchtet ein, wie man gebeugt, führt die 51-Jährige nun ein die Fußgängerzone gerast und hat ei- berg. Es war gar nicht einfach, für diese zu solchen Forderungen kommt. Ich Mini drama auf. Die Szene dreht sich nen Muslim getötet. Bislang weiß nie- Figur eine Sprache zu finden, aus dem habe in Freiburg erlebt, wie die Stadt um die Geschwister Corinna und Anton, mand, wer der Täter ist. Von ihm übrig schlichten Grund, dass die Über- Sozialwohnungen abgestoßen hat. Dort die sich in den »Empörten« zischende geblieben ist nicht viel. Die Bürger- bietungsrhetorik der Rechten schon seit haben Leute gewohnt, die wenig Geld Widerworte liefern, weil sie sich über den meisterin hat jedoch am Tattoo des Tä- einer Weile keine Grenzen mehr kennt. hatten, diese nicht sehr schönen Umgang mit dem Tod ihres Halbbruders ters erkannt, dass es sich um ihren Würde ich auf der Bühne einfach noch Häuser aber über Jahre hinweg in ein Moritz uneins sind. Von ihrem Vater, Halbbruder handelt, und die Leiche einen draufsetzen, hätte man es mit ra- schieres Idyll verwandelt haben. Ich dem Schriftsteller Martin Walser, hat nachts aus der Anatomie geschafft. dikalen Phrasen zu tun. Ich musste habe gesehen, wie schnöselige Makler- Theresia Walser die Gebärdensprache – Man weiß nicht, ob es Mord war oder dieser Figur eine andere Facette geben: typen in Edelkarossen angefahren ka- und vielleicht auch den erstaunten Blick erweiterter Selbstmord oder was auch Elsa Lerchenberg hat eine extreme Be- men, ekelhafte Sätze gegen das alterna- auf die Gesellschaft, deren Wesen eine immer. Die Stimmung in der Stadt ist wegung von links nach rechts gemacht. tive Gesocks und gegen Ausländer von nervöse Dauerempörung ist. ohnehin schon aufgeheizt. Die Bürger- Was ja gar nicht so selten der Fall ist, sich gaben und diese Häuser in meisterin bekommt seit einiger Zeit dafür gibt es eine Menge Beispiele. Windes eile in Luxuswohnungen ver- DIE ZEIT: Frau Walser, nach Ihrer Pakete mit Scheiße, auch ein Eich- ZEIT: Von den Empörten zur Empö- wandelten. Diese Makler hatten etwas Lesung weiß ich, dass Corinna die Bür- hörnchen war dabei, das man an ein rung, die kein Privileg von Pegida ist ... von einer kapitalistischen Sekte, an- germeisterin von Irberstheim ist, die Kreuz genagelt hat. Die rechtspopulis- Walser: Um Empörung kommt kein gefangen beim geschniegelten Haar- sich Hoffnungen auf ein Ministerin- tische Herausforderin der Bürgermeis- Mensch herum. Inzwischen haben wir schnitt bis zum Kommunionsanzug. nenamt macht. Weil ihr Halbbruder terin hat in der gegenwärtigen Lage bei diesem Wort zwar das Gebrüll der ZEIT: Ihr Vater, Martin Walser, war Moritz möglicherweise einen Terror- leichtes Spiel. Der Druck der Straße Pegida-Marschierer im Ohr, doch ohne oft in heftige »Empörungsräusche« ver- anschlag gegen einen Muslim verübt wächst. In Kürze findet im Rathaussaal Empörung hätte es keine Errungen- strickt, in denen er des Nationalismus, hat, bei dem er selbst ums Leben kam, Chauvinismus und Antisemitismus lässt sie Moritz’ Leiche verschwinden. URAUFFÜHRUNG geziehen wurde. Reden Sie in der Fa- Genauer: Sie versteckt ihn mit der wi- milie über das Phänomen Empörung? derwilligen Hilfe ihres Bruders Anton »Die Empörten« von Theresia Walser kommt am Walser: Ich verstehe Ihren Wunsch, in der Rathaustruhe. Sie fürchtet so 18. August bei den Salzburger Festspielen heraus. Regie führt dass Sie ins Empörungsthema auch sehr um ihre Karriere, dass sie völlig Burkhard Kosminski. Es spielen Silke Bodenbender, noch meinen Vater mit hineinpacken irrsinnig handelt. Das klingt nach André Jung, Caroline Peters, Sven Prietz und Anke Schubert wollen, allerdings bin ich nicht das öf- schwarzem Humor. fentliche Korrektiv meines Vaters und Theresia Walser: Mit einer versteckten auch nicht seine Gouvernante. Leiche auf der Bühne öffnet man na- ZEIT: Sie haben mir den Anfang der türlich einen Spalt weit die Tür zum die Trauerfeier für die Opfer statt, die schaften wie Menschrechte, Frauen- Empörten wunderbar vorgelesen. Ja Schwank. Aber meine Stücke tendieren Bürgermeisterin muss eine Rede hal- rechte et cetera gegeben. Ohne Empö- mehr noch: lesend aufgeführt. Warum meistens zur Groteske. Die Groteske ist ten. Um die Truhe, in der die Leiche rung keine Demokratie, kein Klima- üben Sie den Beruf der Schauspielerin, schreckensgeladener als die Komödie. liegt, versammelt sich eine Gesellschaft, schutz, kein #MeToo. den Sie in den Neunzigerjahren gelernt Ursprünglich hatte ich mit der Figur die in jeder Hinsicht miteinander ZEIT: Gehört Empörungsbereitschaft haben, nicht mehr aus? der Bürgermeisterin eine Art weibli- verstrickt ist. Inzwischen heißt das zur Grundausstattung des Menschen? Walser: Ich habe nie zu den Schau- chen Kreon im Sinn, also jenen Herr- Stück Die Empörten und nicht mehr Walser: Die Frage ist immer: Geht es spielerinnen gehört, die aus ihrem scher von Theben, der Antigone ver- »Kreons Schwester«, wie der ursprüng- im weitesten Sinn um Selbsterregung Lampenfieber das Beste machen konn- bietet, ihren Bruder zu bestatten, weil liche Arbeitstitel gelautet hat. oder um eine Sache, für die es sich zu ten. Aus lauter Panik, auf der Bühne er die Stadt angegriffen hat. In den ZEIT: Die Empörten ist besser. kämpfen lohnt. Man kann beides zwar nicht natürlich zu wirken, habe ich an- meisten Aufführungen wird Kreon als Walser: Allerdings klingen bei der meist nicht fein säuberlich trennen, gefangen, meine Rollentexte in Sub- kalter Machtpolitiker dargestellt, der Bürgermeisterin immer noch Sätze aber es macht einen Unterschied, ob texte zu übersetzen. Ich habe noch Rol- keine Gnade kennt. dieses weiblichen Kreon an. Einmal ich vor allem einen Entladungsrausch lenbücher von früher, in denen neben ZEIT: Und Sie fordern jetzt mehr als sagt sie zu ihrem Bruder Anton, der erleben will oder ob ich mich tatsäch- meinem Rollentext haufenweise Sub- zwei Jahrtausende später Gerechtigkeit eine Szenekneipe führt: »Ich kann lich für etwas engagiere. Manchen text steht. Ich habe also mit zwei für Kreon? nicht die Moral wie eine Monstranz Leuten geht es derzeitig ja mehr um schriftlich fixierten Texten gearbeitet: Walser: Ich wollte zumindest jene Am- vor mir herumtragen, das können bloß Zerstörung als darum, etwas zu ver- mit einem zum Fühlen und einem zum bivalenz herausstellen, mit der er zu- Leute wie du, ohne jede Konsequenz.« ändern und aufzubauen. Gegenwärtig Sprechen. Können Sie sich diesen Irr- rechtkommen muss, und zeigen, wie Um »Kreons Schwester« hinter mir zu heizen populistische Stimmungs-DJs sinn vorstellen? schwer es ist, in der Geschichte immer lassen, musste ich vom Erhabenheits- den mobilen Stammtisch an. Das Em- ZEIT: Haben Sie deshalb mit dem nur das Arschloch gewesen zu sein. Ich Gebirge des Sophokles herabsteigen. pörungsklima ist enorm. Selbst die Schreiben angefangen? wollte diese Figur rehabilitieren. Bei dem Titel Die Empörten kommen Mächtigen empören sich ständig, wie Walser: Ich habe angefangen, mir Rol- Schließlich ist Kreon der wahrhaft einem heutzutage natürlich unwillkür- man nicht nur an Trump sieht. Barack len zu schreiben, die mir als Schau- Zerrissene in dieser Tragödie, während lich Bilder in den Sinn. Obama hat vor einem halben Jahr ge- spielerin gefehlt haben. Ich wollte Antigone keine tragische Figur ist. Sie ZEIT: Was für Bilder sind das in Ihrer sagt: »Ich weiß gar nicht, warum diese nicht ständig das hysterische, heulende darf ihre Gefühle uneingeschränkt Komödie? Leute so wütend sind, sie sind doch an Opfer spielen oder als rätselhafte, un- ausleben, etwas anderes interessiert sie Walser: Das Gesellschaftsklima, in der Macht!« Wir alle verfügen über erreichbare Sehnsuchtsboje auf der auch nicht. Und diese Gefühle sind dem dieses Stück spielt, ist von Anfang genug Stoff, um aus der Haut zu fah- Bühne herumstehen. Ich wollte nicht vollkommen eindeutig. Kreon darf an überreizt. Als atmosphärisches ren. Schließlich rumoren in jedem mehr diese Frauenrollen, die Männern sich einen solchen Gefühlsaufruhr Grundrauschen hört man im Rathaus- von uns Bodenlosigkeiten, angefangen Anlässe bieten, ins existenzielle Tru- nicht leisten, sonst würde das Ge- saal fast ständig das Empörungsgegröle von Existenzängsten, die sich nicht deln zu kommen, womit sie Lacher meinwesen zusammenbrechen. Aber von der Straße, mal mehr, mal weniger. nur aufs Materielle beziehen. Allein vom Publikum ernten. Es ist nicht ein- das Stück hat sich während der Arbeit In diesen Rathausmauern herrscht eine die Tatsache, dass das Leben recht zusehen, warum Männer immer die

Foto: Lena Giovanazzi für DIE ZEIT vom Antigone-Kreon-Konflikt gelöst. nervöse Akustik. Während man mit der schnell vorbeigeht und von uns ein- besseren Pointen haben sollen.

KULTURSOMMER 11 FESTIVAL NIBELUNGEN IN WORMS

Klaus Maria Brandauer in den Achtzigerjahren ... »Wir müssen im Reden bleiben!« Klaus Maria Brandauer spielt bei den Nibelungen-Festspielen den Hagen. Ein Gespräch über Rache, Hass und Hoffnung VON CHRISTIAN GAMPERT

Klaus Maria Brandauer, 75, ist einer Klaus Maria Brandauer: Ich hab Die nehmen. Die Konstruktion ist: Ein der großen Schauspielstars deutscher Welt im Rücken von Thomas Melle ge- Kind sieht die Welt und wird ermordet, Sprache. Zu internationalem Ruhm sehen, die Theaterfassung mit Joachim nämlich Kriemhilds Sohn Ortlieb, und kam er mit den Filmen »Mephisto« Meyerhoff am Burgtheater. Und das schaut dann zurück auf das Leben sei- und »Jenseits von Afrika« und als Böse- hat mich sehr beeindruckt. Ein paar ner Verwandten. wicht im James-Bond-Film »Sag niemals Wochen später kam die Anfrage, ob ich ZEIT: Melle beginnt mit dem Gemet- nie«. Im Sommer wird er bei den mich mit Thomas Melle treffen möch- zel an Etzels Hof und erzählt dann in Nibelungen-Festspielen in Worms in te, der gerade ein Nibelungen-Stück für Rückblenden. Er fragt: Was ist Schick- Thomas Melles Stück »Überwältigung« Worms schreibt. Da hab ich gesagt: sal, und wo könnten sich die Figuren den Hagen von Tronje spielen. Wir Man kann ja drüber reden ... auch ganz anders verhalten ...? treffen Brandauer in Worms. Er ZEIT: Was verbindet Sie mit Thomas Brandauer: Melle möchte klarmachen: entschuldigt sich, er sei wegen der vielen Melle? Spüren Sie eine Gemeinsamkeit? Es gibt immer auch Alternativen, und Arbeit übermüdet und »nicht gut drauf«, Das Rasende, Rastlose, Verrückte, das dann würde die ganze Nibelungensage aber das stimmt natürlich gar nicht. seinen Roman Die Welt im Rücken aus- vielleicht einen anderen Verlauf nehmen. zeichnet, müsste Ihnen aus vielen Rol- ZEIT: Steckt da der sehr deutsche DIE ZEIT: Herr Brandauer, Sie ma- len bekannt vorkommen. Wunsch dahinter, die Geschichte um- chen Sommertheater – aber diesmal Brandauer: Melle versucht eine neue zuschreiben? nicht in Salzburg, wo Sie den Jeder- Sicht auf den Nibelungen-Stoff. Er Brandauer: Ja. Das geht natürlich mann gespielt haben, sondern in zeigt, dass Menschen in ihrem Leben nicht. Aber es ist eine Möglichkeit, Worms. Wie kam es dazu? verschiedene Erscheinungsformen an- über Geschichte nachzudenken.

12 DIE ZEIT ... und vor wenigen Tagen in Worms

ZEIT: Sie spielen den Hagen von Tron- sie zumindest aufregend, aber das funk- samtes Unheil wird von uns selbst an- je – einen kühlen Strategen, aber auch tioniert nicht. gerichtet. Auch wenn wir mit den eine hasserfüllte Figur. Welche Rolle ZEIT: Sie überraschen mich! Hagen, besten Absichten antreten, es entglei- kann der in einer solchen Konzeption der einsame Wolf ... tet uns früher oder später. Kriemhild haben? Er ist die treibende Kraft. Brandauer: Ja, auch – aber eben nicht macht ja auch eine große Entwicklung Brandauer: Auf der einen Seite ist er nur. Ich finde es immer spannend, einer durch, sie ist nicht von Anfang an die sehr gerne der Diener seines Königs. Figur am Anfang eine solche Kompo- Rachegöttin. Deshalb finde ich ja die Das ist für ihn die Voraussetzung für nente mitzugeben, die man dann wie- Verbindung von Hagen zu ihr so alles. Er steht – nibelungentreu – zu der über Bord werfen kann. Das kann interessant. seinem schwachen Gunter. Er versucht auch noch viel absurder sein. Ich brau- ZEIT: Rache ist ein starkes Motiv heu- das Machbare zu schaffen, er analysiert, che solche Möglichkeitsräume, aus de- tiger Politik. Bei Trump, im Nahen und er handelt, nicht ohne Rücksicht nen ich mich bedienen kann. Osten, bei Putin, Erdoğan ... zu nehmen, aber wenn ihm etwas un- ZEIT: Aber Hagen ist doch ein Scharf- Brandauer: Ja, das ist so, und die Reso- ausweichlich erscheint, stellt er sich macher – politisch, nicht erotisch. Ein- nanz darauf ist enorm. Das nimmt nicht dagegen. Er ist Realpolitiker. gebunden in Loyalitäten. Von Heiner einen zu großen Raum ein, glaube ich ZEIT: Fällt Ihnen eine Figur aus der Müller gibt es, in Germania Tod in Ber- inzwischen. Denn alles, was nicht in Politik ein, die ihm da ähnlich wäre? lin, einen schönen Dialog dazu. Einer diese Richtung geht, das kommt zu Brandauer: Sicher, aber ich sag’s lieber sagt: Ich weiß immer noch nicht, wa- wenig vor. Besonnenheit und Reflexion nicht. Nein, im Ernst: So eins zu eins rum wir uns hier mit den Hunnen he- haben gerade keine Konjunktur. Das läuft das nicht. Es geht ja im Theater rumschlagen. Antwort: Bist du ein kann ich nur feststellen und beklagen, immer darum, einen kompletten Hunne, dass du zum Kämpfen einen ich habe auch kein Rezept dagegen. Menschen zu zeigen, mit seinen Licht- Grund brauchst? Außer vielleicht die Nibelungen in diese und Schattenseiten und nicht nur ein Brandauer: Heiner Müller wusste Richtung zu denken, das ist ja die vor- Abziehbild. Gerade was hinter einer aber auch, dass das Politische und das dringlichste Aufgabe von Theater: die öffentlichen Person steht, macht diese Erotische gar nicht so fern vonein- Welt reflektieren! ja auf der Bühne erst interessant, der ander liegen! Er kannte die Welt, und ZEIT: Wann haben Sie denn in sich Moment, wenn die Kamera ausgestellt er kannte die Menschen und war des- den Wunsch gespürt, Schauspieler zu wird. halb überzeugt davon, dass es mit uns werden und sich auf der Bühne durch- ZEIT: Das Stück von Thomas Melle nicht mehr aufwärtsgeht, sondern nur zusetzen? Ihr Beginn am Landestheater heißt Überwältigung. Wer wird wovon noch vorwärts, und selbst das ist in- Tübingen war nicht unbedingt erfolg- überwältigt? zwischen nicht mehr sicher. Unser ge- versprechend ... Brandauer: Wir werden alle ständig Brandauer: Ja, Tübingen. Achalmstra- überwältigt, von Gefühlen, die einfach ße 18. Da hab ich als junger Kerle ein so über uns kommen. Die Frage ist, wie Reihenhaus gemietet von einem Ober- sehr man diesen Impulsen nachgibt. ÜBERWÄLTIGUNG regierungsrat. Der hat mich im Theater Wenn man alle unterdrückt, verleugnet gesehen. Shakespeare, Maß für Maß. man sich selbst, und wenn man allen Das Stück von Thomas Melle läuft in Vorher wurde Julius Caesar inszeniert, Raum gibt, wird man irgendwann zum Worms vom 12. bis zum 28. Juli. und ich war der Lustknabe Lucius und Tier. Auf der Klaviatur spielen wir alle, Außer Klaus Maria Brandauer spielen hatte drei, vier Sätze. Und war jeden mal besser, mal schlechter. Und da setzt unter anderen Inga Busch, Kathleen Tag auf der Probe. Manchmal bin ich ja auch das Theater an. Hagen fühlt Morgeneyer und Alexander Simon auch an die Uni gegangen, zu Schade-

Fotos: United Archives/Prisma (Ausschnitt; l.); [M] Star-Media/Imago sich von Kriemhild angezogen, findet waldt. Frisch aus Altaussee, vom Land 13 kommend. Vorher ein bisschen Schau- tät zum Bösen hatte er mit dem Ha- habt! Und das ist beim Hagen über- spielschule in Stuttgart. Da bin ich aber gen gemein. haupt nicht der Fall, der ist seinem abgegangen. Na ja, meine Freundin Brandauer: Ich empfinde den Höfgen Gunter treu, der holt dem die Kas- bekam ein Kind, ich musste was arbei- bis heute nicht per se als böse, genauso tanien aus dem Feuer. Aber, da haben ten. Und ich hab dann den Lustknaben wenig wie den Hagen. Der fühlt eine Sie recht, er versucht auch nicht, das nicht spielen müssen, weil der Inten- Verpflichtung gegenüber seinem Kö- Massaker zu verhindern. Er geht da dant sagte, der kann das nicht ... nig, die natürlich zu weit geht. Und hin. Aber er gewinnt dabei gar nichts. ZEIT: Sie konnten den Lustknaben auch das muss man sagen: Er ist nicht ZEIT: Er hat eine Todessehnsucht. nicht? der einzige Mörder bei den Nibelun- Brandauer: Ja, das kann gut sein! Brandauer: Nicht ich! Ich konnte den gen. Die ganze Familie besteht ja aus Aber er möchte das, was er tut, eigent- Lustknaben schon, der Regisseur Mord und Totschlag. Die Kriemhild lich nicht machen. So lese ich den konnte es nicht. Sagte der Intendant. wird ja auch erst mit ihren Rache- Text von Melle. Dass man immer Dabei war das ein berühmter Mann, gelüsten intelligenter ... noch mal anfangen kann – und dann der mit Max Reinhardt gearbeitet ZEIT: Und auf der Bühne ist das Böse doch das Böse macht. Leider ist er hatte. Dann hat der Intendant Herte- meist effektvoller als das Beschwören nicht in der Lage, etwas zum Besseren

»Seit ich einigermaßen erwachsen bin, kann ich mit Nationalitäten wenig anfangen. Ich sehe Europa sehr gern zusammenwachsen«

rich Maß für Maß inszeniert, ich hab einer besseren Welt. Eine bessere Welt zu wenden. Oder er gibt auf, obwohl den Liebhaber Claudio gespielt. Das fordern – das machen die Schüler, die er es gerne erreichen würde ... war ganz gut, dann hab ich meine jeden Freitag demonstrieren. ZEIT: Sie sind in Österreich auf dem erste Kritik gekriegt, von einem ge- Brandauer: Im Vergleich zu den Land aufgewachsen. Sie haben aber wissen Christoph Müller: »Bemer- Schülerdemos ist das Theater Folklore. auch Teile Ihrer Kindheit in Deutsch- kenswert ist die schöne Dringlichkeit, Wenn sich eine Generation in ganz land verbracht. Ihr Vater war Deut- mit der Klaus Maria Brandauer sei- Europa aufmacht und zu Recht eine scher, Ihre Mutter Österreicherin. Als nem schwer geprüften Liebhaber Antwort auf die entscheidende Zu- was fühlen Sie sich? Claudio Überzeugungskraft zu geben kunftsfrage unseres Planeten einfordert, Brandauer: Seit ich einigermaßen er- bemüht ist ...« dann hat das eine vollkommen andere wachsen bin, kann ich mit Nationalitä- ZEIT: Sie können es immer noch Dimension als unsere paar Hundert ten wenig anfangen. Ich sehe Europa auswendig. Theateraufführungen am Freitagabend, sehr gern zusammenwachsen. Ich den- Brandauer: Ja, am Anfang war es am so gut die alle auch im Einzelnen sein ke, dass das die einzige Möglichkeit ist, Theater ziemlich mühelos für mich. Ich mögen. Ich bin sehr für beides, aber ich dass es gut ausgehen kann. Das hat sehr hatte keine festen Vorstellungen vom mag das nicht zusammendenken oder früh angefangen. Ich bin in Altaussee Berufsleben. Ich bin dann nach Salz- gar gegeneinander ausspielen! Theater aufgewachsen, das war herrlich, Dach- burg gekommen und hatte ziemlich viel wird die Welt nie retten, das war ja stein, Berge, Schnee. Da fühl ich mich Glück ... auch beim Höfgen nicht die Frage, bei wohl. Ich hab aber sehr früh bemerkt, ZEIT: Wir müssen natürlich über ihm ging es darum, dass er sich selbst dass andere Leute auch eine Heimat Mephisto reden. Sie haben 1981 in rettet. Er musste straucheln – weil er haben, aber vertrieben wurden. Heimat dem Film von István Szabó den ein Schauspieler war und in dieser Zeit ist keine Selbstverständlichkeit. Die Hendrik Höfgen gespielt, einen Karriere machen wollte. Steiermark, ja. Dass das in Österreich Schauspieler-Aufsteiger, der an Gus- ZEIT: Gustaf Gründgens war ein welt- liegt – da bin ich auch nicht beleidigt. taf Gründgens angelehnt war und bei gewandter, alerter Mensch. Schön ist, dass das in Europa liegt. den Nazis als Intendant Karriere Brandauer: Das stimmt. Und stimmt ZEIT: Mit Europa sieht es ja nicht so macht. Den Nihilismus, diese Affini- auch wieder nicht. Angst hat er ge- gut aus im Moment.

TANZ AUF DEM VULKAN 10 Bücher Die »ZEIT-Bibliothek der Goldenen Zwanziger« im Schuber für nur 99,95 €*

» Einzigartige Zusammenstellung: 10 Meisterwerke der deutschen Literatur, aus der faszinierenden Epoche der »Goldenen Zwanziger« » Hochwertige Ausstattung: Hardcover-Bände in edlem Halbleinen-Einband; goldene Titelprägung, Lesebändchen, Schmuckschuber, stilvoll illustriert vom Buchkünstler Robert Nippoldt » Das besondere ZEIT-Extra: Eigens verfasste Nachworte von ZEIT-Autoren zu Bedeutung und Hintergrund in jedem Band

JETZT BESTELLEN: shop.zeit.de/zwanziger 040/32!80-101

14 *zzgl. 4,95 € Versandkosten | Bestell-Nr. 31869 | Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co.DIE KG, Buceriusstraße, ZEIT Hamburg | Illustrationen von Robert Nippoldt FESTIVAL NIBELUNGEN IN WORMS

Brandauer: Nein, es sieht gar nicht gut Wir müssen im Reden bleiben, auch ZEIT: Die Wormser Aufführung findet aus. Es sieht schrecklich aus, und gele- wenn wir unterschiedlicher Meinung ja vor dem Dom statt, und Sie haben gentlich habe ich ganz körperlich das sind! schon angedeutet: Sie sind religiös. Gefühl, als würde mir das wehtun! Und ZEIT: In Deutschland müsste dann die Brandauer: Ja. Ich bin katholisch auf- das tut es vielleicht auch. AfD mit der Linken reden und um- gewachsen. Ich kann es nicht gut erklä- ZEIT: Der Brexit? gekehrt. ren. Ich kann nur sagen, dass es mir et- Brandauer: Ja, natürlich der Brexit, Brandauer: Die verständigen sich na- was bedeutet. Und es ist nicht nur der aber ganz Europa driftet nach rechts. türlich nicht. Und doch hat man Zauber der Kultur, in eine Kirche zu ge- ZEIT: Vielleicht ist das kulturelle Eu- manchmal das Gefühl, das müsste gehen, zu singen, Kirchenmusik. Nein, es ropa ja etwas anderes als das politische hen, das könnte ein Weg sein. gibt mir ein Gefühl der Heimat. Ich Europa. ZEIT: Dann müssten auch die Hunnen fühle mich, komisch, wenn ich das sage, Brandauer: Ja, das ist so, und zwar seit und die Burgunden sich verständigen ich fühle mich wie in einer Familie, in längerer Zeit schon wieder. können. der weiß Gott genug schlimme Dinge ZEIT: Was wäre denn zu tun? Brandauer: Ja, gute Frage! Das hängt passieren, trotzdem fühle ich mich be- Brandauer: Wir müssen den Leuten einfach mit den Menschen zusammen, schützt. Die Geschichte von Jesus, das sagen, was in zehn Jahren sein wird, mit Gesichtern und mehr oder wenig freut mich. Ich weiß nicht, ob ich für wenn wir nicht jetzt diese Herausforde- schlechten Absichten. Die stehen ja den Glauben kämpfen würde. Ich hoffe, rung annehmen. Und annehmen heißt: nicht plötzlich auf und bekämpfen ich könnte standhaft sein, wenn die ganz ehrlich darüber sprechen. Und ein an der. Sondern das ist eine viel Drohung kommt: Gleich wirst du vom einige Länder in Europa reden nicht ältere Geschichte, die Geschichte der Hradschin runtergeschmissen, weil du ehrlich darüber. Da wird als Erstes ge- Nibelungen. Wir müssen diese Ge- katholischer Statthalter bist. sagt: zumachen. Und das ist unmöglich. schichte auf die Bühne bringen, weil ZEIT: Hat Thomas Melle eine poli- Eigentlich müssten wir jeden Tag auf wir wissen, dass wir in Gefahr sind, tische Absicht mit seinem Stück? die Straße gehen und nicht nur Greta wie diese Figuren zu werden. Ich habe Brandauer: Die Nibelungen wurden Thunberg! Melle so gelesen, dass es immer oft gespielt als Faschistentruppe. Bei ZEIT: Wir? Alternativen gibt. Ob die dann ver- Melle geht es aber darum, zu zeigen, wo Brandauer: Ja natürlich, wir! Ich geh ja wirklicht werden, ist eine andere der Weg hingehen könnte. Ob das auch ... Frage. Vier, fünf Leute machen alles überhaupt möglich ist. Da braucht man ZEIT: Sie gehen freitags mit den kaputt. Warum? Weil sie Menschen keine zweite Ebene. Schwarz – weiß: Schülern demonstrieren? sind. Das stimmt heute nicht und hat damals Brandauer: Ich bin in Österreich ZEIT: Weil sie gekränkt sind. Wer geht bei den Nibelungen nicht gestimmt. eini ge Male auf den großen Donners- zuerst die Domtreppe hoch? Wer Mit solch einfachen Gegensätzen kom- tagsdemos gewesen – gegen die Re- kommt zuerst die große Showtreppe men wir doch überhaupt nicht weiter. gierung, gegen die Migrationspolitik. herunter? Die Welt ist kompliziert, aber das darf Aber ich sage auch immer wieder: Brandauer: Furchtbar. uns nicht entmutigen!

IMPRESSUM

Chefredakteur: Giovanni di Lorenzo Layout: Anne Franke 20095 Hamburg, Telefon: 040/32 80-0, Bastian ( verant wortlich), Oliver Nagel Matthias Weidling (Verlagsleitung Stellvertretende Chefredakteure: Bildredaktion: Jutta Schein Fax: 040/32 71 11 Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei Vermarktung), Nathalie Senden (stellv.) Moritz Müller-Wirth, Sabine Rückert, (kommissarisch verantw.), Navina Reus E-Mail: [email protected] GmbH, Kur hessenstr. 4–6, Tabloid-Sonderpreisliste 2019 Bernd Ulrich Dokumentation: Mirjam Zimmer © Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & 64546 Mörfelden-Walldorf; Anzeigenstruktur: Ulf Askamp Chef vom Dienst: Iris Mainka (verantwortlich) Co. KG, Hamburg Axel Springer Offsetdruckerei Ahrens- Leserbriefe: Zeitverlag Gerd Bucerius (verantwortlich), Mark Spörrle Korrektorat: Thomas Worthmann Geschäftsführer: Dr. Rainer Esser burg GmbH & Co. KG, Kornkamp 11, GmbH & Co. KG, 20079 Hamburg Redaktion: Dr. Adam Soboczynski (verantwortlich) Marketing und Vertrieb: 22926 Ahrensburg (verantwortlich), Peter Kümmel, Schlussredaktion: Imke Kromer Nils von der Kall Für unverlangt eingesandte E-Mail: [email protected], Katja Nicodemus Verlag und Redaktion: Zeitverlag Unternehmens kommunikation und Manu skripte übernimmt der Verlag Fax: 040/32 80-404; Artikelabfrage Redaktionsassistenz: Ildikó Felbinger Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Veranstaltungen: Silvie Rundel keine Haftung. aus dem Archiv: E-Mail: [email protected], Art Direktion: Haika Hinze (verantw.) Buceriusstraße, Eingang Speersort 1, Herstellung/Schluss grafik: Torsten Anzeigen: DIE ZEIT, Fax: 040/32 80-404

+ # # &# $$ # ++ # +#& # #$ !# # '$ )&$ (# $ $& &*$ $ & $ )'$$ #+ " & $$ #$$ $ $&# Es quaken die Frösche, es glühen die Alpen die glühen es

In dem oberbayerischen Luftkurort Oberaudorf herrscht In dem oberbayerischen Luftkurort Oberaudorf eine unvergleichliche Kinomagie

Ein Hit: Das mobile Freiluftkino am Oberaudorfer Kurparkweiher Kurparkweiher Oberaudorfer am Freiluftkino mobile Das Hit: Ein KINO MUSIKFILMTAGE VON KATJA NICODEMUS KATJA VON

Foto (Ausschnitt): Moritz Holfelder; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT von henri chern der Filme austauschen, beim Publi- kumsgespräch nach der Aufführung, am Biertisch, im Wirtshaus. Im vergangenen Jahr ließ sich eine Legende der deutschen Popmusik bei ihren Rauchpausen vor atisse dem Kurhaus besichtigen: der Schlager- m komponist Chris tian Bruhn. Nach der Vorführung des Porträtfilms Meine Welt ist die Musik setzte sich der 84-Jährige im Kursaal an die Hammondorgel und spielte sich mal eben durch die populärs- bis ouise ten Akkorde seiner Lieder. Es war ein l ergreifender Moment, und plötzlich schienen sie alle mit im Raum zu stehen: J Mireille Mathieu, Katja Ebstein, Freddy Quinn, Drafi Deutscher, Cornelia edes Filmfestival hat seine ureigene Topo- Froboess, Roberto Blanco, Bata Illic. Mit ourgeois grafie: Die Berlinale ist der spät win ter- den von Bruhn komponierten Schlagern b liche Potsdamer Platz, der sich plötzlich ließe sich eine deutsche Kulturgeschichte mit Leben füllt. Cannes ist eine Kreuzung erzählen: Zwei kleine Italiener (Froboess), aus Côte d’Azur und Apartmentblocks, Ein bisschen Spaß muss sein (Blanco), Ich Das Musée d’Art die auch im Beirut der Neunzigerjahre möcht’ der Knopf an deiner Bluse sein (Illic) stehen könnten. In Venedig verschmilzt und so weiter. Am gleichen Abend gab’s moderne de der gemächliche Rhythmus des Lido ein Kontrastprogramm: Silvana, einen und seiner Strände mit dem Geschrei impulsiven Dokumentarfilm über die la Ville de Paris dick licher italienischer Kinder. Und die gleichnamige schwedische Rapperin mit Musik filmtage Ober au dorf? Lassen sich syrisch-litauischen Wurzeln. Erstaunlich, zu Gastinder in ein japanisches Haiku-Gedicht fassen: wie lange die Filme und ihre Klänge in der Stille einer Ober au dor fer Nacht Kunsthalle Würth Am Weg liegt ein See über dauern. und dort ein schöner Gasthof Wer zwischen den Vorführungen SchwäbischHall überall Musik einen Bummel durch Downtown Ober- audorf macht, wird erfahren, dass der Oder, im etwas später aufgekommenen Ort seine ganz eigene Prominenz her- freieren Versmaß: vorgebracht hat: die Fußballer Bastian 15.4.–15.9.2019 und Tobias Schweinsteiger, den ehe- Die Leinwand im Freien maligen bayerischen Ministerpräsidenten Täglich10–18 Uhr jetzt, wo der Mond und ich Edmund Stoiber, mehrere erfolgreiche hier mit allen sind Skispringer sowie Ernst Sachs, den Er- Eintritt frei finder der Rücktrittbremse am Fahrrad. Oberaudorf, dieser kleine weltoffene Ort Jenseits des Festivalgeschehens kann INFOS im Alpenvorland, scheint dem Fernen man Aus flüge unternehmen, etwa zum Osten gar nicht so fern. Mit den Filmen »Erlebnisberg Hoch eck mit der höchs- Musikfilmtage seines sommerlichen Musikfilmfestivals ten FreeFall-Trockenrutschbahn Deutsch- Oberaudorf, blickt man auf die musikalischen Tradi- lands mit Kreisel«. Oder nach jeder Vor- vom 3. bis tionen fremder Länder und allernächster führung in einen anderen idyllischen See zum 7. Juli, Nachbarn, auf populäre und radikal mar- hüpfen, aus dem man nie wieder heraus- Infos unter ginale Musikerinnen und Musiker, erlebt kommen möchte. www.musikfilmtage- allerlei Zwischenformen von Klang, Wort Da es in Oberaudorf (noch) kein fes- oberaudorf.de und Rhythmus. Der Ort liegt in der tes Kino gibt, dienen der Kursaal, das Nähe einer berühmten Kurvenstrecke Gasthaus zum Brünnstein, das Karmeli- (der Tatzelwurmstraße, die sich windet tenkloster Reisach und demnächst auch wie ein Drachenschwanz) und eines Ski- der Wirtssaal der örtlichen Brauerei als gebiets (des Sudelfelds). Er hat etwa 5000 Projektionsorte. Ein echter Hit ist das Einwohner, und weshalb ausgerechnet mobile Freiluftkino am Kurparkweiher hier ein Filmfestival stattfindet, fragt sich mit Vorführwägelchen und gesponsertem niemand, der es einmal erlebt hat. Mar- Bier. Sternenhimmel, Alpensilhouette, kus Aicher, Erfinder der Musikfilmtage, diskretes Fröschequaken. Im vergangenen weiß trotzdem die Antwort: »Diese Ge- Jahr fand hier die Aufführung des meinde und ihre Nachbarn sind unglaub- Abba-Musical-Films Mamma Mia statt, lich musikbegeistert, es gibt unzählige als Sing-along-Version. Der Karaoke- Chöre, Orchester, musikalische Vereine Kracher in diesem Juli wird Bryan Singers und eine Musikkapelle, die bayerische Queen-Film Bohemian Rhapsody sein.

Volksmusik mit der gleichen Inbrunst Gesellschaftlicher Höhepunkt ist stets Ro ber

spielt wie die Filmmusik von Star Wars.« ein prominent besetztes Publikums- tD Nachdem er selbst große wie kleine, gespräch am Festivalsonntag. In diesem elauna

mondäne wie bodenständige Festivals be- Jahr wird voraussichtlich Margarethe von y, To

sucht habe, sei ihm klar geworden, dass Trotta dabei sein, 2018 waren es der ur

Oberaudorf wie geschaffen sei für ein Cross-over-Volksmusiker Herbert Pixner, Eif fel,

Musikfilmfestival. Er gründete es am die Schauspielerin Senta Berger und ihr 1926, Wirtshaustisch, gemeinsam mit seiner Mann, der Regisseur Michael Verhoeven. Frau, seiner Schwägerin, einem Milch- Berger und Verhoeven kamen mit dem (Detail), bauern und einem Zahnarzt. Wer das Auto aus München und standen noch im Öl

Festival heute mit seinem Etat von 65.000 Stau. Es war lustig, zu erleben, wie sich auf

Euro und seinen ehrenamtlichen Helfern mit jeder der von Senta Berger an Markus Lein erlebt, kann sich ausmalen, wie die aller- Aicher gesimsten Google-Maps-Entfer- wa erste Ausgabe abgelaufen sein mag, nach nungen die Spannung aufs wartende Pu- nd der, man glaubt es sofort, die Gründungs- blikum übertrug. Als die beiden endlich truppe vor dem Kollaps gestanden habe. ankamen, war es auch nicht anders als in Auf kurzen Wegen kann man sich Venedig, wenn George Clooney mit dem hier entspannt, fast familiär mit den Ma- Taxi boot auf dem Lido eintrifft. www.kunst.wuerth.com KULTURSOMMER 17 [] - ist ein Ort der I he Alb nspirat äbisc ion. hw Von Sc hi ANZEIGE / Ein Spezial des Zeitverlags ie er D sta mm e n di e ält es te n K u n s tw e r k e d e r M e n s c h h e i UNESCO t. VON HAITHABU BIS SCHWÄBISCHE ALB – STARKE ZIELE, DIE BESUCHER IN STAUNEN VERSETZEN

DER SOMMER NAHT, DIE Darstellung der Markgräfin Uta von dem historischen Ge- SONNE LACHT – HÖCHSTE Naumburg, der »schönsten Frau lände südlich der Stadt ZEIT FÜR EINEN AUSFLUG. des Mittelalters«. Wer die jahr- Schleswig befinden, zei- ZUM BEISPIEL ZU DEN hundertealten Steinskulpturen gen eindrücklich, wie die FOLGENDEN WELTERBE- dann bewundert hat, die Fenster »Nordmänner« dort im STÄTTEN. des Künstlers Neo Rauch, die Altar- Frühmittelalter gelebt ha- flügel aus der Werkstatt Lucas ben. Haithabu war im 10. Jahr- ST. PETER UND PAUL IN NAUM- Cranachs und die sagenhaften hundert das größte Handels- Hohle BURG zählt zu den bedeutsamsten Preziosen im Domschatzgewölbe, zentrum im Norden Europas. Fels – deutschen Kathedralbauten des den zieht es an die frische Luft. 1066 wurde es zerstört, doch die älteste Hochmittelalters. Dieses »Meister- Jetzt dreht man im Domgarten ein der halbkreisförmige Wall, der zeit- Frauendar- werk menschlicher Schöpferkraft«, paar Runden – und erkennt dort im die Wikinger-Stadt der Händler kunst stellung ihrer Art – so das UNESCO-Welterbekomittee »Garten des Naumburger Meisters«, und Handwerker nach außen der Schwäbi- und der Löwenmensch über den über den Sakralbau, lohnt dass all die Pflanzen aus der Saale- sichern sollte, ist noch heute gut schen Alb« besuchen. Gemeint ist aus dem Hohlenstein-Stadel. Auch unbedingt einen Besuch. Schon von Unstrut-Region schon den Bildhau- zu erkennen. Zu den zahlreichen eine weltweit einzigartige archäo- dafür, dass man schon in der Eiszeit Weitem sind die vier mächtigen ern des Doms als Vorbild dienten. Fundstücken im Wikinger-Museum logische Fundlandschaft in den Musik gemacht hat, wurde der Türme der heute evangelischen Kir- naumburger-dom.de gehören Runensteine, Schmuck, Tälern von Ach und Lone im Osten Nachweis erbracht: Man fand die che auszumachen: Sie weisen den Werkzeuge und ein Langboot. Baden-Württembergs, wo bislang ältesten bisher bekannten Flöten Weg zum Wahrzeichen der Stadt an HAITHABU UND DANEWERK in Hier kann man viel erleben: Hand- über 50 aus Elfenbein oder Kno- weltweit. Die Fundstücke sind im der Saale. Im Westchor, dem Raum, Schleswig-Holstein sind die nächste werker zeigen ihr Können, es gibt chen gearbeitete Figuren entdeckt Archäologischen Landesmuseum der früher allein den Kirchenoberen Ausflugsempfehlung. Die frühere Führungen und (Ferien-)Workshops, worden sind. Sie bilden zumeist die Baden-Württemberg in Stuttgart, vorbehalten war, wartet eine echte Wikinger-Siedlung an der Schlei Messen und Märkte sowie dann Fauna der eiszeitlichen Landschaft im Urgeschichtlichen Museum in Besonderheit: Die zwölf lebens- und der Grenzwall wurden wegen und wann auch eine Ruderpartie. ab, darunter das Elfenbein-Mam- Blaubeuren, im Ulmer Museum großen, aus Sandstein gefertigten ihrer reichen archäologischen Funde haithabu.de mut aus der Vogelherdhöhle oder der Universität Tübingen und Stifterfiguren des Naumburger von der UNESCO als wichtige Stätte auch Wisent, Pferd und Höhlen- im Archäopark Vogelherd in Meisters aus dem 13. Jh. stellen für die Erforschung der Wikinger- WER SELBST SEHEN MÖCHTE, wie löwe, Wasservogel und Fisch. Es Niederstotzingen ausgestellt. Die nicht, wie sonst üblich, Heilige oder Zeit auf die Welterbeliste gesetzt. sich die Jäger und Sammler in der gibt Darstellungen von Menschen Höhlen selbst sind zu bestimmten Kirchenoberhäupter dar, sondern Das Museum wie auch die sieben Eiszeit die Zeit vertrieben, sollte die sowie Mischwesen aus Mensch und Öfnungszeiten zugänglich. Laien. Der »Star« unter ihnen ist die rekonstruierten Häuser, die sich auf Welterbestätte »Höhlen und Eis- Tier. Dazu zählen die Venus vom schwaebischealb.de

Im Sommer 2019 jährt sich die Veröfentlichung der 2. Auflage der grimmschen Kinder- und Hausmärchen zum 200. Mal. Hier erschien erstmals die Geschichte der furchtlosen Tiere und das will gefeiert werden! Vom 3. März bis 30. September 2019 finden die Festlich- keiten rund um die Märchenfiguren statt. Die Kunsthalle Bremen zeigt vom 23. März bis 1. September 2019 die Sonder- ausstellung »Tierischer Aufstand« mit Ex- ponaten von bildender Kunst über Malerei und Grafik bis hin zum Auftritt der vier Tiere in Kitsch und Populärkultur. Verschiedene Großveranstaltungen in der Stadt wie die »Lange Nacht der Museen« am 25. Mai 2019 WEITERE INFORMATIONEN, oder der »Tag des ofenen Denkmals« TICKETS UND MEHR am 8. September 2019 lassen sich von den gibt es bei der Bremer Stadtmusikanten inspirieren und richten ihr Touristik-Zentrale, Motto am Jubiläumssommer aus. Höhepunkt www.bremen-tourismus.de, der Festivitäten wird die fast einwöchige in den Tourist-Informationen Geburtstagsfeier sein, die die Bremer Innen- und durch die Mitarbeiter stadt und die Weserwiesen im Rahmen der des Service-Telefons unter Breminale vom 3. bis 7. Juli mit bunten Akti- (0421) 308 00-10. onen füllt. Den Auftakt macht das »Fenster- www.stadtmusikantensommer.de konzert« der Bremer Philharmoniker direkt neben dem UNESCO-Welterbe am 3. Juli, bei dem die Musiker den Domshof in der Innenstadt aus den umliegenden Häusern BREMEN FEIERT musikalisch verzaubern. Straßenmusiker füllen die Straßen und Plätze der City und DEN STADTMUSIKANTENSOMMER auf dem bunten Weserwiesen-Festival Breminale folgt am 6. Juli die »Erstürmung »KOMMT ZU UNS NACH BREMEN, ETWAS BESSERES FINDET IHR SO LEICHT NIRGENDS.« der märchenhaften Räuberhütte« in einem So schwärmten damals die vier Stadtmusikanten aus Grimms Märchen. Noch immer genießt die großen Finale. Geschichte nicht nur weltweite Bekanntheit, sondern ist nach wie vor aktuell: Ein unverwechsel- Esel, Katze, Hund und Hahn sind bares Quartett aus vier höchst unterschiedlichen Individuen macht sich unerschrocken auf den außerdem live zu erleben beim sonn- Weg und jeder trägt mit dem dazu bei, was er am besten kann – echtes Teamwork. täglichen Stadtmusikantenspiel auf dem Die Bremer sind stolz auf ihre Märchentiere. Die bekannteste Darstellung der sagenhaften Vier Domshof (zwischen Mai und Oktober), steht an der Westseite des pittoresken Rathauses, das zusammen mit der Rolandstatue seit 2004 esgibt Sonderführungen und zahlreiche zum UNESCO-Welterbe zählt. weitere Veranstaltungen und Angebote.

¦¦12 Ein Spezial des Zeitverlags / ANZEIGE STÄDTE UND KULTUR

EIN OPERNSPEKTAKEL haus Bregenz (KUB). Nicht nur AM SEE, EIN ELEFANT IM wegen der sehenswerten Wechsel- KREUZGANG, EIN FLUG MIT ausstellungen zeitgenössischer DEM GLEITSCHIRM, EINE Kunst, sondern auch und unbedingt STIPPVISITE IN TIROLS wegen der Architektur. Peter Zum- EINZIGE RÖMERSTADT thor entwarf das KUB mit licht- UND EIN SPAZIERGANG durchlässiger Fassade, die das Ge- AUF KURIOSEM STRASSEN- bäude, von außen betrachtet, wie PROFIL: BESONDERE einen Leuchtkörper wirken lässt. MOMENTE IN FÜNF WUNDER- Nummer zwei ist eine Fahrt mit der BAREN STÄDTEN, DIE MAN Bahn auf den Pfänder, den Bregen- UNBEDINGT ERLEBEN zer »Hausberg«. Bei der Aussicht SOLLTE. vom Gipfel auf den Bodensee, die Stadt und die Alpen kommen die WENN AM SEE RIESIGE KON- Gedanken zur Ruhe – und man ist STRUKTIONEN in den Himmel ganz bei sich. bregenz.at ragen, herrscht in Bregenz, der Hauptstadt des österreichischen BRIXEN IST DIE ÄLTESTE STADT Bundeslandes Vorarlberg, eine TIROLS und dank ihrer gemütlichen ganz besondere Atmosphäre: Gassen, den malerischen Ferien- Große Oper und großartige Kulis- dörfern in der Umgebung und dem sen sind alljährlich von Mitte Juli »Haus«- und Freizeitberg Plose ein bis Mitte August das Markenzeichen beliebtes Ziel. Kunst, Kultur und der Bregenzer Festspiele. Manche Geschichte haben in der über 1000 der spektakulären Bühnenbilder, Jahre alten, denkmalgeschützten wie Giacomo Puccinis »Tosca« mit Bischofsstadt einen wichtigen Platz. dem riesigen Auge, haben es in der Hier machte schon so mancher Kai- Vergangenheit zu temporären ser auf seinen Reisen Station. Heute Wahrzeichen gebracht. Bei der Ver- flaniert man über den Domplatz, di-Oper »Rigoletto« wird in diesem entdeckt versteckte Laubengänge Jahr ein riesenhafter Clown mit und zinnenumsäumte Gässchen, In Südtirol steht das für »Mmh«. UM INTERLAKENS HERRLICHE mit Blick auf die steil aufragenden beweglichen Händen und Augen bestaunt museale Schätze und Ohnehin ist die Region für boden- LAGE so richtig zu genießen, ist die Bergspitzen der Dolomiten. Ein be- die Bühne am Bodensee beherr- Handwerkstradition. In den Schau- ständige wie feine Küche beliebt zehnminütige Fahrt mit der Draht- schauliches Ambiente für Genießer schen. Für die Inszenierung des fenstern der kleinen Galerien und (und für Weine wie den »Eisacktal seilbahn auf den »Hausberg« Har- und Flaneure – und das ideale Ba- Regisseurs und Bühnenbildners Lädchen gibt es allerlei Schönes zu Sylvaner Alte Reben 2016« vom der Kulm ein Muss. Auf 1322 Metern sislager für Bergsteiger, Wanderer, Philipp Stölzl sind (vielleicht) noch entdecken. Auch sonst kann man Pacherhof von Andreas Huber). Bei Höhe bietet der Zweiseensteg die Biker und (Wild-)Wassersportler. Restkarten zu haben. Da es aber es sich gut gehen lassen: Auf dem Alexander Thaler vom Restaurant beste Rundsicht auf die Stadt, den Gute Geschichten sind immer span- bei Weitem nicht nur um ein außer- Bauernmarkt am Hartmannplatz »Sunnegg« zum Beispiel kommen Thuner- und Brienzersee sowie auf nend – und die, von denen Agun- gewöhnliches Freilufterlebnis geht, zwischen Großem und Kleinem zarte Schweinswangerl in Bier- das imposante Dreigestirn Eiger, tum erzählt, allemal. Ihre Blütezeit könnte man sich zum Beispiel auch Graben bieten Landwirte aus der Kümmel-Soße auf den Tisch, bei Mönch und Jungfrau. Um den erlebte die Römerstadt nahe Linz für »Don Quichotte« im Festspiel- Umgebung jeden Samstag, von schönem Wetter auf der Terrasse traumschönen Blick noch ein wenig im 1. und 2. Jahrhundert nach Christi. haus, den »Reigen« auf der Werk- Mai bis Oktober auch mittwochs, mit Feigenbaum mit Blick über Bri- länger auszukosten, empfiehlt es Heute können auf dem 30.000 m2 stattbühne oder eines der Konzerte von 8 bis 13 Uhr frische Köstlich- xen und Kloster Neustift. Zu guter sich, einen Apéro auf der Sonnen- großen Grabungsgelände unter an- entscheiden. Oder für einen Blick keiten an. Man sollte unbedingt Letzt: der Elefant. Er ist auf einem terrasse des Panorama-Restaurants derem das Stadttor, die Stadtmau- hinter die Kulissen. Den besten Tirteln probieren – ein traditionelles der bunten Fresken im romanischen »Harder Kulm« zu nehmen. Bereits er, das Atriumhaus, die Hauptstraße Blick auf die Stadt – und einen Schmalzgebäck der Südtiroler Kreuzgang zu sehen, unweit des zu Beginn des 19. Jahrhunderts sowie das Handwerkerviertel be- tiefen Einblick in ihre Geschichte – Küche mit Spinat- oder Kraut- barocken Doms. Ein echter Dick- wurde Interlaken für sein eindrück- sichtigt werden. Während der Som- bietet der frühbarocke Martinsturm füllung, vor Ort frisch im heißen häuter kam 1552 in in die Stadt. Der liches Bergpanorama berühmt. So mermonate kann man den Archäo- in der Oberstadt, auf dem die Fett gebacken. Falls es etwas Süßes Elefant namens Soliman war ein kamen auch Johann Wolfgang von logen der Universität Innsbruck über größte Zwiebelkuppel Mitteleuro- sein soll, sind auch Bauernkrapfen Fürstengeschenk und auf dem Weg Goethe und Felix Mendelssohn die Schulter schauen. Im Museum pas thront. Zwei weitere Stationen mit Marmeladenfüllung im Ange- von Indien nach Wien. In Brixen Bartholdy ins Berner Oberland. AGUNTUMStadt lernen kleine sollten beim Bregenz-Besuch nicht bot. Nicht wundern, wenn jemand ruhte er sich zwei Wochen lang aus. Heute ist Interlaken als Urlaubsort und große Besucher – auf Wunsch fehlen: Nummer eins ist das Kunst- ganz verzückt »Glutschn« ruft: brixen.org unschlagbar. An den Ufern der Aare in Toga und Tunika – Schmuck, sorgen alte Holzhäuser und Park- Kleidung, Münzen und Speisen der anlagen für Beschaulichkeit. Wen alten Römer kennen. lienz.gv.at die Wanderlust packt, findet in den umliegenden Bergen mit ihren dich- FLANIEREN, SHOPPEN UND ten Wäldern, auf Alpenwiesen und SCHLEMMEN – in der Oberen Gletschern ein abwechslungsreiches, Hauptgasse in Thuns mittelalterlicher von zahlreichen Wanderwegen Altstadt macht man dies auf recht durchzogenes Terrain. Wer mal ungewöhnliche Art und und Weise, etwas wagen möchte, den zieht es und zwar in zweigeschossigen, vielleicht sogar in die Luft: Nur zehn Hochtrottoirs genannten Ladenzei- Kilometer von Interlaken entfernt len mit zum Teil direkt übereinander befindet sich der sonnige Südhang liegenden Geschäften. Ihre Entste- von Beatenberg-Niederhorn, ein hungsgeschichte lässt sich bislang Eldorado für Gleitschirmflieger. Wer nicht genau nachvollziehen, ent- das Wasser vorzieht, schippert an standen sind sie vermutlich im 16./17. Bord eines Ausflugsschifs über den Jahrhundert. Wer in Thun spazieren Thuner- und/oder Brienzersee. geht, hat viel zu schauen: Die Stadt- interlaken.ch kirche aus dem 14. Jahrhundert und das Rathaus aus dem 16. Jahrhun- TIROLS SONNENSTADT AN DER dert geben Einblicke in vergangene MÜNDUNG DER ISEL IN DIE DRAU Zeiten. In den Turmsälen des mäch-

IMPRESSUM Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: ZEIT Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Pressehaus Speersort 1, 20095 Hamburg; bietet nicht nur mehr als 2070 Son- tigen Schlosses ist ein historisches Geschäftsführung: Dr. Rainer Esser; Art Direktion: Dietke Steck; Realisierung: TEMPUS CORPORATE GmbH; Graﬁk: SCHMITZ WG Corporate nenstunden im Jahr und südländi- Museum untergebracht. Das Prunk- Communication GmbH, Redaktion: Regine Smith Time, Schmitz WG Corporate Communication GmbH, Illustration: Eva Dietrich; Fotograﬁe (Seite 1): sches Flair: In Lienz sitzt man unter stück ist der restaurierte Rittersaal © fotolia; Produktmanagement: Ingo Neumann; Projektmanagement: Stefanie Eggers; Verlagsleitung / Vermarktung: DIE ZEIT, Matthias Weidling (Gesamtanzeigenleitung), Nathalie Senden (Stellvertretung); Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 60 vom 1. Januar 2019 Palmen und trinkt seinen Cappuccino aus dem 12. Jahrhundert. thun.ch

¦¦23 ANZEIGE / Ein Spezial des Zeitverlags

BASEL UND DIE KUNST

Eine bezaubernde Altstadt, spektakuläre Architektur, jede Menge Kunst und Kultur: All das bietet Basel seinen Besuchern – und die Abendstimmung am Rhein.

Weltberühmte Museen, spektakuläre Kunst und moderne Architektur: Wer die charmante Stadt am Rhein besuchen möchte, sollte sich ruhig ein wenig mehr Zeit nehmen – es lohnt sich!

ALS SCHWEIZER KUNSTMETRO- oder Niki de Saint Phalle haben tionsbewusst und zukunftsweisend POLE hat Basel unendlich viel zu Basel mit ihren starken Werken im ist, zeigen auch die spektakulären bieten: Rund 40 Museen und spek- öffentlichen Raum geprägt. Gleich Bauten weltberühmter Architekten takuläre Sammlungen locken jeden neben dem Theater – es ist das wie Diener & Diener, Herzog & Kunstliebhaber hierher an den größte Dreispartentheater Europas de Meuron, Richard Meier oder Rhein. Ganz besonders in diesem mit breit gefächertem Repertoire – Frank Gehry. Und dass rund ein Jahr, wenn zwei weltberühmte steht das wohl berühmteste öffent- Drittel aller Träger des Pritzker- Häuser einzigartige Ausstellungen liche Kunstwerk der Stadt: der Preises bereits in Basel gebaut hat, präsentieren: In der vom italieni- Tinguely-Brunnen (Fasnachts- macht deutlich, welche Bedeutung Wildes Spiel im Wasser: Tinguely-Brunnen (Fasnachtsbrunnen) schen Stararchitekten Renzo Piano brunnen) mit seinen kinetischen diese kleine Stadt in der Architek- vor dem Theater Basel. entworfenen Fondation Beyeler Metallfiguren, zehn Eminenzen, turwelt besitzt. begeistert »Der Junge Picasso – die sich wild bewegen, stets im Blaue und Rosa Periode« die Gespräch miteinander. Als Passant ZU GUTER LETZT: DER RHEIN Besucher. Um das Phänomen des wird man in das poetische Spiel Was wäre Basel ohne ihn? Gleich Kubismus geht es im Kunstmuseum leicht mit hineingezogen. vier Fähren verkehren zwischen Basel mit »Kosmos Kubismus – von den fünf Rheinbrücken und verbin- Picasso bis Léger«. Das Museum NICHT NUR IM HINBLICK AUF den Kleinbasel (auf der rechten beherbergt übrigens die älteste KUNST UND MUSEEN ist die char- Rheinseite) mit Großbasel. Es ist ein öffentliche Kunstsammlung der mante Stadt am Rheinknie ganz beschauliches Vergnügen, das man Welt. Dass die Basler schon immer vorn mit dabei: Wer z. B. durch die sich auf keinen Fall entgehen lassen verrückt nach Kunst waren, ist kein romantischen Gassen der histo- sollte. Einfach die Glocke läuten – Gerücht. Ein Beweis ist auch das rischen Altstadt spaziert, steht und schon steht der »Fährimaa« größte Museum auf Zeit alljährlich irgendwann vor dem Wahrzeichen bereit. Wenn er auf der Überfahrt im Sommer – die »Art Basel«, die der Stadt aus rotem Sandstein, auch noch herrliche Anekdoten zur als wichtigste Weltmesse des inter- dem Basler Münster. Dank der Stadt erzählt, ja dann ist man Basel nationalen Kunstmarktes gilt. kurzen Wege genießt man es, his- auf Lebenszeit verfallen … Kunst begegnet einem auch sonst torische wie moderne Highlights auf Schritt und Tritt: Namhafte möglichst zu Fuß zu erkunden. Weitere Informationen zu Basel Wer rüber möchte, läutet die Glocke: Zwischen den fünf Rheinbrücken Künstler wie Serra, Borofsky, Rodin Dass Basel gleichermaßen tradi- unter www.basel.com verbinden vier Fähren Kleinbasel mit Großbasel.

¦¦34 ANZEIGE / Ein Spezial des Zeitverlags Ein Spezial des Zeitverlags / ANZEIGE MUSEUMSHIGHLIGHTS IN BASEL, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!

3. Februar – 26. Mai 2019 Fondation Beyeler spannendes Licht gerückt wird. In den DER JUNGE PICASSO – BLAUE UND ROSA PERIODE berührenden und zauber- WIE KEIN ANDERER hat Pablo die er sogleich zur Vollendung eine zentrale Phase in Picassos haften Gemälden Picasso (1881–1973) die moderne führt. In rascher Folge wechseln Werk. Zudem eröffnet sie die und Skulpturen Kunst des 20. Jahrhunderts dabei Stile und Bildwelten – eine Perspektive auf die epochale der Blauen und geprägt. Als kulturellen Höhe- künstlerische »Revolution« löst Entstehung des Kubismus um Rosa Periode – punkt 2019 präsentiert die die andere ab. Die Ausstellung 1907, der sich aus dem vorange- sie entstehen © Mark Niedermann Beyeler Fondation Foto: Fondation Beyeler Picassos frühe richtet ihren Fokus auf die Blaue gangenen Schaffen entwickelt in Spanien und Meisterwerke der sogenannten und Rosa Periode und somit auf und hier in ein völlig neues, Frankreich – Blauen und Rosa Periode. Es ist gelangt der eine Ausstellung ohnegleichen, Jahrhundert- denn zum ersten Mal in Europa künstler zu Bildern von all- interaktive Bücher zur spieleri- werden die Gemälde und gemeingültiger Aussagekraft. schen Vertiefung in das Leben Skulpturen, die zwischen 1901 Existenzielle Themen wie und Werk des jungen Künstlers und 1906 entstanden sind, Leben, Liebe und Sexualität, ein, und ein Film erzählt von gemeinsam und in dieser Fülle Schicksal und Tod finden ihre den prägenden Ereignissen gezeigt. Sie sind allesamt Verkörperungen in zartschönen, jener Zeit. Die Fondation Beyeler Meilensteine auf Picassos Weg jungen Frauen und Männern ist ohnehin mit über 30 Werken zum berühmtesten Künstler des ebenso wie in Kindern und des Künstlers im Besitz einer 20. Jahrhunderts. Die einzigartigen Greisen, die zugleich Glück der größten und qualitäts- Arbeiten dieser Schaffenszeit und Freude, aber auch tiefe vollsten Picasso-Sammlungen zählen zu den schönsten der Melancholie und Trauer in weltweit. Zusammen mit der Moderne und zu den wertvollsten sich tragen. Sammlungsausstellung »Picasso Kunstwerken überhaupt. Panorama«, die bis 5. Mai zu Pablo Picasso, RUND 75 MEISTERWERKE sehen ist, verwandelt sich die IM ALTER VON GERADE EINMAL Acrobate et jeune Arlequin, aus bedeutenden Museen und Fondation Beyeler so vorüber- 1905 begibt sich das auf- Privatsammlungen weltweit gehend in ein Museum, das ganz 20 JAHREN (Gouache auf Karton, strebende Künstlergenie auf die 105!x!76 cm) Privatsammlung wurden für die Meisterschau und gar den genialen Werken Suche nach immer neuen Bild- © Succession Picasso / 2018, zusammengetragen. In einem Pablo Picassos gewidmet ist. themen und Ausdrucksformen, ProLitteris, Zürich Mulitmediaraum laden zudem www.fondationbeyeler.ch

30. März - 4. August 2019 Kunstmuseum Basel muss seine Sehgewohnheiten von Volkskunst und archaischer Henri Le Fauconnier folgen der neu justieren. Die Schau Skulptur, aber auch von Paul neuen Formensprache, entwickeln »Kosmos Kubismus. Von Cézannes Werk immer deut- sie weiter und präsentieren sie in KOSMOS KUBISMUS Picasso bis Léger« entstand in licher wird. Ab 1908 erscheinen den Salon-Schauen der Pariser Kooperation mit dem Centre kristalline, quasi-geometrische Kunstwelt. KEGEL, KUGELN, PYRAMIDEN, den zu Fragmenten und bringen Pompidou. Erstmals bringt sie Elemente: Landschaftsausschnitte extreme Perspektiven, anfangs ein ganz neues Verhältnis der die kubistischen Meisterwerke und Stillleben wirken wie von »KOSMOS KUBISMUS. VON blass, dann Farbe, sogar plasti- Malerei zur sichtbaren Welt beider Museen zusammen – einer inneren Ordnung durch- PICASSO BIS LÉGER« zeigt sche Effekte: Der Kubismus, der zum Ausdruck. Es entsteht eine und setzt die weltbekannten drungen. Bis 1911 dominieren die anhand bestimmter Hauptwerke, zu Beginn des 20. Jahrhunderts Kunstrichtung, die als eine Bestände des Kunstmuseums charakteristischen prismatisch wie sich die Bildsprache in von Pablo Picasso und Georges der folgenreichsten der Kunst- Basel (Foto) aus der Schenkung zersplitterten Formen und eine den avantgardistischen Kreisen Braque entwickelt wurde, revolu- geschichte gilt. Auch wer heute Raoul La Roche in einen umfas- nahezu farblose Strenge. Künstler wandelt. Sie wird als Teil der tionierte die Kunst. Formen wer- ein kubistisches Werk betrachtet, senden Kontext. Ergänzt um wie Juan Gris, Fernand Léger, kubistischen Geschichte bedeutende Leihgaben aus inter- Robert und Sonia Delaunay und vorgestellt, ebenso wie die nationalen Sammlungen, bietet Rückkehr zur Farbe im Werk die Ausstellung mit rund 130 von Braque und Picasso um 1912 Werken einen denkwürdigen und der experimentelle Umgang Einblick in dieses zukunfts- mit Materialien und Techniken. weisende Kapitel der Kunst- Portraits von Kritikern und geschichte. »Kosmos Kubismus« Schriftstellern, darunter Gertrude fächert die Entwicklung des Stein, Guillaume Apollinaire Kubismus von 1908 bis nach dem und Daniel-Henry Kahnweiler, Ende des Ersten Weltkriegs auf verweisen auf zeitgenössische und vermittelt dessen enorme Theorie und Dichtung. stilistische Spannweite ebenso www.kunstmuseumbasel.ch wie sein revolutionäres Potenzial für die weitere Entwicklung der Kunst. In chronologisch und Fernand Léger, thematisch konzipierten Kapiteln La Femme en Bleu, 1912 (Öl auf Lein- wird nachvollziehbar, wie in wand, 129,2 x 193,4 cm) Optium (09/18 den Gemälden von Picasso und VM); Kunstmuseum Basel, Schenkung Dr.

Foto: © Julian Salinas Foto: Braque zunächst der Einfluss h.c. Raoul La Roche

»BaselCard« 50 % Rabatt auf den Museumseintritt Wenn Sie in Basel übernachten, wird Ihnen kostenlos eine BaselCard überreicht. Mit der Gästekarte proﬁtieren Sie unter anderem von 50!% Rabatt auf zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote. Weitere Informationen unter basel.com/baselcard

¦¦45 ANZEIGE / Ein Spezial des Zeitverlags ANZEIGE / Ein Spezial des Zeitverlags DAS IST ZÜRICH STYLE! Was gibts Neues an der Limmat? Ein Streifzug zu Zürichs spannendsten Schauplätzen von Kunst und Kultur.

●1

DIESE STADT HAT VIELE Altstadt muss man einfach fla- Zürcher Altstadt, Geburtsstätte Industrievergangenheit mit FACETTEN. Viele? Stimmt nicht, nieren – zum Beispiel über den des Dadaismus, ist noch heute Teil urbanem Fortschritt und bunter denn Zürich hat alle Facetten, die Sechseläutenplatz mit Opernhaus der Szene. Wer sich an Alberto Freizeitkultur. Zürich-West ist eine lebens- und liebenswerte ●3 – oder man fährt mit einem Giacomettis Werk sattsehen möchte, Trendquartier: Jetzt stehen Kunst, Stadt ausmachen. Zürich ist ein Boot auf der Limmat, um das kommt am Kunsthaus Zürich nicht Design, Shopping, Musik und spannendes Miteinander von krea- mächtige Großmünster ●2 zu vorbei. Gleich gegenüber dem Nachtleben im Fokus. Ein ganz tivem Stadtleben und idyllischer bewundern. Über 50 Museen und Hauptbahnhof beherbergt das eigener Mix trifft im Löwenbräu- Naturlandschaft auf kleinstem mehr als 100 Galerien locken Landesmuseum Zürich ●1 die Areal aufeinander. In dem Raum – direkt am See oder dem Kunst- und Kulturliebhaber hier- größte kulturhistorische Sammlung Brauerei-Gebäude von 1897 Waidberg ●4 . In der charmanten her. Das Cabaret Voltaire in der der Schweiz und schmückt sein befinden sich unter anderem schlossähnliches Gebäude mit viele Ateliers und Galerien, eine ●2 ●3 einer spektakulären Erweiterung Kunsthalle und das Migros Museum von Christ & Gantenbein. für Gegenwarts-kunst. Eine kreative Designerszene gibt es auch, vor WILD UND WUNDERBAR … allem in den Stadtkreisen 3, 4 und 5. … geht es in Zürichs Westen zu: Hier hat Zürich Ecken und Kanten Wo einst Maschinen ratterten und zeigt sich von seiner offenen und Ruß in der Luft hing, verbindet Seite: Altes und Neues, Design die Limmatstadt heute seine und Abbruch, Schräges und Ur-Zürcherisches schaffen ein ●4 lebendiges Mosaik, das es zu entdecken gilt. Wer auf den wenigen Quadratkilometern INFORMATIONEN, besondere Läden, Ateliers und ZÜRICH CARD Kreativwerkstätten entdecken Mit der Zürich Card für 24 oder möchte, ist bei Kreislauf 345 72 Std. Zeit und Geld sparen: goldrichtig: Das Projekt bietet auf zum Beispiel freie Fahrt in der kreislauf345.ch eine Karte mit Infos 2. Klasse mit Tram, Bus, Bahn, und Adressen, außerdem geführte Schiff und Seilbahn; freier/er- Rundgänge und Werkstattbesuche mäßigter Eintritt in 40 Museen. sowie ein jährliches Guidebook. www.zuerich.com/zuerichcard

¦¦52 Ein Spezial des Zeitverlags / ANZEIGE PAVILLON MIT STRAHLKRAFT

Wer hier auf Entdeckungstour ●1 geht, erlebt eine »promenade ●2 architecturale« über mehrere Geschosse ●2 . Unter der neuen Trägerschaft des Museums für Gestaltung Zürich thematisieren spannende Ausstel-lungen und Veranstaltungen das vielfältige Werk und die Strahlkraft des bedeutenden Architekten. Eine Dauerausstellung mit 18 Originalen des Schweizer Fotografen René Burri (1933–2014) zeigt dessen Blick auf das Werk und die Person Le Corbusiers. Erstmals war Burri dem Archi- tekten bei der Eröffnung der Wallfahrts-kapelle von Ronchamp begegnet; später wurde er zu seinem visuellen Chronisten. Dass Le Corbusier überdies ein leidenschaftlicher Sammler war, zeigt die erste Wechselausstellung im renovierten Pavillon: »Mon univers« gewährt Einblick in den gestalterischen Kosmos des Jahr- WER SEIN LEBENSWERK tale Stätte, ein Novum … Der 1967 Es war die Kunstmäzenin und hundertarchitekten und zeigt INFORMATIONEN BETRACHTET, kann nur staunen: eröffnete Pavillon Le Corbusier ●1 -vermittlerin Heidi Weber, die das Meeresschnecken, Keramik vom Pavillon Le Corbusier, Le Corbusier (1887–1965) war nicht im Zürcher Seefeld ist der letzte Gebäude ursprünglich als Heimat Balkan, Strandgut und Industrie- Höschgasse 8, 8008 Zürich nur der wichtigste Architekt des Entwurf des Schweizer Architekten, für ihre Sammlung initiierte und glas, die ihm als Referenz und Der Ausstellungspavillon ist in 20. Jahrhunderts. Auch als Städte- der umgesetzt wurde, und sein finanzierte. Dafür hatte die Stadt Inspirationsquelle dienten. Die den Sommermonaten geöffnet. planer, Designer, Maler, Bildhauer einziges realisiertes Gebäude in ihr 1964 das Land auf der Blatter- Schau bringt Originale aus der Saison 2019: 11. Mai bis 17. Novem- und Autor sorgte er für Aufsehen – der deutschsprachigen Schweiz. wiese für fünfzig Jahre überlassen. Privatsammlung, historische ber, Di.–So. 12–18 Uhr, Do. 12–20 Uhr. und so manche Kontroverse. Das farbenfrohe Haus aus Stahl Fotografien, Abgüsse und www.pavillon-le-corbusier.ch Seit 2016 gehören 17 Bauten und und Glas mit frei schwebendem ARCHITEKTUR-PROMENADE Malereien sowie Fundstücke aus Ensembles in sieben Ländern und Dach wirkt offen und filigran – ein Nach umfassender Instandsetzung der Natur zusammen, sodass auf drei Kontinenten zum UNESCO- architektonisches Juwel und eine erstrahlt der denkmalgeschützte ein visueller und inhaltlicher Welterbe – als erste transkontinen- touristische Attraktion zugleich. Pavillon jetzt in neuem Glanz. Dialog entsteht. DAS GROSSE SPEKTAKEL

EIN FESTIVAL IN PARADIE- auf Kampnagel in Hamburg und die der Landiwiese erleben. Weiterhin Spektakel begannen. Zu einem SISCHEM AMBIENTE: Jedes Jahr Berliner »Foreign Affairs«. In Zürich wird natürlich an einem spannen- Zürcher Sommer, das ist bekannt, im Spätsommer verwandeln sich die möchten er und sein Team in diesem den Programm gefeilt. So sind zum gehören Flussbäder und Quartier- Landiwiese ●1 mit der Saffa-Insel ●3 Jahr ein noch bunteres Publikum Beispiel William Kentridge aus feste – und das Theater-festival am in Zürich-Wollishofen am Zürichsee ins Theater locken. So werden die Südafrika und die belgische Choreo- See. Ende August werden wieder sowie die Werfthalle und die Besucher Ende August mittels grafin, Ballettmeisterin und Solo- viele Menschen die Stimmung am Bühnen des Kulturzentrums Rote Kopfhörer sogar in die Vorstellun- tänzerin Anne Teresa De Keers- Wasser genießen. Bei einer der Fabrik in das quirlige, faszinierende gen hineinlauschen können oder maeker mit dabei, die beide ihre Vorstellungen, beim Flanieren oder und hoch kreative Zürcher Theater Anreißer-Vorführungen mitten auf Karrieren einst beim Theater einem erfrischenden Bad im See. Spektakel ●2 . Was 1980 als internationales Treffen freier Bühnen ●1 ●2 begann, hat sich im Lauf der Zeit zu einem der wichtigsten europäi-

schen Festivals für zeitgenössische Barlach © Kira Foto: Performance und Theater entwickelt. Bis zu 40 Gruppen und Einzelkünstler ●4 aus aller Welt sorgen drei Wochen lang für ein Open-Air-Erlebnis der besonderen Art. Neben Vorstellungen auf eigens für das Spektakel errichteten Bühnen und rund 40 Theater-, Tanz- und Musikproduktionen zeigen bei schönem Wetter auch Gaukler und Straßenkünstler ihr ●3 ●4 Können. Es gibt Installationen, INFORMATIONEN Pop-up-Bars und -Restaurants und Das 40. Zürcher Theater Spektakel Foto: © Altorfer Foto: spektakuläre Sonnenuntergänge findet vom 15.8. bis zum 1.9.2019 mit viel Romantik. statt. Der Vorverkauf beginnt am 10.7.2019. Hinkommen per Bus, 40 JAHRE AM SEE 2019 feiert Tram oder S-Bahn (freie Fahrt das Spektakel sein 40-jähriges mit der Zürich Card) oder mit Bestehen mit Matthias von Hartz dem Rad. Außerdem kann man als neuem künstlerischen Leiter. vom Bürkliplatz aus mit dem Zuvor verantwortete er unter Theater-Spektakel-Schiff direkt anderem das Programm des zum Festivalgelände fahren. Internationalen Sommerfestivals www.theaterspektakel.ch

¦¦63 I hr Gesicht ist grau und von scharfen Kanten, Scharten und Gräben durchzo- gen. Den Konventionen entspricht der Kopf, den die Künstlerin Natascha Süder Happelmann so elegant auf ihrem Körper trägt, jedenfalls nicht. Er ist überdimen- sioniert – und aus Stein. Mund, Ohren, Nase, Haare sieht man nicht, aber unge- fähr dort, wo die Augen sein könnten, wurde ein kleiner Schirm aus dem Stein gemeißelt, eine Monobraue. In wenigen Wochen wird die Kunst- welt, zumindest die deutsche, über Na- tascha Süder Happelmann reden, denn sie darf den deutschen Pavillon auf der am 13. Mai eröffnenden Biennale in Venedig bespielen. Das gehört im hiesi- gen Kunstbetrieb zu den höchsten Ehren, die ein Künstler erfahren kann. So viel mediale Aufmerksamkeit wie im Pavillon in Venedig bekommt keine Einzelschau in den großen deutschen Museen. Der Pavillon hat Künstlerinnen und Künstler wie Hans Haacke, Tino Sehgal und Anne Imhof berühmt gemacht. Vielen wurde diese Repräsentationspflicht – und der Ausstellungsort mit seiner Nazi-Vergan- genheit – aber auch zum Fluch. Womöglich versteckte die Künstlerin, die für dieses Jahr von der Kuratorin Franciska Zólyom auserwählt wurde, deshalb bei der ersten Pressekonferenz im vergangenen Oktober ihren Kopf hinter der grauen Steinattrappe. Und gab sich diesen sonderbaren, lustigen Namen, der ein wenig an den bayerischen Minister- präsidenten und an den Hampelmann erinnert. Neben ihr saß die Schauspielerin Susanne Sachsse, die unter dem Namen Helene Duldung als Sprecherin fungierte. Die Steinmaske, der »angepasste« Name und die Sprecherin sind Teil eines Spiels, das Natascha Sadr Haghighian – so der bürgerliche Name der Künstlerin – mit den Medien und der kunstinteressier- Natascha Süder Happelmann (rechts) redet nicht. Sie lässt sich von der Sprecherin Susanne Sachsse vertreten ten Öffentlichkeit veranstaltet. So groß ist die Sehnsucht nach dem einen Namen, nach der Marke, nach dem Genie, lautet der indirekte Vorwurf, dass die Kunst selbst in den Hintergrund gerät. Daher kann man die Künstlerin auch KUNST BIENNALE VENEDIG nicht offiziell treffen, sondern nur Ge- spräche im Hintergrund führen. Also besucht man die Kuratorin Franciska Zólyom in Leipzig, die dort seit mehreren Jahren die Galerie für Zeitgenössische Kunst leitet. Die Künstlerin, sagt die Kuratorin, sei nicht nur an der Proble- matisierung von Repräsentation, sondern auch sehr an Zusammenarbeit, an kol- lektiver Intelligenz interessiert. Das ist der Hirn unter Stein Grund, warum an dem Projekt in Vene- dig gleich mehrere Komponisten und Musiker, Grafiker und Architekten be- Natascha Süder Happelmann ist für den deutschen Pavillon der teiligt sind. Das Spiel mit der Maske dient also auch dazu, den sonst im Kunst-

diesjährigen Kunst-Biennale verantwortlich VON TOBIAS TIMM betrieb üblichen Vorgang umzudrehen: Fotos: Jasper Kettner (l.); Günter Kresser 24 der Ruf eines Esels oder der eines Hahns vor den Toren der sogenannten Anker- wiedergegeben werden kann. zentren und Abschiebelager für Flücht- Ein wichtiger Teil des Kunstprojekts linge, in Apulien aber an Straßenkreuzun- für Venedig ist schon öffentlich. Auf der gen, an denen bei Unfällen im Sommer Internetseite deutscher-pavillon.org sind 2018 mehr als ein Dutzend Mi gran ten zwei Filme zu sehen: Im ersten Video starben, die unter sklavenähnlichen Be- läuft Natascha Süder Happelmann mit dingungen Erntearbeit geleistet hatten. ihrem Steinkopf auf Landstraßen durch Wie kann man offene Geheimnisse Bayern, an mit Stacheldraht bewehrten wie die Kasernierung oder Ausbeutung Zäunen entlang, um vor schweren Stahl- von Flüchtlingen in der Kunst auf- toren, Wachhäuschen und Schlagbäumen greifen? Wie stellt man ein Gefühl von stehen zu bleiben und die kasernenarti- Verantwortlichkeit her? Wie zeigt man gen Bauten dahinter zu beobachten – so- die Komplexität einer gesellschaftlichen weit das mit einem Steinkopf geht. Dazu Situation, ohne dabei zu kleinteilig, zu »pssst – Leopard 2A7+«, eine Installation von Natascha Süder Happelmann sind neben den Geräuschen der vorbei- hermetisch oder aber zu plakativ zu fahrenden Autos verschiedene Orchester- werden? Das sind Fragen, die Natascha instrumente zu hören, die allesamt ver- Süder Happelmann sich selbst und ih- Die Heerscharen der Assistenten und Bei so viel Auflösung und Versteck- suchen, sich auf das A einzustimmen. rem Kollektiv stellt. Ganz offensichtlich Handwerker verschwinden nicht mehr spiel darf man besorgt fragen, ob die Im zweiten Video geht die Künstlerin versucht sie Formen der Solidarisierung hinter dem Namen der Ausstellenden, Kunst sich hier nicht komplett in die über einen scheinbar endlosen, umge- zu schaffen, ohne dass dafür alle gleich sondern rücken in den Vordergrund, distinguierte Heimlichkeit verabschiedet. pflügten Acker, verweilt dann an – die werden müssen. Wie die Orchester- werden beim Namen genannt. Der fremd Davor schützen jedoch die ästhetischen Straßenschilder verraten es – apulischen musiker, die das A anspielen, mit ihren klingende tatsächliche Name der Künst- Erfahrungen, die Sadr Haghighian schafft. Bundesstraßen und beobachtet stumm unterschiedlichen Instrumenten aber so lerin hingegen wurde »integriert«, den Auf der Documenta 13 etwa war es ein ein umzäuntes Fabrikgelände, in dem verschieden klingen. Was wird in Vene- deutschen Verhältnissen angepasst. Die von ihr angelegter Trampelpfad durch vermutlich Tomaten in Dosen abgefüllt dig zu sehen sein? Die Künstlerin ver- Autokorrekturprogramme sollen keine die Karls aue, der einen alternativen werden. Zunächst sind die Aufnahmen stehe den deutschen Pavillon von seiner Probleme haben. Auch die im Vorfeld Weg zum Gang über die monumentale mit elektronischer Musik unterlegt, dann Idee her als eine Art Ruine, heißt es verbreitete Biografie der Künstlerin ist Treppe des dortigen Kriegerdenkmals hört man Sprechchöre von einer Demo andeutungsreich. Es gibt was auf die übrigens Fiktion. Gleich mehrere Ge- er öffnete. Den Pfad entlangtappend, in Italien für ein sofortiges Bleiberecht: Ohren, so viel ist sicher. burtsorte und -jahre werden angegeben: hörte man Esel, Ziegen, Hühner und »Permesso di soggiorno, subito! Subito!« Budapest 1987, Teheran 1967, München Katzen im Gebüsch – die geisterhaften Rechte, Wohnungen, Gesundheit fordert BIENNALE 1979. Schon 2004 hatte Natascha Sadr Stimmen kamen aus verborgenen Laut- die Masse auf der Tonspur ein, während Haghi ghian die Tauschbörse bioswop.net sprechern. Kasseler Bürger unterschied- die Künstlerin buchstäblich versteinert DI VENEZIA im Netz eingerichtet, mit deren Hilfe licher Herkunft hatten die Tiere nach- auf die menschenleeren Verladeplätze man sich einen Lebenslauf aus fremden geahmt. Wer wollte, konnte sich hier des Agrarunternehmens starrt. Erst im 58. Internationale Kunst ausstellung, Biografien collagieren kann. Still bröseln Fragen zu Krieg, Erinnerung und Na- Abspann wird angedeutet, welche Be- 11. Mai bis 24. November 2019, hier die scheinbar so festgeschriebenen tionalismus stellen oder sich auch nur deutung die von der Künstlerin be- www.labiennale.org Identitäten vor sich hin. freudig wundern, wie unterschiedlich suchten Orte haben: In Bayern stand sie

ANZEIGE KUNST IN DER REGION BASEL!UND DAVOS H.

22. März Sch er

2019 er ,P

– 19. Januar .C

2020 ame ni sc hu nd E. L.

Wissens- Ki rc hn er

drang vo rd em Wi

trifft ld bo denha h

Sammel- c . us b ,1 k 92 m wut 6

26.05. –27.10.19 «… heutekam den ganzen TagBesuch» BESUCHEN SIEDAS HISTORISCHEMUSEUM Kirchners Gäste BASEL:BARFÜSSERKIRCHE UND ENTDECKENSIE WEITERE 320MUSEEN IN DERSCHWEIZ, DEUTSCHLANDUND FRANKREICH z

em Kirchner 320MUSEEN –3LÄNDER–1PASS Ni as

re Museum

www.museumspass.com nd

©A Davos www.kirchnermuseum.ch ANZEIGEANZEIGE

KULTURHIGHLIGHTSFONTANE.200

FONTANE.200

200 JAHRE THEODOR FONTANE Unter dem Motto 2019 jährt sich Theodor großen Autor in Kooperation mit Welche Themen durchziehen dieses Fontanes Geburtstag zum 200. Mal. Wie zahlreichen Programmpartnern Werk? Wie hat er an seinen Texten

DIVERSE kein anderer Autor hat er die Identität und einem breitgefächerten gearbeitet? Welche Medien hat er Brandenburgs geprägt und über dessen Veranstaltungsprogramm im genutzt? Wen traf er? Wie reiste er? Grenzen hinaus vermittelt. Zugleich ganzen Land und darüber Wo fand er Spuren und wo hinterließ hat er sich der Literaturgeschichte hinaus. er diese selbst? als bedeutendster deutscher Realist eingeschrieben. Neben den populären Das Fontanejahr beleuchtet Am 30. März wurde das Fontanejahr Romanen und den »Wanderungen« den uns vermeintlich bekannten feierlich in der Kulturkirche in Neuruppin verfasste Fontane Reise- und Kriegs- Romancier abseits der ver- eröfnet. »fontane.200« besteht aus berichte, Reportagen, Literatur- trauten Wege und Darstellun- sechs Programmsäulen mit über 450 rezensionen, Kunst- und Theaterkritiken. gen und lädt ein, den Autor Veranstaltungen aus den Bereichen in seiner Gesamtheit neu zu bildende und darstellende Kunst, Unter dem Motto »fontane.200« würdigt entdecken. Im Fokus steht der Alle Veranstaltungen und Informationen auf Literatur, Musik, Film, Wissenschaft, www.fontane-200.de Brandenburg vom 30. März bis Fontanes Blick hinter die Kulissen seiner Kulturelle Bildung und Tourismus im Geburtstag am 30. Dezember 2019 den Arbeit und seines Werkes: ganzen Land Brandenburg.

FONTANE.200/AUTOR FONTANE.200/NEURUPPIN

DIE LEITAUSSTELLUNG DAS PROGRAMM DER Die Leitausstellung im Museum Neuruppin FONTANESTADT NEURUPPIN führt die Besucher mitten hinein in Theo- Neuruppin steht als Geburtsort des Autors dor Fontanes Schreib- und Textwelten: DIVERSE im Zentrum von »fontane.200«. Zahlreiche Woher hatte er seine Ideen? Wie erfand NEURUPPIN Programmpartner laden ein, Neuruppin er seine Figuren? fontane.200/Autor zeigt und den Landkreis Ostprignitz-Ruppin Fontane als Wortsampler, Schreibdenker kennenzulernen. Die Leitausstellung und Textprogrammierer. Das Leitmotiv des Museums Neuruppin, die Fontane- der Ausstellung sind Fontanes Wort(er)- ﬁndungen, die in Neuruppin im Museum Festspiele, interaktive Jugendprojekte und in der ganzen Stadt zu entdecken sind. sowie ein umfangreiches Kulturprogramm Täglich außer dienstags 10 bis 18 Uhr, in der Stadt sind die Höhepunkte. Eintritt 8,50 Euro, ermäßigt 6 Euro, Mittwoch 17 bis 19 Uhr freier Eintritt

30. März bis 30. Dezember 2019 30. März bis 30. Dezember 2019 MUSEUM NEURUPPIN In der Fontanestadt Neuruppin und August-Bebel-Straße 14/15 · 16816 Neuruppin im Landkreis Ost-Prignitz Ruppin Abb.: Keppler und Jung Keppler Abb.:

www.museum-neuruppin.de Traub Abb.: www.neuruppin.de

FONTANE.200/JUGENDPROJEKTE FONTANE.200/SPUREN WORD&PLAY! KULTURLAND BRANDENBURG 2019

DEM WORT AUF DER SPUR Fontane hat für unterschiedliche Genres »WORD&PLAY!« bietet Jugendlichen seines Werkes in der Region Spuren gesucht und Spuren hinterlassen. Rund mit dem Medium des Games und seinen DIVERSE 40 Partnerprojekte, die von Kulturland künstlerischen sowie digitalen Spielarten NEURUPPIN Brandenburg gefördert und koordiniert einen originellen Zugang zu Fontane und werden, präsentieren im Fontanejahr Literatur im Allgemeinen. Das Bildungs- Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Theater, und Vermittlungsprogramm »Dem Wort Tanz, Film und zeitgenössische Kunst sowie auf der Spur« für Schülerinnen und Schüler kulturtouristische Angebote im gesamten der 1. bis 12. Klasse ermöglicht einen Bundesland. Im Fokus der Aktivitäten kreativen Umgang mit Fontanes Sprache, stehen seine lokalen Quellen und Netz- Wort und Geschichten. werke, die für die Arbeit, vor allem an den »Wanderungen«, unabdingbar waren. 1. bis 10. Juli und 5. bis 14. August 2019 #GAMECAMPS NEURUPPIN 1. bis 3. August 2019 30. März bis 30. Dezember 2019 #GAMEFESTIVAL NEURUPPIN An verschiedenen Orten 24. April bis 20. Dezember 2019 i m L a n d B r a n d e n b u r g Abb.: Lothar Seruset Lothar Abb.: f I. Trivono Abb.: DEM WORT AUF DER SPUR www.kulturland-brandenburg.de

FONTANE.200/BRANDENBURG FONTANE.200/KONGRESS

BILDER UND GESCHICHTEN FONTANES MEDIEN (1819–2019) Die Ausstellung des Hauses der Branden- Zum wissenschaftlichen Höhepunkt von burgisch-Preußischen Geschichte in fontane.200 lädt das Theodor-Fontane- Potsdam folgt dem Entdeckungsreisenden

POTSDAM POTSDAM Archiv ein. In Zusammenarbeit mit Fontane: Wie bereitete Fontane sich auf Fachkolleg(inn)en und Kooperations- seine Fahrten vor, wie reiste er? Wer waren partnern aus dem kulturellen Leben seine Informanten und Begleiter, was hat veranstaltet es einen mehrtägigen er gesehen und gelesen, und mit wem hat internationalen Kongress zum Thema er gesprochen? Die Schau gibt einen »Fontanes Medien (1819–2019)«. Er Einblick in Fontanes Schreibwerkstatt und setzt sich mit der Bedeutung der Medien zeigt, wie er das vorgefundene Material für Theodor Fontanes Werk und der sammelte und stilvoll bearbeitete. Historizität wie Aktualität des Schrift- Dienstag bis Donnerstag 10 bis 17 Uhr, stellers und Medienarbeiters Fontane Freitag bis Sonntag, Feiertag 10 bis 18 Uhr, auseinander. Eintritt 7 Euro, ermäßigt 5 Euro 7. Juni bis 30. Dezember 2019 13. bis 16. Juni 2019 HAUS DER BRANDENBURGISCH- CAMPUS AM NEUEN PALAIS PREUSSISCHEN GESCHICHTE DER UNIVERSITÄT POTSDAM Am Neuen Markt 9 · 14467 Potsdam 14469 Potsdam

Abb.: von Heyden von Abb.: www.hbpg.de Trilcke Peer Abb.: www.fontanekongress.de ANZEIGE KULTURHIGHLIGHTS

UNAUSSTEHLICH UND REIZEND ZUGLEICH AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG LOUIS HENRI FONTANE IN SCHIFFMÜHLE

DIE BRANDENBURGER FONTANE TRIFFT KNESEBECK »AM GRÖSSTEN UND GENIALSTEN BESUCH BEIM VATER Wie hat sich das Klischee des typi- Die märkische Adelsfamilie von dem IST ER WOHL IN SEINEN SKIZZEN« Seine letzten Lebensjahre verbrachte schen Brandenburgers entwickelt? In Knesebeck diente Fontane als Vorbild Fontane und Carl Blechen – der Vater Fontanes in einem Fach-

welchem Verhältnis stehen die für die Schilderungen der preußischen COTTBUS zwei Brandenburger Künstler, werkhaus in Schifmühle an der Oder. Stereotype zur Realität, wie prägen Adelswelt. Die Ausstellung präsentiert Fontane beschrieb die Begegnungen NEURUPPIN die sich mit ihren Werken ihrer Heimat RHEINSBERG sie das historische Bild der Region? Alltägliches und Besonderes widmeten. Im Zuge vor Ort in seinem autobiographischen Die Ausstellung aus dem der Arbeiten Roman »Meine

geht diesen Familienbesitz, zu den »Wan- BAD FREIENWALDE Kinderjahre«. Fragen nach. die Fontane derungen« 2019 entsteht Sind Sie ein gesehen und in plante Fontane zu dieser typischer den »Wande- eine Biographie Thematik eine Branden- rungen« be- des Malers. neue Dauer-

burger? schrieben hat. mühle ausstellung. f

24. März bis 4. August 2019 11. Mai bis 15. Oktober 2019 5. April bis 31. Oktober 2019 Ab 17. Mai 2019 KURT-TUCHOLSKY-LITERATURMUSEUM GALERIE IM PFERDESTALL DES GUTES KARWE STIFTUNG FÜRST-PÜCKLER-MUSEUM FONTANEHAUS SCHIFFMÜHLE Schloss Rheinsberg 1 Am Alten Gutshof PARK UND SCHLOSS BRANITZ Schiffmühle 3 1 6 8 3 1 R h e i n s b e r g 16818 Neuruppin OT Karwe Robinienweg 5 · 0 3 0 4 2 C o t t b u s 16259 Bad Freienwalde (Oder) Abb.: Das Fontanehaus Schi © Kulturland Brandenburg 2019 Abb.: Blick in die Ausstellung »Unausstehlich und reizend zugleich: Die Brandenburger« Kurt Tucholsky Literaturmuseum Rheinsberg,Foto: Peter Walther © Brandenburgisches Literaturbüro Abb.: Frank Gaudlitz www.brandomat.de www.fontane-200.de Abb.: FC. Blechen, Sandweg, 1830, Öl auf Leinwand © SStiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz www.pueckler-museum.eu www.bad-freienwalde.de

SPIEGEL – DER MENSCH IM WIDERSCHEIN DAUERAUSSTELLUNG MEDIENGESCHICHTE|N NEU »WIE SEHE ICH AUS, WAS SAGT MIR MEIN GESICHT?« ERZÄHLT! Mit dem Blick in den Spiegel prüfen wir technologische Entwicklung, seine Die Ausstellung behandelt Geschichte,

ZÜRICH unser Aussehen, er verrät Empfindungen kulturelle und gesellschaftliche Funktion. Gegenwart und Zukunft der Kommu- und Launen. Ein lebenslanger Begleiter, Ob im alten Ägypten, bei den Maya, in nikation. Aktuelle Ausstellungen sind zu dem wir eine innige, mitunter auch Japan oder Venedig, in der Kunst und »Like you! Freundschaft digital und distanzierte Beziehung pflegen. Aber im Spielfilm – alle Zivilisationen haben analog« und was wissen wir über seine Geschichte Spiegel hergestellt und ihnen unter- »elektro ± mo- und Verwendung, was erzählt er über schiedliche Bedeutungen und Wirkkräfte bil – Geschichte uns? Und was bedeutet es, dass wir zugeschrieben. Es geht um Spiegel als AM MAIN FRANKFURT und Gegenwart uns heute sogar mit einer Art Spiegel Artefakte aber auch um Selbsterkenntnis, einer Zukunfts- fotografieren? Seine Jahrtausende alte um Eitelkeit und Schönheit, Mystik und technologie«. Kulturgeschichte dokumentiert das Magie – und um das Spiegelmedium Museum Rietberg im schönsten Park unserer Zeit, das Selfie. der Stadt mit der Ausstellung »Spiegel – Ganzjährig der Mensch im Widerschein«. 220 Kunst- 17. Mai bis 22. September 2019 MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION FRANKFURT Schaumainkai 53 werke aus 95 Museen und Sammlungen MUSEUM RIETBERG MIT MUSEUMSCAFÉ Gablerstrasse 15 · 8 0 0 2 Z ü r i c h 60596 Frankfurt am Main beleuchten die handwerkliche und www.rietberg.ch Abb.: Bildcredit www.mfk-frankfurt.de

AUSSTELLUNG MUSIKALISCHE SOMMERNACHTSTRÄUME »DIE MENSCHEN SIND MEINE BILDER« KOLOMAN MOSER. UNIVERSAL- RICHARD-STRAUSS-FESTIVAL EMIL NOLDE KÜNSTLER ZWISCHEN GUSTAV Klassische Musik an spektakulären Die 63. Jahresausstellung auf Seebüll KLIMT UND JOSEF HOFFMANN Spielorten, internationale Stars und widmet sich intensiv der Darstellung des DIVERSE

MÜNCHEN Koloman Moser (1868–1918) zählt eine grandiose Landschaft: Das Menschen in Emil Noldes Werk. Insgesamt zu den großen Visionären der Wiener Konzert auf der Zugspitze mit Piotr rund 120 Werke geben im Wohn- und NEUKIRCHEN Moderne. In einem nie zuvor Anderszewski, das Konzert auf dem Atelierhaus Seebüll einen Einblick in das dagewesenen Wank mit Alexej vielfältige Werk. Zu den Höhepunkten Umfang prä- Gerassimez und zählt die Schenkung eines Gemäldes aus sentiert die die Klassik- dem Spätwerk: »Kleine Sonnenblumen«, Ausstellung die Open-Air-Kon- 1946. Ein Kabinett mit 33 Stücken ist der enorme Viel- zerte in Kloster Keramik des Malers gewidmet. Es ist die seitigkeit seines Ettal sind die letzte Gelegenheit, das Haus im gegen- Gesamtwerks. Highlights. wärtigen Zustand zu sehen. Für das Jahr 2020 bereitet die Nolde Stiftung Seebüll 23. Mai bis 15. September 2019 1. März bis 30. November 2019 MUSEUM VILLA STUCK 21. bis 29. Juni 2019 die denkmalgerechte Modernisierung und STIFTUNG SEEBÜLL ADA UND EMIL NOLDE Prinzregentenstraße 60 RICHARD-STRAUSS-FESTIVAL Seebüll 31 81675 München Garmisch-Partenkirchen technische Ertüchtigung des Wohn- und 25927 Neukirchen Abb.: »Kleine Sonnenblumen«, 1946 © Nolde Stiftung Seebüll Abb.: Anonym, Porträtfotograﬁe Koloman Moser, um 1903, MAK (c) www.villastuck.de www.richard-strauss-festival.de Atelierhauses Seebüll vor. www.nolde-stiftung.de

NORDRHEIN-WESTFALEN DAS UNMÖGLICHE SEHEN KULTURERLEBNISSE INMITTEN LÄNDLICHER IDYLLE MARCEL DUCHAMP Sie schrieb, obwohl sie es eigentlich gar Umland der Metropole Köln bezaubernde Die Ausstellung widmet sich in nicht durfte: Die Dichterin Annette von Schlösser und Parks. Sie bieten im Som- besonderer Weise Marcel Duchamps DIVERSE Droste-Hülshof war ihrer Zeit weit mer die Kulisse für Musikpicknicks bei revolutionierender Kunstaufassung. SCHWERIN voraus und hat vielen Nachfolgerinnen Jubiläumskonzerten zum 200. Geburts- Das Erfassen von Kunst sollte nach den Weg in die Literatur geebnet. Knapp tag von Jacques Ofenbach. Ein Ort der Duchamp über das vordergründig drei Jahrhunderte später stehen im Stille und inneren Einkehr ist dagegen Sichtbare hinaus- Rahmen des Droste Literaturfestivals auf Kloster Kamp. In der Schatzkammer des gehen. Die 91 Werke Burg Hülshof im Münsterland deshalb einst bedeutendsten religiösen Zentrums umfassende Schwe- starke Frauen im Mittelpunkt. »this is a am Niederrhein sind ab dem 22. Juni riner Duchamp- woman’s world« heißt es vom 3. bis 7. Juli unter dem Titel »Metamorphosen« Sammlung bildet die 2019 im Geburtshaus der Dichterin, das großformatige Ölgemälde der Künstlerin Grundlage für die derzeit zum Center for Literature aus- Ulrike Donié zu sehen. Ausstellung. gebaut wird. Es ist nur einer von vielen Verschiedene Termine 29. März bis 26. Mai 2019 Orten in Nordrhein-Westfalen, an denen Tipps für Kurztrips zu Kunst, Literatur, Musik STAATLICHE SCHLÖSSER, GÄRTEN UND KUNSTSAMMLUNGEN MECKLENBURG-VOR- sich Kultur inmitten ländlicher Idylle und Industriekultur in NRW sowie Ideen für Gastronomie- und Begleitprogramm: POMMERN, STAATLICHES MUSEUM SCHWERIN Abb.: © Tourismus NRW Foto: e.V., Ralph Sondermann erleben lässt. So ﬁnden sich auch im www.dein-nrw.de/kulturland Abb.: Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q., 1919 / 1964 © Association Marcel Duchamp, VG Bild-Kunst, Bonn 2019 www.museum-schwerin.de inszeniert geschützten geschützten Grazien im im Grazien Kulisse des des Kulisse Vier coole coole Vier »Falstaff«, ... vor der Olimpico denkmal- quirligen Teatro Und jetzt alles anders! alles jetzt Und

... Der Dirigent Iván Fischer undseinOpernfestival im legendären Teatro Olimpico inVicenza VON HANNAH SCHMIDT HANNAH VON

Fotos: Kata Schiller; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT MUSIKFESTIVAL VICENZA

einem schmalen Streifen Bühne davor, hat, was er braucht und jemals wollte. inszenieren, wie Iván Fischer es tut, ist auf einem begehbaren Steg, den sie Fischers Lösungsversuch in Vicenza: ein so protestantisches wie stoisches hierfür mitten durch die Instrumenten- Er bringt die Sänger aus dem Konzept. Abstinenz- und Konzentrationstraining. gruppen gebaut hatten. Die Bläser spiel- Über den Steg und die Schauplätze davor, Vielleicht kann man irgendwann lernen, ten stehend, mit dem Rücken zum Pu- dahinter und daneben bewegen sie sich sich vom Bühnenbild nicht mehr ab- blikum, und Fischer agierte, tiefenent- mitten durch die Musiker hindurch. lenken zu lassen, vielleicht auch nicht. spannt und zumeist auswendig, aus der Manche der Instrumentalisten sind kos- Doch selbst wenn es passiert, entfernt Mitte des Orchesters in alle Richtungen. tümiert, stehen zwischendurch auf und man sich erstaunlicherweise nie wirklich Der Dirigent als Mitspieler: Als stiller singen mit. Sie bilden einen Teil des weit vom Geschehen. Es ist vielmehr, als Taverniere reichte er Falstaff (Ambrogio Chores, der sich unter die Darsteller halte der faszinierende Anblick den Be- Maestri) ein Handtuch oder ein Glas mischt. Manchmal tauschen Sänger und trachter mental im Raum fest. So kon- Wein oder stellte sich den vier Frauen Musiker untereinander sogar kurze Blicke kurrieren Kulisse und Musik nicht etwa (Eva Mei als Alice, Sylvia Schwartz als oder Berührungen, die so wohl nicht im miteinander, sondern verhalten sich wie Nannetta, Laura Polverelli als Meg Page Konzept standen. Derart eng verflochten, zwei voreinandergelegte Transparente, er DOrt hat etwas Unwirkliches. Man be- und Yvonne Naef als Mrs. Quickly) in bekommt nicht nur die Musik erstaun- durch die man je nach Blickwinkel mal tritt die steil nach unten führenden den Weg, als die dem dicken Ritter zu lich konkrete Züge, sondern die ganze mehr das vordere, mal mehr das hintere hölzernen Stufen des Zuschauerraums Leibe rücken wollten. Interaktion auf der Bühne. Klang, sieht – aber nie eines allein. wie die Rampe zum Unterdeck eines Dass das alles vor und nicht in der Rhythmus, Aktion, Reaktion geschehen Aus dem Prinzip einer statischen, Schiffs, geht an einem groben Seil ent- Kulisse stattfindet, ist nicht nur optisch konzentriert und unmittelbar, gerade nicht interpretierenden Kulisse, vor deren lang, während der Blick wie gebannt ein State ment – sozusagen im Angesicht jetzt, gerade hier, und die Zuschauer se- Front so gut wie jede Oper gespielt wer- nach vorn wandert. Die Frontseite der des grandios Möglichen, des Superlativs hen alle Beteiligten in jedem Moment den kann, wollte Fischer schon im Ok- Bühne im Teatro Olimpico mit ihren eines Bühnenbildes ganz abgespeckt und kommunizieren. »Ich probiere, eine ge- tober ein Projekt machen, das über das Säulen, all dem Schmuck und Stuck ist schmucklos eine Oper zu machen. Zur wisse Einheit zu schaffen zwischen Mu- Vicenza Opera Festival hinausgeht: ein allein schon beeindruckend, aber das, zeitgenössischen Opernregie hat Iván sikern und Sängern«, sagt Fischer, »ganz tourneefähiges, mobiles Bühnenbild. was sich dahinter verbirgt, nimmt wirk- Fischer eine deutliche Meinung: »Wenn nah aneinander.« So werde die Oper zu Wie er den Falstaff auf den Stegen schon lich die Sinne gefangen: sieben Tore und ich Regietheater definieren müsste, einer Art Kammermusik, bei der man sich vor dem Festival in Budapest aufführte, dahinter Straßen und Wege, optisch würde ich sagen: Das ist der Trend der gegenseitig höre und vor allem auch: sehe. so will er auch mit anderen Produktionen mehrere Hundert Meter weit, unter satt- letzten 50 Jahre, visuell zu interpretieren Wenn Iván Fischer quasi nur einen und einem mehr oder weniger anpass- blauem Himmel, eine Stadt! Und alles baren Einheitsbühnenbild durch die aus fein ziseliertem Holz, das schon seit DER KLANG VON VICENZA Lande ziehen. Er arbeitete dafür mit ver- 434 Jahren die Luft an diesem Ort leise schiedenen Künstlern zusammen, die das färbt. Die Tiefe der Konstruktion ist so Iván Fischer spielt mit dem Budapest Festival Orchestra vom Projekt jetzt vollenden: »Es ist eine schö- anziehend – wäre es nicht verboten, man 20. bis zum 24. Oktober beim Opera Festival im Teatro Olimpico ne, moderne Installation geworden«, sagt würde wohl lieber im Bühnenbild www.vicenzaoperafestival.com Fischer im März dieses Jahres. Er wird sie herumlaufen, statt sich mit bloßem in wenigen Monaten einweihen – natür- Schauen von den Rängen zu begnügen. lich im Kontext des zweiten Festivals. Das Teatro Olimpico ist das mit Si- Für diese Ausgabe hat der 68-Jährige cherheit schönste Theater auf europä- und zu erneuern und akustisch zu wieder- Atemzug von der lebhaft schauspielern- sich mit Claudio Monteverdis L’Orfeo ischem Boden und zudem eines der holen.« Kurzes Schulterzucken: »Und das den Laura Polverelli entfernt ist und ihr für eine der ersten Opern überhaupt ent- ältesten, genauer: das erste frei stehende ist nicht mehr interessant, jedenfalls für beim Solo direkt ins Gesicht schauen schieden. Das Werk wurde 1607, nur Theatergebäude seit dem Ende der Antike. mich nicht. Ich mache es auch nicht kann; wenn er den unmittelbar vor ihm 22 Jahre nach der Eröffnung des Teatro Das Betretungsverbot dient seinem Er- mehr. Ich werde sicher kein Opernhaus sitzenden Musikern einen millimeter- Olimpico, uraufgeführt, und auch des- halt. Gebaut haben es Andrea Palladio mehr durch den Bühneneingang betre- klein hingetippten Einsatz gibt; wenn halb ist es für Fischer »die perfekte Oper und Vicenzo Scamozzi, man eröffnete es ten.« Regietheater, das lässt er etwas he- in einem stillen Moment die Streicher für das perfekte Theater« – beide Werke nach Palladios Tod am 3. März 1585, im rablassend im Nebensatz durchklingen, den gedemütigten Falstaff begleiten nämlich zeugten mustergültig von dem Karneval, mit einer Aufführung von ist für ihn meist nur eine »sogenannte und den Darsteller Ambrogio Maestri Wunsch der Zeit, die antike Tragödie Sophokles’ Drama König Ödipus. Die Interpretation« – Vicenza hingegen er- dabei blinzeln, zittern, atmen sehen wiederzubeleben. So will der ehemalige aufwendige Bühnenarchitektur wurde mögliche es, »echt« zu interpretieren: »Ich (vielleicht gar hören) – dann wird das Assistent von Nikolaus Harnoncourt danach nur noch selten Kulisse für glaube, die Idee, die wir heute haben, dass Ganze fast filmisch, leinwandgroß, auch hier gewissermaßen »zu den Wur- Theateraufführungen, die Gründe dafür die Interpretation einer Oper vor allem close-up-nah, jedenfalls: unmittelbarer, zeln« zurückgehen, wenn auch noch sind vielfältig. Mittlerweile ist das Theater durch das Bühnenbild geschieht, gab es als man Oper in einem konventionellen etwas konkreter, noch historischer ge- tagsüber ein Museum. Jetzt aber erwacht damals nicht. Das Bühnenbild im Teatro Opernhaus je wird erleben können, egal dacht: Fischer hat im Stile Monteverdis es wieder zum Leben, zukünftig immer Olimpico ist vielmehr ein Rahmen, ein von welchem Platz aus. Man wird förm- einen neuen Schluss komponiert, der im Oktober. Zimmer, in dem wir etwas aufführen lich herangezoomt an das fiese Treiben inhaltlich näher an der antiken Sage und Der ungarische Dirigent Iván Fischer können.« Der Fokus richtet sich nicht hinter dem Rücken des Protagonisten, überdies am Original-Libretto Alessan- hatte bereits länger ein Auge auf das auf einen Ort, sondern »auf das Was und dem Maestri in der intimen Kammer- dro Striggios ist als derjenige, der in der Teatro geworfen, schon vor 20 Jahren bei das Wie: Wie wird gespielt?« Fischer will atmosphäre unzählige charakterliche 1609 herausgegebenen Partitur fest- einer Reise durch Italien, erzählt er. »Es mit seinem Festival zurückgehen zu den Nuancen verleiht, vor allem eine anrüh- gehalten ist (aus Rache zerreißen die war immer ein Hintergedanke.« An einem Quellen, zu »der Idee von Oper«, was für rende Melancholie. Mänaden den allen Frauen entsagenden ungewöhnlich warmen Oktobertag des ihn heißt: Interpretation nicht über das Es bleibt trotz allem schwer, sich von Orfeo, statt dass sie ihm vergeben und vergangenen Jahres sitzt er auf der Ter- Bühnenbild und die Kostüme, sondern dem immer mal wieder aufflammenden er von Apollo in den Himmel geholt rasse eines vicenzianischen Frühstücks- allein über die Musik. Wunsch loszureißen, das Palladio- wird). »Ich habe den zweiten Schluss cafés, vor sich einen caffè und ein Crois- Seine Besetzung – international und Scamozza-Bühnenbild doch endlich mit schon immer für einen konformistischen sant, hinter sich eine lange Premieren- hochkarätig – kennt Verdis Falstaff na- Aktion gefüllt zu sehen. Dann will man Kompromiss gehalten«, sagt Fischer. nacht. Keine zwölf Stunden zuvor hat er türlich in- und auswendig. Eigentlich ist Menschen die Gänge entlanglaufen se- »Diese Entscheidung Monteverdis be- seine erste Opernaufführung im Teatro das ein Problem: »Erzählen Sie mir nicht, hen, beobachten, wie sie die Vorhänge daure ich eigentlich. Für mich ist es ein Olimpico dirigiert, eine spartanisch aus- dass jemand eine ihm bekannte Oper in zurückschieben und die Fenster öffnen, Riesenbruch mit der Renaissance-Idee. gestattete, quirlige Interpretation von Berlin ganz anders singt als in New durch Türen verschwinden und durch Wir bewegen uns damit schon in den Verdis Falstaff. Diese zweidreiviertel York«, sagt Fischer. »Die Sänger haben andere wieder herauskommen. Ein Absolutismus der Barock-Zeit hinein.« Stunden waren der Beginn der ersten Aus- ihre Rollen drauf.« Das ermögliche dem kaum zu bändigender Puppenhaus- Auch dieser Plan, ähnlich wie das gabe seines Vicenza Opera Festival – und Dirigenten oder der Dirigentin nur einen Affekt macht kribbelige Finger und Vicenza Opera Festival, geht auf weit ein kleiner Meilenstein, für Vicenza, für kleinen gestalterischen Spielraum. Ge- zwingt einen, in der Pause vor der Reling zurückliegende Inspirationen zurück, sein Theater, für die Oper. Denn Fischer sungen werde am Ende überall gleich. auf und ab zu schleichen und aus jeder wie er erzählt. Im Alter nun kommt und sein Budapest Festival Orchestra Eine mutige These für einen Dirigenten, Ecke in das Bühnenbild hineinzuschauen, Fischer nach und nach endlich dazu, all spielten (natürlich) nicht in der denk- der mit seinem eigenen Orchester und umdrängt von etwa einem Dutzend das umzusetzen, was er immer schon mal

Fotos: Kata Schiller; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT malgeschützten Kulisse, sondern auf seinem eigenen Festival künstlerisch alles anderer, die das Gleiche tun. Hier zu anders machen wollte.

KULTURSOMMER 29 ANZEIGEANZEIGE KULTURHIGHLIGHTS

IDEALES WOHNEN DIE GANZE NACHT THEATER

SIEBEN ZIMMER, SIEBEN STILE: SCHWEIZER MÖBELDESIGN DES 20. JAHRHUNDERTS THEATERNACHT HAMBURG 2019 Rechtzeitig zum Spielzeitbeginn am So hätten wir wohnen sollen! Im 20. Jahr- das Stammhaus des Museums für 7. September können theaterbegeis-

ZÜRICH hundert hatten Schweizer Designer und Gestaltung, das führende Schweizer terte Nachtschwärmer und solche, die Produzenten klare Vorstellungen, wie Museum für Design und Kommunikation, HAMBURG es werden wollen, alles auf eine Karte man sich perfekt einrichtet. Zu Beginn ist Tendenzen im Schweizer Möbeldesign der setzen: 40 Hamburger Theater zeigen die abstrakte Form ein Thema. In den Moderne vor dem Hintergrund sich in einer Nacht, 1930er-Jahren wird das ﬂexible Stahlrohr- wandelnder Lebensstile. Werbebroschüren was die Spielzeit möbel entwickelt, in der Mitte des Jahr- und Fotograﬁen ergänzen die Zeitreise. 2019/20 im hunderts dann die Einheit von eleganter Wie für andere Ausstellungen im Museum Gepäck hat und Form und Gebrauchsfunktion propagiert. für Gestaltung gibt es auch zu »Ideales bieten exklusive Um 1968 erobern Alltagskultur und Wohnen« einen Guide, der per Smart- Einblicke in die Pop-Art das Wohnzimmer. Später feiert phone oder mit einem Leihgerät genutzt neue Saison. man die postmoderne Vielfalt der Stile, werden kann. bis am Ende des Jahrhunderts die mini- Dauerausstellung 7. September 2019, ab 19.00 Uhr malistische Tradition neu entdeckt wird. In MUSEUM FÜR GESTALTUNG ZÜRICH VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE Tickets ab 12 Euro sieben Musterzimmern, mit Glanzstücken Ausstellungsstrasse 60 · 8005 Zürich [email protected] Early-Bird-Tickets ab 15. Mai erhältlich der Sammlung ausgestattet, präsentiert www.museum-gestaltung.ch Abb.: Niklas Marc Heinecke www.theaternacht-hamburg.org

KUNST DER VERWANDLUNG FLY ME TO THE MOON. 50 JAHRE MONDLANDUNG

MASKE 384.000 KILOMETER VONEINANDER ENTFERNT UND DOCH VERBUNDEN Das maskierte Individuum sowie der

BONN Die Ausstellung »Fly me to the Moon. diese Spannung geschickt inszeniert: Akt des Tragens einer Maske stehen

ZÜRICH 50 Jahre Mondlandung« im Kunsthaus Himmelskarten, romantisierende Ge- im Fokus dieser Ausstellung inter- Zürich ist ein Streifzug durch die Geschichte mälde, Propaganda während des Kalten nationaler Kunst der Moderne und künstlerischer Auseinandersetzung mit Krieges, sachliche Fotograﬁen, ﬁktionale der Gegenwart. Auf über 850 m2 dem Mond. Mit ihrem Schwerpunkt in Filmszenen und begehbare Installationen sind Werke von der Kunst der Nachkriegszeit nimmt zeigen die Vielfalt künstlerischer Ausein- Hannah Höch die Ausstellung zwar die Technik- und andersetzung mit dem Mond im Verhält- bis Cindy Fortschrittsgläubigkeit der Menschen nis zur Erde. Nicht wenige Künstlerinnen Sherman, von auf, Thema ist jedoch nicht allein die und Künstler halten so den Menschen Max Ernst bis Entdeckung des Mondes, sondern einen Spiegel vor. Begleitet wird die Theo Eshetu auch die Neuentdeckung der Erde, des Ausstellung mit Diskussionen, Filmen, zu sehen. »Blue Marble«. Aus 384.000 Kilometer Familientag und einem »Mondball«. Entfernung wirkt der Blaue Planet 30. Mai bis 25. August 2019 KUNSTMUSEUM BONN erstmals verletzlich und klein – ganz im 5. April bis 30. Juni 2019 Museumsmeile Gegensatz zu den großen Egos seiner KUNSTHAUS ZÜRICH Friedrich-Ebert-Allee 2 · 53113 Bonn Heimplatz 1 · 8 0 0 1 Z ü r i c h

Abb.: Martine Gutierrez, Masking, Green-Grape Mask, p51 aus IndigenousC-Print auf Sintra Woman, montiert, 2018, 50,8 x 40,6 cm; © die Künstlerin www.kunstmuseum-bonn.de Bewohner. Kuratorin Cathérine Hug hat [email protected] · www.kunsthaus.ch

EVA LIND PRÄSENTIERT SONDERAUSSTELLUNG

KLASSIK.UNIQUE. – STARS UND TALENTE IM »DAS KRONTHALER« FRIEDRICH EINHOFF Die Klassik-Premiere vom 02. bis sowie Nachwuchstalente der Eva Lind Friedrich Einhofs (1936–2018) 04. August 2019 am Tiroler Achensee. Musikakademie zeigen weltweit Um- künstlerisches Interesse galt dem KLASSIK.UNIQUE. ist die Urauführung jubeltes. Was in namhaften Opernhäu- Menschenbild. Seine »Figurenspuren«

OSNABRÜCK entstanden in einem Prozess des

ACHENKIRCH eines Highlights, das höchste Harmonie sern dieser Welt aus der Distanz erlebt in Kunst, Klang, Kulinarik bietet – und mit wird, darf ganz nah genossen werden: Auf- und Abtragens, um schließlich sternegekröntem Genuss von Starkoch Am Samstagabend werden die Nature- Zweifel, Alfons Schuhbeck vollendet wird. Living-Balkone des alpinen Lifestyle- Ofenheit und Eingebettet im Ambiente des Alpine Hotels zu privaten Logen. Die Plätze Verletzlichkeit Lifestyle Hotels DAS KRONTHALER am direkt an der Panoramabühne bieten menschlicher Tiroler Achensee ist es ein Erlebnis für Gänsehautgefühl in der ersten Reihe. Existenz Klassik-Fans und Genießer. Und auf den drei Plateaus über dem See- festzuhalten. rosenteich ﬁnden sich First-Class-Plätze. Das Open Air am 03. August 2019: Eva f Lind, Lidia Baich, Vesselina Kasarova, 23. Juni bis 15. September 2019 2. bis 4. August 2019 MUSEUMSQUARTIER OSNABRÜCK Mikhail Agafonov, Matthias Hofmann, DAS KRONTHALER****S Lotter Straße 2 Am Waldweg 105a · A-6215 Achenkirch/Tirol 49078 Osnabrück das Kammerorchester INNstrumenti www.daskronthaler.com Abb.: Eva Lind , © Silke Winkler Abb.: © Friedrich Einho www.museumsquartier-osnabrueck.de

AUSSTELLUNG AUSSTELLUNG

REMBRANDTS STRICH EL ANATSUI. TRIUMPHANT SCALE Mit »Rembrandts Strich« feiert das Der ghanaische Bildhauer El Anatsui gilt schen skulpturalen Idioms hingearbeitet Kupferstich-Kabinett Rembrandt als als einer der bedeutendsten Künstler und sein Material und seine Kompositi- DRESDEN artists’ artist – einen Künstler als MÜNCHEN Afrikas und wurde 2015 in Venedig mit onstechniken immer wieder und mit Lehrer, Vorbild, Inspirationsquelle, dem Goldenen Löwen geehrt. Das Haus erstaunlichem Efekt neu formatiert hat. Autorität und Reibungsﬂäche für der Kunst widmet ihm nun die bisher Unter Anatsuis Händen verschmelzen andere. Die umfassendste Überblicksausstellung, in Licht, Form, Farbe, Transparenz und einzigartige deren Zentrum seine atemberaubenden, Körperlichkeit zu beeindruckenden und Sammlung wird monumentalen Wandarbeiten aus triumphalen Kunstwerken. Neben ergänzt um Flaschenverschlüssen und wiederver- »Triumphant Scale« würdigt das Haus der herausragende wendeten Materialien stehen. Neben Kunst ab dem 12. Juli die Schweizer internationale diesen Arbeiten werden auch Holzarbei- Künstlerin Miriam Cahn mit der Aus- Leihgaben. ten, Tonplastiken und Zeichnungen frühe- stellung »Ich als Mensch«. rer Schafensperioden gezeigt. So wird 14. Juni bis 15. September 2019 Bis 28. Juli 2019 KUPFERSTICH-KABINETT deutlich, wie beharrlich El Anatsui auf HAUS DER KUNST IM RESIDENZSCHLOSS DRESDEN eine Transformation der formalen und Prinzregentenstraße 1 Taschenberg 2 · 01067 Dresden 8 0 5 3 8 M ü n c h e n Abb.: El Anatsui, Red Block, 2010, Sammlung der Broad Art Foundation,Los Angeles; Foto: Maximilian Geuter Abb.: Rembrandt: Selbstbildnis mit aufgerissenen Augen, 1630, Radierung, Kaltnadel, © SKD, Kupferstich-Kabinett, Foto: A. Diesend www.skd.museum plastischen Möglichkeiten des afrikani- www.hausderkunst.de ANZEIGEANZEIGE KULTURHIGHLIGHTS

AUSSTELLUNG IKONEN DER MODERNE IN LEIPZIG HÄNDEL-FESTSPIELE HALLE CHIHARU SHIOTA BAUHAUS_SACHSEN WIR FEIERN HÄNDEL! GEDANKENLINIEN Die Ausstellung spürt den Sachsen- 2019 ﬁnden in Halle, der Geburtsstadt

Kontakten der legendären Avantgar- HALLE von Georg Friedrich Händel, wieder

Spätestens seit der Installation aus roten LEIPZIG deschmiede nach, denn eine Reihe die Händel-Festspiele statt. Erleben Wollfäden, verwoben mit alten Booten, prominenter Bauhäusler sind in Sie unter dem Motto »Empﬁndsam, die Chiharu Shiota 2015 auf der Biennale Sachsen geboren oder wirkten hier. heroisch, erhaben – Händels Frauen« BAD HOMBURG in Venedig zeigte, ist die japanische Die Schau Opern, Orato- Künstlerin weltweit bekannt. Die in Berlin bezieht auch rien, Konzerte lebende Künstlerin erschaft mit unzähligen heutige Künst- und vieles mehr Fäden kleine oder sogar raumfüllende ler mit Projek- mit Stars der Netzinstallationen. Sie umspinnt damit ten ein, die internationalen Alltagsgegenstände, die für sie Ausdrucks- das Bauhaus Barockmusik- träger menschlicher Handlungen sind rezipieren. szene. und Vergessenes in Erinnerung rufen, wie das Stahlgerüst eines Klaviers, Boote oder 31. März bis 16. Juni 2019 18. April bis 29. September 2019 31. Mai bis 16. Juni 2019 auch Kleider. Die retrospektive Einzelaus- MUSEUM SINCLAIR-HAUS GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST STIFTUNG HÄNDEL-HAUS HALLE stellung gibt einen tiefen umfassenden Löwengasse 15 Johannisplatz 5–11 Große Nikolaistraße 5 04103 Leipzig 06108 Halle (Saale) Einblick in ihr Werk. 61348 Bad Homburg v.d. Höhe Abb.: Beyond Time, 2019 ©VG Bild-Kunst, Bonn 2019 und Künstlerin www.museum-sinclair-haus.de Abb.: Hajo Rose: Flächen in Grau, Lithographie (Ausschnitt). GRASSI Museum für Angewandte Kunst, Schenkung Isolde Rose, Foto: Esther Hoyer www.grassimak.de www.haendelfestspiele-halle.de

AUSSTELLUNG ZUR WEIMARER REPUBLIK BAUHAUS, KUNST UND INFOGRAFIK SCHLOSSMEDIALE WERDENBERG

WAS IST DEMOKRATIE? GEMALTE DIAGRAMME GOLD IN DEN ADERN Am historischen Beispiel der Wei- Infograﬁken beherrschen unseren All- Gold ﬂießt in den Adern der 8. Schloss- marer Republik erörtert das Deutsche tag. Welche Wechselwirkung haben

BERLIN mediale im Schloss Werdenberg, einer Historische Museum, was Demokratie sie mit der Kunst? Die Ausstellung mittelalterlichen Burg im St. Galler Rhein- ist und werden sollte. Aus der heuti- schlägt einen Bogen vom Bauhaus INGOLSTADT tal. Alljährlich zu Pﬁngsten macht das gen Situation, in der Demokratie neu zur Gegenwart. 30 Positionen WERDENBERG internationale Festival für Alte Musik, Neue deﬁniert wer- demonstrieren die Musik und audiovisuelle Kunst das Schloss den muss, ent- ironische, subversive zum Ort für Konzerte, Performances, wickelt sich oder afrmative Klanginstallationen und eine Ausstellung. eine neue Verwendung von Komponistin im Fokus ist Manuela Kerer Erzählung der Diagrammen in der aus Südtirol, zu Gast sind u.a. das Arcis Geschichte von zeitgenössischen Saxophon Quartett, die Sopranistin Weimar. Kunst. Sarah Maria Sun, das Barockensemble

4. April bis 22. September 2019 31. März bis 29. September 2019 Les Passions de l’Ame, der Frankfurter WEIMAR: VOM WESEN UND WERT DER DEMOKRATIE MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST »Tatort«-Kommissar Wolfram Koch, der 7. bis 16. Juni 2019 DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM Tränktorstraße 6–8 Serpent-Virtuose Michel Godard und die SCHLOSS WERDENBERG Unter den Linden 2 · 10117 Berlin 85049 Ingolstadt Schlossweg · CH-9470 Werdenberg www.dhm.de www.mkk-ingolstadt.de Gambistin Marthe Perl. www.schlossmediale.ch

SÜDTIROL FESTIVAL MERANO . MERAN SONDERAUSSTELLUNG KULTUR ERLEBEN UND GENIESSEN

TREFFPUNKT DER STARS SAXONES. EINE NEUE GESCHICHTE SCHLOSS NEUHARDENBERG DER ALTEN SACHSEN Am 24. August eröfnet Sir Simon Rattle Zusammen mit Landschaftspark und

MERAN mit dem London Symphony Orchestra Ob wertvoller Schatzfund, Grab- Schinkel-Kirche gehört das Ensemble das südtirol festival merano . meran. Am beigabe oder Alltagsgegenstand: zu den wenigen erhaltenen Gesamt- HANNOVER 25. August tritt der Magier am Dirigenten- Hochrangige Exponate aus dem kunstwerken des preußischen pult im Rahmen des 500. Konzerts des 1. Jahrtausend zeugen von der Klassizismus. Die Stiftung Schloss Festivals mit seinem Orchester ein zweites faszinierenden Neuhardenberg NEUHARDENBERG Mal in Meran auf. Auch Daniel Hope spielt Gesellschaft der hat hier einen dort an zwei Abenden zwei unterschied- »alten Sachsen« Ort der Kunst liche Konzerte. Bis zum 20. September im Schnittpunkt und Kultur gastieren in der Kur- und Thermenstadt früher euro- in der Mark Stars wie Trevor Pinnock, Ivan Fischer und päischer Kultur- Branden- das Budapest Festival Orchestra, Yuri räume. burg etabliert. Termikanov und Olli Mustonen, Philippe 5. April bis 18. August 2019 Programm von A p r i l b i s D e z e m b e r Herreweghe oder das Baltic Sea Phil- LANDESMUSEUM HANNOVER STIFTUNG SCHLOSS NEUHARDENBERG harmonic. Meran ist ein Highlight in der 24. August bis 20. September Willy-Brandt-Allee 5 Schinkelplatz Tickets: +39 0473 49 60 30 3 0 1 6 9 H a n n o v e r 1 5 3 2 0 N e u h a r d e n b e r g

Klassikszene – und immer eine Reise wert. www.meranofestival.com Abb.: Goldkette von Isenbüttel, Jh. 7. n. Chr., Gold, Halbedelsteine © Landesmuseum Hannover www.landesmuseum-hannover.de www.schlossneuhardenberg.de

EINE KUNSTVOLLE FRÜHLINGSNACHT GRUPPENAUSSTELLUNG VERGESSEN NIEDERSÄCHSISCHE MUSIKTAGE 2019

NACHT DER MUSEEN GARTEN DER IRDISCHEN FREUDEN WARUM WIR NICHT EIN LAND. EIN FESTIVAL. Über 40 Museen, Ausstellungshäuser In der groß angelegten Gruppenaus- ALLES ERINNERN EIN MUTIGES PROGRAMM. und Of-Spaces in Frankfurt und Ofen- stellung interpretieren Künstler/-innen BERLIN Eine Ausstellung mit 400 Objekten Es erwarten Sie 2019 mit dem DIVERSE bach laden zur Nacht der Museen ein wie Pipilotti Rist, Rashid Johnson, und Kunstwerken von 22 inter- DIVERSE Thema »Mut« außergewöhnliche

und setzen mit außergewöhnlichen Maria Thereza Alves, Uriel Orlow, FRANKFURT nationalen Künstler*innen. Konzertformate mit hochkarätigen Programmpunkten spannende Jumana Manna, Taro Shinoda und Acht Themeninseln zeigen Ensembles und Künstlern, darunter Akzente zu Heather die Dynamik Alice Sara Ott, ihren Dauer- Phillipson das von Erinnern Igor Levit, Bang und Sonderaus- Motiv des und Vergessen on a Can All- stellungen, u.a. Gartens als eine aus unter- Stars, NDR mit Künstlerge- Metapher für schiedlicher Radiophilhar- sprächen, Live- den Zustand Sicht. monie, Artemis Musik u.v.m. der Welt. Quartett u. v. a.

26. Juli bis 1. Dezember 2019 Bis 14. Juli 2019 31. August bis 29.September 2019 11. Mai 2019, 19 bis 2 Uhr GROPIUS BAU HISTORISCHES MUSEUM FRANKFURT VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGSORTE Frankfurt am Main und Niederkirchnerstraße 7 Saalhof 1 · 60311 Frankfurt am Main IN NIEDERSACHSEN O f f e n b a c h a m M a i n 10963 Berlin www.historisches-museum-frankfurt.de/ Ticket-Hotline: 0800/456 65 40

www.nacht-der-museen.de Abb.: Pipilotti Rist, Homo sapiens sapiens, 2005, Audio-video installation© Pipilotti Rist, (video courtesy still) the artist, Hauser & Wirth and Luhring Augustine www.gropiusbau.de v e r g e s s e n w w w . m u s i k t a g e . d e Sie Holzinger,ist keine, die lauf! aufhört, 311 dolori doluptatum ullitis minto blam es molorum ipsa voloria arumquae aut qui samus,wenn odi verrum derum eset pore sumwehtut que dant NAME NAMIX FOTOS Eine Begegnung mit der unerschrockenen Wiener Performance-Künstlerin Florentina Holzinger VON ANDREA HEINZ Fotos: Christian Benesch (l.); Radovan Dranga; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT

32 DIE ZEIT PERFORMANCE FLORENTINA HOLZINGER

Wie viel physische Kraft kann ein Frauenkörper haben? Holzingers bahnbrechende Arbeit »Apollon«

mache. Aber in gewissen Dingen wollte Nase oder tackern sich Spielkarten an daneben ein Genre behandelt, das ge- ich mich klarer ausdrücken, keine die Haut. Der titelgebende Gott wird nau solche Sachen auf täglicher Basis Kompromisse mehr eingehen.« Was durch einen mechanischen Rodeo- und mit einem vollkommen anderen das bedeutet, zeigt sich sehr schön in Bullen ersetzt und schließlich – weil Wertesystem praktiziert. Nur dass es ihrer 2018 für den österreichischen eigentlich überflüssig – mit Schweiß- sich eben nicht Kunst, sondern Unter- Nestroy-Preis nominierten Arbeit Apol- appa ra ten zerlegt. Natürlich spielen haltung nennt.« lon, die sie endgültig zur »Galionsfigur auch diverse Körperausscheidungen Unterhaltung ist auch für Holzin- der Tanzszene« (Der Standard) machte. eine Rolle. ger ein wichtiger Aspekt. Nicht dass »Eine kalkulierte Grenzüberschreitung, »Apollon ist eine Abhandlung darü- das in ihrer Branche so außerordentlich die in jeder Hinsicht wehtut, die aber ber, wie meine Arbeit aufgenommen wäre – nur geht selten jemand so offen auch zeigt, was Performancekunst leis- und kommuniziert wurde: als provo- damit um: »Im Endeffekt will ich nichts ten kann. Wer Apollon einmal gesehen kativ, radikal, pornografisch. Darauf anderes, als Leute zu unterhalten – in hat, vergisst diese Bilder (und die da- wollte ich noch mal insistieren«, er- erster Linie mich selber. Kunst muss durch ausgelösten Emotionen) nie klärt Holzinger. Das Wort »insistieren« einen Unterhaltungswert haben, sonst assD man sie für radikal hält, befremdet wieder. Das ist große Kunst«, hieß es in sagt schon viel über sie und ihre Arbeit macht man keine Kohle damit. Das Florentina Holzinger. Sie findet das der Jury-Begründung. Das Wiener aus. Sie ist keine, die ein großes Bohei wussten schon die Aktionisten in den »kurios«. Dabei kann man, objektiv be- Tanzquartier warnte auf seiner Home- um sich und ihre Kunst macht, aber Siebzigern.« Sie selbst schaut sich viel trachtet, schon irgendwie verstehen, page davor, dass in der Neu-Interpreta- sie besteht auf dem, was sie tut. Keine, lieber den Cirque du Soleil oder David dass manche Leute ihre Arbeiten ex- tion von George Balanchines neoklassi- die aufhört, wenn es wehtut – eher die, Copperfield an als Tanz-Performances trem nennen. In ihrem Projekt Kein schem Ballett Apollon musagète »selbst- die weitermacht, um zu sehen, woher oder Theater. »Meine Motivation liegt Applaus für Scheiße aus dem Jahr 2011, verletzende Handlungen« zu sehen sei- der Schmerz kommt und wo er einen darin, dass ich gerne Sachen mache, die das sie gemeinsam mit ihrem langjähri- en, die »auf manche Zuschauer_innen hinführt. Sie beharrt in Apollon auf all ich so noch nicht gesehen habe. Das gen Bühnenpartner Vincent Riebeek eine verstörende Wirkung haben könn- dem, was ihr so nachgesagt wurde. In ist es, was ich den Leuten geben erarbeitete, spielen Körperflüssigkeiten ten«. Kampnagel in Hamburg infor- gewisser Weise bestätigt sie es – und kann.« Ein weiterer Grund, warum eine wichtige Rolle. Die Mischung aus mierte: »Wer kein Blut sehen kann, versucht klarzustellen, worum es ihr das Element Sideshow in Apollon eine Trash, Pop, Tanz und Akrobatik mit sollte hier ausnahmsweise wirklich eigentlich geht. Ein Austesten der große Rolle spielt: »Ich wollte mit deutlichen Anleihen bei der Perfor- fernbleiben.« So kann man es auch sa- Möglichkeiten und Grenzen des Kör- Menschen arbeiten, die sehr spezifisch mance-Kunst der Sechziger- und Sieb- gen. In der Performance, die das zu- pers, ein Spiel mit den an ihn gerichte- mit dem Material Körper umgehen, »Meine Motivation liegt darin, dass ich gerne Sachen mache, die ich so noch nicht gesehen habe. Das ist es, was ich den Leuten geben kann« zigerjahre erregte hohes Aufsehen. grunde liegende Ballett recht angst- ten Zuschreibungen. Wichtiges Struk- die spezielle Disziplinen ausüben. Es Seither gilt Holzinger als Extremkünst- frei auseinandernimmt, spielen sechs turelement in Apollon ist die sogenann- war beabsichtigt, dass Apollon in eine lerin – und als große Nachwuchshoff- nackte Frauen (Renée Copraij, Evelyn te Side show, auch bekannt als Freak- extrem körperliche Richtung geht – nung in der Tanzszene. Mittlerweile Frantti, Annina Lara Maria Machaz, Show. Holzinger holt damit ein Genre aber genau darüber machen wir uns arbeitet die 1986 in Wien geborene Xana Novais, Maria Netti Nüganen auf die große Bühne, das sonst eher auch lustig.« Das wird tatsächlich oft und an der Amsterdamer School for und Holzinger selbst) nicht nur sehr belächelt wird. »Marina Abramović übersehen: Apollon ist ein sehr, sehr New Dance Development (SNDO) befreit mit diversen (Geschlechter-) tourt gerade mit ihren alten Video- lustiger Abend. ausgebildete Choreografin allein. »Die Rollen, sie zeigen akrobatische Kunst- arbeiten, wo sie sich etwa auf der Lein- Und er ist durchaus auch eine Zeit mit Vincent ist untrennbar ver- stücke, heben Gewichte, treiben sich wand peitscht. Ich finde es krass, mit Hommage an das Ballett. Denn sosehr bunden mit der Arbeit, die ich jetzt acht Zentimeter lange Nägel in die welcher Ignoranz das Kunstpublikum Holzinger diese Kunstform in ihren

KULTURSOMMER 33 PERFORMANCE FLORENTINA HOLZINGER

Florentina Holzinger mit Vincent Riebeek in »Kein Applaus ...«

Arbeiten zerlegt, so groß ist zugleich Sie und ihr Frauenensemble haben wollte nie, dass es in der Arbeit um Sex dieser sehr intellektuellen, diskurslasti- ihr Faible dafür. »Ich interessiere mich in Apollon einen sehr freien und zu- geht, aber so wird sie wahrgenommen.« gen Kunstwelt.« Die Nacktheit auf der für die Tradition. Mehr und mehr reizt gleich befreienden Umgang mit dieser Für sie kein Grund, etwas zu ändern: Bühne resultiert dann auch daraus, dass es mich, in Richtung klassischer Tanz Vorlage gefunden – gerade weil sie »Das macht es noch viel nötiger, die sie mit der Geformtheit der Körper of- zu gehen, weil ich merke, wie viele wegwollten »von diesem Frauenteam- Arbeit nackt zu machen. Da muss wei- fen umgehen will: »Ich mag es, dass Themen da drinstecken und wie ein- Ding, wir wollten viel freier sein, als ter insistiert werden. Es muss transpa- unsere Körper genau so ausschauen, wie seitig damit umgegangen wird. Ich nur Frauen darzustellen, die maskuline renter werden, was die Realität der wir sie durch unsere spezifischen Trai- habe Spaß daran, hartnäckig zu blei- Dinge tun. Ich baue gerne Verkehrte- Dinge ist. Wenn wir uns jetzt was an- nings transformiert haben. Das sollte ben, die Tradition infrage zu stellen – Welt-Szenarien, statt so zu tun, als ziehen, beugen wir uns dem und lassen transparent sein. Man soll nicht den- aber sie auch ein bisschen zu feiern.« würde Geschlecht nicht existieren. Das uns das Recht nehmen, mit unserem ken: Ah, diese Körper sind von Natur So wie in Apollon. Im Original er- ist für mich das Leiwandste: dass man Körper zu machen, was wir wollen.« aus so.« zählt das Ballett vom griechischen Gott sich den Freiraum nehmen kann, so und Auch was den eigenen Körper be- Derzeit probt sie an ihrer neuen des Lichts und der Künste, der drei so und so und so zu sein, auszuschauen, trifft, ist ihr Transparenz wichtig. Hol- Show, die den Arbeitstitel Sylphides Musen auf den Parnass führt. Eine zu trainieren, sich zu bewegen ...« zingers Arbeiten haben nicht von un- trägt und sich an die Arbeit des klassisch patriarchale Geschichte, aber Das Paradoxe, aber gleichzeitig halt gefähr einen sehr physischen Aspekt. russisch-amerikanischen Choreografen auch eine noch heute gültige Beschrei- auch sehr Bezeichnende für das Ver- »Mein Interesse an Tanz und Bewegung Michel Fokine anlehnt. »Ich war ge- bung dessen, wie vielerorts Kunst ge- hältnis von Männern und Frauen auch hat sicher damit zu tun, dass ich eine langweilt und frustriert davon, nach macht wird: Ein männliches Genie sagt und erst recht in der Post-#MeToo-Ära klassische Frauen-Teenager-Zeit hatte: Apollon in diese Geschlechterschublade dem Schauspielerinnen- oder Tänze- ist nun, was diese Arbeit auslöst, die der Kampf zwischen dem Ideal eines gesteckt zu werden. Ich habe nach et- rinnenmaterial, wo’s langgeht, und am ziemlich mustergültig vorzeigt, wie Frauenkörpers – und dem, was die Rea- was gesucht, das ohne diese Zuschrei- Ende hat man große Kunst. man als Frau mit Sexismus und Rollen- lität ist. Bewegung und Tanz haben für bung auskommt. Die Sylphides sind Holzinger wollte dieses Stück ma- bildern umgehen kann: spielerisch, la- mich Möglichkeiten geöffnet, näher zu Feenwesen und eigentlich geschlechts- chen – aber nicht so, wie es vorgesehen chend, furchtlos, mit Stolz und Ver- meinem eigenen Körper zu kommen. los, die schweben einfach herum in der war. Sie wollte wissen, was passiert, trauen auf die eigene Stärke. Denn Ich bin an Transformation interessiert, Mondlichtung und besitzen im Prin- wenn man Apollon, den personifizierten Apollon führt auch vor, wie viel phy- jede Art von Training ist dafür eine gute zip gar keine Seele. Es geht mir dabei männlichen Blick, einfach weglässt. sische Kraft ein Frauenkörper haben Möglichkeit. Wichtig ist nur, dass die in erster Linie um spiritualisierte Ma- »Unser Ausgangspunkt war eine Utopie: kann. Die Realität ist demgegenüber Person selber entscheiden kann, wie sie terie, Metamorphose und Schwerelo- Der Schwanz existiert nicht, was ma- diese: »Apollon, das gehypt wurde als ihren Körper formt.« sigkeit – und natürlich um das Gegen- chen wir?« Oder anders gefragt: »Was Musterbeispiel radikaler feministischer Nach einem schweren Unfall wäh- teil dessen: Schwere und Schwerkraft.« machen Frauen, wenn man sie machen Kunst, ist die Show, in der wir am rend einer Aufführung begann sie »so Zusammenarbeiten wird sie dieses Mal lässt? Wie können wir diese Ästhetik, meisten Perverse drinsitzen haben«, er- richtig« mit Kampfsport, woraus letzt- mit Menschen aus der Stunt-Szene. für die Frauen hauptsächlich Objekt zählt Holzinger. »Die ins Theater ge- lich ihre Arbeit Recovery resultierte. Und natürlich werden weiterhin die sind, vereinnahmen und hijacken?« hen wie in ein Pornokino und uns gut »Gewichte heben, Kampfsport ist für Mechanismen des Balletts offengelegt: So, wie Holzinger das Ballett er- gemeinte Mails schreiben mit drama- mich Introspektion. Damit ich nicht »Mit den romantischen Balletten im klärt und seziert, ist es eine einzige turgischem Feedback, wie wir es ero- crazy werde in der Welt um mich he- 19. Jahrhundert kamen zwei Arche- anachronistische Zumutung: »In radi- tischer für sie machen könnten. Ich rum. Um ein Korrektiv zu haben in typen an Frauenrollen auf: die exo- kaleren Lesarten ist das eine komplett tische und die fantastische. In diese phallische Disziplin. Der Ballettschuh HOLZINGER AUF TOUR Narrative von damals sind natürlich selbst als ultimativer Phallus, die sehr lustige Stereotype verwebt, die Technik, die die Ballerina zu einem sich teilweise bis heute erhalten haben. Florentina Holzingers »Apollon« ist am 1., 2. und 3. Juni in den ›dancing dick‹ macht, das daraus re- Zum Beispiel die Angst davor, was sultierende fast masturbatorische Pas Berliner Sophiensælen zu sehen (www.sophiensaele.com). Die ersten passiert, wenn man Frauen unter sich de deux mit dem männlichen Partner. Aufführungen von »Sylphides« finden am 3., 4. und 10. Oktober im sein und autonom etwas machen Das romantische Ballett als eine Dis- Tanzquartier in Wien statt. Weitere Aufführungen u. a. in München lässt.« Was dann geschieht? »Un- ziplin, die in erster Linie vom Mann und Frankfurt a. M. (www.somethinggreat.de/Sylphides-2019) heimliche, unberechenbare, teuflische

für den Mann war.« Dinge natürlich.« Foto: Gina Tinta

34 DIE ZEIT ANZEIGE

! NIEDERSACHSEN F E S T S P I E L E HITZACKER BADEN-WÜRTTEMBERG FEUCHTWANGEN

BAD WILDBAD Festspielstadt Feuchtwangen ROSSINI in WILDBAD Belcanto OperaFestival 11.–28. Juli 2019 Kreuzgangspiele Matilde di Shabran ·Tancredi (Rossini) Feuchtwangen Itre gobbi (García)* ·L’accademia di musica (Mayr) Sommer 2019 Romilda eCostanza (Meyerbeer)* www.kreuzgangspiele.de *modernworld premières www.rossini-in-wildbad.de

SCHWETZINGEN

/// Wilhelmine von Hillern Die Geierwally

/// Robert Thomas AchtFrauen OSNABRÜCK

HESSEN 14. – 29.Juni 2019 15 Jahre DREIEICH Morgenland BURGFESTSPIELE Festival DREIEICHENHAIN Osnabrueck BAYERN 2.Juli-18.August 19 ERLANGEN / NÜRNBERG / FÜRTH / SCHWABACH Konstantin Wecker • Willy Astor The Ukulele Orchestra of Great Britain Giora Feidman Sextett • Eckart von Hirschhausen erlangen Italienische Opernnacht • Walter Sittler spielt Erich Kästner nürnberg Mnozil Brass • Wladimir Kaminer • Bernd Stelter • Gayle Tufts fürth Viel Lärm um Nichts • Denis Wittberg &Die Schellacksolisten schwabach Hoffmanns Erzählungen àTrois • DasSpiel von Liebe und Zufall Alte Bekannte • Dota Kehr Duo &Sarah Lesch Trio • Sistergold TomGaebel &His Orchestra • Männerbeschaffungsmassnahmen MaxMutzke feat. Monopunk • Stoppok Solo • Das kalte Herz Henni Nachtsheim &Rick Kavanian • Gustav Peter WöhlerBand Varieté unter Sternen • Jazz in der Burg • Blues Morning Horribilis von Huckevoll • Isch glaab dir brennt de Kittel Stefan Gwildis • Saturday Night Fever Informationen &Tickets unter: www.morgenland-festival.com

Karten und Informationen: TicketService Dreieich·Fichtestraße 50 63303 Dreieich ·Tel: 06103-6000-0 www.burgfestspiele-dreieichenhain.de SCHLESWIG-HOLSTEIN 24.mai – undalleVorverkaufsstellen mit Frankfurt TicketRheinMain Veranstalter: BÜRGERHÄUSER 2. juni 19 DREIEICH

ox SHMF

graﬁkbuer Rossini – Opernfestival in Pesaro

ﬁguren objektebilderwww.ﬁgurentheaterfestival.de © Termin: 16.!–!20.8.2019 19 0 lstein PASSAU 040/32!80-455 Jetzt 2 ig-Ho chlesw anrufen! S ival Musik Fest 6.7.–1.9. Beethovens e Jansen „große musikalische Akademie“ Janin 21. Juli 2019 |Passau ach Einehistorische Rekonstruktion mit J.S.B Weltklasse-Pianist KristianBezuidenhout.

21. Juni -28. Juli 2019

KASSELERSS MUSEUMSNACHT 7.September 2019 SCHEIN ODER SEIN DERBÜRGERAUF DERBÜHNE DES 19.JAHRHUNDERTS bis8.September 2019

MUSEUM FÜRKUNSTUND TECHNIKDES 19.JAHRHUNDERTS Lichtentaler Allee8 KOLUMBA 76530Baden-Baden Pas de deux –Römisch-Germanisches Kolumba www.museum.la8.de Die Begegnung zweier Sammlungen Kunstmuseum des Erzbistums Köln |bis 19.August 2019 JENA KOBLENZ ERASMUS SCHRÖTER GEG E NSPIELER PENZBERG 019 VON T2 AUGUS PROJEKTE 11. – OTO MAI IF 11.

ZWE Stadt | Land | Werner Berg Wahlheimat Expressionismus 16.3.– 23.6.19

Serie: Contest 20, 2011,C-Print KUNSTFORMEN DER NATUR PETERSHAGEN

gute aussichten jungedeutsche fotografie LWL-Industriemuseum

ZUM #$$.TODESTAG VON ERNST HAECKEL MARK DION,JOCHEN LEMPERT,EVA-MARIA SCHÖN NORA SCHATTAUER UND ERNST HAECKEL 18. MAI – 11. AUGUST2019 100 Jahre Bauhaus Am 06.06.2019 erscheint die zweite KUNSTSAMMLUNG JENA Bauhaus- Sonderveröfentlichung zum Jubiläum in der ZEIT. kunstsammlung-jena.de

Kontakt für Anzeigenkunden GlashütteGernheim | Petershagen Leuchten der Moderne [email protected] Glasproduktion im Licht des Bauhauses 033!203!/!888!911 033!203!/!888!912 10. Februarbis 25. August 2019 ANZEIGE

POTSDAM WEIKERSHEIM SCHWEIZ Picasso. Barock. ROBERTMETZKES VanGogh.

!"x"# $m %&! Spätantike Kleidungaus Ägypten Picasso. Das späte Werk Ausder Sammlung Jacqueline Picasso $'())-#*&+*"%) bis16. Juni 2019 28.4.–10.11. 2019 Wege desBarock. www.abegg-stiftung.ch DieNationalgalerien Barberini Corsini in Rom 19.5.bis 22.9.2019 www.weikersheim.de 13. Julibis 6. Oktober 2019

VanGogh. Stillleben 26. Oktober2019bis 2. Februar 2020

Museum Barberini Jetzt kostenlos abonnieren: Alter Markt, Humboldtstr. 5–6 14467Potsdam www.museum-barberini.com DAS DIGITALE KULTURANGEBOT Der Kultur-Newsletter der ZEIT ONLINE Redaktion informiert Sie über ausgewählte Neuigkeiten aus der Kulturszene.

www.community.zeit.de/newsletter

KUNST UND KULTUR IN DER REGION FRANKFURT RHEIN/MAIN

26. Mai –6.Okt.2019

Skulpturen in BadHomburg undFrankfurt RheinMain in Zusammenarbeit mitdem Skulpturenpark WanåsKonst,Schweden

BadHomburg –Bad Vilbel –Eschborn–Frankfurt – KlosterEberbach – Kronberg

Eröffnung am 26.Mai,um11.30 UhrimKurpark BadHomburg www.blickachsen.de Stiftung BLICKACHSEN gGmbH BadHomburg v.d.Höhe »Ich bin ganz weich«

Seit fünf Jahren wohnt Simone Kermes und rezitiert und entwirft ihre Auftritts- Die Internationalisierung hat einen ho- in Berlin-Mitte. Eine helle Gartenhaus- kleider selbst. Warum wollen Frauen im hen Preis. Alle sollen alles können – und Wohnung voller Bilder, lustiger Lampen Musikbetrieb ab einem bestimmten Al- keiner kann mehr etwas richtig. Hier und Stofftiere. Und mit Flügel ter alles alleine machen? geht es nicht um Nationalismus oder natürlich. Die Sängerin empfängt im Kermes: Was ist die Alternative? Soll Ausgrenzung, hier geht es um ein Kapi- Designer- Mini kleid, es gibt Tee und ich auf dem Cover meiner neuen tal! Händel war Europäer, er hat als Bio-Kuchen. Vor ein paar Wochen hat Händel- CD aussehen wie die junge Deutscher in der Welt Fuß gefasst. Wir Kermes im Berliner Kammermusiksaal Helene Fischer? Das sieht gut aus, gar müssen wieder genau in die Noten mit ihrem Händel-Programm das erste keine Frage. Aber es hat mit der Sache schauen. Wir machen so viel falsch! Konzert ihres Lebens selbst veranstaltet. nichts zu tun, mit dieser Musik. Also Wagner zum Beispiel ist nicht laut und Von dieser Erfahrung ist sie immer mache ich meine eigenen Fotos mit mei- fett, Wagner war Belcantist, er sollte so noch ein bisschen high. ner eigenen Fotografin und bezahle die transparent klingen wie Bellini und ab- auch selbst. Ich kann nicht anders, ich solut textverständlich sein. DIE ZEIT: Frau Kermes, als Sängerin habe mich immer schon eingemischt. ZEIT: Sind Sie in Ihrem künstlerischen will man doch eigentlich singen und ZEIT: Ist die Differenz zwischen Ihren Leben für Ihre Offenheit und Direkt- mit dem Rest des Geschäfts möglichst künstlerischen Visionen, auch was das heit auch belohnt worden? wenig zu tun haben, mit Auslastungs- ganze Drumherum betrifft, und dem, Kermes: Ja, jetzt. In diesem Berliner zahlen, Kartenpreisen et cetera. Warum was der Markt verlangt, mit der Zeit Konzert zum Beispiel, ich hätte nie ge- haben Sie sich das alles aufgebürdet? größer geworden? dacht, dass mir an einem Abend so viel Simone Kermes: Ich hatte keine ande- Kermes: Nein. Ich musste mein ganzes Zuneigung entgegenschlagen kann. re Wahl. Ich wollte dieses Konzert un- Leben lang kämpfen, richtig dazuge- Manchmal denke ich, ist doch toll, dass bedingt singen, in Berlin, und alle hört habe ich nie. Als Fünfjährige habe ich es geschafft habe, mich so lange Agenturen, mit denen ich sonst zusam- ich gesagt: Ich will Sängerin werden. nicht zu verbiegen. Es nicht den ande- menarbeite, haben mich hängen lassen. Das hat niemand verstanden, mir hat ren recht zu machen, sondern mir. Mit In Berlin mache man nur Miese, hieß auch niemand geholfen. Da fing es im meinen Projekten. Alles, was ich ge- es, Berlin sei arm und keine Sänger- Grunde an. Dann an der Hochschule, macht habe, bin ich selbst. Das ist auch stadt. Daraufhin habe ich eben alles ich mit dieser Punkfrisur! Und so ging mein Erfolgsrezept: Wenn ich meine selbst gemacht. Ich habe Flyer verteilt es weiter. Ich war nie kompatibel mit Individualität aufgegeben hätte, wäre und Plakate kleben lassen, ich weiß dem Klassik-Betrieb, ich stand immer ich eine unter vielen gewesen. Mein jetzt, was das Lichtpaket Nummer 3 im außer der Reihe. Viele haben Angst vor Bruder war unlängst bei mir im Kon- Kammermusiksaal beinhaltet und was mir, auch viele Dirigenten. Ich gebe zert, in Dresden im Kulturpalast. Mein nicht, ich habe die Gagen meiner Musi- Energie, neue Impulse. Das hat man Bruder ist ein einfacher Mensch, er war ker verhandelt und so weiter. Also, ich nicht gern. Die denken, ich bin zu Kranführer und hat mit klassischer Mu- kenne mich jetzt aus. Und am Ende stark – obwohl ich gar nicht stark bin. sik nichts am Hut. Der hat hinterher in waren wir zu 80 Prozent ausverkauft! Ich bin ganz weich, aber ich bin auch seinem Sächsisch gesagt: Mensch, ich Ich hab’s nicht in den Sand gesetzt. ehrlich, und ich will arbeiten. versteh das nicht, die Simone, die ZEIT: Hatten Sie schlaflose Nächte? ZEIT: Das klingt nach genau der Pri- müsste doch viel bekannter sein als die Kermes: Ja. Als der Verkauf so gar madonna, die wir uns doch alle wün- Russin, die alle so toll finden. nicht anlaufen wollte. Berlin ist eine schen: begabt, entschieden, auch ent- ZEIT: Anna Netrebko? sehr späte Stadt, das habe ich gelernt. schieden exzentrisch und in der Kunst Kermes: Prominenz ist für mich aber Und Berlin ist, was die Musik betrifft, unbestechlich. nicht wirklich wichtig! Ich bin gerade immer noch eine geteilte Stadt, es tut Kermes: Ich sehe doch, was passiert. total glücklich, denn ich kann alles al- mir leid. Wer ins Konzerthaus geht, Selbst die Künstler an der Spitze sind leine machen. Und wissen Sie was? geht ins Konzerthaus, und wer in die nicht frei, die sind Getriebene ihrer Endlich weiß ich auch, warum ich ein- Philharmonie geht, geht in die Philhar- Agenturen. Der Druck ist immens, und mal Facharbeiterin für Schreibtechnik monie. Auch die Künstler übrigens! oft wird er direkt an die Stimmbänder und staatlich geprüfte Sekretärin gelernt Außerdem hatte ich Angst, dass mich weitergegeben, und dann sind diese habe! Ist das nicht verrückt? Jetzt, mit im Konzert meine Emotionen über- Leute kaputt. Und in den Levels darun- diesem Konzert, schließt sich ein Kreis! wältigen würden, dass ich die Organisa- ter macht sowieso niemand den Mund Ich kann das alles, was ich da machen torin nicht von der Künstlerin würde auf. Da ist man abhängig und hat musste. Ich kann Verträge aushandeln, trennen können. Das funktionierte Angst, seinen Vertrag oder die nächste ich kann mein Orchester Amici Vene- aber sehr gut, ich war an dem Abend Rolle zu verlieren, sobald man sich ziani als GmbH führen, ich weiß, wie ganz cool. Mir geht es um die Musik, querstellt. Im Grunde fängt das im Stu- Abrechnungen gehen, und ich bin gut dium an. Ich habe jetzt ein paar Meister- im Organisieren. Mit anderen Worten: klassen gegeben, das war toll, aber an Ich lasse mich von anderen nicht län- SIMONE KERMES einer Hochschule würde ich sterben. ger benutzen und aussaugen. Ich bin Das sind Selbsterhaltungsbetriebe, da ein Mensch, der leider sehr leicht aus- wurde 1965 in Leipzig geboren. wird ausgebildet und ausgebildet – und gesaugt wird, beruflich wie privat. Da- gefühlt, deswegen die Taufe. Ob ich mit Ihre CDs erscheinen bei Sony, niemand sagt den Studenten die Wahr- mit ist jetzt Schluss. Und das macht Currentzis noch Musik machen könnte, zuletzt »Mio caro Händel«. heit. Niemand übernimmt die Verant- mich froh. weiß ich nicht. Ich möchte nicht mehr Nächste Termine: wortung, auch wenn klar ist: Das wird ZEIT: Sie haben vor ein paar Jahren sechs Wochen lang in Perm sitzen ... 30. 4. Schwetzinger Festspiele, nie etwas, da ist zu wenig Stimme, zu sehr intensiv mit dem Dirigenten Teo- ZEIT: ... am Ural, wo er ein Opernhaus 25. 5. Maifestspiele Wiesbaden, wenig Talent, zu wenig Musikalität. dor Currentzis zusammengearbeitet, an leitet ... 12. 7. Tangermünde Schlimm. Und die deutsche Musikkul- einem Mozart-Zyklus. Das hörte dann Kermes: ... und 13 Stunden am Tag (MDR-Musiksommer), tur wird sowieso nirgends gefördert. plötzlich auf. Warum? proben müssen. Genau das meine ich: 24. 8. Kloster Chorin ZEIT: Die deutsche Musikkultur? Kermes: Currentzis ist genau so ein Es ist wichtig, mit Leuten zu arbeiten, Kermes: Das ist jetzt vielleicht politisch Fall. Er ist ein Vampir, er verlangt alles die einem guttun. Die Freude haben an nicht korrekt, so etwas zu sagen, aber von dir. Spirituell sind wir nach wie vor der Musik. Die nicht neidisch sind, um Tiefe und Echtheit, ich will ja keine ich würde gerne für den deutschen verbunden. Als ich mich taufen ließ, hat wenn ein anderer mal mehr Applaus be- Veranstalterinnenkarriere machen. Sänger nachwuchs etwas tun. Für den sein MusicAeterna-Chor gesungen, und kommt als sie selbst, die nicht interes- ZEIT: Ihre Kollegin Barbara Hannigan deutschen Stil, den man braucht, um es gab eine Prozession. Das werde ich nie siert sind an Intrigen, die überhaupt singt und dirigiert auf der Bühne, die Händel richtig singen zu können oder vergessen. Ich habe mich beim Singen nicht dauernd gucken: Was macht der Geigerin Patricia Kopatchinskaja geigt Mozart. Das wird total vernachlässigt. nicht mit dem Universum verbunden oder die? Das ist eine große Krankheit

38 DIE ZEIT KLASSIK GESANG

Eigensinnig war die Sopranistin Simone Kermes schon immer. Ein Gespräch über Ehrlichkeit, Punkfrisuren und verschüttete Talente VON CHRISTINE LEMKEMATWEY Foto: Jörg Strehlau/Sony Music Entertainment; Illustration: Studio Pong für DIE ZEIT Simone Kermes hat es gern barock: In der Musik, auf der Bühne – und beim Fotoshooting zu ihrem Album »Dramma« in unserem Geschäft. Man vergleicht zen. Ich plane gerade meine nächste steckt. Ohne finanzielles Risiko, ohne denke, man merkt selbst am besten, sich permanent, man ist dauernd dem CD, Barockmusik mit zwei Welterst- Eigenverantwortung und ganz viel wenn es so weit ist. eigenen Marktwert auf der Spur oder einspielungen und vier Neukomposi- Idealismus funktioniert gar nichts. ZEIT: Das sagt Placido Domingo mit den Charts. Der Mensch vergisst sich tionen, speziell für mich geschrieben ZEIT: Ist Alter für Sie ein Thema? Sän- fast 80 auch. Er hat sogar die Stimmlage darüber völlig. Ich habe viel Kraft, viel im barocken Stil. Unsere Basis liegt im gerinnen werden im Beruf nicht so alt gewechselt, um weitersingen zu kön- Energie, aber das macht mich müd’, Barock, sage ich immer, bis hin zur wie Dirigenten oder Pianisten. nen, vom Tenor zum Bariton. auf Dauer. Ich finde nämlich schon, Popmusik. »Todsünden und Tugen- Kermes: Das klingt jetzt vielleicht ko- Kermes: Ganz ehrlich? Viele wollen es dass es in der Musik vor allem um den den« soll das Thema sein, perfekt für misch, aber ich fühle mich heute bes- einfach noch wissen, sie leben von der Menschen geht. die chaotische Zeit, in der wir leben. ser als vor zehn oder 15 Jahren, auch Aufmerksamkeit. Man brennt in diesem ZEIT: Können Sie Kompromisse ma- Doch was, wenn das Budget immer stimmlich! Ich mache meine eigene Beruf. Er beschert einem Momente, die chen? knapper wird? Selbst ich als Exklusiv- Show, das gibt mir eine Freiheit, die hat man im normalen Leben nicht, und Kermes: Früher sehr oft, ja. Heute künstlerin von Sony spüre das sehr ich nicht kannte. Ich bin mit mir im das macht schon süchtig. Aber man immer schlechter. Ich möchte das stark. Die Investitionen der Platten- Reinen und singe meine hohen D, E muss auch gönnen können, den Jungen auch nicht mehr, wie gesagt. Aber firma richten sich nach den Verkaufs- und F! 30 fand ich eine furchtbare gegenüber. Das hat viel mit Demut zu natürlich muss ich leben, und ich darf zahlen der letzten CD, so viel wird Zeit, 40 war auch nicht viel besser. tun, mit Gutherzigkeit. Solange ich lie- es mir auch nicht mit allen verscher- dann in die nächste Aufnahme ge- Und was das Aufhören betrifft: Ich be, kann ich gut loslassen.

KULTURSOMMER 39 ANZEIGE KULTURVERANSTALTUNGEN ! HESSEN BAYERN BREMEN OESTRICH-WINKEL WÜRZBURG SHAKESPEARE farbe IM PARK BREMER THEATERSOMMER2019 im stein 21.-25.AUGUST HELMUT DIRNAICHNER schwingung JETZTTICKETS BUCHEN! TEL. 0421 -500 333 im metall ALLE INFOSUNTER: MARTIN WILLING SHAKESPEARE-COMPANY.COM

NIEDERSACHSEN HANNOVER

1.6. bis FRANK ZAPPA 27.7.2019 INGO METZMACHER TheYellowShark/GreggeryPeccary Museum im &Other Persuasions Kulturspeicher Ensemble Modern Würzburg Konzert Oskar-Laredo-Platz 1 Sa 18.05. —19:30 97080 Würzburg Eilenriedehalle (HCC) www.kulturspeicher.de KUNSTFESTSPIELE HERRENHAUSEN

MUSIKPROGRAMME ! BADEN-WÜRTTEMBERG NIEDERSACHSEN SCHWÄBISCH GMÜND HANNOVER

5.7.-4.8.2019 niedersächsische musiktage „Alles im 31. august – 29. september 2019 Fluss“

FestivalEuropäische Kirchenmusik SchwäbischGmünd www.musiktage.de Frieder Bernius&Kammerchor Stuttgart: „Elias “|5.7. © Helge Krückeberg Company of Music: Filmkonzert„Homo sapiens“ | 13.7. TheQuintessence(Tiﬂis): Jazz acappella | 14.7. Chamber Choir of Europe: Portrait John Rutter|18.7. Ensemble Obsidienne (Sens): „LeJardind’Eden“ | 19.7. TonKoopman &Amsterdam Baroque: Kantaten|20.7. TheGesualdo Six: Englische Renaissance | 24.7. Valer Sabadus&Spark: „ClosertoParadise“ | 27.7. Klavierduo Stenzl: Brahms Sinfonie Nr. 4 | 1.8. JETZT Das32. Rheingau MusikFestivalsteht ganz im Singing-Daymit John Rutter | 18.7. VORMERKEN! Zeichendes Leitgedankens Courage.Als Artist in 16. Int.Wettbewerb für Orgelimprovisation | 27./28.7. Residencestehender Pianist DaniilTrifonov,als Obertonworkshop mit AnnaMaria Hefele | 2./3.8. Fokus-Künstlerindie Sopranistin Christiane Karg, alsFokusJazz-Künstler Curtis Stigers sowieals www.kirchenmusik-festival.de OrchestrainResidenceDie Deutsche Kammer- Tel. 07171/603-4250 philharmonieBremen im Zentrumdes Festival- Mail: [email protected] programms.Inbesonderen Konzertenmit Künstlern und Ensembleswirdder Leitgedanke Courage KASSEL HESSEN Am 19.09.2019 aufganzunterschiedliche Weisebeleuchtet. Das in der ZEIT! Festival wird zurBegegnungsstätteder Kulturen mit gesellschaftlich-politisch engagiertenMusikern und interkulturellenOrchester-Projekten ausder ganzen Welt.

22.Junibis 31.August 2019 www.rheingau-musik-festival.de Telefon 06723/602170

M U S I K P R O G R A M M E ! AUF TOURNEE NORDRHEIN-WESTFALEN KÖLN

Deutschlands großeKonzertreihe Einladung zum Abonnement 2019/2020

Berlin ·Bielefeld ·Bonn ·Bremen ·Hamburg ·Hannover Karlsruhe ·München ·Nürnberg ·Stuttgart·Wiesbaden Bestellen Sie jetzt Ihr Abo! Tel. 0228 654965 Fax0228634850 · [email protected] OKTOBER2019 Leitung: Ludwig vanBeethoven HeribertBeissel KlavierkonzertNr. 5Es-Dur op. 73 Symphonie Nr.3Es-Dur op. 55 („Eroica“) NOVEMBER 2019 GeorgFriedrichHändel Concerto grosso C-Dur aus dem „Alexanderfest“ Wolfgang Amadeus Mozart KlavierkonzertNr. 25 C-Dur KV 503 Franz Schubert Symphonie Nr.2B-Dur D125 DEZEMBER 2019 Festliches Weihnachtskonzert mit Werken unteranderem von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, GeorgFriedrichHändel, Wolfgang Amadeus Mozart, César Franck und Max Reger JANUAR 2020 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr.17G-DurKV129 Richard Strauss OboenkonzertD-Dur Ludwig van Beethoven Symphonie Nr.8F-Durop. 93 FEBRUAR 2020 Joseph Haydn Sinfonie Nr.83g-Moll(„La poule“) VioloncellokonzertD-Dur Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr.40g-MollKV550 MÄRZ 2020 Gioachino Rossini Ouvertüre zu „Wilhelm Tell“ Johannes Brahms ViolinkonzertD-Dur op.77

Symphonie Nr.8G-Durop. 88 („Englische“) APRIL 2020 Johann Sebastian Bach OrchestersuiteNr. 1C-DurBWV1066 Felix Mendelssohn Violinkonzerte-Moll op. 64 www.facebook.com/ Georges Bizet klassischephilharmoniebonn/ Sinfonie C-Dur

KLASSISCHE PHILHARMONIE BONN Belderberg 24 ·53113 Bonn

Die aktuellen KonzertprogrammeIhrer Stadt senden wir Ihnen gernezu. Sie finden diese auch im Internet. www.klassische-philharmonie-bonn.de

04. –16.06.19·MUSICAL DOME KÖLN 18. –23.06.19 ·ALTEOPER FRANKFURT 25. –30.06.19 ·CAPITOL THEATER DÜSSELDORF 03. –13.07.19 ·ADMIRALSPALAST BERLIN 16.07. –04.08.19 ·MUSIKTHEATER LINZ 06. –11.08.19 ·DEUTSCHES THEATER MÜNCHEN

DAS ORIGINAL BROADWAY-MUSICAL www.chicago-musical.com ANZEIGE Kulturkalender 2019 Der Kulturkalender der ZEIT: Wichtige Festivals und Veranstaltungen auf einen Blick – von April bis Dezember 2019 chronologisch geordnet. Detailliertere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen ﬁnden Sie unter den angegebenen Internetadressen und Telefonnummern. Dort erfahren Sie auch, wie und wo Sie Eintrittskarten erwerben können.

K · KLASSIK O · OPER B · BALLETT J · JAZZ A · ART / MUSEUM T · THEATER R · ROCK / POP V · VERSCHIEDENES

A · MUSEUM BARBERINI A · MUSEUM NEURUPPIN A · GRASSI MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST LEIPZIG April Bis 16.06.2018 30.03. bis 30.12.19 Potsdam Neuruppin 18.04. bis 29.09.19 Picasso. Das späte Werk. Aus der Sammlung Jacqueline Unter dem Motto fontane.200 stellt das Museum Leipzig V · FONTANE.200 Picasso. Neuruppin die Besucher mitten hinein in Theodor Sonderausstellung BAUHAUS_SACHSEN spürt den www.museum-barberini.com ganzjährig Fontanes Schreib- und Textwelten. Verbindungen der in Sachsen gebürtigen und tätigen www.fontane-200.de Brandenburg 13.07. bis 06.10.19 Bauhäuslern nach. Unter dem Motto fontane.200 wird das Jubiläumsjahr Potsdam A · MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOL- www.grassimak.de Theodor Fontanes an verschiedenen Orten in ganz Barock. Wege des Barock. Die Nationalgalerien Brandenburg gefeiert. Barberini Corsini in Rom. STADT V · MUSEUM NEURUPPIN www.fontane-200.de 26.10. bis 02.02.2020 31.03. bis 29.09.19 24.04. bis 20.12.19 Potsdam A · MUSEUM FÜR GESTALTUNG ZÜRICH Ingolstadt Neuruppin Van Gogh. Stillleben. Gemalte Diagramme. Bauhaus, Kunst und Infografik. Das Bildungs- und Vermittlungsprogramm „Dem ganzjährig www.mkk-ingolstadt.de Zürich (CH) A · MUSEUM FÜR KUNST UND TECHNIK DES 19. Wort auf der Spur“ des Programms fontane.200 bietet Ideales Wohnen. Schweizer Möbeldesign des 20. Jahr- JAHRHUNDERTS A · MUSEUM SINCLAIR-HAUS Jugendlichen einen kreativen Umgang mit Fontanes hunderts. Sprache und Geschichten. www.museum-gestaltung.ch Bis 08.09.2019 31.03. bis 16.06.19 www.fontane-200.de Baden-Baden Bad Homburg vor der Höhe A · MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION FRANK- Schein oder Sein. Der Bürger auf der Bühne des 19. Chiharu Shiota - Gedankenlinien. Ein Einblick in den A · ABEGG-STIFTUNG FURT Jahrhunderts. Museum LA8. schöpferischen Kosmos der japanischen Künstlerin. 28.04. bis 10.11.19 www.museum.la8.de www.museum-sinclair-haus.de ganzjährig Bern (CH) Frankfurt am Main A · GLASHÜTTE GERNHEIM, LWL-INDUSTRIE- V · STIFTUNG SCHLOSS NEUHARDENBERG Sonderausstellung: Luxus am Nil. Spätantike Kleidung Dauerausstellung MEDIENGESCHICHTE|N neu erzählt! MUSEUM aus Ägypten. Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Komunikation. April bis Dezember 2019 www.abegg-stiftung.ch www.mfk-frankfurt.de 10.02. bis 25.08.19 Neuhardenberg Petershagen Kultur erleben und genießen. Konzerte, Lesungen, Ge- V · ACHTBRÜCKEN A · MUSEUMS-PASS-MUSÉES Leuchten der Moderne. Glasproduktion im Licht des spräche und Ausstellungen auf Schloss Neuhardenberg. Bauhauses. ganzjährig www.schlossneuhardenberg.de 30.04. bis 11.05.19 www.lwl.org Köln Deutschland, Frankreich, Schweiz A · DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM Besuchen Sie das Historische Museum Basel: Barfüsser- A · STIFTUNG SEEBÜLL ADA UND EMIL NOLDE ACHT BRÜCKEN. Musik für Köln stellt die Musik von kirche. Und entdecken Sie weitere 320 Museen in der 04.04. bis 22.09.19 heute in den Fokus des Geschehens. 01.03. bis 30.11.19 www.achtbruecken.de Schweiz, Deutschland und Frankreich. Berlin www.museumspass.com Neukirchen Emil Nolde: Die Menschen sind meine Bilder. 63. Ausstellung zur Weimarer Republik. Was ist Demokra- V · MUSIKFESTE SACHSEN-ANHALT Jahresausstellung. tie? Vom Wesen und Wert der Demokratie. www.nolde-stiftung.de www.dhm.de ganzjährig Sachsen-Anhalt A · STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE A · KUNSTHAUS ZÜRICH Mai Musikfeste und Festivals an authentischen Orten in 05.04. bis 30.06.19 Sachsen-Anhalt. 09.03. bis 02.06.19 V · KUNSTFESTSPIELE HERRENHAUSEN www.musikfeste-sachsen-anhalt.de Karlsruhe Zürich (CH) Licht und Leinwand. Fotografie und Malerei im Dialog. Fly me to the moon. 50 Jahre Mondlandung. 10.05. bis 26.05.19 J · DEUTSCHE GRAMMOPHON www.kunsthalle-karlsruhe.de www.kunsthaus.ch Hannover Bis März 2020 A · MUSEUM PENZBERG A · FÜRST PÜCKLER MUSEUM In einer einzigartigen Mischung sind bei den Kunst- Deutschland FestSpielen 2019 Musiktheater, Performances, Konzerte, Diese drei sollten Sie hören: Sarah McCoy mit Blood 16.03. bis 23.06.19 05.04. bis 31.10.19 Tanz und Installationen zu erleben. Siren. J.S. Ondara mit Tales of America. Angelique Kidjo Penzberg Cottbus www.kunstfestspiele.de mit Celia. Konzerte finden an ausgewählten Orten in Sammlung Campendonk. Stadt, Land, Werner Berg. Die Ausstellung behandelt zwei brandenburgische Deutschland statt. Die Alben sind überall erhältlich. Wahlheimat Expressionismus. Künstler, die sich in ihren Werken ihrer Heimat A · GALERIE IM PFERDESTALL DES GUTES www.jazzecho.de www.museum-penzberg.de widmeten: Theodor Fontane und Carl Blechen. KARWE www.fontane-200.de A · HAUS DER KUNST A · MUSEUM DER KULTUREN BASEL 11.05. bis 15.10.19 Bis 28.07.2019 22.03.19 bis 19.01.20 A · LANDESMUSEUM HANNOVER Neuruppin München Basel (CH) Fontane trifft Knesebeck. Die Ausstellung in der Galerie 05.04. bis 18.08.19 im Pferdestall des Gutes Karwe präsentiert Besonderes El Anatsui. Triumphant Scale. Eine Ausstellung aus fünf Ausstellung Wissensdrang trifft Sammelwut. Hannover Jahrzehnten künstlerischen Schaffens. www.mkb.ch aus dem Familienbesitz. Saxones. Eine neue Geschichte der alten Sachsen. www.hausderkunst.de www.fontane-200.de A · KURT TUCHOLSKY LITERATURMUSEUM, www.landesmuseum-hannover.de A · HISTORISCHES MUSEUM FRANKFURT A · NACHT DER MUSEEN FRANKFURT UND SCHLOSS RHEINSBERG A · LANDESMUSEUM KOBLENZ OFFENBACH Bis 14.07.2019 24.03. bis 04.08.19 06.04. bis 10.06.19 Frankfurt am Main Rheinsberg 11.05.19 Koblenz Vergessen - Warum wir nicht alles erinnern. Das His- Unausstehlich und reizend zugleich: Die Brandenbur- Frankfurt am Main und Offenbach am Main torische Museum nähert sich dem Vergessen. Gute Aussichten. Junge deutsche Fotografie 2018/2019. ger. Die Ausstellung thematisiert die Menschen und die Eine kunstvolle Frühlingsnacht. Rund 50 Museen und www.historisches-museum Region Brandenburgs. www.landesmuseum-koblenz.de Galerien öffnen zu später Stunde ihre Türen. www.fontane-200.de A · KOLUMBA. KUNSTMUSEUM DES ERZBIS- A · KUNSTHALLE WÜRTH www.nacht-der-museen.de TUMS KÖLN A · STAATLICHES MUSEUM SCHWERIN 15.04. bis 15.09.19 A · KUNSTSAMMLUNG JENA Bis 19.08.2019 29.03. bis 26.05.19 Schwäbisch Hall Köln Schwerin Von Henri Matisse bis Louise Bourgeois. Das Musée d‘Art 11.05. bis 11.08.19 Pas de deux - Römisch-Germanisches Kolumba. Die Ausstellung »Das Unmögliche sehen« über Marcel moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Jena Begegnung zweier Sammlungen. Duchamps Kunstauffassung. Würth. Zwei Fotoprojekte von Erasmus Schröter. Gegenspieler. www.kolumba.de www.museum-schwerin.de www.kunst.wuerth.com www.kunstsammlung-jena.de

KlassikKategorien Oper Ballett Jazz ANZEIGE

T · KREUZGANGSPIELE FEUCHTWANGEN K · SÜDTIROL FESTIVAL MERANO.MERAN 14.05. bis 18.08.19 Juni Juli 24.08. bis 20.09.19 Feuchtwangen Meran (ITA) Sommerfestspiele im Klostergarten des ehemaligen Treffpunkt der Stars der Klassikszene mit Sir Simon T · THEATER KONSTANZ V · #GAMECAMP Rattle. Benediktinerklosters. www.meranofestival.com www.kreuzgangspiele.de Juni bis Juli 2019 01.07. bis 10.07.19 & 05.08. bis 14.08.19 Neuruppin K · NIEDERSÄCHSISCHE MUSIKTAGE A · BUNDESKUNSTHALLE BONN Konstanz Das Bildungs- und Vermittlungsprogramm Theater Konstanz im Zirkuszelt. Theatererlebnis der „WORD&PLAY“ des Programms fontane.200 bietet 31.08. bis 29.09.19 17.05. bis 15.09.19 besonderen Art. Jugendlichen in den #GameCamps einen Zugang zu Niedersachsen Bonn www.theaterkonstanz.de Fontane und der Literatur. Ein Land. Ein Festival. Ein mutiges Programm. Neue GOETHE. Verwandlung der Welt. Die erste große www.fontane-200.de Klanghorizonte mit dem Thema „Mut“. Goethe-Ausstellung seit 25 Jahren. A · NORDART, KUNSTWERK CARLSHÜTTE www.musiktage.de V · BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN www.bundeskunsthalle.de 01.06. bis 13.10.19 02.07. bis 18.08.19 A · MUSEUM RIETBERG Büdelsdorf Dreieich Internationale Kunstausstellung zeitgenössischer Kunst 17.05. bis 22.09.19 Konzerte, Schauspiele, Kabarett und Kleinkunst. September in der historischen Eisengießerei. www.burgfestspiele-dreieichenhain.de Zürich (CH) www.nordart.de Spiegel - der Mensch im Widerschein. Wie sehe ich aus, A · MUSEUMSQUARTIER OSNABRÜCK V · RUHRTRIENNALE was sagt mir mein Gesicht? A · MUSEUM IM KULTURSPEICHER WÜRZBURG www.rietberg.ch 03.07.19 Ab 05.09.2019 01.06. bis 27.07.19 Osnabrück Sonderausstellung Friedrich Einhoff. Bochum A · FONTANEHAUS SCHIFFMÜHLE Evolution. György Ligeti, Kornél Mundruczó in der Würzburg www.museumsquartier-osnabrueck.de Jahrhunderhalle Bochum. Ab 17.05.2019 farbe im stein - Helmut Dirnaichner. Schwingungen im K · FESTIVAL EUROPÄISCHE KIRCHENMUSIK www.ruhrtriennale.de Bad Freienwalde metall - Martin Willing. www.kulturspeicher.de Ab 06.09. 2019 Die Dauerausstellung behandelt die Beziehung 05.07. bis 04.08.19 Duisburg zwischen Vater Louis Henri Fontane und Sohn Theodor J · BB PROMOTION Schwäbisch-Gmünd New Creation Bruno Beltrão. Bruno Beltrão, Grupo de Fontane. Kirchenmusik-Festival ALLES IM FLUSS. Rua in der Gebläsehalle im Landschaftspark Duisburg- www.fontane-200.de 04.06. bis 11.08.19 www.schwaebisch-gmuend.de Nord. www.ruhrtriennale.de V · KUNSTFESTSPIELE HERRENHAUSEN Deutschland A · KUNSTMUSEUM LUZERN CHICAGO - The Musical. Das original Broadway-Musical A · KASSELER MUSEUMSNACHT 18.05.19 zu Gast an sechs deutschen Spielstätten. 06.07. bis 13.10.19 Luzern (CH) 07.09.19 Herrenhausen www.bb-promotion.de Turner. Das Meer und die Alpen. Die Ausstellung zeigt Kassel Franka Zappa, Ingo Metzmacher und viele mehr bei A · HAUS DER BRANDENBURGISCH-PREUSSI- Turners Werke an ihrem Enstehungsort. Ein attraktives Programm mit über 350 Einzelver- den Kunstfestspielen Herrenhausen. www.kunstmuseumluzern.ch anstaltungen. www.kunstfestspiele.de SCHEN GESCHICHTE www.museumsnacht.de K · SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL A · KUNSTSAMMLUNG JENA 07.06. bis 30.12.19 T · THEATERNACHT HAMBURG Potsdam 06.07. bis 01.09.19 18.05. bis 11.08.19 Die Ausstellung thematisiert die Entdeckungsreisen Schleswig-Holstein und Hamburg 07.09.19 Jena SHMF 2019. Schleswig-Holstein Musik Festival mit Hamburg Fontanes. Janine Jansen als Portraitkünstlerin. Kunstformen der Natur. Zum 100. Todestag von Ernst Zur 15. Theaternacht eröffnen wieder rund 40 Theater www.fontane-200.de www.shmf.de die neue Spielzeit mit einem gemeinsamen Pauken- Haeckel. schlag! www.kunstsammlung-jena.de V · SCHLOSS WERDENBERG O · ROSSINI IN WILDBAD www. theaternacht-hamburg.org A · STADT WEIKERSHEIM 07.06. bis 16.06.19 11.07. bis 28.07.19 K · MINIMAL MUSIC FESTIVAL Werdenberg (CH) Bad Wildbad 19.05. bis 22.09.19 Rossini in Wildbad. Das 31. Belcanto Opera Festival gibt 13.09. bis 22.09.19 Schlossmediale Werdenberg GOLD IN DEN ADERN. beliebten Opern eine Bühne. Kassel Weikersheim Internationales Festival für Alte und Neue Musik und Skulpturen SCHAU mit Werken von Robert Metzkes. Ein www.bad-wildbad.de 11. internationales Minimal Music Festival Kassel. audiovisuelle Kunst. Rundweg durch die Stadt. www.minimal-music-festival.de www.schloss-werdenberg.ch A · GROPIUS BAU www.weikersheim.de K · SCHWETZINGER MOZARTFEST V · THEODOR FONTANE ARCHIV 26.07. bis 01.12.19 A · MUSEUM VILLA STUCK Berlin 27.09. bis 13.10.19 13.06. bis 16.06.19 Die Ausstellung „Garten der irdischen Freuden“ im Schwetzingen 23.05. bis 15.09.19 Gropius Bau thematisiert das Motiv des Gartens. Potsdam 44. Schwetzinger Mozartfest auf Schloss Schwetzingen. München www.gropiusbau.de www.mozartgesellschaft-schwetzingen.de Koloman Moser. Universalkünstler zwischen Gustav Als wissenschaftlicher Höhepunkt von fontane.200 Klimt und Josef Hoffmann. diskutiert der internationale Kongress zum Thema K · SOMMERLICHE MUSIKTAGE HITZACKER www.villastuck.de „Fontanes Medien“. 27.07. bis 04.08.19 www.fontane-200.de T · FIGUREN.THEATER.FESTIVAL Hitzacker Die 74. Sommerlichen Musiktage Hitzacker. Das Motto Oktober K · MORGENLAND FESTIVAL OSNABRÜCK ist „…grenzenlos...“. 24.05. bis 02.06.19 www.musiktage-hitzacker.de Erlangen, Nürnberg, Fürth, Schwabach 14.06. bis 29.06.19 K · KLASSISCHE PHILHARMONIE BONN Osnabrück K · PIERRE BOULEZ SAAL Das 21. internationale Festival für zeitgenössisches Oktober 2019 bis April 2020 Figuren-, Bilder- und Objekttheater. 15 Jahre Morgenland Festival Osnabrück. 17.08.19 Bonn www.ﬁgurentheaterfestival.de www.morgenland-festival.com Berlin Wiener Klassik. Deutschlands große Konzertreihe. A · KIRCHNER MUSEUM DAVOS A · STAATLICHE KUNSTSAMMLUNGEN DRESDEN West-Eastern Divan Orchestra im Sommer-Open-Air www.klassische-philharmonie-bonn.de unter Leitung von Daniel Barenboim. O · STAATSOPER HAMBURG 26.05. bis 27.10.19 14.06. bis 15.09.19 www.boulezsaal.de Davos (CH) Dresden T · BREMER SHAKESPEARE COMPANY 20.10.19 „… heute kam den ganzen Tag Besuch.“ Kirchners Hamburg Kupferstich-Kabinett. Rembrandts Strich im Residenz- 21.08. bis 25.08.19 Gäste. schloss. Mozart. Don Giovanni. Am Anfang war der Mord. www.kirchnermuseum.ch Bremen Davor, danach, dazwischen: die Frauen. www.skd.museum.de Shakespeare im Park. 23. Bremer Theatersommer im www.staatsoper-hamburg.de A · STIFTUNG BLICKACHSEN Bürgerpark. K · FESTSPIELE EUROPÄISCHE WOCHEN PASSAU www.shakespeare-company.com B · BAYRISCHES STAATSBALLETT

26.05. bis 06.10.19 21.06. bis 28.07.19 20.10.19 V · RUHRTRIENNALE Bad Homburg Passau München Blickachsen 12. Skulpturen in Bad Homburg und Beethovens „große musikalische Akademie“. Eine his- 21.08. bis 29.09.19 Coppélia: Ballett in drei Akten. Frankfurt RheinMain. In Zusammenarbeit mit dem www.staatsoper.de/staatsballett torische Rekonstruktion mit Weltklasse-Pianist Kristian Ruhrgebiet Skulpturenpark Wanas Konst, Schweden. Bezuidenhout. Ruhrtriennale 2019. In einem vielseitigen Programm www.blickachsen.de www.ew-passau.de bespielen zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler die monumentale Industriearchitektur der Metro- A · KUNSTMUSEUM BONN K · RICHARD-STRAUSS-FESTIVAL pole Ruhr. Hallen, Maschinenhäuser und Brachen des Bergbaus verwandeln sich in beeindruckende Spielorte 30.05. bis 25.08.19 21.06. bis 29.06.19 und machen die Ruhrtriennale zu einem weltweit Bonn einzigartigen Festival. Maske. Kunst der Verwandlung. Das maskierte In- Garmisch-Partenkirchen www.ruhrtriennale.de dividuum sowie der Akt des Tragens einer Maske stehen Musikalische Sommernachtsträume. Klassische Musik Ab 21.08.2019 im Fokus dieser Ausstellung. an spektakulären Spielstätten. Bochum www.kunstmuseum-bonn.de www.richard-strauss-festival.de »Nach den letzten Tagen. Ein Spätabend« von Christoph Marthaler im Audimax der Ruhr-Universität K · HÄNDEL FESTSPIELE V · RHEINGAU MUSIK FESTIVAL Bochum. www.ruhrtriennale.de 22.06. bis 31.08.19 31.05. bis 16.06.19 Ab 22.08.2019 Halle Rheingau Gladbeck Händel-Festspiele 2019: „Empﬁndsam, heroisch, Das 32. Rheingau Musik Festival steht ganz im Zeichen »All The Good« von Jan Lauwers, Needcompany in der erhaben – Händels Frauen“ des Leitgedankens Courage. Maschinenhalle Zweckel. www.haendelfestspiele-halle.de www.rheingau-musik-festival.de www.ruhrtriennale.de

Art / Museum Theater Rock / Pop Verschiedenes ANZEIGE

MAI BIS OKTOBER KULTURHÖHEPUNKTE

17. MAI BIS 15. SEPTEMBER 2019 GOETHE. VERWANDLUNG DER WELT

Die erste große Goethe-Ausstellung seit 25 Jahren veranschaulicht das Werk des weltweit bekanntesten Dichters deutscher Sprache. Goethe war nicht nur ein kritischer Beobachter der anbrechenden Moderne, sondern zugleich auch ein äußerst wandlungsfähiger Künstler, der bis heute Schrift- steller, Maler und Bildhauer sowie Komponisten, Fotografen und Regisseure inspiriert. Zeitgleich lädt der Garten auf dem Dach der Bundeskunsthalle zum Flanieren und Verweilen ein, zum ästhetischen Genuss und zur naturwissenschaftlichen Erkundung.

BONN • BUNDESKUNSTHALLE www.bundeskunsthalle.de/ausstellungen BIS 02. JUNI 2019 LICHT UND LEINWAND

17. AUGUST 2019 Konkurrenzangst, Experimentierfreude und Künstlerstolz: Die »Geburtsstunde« WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA der Fotografie 1839 hat die internationale Kunstwelt fasziniert und erschüttert. Zu seinem 20-jährigen Jubiläum ist das West- Die Ausstellung »Licht und Leinwand« Eastern Divan Orchestra am 17. August 2019 unter erzählt ausgehend vom Beginn der der Leitung von Daniel Barenboim im großen und Medienrevolution bis in die Zeit um 1900 einzigen Sommer-Open-Air des Orchesters vor die wechselvolle Geschichte von Malerei beeindruckender Naturkulisse zu erleben. Das Wald- und Fotografie. Rund 200 Exponate bühnenkonzert ist außerdem musikalischer Auftakt bedeutender Künstler und fotografischer zu einem zweiten Jubiläum – dem 250. Geburtstag Pioniere zeigen die Potenziale beider Ludwig van Beethovens, den die Musikwelt 2020 Bildmedien. Die Raum-Klang-Installa- feiert. Zu hören sind Beethovens Ouvertüre zu tion Tomorrow’s History von Takashi Egmont, die Siebte Symphonie und das Violin- Arai (*1978) ergänzt die Schau um eine konzert, mit Michael Barenboim als Solisten. zeitgenössische Position.

BERLIN • WALDBÜHNE KARLSRUHE • STAATLICHE KUNSTHALLE www.boulezsaal.de www.kunsthalle-karlsruhe.de

06. JULI BIS 13. OKTOBER 2019 TURNER. DAS MEER UND DIE ALPEN

Für den weltberühmten britischen Maler J.M.W. Turner sind Meer und Alpen von zentraler Bedeutung. Hier kumulieren Schönheit und Bedroh- lichkeit der Natur direkt zum Sujet des Erhabenen, das für die Romantik zentral ist. Auf der Suche nach spektakulären Motiven bereist Turner die Schweiz mehrfach. In Luzern studiert er das einmalige Zusammenspiel von Licht, Wetter, See und Bergen und hält seine Eindrücke in leuchtenden Skizzen, Aquarellen und Gemälden fest. Nun sind seine Werke an ihrem Entstehungsort zu sehen.

LUZERN • KUNSTMUSEUM www.kunstmuseumluzern.ch 1. JUNI BIS 13. OKTOBER 2019 NORDART 2019

Die NordArt ist eine der größten JUNI UND JULI 2019 Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa, die jährlich neu konzipiert wird Foto: Ilja Mess THEATERERLEBNIS DER BESONDEREN ART und mit der historischen Eisengießerei und dem weitläufigen alten Parkgelände Im Juni und Juli 2019 bietet das Zirkuszelt auf Klein über eine unvergleichliche Spielstätte Venedig am Konstanzer Bodenseeufer Theater im verfügt. Die NordArt lebt von den unter- Zelt und auf der Freilichtbühne, Konzerte, Work- schiedlichen Perspektiven einzelner shops und Zirkusshows. Neben der Urauführung von Kulturen, macht aber auch viele gemein- »Foottit und Chocolat« über den ersten schwarzen same Gedanken deutlich. Mehr als Clown und seinen weißen Partner und dem Kinder- 200 ausgewählte Künstler aus aller stück »Sagt der Walfisch zum Thunfisch« im Zelt Welt – international renommierte ebenso wird auf der Freilichtbühne Zuckmayers »Katharina wie Newcomer. Fokus 2019: Frankreich. Knie« gezeigt. Genießen Sie Theaterspektakel, Sonderprojekte: Mongolei, China und Zirkusluft und die ganz spezielle Atmosphäre auf Norddeutsche Realisten. Klein Venedig – vor, während und nach den Vorstellungen. BÜDELSDORF • KUNSTWERK CARLSHÜTTE www.nordart.de KONSTANZ • THEATER IM ZIRKUSZELT www.theaterkonstanz.de