Hipp, Hipp, Hurra! Ein Hoch Auf Unsere Sieger!

Hipp, hipp, hurra! Ein Hoch auf unsere Sieger!

01.-03.10.2020 | Messe Bozen worldskills.it

. d n a H r e d s in Du hast e

#MadebyMenschenhand

Bei der Nationalen Berufsmeisterschaft haben sie alles gegeben. Nächster Halt: die EuroSkills in Graz im Januar 2021. Und im September 2021 geht es für unsere jungen Talente zur Weltmeisterschaft nach Shanghai.

AUTONOME PROVINCIA PROVINZ AUTONOMA

BOZEN DI BOLZANO 8. Südtiroler Bildungsmesse 1.–3.10.2020 8a Fiera della Formazione – Alto Adige SÜDTIROL ALTO ADIGE 8. Fiera dla Formazion de Südtirol

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 1 03.10.20 19:28

l a

Wir sind D

d n J stolz auf u a n x Handwerk ist g le A ha n nn euch! dw ma schöpferische erker-Ob Überall dort, wo Talent, Köpfchen und Leidenschaft gefragt sind, Meditation. sind Handwerker am Werk. Mit ihrer Kreativität und ihrem Sinn für Individualität entstehen permanent neue Tätigkeitsfelder und Ni- schenmärkte. Viele Jugendliche haben praktische Begabungen in An Agni Smidah den verschiedensten Bereichen. Diese oft verborgenen Potenziale zu entdecken und zu fördern, ist eine große Chance für diese jungen Menschen und unsere Gesellschaft. Wir sind stolz auf alle Teil- nehmer. Durch ihr Engagement sind sie wichtiger Botschafter der dualen Ausbildung und Imageträger für die praktischen Berufe. Fit für die praktischen Berufe, fit für die Zukunft. So haben wir die Wettbewerbsteilnehmer der diesjährigen World Skills Italy erlebt. Unser großer Dank geht an die Fachexperten und Südtiroler Un- lv h -P ternehmen, die den jungen Menschen diese Chance ermöglicht rä sid en r haben. Ohne die Ausbilder und Lehrmeister könnte der Funke der t Ma Halle

rtin Leidenschaft nicht auf die jungen Handwerker überspringen.

l z

v i h k e - l V a l iz ss e o ep u E r M u äs es m id nn l a r ent Ha v g o r h r S e -V e k ll i B il a ze io ls n pr rg -D ch äsident Gio e is leg F ierte Jasmin Spannung pur

O WorldSkills Italy goes digital i z z i e n l a le L r t W r Dass Südtirols Talente fit in ihren Berufen sind, haben sie einmal mehr o e rl r G dS rte unter Beweis gestellt. Nach monatelangem Training kämpften 115 kills- legie De Teilnehmer in 18 Wettkampfberufen um einen heißersehnten Platz bei der Berufsweltmeisterschaft in Shanghai 2021. Gestaunt haben nicht Die Zukunft gestalten nur die Besucher vor Ort über Wettkämpfe und Schauberufe, wie den der Verkäufer, sondern auch unzählige Zuschauer online. Viel zu oft glauben wir, dass die Jungs und Mädels ohne die Erstmals gelangte die Nationale Berufsmeisterschaft direkt in die Hilfe von Erwachsenen auf der Stelle treten – weit gefehlt! Klassenzimmer und darüber hinaus, und zwar per Livestream über den Die Lehrlinge, die sich seit Wochen und Monaten auf diesen eigenen Instagram-Kanal „worldskills_italy“ #madebyMenschenhand Wettkampf vorbereitet haben, haben hart an sich gearbeitet – WorldSkills Italy goes digital. Da aufgrund der aktuellen Situation und für ihren Erfolg auf einiges verzichtet. Wir müssen vor die Besucherzahl beschränkt war, wurden Teile des Events live auf allem dies tun: ihnen die optimalen Rahmenbedingungen für Social Media übertragen. So konnten die Sicherheits- und Hygiene- eine erfolgreiche Ausbildung gewährleisten, eine gute Porti- bestimmungen eingehalten werden und dennoch zahlreiche junge on Vertrauen entgegenbringen und unnötige Steine aus dem Menschen einen Einblick in die Welt der Berufe erhalten. Weg räumen. Ihre Zukunft nehmen sie schon in die eigenen Hände. Helden der praktischen Berufe Wettbewerbsergebnisse

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 2 03.10.20 19:28 3

Bäcker Baumeister & Maurer

Florian Tauber, 18, Algund Georg Hochgruber, 19, Rodeneck 1 1 Bäckerei Tauber, Algund Überbacher Bau GmbH, Rodeneck Julian Egger, 18, Mölten Manuel Stampfl, 17, Mühlbach 2 2 Mein Beck, Nals Oberegger GmbH, Vahrn Fabian Fischnaller, 15, Rodeneck 3 Überbacher Bau GmbH, Rodeneck

Von süßen bis salzigen, geflochtenen bis frei kreierten und traditionellen Zwei anspruchsvolle Stücke mussten angefertigt werden. Herausforderungen bis internationalen Backwaren war alles dabei. Von den Teilnehmern waren: sich an die Messpunkte zu halten, die Fugen rund und eckig auszufüh- wurde Höchstleistung gefordert. ren sowie die Ziegel nach Zeichnung zu schneiden und zusammenzubauen.

Köche Bau- & Galanteriespengler René Tschager, 20, Völs am Schlern 1 Alex Ploner, 20, Wengen Apfelhotel Torgglerhof, St. Martin in Passeier 1 Ploner KG, Wengen Niklas Mantinger, 22, Brixen 2 Klemens Ambach, 19, Kaltern Hotel Lamm, Kastelruth 2 Spenglerei Demez, Girlan Julian Marth, 20, St. Leonhard 2 Hotel Golf Lodge, St. Martin in Passeier Biagio Taddei, 19, Torino 3 Piemont Das Wettbewerbsmodell war eine Dach- und Fassadenkonstruktion, die nach bestimmten Vorgaben sowie nach freier Gestaltung fertiggestellt Nach Vorbereitung des Mise en Place musste ein 5-Gänge-Mystery-Menü werden musste. für vier Personen gekocht werden. Teile der Zutaten blieben bis kurz vor dem Vorbereiten geheim.

Elektrotechniker Fliesenleger-, Platten- & Mosaikleger

Matthias Costa, 21, Eppan Martin Domanegg, 19, Jenesien 1 1 Elektro a. Haller OHG, Eppan Dietmar Heiss, Mölten Danny Stecher, 21, Schenna Tobias Oberhofer, 19, Natz-Schabs 2 2 Peintner Fliesen GmbH, Natz-Schabs David Walzl, 19, Hafling Marc Brugger, 19, Lajen 3 3 Elektroline & Co. KG, Meran Hofer Fließen & Böden GmbH, Barbian

Neben Aufputz-Installationen an der Wand, musste auf einem vorgefer- Als besondere Herausforderung und Schwierigkeit gestalteten sich die tigten Elektroschaltschrank eine Fehlersuche durchgeführt sowie eine Schnitttechnik des Fließens sowie die Anzahl an Farben. Genau geschnit- Kleinsteuerung programmiert werden. tene Fließen in 12 Farben galt es in die chinesische Mauer zu verwandeln.

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 3 03.10.20 19:28 4

Floristen Friseure

Lea Zelger, 19, Deutschnofen Julia Steger, 21, Eppan 1 1 Fantasy Hair & Beauty, Terlan Monika Gall, 21, Welschnofen Andrew Zicarelli, 20, Trecate 2 2 Gärtnerei Kircher, Bozen Piemont Magdalena Moser, 20, Sarntal Julia Stampfer, 19, Eppan 3 3 Gärtnerei Schenk, Nals Fantasy Cut & Make Up, Terlan

Der erste Tag begann mit einer Überraschungsaufgabe mit vorgegebe- Die Aufgabenstellung beinhaltete Langhaarfrisuren mit Themenvorgabe, nen Materialien. An den beiden Folgetagen kreierten die Floristen einen zwei Herrenhaarschnitte und Bartdesign, Damenhaarschnitt mit Farbe, Brautstrauß und fertigten Raumschmuck. eine Hochsteckfrisur sowie eine Designfrisur mit Haarteilen.

Heizungs-, Lüftungs- & Sanitärtechniker KFZ-Mechatroniker Christian Hochkofler, 21, Sarntal 1 Zes OHG, Sarntal Julian Mair, 21, Brixen 1 Stefan Stoll, 20, Gsies Auto Hofer, Klausen 1 Burger GmbH, Welsberg-Taisten Simon Hochrainer, 20, Ratschings 2 Michael Pföstl, 19, Partschins Autoshop Dolomiti, Sterzing 2 Oberhofer Alois GmbH, Algund Hannes Egger, 19, Terlan 3 Matthias Unterkofler, 19, Bozen Mock KG, Bozen 2 Heizungsbau GmbH, Eppan Die Aufgabe bestand darin, einen Motor zu kontrollieren, zu zerlegen, defekte Genauigkeit, Sauberkeit und Funktionstüchtigkeit waren gefragt beim Auf- Teile ausfindig zu machen und funktionstüchtig wieder zusammenzubauen. bau des Vorwandmontagegerüsts eines Bads mit WC, Waschtisch, Dusche Auch die elektronischen Systeme mussten kontrolliert und repariert werden. und Heizkörper.

Maler & Lackierer Landschaftsgärtner t es b e

Manuel Kofler, 21, U. lb. F. i. Walde / St. Felix h Tobias Hofer, 18, Moos in Passeier, Katis Gartengestaltung, Hafling &

1 f 1

Malerbetrieb Kofler Manuel, U. lb. F. i. Walde/St. Felix t Jacob Pizzini, 19, Meran, Galanthus OHG, Lana

s e

Katharina Leitner, 20, St. Lorenzen B Fabian Aufderklamm, 20, Mölten, Rasenfix GmbH, Andrian & 2 2 Malerbetrieb Dantone Rudolf, St. Lorenzen Fabian Tschager, 18, Karneid, Rasenfix GmbH, Andrian Killian Larcher, 21, Meran Felix Pichler, 20, Lana, Hofer Alfred Gartengestaltung – Baumpflege, Meran & 3 3 Malerbetrieb Plank Heinrich, Hafling Moritz Pixner, 20, Kuens, Hofer Alfred Gartengestaltung – Baumpflege, Meran

Hier war eine ruhige Hand gefragt. Neben dem Tapezieren einer Wand und In 17 Stunden musste ein 3,5 x 4,5 m großer Gartenbereich mit dem Thema dem Lackieren einer Tür stellte vor allem das Montieren und Ausmalen „Das chinesische Teehaus“ gestaltet werden. Aufgaben waren der Bau von der Schrift und des Designs Shanghai 2021 gemäß Detailplan eine große Trockenmauer, Pflasterbelag und typischer Brücke, sowie das Anlegen eines Herausforderung dar. Teichs.

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 4 03.10.20 19:28 5

Mediendesigner Maschinenbaukonstrukteure Tobias Bez Masotti, 18, Jenesien 1 Jonas Hofer, 18, Lana Wimex SRL, Leifers 1 TFO Max Valier, Bozen Roberto Annaloro, 19, Pianezza 2 Yannik Mair, 18, Nals Piemont 2 TFO Max Valier, Bozen Felix Sta ler, 19, Lana 3 Matthias Knoll, 19, Lana Handel & Grafik J.Gutenberg, Bozen 3 TFO Max Valier, Bozen Die Mediengestalter mussten ein Layout für ein Faltblatt entwerfen und eine Aus der Zeichnungsableitung eines Bauteils musste ein 3D-Modell Verpackung gestalten. Sie entwickelten dazu ein Logo und die Visual Identity. erstellt und fehlende Bauteile selbst konstruiert werden. Zuletzt mussten sie ein Konzept für Inserate und Roll-Ups erarbeiten.

Servicefachkräfte Tapezierer & Raumausstatter

Max Unterthiner, 19, Barbian Sandra Egger, 25, Lana 1 1 Quellenhof Luxury Resort Passeier, St. Martin in Passeier Premstaller Johannes, Meran Tina Ebner, 20, Barbian Carolin Hell, 20, St. Leonhard in Passeier 2 2 Alpenrosenhof, Freienfeld Premstaller Johannes, Meran Moritz Oberhofer, 18, Meransen Jennifer Girardini, 19, Lana 3 3 Landeshotelfachschule, Bruneck Premstaller Johannes, Meran

Vielfältig waren die Aufgaben im Service: Empfang der Gäste, Tisch- Ein Sitzpolster musste nach verschiedenen Angaben genäht, bezogen decken, Servietten falten, Weinkenntnisse und ö nen der Flaschen, und befestigt werden. Auch ein Teppichboden wurde verlegt, Gardinen Zubereitung von Getränken und Gerichten sowie das Servieren. und Dekorkissen angefertigt sowie eine Tapete tapeziert.

Tischler Holzbaumeister und Zimmerer

Jonas Prinoth, 20, Wolkenstein Marcel Bolego, 20, Nals 1 1 Bernardi Elmar, St. Ulrich Zimmerei Piazzi Mathias, Tisens Thomas Zöggeler, 19, Jenesien Samuel Kofler, 20, Tisens 2 2 Möbelwerkstatt Zöggeler Paul, Jenesien Zimmerei Paris Holzbau, Lana Jonas Planatscher, 20, St. Martin in Thurn Manuel Erschbaumer, 20, Natz-Schabs 3 3 Daporta Erwin, St. Martin in Thurn Silgoner GmbH, Rodeneck

Mit viel Genauigkeit galt es ein Möbelstück nach Zeichnung anzufertigen. In eineinhalb Tagen eine Dachkonstruktion fertigstellen, war die Wett- Teilaufgaben waren die genaue Herstellung nach Maß, Funktionstüchtig- bewerbsaufgabe der Zimmerer. Dabei mussten die Teilnehmer das Holz keit der beweglichen Teile und die Ausführung der Oberflächen. eigenständig abmessen, zuschneiden, verarbeiten und montieren.

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 5 03.10.20 19:29 6 Weitere Teilnehmer

BAUMEISTER & MAURER: Florian Alber, 17, Vöran, Reitererbau des Reiterer Alexander, Hafling | Lukas Gasser, 17, Mühlen in Taufers, Gasser Markus GmbH, Sand in Taufers | Gabriel Höchenberger, 20, Prad am Stilfser Joch, Paulmichl & Prugger GmbH, Prad | Dieng Ousseynou, 19, Torino, Piemont | Hannes Sta ler, 16, St. Nikolaus, Holzner Josef und Söhne, St. Nikolaus | Oliver Stuppner, 17, Aldein, Dallio Bau GmbH, Montan | Matthias Widmann, 16, Rodeneck, Überbacher Bau GmbH, Rodeneck ELEKTROTECHNIKER: Davis Grieve, 19, Tramin, Elektro Solution GmbH, Girlan | Georg Kofler, 21, Ritten, Heiz und Elektro Service OHG, Karneid | Stefan Laimer, 19, Algund, Elektro Gruber, Meran | Tobias Mitterhofer, 19, Sarnthein, Electro Universal, Bozen | Philipp Oberhofer, 18, Rodeneck, Huber GmbH, Brixen | Manuel Rainer, 17, Bruneck, Elpo GmbH, Bruneck | Manuel Walch, 20, Pfalzen, Elektro Ewald, Pfalzen FLORISTEN: Karin Gruber, 20, Vahrn, Auer Hansjörg, Brixen | Nadja Oberhöller, 20, Sarntal, Gärtnerei Schullian, Bozen | Martina Unterhofer, 20, Ritten, Gärtnerei Kircher, Bozen FRISEURE: Selina Fabbian, 18, Völs am Schlern, Haaratelier Valentina, Völs am Schlern | Desirée Franceschini, 20, Leifers, Art & Beauty di Borzaga Daniela, Bozen | Maximilian Hochkofler, 19, Kaltern, Hair.Style. By André des Öttl André, Algund | Sarah Kral, 21, Ritten, Hairstudio Ariane, Ritten | Lisa Maria Stecher, 19, Mals, Enigma Hair & Barberhouse, Meran | Martina Tirello, 21, Meran, Engima Hair & Barber House, Meran HEIZUNGS, LÜFTUNGS & SANITÄRTECHNIKER: Lukas Morandell, 20, Lana, HA Energy GmbH, Lana KFZMECHATRONIKER: Andrea Bongiovanni, 19, Cuneo, Piemont | Mattia Mairhofer, 19, St. Ulrich, Autoservice Kerschbaumer Lukas & Co KG, Kastelruth | Hannes Messner, 19, Sarntal, Auto Sarntal OHG, Sarntal | Fabian Pineider, 16, Olang, KFZ Steger, St. Lorenzen | Federico Vignola, 18, Corneliano, Piemont | Alexander Zingerle, 21, Ahrntal, KFZ-Werkstatt Moser Hannes, Ahrntal KÖCHE: Roberta Checchia, 18, Forno Canavese, Piemont | Matteo Delvai, 20, Ville di Fiemme, Parkhotel Holzner, Ritten | Ronja Eva Eschgfeller, 19, Sarntal, Familienhotel Feuerstein, Brenner | Patrick Schölzhorn, 19, Ratschings, Rinner Alm, Ratschings MALER & LACKIERER: Anja Innerebner, 21, Sarntal, Thaler Christoph KG, Sarntal MASCHINENBAUKONSTRUKTEURE: Daniel Berger, 18, Eppan, TFO Max Valier, Bozen | Leon Kaufmann, 18, Welschnofen, TFO Max Valier, Bozen | David Zelger, 18, Deutschnofen, TFO Max Valier, Bozen MEDIENDESIGNER: Emmanuele Bergantin, 19, Torino, Piemont | Michael Unterthiner, 19, Villanders | Leonardo Vicentini, 17, Torino, Piemont SERVICEFACHKRÄFTE: Denise Mu etti, 18, Alpignano, Piemont | Carmen Mihaela, Rudei, 19, Savigliano, Piemont | Lukas Zingerle, 18, Percha, Landeshotelfachschule Bruneck TAPEZIERER & RAUMAUSSTATTER: Armin Baier, 21, Sterzing, Kahn KG, Sterzing TISCHLER: Jonathan Bonnet, 17, Angrogna, Piemont | Davide Demicheli, 15, Fubine, Piemont | Benjamin Frötscher, 18, Lajen, Fill Tischlerei, Lajen | Alex Gasser, 19, Brixen, Tischlerei Schwienbacher, Vahrn | Andrea Hochgruber, 18, St. Lorenzen, Gatterer Klaus, St. Lorenzen | Giordan Insam, 17, St. Ulrich, Vinaholz OHG, St. Ulrich | Johannes Neulichedl, 17, Welschnofen, Landesberufschule für Handel, Handwerk und Industrie C. J. Tschuggmall, Brixen | Thomas Raifer, 18, Klausen, Erlacher GmbH, Barbian | Hannes Ratschiller, 21, Goldrain, Tischlerei Ratschiller Paul, Goldrain | Jan Mark Willeit, 18, Enneberg, Frena Möbel, Enneberg

Aufmerksam und unter Einhaltung aller geltenden Sicherheits- und Hygiene- richtlinien betreute das WorldSkills- Team die Besucher.

t a r s e d n la P s h g Großes Interesse weckte der Schauberuf der Verkäufer, wo sich ili un pp ld zahlreiche Schülerinnen und Schüler informierten. A Bi ch d am - un mer, Wirtschafts

Interessierte Schülerinnen und Schüler erhielten Einblicke in Engagiert und motiviert hat das WorldSkills Italy Team die in die Welt der Berufe. Veranstaltung organisiert.

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 6 03.10.20 19:29 7 Du hast es in der Hand.

Die Hand ist das Ur-Werkzeug von uns 18 Menschen. Mit unseren Händen erschaf- Wettkampfberufe fen wir Werkzeuge, Maschinen, Lebens- raum. Handwerk bedeutet „mit der Hand arbeiten“. Es ist eine Gabe, dessen gro- ßen Wert die jungen Talente von heute als Chance für die Zukunft ergreifen können. Denn praktische Berufe bieten Entfaltungsmöglichkeiten, Perspektiven 115 und bereichern den Alltag von uns allen. Also: Wie soll deine Zukunft aussehen? Profis am Werk Du hast es in der Hand.

Die Wettbewerbe der 1 WorldSkills Italy scha en eine gigantische Reichweite besondere Lernumgebung, in der junge Menschen angespornt werden, über Social Media ihre Kompetenzen und ihr Talent zu mo- bilisieren und wo sie obendrein wert- volle Erfahrungen sammeln können. Ihre Ergebnisse und Leistungen haben Vorbildcharakter. 20 000 m Wettbewerbsfläche t a r s e d n la P s h g ili un pp ld A Bi ch d am - un mer, Wirtschafts

Der Countdown läuft

0 2

Nach drei nervenaufreibenden Wettkampftagen e

b gönnen sich die Teilnehmer eine kleine Pause. Doch m

e das Rennen um den Sieg hat gerade erst begonnen. t p Schon im nächsten Jahr werden sie in Shanghai e S . vom 22. bis 27. September 2021 ihr Können erneut 7 2 unter Beweis stellen und alles geben, um sich mit is b . den Weltbesten zu messen. 2 2 n vo Wir drücken die Daumen! ai gh an Sh

202009_lvh_apa_zettbeilage_final_ink_KL_an_satzspiegel_angepasst.indd 7 03.10.20 19:29 Vielen Dank für die Unterstützung!

AUTONOME PROVINCIA PROVINZ AUTONOMA

BOZEN DI BOLZANO 8. Südtiroler Bildungsmesse 1.–3.10.2020 8a Fiera della Formazione – Alto Adige SÜDTIROL ALTO ADIGE 8. Fiera dla Formazion de Südtirol

PARTNER brandnamic.com | Fotos: Brandnamic, shutterstock.com, Archiv lvh.apa Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister Handwerk Archiv lvh.apa shutterstock.com, Wirtschaftsverband Brandnamic, | Fotos: brandnamic.com

SUPPORTER & SUPPLIER

TRANS

OPT BILATERALE KÖRPERSCHAFT FÜR LOGISTIC DAS HANDWERK DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN | ENTE BILATERALE ARTIGIANO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO