GUIDE RESTAURATION 2020 Saint-Amand-les-Eaux

Situé à seulement 10mn des Thermes de Saint-Amand-les-Eaux, le Clos de la Couturelle vous propose... Un hébergement haut de gamme pour, quelques jours, quelques semaines ou quelques mois, que ce soit pour vos loisirs, votre cure thermale ou vos affaires. 12 appartements de 70m2, tout équipés (plus d’infos sur le site) pouvant héberger jusqu’à 4 personnes. Vous offrant ainsi, la possibilité d’un séjour en toute autonomie, à partir de 59€. Et pour vous rendre la vie encore plus facile, un parking privé gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite sont à votre disposition.

2 Route d’ 59178 MILLONFOSSE - www.closdelacouturelle.com - tél. 06 43 19 79 96 - Clos de la Couturelle Profitez d’offres promotionnelles chez nos partenaires et visites guidées à tarif réduit !

Restaurant climatisé Espace Bar & Terrasse Salle de réception

Petit - Déjeuner • Petite faim sucrée Tapas & Planches apéritives Formule du Midi • Carte & Menus

TOURISMEPORTEDUHAINAUT.COM GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES P RTEN IRER NOS Parte naires

Nos professionnels du tourisme vous accueillent en toute sécurité. Plus d’informations sur les mesures Covid-19 mises en place par nos prestataires sur : www.tourisme-porteduhainaut.com/preparer/restauration

4

BRUILLE-SAINT-AMAND •• L’AUBERGE DU LIÈVRE

Au cœur de la forêt de Saint-Amand-les-Eaux, l’Auberge du Lièvre vous accueille dans un cadre rustique avec une cuisine authentique, sa cuisine de terroir, les viandes de choix, les poissons, ses terrines maison, son foie gras et saumon fumé à emporter si vous le désirez. Jardin et terrasse l’été. Egalement là pour vos repas de famille, communions, mariages, baptêmes, anniversaires, repas d’affaires avec plusieurs salles au choix selon votre nombre de convives.

REJOIGNEZ-NOUS 2, chaussée SUR NOTRE PAGE FACEBOOK 59199 BRUILLE-SAINT-AMAND Tél. : +33(0)3.27.34.15.56 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

ESCAUTPONT •• LE DOMAINE DE LA GUINGUETTE

Restaurant salle de réception panoramique avec vue sur les étangs. Situé dans un cadre idyllique et verdoyant bordé de palmiers. Un endroit paradisiaque pour satisfaire vos désirs. Pour votre plus grand plaisir, notre équipe de professionnels est à votre écoute. Pour vos mariages, anniversaires, repas de famille, formules pour groupes, clubs. Journée de pêche à la truite avec repas pour Comités d’Entreprises, vins d’honneur en extérieur sous tonnelles, ...

WWW.LA-GUINGUETTE.FR 110 D, rue Jean Jaurès 59278 Tél. : +33(0)3.27.26.01.07

HAVELUY •• LE CLOS DU ROY

Ouvert depuis 1981, au service de la clientèle d’affaires et la clientèle familiale depuis plus de 30 ans. Le restaurant le Clos du Roy est situé dans l’Ancienne Gare d’ (entre A2 sortie 18 et Saint-Amand-les-Eaux A23 sortie 4). Dans son cadre chaleureux, venez découvrir sa cuisine traditionnelle, généreuse et 5 de qualité, faite à partir des produits du terroir. Pour votre confort, le clos du Roy dispose d’un parking privé et d’un jardin verdoyant pour un repas au calme. Ouvert tous les midis, le vendredi soir et le samedi soir.

WWW.RESTAURANT- Place des Patriotes LECLOSDUROY-HAVELUY.COM 59255 HAVELUY Tél. : +33(0)3.27.44.08.81

LECELLES •• LE PRESBYTÈRE

Romain Vienne, formé depuis le plus jeune âge dans de grandes maisons, réalise une cuisine bistronomique à base de produits frais, locaux et respectueux de l’environnement. Une carte réduite façonnée par les saisons et des suggestions au grè de ce que la nature propose vous seront régulièrement présentées dans un cadre chaleureux. Un joli jardin avec terrasse vous attend pour les beaux jours.

1608, route de 59226 Tél. : +33(0)3.27.43.47.20 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

PAILLENCOURT •• LE CANOTIER

Le Canotier est situé au Bassin Rond, entre , et . Offrez à votre évènement un lieu d‘exception dans un cadre paisible et verdoyant. Laissez-vous séduire par la créativité et l’expérience d ‘une équipe de professionnels. Capacité de 300 personnes pour vos mariages, formules groupes, repas de comité d’entreprise, évènements d’entreprise, séminaires, réunions… Jardin pour vos cocktails ou vins d‘honneur sous tonnelles.

WWW.LE-CANOTIER.FR 5, rue du Canal 59295 Tél. : +33(0)3.27.83.11.63 ou +33(0)6.72.15.76.74

ROSULT •• AU GRÉ DES SENS

Dans un cadre chaleureux et convivial, notre restaurant bistronomique vous propose une cuisine faite maison, authentique, raffinée, respectueuse de l’environnement et de la saisonnalité. Notre ambition : « Mettre généreusement vos sens en effervescence ». Séminaires et réceptions privés. 6 Menus de 19€ à 34€, repas sans gluten, lactose et végétarien sur demande. Ouvert du lundi au vendredi midi, vendredi et samedi soir, parking privé. Réservation conseillée via notre site www. au-gre-des-sens.fr, ou par téléphone.

WWW.AU-GRE-DES-SENS.FR 321, rue de l’Alène d’Or 59230 Tél. : +33(0)3.27.47.30.90

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LA VITA É BELLA

Dans un cadre chaleureux et convivial, nous vous proposons une cuisine italienne de qualité faite maison, raffinée et généreuse. À la carte - menus- formule du jour- pizza service emporté et livraison. Nous sommes ouverts du lundi au samedi : 11h45/14h 18h45/22h30. Parking accessible. Rejoignez-nous sur notre page facebook : la vita é bella

38, rue du 2 Septembre 1944 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.33.74.97 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE BISTROT DE PARIS

Situé sur la Grand’Place face à la Tour abbatiale RESTAURANT & SALLE DE RÉCEPTION : Cuisine bistronomique Carte élaborée à base de produits frais & de saison Menus à partir de 19€ Fermé le Lundi et Dimanche soir

BAR & TERRASSE : Vins au verre & bières régionales… Petit-déjeuner, encas sucrés, tapas et planches apéritives. Ouvert du Mardi au Dimanche de 7h30 à 23h.

WWW.LEBISTROTDEPARIS.FR 33, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.32.67.07

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE COMPTOIR DU MALT

Accès simple et rapide, situé sur la zone du C. Cial E.Leclerc. Cuisine brassicole et généreuse : Choucroutes, welshs, burgers, salades, plats brasseries, ... Terrasse, Wi-Fi et salle privative, idéale pour les groupes. Plat du jour à 9€80 et formule tout compris à partir de 13€90. 7 Ouvert tous les jours de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 00h (jusqu’à 1h - vendredi et samedi). Bons plans : 10% de remise le soir après ciné et le menu enfant offert le mardi soir et le dimanche soir pour chaque repas d’un parent acheté comprenant une boisson et un plat. Offre non cumulable.

WWW.LECOMPTOIRDUMALT.FR Parc d’Activités du Mont des Bruyères 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.340.340

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE FORESTIER

Entreprise familiale depuis plus de 30 ans, découvrez « Le Forestier » dans son cadre verdoyant, au calme de la forêt. Notre équipe de professionnels vous accueille pour toute vos réceptions familiales ou professionnelles jusqu’à 200 personnes. Venez-vous détendre et apprécier notre cuisine gourmande à base de produits frais. Ouvert tous les midis 7/7, vendredi soir et samedi soir (sur réservation). Plat du jour + café gourmand 13,90€ / Formules et menus à partir de 18,90€. Le dimanche, animation dansante dès 14h30. Parking, terrasse fleurie et jeux pour enfants.

WWW.FORESTIERRESTAURANT.COM 1648 A, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.60.00 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › NOS PARTENAIRES

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LE KURSAAL

Elise et Olivier Véroone vous accueillent autour d’une table mêlant tradition et modernité : Sous la verrière, dans le restaurant ou en terrasse aux beaux jours, venez découvrir notre cuisine maison créative. Tous les jours un menu du marché réalisé au rythme des saisons. Qualité, fraîcheur & producteurs locaux. Le Kursaal est le lieu privilégié pour l’organisation de tout type de réceptions familiales et professionnelles. Service traiteur dans toute salle du Valenciennois. Fermeture annuelle du 24 juillet au 14 août inclus.

WWW.LEKURSAAL.COM 1278, route de la Fontaine Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.89.68 - [email protected]

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• LES RESTAURANTS DU PASINO

Laissez-vous transporter dans 3 univers différents : L’Orient, le Japon, et la traditionnelle Brasserie. Si vous souhaitez allier jeux et restauration rapide, le Must est fait pour vous. Découvrez nos formules brasserie à partir de 9€90. 8 La Brasserie : ouverte tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 23h (jusqu’à 23h30 le vendredi et le samedi avec animation musicale) Le Must (en salle des jeux) : ouvert tous les jours de 12h à 23h et jusqu’à 2h le vendredi, samedi et dimanche. Cartes et Horaires du Japonais et de l’Oriental sur notre site web. Possibilité de privatiser les espaces pour les groupes, sur demande.

WWW.CASINOSAINTAMAND.COM Rocade 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00

SAINT-AMAND-LES-EAUX •• L’INTERVILLE

Café, Brasserie, Amigo, Jeux de grattage. Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : de 8h30 à 20h ; le samedi : de 9h à 20h ; le dimanche : de 10h à 13h et de 16h à 20h. Service brasserie uniquement le midi, du lundi au samedi. Prix min. : 8,50€. Prix max. : 13,50€. Formule à 15€ : Entrée + Plat + Café ou Plat + Dessert + Café. Formule à 19€ : Entrée + Plat + Dessert + Café. Rampe d’accès et toilettes handicapés.

79, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)9.52.14.53.07 SAINT-AMAND-LES-EAUX •• PIZZA DUO

Ouvert depuis Septembre 2019, Pizza Duo a le plaisir de vous accueillir dans un endroit chaleureux. À la carte, pizzas, pennes, gratins en période hivernale et salades durant la période estivale. Les prix varient de 9€ à 14€ Une équipe dynamique prête à vous servir : Du mercredi au dimanche de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h. Capacité de 22 couverts.

64, rue Henri Durre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.34.42.29

SARS ET ROSIÈRES •• LA P’TITE CANTINE

Idéalement située dans la ZAC de Sars-et-Rosières à la maison des Agriculteurs, la P’tite cantine est un restaurant-self. Ouvert les midis du lundi au vendredi, à tout public, avec une formule entrée, plat, dessert à 12€, mais aussi sandwiches, salades, potages, … Produits de saison et locaux. Sur place ou à emporter. Prestation traiteur (plateaux repas, location de salle, location de vaisselle, …).

2, rue de l’Epau 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.287.289 SALLE DE RÉCEPTION

MORTAGNE-DU-NORD •• L’ESCARPOLETTE

L’Escarpolette est un domaine chargé d’histoire qui s’étend sur 4 ha de parc paysager où le minéral, le végétal et l’eau se fondent en un véritable lieu de ressources situé à 10 km de Saint-Amand-les-Eaux. Notre chef vous proposera une cuisine traditionnelle de qualité et nous serons à votre écoute pour réaliser la réception que vous souhaitez : mariages, baptêmes, communions, repas de famille mais aussi séminaires, repas d’entreprises, formules pour groupe. Parking privé. Ouvert tous les jours sur réservation.

WWW.LESCARPOLETTE-RECEPTION.FR 33, rue de Thun 59158 MORTAGNE-DU-NORD +33(0)3.27.26.91.34 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS LES Restaura teurs

Nos professionnels du tourisme vous accueillent en toute sécurité. Plus d’informations sur les mesures Covid-19 mises en place par nos prestataires sur : www.tourisme-porteduhainaut.com/preparer/restauration

10 CHÂTEAU L’ABBAYE

••AU CHAUDRON DE ••AU CASTEL CÉLINE – LA FERME 3, place de l’église HUBAUT 59230 CHÂTEAU L’ABBAYE Tél. : +33(0)3.27.49.67.77 29, rue Henri Durre 59135 BELLAING Tél. : +33(0)3.27.40.41.59 DENAIN

BOUCHAIN ••AU BOUT DU ROULEAU 130, rue du Maréchal Leclerc • LE VAUBAN 59220 DENAIN • Tél. : +33(0)6.41.30.28.44 58, place du Général Tholozé 59111 Tél. : +33(0)3.27.35.85.03 ••CHEZ PEPPONE 5, rue du Maréchal Leclerc BRUILLE-SAINT-AMAND 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.31.47.92 ••L’AUBERGE DU LIÈVRE 2, chaussée de Brunehaut 59199 BRUILLE-SAINT-AMAND ••COURTEPAILLE Tél. : +33(0)3.27.34.15.56 7, rue Pierre Bériot 59220 DENAIN Tél. : +33(0)3.27.32.50.12 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••LE CHANTILLY 35, rue de Villars 59220 DENAIN ••LE POSTILLON Tél. : +33(0)3.27.43.08.32 15, avenue de l’Europe 59121 HAULCHIN Tél. : +33(0)3.27.44.04.91 ••L’UNIVERS 88, rue de Villars 59220 DENAIN HAVELUY Tél. : +33(0)3.27.32.07.94 ••LE CLOS DU ROY Place des Patriotes 59255 HAVELUY Tél. : +33(0)3.27.44.08.81 ••L’OLIVIA 4, place Gambetta 59124 ESCAUDAIN Tél. : +33(0)3.27.21.23.96 ••LA CHARRUE 38, route nationale ESCAUTPONT 59111 HORDAIN Tél. : +33(0)3.27.46.53.65 11 ••LE DOMAINE DE LA GUINGUETTE 110 D, rue Jean Jaurès 59278 ESCAUTPONT ••BONAPIZZA Tél. : +33(0)3.27.26.01.07 313, av. Jean Jaurès 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.27.16.00 HASNON

••PIZZERIA L’ISOLANA ••LE RIPAILLEUR 15, rue Jean Jaurès Rue François Durieux 59178 HASNON 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)9.53.97.98.56 Tél. : +33(0)3.27.21.00.20

HASPRES ••LE SAINT-CHRISTOPHE ••AUBERGE SAINT-HUBERT 1082, avenue Jean Jaurès 62, rue Arthur Brunet 59174 LA SENTINELLE 59198 Tél. : +33(0)6.12.62.49.48 Tél. : +33(0)3.27.25.70.97 ••LE ZEN Rue des vignes 59174 LA SENTINELLE Tél. : +33(0)3.27.42.24.22 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

LECELLES ••LA TABLÉE DES GOURMETS 1630, rue Léopold Dussart ••LE PRESBYTÈRE 59590 1608, route de Roubaix Tél. : +33(0)3.27.47.62.13 59226 LECELLES Tél. : +33(0)3.27.43.47.20 ••LES DÉLICES BERBÈRES 374, rue Henri Durre MORTAGNE-DU-NORD 59590 RAISMES ••L’AUBERGE Tél. : +33(0)3.27.44.16.64 DU BORD DES EAUX 23, rue du Commandant ••L’ÉTOILE DU PARC Chaumonot 11, avenue de la Fontaine Bouillon 59158 MORTAGNE-DU-NORD 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.23.76.45 Tél. : +33(0)6.08.81.49.41

NIVELLE ••NEW DRAGON WOK • D 70 •LE RANCH 59590 RAISMES 300, route de Condé 12 Tél. : +33(0)3.27.28.58.88 59230 Tél. : +33(0)3.27.34.17.70 ROSULT PAILLENCOURT ••AU GRÉ DES SENS • 321, rue de l’Alène d’Or •LE CANOTIER 59230 ROSULT 5, rue du Canal Tél. : +33(0)3.27.47.30.90 59295 PAILLENCOURT Tél.: +33(0)3.27.83.11.63 SAINT-AMAND-LES-EAUX RAISMES ••AU BUREAU Le Thumelart - Rocade Nord ••BRASSERIE DE LA PLACE 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 38, Grand’Place Tél. : +33(0)3.27.30.49.12 59590 RAISMES Tél. : +33(0)6.07.05.35.66 ••AUX CHAMPS ÉLYSÉES 40, avenue du Clos ••LA GRIGNOTIÈRE 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 6, rue Jean Jaurès Tél. : +33(0)3.27.27.85.62 59590 RAISMES Tél. : +33(0)3.27.36.91.99 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••AUX DÉLICES D’ÉRIC ••LE COMPTOIR DU MALT 93, rue Henri Durre Parc d’Activités du Mont 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX des Bruyères Tél. : +33(0)3.27.44.08.89 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. +33(0)3.27.340.340 ••BUFFALO GRILL Parc d’Activités du Mont ••LE FORESTIER des Bruyères 1648 A, route de la Fontaine 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Bouillon Tél. : +33(0)3.27.45.40.73 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.21.60.00 ••KNOSSOS 53, rue du 2 septembre 1944 ••LE GRILL 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 71, rue Gambetta Tél. : +33(0)3.27.31.84.51 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)9.50.50.08.53 ••L’ATELIER DI VIN 25, Grand’Place ••LE KURSAAL 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX 1278, route de la Fontaine 13 Tél. : +33(0)3.59.76.56.30 Bouillon 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.89.68 ••L’AUBERGE DU MONT DES BRUYÈRES 516, Place du Mont des Bruyères ••LES RESTAURANTS 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX DU PASINO Tél. : +33(0)9.73.19.84.28 Rocade Nord 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.48.19.00 ••LA VITA É BELLA 38, rue du 2 Septembre 1944 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX ••L’INTERVILLE Tél. : +33(0)3.27.33.74.97 79, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)9.52.14.53.07 ••LE BISTROT DE PARIS 33, Grand’Place 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX ••PIZZA DUO Tél. : +33(0)3.27.32.67.07 64, rue Henri Durre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX Tél. : +33(0)3.27.34.42.29 GUIDE RESTAURATION DE LA PORTE DU HAINAUT › LISTE DES RESTAURATEURS

••SOUL KITCHEN -ARENBERG 5, place du 11 novembre 59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX ••L’AUBERGE DES CIGOGNES Tél. : +33(0)3.27.48.94.89 1221, rue Jean Jaurès 59135 WALLERS Tél. : +33(0)3.27.35.67.02 SARS ET ROSIÈRES ••LA P’TITE CANTINE 2, rue de l’Epau 59230 SARS-ET-ROSIÈRES Tél. : +33(0)3.27.28.72.89

TRITH-SAINT-LÉGER

••LE MONA LISA Restaurant d’application Rue de la Renaissance 59125 TRITH-SAINT-LÉGER Tél. : +33(0)3.27.21.12.90

14

N’hésitez pas à nous signaler tout changement de coordonnées ou informations complémentaires. Nous restons à votre disposition à l’adresse suivante :

[email protected] Mortagne-du-Nord Flines-lez-Mortagne

Rumegies Château-l’Abbaye

Thun-Saint-Amand Nivelle Lecelles Bruille-Saint-Amand

Rosult SAINT-AMAND-LES-EAUX Sars-et-Rosières

Brillon Millonfosse Escautpont

Hasnon

A23 RAISMES

Hélesmes VALENCIENNES

Bellaing Haveluy Hérin Oisy

La Sentinelle Wavrechain- A2 Escaudain sous-Denain MONS Trith-Saint-Léger DENAIN Haulchin Rœulx Émerchicourt Douchy-les-Mines Neuville-sur-Escaut 1km BOUCHAIN Marquette- Noyelles-sur-Selle en-Ostrevant Wasnes-au-Bac Lieu-Saint-Amand Wavrechain- N sous-Faulx Haspres Hordain Avesnes-le-Sec

CAMBRAI LONDRES

BRUXELLES CALAIS TOURNAI

LILLE ST-AMAND-LES-EAUX ARRAS DENAIN VALENCIENNES

PARIS

OFFICE DE TOURISME DE LA PORTE DU HAINAUT 89, Grand’Place - B.P. 30191 59734 Saint-Amand-les-Eaux Cedex Tél. : +33(0)3.27.48.39.65 Fax : +33(0)3.59.62.05.64

[email protected] TOURISME-PORTEDUHAINAUT.COM © COPYRIGHT JUILLET 2020 Office de Tourisme de La Porte du Hainaut - Graphisme : Glu&Glu www.gluandglu.com - Crédit photos : Restaurateurs partenaires de l’O.T.P.H. - Imprimé sur papier recyclé - Imprimé sur papier l’O.T.P.H. de partenaires Restaurateurs : Crédit photos - www.gluandglu.com Graphisme : Glu&Glu du Hainaut - Porte Tourisme de La de Office JUILLET 2020 © COPYRIGHT