Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft SAAR-MOSEL St. Amandus, Könen • St. Aper, • St. Barbara, St. Martin, • St. Peter, • St. Peter und Paul,

Lesejahr B - Pfarrbrief Nr. 12/2021 25. September bis 24. Oktober 2021 Preis: 50 Cent

Rosenkranz

Gebete, Man „lernt“ ihn nur, Bilder, Betrachtungen, indem man ihn betet, meditativ aneinandergereiht, indem man mit ihm einem Kranz von Blüten gleich. den Weg geht zu den Für die einen: Geheimnissen unseres Glaubens. langweilig, eintönig. In der Gleichförmigkeit des Gebets, Für die anderen: in steter Wiederholung, Quelle der Kraft. dem Einatmen und Ausatmen gleich, Für uns alle: finden wir an der Hand Marias Gebets- und Glaubensschule, zu innerer Ruhe, Hilfe und Heilmittel zu uns selbst, für Kirche und Welt. zu Gott. GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

Infos zur Teilnahme an den Gottesdiensten: Stand: 13.9.2021

Anmeldung zur Teilnahme am Gottesdienst Für Rheinland-Pfalz besteht immer noch die Verpflichtung zur Führung von Teilnehmerlisten, um im Infektionsfall eine Kontaktnachver- folgung ermöglichen zu können. Bitte melden Sie sich weiterhin rechtzei- tig im Pfarrbüro 06501-17746, @ [email protected], zu den Gottesdiensten an.

Maskenpflicht (FFP2-/OP-Maske) Beim Betreten und Verlassen der Kirche und beim Kommunion- gang muss der Mund-/Nasenschutz getragen werden. (Die Hl. Kommuni- on bitte am Platz konsumieren!). Der Mund-/Nasenschutz muss auch wie- der während des Gottesdienstes am Platz getragen werden. (lt. Verordnung vom 10.9. im 17. Schutzkonzept für die öffentliche Feier von Gottesdiensten im Bistum , Seite 5)

Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln In Rheinland-Pfalz gilt derzeit die Aufhebung des Abstandsgebo- tes in der Öffentlichkeit bis zu 25 Personen aus verschiedenen Hausstän- den. Dahinter muss eine Bank frei bleiben. Generell ist ein Abstand von 1,50m zu anderen Personen einzuhalten.

Gemeindegesang Gemeindegesang ist generell wieder erlaubt, soll aber auf ein Mini- ♫ mum reduziert bleiben. Die musikalische Gestaltung der Gottesdienste durch OrganistInnen, KantorInnen, Chor/Ensembles und/oder Instru- mentalgruppen ist unter Wahrung der Abstandsregeln möglich.

Die Regelungen gelten für alle Gemeindemitglieder, auch für Geimpfte und genesene Personen.

2 | GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

Regelungen für 6-Wochenamt/1. Jahrgedächtnis und Sterbeämter in Verbindung mit der Beisetzung:

Liebe Gemeindemitglieder! 6-Wochenämter und 1. Jahrgedächtnisse für ab dem 1.6.2020 Verstorbe- ne können wieder mit festen Terminen in den sonntäglichen Gottesdiens- ten gehalten werden. In Abstimmung mit dem Pfarreienrat wurden für unsere Pfarrkirchen, mit Berücksichtigung der gültigen Abstands- und Hygieneregeln, folgende Regelung getroffen: In Könen, Nittel, Tawern und Wasserliesch, dürfen Sie bei der Beauftra- gung eines 6-Wochenamtes bzw. eines ersten Jahrgedächtnisses in einem sonntäglichen Gottesdienst weitere 24 Familienangehörige/Freunde für die Teilnahme anmelden. Ihnen können mehrere Bänke als Block zur Ver- fügung gestellt werden. Nach diesen Bänken bleibt eine Bank als Abstand zu den nächsten Gottesdienstbesuchern frei. In Oberbillig und Temmels dürfen Sie aufgrund der wesentlich geringeren Platzsituation bei der Beauftragung eines 6-Wochenamtes bzw. eines ersten Jahrgedächtnisses im Rahmen eines sonntäglichen Gottesdienstes nur weitere 9 Personen anmelden. Die bisherige Erfahrung zeigt, dass die- se Einschränkung für einige von Ihnen unbefriedigend ist. Damit auch für Sie das 6-Wochenamt bzw. 1. Jahrgedächtnis in einem größeren Fami- lienkreis gefeiert werden kann, kommen wir Ihnen gerne entgegen und bieten Ihnen alternativ für das Gedenken an Ihre/n Verstorbene/n einen zusätzlichen Gottesdienst freitagsabends um 18:30 Uhr an. Sprechen Sie uns bitte an. In Rheinland-Pfalz gilt derzeit die Aufhebung des Abstandsgebotes in der Öffentlichkeit bis zu 25 Personen aus verschiedenen Hausständen. Diese Regelung ist für die Planung der Sitzplätze auch in den Kasualgottes- diensten (Taufen, Trauungen, Erstkommunionfeiern etc.) hilfreich. Fami- lien und ihren Angehörigen/Freunden können mehrere Bänke im Block zur Verfügung gestellt werden. Aufgrund der wieder stetig steigenden Infektionszahlen wird weiterhin auf Sterbeämter in Verbindung mit der Beisetzung verzichtet. • | 3 GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

Samstag, 25.09. 26. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Wasserliesch Vorabendmesse Sonntag, 26.09. 9:00 Temmels Hochamt Im Gedenken an 10:30 Tawern Hochamt 14:00 Könen Das hl. Sakrament der Taufe empfängt: Lina Franzen Mittwoch, 29.09. Hl. Michael, Hl. Gabriel u. Hl. Rafael 18:30 Fellerich Abendmesse Samstag, 02.10. 27. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Nittel Vorabendmesse zum Erntedankfest Im Gedenken an Sonntag, 03.10. 9:00 Oberbillig Hochamt 10:30 Könen Hochamt 14:00 Wasserliesch Das hl. Sakrament der Taufe empfangen: Michel und Lukas Kettern 18:00 Tawern Rosenkranzandacht Mittwoch, 06.10. 18:30 Wellen Abendmesse Samstag, 09.10. 28. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Wasserliesch Vorabendmesse mit Begrüßung der neuen Messdiener/innen Im Gedenken an Sonntag, 10.10. 9:00 Temmels Hochamt mit Begrüßung der neuen Messdiener/innen

4 | GOTTESDIENSTORDNUNG der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel

10:30 Tawern Hochamt mit Erntedank Im Gedenken an 14:00 Könen Das hl. Sakrament der Taufe empfangen: Celine Duchemann und Elija Klasen 18:00 Tawern Rosenkranzandacht Mittwoch, 13.10. 18:30 Abendmesse Samstag, 16.10. 29. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Nittel Vorabendmesse Sonntag, 17.10. 9:00 Oberbillig Hochamt 10:30 Könen Hochamt Im Gedenken an 14:00 Temmels Das hl. Sakrament der Taufe empfangen: Tim Benz und Tilda Jeckel 18:00 Tawern Rosenkranzandacht Mittwoch, 20.10. 18:30 Fellerich Abendmesse Samstag, 23.10. 11:00 Tawern Trauung Angelika Gette und Eduard Faber Samstag, 23.10. 30. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Wasserliesch Vorabendmesse Sonntag, 24.10. 9:00 Temmels Hochamt 10:30 Tawern Hochamt Im Gedenken an 18:00 Tawern Rosenkranzandacht

| 5

STIPENDIEN • STIFTSMESSEN • FREUD UND LEID

In unserer Pfarreiengemeinschaft empfingen das Sakrament der Taufe

im August 2021:

Luca Weibler Elion Marx Anni Hunsicker Clara Schneider Anna Luisa Meilheuret Emilia Dissing Hannah Paula Beck Paul Kalkes Johanna Linn

• Angelika Gette und Eduard Faber am 23.10., 11 Uhr in Tawern

Messbestellungen für die Zeit vom 25.9. bis 24.10., CoVid19 die wegen CoVid19 in die Mission gehen:

NITTEL-ONSDORF:

OBERBILLIG:

KÖNEN:

TEMMELS:

6 | STIPENDIEN • STIFTSMESSEN • FREUD UND LEID

TAWERN-FELLERICH:

Messen für die Mission

Wir gedenken unserer Verstorbenen,

deren 6-Wochenamt oder das 1. Jahrgedächtnis in die Zeit vom 25.9. bis 24.10. fällt:

WASSERLIESCH: TEMMELS: Günther Hoffmann (6-WA) Hedwig Müller (6-WA)

Öffnungszeiten Pfarrbüro Tawern während der Herbstferien (11.–22.10.2021): Mo, Di, Do + Fr 9 bis 12 Uhr / mittwochs geschlossen!

| 7

STIPENDIEN • STIFTSMESSEN • FREUD UND LEID

Aus unseren Pfarrgemeinden sind verstorben:

Walter Harig (NI) Irmgard Weber (TA) Agnes Fischer (TA-FELL) Peter Meyer (NI) Hedwig Müller (TE) Alois Dostert (NI) Günther Hoffmann (WA) Paul Michaelis (WELL) Der Herr schenke unseren Verstorbenen die ewige Ruhe!

AKTUELLES FÜR ALLE PFARREIEN

Erstkommunion 2022

Wir laden alle Eltern und Erziehungsberechtigten der Kin- der, die 2022 zur 1. Heiligen Kommunion gehen, herzlich zu den Informationselternabenden ein:

Für Eltern aus: Tag, Datum jeweils um 1930 Uhr in der Tawern und Pfarrkirche Könen Mi., 17.11. St. Peter und Paul Tawern Nittel und Temmels Do., 18.11. Pfarrkirche St. Martin Nittel Wasserliesch und Oberbillig Fr., 19.11. Pfarrkirche St. Aper Wasserliesch

Die Kontaktbestimmungen des Bistums und des Landes Rheinland-Pfalz verpflichten uns weiterhin zur Führung von Teilnehmerlisten. Bitte

8 |  melden Sie sich deshalb unter Angabe von Namen, Adresse und Telefon- nummer bis spätestens Freitag, dem 12. November, gerne per Mail oder per Anruf im Pfarrbüro an. Bernhard Bollig, Pfr.

Erträumt, erhofft, jetzt endlich in Euren Armen!

Herzliche Gratulation an unsere Gemeindereferentin Linda Simon zur Geburt ihres Sohnes Lars!

HINWEIS: Allerheiligen/Allerseelen 2021

Liebe Mitchristen unserer Pfarreiengemeinschaft! Wir wissen noch nicht, wie die Landesverordnung und die Vorgaben des Bistums für die Gräbersegnungen an Allerheiligen/Allerseelen im Novem- ber lauten werden. Unter den derzeit gültigen Vorgaben, bitten wir Sie: Schreiben SIE schon zu Hause Ihren NAMEN und Ihre TELEFONNUM- MER auf einen Zettel in Postkartengrößen und werfen Sie diesen Zettel beim Betreten des Friedhofs in den bereitstehenden Korb! Bringen Sie bitte ein geschlossenes Gefäß oder kleines Glas mit Wasser und einem Buchsbaum oder kleinen Zweig mit. Auf jedem Friedhof wird eine Statio (Gebete, Texte der Hl. Schrift, Fürbit- ten) gehalten. Das Wasser wird geweiht und der Friedhof gesegnet.  | 9  Die Angehörigen dürfen dann selbst die Gräber ihrer lieben Verstorbe- nen mit dem geweihten Wasser segnen. Die Priester werden NICHT durch die Reihen oder über den Friedhof gehen. Bitte bleiben Sie während der Feier an den Gräbern ihrer Angehörigen ste- hen. In den Pfarrkirchen wird VOR den Gräbersegnungen eine Eucharis- tiefeier sein. Für die Feier der Eucharistie gilt auch an diesen Tagen, dass SIE SICH für diese Feier ANMELDEN MÜSSEN.

Folgende Gottesdienste und Gräbersegnungen sind geplant: 31.10. Sonntag 1000 h Oberbillig Hochamt, anschl. Gräbersegnung 00 ACHTUNG! 10 h Könen Hochamt, anschl. Gräbersegnung Beginn der Winterzeit: 00 In der Nacht auf Sonntag 14 h Nittel Hochamt, anschl. Gräbersegnung wird die Uhr von 300 Uhr 1400 h Wellen Friedhof Statio/Gräbersegnung auf 200 Uhr zurück gestellt.

1.11. Montag 1000 h Wasserliesch Hochamt, anschl. Gräbersegnung 1000 h Tawern Hochamt, anschl. Gräbersegnung 1400 h Temmels Hochamt, anschl. Gräbersegnung 1400 h Onsdorf Friedhof Statio/Gräbersegnung 1445 h Köllig Friedhof Statio/Gräbersegnung

2.11. Dienstag 1000 h Fellerich Hl. Messe anschl. Gräbersegnung 1830 h Wasserliesch Requiem für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Sollten sich die Corona-Bestimmungen und Verordnungen des Landes und des Bistums bis dahin nochmals verschärfen, kann es auch sein, dass die Gräbersegnungen evtl. ausfallen müssen. Wir werden Sie rechtzeitig über Veränderungen informieren. Bernhard Bollig, Pfr.

10 | – unterWEGs –

Treffpunkt: Parkplatz Orchideengebiet Wasserliesch Termine: 10.10. / 12.12. jeweils 18 Uhr Wegzeit: ca. 45 Min. und gemeinsam ein Stück Weg gehen 2 km Wegstrecke Zeit für mich Anmeldung bei Angela Hoffmann 06501-601633 oder nachspüren, was mich bewegt @ [email protected]

- unter den jeweils … mit Texten, Musik und Stille gültigen AHA-Regeln -

Christliche Umkehr ist keine Kosmetik,

sondern Veränderung. Ich möchte mich nicht nur besser fühlen, sondern besser sein, anders leben. Gesunde Ernährung ist gut, doch ich möchte heil werden an Körper, Geist und Seele. Da helfen keine Cremes und kein Obst, sondern der Geist Gottes. Und das schaff‘ ich nicht allein, sondern ist Geschenk

seiner Gnade. Foto:MEV

| 11 KINDER- UND JUGENDSEITE(N)

Das Samenkörner-Rätsel Eine nicht ganz leichte Aufgabe: Sucht zu jedem Bild auf der linken Seite das dazu passende Bild auf der rechten Seite und verbindet die zueinander gehörenden Bilder mit einem Strich! Das ist gar nicht so schwer, wenn ihr an die Geschichte denkt, die Jesus von den ausgesäten Körnern erzählt hat (Mt 13.1-23) ...

12 | Viel zu malen und zu rechnen

In jeder senkrechten Reihe und in jeder waagerechten Reihe und ebenso in jedem Viertelblock dieser Sudokus darf jedes Symbol nur einmal vorkommen – in die leeren Felder musst Du also die richtigen Symbole selber reinmalen. Beginne mit dem Sudoku links, das ist am leichtesten.

Und dann hast Du natürlich noch eine Aufgabe: Male in dem Bild oben alle Felder in der Farbe aus, die Du an den kleinen Punkten sehen kannst – und dann ist leicht zu erkennen, was sich in dem Bild versteckt.

| 13 PFARRGEMEINDE WASSERLIESCH ST. APER

Kleider- und Spielzeugbasar

Der Förderverein der KiTa St. Aper Wasserliesch veranstaltet wieder einen Kleider- und Spielzeugbasar! Verkauft wird gut erhaltene Kinderkleidung bis Größe 176, Umstands- mode, Kinderspielzeug, Bücher, Kinderfahrzeuge (z. B. Fahrrad).

Wann: Sonntag, 3.10.2021, Offener-/Jedermann-Verkauf von 1400 bis 1600 Uhr Verkauf für Schwangere von 1300 bis 1400 Uhr Wo: Auf dem Schulhof der Grundschule Wasserliesch (es werden Zelte aufgebaut) Achtung! Alle Besucher müssen sich vorher anmelden und ein Zeitfenster buchen (kostenlos)! Veranstalter: Förderverein des KiTa St. Aper Wasserliesch Anmeldung und alle Infos unter: http://www.kleiderbasar-wasserliesch.de/

Wichtig! Wir haben ein Hygienekonzept erstellt, welches ab 10.9.2021 auf unserer Homepage einsehbar ist. Über eine Genehmigung wird erst kurz vorher (voraussichtlich Ende September) entschieden. Daher behal- ten wir uns eventuelle kurzfristige Änderungen oder eine Absage vor. Bitte informieren Sie sich laufend, insbesondere kurz vor der Veranstal- tung auf unserer Homepage über Änderungen. Der Förderverein KiTa St. Aper Wasserliesch

14 | PFARRGEMEINDE KÖNEN ST. AMANDUS

Chortermine Oktober 2021

Kinderchor: Regelmäßig Dienstag Probe im Jugendheim von 16:30 – 17:30 Uhr Herzliche Einladung an alle Kinder ab dem 2. Schuljahr zu einer Schnup- perprobe! ♫ Di., 12.10. keine Probe (Herbstferien) ♫ Di., 19.10. keine Probe (Herbstferien)

Jugendchor: Regelmäßig Mittwoch Probe im Jugendheim von 18:00 – 19:15 Uhr In den Herbstferien entfällt die Probe.

Kirchenchor: Regelmäßig Donnerstag Probe im Jugendheim von 19:30 – 21:00 Uhr ♫ Do.,14.10. keine Probe (Herbstferien) ♫ So., 31.10. Allerheiligen in Könen, 9:30 Uhr Einsingen in der Kirche, 10:00 Uhr Gottesdienst / Gräbersegnung

| 15 PFARRGEMEINDE TAWERN ST. PETER U. PAUL

Zwischenergebnis der Spenden für das Schulprojekt von Abbé Zoé

Das Sommerfest 21 sowie die Sonderkollekte und die weiteren Spenden für sein Projekt in Afrika beträgt bisher 5.414,60 €.

All denen, die zu diesem tollen Ergebnis beigetragen haben ein herzliches Dankeschön.

ann ich Gott leidenschaft- K lich lieben mit all meiner Vernunft, meinem Denken und mit meinem Fühlen? Oder neh- me ich den Mund viel zu voll, wenn ich von der Liebe zu Gott rede oder singe? Die Sprache der Liebe ist ein Grenzfall, man redet überbordend von Unsag- barem. Ich gestehe: Ich will und kann es oft so wenig. Ich will Gott lieben und muss mich doch anstrengen, an ihn zu glauben. Tage gibt es, da fällt es mir leicht, an Gott zu glauben und ein wenig zu lieben. Doch im Herbst- nebel und an Tagen voller trauriger Nachrichten und Hiobsbotschaften klingt das Wort von der Gottesliebe schal. Mir fehlt Liebe! Ich werde ihn immer wieder darum bitten. Foto: picture alliance / AP Photo / Petros Giannakouris

16 | Benefizkonzert für die Flutopfer

„Vox coelestis“ – Dialoge zwischen Orgel und Violoncello Orgel und Cello, eine Klangkombination die außergewöhnlich ist, sich er- gänzt und berührt: dies haben Ralf Hansjosten (Orgel) und Angela Simons (Cello) für sich entdeckt. Seit einigen Jahren spielen die beiden Musiker Werke unterschiedlichster Richtung, haben ein großes Repertoire zusam- mengestellt, welches mit der Vielseitigkeit verschiedenster Orgel und de- ren Klang harmoniert.

Am 30.10.2021 um 19:30 Uhr werden die beiden Künstler in der St. Peter und Paul Kirche zu Tawern zu hören sein. Dort werden Werke von Boëll- mann, Saint Saëns u. v. a. gespielt. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um eine Spende für die Opfer der Hochwasserkatastrophe wird gebeten. Thomas Koltes

| 17 REGELMÄßIGE TERMINE DER GEMEINDEBEGEGNUNG SAAR-MOSEL

Der vorläufige Terminplan, soweit es in den GemeindebegegnungGemeindebegegnung Saar--MoselMosel KönenKönen – Nittel – Nittel – Oberbillig– Oberbillig – –Tawern Tawern – – Temmels Temmels -– Wasserliesch Wasserliesch Räumlichkeiten möglich ist: Außenstelle der Fachstelle für Erwachsenenbildung im Bistum Trier

montags 19:00 Pilates mit Yogaelementen als voraussichtlich nach den Herbst- Ganzkörpertraining ferien WA dienstags 9:00 Ganzkörpertraining mit Bürgerhaus TE Yoga-Entspannung ab 14:00 Flötenkurs Praxis Micarelli, Hauptstr. 29 WA 19:30 Gesundheitsorientiertes Training wird noch bekanntgegeben mittwochs 9:30 Yoga und Bewegung für Bürgerhaus WEL Seniorinnen und Senioren donnerstags 8:15 Gesund und fit durch den Tag z. Zt. Bürgerhaus TE 9:00 Mobil und beweglich bis ins hohe Gemeindehaus KÖ Alter 18:00 Yoga für ihr Wohlbefinden wird noch bekanntgegeben

* Abk.: WA = Wasserliesch WEL = Wellen TE = Temmels KÖ = Könen OB = Oberbillig

Wenn sich Änderungen ergeben wegen erneut höherer Inzidenzzahlen oder der Räumlichkeiten, können die Kurse ausfallen. Anfragen bitte an die angegebenen Kontaktdaten. Bleiben oder werden Sie gesund! Kontaktadressen: Görgen, Margret  06584 99026,  [email protected] Hoff, Michaela  06501 9209003,  [email protected] Kronz, Ursula  06501 13380,  [email protected] Schuh, Annemarie  06501 989322, [email protected] Steinmetz, Susanne  06584 559 [email protected] http://www.keb -trier.de/veranstaltungen/ 18 | AUS DEKANAT UND BISTUM

Kontakt-Infos in Dekanat und Bistum Pfarrer der polnischen Gemeinde in Trier Kaplan Damian Widera (0176) 310 318 95 @ [email protected] https://www.facebook.com/parafia Lebenscafé – offener Gesprächskreis für Trauernde ▪ Peter Winter (06581) 23 97 @ [email protected] Ev. Gemeinde Saarburg ▪ Michael Zimmer, Pfr. (06581) 82-0 @ [email protected] Krankenhaus Saarburg ▪ Margarete Klein-Abend (0651) 14648-36 Malteser Hospizdienst @ [email protected]

Taizé-Gebete Konz St. Nikolaus

Die nächsten Termine für das Martinstraße sind: 29.10. / 26.11. Taizé-Gebet jeweils um 20 Uhr in und 17.12. INFO: 06501-15214 der Pfarrkirche St. Nikolaus, Konz,

Lebensberatung Saarburg

Begegnen –beraten –begleiten - Lebensberatung Saarburg jeden Mit manchen Problemen kommt 1. Mittwoch im Monat von 8 bis man allein nicht weiter und die, die 9 Uhr und von 17 bis 18 Uhr in der einem nahe sind, sind dann oft Brückenstr. 11-13, Saarburg. nicht die richtigen Gesprächs- partner. Bei Erziehungs-, Ehe-, Fa- Termine: 6.10. / 3.11. / 2.12. milien- und Lebensfragen helfen 06581-2097 wir Ihnen professionell und kom- @ [email protected] petent. Wir helfen Ihnen, Lösun- ↸ gen zu finden.SPRECHZEIT in der | 19 NUR ÜBER DINGE REDEN,

DIE WIRKLICH SPASS MACHEN. Hobbys, Bücher, Garten, Lieblings- keit geben, neue Kontakte fußballmannschaft, Kochrezepte, über das Telefon zu knüpfen, eine andere Spräche üben … ohne Menschen kennen zu lernen, Ansteckungsgefahr jemanden die sich etwas zu sagen haben und „treffen“, miteinander telefonie- ganz Ohr füreinander sein wollen, ren. egal, ob im eigenen Wohnort oder weiter entfernt. GANZ OHR FÜREINANDER SEIN! INTERESSIERT? DANN WIE FUNKTIONIERT DAS? LESEN SIE WEITER! WER WIR Bei Interesse melden Sie sich bei uns. SIND? Keine Partnervermitt- Wir senden Ihnen Fragebogen zu, in lung, kein Enkeltrick, kein … dem Hobbiy, Interessen, etc. abge- sondern: fragt werden, um jemanden mit glei- Wir möchten in diesen schwieri- chen Interessen finden zu können. gen Zeiten Menschen die Möglich- Wir bringen Sie dann mit einem an- 20 | deren Interessierten zusammen (auch Brieffreundschaft oder Mailaustausch sind möglich). Sie bestimmen mit wem, wie oft und wann Sie telefonieren. Sollte es zu Schwierigkeiten kommen, so kön- nen Sie sich an uns wenden.

WER KANN MITMACHEN? Jede und jeder, die/der gerne tele- foniert: Jung und Alt, Neu im Dorf und Alteingesessen, Familien, Singles, … Sie kennen jemanden, für den das genau das Richtige Bei diesem Projekt sind keinerlei wäre? Dann erzählen Sie im von Geldzahlungen erforderlich, sollten GANZ OHR FÜREINANDER! Sie dennoch darauf angesprochen werden (Enkeltrick), rufen Sie uns KONTAKTE: und die Polizei umgehend an! Elisabeth Scherer, Pastoralreferentin des Dekanats -, 0160-94836739, [email protected]

Roland Hinzmann, Pastoralreferent des Dekanats -, 0151-26408837, [email protected]

Andreas Flämig, Sozialarbeiter im Caritasverband Trier e.V., 06502-9996995, [email protected]

| 21 Aufruf der deutschen Bischöfe zum Weltmissionssonntag 2021

Liebe Schwestern und Brüder, „Lasst uns nicht müde werden, das Gute zu tun“ (Gal 6,9), schreibt Paulus, der Völkerapostel, an die Gemeinden in Galatien. Dies ist auch das Leitwort für den Monat der Weltmission 2021. Lasst uns Gutes tun: Dieses Wort ist damals wie heute die Aufforderung zu ei- nem Leben in Geschwisterlichkeit. Es gehört Mut dazu, auf Menschen zuzugehen und Brücken zu bauen. Die Aktion der Missio-Werke zeigt an den Beispielen von Nigeria und dem Senegal, was alles möglich ist, wenn Menschen aus diesem Geist heraus handeln. Beide Länder sind stark von der Corona-Pandemie betroffen. Gesellschaften geheilt werden Armut und Jugendarbeitslosigkeit können. nähren Gewalt und religiösen Fun- Wir bitten Sie: Beten Sie für damentalismus. Entführungen und unsere Schwestern und Brüder, Anschläge bringen Not und Elend, die nicht müde werden, sich in sie säen Furcht und Misstrauen. In Gottes Namen für ein gutes Mitei- dieser Lage setzt die Kirche auf nander einzusetzen. In Nigeria, im den Dialog mit allen Menschen gu- Senegal und weltweit. Bedenken ten Willens. Sie bringt Christen Sie bei der Kollekte am Sonntag, und Muslime an einen Tisch, so dem 24. Oktober, die Initiativen dass Vertrauen entstehen kann von Missio mit einer großzügigen und gemeinsames Tun möglich Spende! wird. Auf diese Weise wird die Hoffnung gestiftet, Für das Bistum Trier dass die verwundeten + Bischof Dr. Stephan Ackermann 22 |

Ausgabe IMPRESSUM Nr. 12-2021 Herausgeber: Kath. Pfarramt St. Peter und aus dem Inhalt: Paul Tawern, Kirchweg 3, 54456 Tawern; ViSdP: Pfarrer Bernhard Gottesdienstordnung ...... 2-5 Bollig; Redaktion/Layout: Brigitte Etten, Sabine Freud und Leid ...... 6-8 Bangert; Auflage: 1.600, 10-12 Ausgaben p.a.; AKTUELLES für die PG: Druck: Gemeindebrief- druckerei Groß Oesingen Erstkommunion 2022 Info-Abende . 8 BILDNACHWEIS Herzl. Glückwunsch zur Geburt ...... 9 Titel: Bild © Susanne Meyer, Allerheiligen / Allerseelen 2021 ...... 9 Text © Gisela Baltes, www.impulstexte.de, Bild u. unterWEGs mit Angela Hoffmann 11 Text in pfarrbriefservice.de; Bildmarken Freud u. Leid: © Factum/ADP in pfarrbrief- service.de sonstige Fotos, cliparts u. Texte: image-Bergmoser Pfarrei Wasserliesch ...... 14 Höller, pixabay.com, Ge- Pfarrei Könen ...... 15 meindebriefdruckerei Groß Oesingen Pfarrei Tawern ...... 16-17 KEB Saar-Mosel ...... 18 Namentlich gekennzeich- nete Beiträge geben die Dekanat und Bistum ...... 19-22 Meinung des Autors wieder. Wir behalten uns vor, Beiträge aus redak- Impressum ...... 23 tionellen Gründen zu Inhaltsverzeichnis ...... 23 kürzen oder zu einem späteren Zeitpunkt zu Kontaktdaten und veröffentlichen. Redaktionsschlusszeiten ...... 24

| 23 So erreichen Sie uns:

Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel Zentralbüro St. Peter und Paul Tawern

Kirchweg 3 • 54456 Tawern Sekretariatsteam 0 65 01 - 1 77 46 Brigitte Etten(be) und 0 65 01 - 60 41 89 Sabine Bangert (bg) @ [email protected] ↸ www.pg-saarmosel.de

Öffnungszeiten In den Herbstferien (11.–22.10.21) Mo, Di, Do + Fr 9:00 - 12:00 Uhr ist das Pfarrbüro Tawern nur vormittags geöffnet. Di + Do 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag, den 28.10. bleibt das Mittwochs geschlossen! Pfarrbüro ganztägig geschlossen! Pfarrer Konto-Verbindung Bernhard Bollig (bb) Verfügungsmittelkonto der 0 65 01 - 60 41 90 PG Saar-Mosel bei der Sparkasse Trier @ [email protected] IBAN: DE60 5855 0130 0001 0466 06 BIC: TRISDE55 Kaplan Pater Antony Mathew MSJ (pa) 0 65 01 - 604 85 10 @ [email protected]

REDAKTIONSSCHLUSS (=RS) Der Pfarrbrief-Nr. 13 erscheint am 23.10. und gilt für den Zeitraum vom 23.10. bis 21.11.2021. RS: Freitag, der 7. Oktober! Hinweis: RS für Pfarrbrief Nr. 2022-1 (20.11.-19.12.) ist Freitag, der 4. November.

24 |