Meddelanden 2/2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Meddelanden 2/2018 Organ för Svenska Klubben i Helsingfors r.f Grundad år 1880 • Nummer 2, maj 2018 De spännande stunderna innan porträttavtäckningen den 11 april. Se porträttet inne i tidningen! Detta är Klubbens årsbok, som innehåller verksamhetsberättelse, vänklubbar och utensilier. Därtill hittar man Meddelandens vanliga kolumnister och kåsörer. Meddelandens läsare tillönskas en behaglig sommar av redaktionen! Nr 2, maj 2018 | Grundad 1961 | ISSN 0357-8798 | Ordförande har ordet Utgivare Svenska Klubben i Helsingfors r f, grundad 1880 Mauritzgatan 6, 00170 Helsingfors TACK! Värderade Bröder i vår Klubb, www.klubben.fi ett stort tack för den generositet ni Redaktör Henrik Degerman (050 64073, [email protected]) visat initiativet att måla mitt porträtt Utkommer i februari, april och november. Upplaga 700 ex. inför min 70-årsdag. Initiativet togs av Bidrag till nr 3, 2018 sänds till redaktören 17.10.2018 hedersmedlemmen Magnus Ståhlberg och vice ordförande Henrik Hultin. Vid Annonser [email protected] avtäckningen mottog jag en adress ur helsida 425 euro, halvsida 290 euro, moms 0 % vilken framgick att ungefär en tredjedel av Ombrytning [email protected] Klubbens medlemskår besvarat initiativet Tryck Whyprint, Helsingfors, upplaga 700 exemplar med en inbetalning för att finansiera porträttet. En fantastiskt fin mobilisering för vilken jag uttalar mitt varmt kända Funktionärer SVENSKA KLUBBEN tack. Avtäckningen hölls dagen efter min Henrik Litonius, sekreterare I HELSINGFORS 70-årsdag och bidrog sålunda till den festliga [email protected] helhet jubileet konstituerade. Arbetet för kriterier. Svenska Klubben i Helsingfors Marc Hinnneberg, ekonom Klubben fortsätter. är en herrklubb med en verksamhet som 040-5157710 | [email protected] När detta skrivs har HBL nyss inte kan sägas ha några diskriminerande Henrik Hultin, klubbhövding publicerat artiklar om herrklubbar och element. I tiden skulle man kanske ha 040-7300348 | [email protected] deras existensberättigande i dagens värld. kunnat hävda att ”infrastruktur” typ eget Styrelse Jockum Andersin, disponent Därmed är det okänt vilka vändningar slutet klubbhus i dagens värld borde delas ordförande Henry Wiklund 040-5001056 | [email protected] diskussionen kan komma att ta innan med kvinnor. Den tiden är dock förbi vice ordförande Henrik Hultin Veikko Kantola, intendent Meddelanden når medlemskåren, men jag och ”vem som helst” kan nyttja det fina medlemmar Patrik Lerche, Rabbe 040-7798823 | [email protected] tar risken att uttala mig. Frågan har i första klubbhusets beställningsrestaurang. Det Sittnikow, Veikko Kantola, Magnus Peter Edgren, biträdande intendent hand berört föreningar som uppfattas ha framstår inte heller som önskvärt att dam- von Knorring och Wilhelm von [email protected] ett samband med profession – läs handel, och herrklubbar skulle börja konkurrera Nandelstadh börs... Min utgångspunkt har varit att om medlemmar efter att ha slopat sina Patrik Lerche, registrator 0400-418 879 | [email protected] dagens Svenska Klubben i Helsingfors är könsgränser. Ett fullständigt finlandssvenskt en ren sällskapsklubb, som därtill har en samhälle ska också erbjuda klubbliv a la utensilier och adresser Mikael Westerback, Svenska Klubben i Helsingfors. 050-5366999 | [email protected] pendang i kvinnonätverket Oasen. Har man så gott som hela sitt liv arbetat med svenska Krav att ”alla” föreningar ska vara Henrik Creutz, biträdande klubbhövding frågor växer tanken att vi borde kunna leva tillgängliga för bägge könen sägs vara i tiden. [email protected] ett så fullständigt liv som möjligt på detta Jag förstår inte skämmas för att föreningar Magnus von Knorring, nordiskt sändebud [email protected] nationalspråk i Finland. Detta förutsätter kan vara tidlösa och falla tillbaka på en god ett mångsidigt civilsamhälle inklusive tradition. En sådan förening är Svenska Klubbafton med föredrag och middag varje onsdag kl. 18. föreningar på vitt skilda områden. Klubben i Helsingfors. Restaurang öppen enligt beställning tel. 09–6128 6350, Det finns tusentals svenska föreningar restaurangchef Hanna Korelin, kökschef Hannu Heikkilä. i Finland där medlemmar ska fylla olika Henry Wiklund Nolla vid Elisabetsgatan är öppen ons-fre och lör kl 12–24 – 3 – www.restaurantnolla.com Ordförandens porträtt Berättelse över verksamheten år 2017 Styrelsen för Svenska Klubben i Helsingfors avnjutning av spex i regi av spexorden Svarta r.f. avger härmed sin redogörelse över Katten inom Sällskapet MM stod för årets Klubbens 138:e verksamhetsår, 2017. nya verksamhetsform. Spex ges vartannat år och på basis av denna erfarenhet – över 100 Allmänt deltagare – ska arrangemanget bli tradition. Svenska Klubben i Helsingfors arrangerade Klubbens lucialunch besöktes av 55 aktiviteter för sin medlemskår under nationellt krönta lucia jämte tärnor, men år 2017, medan antalet var 54 året innan. insamlingen till förmån för Samfundet Antalet registrerade deltagare steg till 1732 Folkhälsans luciaprojekt sköttes i en mot 1724 året innan. Antalet klubbaftnar omgång av Klubbens funktionärer och icke i klubbhuset uppgick till 36, medan som brukligt av lucia med tärnor, vartill onsdagsprogram även arrangerades i form ingen auktion på ”lucias gral” verkställdes. av besök på skeppsvarvet Mayer Turku och Bakgrunden till nyordningen var rådande Svenska Klubben i Åbo, Busholmen och samhällsatmosfär där Klubbens sätt att Konstnären och modellen (foto Gilbert Simons). kvarteret Victoria, Svenska Klubben i Vasa med tillhjälp av lucia och tärnor främja med Kvarken och Oravais, Brändö Seglare insamlingen ifrågasatts på social medier. et hade länge tisslats och tasslats på med erfarenhet av fyra tidigare porträtt i där kräftor intogs, samt på nyrenoverade Resultatet sjönk visserligen med en tredjedel, DKlubben. Något var i görningen. klubbhuset och offret Henry själv. Hanaholmen – kulturcentrum för men uppgick till 6 176,60 euro, vilket är Hedersledamoten Magnus Ståhlberg gick Magnus kunde glädja oss alla med att Sverige och Finland. Därmed ordnades närmare fyra procent av luciainsamlingens omkring med hatten. Jaha, suckade man, insamlingen inbragt ett så gott resultat att program 41 onsdagar, vilket inkluderar totala resultat. något porträtt som igen skall målas. Det porträttet blivit betalt, Bjälklaget fått en ny den inhemska utfärden. Flugans vänners Royal Ravintolat (RR) skötte fort- måste ju vara Henry Wiklund, för alla insats och alla närvarande blev bjudna på månatliga fredagsluncher uppgick till 7. sättningsvis restaurangverksamheten och andra är redan målade. Men inte skall han avtäckningsmiddagen. Till detta kommer traditionell lucialunch betjänade Klubbens tillställningar på ett väl avgå? Henry måtte väl då fylla år men Och där stod porträttet på sitt staffli i med rekordantal deltagande herrar, 172, berömvärt sätt. Klubbens medlemmar jag trodde han redan hade fyllt 60! aftonsolens sken med Klubbhusets varmt jackettlunch och Bjälklagets kroppåskanna. uppmärksammades med RRs julförmån. Men pengarna strömmade in och så röda fasad som bakgrund; Henrys kännspaka Utlandsresor företogs till Nordiskt möte Hyresnivån konstaterades dock icke stå i var dagen där i början av april. Vi fick nu gestalt med händerna i kors i förgrunden. hos Royal Bachelors´ Club i Göteborg rimlig relation till restaurangverksamhetens veta att det verkligen var Henrys porträtt Ser han inte litet sträng ut, hördes någon och till Mecklenburg-Vorpommern. omsättning. I slutet av året fördes som skulle avtäckas. Och att han dagen av gubbarna yttra, han som alltid ler. Men Klubben hade också glädjen att stå värd för förhandlingar om Royals önskemål om innan fyllt 70; vem hade kunnat tro nu måste man vara allvarlig, genmälde en historieklubbens vid Norske Selskab besök hyresnedsättning och Klubbens därtill det. Avtäckningen skedde i spegelsalen i annan gråhårsman, det skall passa in bland med anledning av Finlands 100-årsjubileum, anslutna önskemål om långsiktig säkerhet traditionell ordning. De närmast sörjande de andra allvarliga ordförandena. Härnäst varvid ett förmiddagsseminarium även för för restaurangverksamheten och de förmåner sade några gripande ord: vice ordföranden följer en omhängning bland ordförandena, Klubbens medlemmar med efterföljande som gäller vid Klubbens evenemang. Henrik Hultin, insamlingsledaren Magnus så alla får sin egen plats. lunch arrangerades. En middag på Klubben Klubbens presidium uppvaktade Ståhlberg, konstnären Zdenko Alexy H D med åtföljande damer och efterföljande Handelsgillet i Helsingfors, som firade sina – 4 – – 5 – 160 år. I klubbhuset mottogs besökare vid återkomst i östra Nyland” (18) 15.03 VD Rolf Jansson, VR ”Med räls 17.05 Besök i Kvarteret Victoria på önskat värdskap. En årligen återkommande mot framtiden” (21) Busholmen. Verkställande direktör 25.01 Strategidirektör Gunilla Ohls, YLE besöksgrupp är Svenskt Militärhistoriskt Rasmus Ritamäki, FAB Kvarteret ”Yle i den digitala världen” (19) 16.03 Klubben besökte Svenska Klubben i Arkiv, som mottogs av Klubbens ordförande. Victoria, berättade om projektet. Åbo och Meyer Turku Oy. Middag Klubben mottog med tacksamhet ett 01.02 Senior advisor, docent Mia Klubbmiddag på Clarion Hotel. på Svenska Klubben i Åbo med antal donationer. Strömmingsakademien Bengtström, Läkemedelsindustrin (24) föredrag av arkitekterna Frank och donerade två vimplar, dels en rödgul med rf ”Läkemedelsforskningens Ted Schauman ”Stadsplanering – 24.05 Klubbafton (12) Klubbens emblem, dels en vitgulblå med utmaningar
Recommended publications
  • Syd-Österbotten Gar Framåt 1 Slmnlng
    Ylermi K h'istö, :.! O a r, F SG-lllästa re i B-klassens sexkamp samt pb räck , ringar och barr, DM i hopp och friövningar, m ed i Rotterdam. J ohan Granholm , 20 år, skolmästare p å räck och barr, DM i B-klass p å ringar, barr och i hopp, med i Rotterdam . Ingm ar Bäck , 19 år, DM i B-klass i friövningar och p å häst, med i R otterdam. R aimo Lassila, 1.9 år, flera andra pris vid FSG-m ästerskapen , med i R otterdam. Gogo andström , 18 år, F G-mäst are i femkamp samt i friövningar och hopp, skolmästare i samma gren ar , DM i samma grenar samt p å ringar, m ed i Rotterdam. E ugen E kman , 16 år, F SG- egrare i klassen 16 år i fyrkamp samt pa häst , DM på räck , barr och häst , med i R otterdam . K. G. Antfolk, Länken, SFI :s 5-kam pmästare. o Syd-Österbotten gar framåt 1 slmnlng och ori e nt~ring Av A ke A Igars Vid en blick p den tilländalupna säsongen, k an Syd-Österbotten redovisa för sitt resultatmässigt framg ngrikaste år. För att börj a med friidrotten, kan distriktet glädja sig åt sin första F I-mäst are, n ämligen S-kampsässet K . G. Andtfolk från Länken i Lappfjärd. Andra friidrottare att nämna är Krafts goda h äcktrio Yrjans, Karlå och L ångbacka, som kunde presentera följande fina serie 16.1, 16.2 och 16.8. Distriktet s re­ Funklionärer oel! deltagare vid de l örsta DM-tävlingan7a inom Vasa distrikt 4 okl.
    [Show full text]
  • Kansantaloudellinen Aikakauskirja 4/1958, Osa 2
    TEOLLISIJUSRAITEISTA RAUTATIELIIKENTEESSÄ[ Kirjoittanut T. Korhonei. Johdomto Rautatielaitoksemme on sotien jälkeisenä aikana ollut melkein jat- kuvasti yleisen huomion kohteena. Pääasiallisena syynä tähän ovat olleet sekä kirjanpidollisen vuosituloksen melkein jokavuotinen alijää- mäisyys että kuljetuskriisit. Sotien päättymistä seurasi välittömästi varsin suurimittainen siirtoväen kuljetus. Tämän jälkeen oli muutamia rauhallisempia vuosia, mutta vuosien 1951 ja 1955 korkeasuhdanteiden aikana rautatiekuljetusten kysyntä ylitti huomattavasti laitoksen suori- tuskyvyn. Viimeisin koettelemus - suunnaltaan päinvastainen kuin vv. 1951 ja 1955 -on nykyisen lamakauden aiheuttama. Liikenne on vähentynyt vieläpä enemmän kuin teollisuustuotantomme aktiviteetti. Erinäiset merkit näyttävät viittaavan siihen, ettei rautaticliikenteen koko vähentymistä voida selittää yksinomaan lamakaudesta johtuvaksi> vaan että kuljetuksia olisi entistä suuremmassa määrin siirtynyt autoille. Vaikkei ehkä olekaan aiheellista luonnehtia vielä nykyistä tilannetta kriisiksi, on sellainen kuitenkin selvästi näköpiirissä seuraavan lamakau- den sattuessa, ellei ajoissa ryhdytä riittävän tehokkaisiin toimenpiteisiin rautatielaitoksen kilpailukyvyn parantamiseksi. Päämääränä on pidet- tävä sen liikenteen pysyttämistä rautateillä, joka koko kansantalouden kannalta on edullisinta hoitaa rautateitse. Tässä mielessä on tärkeätä invcntoida kaikki ne keinot, joiden avulla tämä päämäärä voidaan saa- vuttaa. Eräänä huomioon otettavana tekijänä ovat tällöin rautatien ns. ] Esitys
    [Show full text]
  • Nro 5-6 2008
    - - - - Nro 5-6 ● 2008 47. vsk — PÄÄTOIMITTAJA HEIKKI ARPPI Tässä numerossa mm.: 199 Pääkirjoitus 200 Kuukauden kynä 201 Toimintasuunnitelma ja talousarvio 202 POKS mitalitaisteluun 203 ICCF:n kongressi 2008 205 Kaksi pientä pistettä 208 Kotimainen kilpailutoiminta 211 Ulkomaan osasto 217 Kirjeshakkisommitelmia 219 Kirjeshakkivisa 221 Tilanne VIII Itämeriturnauksessa 222 Oliko Jaenisch ensimmäinen kansainvälinen suomalaismestari? 224 Tuhraus ei onnistu kirjepeleissä 227 Peliosasto 238 Sisällysluettelo 2008 Suomen Kirjeshakkiliitto ry — Finlands Korrespondesschackförbund rf. (ICCF:n jäsen) www.shakki.net/liitot/skl -198- SUOMEN KIRJESHAKKILIITTO - Pää-äänenkannattaja FINLANDS KORRESPONDENS- KIRJESHAKKI SCHACKFÖRBUND ry. Jäsenille ilmaiseksi! (ICCF:n jäsen) Päätoimittaja Heikki Arppi , Kilvenniementie 13, Kirjeshakin ilmoitushinnat 2008 80710 Lehmo, puh. gsm: 050 550 8304, kerta vuosi 1/1 sivu 150,- 450,- email: [email protected]. 1/2 sivu 100,- 300,- Puheenjohtaja Heikki Brusila, Loimutie 22, 11120 1/4 sivu 70,- 200,- Riihimäki, puh. 044 290 8400, Shakkiaiheisista ilmoituksista 30 %:n alennus. email: [email protected]. Hankintapalkkio 20 %. Toiminnanjohtaja Heikki Arppi, Kilvenniementie 13, Kirpputori-ilmoitukset 80710 Lehmo, gsm: 050-550 8304. Rivimäärä Hinta Viitenro email: [email protected]. 1-3 riviä 1,- 700067 Sihteeri Raimo Happonen, Aurinkokatu 27 H 91, 4-6 riviä 2,- 700070 80140 Joensuu, puh. (013) 251 2678, 7-9 riviä 3,- 700083 email: raimo [email protected] Maksettava kahden viikon kuluessa lehden ilmesty- Taloudenhoitaja Olavi Riikonen, Norolantie 21, misestä, muuten laskutuslisä 2 €. 80230 Joensuu, puh. 0500-192 487, TURNAUSMAKSUT email: [email protected]. Kotimaiset turnaukset on maksettava kuukauden Pankkiyhteys : Suomen Kirjeshakkiliitto - FKF ry. kuluessa turnauksen alkamisesta, ulkomaiset turnauk- Nordea 206518-79465 . set ilmoittautumisen yhteydessä. IBAN: FI20 2065 1800 0794 65 Kotimaiset turnaukset SM-E -turnaukset pelataan sekaturnauksina SWIFT (BIC): NDEAFIHH (II+I+ME+M lk).
    [Show full text]
  • Urho Kekkosen Kirjeenvaihto: Kirjeenkirjoittajaluettelo 1956-1981
    VUOSI 1956 (UKA 1/26) Alussa muistio Tasavallan Presidentin päiväohjelmista 1. Kirjeenvaihto A – J A Aalto, Alvar –akateemikko, Hki Aaltonen, Vilho –Lauritsala (2+1) UK-> Agraarikylä –Malmi Aho, Lauri –päätoimittaja, Hki Ahonen, Antti –maanviljelijä, Uusi-Värtsilä Ahonvaara, Assi UK-> Andersson, Carl Albert –kaupunginvaltuuston pj, Ruotsi Apulaisoikeuskanslerin virka UK-> ASO (Maatalousministeriön asutusasiainosasto) B Björneman, William –Ruotsi Blomqvist, Anni –Ahvenanmaa (1+1) Brenning, Tor –maakuntaneuvos, Ahvenanmaa (1+2) Bolay, Karl-Heinz –taiteilija, Hki C Carlander, Torsten –toimitusjohtaja / insinööri, Tuusula UK-> Collinder, Björn –professori, Ruotsi D Danielsen, Egil –Tanska E UK-> Eiola, Edith –Hki Ekholm, K E –vuorineuvos, Kuusankoski Elo, Maija –Leppiniemi as Enckell, Ralph –ministeri, Hki (1+1) Ericsson, Gunnar –valtiopäiväedustaja, Ruotsi UK-> Ericsson, Thorvald –puhemies, Ahvenanmaa F UK-> Fagerholm, K-A –pääministeri, Hki Felin, Börje –päätoimittaja, Hki Finne, Väinö –Alahonkajoki (1+1) Fredrikson, Fanny –Hki (1+1) Frietsch, Carl Olof –asiainhoitaja, Itävalta Fränti, Aslak –toiminnanjohtaja, Kajaani G Gripenberg, G A –suurlähettiläs, Ruotsi Grönvall, Ragnar –kenrmaj, Hki Gulin, Eelis –piispa, Tampere H Haatainen, Aarne –Maaninka Hackman, Woldemar T –ritarikuntien sihteeri, Hki Hammarskjöld, Dag –YK:n pääsihteeri, Euroopan toimisto / Sveitsi Hannula, Uuno –maaherra, Rovaniemi Hansen, H P –Tanska Harjunpää, Toini –Karunki pt (1+1) Hatva, T UK-> Hautala, Kustaa –FT, Hyvinkää Hautamäki, Matti –Valkeala Hegna, Ulf –Norja UK->
    [Show full text]
  • Studying Noble and Gentry of Käkisalmi Province and Ingria Dur- Ing the Swedish Period (17Th Century) 1
    Kizhskii pogost — Demidova Kartasheva — can be an illustration. In this vil- lage of 23 soldiers, fixed in 1657 only 7 lived till 1678. Besides, two soldiers marked by Divov to be fugitives, in 1678 lived in their own homesteads again. So, destinies of Karelian ploughmen soldiers can be studied in the period after the abolition of the soldiers' service because some peasants that served in the regiments lived till the Census of 1678. As a result, it is possible to follow the dynamics of change in the lives of the Karelian peasants from 1646 to 1678: place of residence and its change, family structure, social status, positions, rela- tion to the soldier's service, place of service, participation in the wars with Po- land and Sweden, relationships with relatives, neighbors and the authorities. Thus, the benefits of collecting and keeping prosopographical information in the electronic database are obvious, and when the database is filled with a sufficient number of cards for soldiers and their relatives, it will be possible to summarize and analyze collected information and make a convincing recon- struction of Karelian ploughmen soldiers’ destinies. Kimmo Katajala University of Eastern Finland Studying Noble and Gentry of Käkisalmi province and Ingria dur- ing the Swedish period (17th century) 1. Background: The Great Reduction of 1680 Following Russia’s ceding of the territories of Ingria and the province of Käkisalmi (Kexholm) to Sweden under the treaty of Stolbova (1617), most of the available lands in these areas, as in many other parts of Sweden, were given as fiefs, or donations, to members of the nobility or gentry serving the Swedish Crown in the course of the 1630s, and especially during the reign of Queen Christina in the 1640s and 1650s.
    [Show full text]
  • The History of Star Paper 1875-1960
    THE HISTORY OF STAR PAPER Studia Historica Jyvaskylaensia 13 THE HISTORY OF STAR PAPER 1875-1960 by Jorma Ahvenainen Jyvaskyla 1976 Jyvaskylan yliopisto URN:ISBN:978-951-39-8408-3 ISBN 978-951-39-8408-3 (PDF) ISSN 0081-6523 ISBN 951-677-638-8 Kirjapaino Oy Sisii-Suomi Jyviiskylii 1976 Preface The idea of writing a separate brief history of Star Paper was born in 1970-1972, when the author was engaged in writing the history of the Kymmene Company. He then became acquainted with the activities of the two British paper mills because in 1930 Kymmene purchased a majority shareholding in the Star Paper Mill Company and in the following year Star, in its turn, purchased the Yorkshire Paper Mill, situated in Barnsley. At that time no history of either paper mill existed, and in the case of the Blackburn mill research into the early years of the Roddlesworth valley paper mills had to be carried out especially for the Kymmene history. Furthermore, the purchase of shares in Star made Kymmene the first Finnish industrial enterprise to operate abroad; at present there are about 600 Finnish firms doing so, Kymmene still being one of the most active. Against this background, the history of Star is also in a sense the history of Finnish capital invested abroad. While engaged on this work, the author also found that very little has been written on the history of the British paper industry which used wood as a raw material. However, as there was already material available, obtained from exclusive sources, it was all the easier to decide to write a short history of Star Paper.
    [Show full text]
  • Suomen Armeijan Upseeristo Ja Ali Upseeristo 1718-1810
    SUOMEN HISTORIALLINEN SEURA KÄSIKIRJOJA III KAARLO WIRILANDER SUOMEN ARMEIJAN UPSEERISTO JA ALI UPSEERISTO 1718-1810 VIRKATALONHALTIJAIN LUETTELOT OFFICERARE OCH UNDEROFFICERARE VID FINLANDS ARMÉ 1718-1810 FÖRTECKNINGAR ÖVER BOSTÄLLSINNEHAVARE HELSINKI 1953 Forssa 1953 Forssan Kirjapaino Oy Sisällys — Innehåll Esipuhe V Förord X Lyhennykset — Förkortningar XII Virkatalonhaltijain luettelot — Förteckningar över boställsinne- havare: I Turun läänin jalkaväkirykmentti — Åbo läns infanteri- regemente 1 II Porin läänin jalkaväkirykmentti — Björneborgs läns infan- teriregemente 32 III Henkirakuunarykmentti — Livdragonregementet 66 IV Turun läänin jalkaväkirykmentin ratsutilapataljoona Rusthållsbataljonen till Åbo läns infanteriregemente 93 V Porin läänin jalkaväkirykmentin ratsutilapataljoona — Rusthållsbataljonen till Björneborgs läns infanteriregemente 101 VI Uudenmaan jalkaväkirykmentti — Nylands infanterirege- mente 109 VII Hämeen läänin jalkaväkirykmentti — Tavastehus läns infanteriregemente 141 VIII Uudenmaan ja Hämeen läänin rakuunarykmentti — Nylands och Tavastehus läns dragonregemente 173 IX Hämeen läänin jalkaväkirykmentin jääkäripataljoona — Jägarbataljonen till Tavastehus läns infanteriregemente 199 X Uudenmaan jalkaväkirykmentin jääkäripataljoona — Jägar- bataljonen till Nylands infanteriregemente 207 XI Uudenmaan kevyt rakuunaosasto — Nylands lätta dragonkår 213 XII Savon ja Savonlinnan läänin jalkaväkirykmentti — Savo- laks' och Nyslotts läns infanteriregemente 227 IV Sisällys — Innehåll XIII Kyminkartanon läänin
    [Show full text]