kosten- Amtsblatt los!
der Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach mit den Gemeinden KLEINHEUBACH - LAUDENBACH - RÜDENAU Beilage: Mitteilungsblatt und Vereinsnachrichten der VG Jahrgang 43 Nr. 11 27. Mai 2020
Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, wo wir lieben. Wilhelm Busch - Amtlicher Teil -
Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach Rathaus der VG Kleinheubach am 12.06.2020 geschlossen Wir weisen darauf hin, dass das Rathaus der VG Kleinheubach am Freitag, 12.06.2020, dem Tag nach „Fronleichnam“, geschlossen bleibt. Die Dienststunde in der Gemeinde Rüdenau entfällt ebenfalls. Ab Montag, 15.06.2020 sind die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter des Rathauses wieder zu den bekannten Öffnungszeiten für Sie da. VG Kleinheubach
Problemmüllsammlung im Markt Kleinheubach Donnerstag, 18.06.2020 10.00 - 10.30 Uhr Kleinheubach (Parkplatz vor dem Friedhof) Das zählt zum Problemabfall: Problemabfall aus Haushalten, zum Beispiel: ● schadstoffhaltige Abfälle ● Batterien ● Farb- und Lackreste ● Pflanzen- und Holzschutzmittel ● Leuchtstoffröhren ● ölverschmutzte Putzlappen ● Thermometer ● Klebemittelreste ● Chemikalien ● Spezialreinigungsmittel (Gefahrensymbol giftig) ● Schädlingsbekämpfungsmittel (bitte unvermischt anliefern)
Einführung von Öffnungszeiten beim Grüngutsammelplatz der Gemeinde Rüdenau Für den Grüngutsammelplatz gelten folgende Öffnungszeiten: Im Sommer (Juni bis August) dienstags von 16.30 – 18.30 Uhr samstags von 11.00 – 17.00 Uhr Es wird ausdrücklich gebeten, auf dem Grüngutplatz keine Transportverpackungen zu hinterlassen und bei der Bündelung von Grüngutanfällen keine Kunststoffschnüre oder Draht, sondern nur organische Materialien zu verwenden. Äste und Stammteile werden nur bis zu einem Durchmesser von 15 cm angenommen. Wurzelstöcke können nicht angeliefert werden. Diese sind auf der Müllumladestation Erlenbach oder der Kreismülldeponie Guggenberg zu entsorgen. Vor der Anlieferung ist anhaftendes Erd- und Steinmaterial zu entfernen. Gemeinde Rüdenau Monika Wolf-Pleßmann Erste Bürgermeisterin
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 2 Markt Kleinheubach - Neue Gemeinderäte Am Montag, 11.05.2020 fand die konstituierende Sitzung des Marktgemeinderates Kleinheubach statt. Der neugewählte Bürgermeister Thomas Münig wurde vom Ratsältesten Willi Breitenbach vereidigt. Die Vereidigung der neugewählten Marktgemeinderäte*in Jan Krippner (SPD), Bernd Brossler (WIR), Angelika Weber (SPD), Dominik Partsch (FW), Michael Fertig (SPD), Sven Fertig (SPD), Pascal Horak (FW) und Thomas Schneider (WIR) erfolgte dann vom Bürgermeister.
Neu gewählt wurden der zweite Bürgermeister Gerald Hornich (WIR) sowie der dritte Bürgermeister Thomas Bissert (SPD). Thomas Münig bedankte sich bei allen Gemeinderät*innen für die gute Zusammenar- beit in der Vorbereitung der Sitzung und das angenehme Zusammenwirken.
Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderäte sowie des ersten Bürgermeisters Bernd Klein In der Gemeinderatssitzung am 28. April 2020 verabschiedete Bürgermeister Bernd Klein die ausscheidenden Gemeinderäte. Er bedankte sich bei diesen für die Mitarbeit im Rat zum Wohle Laudenbachs. Folgende Gemeinderatsmitglieder scheiden aus dem Gemeinderat Laudenbach aus: Mirco Höhnlein (5 Jahre Gemeinderat), Barbara Wolf (7 Jahre), Barbara Funke (6 Jahre), Gerald Pötzl (12 Jahre), Robert May (6 Jahre), Günter Klein (12 Jahre, 6 Jahre zweiter Bürgermeister), Stefan Distler (18 Jahre, 6 Jahre dritter Bürgermeister). Bürgermeister Klein erläuterte, dass sein Nachfolger als erster Bürgermeister, Stefan Distler, die Verabschiedung noch in einem würdigen Rahmen vornehmen wird, sobald die Corona-Epidemie dies zulässt.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 3 Zweiter Bürgermeister Günter Klein bedankte sich im Namen der Gemeinde und der Gemeinderäte bei Bürgermeister Bernd Klein für die während seiner zwölfjährigen Amtszeit hervorragend geleistete Arbeit und die Verwirklichung zahlreicher Projekte.
Vereidigung der neugewählten Gemeinderäte und des neuen ersten Bürgermeisters Stefan Distler Am Dienstag, den 12. Mai 2020 kam der Gemeinderat zu seiner konstituierenden Sitzung - wegen der Corona-Krise im Feuerwehrhaus - zusammen. Zunächst wurde der neue erste Bürgermeister Stefan Distler durch das älteste Gemeinderatsmitglied Bernd Klein vereidigt.
Sodann vereidigte Bürgermeister Distler die neugewählten Gemeinderatsmitglieder Andrea Discher-Bayer (CSU), Sebastian Jacobaschke, Ralf Willert, Bernd Klein, Dieter Stahl (alle FW), Christine Ahner, Marcus Weiß (beide DU). Als zweiter Bürgermeister wurde Michael Breitenbach (CSU) gewählt, als dritter Bürgermeister Andreas Löffler (FW). Bürgermeister Stefan Distler begrüßte die neuen Gemeinderäte und zeigte sich zuversichtlich, dass diese neue Sichtweisen und Denkanstöße einbringen werden. Er freut sich auf sachliche Diskussionen und einen guten Umgang im Gemeinderat.
Verabschiedung und Vereidigung der Gemeinderäte in Rüdenau
Ungewöhnliche Situationen erfordern ungewöhnliche Maßnahmen. So fand aufgrund der Corona Krise die konstituierende Sitzung am Mittwoch, den 13. Mai 2020, nicht im Dorfgemeinschaftshaus, sondern in der Turnhalle statt.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 4 Zudem begann die Sitzung mit der Verabschiedung der ausscheidenden Räte*in so- wie des Bürgermeisters a.D. Udo Käsmann. Erst danach wurden die neu gewählten Gemeinderäte*in vereidigt.
Bürgermeister a.D. Udo Käsmann würdigte jeden ausscheidenden Gemeinderat*in für die stets gute sachorientierte Zusammenarbeit im Gemeinderat, die es möglich gemacht hat so viele Projekte umzusetzen. Zum Dank überreichte er jedem einen kleinen Blumenstrauß sowie ein Rüdenauer Gemeindewappen. Verabschiedet wur- den die Seniorenbeauftragte Marianne Thümmler (18 Jahre im Gemeinderat), 3. Bür- germeister Christian Finn, Jugendbeauftragter Tom Herkert und Hans-Peter Fath (alle 12 Jahre) und Egon Reus (6 Jahre). Zweiter Bürgermeister Ferdinand Pfister bedankte sich ganz herzlich im Namen aller Gemeinderäte*innen bei Udo Käsmann und lies in seiner Laudatio sowohl seine 6-jährige Gemeinderatsarbeit sowie die wichtigsten Eckpunkte der 18-jährigen Amts- zeit als Bürgermeister Revue passieren: Sanierung der Wasser- und Abwasserkanä- le, Hochbehälter, Bauhof, Kindergartensanierung, Dorfgemeinschaftshaus u.v.m. „Als Bürgermeister für alle war dir unser dörfliches und gesellschaftliches Zusammenleben und Allgemeinwohl ein ebenso wichtiges wie selbstverständliches Anliegen“ lobte Pfi- ster, dessen Worte durch langanhaltenden Applaus der zahlreichen Zuhörer anerken- nend bekräftigt wurde. Auch die Mitarbeiter der VG-Kleinheubach erinnerten an die gute und loyale Mit- und Zusammenarbeit. Vorschriftsmäßig wurde vom ältesten Gemeinderatsmitglied Herbert May die neu gewählte erste Bürgermeisterin Monika Wolf-Pleßmann vereidigt, die dann wiederum die neuen Gemeinderäte*in vereidigte: Christof Farrenkopf, Dieter Link, Anja Mühling, Tobias Meixner und Friedbert Trunk.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 5 Markt Kleinheubach
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 6 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 7 Gemeinde Laudenbach
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 8 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 9 Gemeinde Rüdenau
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 10 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 11 CORONA Einkaufshilfe + Wir sind weiterhin für Sie da! Der Markt Kleinheubach bietet in Zusammenarbeit mit den Diakonieverein weiterhin den Einkaufsdienst für Senioren und Risikogruppen bis auf Weiteres an: Rufen Sie uns montags bis freitags zwischen 8 und 12 Uhr unter der Telefonnummer 97 16-28 (Frau Irene Federico) an und geben Sie ihre Bestellung für Einkäufe in Klein- heubacher Geschäften (Lebensmittelläden, Bäckereien, Metzgereien, Vollsortimenter, Discounter, Drogerie, Apotheke) an. Wir werden Ihnen die Einkäufe – soweit in den Geschäften verfügbar – am nächsten Arbeitstag (Mo – Fr) vor die Türe stellen, 4-mal klingeln und uns entfernen. So können Sie die Einkäufe ohne persönlichen Kontakt reinholen – eine gegensei- tige Ansteckung ist ausgeschlossen. Voraussetzung ist, dass Sie uns im Vorfeld Ihre Kontoverbindung mitteilen und dass Sie auch zu Hause sind. Wir werden Ihnen den entsprechenden Betrag der Einkäufe gemäß Kassenzettel ohne weitere Aufschläge von Ihrem Konto einziehen. Genauere Informationen erhalten Sie unter der genann- ten Telefonnummer. Markt Kleinheubach Thomas Münig Erster Bürgermeister
Jakobskreuzkraut Die massive Ausbreitung des giftigen Jakobskreuzkrauts in unserem Gebiet nimmt besorgniserregende Ausmaße an. Das auch als Greiskraut bekannte Gewächs produ- ziert sogenannte Pyrrolizidinalkaloide (PA), um Fressfeinde abzuwehren. Sie können schon in geringen Mengen Leberkrebs verursachen und reichern sich als sogenannte kumulative Umweltgifte im Körper an. Alle Teile der Pflanze und deren Samen wirken embryonenschädigend und sogar erbgutverändern. Grasfressende Tiere, insbeson- dere Pferde und Rinder, reagieren sehr empfindlich. Sobald Symptome sichtbar wer- den, sind Heilungschancen meist vertan.
Das vielerorts am Wegrand wuchernde Jakobskreuzkraut wird auch zunehmend zu einem Problem für den Menschen, denn Spuren seines Giftes tauchen immer öfters in Nahrungsmitteln auf.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 12 Die von Juni bis September leuchtend gelb blühenden Pflanzen verbreiten sich durch ihr extrem hohes Samenpotential und ihre höchst anspruchslosen Standort- und Kli- mabedingungen explosionsartig aus, sofern nicht rechtzeitig Maßnahmen zur Ein- dämmung ergriffen werden. Eine ausgewachsene Pflanze kann bis zu 150.000 Samen mit einer Keimfähigkeit von bis zu 20 Jahren produzieren. Ihre Flugsamen verbreiten sich über Wind und durch Mitnahme von Fahrzeugen. Mit ihren Haftflächen kontaminieren sie nachbarschaftliche Gras- und Wiesenflächen. Die Flugsamen werden so zur Gefahr, selbst wenn der Bewirtschafter auf seinen Flächen gegen die vegetative Ausbreitung angeht. Eine rechtzeitige Vorgehensweise ist also drin- gend angemessen. Im Sinne des Tier- und Verbraucherschutzes ist es erstrebenswert, dass Schnitt- bzw. Mulchmaßnahmen unbedingt vor Aussamung umgesetzt werden. Flyer über das Jakobskreuzkraut sind in den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden zu erhalten. VG Kleinheubach Ordnungsamt
Obstbaumpflanzaktion 2020 Der Landschaftspflegeverband Miltenberg e. V. fördert auch in diesem Jahr wieder die Pflanzung von hochstämmigen Obstbäumen im Landkreis Miltenberg. Gefördert wer- den 70 % der gesamten Beschaffungskosten für Obstbaum, Pfahl, Verbissschutz, An- bindematerial und Wühlmauskorb. Diese Maßnahme stellt ein wichtiger Bestandteil zur Erhaltung der streuobstgeprägten Kulturlandschaft im Landkreis Miltenberg so- wie der Bewahrung des bedeutenden Lebensraumes für den Steinkauz dar. Bis zum 19. Juni 2020 haben Sie die Möglichkeit im Rahmen der Obstbaumförderung hochstämmige Obstbäume beim Landschaftspflegeverband über eine Sammelbestellung zu beziehen. Was Sie beachten müssen: Es können ausschließlich Bestellungen für hochstämmige Obstbäume, bestehend aus alten und robusten Apfelbaumsorten sowie vereinzelten Birnenbäumen, abgegeben werden. Eine Mindestbestellanzahl von 3 Bäumen sollte eingehalten werden. Die Flächen müssen sich außerhalb von geschlossenen Ortschaf- ten befinden. Ein Pflanzabstand von mind. 12 Metern sollte eingehalten werden, um eine spätere Bewirtschaftung der Fläche zu erleichtern. Unbedingt sind jedoch beste- hende Hochstämme als Brut- und Lebensraum von Vögeln und Insekten zu erhalten. Die einzelnen Förderkriterien sowie die zu berücksichtigende Sortenliste finden Sie unter http://www.lpv-miltenberg.de/projekte/streuobst/obstbaumpflanzaktion/. Bei In- teresse senden Sie uns bitte bis zum 19. Juni 2020 eine E-Mail mit der bzw. den Flurnummern Ihres Grundstückes sowie die Anzahl und Obstsorte der vorgesehenen Pflanzungen. Wir prüfen umgehend, ob Ihre Fläche in die Förderung mit aufgenom- men werden kann. Als Abholtermin wird der 6. November 2020 vorgesehen. Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Landschaftspflegeverband Miltenberg e. V., Brü- ckenstraße 2, 63897 Miltenberg. Ansprechpartner: Kerstin Maier, Telefon: 09371-501311, E-Mail: [email protected]. Text: Landschaftspflegeverband Miltenberg e. V.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 13 Standesamtliche Nachrichten Geburten 30.04.2020 Milan K l e i n, Kleinheubach Eltern: Anna-Lena Neef und Tobias Klein
Eheschließungen -/-
Sterbefälle 12.05.2020 Johanna M ü n c h, Kleinheubach 14.05.2020 Maria W o l f, Laudenbach
Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: VG Kleinheubach, Friedenstr. 2, 63924 Kleinheubach V.i.S.d.P. Tel.: 09371/9716-28 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Auflage: 2.970 Exemplare Erscheinungsweise und Verteilungsart: 14-tägig für alle Haushalte Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser (Urheber). Weiterverwendung der Bild- und Textbeiträge nur mit ausdrücklicher Geneh- migung des Verfassers. Weiterverwendung der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung. Quelle Titelbild: © Pixabay.com
Bitte beachten: ANNAHMESCHLUSS Amtsblatt VG Kleinheubach Nr. 12: Mittwoch, 03.06.2020, 10 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Textveröffentlichungen an die VG Kleinheubach, E-Mail: [email protected] Anzeigen senden Sie bitte direkt an HANSEN|WERBUNG ([email protected]). Gerne beraten wir Sie unter Tel. 09371/4407.
- Es folgt der nicht amtliche Teil -
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 14 Laudenbacher Küchenstudio
35 Jahre
Uwe Naumann
Beratung, Verkauf und © hansenwerbung.de Montage aus einer Hand Telefon: 0 9372 / 201 64 Voranmeldung notwendig, Mobil: 0171 / 624 59 73 da der Chef auch montiert! Dr.-Vits-Straße 3 • 63925 Laudenbach • E-Mail: [email protected]
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 15 Spenglerei Sanitärinstallation • Metalldacheindeckung • Neubauinstallation • Fassadenverkleidung • Badrenovierung • Dachentwässerung • Altbaumodernisierung • Foliendächer • Hauswasserinstallation • Balkon- u. Terrassen- • Kundendienst
© hansenwerbung.de abdichtung
Kleinheubach • Hauptstr. 38a • Tel. 09371/4330 • [email protected]
FRÜHLINGS- ANGEBOT www.maifat-kfz-service.de Meisterbetrieb für alle Marken KFZ-Service MAIFAT Unsere Serviceleistungen Räderwechsel (PKW) Siemensring 3 • Achsvermessung ab 19,99 € 63924 Kleinheubach • TÜV / AU • Inspektion und Wartung Tel.: 0 93 71 - 505 43 70 ... faire Frühlings-Check (PKW) Fax: 0 93 71 - 505 43 68 • Motor-Diagnose • Karosserie- und Lackier-Arbeiten Preise! ab 9,95 € Öffnungszeiten: • Unfall-Instandsetzung Mo.-Fr.: 7.30 - 12.00 Uhr • Autoverglasung Reifeneinlagerung 13.00 - 17.30 Uhr • Reparaturen aller Art ab 27,99 € Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr Wir führen KFZ-Reparaturen an allen Fahrzeugfabrikaten durch.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 16 MITTEILUNGSBLATT
für Gemein- die den
KLEINHEUBACH LAUDENBACH RÜDENAU Jahrgang 43 Nr. 11 27. Mai 2020
Laudenbacher Unternehmer spendet Gemeinde Gesichtsmasken und Desinfektionssets Großzügige Geste zur Amtseinführung des neuen Bürgermeisters Stefan Distler Laudenbach. Im Zuge der Amtseinführung des neuen Laudenbacher Bürgermeisters Stefan Distler (Die Unabhängigen) hat die Gemeinde eine Spende in Form von Mas- ken für den Mund- und Nasenschutz sowie Desinfektionssets mit Dispensern im Wert von rund 1700 Euro erhalten. Spender ist der ortsan- sässige selbständige Unternehmer Gerhard Wolf von GSP Garment- Solution-Partner, der seit vielen Jahren in der internationalen Beklei- dungsindustrie tätig ist. „Als Laudenbacher ist es für mich in dieser Situation eine Selbstverständlichkeit, auch meine Gemeinde zu unterstützen“, be- gründet Wolf seine Spende. Die Corona-Krise und der damit verbundene Mangel an Alltagsmasken für den medizinischen wie den privaten Bereich veranlasste Wolf, sei- ne Kontakte zu etablierten Partnern aus seinem weltweiten Netzwerk zu nutzen, um kurzfristig eine Lieferkette aufzubauen, die den Import von zertifizierte Gesichtsmas- ken und Desinfektionsmittel direkt vom Hersteller ermöglicht. Neben Landkreisen, Ge- meinden und Seniorenheimen gehört auch die Bundesregierung zu seinen Kunden, was ihn als Kleinunternehmer besonders mit Stolz erfüllt. Die Übergabe der Spende fand am Mittwoch, den 06.05.2020 nachmittags im Lau- denbacher Feuerwehrhaus statt. „Ich freue mich sehr, dass meine Amtszeit gleich mit
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 17 einer freudigen Nachricht für die Gemeinde beginnt“, so Distler, der auch schon weiß, wie die gespendeten Mittel aufgeteilt werden sollen. Profitieren werden der Senio- renkreis, die beiden kirchlichen Konfessionen, der Kindergarten und der Bauhof. Aus diesem Grund waren neben Bürgermeister Distler und dem Spender Gerhard Wolf auch die Seniorenbeauftragte Christine Ahner, Kirchenpfleger Harald Hauk, Pfarrer Dariusz Kowalski für die katholische Kirche, Pfarrerin Judith Haar-Geißlinger für die evangelische Kirche und Frau Carolin Faltus, Leiterin des Laudenbacher Kindergar- tens, anwesend. „Für die Senioren ist das ganz besonders wichtig. Sie sind nicht nur die vorrangige Risikogruppe, sondern können sich auch nicht immer zusätzliche Ko- sten für die Schutzmaßnahmen leisten“, betont Christine Ahner, Seniorenbeauftrag- te für Laudenbach und neue Gemeinderätin für „Die Unabhängigen“ (DU). Pfarrerin Haar-Geißlinger freute sich ebenso wie ihr katholischer Amtskollege Kowalski über die ansprechende Optik der Dispenser, die „einer Kirche wirklich würdig“ sei. Stefan Distler dankte Gerhard Wolf für die großzügige Idee und sein unkompliziertes Handeln in dieser schwierigen Zeit. Text u. Foto: Seniorenbeauftragte, Christine Ahner
Obst- und Gartenbauverein Laudenbach An alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins Laudenbach: Aus bekannten Gründen werden alle Veranstaltungen der Erwachsenengruppe und der Wilden Marienkäfer bis einschließlich 31. August abgesagt. Über alle danach geplanten Vereinstermine werden wir Euch rechtzeitig informieren. Bleibt weiterhin gesund, euer Vorstandsteam Text: OGV Laudenbach
Jugendtreff „Mars“ Kleinheubach
Alter Bahnhof • Bahnhofstr. 1 • Kleinheubach • Leitung: Franziska Frankenberger Tel.: 09371 - 69960 (JT Kleinheubach) • Tel.: 09371 - 6500399 (JT Miltenberg) E-Mail: [email protected] Wir sind weiterhin für Euch über unsere Instagram-Seite, telefonisch oder per E-Mail er- reichbar, egal ob für ein kurzes Skype Telefonat oder für Fragen. Auf unserer Instagram Seite könnt ihr euch über die wichtigsten & beliebtesten Themen und unsere Angebo- te informieren. Die Informationen sind auf beiden Instagram-Kanälen des Jugendtreffs Kleinheubach und Miltenberg zu finden. Zum Beispiel bieten wir virtuelle Kochtage an. Gerne könnt ihr uns beim Kochen verschiedener Gerichte zuschauen und mit wenigen Zutaten zuhause nachkochen. Für die kreativen Köpfe werden auch Experimente und kleine Do-it-yourself Projekte gezeigt. Unsere Instagram Kanäle sind: jugendtreff.mars, jugendzentrum.miltenberg Für weitere Informationen oder Fragen steht euch Franziska Frankenberger gerne zur Verfügung.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 18 Elektrowerkzeuge (Bosch, Fein, Flex, Festool, Makita usw.) Garagentore und Antriebe (Normstahl, Novoferm) Betriebs- und Fahrzeugeinrichtung (Sortimo-Partner) Leitern und Fahrgerüste
Hochdruckreiniger (Kränzle) Inhaber: Andreas Lang Poststraße 9 Befestigungstechnik 63924 Kleinheubach Telefon 0 93 71 / 66 960-0 (Schrauben auch lose) Telefax 0 93 71 / 66 960-20 [email protected] TYCZKA Propangas www.lang-werkzeuge.de
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 19 Mit uns bleiben Sie mobil • gesund • fit Hauptstraße 23 Einlagen auch für Sicherheitsschuhe 63920 Großheubach Schuhzurichtungen Tel. 0 93 71 / 29 75 Orthopädische Maßschuhe www.schuh-lebold.de diabetische Fußversorgung Wir kümmern uns um Ihre Füße! Bandagen u.a. von Machen Sie Ihren Öffnungszeiten: Kompressionsstrümpfe kosten losen Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Schuhreparaturen Fuß-Check Sa 9.00 - 12.00 Uhr bei uns! Komfortschuhe mit Fußbett mit barrierefreiem oder für lose Einlagen im Hof Zugang zum Geschäft
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 20 Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 21 oder Speedphone dazu!* ACR Kleinheubach Nähere Informationen bei uns im Shop: In der Seehecke 7 • 63924 Kleinheubach GRATIS Jeder neue MagentaZuhause Kunde erhält wahlweise einen Smart Speaker Diese Aktion wird von der Firma CAT GmbH gesponsert und kann * nur dort geltend gemacht werden. Weitere Info’s im Shop vor Ort. ein neues **Aktion gilt bis 30.06.2020 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Mo- naten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaZuhause €/Monat. Bei €/Monat, danach 49,95 XL kostet in den ersten 6 Monaten 19,95 bei € v. 80 H. erfolgt eine Router-Gutschrift i. Buchungvon MagentaZuhause XL €/Monat). Der Aufpreis Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 Receiver. den €/Monat für €/Monat zzgl. 4,95 MagentaTV-Plus beträgt 10 für Bei Buchung von MagentaZuhause XL mit MagentaTV Plus erfolgt eine € Receiver-Gutschrift(bei Miete im €, bestehend aus 60 v. 120 H. Gutschrift i. € TV-Gutschrift. Hardware €/Monat) und 60 Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für zzgl. Versandkosten in Höhevon 6,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhau- neuen Telefonanschluss 69,95 se und MagentaTV Plus 24 Monate, für Router Receiver 12 Monate. Die und Router Mindestvertragslaufzeit Monate, für des neuen Tarifs beträgt 24 Receiver 12 Monate. MagentaZuhause XL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. * 23.03.20 12:25 23.03.20 12:25 23.03.20 12:25 23.03.20 12:25 23.03.20 12:25 23.03.20 12:25 05.02.20 15:05 S S S S S S
S
⁄
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ TV in – die gesamte gesamte – die mtl., mtl., mtl.,
mtl., mtl., mtl., mtl.,
*
* * * * * * Flat zuhause surfen und Fest- dt. ins telefonieren Flat Mobilfunknetz 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* mit großer TV PLUS MAGENTA HD-Vielfalt – zubuchbar Wunsch auf sichern!* Aktionsangebot Jetzt 19,95 € Flat zuhause surfen zuhause Flat und Fest- dt. ins telefonieren Flat Mobilfunknetz 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* TV NETFLIX MAGENTA Magentaund Netflix von Vielfalt Zubuchbar sparen! und erleben einem für 4,95 € mtl. plus mtl. 19 € nur für den Receiver.* Flat telefonieren ins dt. Fest- und und Fest- dt. ins telefonieren Flat Mobilfunknetz 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* mit großer TV PLUS MAGENTA HD-Vielfalt – zubuchbar Wunsch auf sichern!* Aktionsangebot Jetzt Flat zuhause surfen 19,95 € Flat telefonieren ins dt. Fest- und und Fest- dt. ins telefonieren Flat Mobilfunknetz 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* mit großer TV PLUS MAGENTA HD-Vielfalt – zubuchbar Wunsch auf sichern!* Aktionsangebot Jetzt Flat zuhause surfen 19,95 € 19,95 € Flat telefonieren ins dt. Fest- und und Fest- dt. ins telefonieren Flat und Fest- dt. ins telefonieren Flat Mobilfunknetz Mobilfunknetz 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* mit großer TV PLUS MAGENTA mit großer TV PLUS MAGENTA HD-Vielfalt – zubuchbar Wunsch auf HD-Vielfalt – zubuchbar Wunsch auf sichern!* Aktionsangebot Jetzt sichern!* Aktionsangebot Jetzt und Fest- dt. ins telefonieren Flat Mobilfunknetz 80-€-Router-GutschriftJetzt sichern* mit großer TV PLUS MAGENTA HD-Vielfalt – zubuchbar Wunsch auf sichern!* Aktionsangebot Jetzt Flat zuhause surfen Flat zuhause surfen Flat zuhause surfen
19,95 € 19,95 € 19,95 €
Zuhause XL Magenta 250 MBIT Upload im 40 MBit/s zu bis und max. Download im nur statt 54,95 € mtl. 49,95 € mtl. für ab dem 7. Monat Zuhause XL Young Magenta 250 MBIT Upload im 40 MBit/s zu bis und max. Download im nur 49,95 € mtl. für ab dem 13. Monat Zuhause XL Magenta 250 MBIT Upload im 40 MBit/s zu bis und max. Download im nur statt 54,95 € mtl. 49,95 € mtl. für ab dem 7. Monat Zuhause XL Magenta 250 MBIT Upload im 40 MBit/s zu bis und max. Download im nur statt 54,95 € mtl. 49,95 € mtl. für ab dem 7. Monat Zuhause XL Magenta Zuhause XL Magenta 250 250 MBIT Upload im 40 MBit/s zu bis und MBIT max. Download im Upload im 40 MBit/s zu bis und max. Download im nur nur statt 54,95 € mtl. 49,95 € mtl. für ab dem 7. Monat statt 54,95 € mtl. 49,95 € mtl. für ab dem 7. Monat Zuhause XL Magenta 250 MBIT Upload im 40 MBit/s zu bis und max. Download im nur statt 54,95 € mtl. 49,95 € mtl. für ab dem 7. Monat Jetzt eure Freunde oder Familie zur Telekom bringen und dafür 30 € Bargeld kassieren! FREUNDE WERBEN 21585_MagentaZuhause_XL_Young_mit_MagentaTV_Netflix_Stoerer.indd 1 19007_MagentaZuhause_XL_mit_MagentaTV_Plus_Stoerer.indd 1 19007_MagentaZuhause_XL_mit_MagentaTV_Plus_Stoerer.indd 1 19007_MagentaZuhause_XL_mit_MagentaTV_Plus_Stoerer.indd 1 19007_MagentaZuhause_XL_mit_MagentaTV_Plus_Stoerer.indd 1 19007_MagentaZuhause_XL_mit_MagentaTV_Plus_Stoerer.indd 1 19007_MagentaZuhause_XL_mit_MagentaTV_Plus_Stoerer.indd 1 SOZIALSTATION KLEINHEUBACH
100 FACHLICH • FÜRSORGLICH • Pflege 100 • Betreuung 95 • VOR ORT • Hauswirtschaftliche Unterstützung 95 • Essen auf Rädern 75 75 • Hausnotruf 100 100
95 Caritas. In Sachen 95 25 25 75 Foto: Adobe Stock Pflege die Nr. 1 75 5 Tel. 0 93 71 / 56 05 5 0 www.caritas-mil.de 0 25 25 Sozialstation Kleinheubach
5 Seehecke 5 | Laden 3 | 63924 Kleinheubach 5
0 0
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 22 ILE Odenwald-Allianz
Immobilienseite der Odenwald-Allianz Ein kostenloses Angebot für unsere Bürger*innen in der Odenwald-Allianz Ob Eigenheim, Mietwohnung, Geschäftsräume oder Baugrundstück: Melden Sie Ihre Angebote und Gesuche aus den Kommunen der Odenwald-Allianz an das Allianzma- nagement: Tel.: 09373/209-40, E-Mail: [email protected]
Mietgesuche Amorbach und Umgebung - Ich (m, 34) suche kurzfristig eine Mietwohnung mit EBK u. Badezimmer sowie Zu- gang zu Terrasse od. BLK. Tel.: 01516/1431242 - Ich (w, 22, berufstätig) suche Mietwohnung mit Terrasse/Balkon + Bad + EBK, ab 45 m², ab 12/2020. Tel.: 0172/4275826 Mietangebote Amorbach - 1,5-Zi-DG-Whg., 60 m², kompl. renov., sep. Küche m. Essecke, Bad, BLK, an berufs- tätige Einzelperson (NR), Miete VS + NK + 2MM KT. Tel.: 09373/3722 - Geschäfts-/Büroräume, EG, 6 Zi, 105 m², hell, zentrale Lg., Küche u. WC, auf Wunsch m. neuwertigen Büromöbeln, KM 500 €. Tel.: 0160/90270441 Kirchzell 5-Zi-Whg, 1.OG, 150 m², 700 € KM + NK + 3 MM KT. Tel.: 0151/16466705, E-Mail: [email protected] Kaufangebote Amorbach - Älteres Wohnhaus, ca. 100 m2 Wfl., 2 Ebenen, gepflegt, Öl-ZH, BLK, Schuppen u. gr. Garten, Preis VS. Tel.: 0171/9551831 Kirchzell - Preunschen - EFH, ca. 720 m² Grdst., EG: 3 Zi, 92 m², saniert, WoKü, möbliert, TLB, WC, AR; DG: ausbaubar; Gge, Garten, Flach- u. Gewölbekeller, zzgl. Block-Sauna, Preis/Miete VS. Tel.: 0157/30031048 Text: Odenwald-Allianz
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 23 Tel. 09371 99856
Erledigung der pietät kempf Formalitäten Drucksachen Bestattungsinstitut Ausstellungsraum Kundenparkplätze Grabmachertätigkeit Wir kommen auf 63897 Miltenberg - Eichenbühler Str. 19 Wunsch zu Ihnen
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab' für alles vielen Dank.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Maria-Auguste (Gusti) Wolf geb. Abb * 13. 8. 1930 † 14. 5. 2020
Laudenbach
I n l i e b e m G e d e n k e n : Deine Kinder Hartmut, Karina und Gerhard mit Familien und Angehörige
Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.
Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach Nr. 11 vom 27.05.2020 – Seite 24 Einfach und schnell! Ab sofort k nnen Sie bei uns Rezepte hochladen und Medikamente online vorbestellen. Sie sehen sofort, wann Ihre Bestellung bei uns für Sie bereit liegt. Besuchen Sie unseren lick & ollect Shop auf kleinheubach. easyapotheken.de
Zur Vorbestellung
So funktioniert es:
W hlen Sie aus über 70.000 Medikamenten und Artikeln aus. aden Sie Ihre Rezepte als Foto hoch. Nach Abschluss Ihrer Bestellung bekommen Sie eine E Mail mit Ihrer Abholnummer und Abholzeit. Folgen Sie in unserer eas Apotheke den lick & ollect S mbolen bis zum Beratungsbereich und nennen uns dort Ihre Abholnummer.