Cambridge University Press 978-1-107-01061-1 - the Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, Patrons, and Politics Gretchen Peters Index More Information

Cambridge University Press 978-1-107-01061-1 - The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, Patrons, and Politics Gretchen Peters Index More information

Index

Abbeville, 253 Fief de la Jonglerie, 171–5 Agincourt, Battle of, 147 minstrel schools, 215–16 Aix-en-Provence, 72, 165, 177, 203, 208, 211 patronage, 154–6 Albi, 55–8 street of minstrels, 242 Albigensian Crusade, 56 belfry in Amiens, 157 Allmand, Christopher, 8 bell Amiens Montpellier, 25, 33, 103 guild, 192–3, 194, 196, 198, 202 Saint-Omer, 143 minstrel population, 237 Benedictines, 27, 140 patronage, 156–62 Bergen op Zoom, 131 prohibition against minstrels, 221, 226 Bernard de Castanet, 56 punishment of musicians, 224 Béziers, 41, 42, 72 Anne of Bretagne, 120 Biget, Jean-Louis, 56 apprenticeships, 116, 183, 201, 203, 204–10 Bishop of Maguelone, 10 Apt, 72–3 Boone, Marc, 8, 129 Aragon, 11, 238 Bordeaux, 47, 55, 170 Arnade, Peter, 138 Borgia, Cesare, 123 Arras, 152, 191, 228 Boulogne-sur-Mer, 147 Auxonne, 107 Boydell, Barra, 248 Avignon, 59–66 Brethel, 237 civic events, 61–4 Brown, Howard, 220 foreign minstrels, 237–9 Bruges, 15, 141, 187, 216 Francesco di Marco Datini, 223 Busnois, Antoine, 84 lessons, 184–5 music related to papacy, 60–1 Calais, 147, 185, 222 Notre-Dame la Majour, 166–9 Cambrai, 69, 126, 127, 133, 250 tower-musicians, 64–5 Canon of Maguelone, 24 Cardevacque, Adolphe de, 152 Baines, Anthony, 247, 249 Carmelites, 20, 25 banquets Castelnau, 28 Amiens, 161 Catharism, 55 Avignon, 63 Catherine de Medici, 123 Bordeaux, 170 celebrations Cambrai, 250 Advent, 106, 113–16 Lille, 135, 137 All Saints’ Day, 58, 160 Lyons, 123, 203 Ascension Day, 25, 44, 159, 161, Montpellier, 22, 178 171, 193 Narbonne, 41 Assumption Day, 45, 167, 175 bathhouses, 182–3, 236, 241, 242 Candlemas, 175 Baumel, Jean, 11 Carnival, 62, 63, 202 Beaune, Colette, 125 Christmas, 19, 20, 21, 45, 57, 92, 93, 160, Beaurain, 237 172, 202 Beauvais, 126 Conception of the Virgin Mary, 45 277

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-01061-1 - The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, Patrons, and Politics Gretchen Peters Index More information

278 Index

celebrations (cont.) Lille, 128 Corpus Christi, 45, 58, 62, 72, 73, 93, 138, Lyons, 118 142, 146 Marseilles, 66–7 crossbowmen, 20, 144–5 Montpellier, 10–12 Day of Charity, 20, 21, 25, 39, 231 Narbonne, 43 Doranlot, 113 Nîmes, 46 Easter, 21, 150, 172 Reims, 103 Epinette, 132, 133–6, 152, 181 Saint-Omer, 140–1 Epiphany, 144 Toulouse, 48–9 Feast of Saint Anne, 175 Troyes, 101 Feast of Saint Blaise, 20, 21 Cléry, 87 Feast of Saint Denis, 20, 21 clock, 33 Feast of Saint Germain, 13, 20, 25 coat of arms, 8, 79, 161 Feast of Saint Gille, 21 livery Feast of Saint James, 20 Amiens, 159 Feast of Saint Leu, 224 Dijon, 110, 111 Feast of Saint Louis of Anjou, 27, 71 Lille, 137 Feast of Saint Martin, 58 Lyons, 121 Feast of Saint Nicholas, 116, 181, 226 Marseilles, 69 Feast of Saint Paul, 42 Montpellier, 18, 24, 37 Feast of Saint Remy, 13, 152 Troyes, 98 Feast of Saint Yvo, 20 confraternities, 136, 165–71 Feast of Santa Lucia, 52 Confrérie des Jongleurs et des Bourgeois Festival of Lille, 129 d’Arras, 191, 228 franquefeste, 146 Hôpital Saint Jacques-des-epées, 169 Grand Procession of Lille, 136 Notre-Dame d’Août, 170 Lent, 155, 178, 214, 215 Notre-Dame la Majour, 166–9, 237 Miracles of the Virgin Mary, 20, 21, 22–3 Saint-Romain, 166, 170 New Year’s, 152 consulate, 8 Pentecost, 20, 172 Albi, 57 Rogation Days, 20, 62, 170, 175 Avignon, 63 Saint Blaise, 20 Lille, 129 Châlons-en-Champagne, 103–4 Lyons, 118 Chambers, Edmund, 219 Marseilles, 69 Chambéry, 123 Montpellier, 10, 19, 21, 22, 182 chanson de geste, 173 Narbonne, 42 charitable giving, 229–31 Toulouse, 48, 50, 51, 52 charivari, 179–80, 222 Corbie, 237 Charles VII, 122 Count Charles I of Anjou, 59 Charles-Dominique, Luc, 220 Count of Armanhac, 55 Charrin, Louis de, 199 Count of Artois, 140 Châteauneuf, 63 Count of Champagne, 94 Chauvigny, 237 Count of Charolais, 107, 148 Chevalier, Bernard, 77 Count of Clermont, 22, 50, 52, 148 Chieri, 212 Count of Fauqenberge, 216 city council, 9, 77 Count of Flanders, 124, 138, 140, 255 Albi, 55–6 Count of Foix, 28, 41, 55 Amiens, 156 Count of Forcalquier, 59 Avignon, 59–60, 62–3 Count of Savoy, 61 Beauvais, 155 Count of Toulouse, 46 Châlons-en-Champagne, 104 Countess of Provence, 59 Dijon, 116–17 Crane, Frederick, 184

Index 279

D’Accone, Frank, 238 Montpellier, 17, 29, 30, 33, 34 dances, 42, 43, 69, 88, 182 Toulouse, 49 aubedance, 184 city statutes basse danse, 184 Avignon, 64, 65 bergeres, 124, 184, 254 Marseilles, 68 bergidios, 254 Montpellier, 12, 29 branle, 63 Toulouse, 51 laubedance, 184 communal charter, 8, 83, 103, 104, 116, 128, lessons for, 184, 185 140, 162 moresque, 63, 84, 124, 254 deliberations of the city council, 2 pas de Breban, 184 Albi, 58 prohibition against, 225 Amiens, 157, 161 Derens, Jean-Arnault, 164 Apt, 72 Dijon Bordeaux, 55 apprenticeship contracts, 208 Lyons, 118, 121, 122 Burgundian court, 108 Marseilles, 67, 69 city trumpet, 111 Orléans, 80 documents, 106 Reims, 102 history, 106 Tours, 80 minstrels for Advent, 115 guild statutes, 193–202 minstrels in tax records, 235 Amiens, 205 Dobbins, Frank, 118 Paris, 205 documents, 2–4 Toulouse, 165, 166, 205, 211 ceremonial notarial contracts, 3, 4, 46, 67, 154, 175, 177, Montpellier, 12, 19, 21, 22, 24, 27 184, 206, 212, 214 Toulouse, 49 ordinances, 51, 67, 153, 203, 225 chronicles, 2, 8 apprentices, 205 Montpellier, 12, 13, 27, 29 nighttime, 223 of Charles VII, 84 private homes, 221 of Jean Froissart, 181 weddings, 177, 178, 179, 222 of Sainte-Denys, 122 tax records (musicians in), 119, 188, 219, city account books 230–6, 239, 242 Albi, 56 university statutes Amiens, 157 Caen, 177 Apt, 72 Montpellier, 177 Avignon, 62 Toulouse, 176 Beauvais, 155 will, 3, 68, 198, 204, 243, 244 Bordeaux, 55 Dominican Convent (Dijon), 116 Châlons-en-Champagne, 103 Douai, 137, 152 Dijon, 106 Duchess Anne of Brittany, 85 Lyons, 118 Duchess of Anjou, 21, 28 Marseilles, 69 Duke of Anjou, 61 Montpellier, 12 Duke of Berry, 120 Narbonne, 40 Duke of Bourbon, 52, 61, 85 Nîmes, 44 Duke of Burgundy, 128, 138, 148 Orléans, 80 Charles the Bold, 105 Reims, 102 John the Fearless, 91, 107, 108, 148 Saint-Omer, 141 Philip the Bold, 105, 107 Toulouse, 49 Philip the Good, 106, 107, 128, Tours, 80 133, 140 Troyes, 95 Duke of Normandy, 61 city contracts, 2 Duke of Orange, 28 Marseilles, 69 Duke of Savoy, 238

280 Index

Duke/Duchess of Orléans, 86, 87, 88, Janville, 87 91, 92 Jauffroy, 184 Dunkirk, 145, 150, 217 Jean-Arnault Derens, 28 Joan of Arc, 79, 91–2, 102 economic status of minstrels, 230–6 joculator, 44, 62, 176, 191 comparison of professions, 233 Johannes de Grocheo, 173 diversity, 233–5 jongleressa, 219, 221 property, 232–4, 236 journeyman, 209, 210–11 residences Joyeux spoyr, 184 Lyons, 242 judicial autonomy, 8, 9 Montpellier, 239–42 Albi, 56 tax records, 230–2, 235–6 Amiens, 163 Eloy d’Amerval, 92 Beauvais, 155 Emery, Richard, 43 Dijon, 116 en couble, 196–7 Lille, 128 episcopal palace (Albi), 56, 57, 58 Montpellier, 10 Narbonne, 43 Fabre, Ghislaine, 21 Reims, 103 Faral, Edmond, 219 Saint-Omer, 140 Fécamp, 191–2 Toulouse, 48 female musicians, 4, 136, 194, 195, 219, Tours, 83 221, 225 Troyes, 101 Ferrara, 238 ﬁef de la jonglerie, 171–4 King and Queen of France foreign minstrels, 18 celebrations for, 28, 41, 86, 111, 120, 121 Fourvières (bell-tower of), 119, 120, 124 impact on city government, 11, 46, 49, 56, 79, 118, 156 Geremek, Bronislaw, 220 King of France Germany, 7, 18, 35, 237 Charles VI, 78, 89, 121, 156, 181 Ghent, 137, 141, 154 Charles VII, 78, 79, 86, 95, 102, 181 Given, James, 56 Charles VIII, 78, 85, 89, 97, 123, 251 goldsmiths, 110, 159, 186 John II, 225 guilds John the Good, 83, 138, 223 cities with guilds, 192–3 Louis XI, 78 foreign minstrels, 202 Lyons, 123 makeup, 194–5 Orléans, 89 professional concerns, 199–204 Tours, 83, 84, 86 size, 195 Troyes, 96, 101 statutes, 193 Philippe IV, 94 welfare, 197–8 King René of Anjou, 59, 72 Guillem family, 10, 24 King Robert of Anjou, 27 Gushee, Lawrence, 219 King/Queen of Navarre, 13, 20, 21, 28, 61 Henry II, 123 King/Queen of Sicily, 61, 69, 225, 253 histriones, 61, 176 Knight, Alan, 137 Holy Roman Emperor, 61 La bone volente, 184 inauguration of city council, 150 Larmat, Jean, 182 Albi, 56 Lattes, 11, 29, 38 Amiens, 161 Lavaur, 57 Saint-Omer, 144 Le joly vertboys, 184 instrument makers, 15, 188 les Baux, 73 itinerancy, 226 lessons, 183–6

Index 281

Lezignan, 42 makeup, 12–18 Liber Divisionis, 237 other responsibilities, 29 Lille royal receptions, 28 history, 127–8 wages, 29–30, 31–1 music for royalty, 138–9 motet, 92 processions, 133–8 Muchembled, Robert, 178 tower-musicians, 128–31 Mundy, John, 47, 48 Lord of Caseneuve, 73 Murray, Stephen, 163 loud minstrels, 17, 88, 89, 114, 254 musical instruments Louis d’Amboise (bishop), 58 bagpipes, 13, 84, 169, 212, 247–9 Low Countries, 5, 7, 18, 35, 127, 187 bombard, 15, 17, 187, 248, 255 Lucca, 214 chaplechou, 63, 246 Lyons charamina, 17, 255, 256 history, 117–18 clarion, 81, 83, 84, 92, 95, 258 records, 118–19 coradois, 159, 246–7 residences, 242 cornet, 45, 75, 123, 159, 246, 247 royal receptions, 120–4 cornet sarrasinois, 159, 247 tower-musicians, 119–20 cymbals, 63. See chaplechou douçaine, 63, 249 Majorca, King of, 10, 11, 69 drums, 45, 63, 124, 176 Malines, 237 bedons, 226 Margaret of Flanders, 136 nakers, 13, 15, 69, 140, 169, 171, 252–3 Margaret of Scotland, 84 tamborello, 176 Marie de Clèves, 87, 88, 91 ﬁddle, 144, 172–4, 192, 223, 228, 249 Marie d’Orléans, 88 ﬂute, 41, 71, 250, 254 Marseilles gittern 89–91, 134, 137, 144, 184–5, history, 66–7 218, 250 public crier, 67–9 harp, 63, 90, 148, 179, 180, 184, 185, 188, 192, records, 67 200, 228, 235, 250–1 royal receptions, 69–71 hault bois, 96, 255–6 tower-musicians, 69 horn, 50, 58, 64, 81, 108–9, 110, 120, master minstrel, 116, 131, 182, 183, 188 246–247, 251 matins, 19, 114, 198 hurdy-gurdy, 192, 206–7, 210, 251 Metz, 210 lute, 63, 84, 89, 123, 124, 144, 148, 180, 185, Middle East, 15, 159 194, 246, 252 military expeditions (with minstrels), 138 organ, 63, 84, 89, 90, 97, 107, 124, 182, 188, minstrel schools, 133, 139, 148, 150, 153, 155, 192, 235, 253 174, 202, 214–17 pipe and tabor, 90, 102, 170, 203, mobility of musicians, 237–9 224, 230 Mondidier, 202 civic employment, 17, 41, 42, 45, 62, 63, 64, Mons. d’Antoine, 216 73, 123, 197 Mons. de Croy, 150, 216 dances, 84, 88, 123 Mons. de Neufville, 216 economic status, 235–6 Montbrison, 54, 120–1, 123 public crier, 44, 68 Montpellier psaltery, 84, 192, 254–5 history, 10–11 rebec, 63, 124, 194, 255 other trumpeters, 37–9 sackbut, 154 records, 11–12 shawm, 75, 187, 248, 255–6 residences, 239–42 Amiens, 159 tower-musicians, 32–7 Arras, 152 wind band, 96 Avignon, 62 civic processions, 19–27 Dijon, 114 livery, 18–19 Lille, 139

282 Index

musical instruments (cont.) Notre Dame de Fargues (Albi), 57 Lyons, 123 Notre Dame des Doms (Avignon), 64 Montpellier, 17 Notre Dame du Chastel (Montpellier), 20, 21, Narbonne, 42 25, 27 Saint-Omer, 142 Notre Dame-des-Tables (Montpellier) Toulouse, 51 civic ritual, 19, 21, 22, 25 Troyes, 96 tower-musicians, 34 slide-trumpet, 17, 131, 142–3, 257, 258 trumpet, 256–8 Ockeghem, Johannes, 84 Aix-en-Provence, 72 Orange, 73 Albi, 57, 58 Order of the Golden Fleece, 140 Amiens, 159 Orléans Apt, 73 civic musicians, 82–3 Avignon, 62–3 history, 77–80 Avignon – crier, 66 royal receptions, 87–94 Avignon – tower-musicians, 65 Ott, John, 158 Bordeaux, 55 brass, 81, 258 Pamiers, 53–4, 237 ensemble, 22, 38, 61, 63, 168, 169, 176 papal court (Avignon), 62, 66, 75, 167 Lille, 131, 137 papal legate, 62, 63 Lyons – crier, 121 Papal Schism, 60 Lyons – tower-musicians, 119 Paris, 1, 126, 136, 223, 242 makers, 186–7 guild, 192–202 Marseilles – crier, 67 partnership, 211–14 Marseilles – tower-musicians, 69 Pau, 42 Montpellier – crier, 37–8 Perkins, Leeman, 86 Montpellier – other trumpeters, 38–9 Petit Thalamus, 11 Montpellier – tower-musicians, 32–7 Philip of Savoy, 28 Montpellier – wind band, 13–15 plays, 85–6, 93, 96–7, 104, 122, 144, 146, namphilus, 35, 45 166, 174 Narbonne–crier, 42–3 David and Goliath, 97 Nîmes, 45–6 Judgment of King Solomon and King Nîmes – crier, 44 Clovis, 86 Orange, 73 King Solomon and Queen of Sheba, 85 Orléans, 82–3 Passion, 86, 96 Saint-Omer – messenger, 146–8 Saint Estienne, 93 Saint-Omer – warfare, 146–8 The Seven Virtues and the Seven Deadly Sins, Saint-Omer – wind band, 142–3 86, 93 silver, 49, 50, 55, 58, 110, 187 Polk, Keith, 35, 64, 127, 205, 242, 248 Toulouse, 49–50 Pope Clement VII, 60, 121, 238 Tours – crier, 82 Pope Gregory XI, 237 Tours – tower-musicians, 80–2 Pope Julius II, 63 Troyes – wind band, 96 Pope Urban V, 25, 27, 64, 69 trumpet – Dijon, 108–11 Princess of France, 28 Myers, Herbert, 247, 257 prostitutes, 173, 174, 182, 183, 203, 222, 225, 228, 241 Narbonne, 40–3, 46, 74, 164 Nevian, 41, 42 Reims, 103 Nîmes, 43–7, 74, 75 restrictions, 225 Normandy, 109 Reyerson, Kathryn, 10, 236 Notre Dame (Dijon), 113, 116 Rogozinski, Jan, 25 Notre Dame (Rouen), 175 Rostit bollit, 184

Index 283

Rouen, 1, 126, 154, 166, 175, 182, 193, 225, 236 singers, 88, 173, 180, 194, 206 apprenticeships, 206–8 mass, 24, 52, 57, 93 guild, 229 Soissons, 215 journeyman contract, 210 Southworth, John, 226 Sperance, 184 Saignon, 73 Strasbourg, 221, 222 Saint Aignan (Orléans), 88, 89, 92 street of minstrels, 242 Saint Andrew (Bordeaux), 55 Strohm, Reinhard, 127 Saint Baudilus, 45 Symes, Carol, 228 Saint Benoit (town), 87 Saint Bertin (Saint-Omer), 140 tableau, 121, 136, 166 Saint Cecilia (Albi), 56 tax exemption (for a minstrel), 17 Saint Cleophas, 24 Toulouse Saint Croix (Orléans), 88, 92 civic trumpeters, 49–50 Saint Denis (Lille), 143 guild, 193, 194, 195, 196–7, 198 Saint Etienne (Châlons-en-Champagne), 104 history, 47–9 Saint Etienne (Lille), 128, 135, 139 records, 49 Saint Euverte (Orléans), 92 wages of musicians, 52–3 Saint Fermin (Montpellier), 20, 22, 24 wind band, 51–2 Saint Fermin the Martyr, 161 Tournai, 17–18, 126, 127, 132, 136, 137, Saint Foy (Montpellier), 27 151, 237 Saint Gilles (Montpellier), 22 tournaments, 133, 136, 252 Saint Hilary (Orléans), 93 Tours Saint Jehan (Dijon), 113 civic musicians, 82 Saint Julien des Menetriers, 197 royal receptions, 83–7 Saint Martin (Tours), 80–1, 82, 84, 85 Toussaint, 174. See celebrations: All Saints’ Day Saint-Omer tower-musicians, 75 history, 139–41 Aix-en-Provence, 72 minstrel schools, 150–1 Amiens, 159 musicians in military service, 146–8 Arras, 152 musicians in royal service, 148 Avignon, 64–5 records, 141 Beauvais, 156 wages of musicians, 149–50 Châlons-en-Champagne, 104 waits Dijon, 113 civic celebrations, 144–6 gaite, 119 general function, 143–4 gayca, 50, 64 wind band guet, 82, 99, 102, 156 makeup, 141–3 Lille, 128, 129–30 Saint Paul (Narbonne), 42 Lyons, 119–20 Saint Paul (Orléans), 82 Marseilles, 69–70 Saint Peter’s (Lille), 136 Montpellier, 32–7 Saint Pierre (Châlons-en-Champagne), 104 Orléans, 83 Saint Pierre Empont (Orléans), 82 Reims, 102–3 Saint Samson (Orléans), 91 Saint-Omer, 143 Saint Saveur (Marseilles), 225 Toulouse, 50 Saint Sernin (Toulouse), 51 Tours, 80–2 Saint Victor (Marseilles), 69 Troyes, 99–100 Salmen, Walter, 227 wettes, 128, 142, 143 Seune, 226 Treaty of Arras, 42, 58 siege of Orléans, 82, 91 Troyes, 94, 181, 242 Siena, 238–9 musicians’ compensation, 97 silversmith, 186, 253 plays, 96

284 Index

Troyes, (cont.) van der Straeten, Edmond, 127 records, 95 Viens, 73 trumpeter, 97 Vincent, Catherine, 166 watchman, 99 Viscount of Trencavel, 46 wind band, 96, 99, 100 Viscount of Turenne, 238 true cross, 21, 25 weddings, 165, 172, 177–80, 196, 222–3 universities, 176–7 royal, 83, 84, 107 of Caen, 177 Wright, Craig, 107 of Montpellier, 11, 177 of Toulouse, 176 Ypres, 150, 216

Valenciennes, 126, 127, 215 Zak, Sabine, 227

Index of musicians

Aix-en-Provence Giovanni de Alamannia, 239 Anthonius Gili, 211 Gorinus Borheti, 62, 63, 239 Anthonius Romei, 208–10 Guillo de Rens, 239 Jo Crestan, 72 Guiqardo Franco di Parenca, 238 Monnetus Monneri, 72, 165, 208–10, 211 Johan Menerbe, 62, 65 Amiens Johanin Galey, 65 Afﬁcquet, 160 Johanne Aucher, 65 Aignen de Chauvigni, 160 Johannes de Avignione, 238 Baudet/Bauduin de Thois, 159, 160 Johannes de Bray, 238 Bourdin, 160 Lazarus de Pugeto, 62 Colart de Rivieres, 160 Mahuetus Michaelis, 62 Collinet, 160 Micheletus Vileti, 62 Gille Cronier, 160 Mosse de Lisbon, 184–5, 238 Huet Flandrin, 160 Petrus Peyroni, 62 Jacquot Finot, 160 Poncius Blaconi, 182 Jean de Beaurrain, 160, 224 Siuerino de Alamania, 238 Jean Brumel, Espaignart, 160 Stephanus Molheti, 62, 65 Jehan Boistel, 159, 160 Symonetus Menerbe, 65 Jehan du Bos Odenier, 160 Jehan Bourdin, 224 Beauvais Jehan Boutard, 158, 160 Jobart, 174 Jehan Harouet, 160 Jehan Lesaige, 160 Calais Jehan Mevel, 158, 160 George Cely, 185 Jehan de Tournay,151, 160 Thomas Rede, 185 Jehan de le Vingne, 160, 225 Mikiel de Molin, 159, 160 Dijon Pierre Cailleu, 160 Arslom, 115 Pierre du Nuefgarding, 160 Denisot, 235 Robert Cuvellette, 162 Estienne Volant, 182 Robert Motin, 160 Georges de la Paire, 111 Robin Cuvelet, 159, 160 Grant Guille, 109 Simon de la Vingne, 160 Guillaume de Viez Melin, 115, 116 Thumas Cailleu, 159, 160 Guille Chassot, 108 Willimot Harouet, 160 Huguenin de la Chapelle, 208 Avignon Jacot Lécrivain, 208 Angelin de Francfort, 238 Jacquot Bilote, 208 Antonius, 184–5 Jean Bilote, 208 Anthonius Menerbe, 62, 65 Jean Rossignol, 116, 208 Bertrand Bernard, 167 Jehan Furny, 108 Brocardus de Campanino, 182, 238 Jehan la Lorram, 115 Ferrino de Francia, 239 Jehan Meneruit, 115 Germano, 239 Jehan le Menestrey, 115 285

286 Index of musicians

Dijon (cont.) Mathieu de Lornage, 121 Jehan le Norresser, 115 Molhet, 203 Jehan le Picotet, 114, 115 Petit-Jehan le Rebequet, 203 Jehanin du Meix, 235 Joffroy de Vauthigny, 108, 111 Marseilles Perrenot Bergain, 111 Girardin Deprat, 68 Philippe Bergain, 111 Johannes Brossard, 68 Richart Vaquier, 108 Johannes Dayguina, 212–13 Taborin, 235 Johannetus Johannis, 68 Volant, 115, 116, 208 Martin Andree, 190, 212–13, 243–4 Petrus Alaman Alias Tamborin, 68, Lille 70, 204 Abreham Maillet, 130, 131, 132, 134, 190 Petrus Gay, 68 Baudet, 134 Peyre Jacme, 68 Collart Lebel, 134 Montpellier Franchois de Thierry, 134 Anthonius Quisac, 31 Guilechon, 134 Astoric, 38 Hanotin, 134 Bernardus Fabri, 31 Hennekin, 134 Boisso, 31, 38 Jaguard Crier, 134 Cleophas Bosqui, 36 Jaquem Goder, 134 Coston Fabre, 35, 36 Jehan de Horlines, 132, 133, 134 Dionisis Martin, 36 Jehan le Hugh, 134 Dominicus de Avenis, 36 Jehan Lausiel, 132, 134, 151 Duran Tacau, 232 Jehan Lestevene, 134 Durandus de la Vinea, 17, 31, 187, 234 Jehan de Lome, 134 Floret, 31, 232 Jehan Willimars, 134 Glaudius Cayrat, 31 Jean le Thierry, 134 Glaudius Dedet, 31 Johanin Ranetier, 134 Guille Palhassa, 36 Jorart Brezot, 132, 134 Guillmus Alberqui, 31, 46 Josse Speillart, 131, 132, 134 Hugon la Crida, 232 Jovenere, 134 Hugoninus Melleri, 31, 32 Lotard Cambier, 132, 134 Jacominus Mutonis, 31 Lotard Eighelin, 132, 134 Jame Dieu, 31 Loyset de le Barre, 134 Jaquet Jordan, 31 Mahieu Davenes, 132, 134 Jaquetus Bobin, 31 Micquel Draghet, 130, 134 Jaufredus Julian alias Verdellet, 17, 31, 187 Pierart Brezot, 134 Jaume Labejaque, 35, 36 Pierart Davenne, 134 Johan Ayle, 186 Pierre Paris, 131, 134 Johan Mahut, 36 Ronel, 134 Johan Remieu, 32, 36 Thomas Quevallet, 134 Johannes Boerus, 36 Thonin de Ren, 134 Johannes Capelan alias Piseti, 31 Tostre, 134 Johannes Carpini, 31, 232 Wille le Barre, 134 Johannes Molinerus, 36 Wille Brezot, 129, 134 Johannes Montels, 36 Wille le Clerc, 134 Johannes Pigetier, 31 Lyons Johannes Roch, 36 Bartholomieu Bidon, 121 Johannes Sarralhon, 35, 36 Jehan d’Ecosse, 203 John Melleri, 31, 32 Jehan du Pre, 119, 120, 121 Jon Mota alias Pancamicha, 31, 232 Jehan Sarpolet, 119, 120, 242 Joseptus Peseloux, 31 Marcellin, 120 Marcial Fabri, 31, 186

Index of musicians 287

Marinus Perpetuis, 33, 36 Rouen Martin Masaret, 186, 232 Colin Griffouel, 210–11 Martinet, 31, 38 Colin de la Roche, 207 Miqualet, 232 Franchequin le Taillendier, 175 Mondo, 31, 38, 232 Guille Chevalier, 175 Nicholaus la Charua, 31 Jacquet le Caron, 175 P. Manti, 36 Jehan Bourgois, 236 Peire Bonet, 31, 233, 234 Jehan le Forestier, 206, 207, 210–11 Petrus Ayle (de Murato), 32, 33, 35, Raoulin de Roche, 206 36, 186 Simon de Pierrelee, 175 Petrus de Fonte, 38 Thomas Godart, 206, 210–11 Petrus de Mala, 31, 243 Petrus de Medie Camporum, 17, 31 Saint-Omer Peyre Amelier, 31, 32 Andrieu la Boc, 146, 149 Posset, 232 Anthonin Huichier, 149 Raymundus de Bussargues, 36 Coppin le Bacre, 149 Raymundus Cabrier, 31 Estienne le Conte, 146, 149 Raymundus Salamon, 32, 33, 36, 38 Gilles David, 149 Robert, 232 Gilles de Hellmes, 149 Simonet Riqueri, 36, 38, 182, 234 Gillet de Troyes, 149 Tibaut, 232 Guille de la Barrie, 149 Henre van Hartinghe, 149, 217 Narbonne Jacques le Barre du Copperan, 149 Anthoni Bergonho, 42 Jehan le Barre, dit Hamselin, 142, Guissana, 42 143, 149 Johan Amiel, 42 Jehan Batherel, 142, 149, 150 Johan Berles, 41 Jehan de Croix, 147, 149 Votier, 42 Jehan Poulain, 146, 147, 148, 149 Nîmes Jehan Ravelin, 142 Guillmus Alberqui, 46 Jehan de Westandrene, 143, 146, 149 Petrus Sabbateri, 46 Jehandit Chouranit, 149 Josse Spillart, 143, 149, 150 Orléans Leuucque de Muelle, 149 Andre Jaquet, 89 Mahieu Haverloix, 142 Blaise Petit, 90 Ostequm Deughieu, 149 Claude Taborin, 90 Oudart Hanorbres, 149 Estienne Adverdet, 90 Oudart Haverloix, 142 Estienne Barbedor, 90 Pierre Coqui, 149, 150 Etienne Chappeau, 90 Pierre Faynient 146, 148, 149 Gilet du Mostier, 90 Pierre de Noefgardin dit Afﬁquet, Guillaume des Noues, 90 146, 149 Jacquet Boesseau, 90 Ppraen le Roy, 149 Jacquet Prestic, 90 Raullequin Haverloix, 142 Jacquet Resjoy, 89 Thomas Franchois, 149 Jehan du Mostier, 90 Woutre le Clerc dit Fainient, 149 Jehan Renart, 90 Loranan le Bascle, 90, 91 Toulouse Mace Averdet, 88, 90 Andrieu Priand, 53 Pierre Adverdet, 90 Anthoni Trompeta, 50 Pierre Roier, 88, 90 Bartholimieu, 57 Raulet, 89 Bernat de Casamaior (jone), 53 Rotier, 88 Bernat de Casamaior (vielh), 53 Saturnin Boet, 90 Bertolomeo Serda, 53

288 Index of musicians

Toulouse (cont.) Raymon Arguier, 53 Glaude de Rezies, 50 Raymond Auriac, 50 Guilhem Gautier, 53 Raymondel Portal, 50 Guilhem Johan, 50 Tours Guilhem Robert, 50, 53 Bernart Josselin, 83 Guilhem de Tanis, 53 Colas Salmon, 81 Jacob Desi, 50 Guillaume du Pont, 82 Johan d’Albas, 50 Jean Fary, 84 Johan Andrieu, 50 Jehan de la Grainge, 82 Johan Capel, 50 Jehan Longuet, 82 Johan Gautier, 53 Jehan Sanin, 81 Johan Guayﬁus, 50 Pierre Rossigneul, 84 Johan de la Haya, 53 Simon Fournier, 83 Johan del Portal, 50 Troyes Johan de Toyn, 50 Estienne Cholot, 99, 100 Johan Vens, 53 Jacques de Hulst, 100 Laurens Arnaud, 53 Jehan Aubry, 100 Loys de Bosi, 50 Jehan Cholot, 99 Marsel Arnaut, 53 Jehan de Clelles, 97 Nicholas Chamelera, 53 Jehan Fallecte, 97, 100 Nicolau Semaliera, 53 Jehan Pongoise, 99, 100 Panisi Portal, 50 Jehan Royer, 98, 99, 100 Peyre Audran, 53 Jehan Vesue, 99, 100 Peyre Espinart, 53 Lorent Cholot, 97, 99, 100 Peyre Gautier, 53 Perrin Puitot, 100 Peyre de Ressies, 50 Perrot Cholot, 97, 99, 100 Peyre Semaliera, 53 Philebert Remillon, 99, 100 Pons de Sanctas, 50 Pierre Clerambaut, 97, 100