5. Ausgabe Weißkirchner Zeitung ∙ weisskirchen-steiermark.gv.at

Gemeindeder MarktgemeindeZeitung Weißkirchen in Steiermark

Wissenswertes aus der MarktgemeindeWeißkirchen Was war los in Weißkirchen - Neuigkeiten aus der Gemeinde Max Wenisch ermutigte und beeindruckte - Bericht auf Seite 6

Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung 2 Weißkirchner Zeitung

Aus dem GEMEINDERAT

EVA GÖTSCHL RECHNUNGSABSCHLUSS 2016 Frau Eva Götschl war von März 2008 bis Den Rechnungsabschluss für das Jahr 2016 hat der Gemeinderat 31.12.2014 in einem geringfügigen Dienst- am 16. Februar 2017 genehmigt. verhältnis zur Gemeinde Eppenstein als Raump egerin im Gemeindeamt Eppenstein EINNAHMEN und nach der Gemeindefusion mit 1.1.2015 Anfänglicher Kassenbestand -454.721,13 bis 28.2.2017 als Raump egerin im Marktge- Summe der ordentlichen Einnahmen 7,693.225,49 meindeamt beschä igt. Außerdem hatte sie Summe der außerordentlichen Einnahmen 1,945.890,72 aufgrund ihres „grünen Daumens“ auch die Summe der voranschlagsunwirksamen Einnahmen 5,606.499,71 Blumenp ege am Dorfplatz in Eppenstein Gesamtsumme 14,790.894,79 übernommen. Im Zuge einer kleinen Abschiedsfeier, zu der uns Eva eingeladen hat, haben wir uns bei AUSGABEN ihr für ihre Arbeit Summe der ordentlichen Ausgaben 7,635.529,70 und ihren Einsatz Summe der außerordentlichen Ausgaben 1,642.177,31 bedankt und ihr für Summe der voranschlagsunwirksamen Ausgaben 5,535.801,56 die Zukun alles Schließlicher Kassenbestand -22.613,78 Gute und viel Erfolg gewünscht. Gesamtsumme 14,790.894,79

SCHULSPRENGELÄNDERUNG für die Möbersdorfsiedlung und Murdorf WIR TRAUERN um unsere Ehrenbürger und Der Gemeinderat der Marktgemein- gel der Neuen MittelschuleWeißkirchen unseren Gemeinderat a.D. de Weißkirchen hat mit Beschluss vom umfasst das gesamte Gemeindegebiet von Altlandeshauptmann 10.3.2016 beim Land Steiermark eine Schul- Weißkirchen und von der Gemeinde Lob- DR. JOSEF KRAINER sprengeländerung für die Volksschule und mingtal die Liegenscha en an der Gaberl- verstarb am 30.12.2016 Neue Mittelschule Weißkirchen beantragt. straße. Somit gehört ab sofort die Ortscha Er war Ehrenbürger der Nach einem sehr umfassenden Verfahren Möbersdorfsiedlung (vormals Schulsprengel Altgemeinden Eppenstein, trat mit 3.2.2017 eine neue Schulspren- ) und der Ortsteil Murdorf (vormals Maria Buch-Feistritz und Weißkirchen. gelverordnung in Kra , welche vorsieht, Schulsprengel Judenburg) zum Weißkirchner Landesrat a.D. dass der Schulsprengel der Volksschule Sprengel. HANS BAMMER Weißkirchen das gesamte Gemeindegebiet Damit ist für die betro enen Schülerinnen verstarb am 14.01.2017 von Weißkirchen mit Ausnahme der bereits und Schüler kein Antrag mehr auf bisher zum Volkschulsprengel Kathal ge- sprengelfremden Schulbesuch in Gemeinderat a.D. hörigen Bereiche umfasst. Der Schulspren- Weißkirchen zu stellen. MANFRED KOGLER verstarb am 01.02.2017 Manfred wirkte im Gemeinderat der Altgemeinde Maria Buch-Feistritz von 1980 bis 1988 mit. Dem Musikverein Weißkirchen gehörte er nach seiner aktiven Lau ahn als Ehrenmitglied an. Weißkirchner Zeitung 3

Aus dem GEMEINDERAT Liebe WEISSKIRCHNERINNEN! Liebe WEISSKIRCHNER!

Das zweite Jahr der „neuen Marktgemeinde WILDBACHBEGEHUNGEN WEISSKIRCHNER FASCHING Weißkirchen“ liegt hinter uns. Es ist ein 2017 - 2021 Ich bedanke mich bei allen Personen, Verei- sehr bewegtes, arbeitsreiches, aber vor allem Die Marktgemeinde Weißkirchen ist ge- nen und dergleichen, die den Weißkirchner auch ein sehr positives Jahr gewesen. setzlich verpfl ichtet, jährlich die Begehung Fasching so lustig gemacht haben: Der Rechnungsabschluss ist auf der Seite der Wildbäche im gesamten Gemeinde- ■ Beim Musikverein Weißkirchen für die 2 in Zahlen abgebildet. Er wurde in der gebiet zu tätigen. Sind Räumungen von Durchführung des 4. Musikerballes am Sitzung des Gemeinderates vom 16.02.2017 Unrat unerlässlich, müssen die Anrainer Faschingssamstag; einstimmig beschlossen. des Wildbaches dazu aufgefordert werden. ■ Bei der Frauenbewegung Weißkirchen für Es ist sehr erfreulich, dass im ordentlichen Das Wildbachnetz der Gemeinde erstreckt die Gestaltung des Weißkirchner Kinder- Haushalt ein Überschuss von rund 400.000 sich über rund 140 Kilometer, weshalb die faschings am Faschingssonntag; Euro erwirtschaft et werden konnte. externe Firma Umwelterkundung.at mit der ■ Dem Pfarrkindergarten Weißkirchen, der In den ersten beiden Jahren konnten Durchführung der Maßnahmen beauft ragt VS Weißkirchen und der NMS 1.725.804,00 Euro von unseren Schulden wurde. Weißkirchen für die Durchführung des getilgt werden, ebenso konnten wir die Haf- Ich bedanke mich bei allen Grundstücksei- Maskenumzuges am Faschingsdienstag; tungen beim Wasser- und Abwasserverband gentümern (80%), die ihre Arbeiten schon ■ Dem Sparverein Liesl für den lustigen um 871.871,00 Euro reduzieren. erledigt haben. Umzug am Faschingsdienstag in Nur so wird es wieder in der Zukunft mög- Möbersdorf; lich sein, neue Projekte zu verwirklichen. FOLGENDE PROJEKTE SOLLEN 2017 ■ Den Weißkirchner Wirtschaft streibenden REALISIERT WERDEN für die 4. Gaudimeile am ARZT ■ Asphaltierungsausbesserungen im Faschingsdienstag. Die Planstelle als praktischer Arzt in der gesamten Gemeindegebiet Marktgemeinde Weißkirchen, die durch ■ Asphaltierung des Ahornweges FRÜHLING 2017 die Pensionierung von Dr. Peter Topolovec ■ Asphaltierung der Gemeindestrasse Der Frühling 2017 hat bereits begonnen, vakant geworden ist, ist bereits im März im Bereich Allerdorf 42 bis 46 und daher mein Aufruf an alle Weißkirch- 2016 das erste Mal ausgeschrieben worden. ■ Erweiterung des Geh- und Radweges nerinnen und Weißkirchner, auch in die- Nach mehreren vergeblichen Bemühungen in der Judenburgerstrasse sem Jahr dem Blumenschmuck in unserer ist es nun endlich soweit: ■ Aufstellung eines Radarmessgerätes im Gemeinde großes Augenmerk zu schenken, Dr. Peter Hinteregger wird am 1. Juli Ortsgebiet von Eppenstein zur damit wir uns alle und unsere Gäste daran 2017 seine Arztpraxis eröff nen, womit die Verbesserung der Verkehrssicherheit erfreuen können. ärztliche Versorgung in der Marktgemeinde ■ Ankauf eines Wechselladefahrzeuges Ich darf auch auf die Gemeindeversamm- Weißkirchen wieder gesichert ist. Dr. Peter für die Freiwillige Feuerwehr Baierdorf lung „Treff punkt Bürgermeister“ am Hinteregger wird sich in der nächsten Ge- ■ Ankauf eines Busses bzw. Transporters Donnerstag, 20.04.2017, 19:30 Uhr im meindeversammlung „Treff punkt Bürger- für den Bauhof Panthersaal hinweisen. meister“ der Bevölkerung vorstellen. ■ Ankauf eines Kommunalfahrzeuges Th emen: für den Bauhof ■ Rückblick und Vorschau MÜLL ■ Erneuerung aller Streusplitthütten ■ Blumenschmuckehrung Die neue Müllabfuhrverordnung ist seit ■ Beitrag zu den Sanierungsmaßnahmen ■ Vorstellung unseres neuen „Hausarztes“ 01.01.2016 für das gesamte Gemeindegebiet beim Pfarrkindergarten Weißkirchen ■ Vortrag „Erbrecht NEU“ - in Kraft . Ich darf mich an dieser Stelle bei ■ Fassadensanierung Gemeindewohnhaus Notariat Hofer & Pail allen Bewohnern für das entgegengebrachte Gemeindeplatz 3 Verständnis bedanken. Die ersten vorlie- ■ Beginn der mehrjährigen Umbauarbeiten Ich hoff e mit der Frühjahrsausgabe 2017 genden Zahlen der Müllstatistik auf Seite der Volksschule Weißkirchen unserer Gemeindezeitung wieder Ihr Inte- 24 sprechen für die Sinnhaft igkeit dieser ■ Überdachung ESV Weißkirchen resse für die kommunalen Belange unserer Änderung. Im Jahr 2016 wurden 205 Ton- ■ Fertigstellung Kinderspielplätze Gemeinde geweckt zu haben und wünsche nen Biomüll (112 kg/Einwohner) und 69 ■ Sanierung der Wasserversorgungsanlage allen Bewohnerinnen und Bewohnern Tonnen Altpapier (84 kg/Einwohner) mehr Wöllmerdorf der Marktgemeinde Weißkirchen gesammelt als 2015. ■ Aufschließung Griesmoargründe ein frohes Osterfest!

4 Weißkirchner Zeitung

Aus der GEMEINDESTUBE…

RADWEGENETZ Das Land AMT DER STEIERMÄRKISCHEN LANDESREGIERUNG Steiermark Baubezirksleitung Obersteiermark West Straßenbau und ERWEITERUNG 2017 Verkehrswesen

In ZusammenarbeitB77 mit Gaberl der Baubezirks- Straße Abschnitt leitung Obersteiermark"Radweg West Weißkirchen" wird der Neubau eines Geh- undStrkm 8,100 Radweges bis Strkm 8,200 vom Sportplatz WeißkirchenGesamtlänge= bis zum 100 mWeg zur Projekt 2016

Umfahrungsunterführung Lageplan realisiert. M 1:250

GELÄNDEAUFNAHME PLANUNG

BAUBEZIRKSLEITUNG OBERSTEIERMARK WEST BAUBEZIRKSLEITUNG OBERSTEIERMARK WEST Strkm Asphalt: 445m² Bankett: 67m² Referat Straßenbau u. Verkehrswesen Referat Straßenbau u. Verkehrswesen

Kapellenweg 11, 8750 Judenburg Kapellenweg 11, 8750 Judenburg

Strkm Tel.: 03572/83230-301 FAX-DW 390 Tel.: 03572/83230-301 FAX-DW 390 8,100

E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Strkm

Strkm Strkm

AMT DER STEIERMÄRKISCHEN LANDESREGIERUNG PLANZEICHEN Strkm 1 8,120 Judenburg, am Judenburg, am

Leiter des Referates Sachbearbeiter der Planung: 8,140

8,160

2 8,180 Straßenbau und Verkehrswesen BBLOW2016 8,200

B77 3

4 5 DI A. BRAUN M. BACHER 6

Gezeichnet: M. BACHER Einlage Nr.: 3b GENEHMIGUNGSVERMERK Erstellt: 20.03.2017

KOMMUNALFAHRZEUG PFARRKINDERGARTEN VERSORGUNGSFAHRZEUG FÜR DIE FF BAIERDORF Nachdem anstehende Reparaturkosten des Beim Pfarrkindergarten sind einige Sanie- alten Gemeindetransporters das Vielfache rungs- und Adaptierungsarbeiten erforder- Für das 22 Jahre alte Kleinlöschfahrzeug der des Fahrzeugwerts ausgemacht hätten, wur- lich. Das vom Land geförderte Projekt soll Freiwilligen Feuerwehr Baierdorf wird in de vom Gemeinderat der Neuankauf eines in den Sommerferien umgesetzt werden. Kürze als Ersatz ein neues Versorgungsfahr- Ersatzfahrzeuges beschlossen. zeug in Betrieb genommen. Die Gesamt- kosten (Trägerfahrzeug der Marke IVECO Weiters ist für das heurige Jahr noch der und Aufb au) belaufen sich auf 120.000,00 € Ankauf eines kommunalen Multifunktions- wovon 37.300,00 € als Landesförderung bei- fahrzeuges geplant. Für diese erforderlichen gesteuert werden. Für den Eigenanteil der Neuanschaff ungen wurden vom Land Gemeinde wurden noch weitere Bedarfszu- Finanzierungszuschüsse zugesagt. weisungsmittel des Landes zugesichert.

Marktgemeinde Weißkirchen veranstaltete ERSTE HILFE KURSE

Im Saal der Marktgemeinde Weißkirchen wurde mit dem Roten Kreuz Judenburg ein Erste Hilfe Auff rischungskurs und zwei Kindernot- fallkurse mit jeweils Th eorie- und Praxiseinheiten veranstaltet. Bei entsprechendem Interesse ist die Markgemeinde Weißkirchen gerne bereit, weitere Kurse anzubieten. Vormerkungen per Mail unter: [email protected] Weißkirchner Zeitung 5

Baustellen 2016 und Frühjahrsputz 2017

Förderung der EISBAHNÜBERDACHUNG Sanierung der KINDERSPIELPLÄTZE Asphaltierung des FAUSTMANNWEGES beim ESV Großfeistritz im gesamten Gemeindegebiet in Pichling

Errichtung einer SPLITTHÜTTE in Erneuerung der „BRANDNER-KURVE“ Baubeginn beim ROTTENMANNER-HAUS Kleinfeistritz in Schoberegg in Weißkirchen

NEUASPHALTIERUNG der STRASSENKEHRUNG 2017 GRÜNSCHNITTABFUHR 2017 Baumkirchnersiedlung in Weißkirchen

BERATEN PLANEN BAUEN

8741 Weißkirchen | Zeltwegerstraße 40 Tel.: 03577 / 81 009 Die Sanierung des KIRCHENPORTALS www.granit-bau.at der Pfarrkirche Weißkirchen wurde unterstützt 6 Weißkirchner Zeitung

MAX WENISCH „ermutigte“ und beeindruckte in Maria Buch

„ALLES WAS ALS UNMÖGLICH ERSCHEINT, IST MÖGLICH WENN MAN BEGINNT SICH ZU BEWEGEN...“

In diesen weisen Worten steckt wirklich ein nachahmenswertes Lebensmotto. Jeder An- wesende des bestens besuchten Vortrages von Max Wenisch, unserer österreichischen Marathonlegende aus Krems an der Donau, konnte am Mittwoch, 29.03.2017 im Mari- ensaal in Maria Buch dies erfahren. Der Niederöster- reicher mit seinem Vortrag: „Der Lauf des Lebens“, erzählte eingangs seinen beruf- Bgm. Ewald Peer mit MAX WENISCH und GR Markus Enzinger lichen und familiären Werdegang, wie ihn niemand konnte ihm etwas einreden. Er Erfolg glaubt, wenn man mit positiver Ein- sein Weg mit Vollzeit- vertraute immer sich selbst seinem Gefühl stellung, mit Freude, an etwas herangeht, job und als 5-facher Familienvater in den und schafft e so unglaubliche Leistungen. dann kann Unmögliches - möglich gemacht Spitzensport führte. Vor mehr als 30 Jahren Herausragend sind die großen Marathon- werden. Das gilt nicht nur im Sport, auch entdeckte er seine Liebe zum Leistungs- siege - 1994 Salzburg, 1996 Klagenfurt und im Leben jedes Einzelnen. Was können wir sport, zuerst im Radfahren, wo er sich sehr 2000 Graz. Wenige Österreicher konnten so selbst zu unserem Wohlbefi nden beitragen? schnell vom C-Fahrer in die Elite „A-Klas- wie er, 2002 in Athen, an einer Marathon Was sind Werte, wie gehen wir mit Kon- se“ hochgearbeitet hat und viele Siege ein- WM teilmnehmen. 2002 nahm er als bis fl ikten in und außerhalb unserer Familie, fuhr. Max Wenisch wechselte nahezu ohne heute einer der weniger Österreicher auch im Beruf, …. um, welche Worte verwenden viel Vorbereitung nahtlos in den Laufsport, an der WM in Athen teil. 2002 wurde er mit wir im Umgang mit unseren Mitmenschen? mit großem Erfolg. Er ließ in seiner Lauf- 41 Jahren zum letzten Mal Staatsmeister. Wenisch vermittelte dazu Lösungen, die uns karriere die damaligen „Größen“ hinter 2004 beendete er seine Sportkarriere. Heute im Leben tagtäglich hilfreich sind – und sich. Sie lernten ihn richtig kennen, denn ist Max Wenisch als Th erapeut in Krems so konnte sich „Jeder“, der gewillt ist, sein tätig und hilft Leben bewusster und positiver zu gestalten den Menschen etwas Gutes nach Hause mitnehmen. aus aller Welt, ihr Leben Geplant-ImPULStage wieder gut zu mit Max Wenisch meistern. Max (Mai bzw. September 2017) Wenisch zeigte 1. Teil LAUFSCHULE mit Max beeindruckend 2. Teil WORKSHOP mit Max in Maria Buch „Erkenne & löse deine Blockaden“ auf, was man al- les schaff en und Beide Kurse auch einzeln buchbar. erreichen kann, Interessentenvormerkung per Mail: wenn man an [email protected] Der MARIENSAAL war bis auf den letzten Platz gefüllt. sich, an seinen Weißkirchner Zeitung 7

weitere Gemeinderäte werden in den nächsten Ausgaben GEMEINDERÄTE im Portrait… vorgestellt!

Klement Kaltenegger Mario Leitner Helmut Maurer

Als Gemeinderat und Obmann-Stell- Als gebürtiger Kathaler und Sohn von Eli- Ich wurde im Jahr 1961 als drittes Kind vertreter des Bau- und Planungs- bzw. sabeth und Konrad Leitner darf ich mich von Johann und Karoline Maurer in auch des Umweltausschusses und auch kurz vorstellen. Ich habe mit meiner Frau Eppenstein geboren. Volksschule und Mitglied des Prüfungsausschusses der Waltraud und unseren beiden Kindern Hauptschule besuchte ich in Weißkirchen. Marktgemeinde Weißkirchen möchte ich Florian und Simone meinen Lebensmit- Meine Ausbildung als Optiker und Büro- mich kurz vorstellen: telpunkt in Weißkirchen gefunden, wo kaufmann durft e ich bei der Fa. Optik Geboren in Zeltweg, verbrachte ich als wir im Jahr 2005 ein Haus gekauft haben. Stiegler in Judenburg machen. Nach dem viertes von insgesamt 6 Kindern meine Meine berufl iche Laufb ahn habe ich mit Grundwehrdienst in Klagenfurt wurde Kindheit in Eppenstein und lebe seit einer Nachrichtenelektronikerlehre bei ich in der Gemeinde Eppenstein als Ver- 2007 gemeinsam mit meiner Frau Kerstin der Firma Siemens in begon- waltungsmitarbeiter aufgenommen. und unseren Kindern Klement jun. und nen, anschließend bin ich für dieselbe Ab 1990 führte ich die elterliche Trafi k Maria glücklich in unserem Haus im Ort Firma zwei Jahre in Wien tätig gewesen. in Eppenstein bis sich im Jahr 2009 eine Weißkirchen. Die Firmen Landforst-Lagerhaus und berufl iche Veränderung zur Grazer Wech- Nach dem Kindergarten in Eppenstein, Pabst Holzindustrie sind meine weiteren selseitigen Versicherung ergab, wo ich als Volkschule und Hauptschule in Weiß- berufl ichen Stationen gewesen, bis ich bei Kundenberater für die Anliegen der Men- kirchen und Polytechnischer Schule in meinem heutigen Arbeitgeber, dem Ös- schen tätig bin. absolvierte ich eine Tischlerlehre terreichischen Bundesheer, gelandet bin. Ich lebe mit meiner Frau Elisabeth und und bin seitdem mit Leidenschaft in mei- Ich bin in Zeltweg, genauer gesagt, im Eu- meinen beiden Kindern, Gernot geboren nem Beruf tätig. Auch nach durchgehend rofi ghter- Sicherheitsbezirk für die Sicher- im Jahr 1994 und Elena geboren im Jahr mehr als 30 Jahren Berufsleben bringt heitstechnik verantwortlich (Alarmanla- 1998, im Elternhaus in Eppenstein. jeder Tag noch immer neue Herausfor- gen, Kamerasysteme, Schließanlagen...). Die Gemeinde begleitete mich nicht nur derungen. Nebenbei konnte ich an der TU-Graz die als Arbeitgeber sondern auch politisch Neben der Familie, meinen Hobbys und Studienberechtigungsprüfung und an der war und ist die Gemeinde bereits seit ge- meinem Beruf sind mir auch die Tätig- BULME die Berufsreifeprüfung ablegen. raumer Zeit wichtiger Bestandteil. Von keit als Gemeinderat zum Wohl unserer Seit mittlerweile 30 Jahren bin ich begeis- 1995 bis 2008 war ich als Vizebürgermeis- Bürger und die wirtschaftlichen Erfor- tertes Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr ter und von 2008 bis 2015 als Bürgermeis- dernisse unserer Gemeinde ein großes Weißkirchen und auch im Kommando ter in Eppenstein für meine Mitbürger Anliegen. tätig. Neben der Feuerwehr zählen das mit Freude am Arbeiten. Seit der Zusam- Abschließend möchte ich allen Bewoh- Mountainbike und die Tourenschi zu mei- menlegung der Gemeinden ab Jänner nern unserer „neuen“ Gemeinde viel nen liebsten Sportgeräten. 2015 versuche ich nun als 1. Vizebürger- Gesundheit und weiterhin ein gutes Die Arbeit im Gemeinderat macht mir be- meister in der MG Weißkirchen meinen Miteinander wünschen. sonders viel Freude, weil unsere Gemein- Teil beizutragen. Meine Hobbies sind die de besonders liebens- und lebenswert ist Jagd, die Natur und alles was dazugehört. und das gilt es zu erhalten. Aber vor allem meine Familie und Freun- Ein Spruch, der mich stets begleitet ist: de. Für die Zukunft wünsche ich allen “ Gib jedem Tag die Chance, der schönste Bürgern viel Gesundheit und Zufrieden- deines Lebens zu werden!“ Danke heit in unserer lebenswerten Gemeinde. 8 Weißkirchner Zeitung

Aus der WIRTSCHAFT

TISCHLEREI UND HOLZMARKT GENGER MARTIN

„Holz bleibt immer diesem Gedanken eine Planung und nach Sortiment zu bieten hat. Hier können Hob- lebendig. Es wächst, deren Umsetzung eröff nete vor einem Jahr bytischlerInnen ihrer Kreativität freien Lauf arbeitet und altert – die Tischlerei Genger Martin in der Juden- lassen und werden vom Fachmann bestens wie wir Menschen “ burgerstraße 29 in Weißkirchen. beraten. Durch die langjährige Erfahrung (Franz Glenz) Herr Genger ist leidenschaft licher Tischler von Herrn Genger werden Sie bei Ihrem Ein Gedanke und diese Leidenschaft spiegelt sich beim Projekt unterstützt, um eigene Leidenschaft entstand, und der Arbeiten mit dem Werkstoff Holz in den zum Werkstoff Holz zu entwickeln. Traum, der diesen individuellen, passgenauen und einzigarti- Tischlerei & Holzmarkt Genger Martin Gedanken geboren gen Massivbau-Möbeln wider. Ein weiterer 8741 Judenburgerstraße 29 hatte, begann. Im Schwerpunkt in der Tischlerei ist der viel- 0664 5237 793 April 2016 wurde aus seitige Holzmarkt, der ein umfangreiches

PETER EIBEGGER: Zertifi zierter Fachverarbeiter für Wärmedämmung

Kürzlich Qualifi kation in unserer Region verfügen. immer wieder ausbaut, stellt er in der Firma konnte Peter In einem Kurs, welcher sich aus 5 Modulen eine große Stütze dar und kann so für die Eibegger, Juni- zusammensetzt, wurde das nötige Wissen Kunden stets am neuesten Stand solide orchef unseres vom WIFI Steiermark vermittelt, die Facharbeit zur Zufriedenheit erbringen. bekannten Prüfung nahm der TÜV ab und stellte das Weißkirchner Zertifi kat aus. Der Vollwärmeschutz ist ein relativ junges Malerbetrie- Produkt im Bau- und Baunebengewerbe. Es bes, in Graz Peter Eibegger, zweiter Sohn von Ines hat sich gezeigt, dass nur mit entsprechen- das Zertifi kat und Josef Eibegger, erlernte im elterli- dem Fachwissen auch eine Langlebigkeit so- über den chen Betrieb den Beruf des Malers und wie eine wirkliche Energieeffi zienz erreicht „Fachverar- Beschichtungstechnikers. Die Meisterprü- werden kann. Der zertifi zierte Vollwärme- beiter von fung inklusive Unternehmerschule und schutz-Fachverarbeiter weiß auch, welche Wärmedämm-Verbundsystemen“ in Emp- Lehrlingsausbildungsbefugnis legte er am Materialien geeignet sind und kann durch fang nehmen. Damit ist er einer von ganz 25. März 2014 ab. Mit seinem Fachwissen, die richtige Montage auch für jahrelange wenigen, die über diese Ausbildung und welches er durch ständige Weiterbildungen Zufriedenheit garantieren.

Malermeister Lebensraumgestalter

GmbH & Co KG

A-8741 Weißkirchen • Tel.: 0699 / 130 72 808 • www.malermeister-eibegger.at Wärmedämmverbundsysteme • historische Maltechniken Weißkirchner Zeitung 9

LANDESRAT BUCHMANN besuchte IMERYS TALC

Hauptstraße 169 | 8740 Zeltweg Tel.: 03577 22 127 | Fax: 03577 24 905

GOLD für Koch Siegfried Krammer bei der Kocholympiade

Jubilarehrung KUFNER TEXTILWERKE GMBH

SCHAURAUM BIOMASSE Die Landpension „BIRKER“ erö nete WELLNESS INSTALLATION REPARATUREN BÄDER HEIZUNG INFORMATION

www.steiner-installationstechnik.at Jubilarehrung bei der Spedition PEINHOPF 10 Weißkirchner Zeitung

Was war los in Weißkirchen?

NATIONALFEIERTAG in unseren Kindergärten Eppenstein, Möbersdorf und Weißkirchen

Betriebsbesichtigung bei der Firma TRÜGLER

RADWANDERTAG am Nationalfeiertag Vortrag Weihrauch in BAIERDORF

Heldengedenkfeier des ÖKB Weißkirchen Volksschule am GEMEINDEAMT VERNISSAGE der Fotorunde Weißkirchen Weißkirchner Zeitung 11

BRANDDIENSTLEISTUNGSPRÜFUNG der Feuerwehr Weißkirchen

„HEISSE ÜBUNG“ der AUSZEICHNUNG bei der Konzertwertung Feuerwehrjugend Weißkirchen für den Musikverein Weißkirchen

1. VEREINSSTAMMTISCH in Maria Buch Betriebsbesichtigung bei der Firma TRÜGLER

BRANDDIENSTLEISTUNGSPRÜFUNG der Feuerwehr Baierdorf LESUNG von Hermi Leitner und Helene Kogler

ALT GEGEN JUNG, Melter Eisbahn CHRISTKINDLMARKT in Kleinfeistritz BUCHVORSTELLUNG von Margit Haring 12 Weißkirchner Zeitung

Was war los in Weißkirchen?

ADVENTFENSTER beim vlg. Maurer in Allersdorf

ADVENTFENSTER beim Kreuz in Kleinfeistritz

ADVENTFENSTER der Volkschulkinder Weißkirchen Der SINGKREIS Eppenstein beim Eppensteinerhof

ADVENTFENSTER bei Christine Grangl FEINKLANG vorm Cafellisch ADVENTFENSTER GH Troger in Möbersdorf

ADVENTFENSTER bei der Mostschenke Korer ADVENTFENSTER Rüsthaus Baierdorf Christbaumsingen beim Marktgemeindeamt Weißkirchner Zeitung 13

ADVENTSINGEN in der Pfarrkirche Weißkirchen

ADVENTSINGEN in der Kathaler Kirche WEIHNACHTSKONZERT des Musikvereines Weißkirchen

PFERDESEGNUNG in Baumkirchen

ADVENTFENSTER GH Troger in Möbersdorf KINDERSCHIKURS in der Gaal Besuch des NIGHT-RACE in Schladming

Weißkirchner Marktmeisterschaften SF Maria Buch - STOCKSPORTERFOLG Ehrungen beim MGV WEISSKIRCHEN 14 Weißkirchner Zeitung

Unsere erfolgreichen SPORTLER!

KNAUDER-BRÜDER ROMANA SLAVINEC Naturbahnrodeln: Knauder-Brüder beenden erfolgreiche Rodelkarriere Silbermedaille

Nach knapp drei Jahrzehnten im interna- nen, konnten sie im Verlauf ihrer Karriere Bei der Wintertriathlon-Europameister- tionalen Naturbahnrodelsport haben die auch zahlreiche Top-Platzierungen bei schaft (6 km Crosslauf, 10 km MTB, 8,1 km beiden Brüder Christoph und Thomas Großveranstaltungen und Weltcups erzie- Skilanglauf) am 28.01.2017 in Otepää (EST) Knauder, Weißkirchen sich nun für eine len. Ihr bestes Weltcupergebnis erreichten konnte sich Romana Slavinec die Silber- Beendigung ihrer Naturbahnrodelkarriere sie mit jeweils Rang 5 in Zelesniki / SLO medaille sichern. Bei eisigen und nebligen ausgesprochen. Nach einem Staatsmeister- im Jahr 2008 und in Kühtai / AUT beim Bedingungen wechselte die EM-Dritte des titel 2008 und insgesamt fünf Europa- Parallelbewerb 2014. Bei Weltmeisterschaf- Vorjahres und sechsfache Wintertriath- cup-Gesamtsiegen (2006 / 2008 / 2010 / ten steht als bestes Ergebnis ein 6. Rang in lon-Staatsmeisterin in Führung liegend auf 2013 / 2014) die sie ihr Eigen nennen kön- Passeier / ITA zu Buche, bei der Heim-Eu- die abschließende Langlaufstrecke. Beim ropameisterschaft im Jahr 2002 Kampf um den Europameistertitel muss- in Frantschach St. Gertraud gab te sich Slavinec zwei Kilometer vor der es schlussendlich Rang 5. Seit Ziellinie nur der ehemaligen Olympiateil- 1999 errangen die beiden Brüder nehmerin im Langlauf und Winter- sowie insgesamt 8 Kärntner Landes- Crosstriathlon-Weltmeisterin Helena Erbe- meistertitel im Doppelsitzer und nova (CZE) 4 Kärntner Landesmeistertitel im geschlagen Einsitzer. geben. DANKE Christoph & Thomas Knauder

CHRISTINA ROTHWANGL GERHARD KÖCK Erfolgreiche Dressurreiterin und Züchterin Gold bei den Special Olympics

Als Vizebundesmeisterin in der Mann- terschaften der Dressurreiter in Stadl Paura Am 20. März 2017 erkämpfte Gerhard schaft und im Einzelbewerb kehrte Ende September nach Baumkirchen zurück. Köck im Bewerb Langlauf 5 km klassisch Christina Rothwangl von den Bundesmeis- Im Jahr 2015 gelang es ihr, sich mit ihrem die erste Medaille bei den Weltwinterspielen selbst gezüchteten und ausgebildeten Pferd in Ramsau. Absolutes Highlight für Familie, Bandita GBK sogar den Bundesmeistertitel Lebenshilfe-Fans, Trainerin Brigitte Panzer zu sichern. Die Turniersaison 2016 war und natürlich für Gerhard Köck selbst, für die staatlich geprüfte Reitinstruktorin war die Siegerehrung. „Eine tolle Zeit, überhaupt sehr erfolgreich. Mit etlichen viele unvergessliche Erlebnisse, Emotionen Siegen und guten Platzierungen konnte sie pur, freudestrahlende Gesichter, aber auch die heurige Dressurtour Steiermark mit unbändiger Ehrgeiz“, so das Resümee von dem Punkteschnitt von 95,68 % für sich Trainerin Brigitte Panzer. Bgm. Ewald Peer entscheiden. Damit wiederholte Christina gratulierte zu ihr Ergebnis aus dem Jahr 2014. diesem aus- gezeichneten Bei den Landesmeisterschaften 2016 konn- Erfolg sehr te sie ebenfalls den Vizetitel erreichen. Auch herzlich. die eigene Zucht ist sehr erfolgreich, so wurde 2016 Blue Ivy Siegerin bei den vier- jährigen Warmblutstuten und ist damit be- reits die dritte Siegerstute aus eigener Zucht. Weißkirchner Zeitung 15

BÜRGERMEISTER ZU BESUCH beim Trainingsauft akt der Kinder U8 und U10 des FC Weißkirchen

Die Frühjahrsaison im Fußball hat schon unsere Kinder: Der FC Raiff eisen Weißkirchen möchte sein begonnen und auch der FC Weißkirchen Jeden Mittwoch und Freitag von Trainerteam verstärken und sucht noch beginnt ab sofort mit dem Training für 16.00 bis 17.30 Uhr Training Co-Trainer für die Jugendmannschaft en der für die U8 und die U10. U8 und U10. Unser Trainerteam rund um Jeden Montag und Mittwoch von Jugendleiter Hugo Pfeiff enberger steht für alle 17.00 bis 18.30 Uhr Training für Fragen gerne zur Verfügung. die U15. Hugo Pfeiff enberger, Jugendleiter und Trainer U17, 0664/397 15 65 Fußballinteressierte Kinder ab Heiko Unger, Trainer U15, 0664/101 05 04 5 Jahren sind recht herzlich zu Stefan Kropf, Co-Trainer U15 einem Schnuppertraining Christian Fasch, Co-Trainer U15 eingeladen. Kommt vorbei und Johan Hoorn, Trainer U10, 0664/156 00 04 habt Spaß am Fußball. Andreas Preiß, Trainer U8, 0664/750 64 210

Unser Nordischer ÖSV-Kombinierer wurde FEIERLICH EMPFANGEN!

Willi Denifl unser nordischer ÖSV Spitze- nordischen Kombination wieder zu Hause meinde Weißkirchen überbrachte Bürger- nathlet hat bei der WM in Lathi (Finnland) gelandet, wurde spontan von seiner Fange- meister Ewald Peer die Glückwünsche! Edelmetall leider sehr knapp verpasst. Im meinde (Weißkirchner Freunde, Nachbarn DANKE lieber Willi Denifl Einzelbewerb hat sich Denifl nach dem mit ihren Familien) zu Hause abgeholt und weiterhin Springen im Langlauf den ausgezeichneten und über mehrere Stationen (Mostschenke viel Erfolg! 5. Platz erkämpft , was sein bisher bestes Reistenhof, Cafellisch) zur gemeinsamen WM-Einzelergebnis in seiner langen Karri- Überraschungsfeier am 25.03.2017 in den ere ist. Im Teamsprint fehlten Willi nur 0,7 Panthersaal begleitet, wo man ihm herzlich Sekunden auf Edelmetall. gratulierte. Viele Kinder freuten sich sehr, Willi, soeben erst nach seinem tollen zusammen mit ihrem Freund und Spor- WM Einsatz in Lathi (Finnland) und dem tidol Willi Denifl zu feiern. Seine Freunde erfolgreichen Saisonabschluss (9. Platz Ge- überreichten ihm im Rahmen dieser Feier samtweltcup - 2. bester Österreicher) in der mehrere Geschenke. Seitens der Marktge- 16 Weißkirchner Zeitung Bauernball

Sauschädlgericht Pensionistenfasching Weißkirchner Zeitung 17 Musikerball

Pensionistenfasching 18 Weißkirchner Zeitung

Faschingsdienstagin Möbersdorf

Weißkirchner Kinderfasching Weißkirchner Zeitung 19

Faschingsdienstag4. Weißkirchner Gaudimeile

ImSeniorenheim El vira NMS WEISSKIRCHEN Die individuelle Schule mit breit gefächertem Angebot

20 Weißkirchner Zeitung

NEUE MITTELSCHULE Kärntnerstraße 20, 8741 Weißkirchen Tel.: 03577/80 903-600 [email protected] NEUE MITTELSCHULE www.nmsweisskirchen.at

Weißkirchen Neue WAHLFÄCHER

Zusätzlich zu den P ichtgegenständen bie- Sprachreise nach EASTBOURNE tet die Neue Mittelschule Weißkirchen den Schülerinnen und Schülern auch „Wer lernt, der  iegt“ hieß das Motto des gersehnte Englandreise zusammen mit Wahlfächer an, die auf ihre Interessen und Englischsprachwettbewerbes im vorigen dem Klassenvorstand Ewald Peer und der Begabungen zugeschnitten sind. Schuljahr. Die SchülerInnen der 4B Klasse Englischlehrerin Karin Sonnleitner durch- erhielten als Steiermarksieger Reisegut- geführt. Bei Gastfamilien und in der Schule So kann in den 3. und 4. Klassen aus scheine, welche durch zwei engagierte mit „native teachers“ konnten die Schüler folgenden Angeboten gewählt werden: Elternvertreterinnen und das Sponsoring ihre Englischkenntnisse unter Beweis stel- ■ Eissport vieler Firmen aufgebessert wurden. len. Absolute Highlights waren die Aus üge ■ Technik mit Her(t)z (Danke!) Im März 2017 wurde die lan- nach London, Hastings und Brighton. ■ Darstellende Geometrie ■ Mikrophonales Singen ■ Musiktheater

Wir laden Sie ein: Am Donnerstag, 27. April 2017, um 19.00 Uhr in die NMS Weißkirchen

zu einem Vortrag von Hrn. Klaus Strassegger (Medienexperte) Risiken für unsere Kinder im Internet u. Handyalltag 50 Jahre * Informationen zu Facebook, Pokémon Go, WhatsApp und Co. * Wie sicher sind persönliche Daten meiner Kinder im Internet? * Cyber-Mobbing / Cyber-Bullying HS - NMS Weißkirchen und die Folgen für „Opfer“ & „Täter“ Das Haus der Neuen Mittelschule Weißkirchen wird 50. * Was verraten Apps und wie kann ich mich vor Kostenfallen schützen? Festabend: 19. Mai 2017 um 19.00 Uhr * Gefahr „Grooming“ - Anbahnung sexueller Kontakte im Internet. Ort: Neue Mittelschule * „Tatort Internet“ Die Ausstellung zur Geschichte unserer Schule ist ab 17.00 Uhr geöffnet * „Infos über Onlinebetrug“

Die Schülerinnen und Schüler sowie das Lehrerkollegium freuen sich auf Ihren Besuch Wichtige Informationen zum Umgang mit Cyber-Mobbing und Internetsucht. VOLKSSCHULE WEISSKIRCHEN Weißkirchner Zeitung 21 Kärntnerstraße 18, 8741 Weißkirchen www.vsweisskirchen.at

Schulleitung: 03577/80903-700 [email protected]

Nachmittagsbetreuung: 03577/80903-702 VOLKSSCHULE Weißkirchen [email protected]

MEISTERSINGER GÜTESIEGEL - Auszeichnung für vorbildliche Chorarbeit

Der Volksschule Weißkirchen wurde für und die Schulleiterin Karin Pichler nahmen hervorragende Chorarbeit der Titel „Meis- das Gütesiegel persönlich am 8.März 2017 tersingerschule“ verliehen. in Graz entgegen. Dieser Titel wurde von einer Jury aus Den Chorschülern und der Chorleiterin dem Chorverband Steiermark und dem wurde am 9. März 2017 im Rahmen einer Landesschulrat für Steiermark der Schule kleinen Feier im Turnsaal sehr herzlich für zuerkannt. Die Chorleiterin Christa Prager ihren unermüdlichen Einsatz gedankt.

VOLKSSCHULE KATHAL VOLKSSCHULE Kathal Kathal-Mühldorf 1 8741 Weißkirchen Sportgütesiegel in SILBER Schulleitung: 03577/80903-800 [email protected] Anfang Jänner 2017 wurde die VS Kathal für ihre vielfältigen sportlichen Aktivitä- 16.1. bis 18.1.2017 statt. Am letzten Tag ten mit dem „Sportgütesiegel in Silber“ fand ein Schulschirennen mit anschließen- ausgezeichnet. Diese Auszeichnung ist der Preisverleihung statt. Bald danach ging vier Jahre gültig. Unsere Schitage für alle es am 31.1. und 14.2. 2017 mit Lehrerinnen, Schülerinnen und Schüler fanden auch in Eltern, Schülerinnen und Schülern ins diesem Schuljahr wieder in Obdach vom Lachtal zum Schifahren. Möglich gemacht wurden diese tollen Schitage durch die „Hofrat Kokail Stift ung“.

Der Faschingsdienstag stand unter dem Motto „ Masken – Spiele –Spaß und Party“. 22 Weißkirchner Zeitung

HANDWERKERBONUS AUCH 2017 STEHEN BUDGETMITTEL ZUR VERFÜGUNG

Die österreichische Bundesregierung stellt ■ Pro AntragstellerIn und Jahr kann für (z.B.: Registrierkassenbeleg) usw. nachzu- auch 2017 wieder bis zu 20 Mio. Euro für die EIN Wohnobjekt (Haupt- oder Neben- weisen. Die Kosten für die Arbeitsleistun- Förderung von Handwerkerleistungen zur wohnsitz) EIN Förderungsantrag gestellt gen müssen pro Endrechnung mindestens Verfügung. werden. Wird das Förderungsbudget vor 200 Euro (exkl. Umsatzsteuer) betragen. Mit dem „Handwerkerbonus“ erhalten Pri- Ende der Einreichfrist vollständig ausge- ■ Die Förderung beträgt pro Wohnobjekt vatpersonen eine Förderung von bis zu 600 schöpft , wird die Aktion beendet und eine 20 % der förderungsfähigen Gesamtkosten Euro für die Renovierung, Erhaltung oder Antragstellung bzw. Auszahlung weiterer (=Arbeitsleistungen und Fahrtkosten, exkl. Modernisierung ihres Hauses oder ihrer Förderungen ist nicht mehr möglich. Umsatzsteuer) bzw. maximal 600 Euro. Wohnung, wenn dabei Leistungen eines ■ Gefördert werden ausschließlich Arbeits- Alle geforderten Antragsunterlagen sind Handwerkers oder befugten Unternehmens leistungen von Handwerkern und befugten gesammelt an eine Bausparkassenzentrale in Anspruch genommen werden. Unternehmen in privaten Haushalten. Der zu übermitteln. Anträge können auch bei Anträge können nur solange gefördert Leistungszeitraum und das Datum der einer zum Vertriebsnetzwerk der Bauspar- werden wie Budgetmittel vorhanden sind. eingereichten Endrechnungen müssen im kassen gehörenden Filiale zur Weiterleitung Bitte beachten Sie, dass pro Jahr und pro Zeitraum 01.06.2016 bis 31.12.2017 liegen. an eine Bausparkassenzentrale abgegeben AntragstellerIn nur ein Antrag eingereicht ■ Eine Antragstellung ist erst nach Um- werden. Das Antragsformular sowie weitere werden kann. setzung der Maßnahmen möglich. Zum Informationen zur Förderungsaktion und So funktioniert der „Handwerkerbonus“ Zeitpunkt der Antragstellung muss die zu den Förderungsvoraussetzungen fi nden ■ Einreichen können ausschließlich natür- Endrechnung bereits vorliegen und die Sie auf: https://www.umweltfoerderung.at/ liche Personen, die an ihrem in Österreich Rechnungssumme an den Handwerker bzw. privatpersonen/handwerkerbonus/naviga- gelegenen Wohnobjekt (Haupt- oder Ne- das befugte Unternehmen bezahlt worden tor/gebaeude-3/handwerkerbonus.html. benwohnsitz) eine Renovierung, Erhaltung sein. Dies ist mittels Überweisungsbeleg, Hinweis: Die Bausparkassen stehen bei Fra- oder Modernisierung durchgeführt haben. Kontoauszug, Beleg gemäß §132a BAO gen gerne beratend zur Seite.

HABEN SIE ETWAS VERLOREN oder GEFUNDEN? DIE GEMEINDE IST  IN DEN MEISTEN FÄLLEN - FUNDAMT.

Bitte geben Sie Fundgegenstände im Gemeindeamt ab bzw. erkundigen Sie sich bei uns nach verloren gegangenen Gegenständen. Aktuell werden Sie auf unserer Homepage unter www.weisskirchen-steiermark.gv.at unter dem Menüpunkt „Fundamt“ über Fundgegenstände informiert.

ABGABEPFLICHT: Wenn Sie etwas gefunden haben, das mehr als 10 Euro wert oder off ensichtlich wichtig für den Eigentümer ist (z.B. Kreditkarte, Schlüssel), sind Sie als Finder zur Rückgabe an den Verlustträger bzw. zur Abgabe bei der zuständigen Behörde verpfl ichtet.

ABGABESTELLEN: Die zuständige Behörde ist in den meisten Fällen die Gemeinde, in der Sie den Gegenstand gefunden haben. Funde werden bis zu einem Jahr nach Abgabe auf dem Fundamt verwahrt. Bedenkliche Funde wie Schusswaff en, verbotene Waff en, Schieß- und Sprengmittel sowie Kriegsmaterial müssen zur Polizei gebracht bzw. dort gemeldet werden.

WAS TUN BEI DIEBSTAHL VON DOKUMENTEN? Diebstahlsanzeigen sind bei der Polizei zu erstatten. Für die Ausstellung einer polizeilichen Verlustanzeige (Dokumentenersatz für z.B. Führerschein, Reisepass etc.) kon- taktieren Sie bitte ebenfalls die nächstgelegene Polizeidienststelle. Weißkirchner Zeitung 23

TOURISMUSREGION ZIRBENLAND Z’SAMM KUMMAN Die Zirbenland Markenpartner auf Qualifi zierungskurs

Am 8. März 2017 konnten sich im An- aber feinen Ideen der Teilnehmer bereits schluss an die Generalversammlung der erste Schritte Richtung Innovation gewagt. ARGE Zirbenland Markenpartner alle Teil- Großes Interesse zeigten die Teilnehmer nehmer auf Qualifi zierungskurs begeben, ebenfalls für den richtigen Umgang mit denn beim heurigen „Z‘samm kumman“ im digitalen Medien. Marketingfachfrau Ste- Eppensteinerhof wurden erstmals „Wis- fanie Hofer und Web-Experte Walter Sailer senstische zur regionalen Weiterbildung“ lieferten dazu wertvolle Tipps und Tricks. präsentiert: Der Tisch „Regionskunde“ wurde betreut von Mag. (FH) Simone Doler und bot Informationen aus der Region für die perfekte Weitergabe an zukünft ige Zir- benland-Gäste. Fachkundig begleitet von DI (FH) Andreas Rehklau wurden aus kleinen

UNS’RE BERG OFFICE SCHULUNG - ein Pulsschlag mehr Wissen

Die Touris- Informatiklehrerin an der HAK Judenburg, musregionen lernten touristische Betriebe aus dem - Zirbenland tal die Arbeit mit Word kennen, erfuhren und Spiel- wie Excel tickt und wie ihnen die Funktio- berg, bieten nen den Arbeitsalltag erleichtern können. hervor- Weiters erstellten sie in wenigen Schritten ragende Bedingungen für Serienbriefe und erhielten Wandermöglichkei- Im Rahmen der Zirbenland Akademie wertvolle Tipps und Lösungen zum Arbei- ten: Im Norden die Seckauer Alpen und im Murtal Projekt 20_LEADER-605-6/16 ten mit Outlook. Süden die Seetaler Alpen. Jeden Mittwoch, wurde an vier Dienstagen, beginnend mit von 7.6. bis 23.8.2017 und jeden Samstag 14. März 2017, eine Seminarreihe mit den Auch zukünft ig werden im Rahmen der von 26.8. bis 25.11.2017 haben Sie diesen Grundlagen für Microsoft Offi ce 2016 „Zirbenland Akademie Murtal“ Weiterbil- Sommer und Herbst die Gelegenheit, an angeboten. Gemeinsam mit Frau Schiff erl, dungen in der Region stattfi nden. geführten Genusswanderungen teilzuneh- men. Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und entdecken Sie mit unseren Wanderführern der Fa. Weges OG die schönsten Plätze der Region. Anmeldung ausschließlich bei der Fa. Weges OG: +43 664 5841417, www.weg-es.at. Preis pro Wanderung: € 10,00 pro Person (Kinder frei) 24 Weißkirchner Zeitung

DER UMWELTAUSSCHUSS informiert:

DAS ACHTLOSE WEGWERFEN VON MÜLL IN DIE UMWELT - STOP LITTERING

Ihre Marktgemeinde möchte bleiben sehr lang in der Umwelt bis sie voll- Nahrungskreislauf, was wiederum uns Sie mit der Aktion „Stop ständig abgebaut sind. Selbst ein Parkticket Menschen trifft . Jeder Gemeindebürger Littering“ in Bezug auf das benötigt bis zu einem Monat dafür, Plastik kann dazu beitragen dies zu verhindern. achtlose Wegwerfen von kann einige Jahrhunderte bestehen bleiben. Machen Sie bei Bedarf auch Mitmenschen Müll sensibilisieren. Littering Nicht selten wird der Müll auch von den auf die negativen Folgen von achtlos weg- ist ein Begriff aus dem Englischen Tieren gefressen und gelangt damit in den geworfenem Müll aufmerksam.

600 und bezeichnet das achtlose Wegwerfen 566 von Abfällen an öff entlichen Plätzen und in Müllstatistik 2014-2016 500 der Natur. Das beinhaltet sowohl Zigaret- 421

400 372 369 361 352 tenstummel, Kaugummi, im weitesten Sinn 355 359 343

auch achtlos weggeworfene Autoreifen 300 und Haushaltsgeräte. Littering verunstaltet 200 die Landschaft , hat große Auswirkungen 112 84 100 73 auf Mensch und Tier und verursacht hohe 74 71 71 72 68 70 Kosten. Viele Dinge, die wir einfach so 0 Restmüll Restmüll Bioabfälle Bioabfälle Altpapier Altpapier wegwerfen ohne darüber nachzudenken, to kg/EW/a. to kg/EW/a. to kg/EW/a.

2014 2015 2016

1

ALTSTOFFSAMMELINSELN - Beachtung der Trennrichtlinien ABWASSERENTSORGUNG

Der Umweltausschuss der Marktgemeinde (FH) Markus Tafeit ab sofort unter markus. Bitte werfen Sie keine Feuchtücher udgl. Weißkirchen macht auf die gültigen Trenn- [email protected] oder unter 06646443278 in die Toilette! Sie verursachen richtlinien von Abfall bei den Altstoff sam- entgegengenommen. Das Ablagern von enorme Mehrkosten melinseln aufmerksam. Diese Trennricht- sperrigem Restmüll bei den Altstoff sammel- für unsere linien sind unter anderem vor Ort bei den inseln ist verboten und wird zur Anzeige Pumpsta- Altstoff sammelinseln angeschlagen und via gebracht. Hierzu wird auf die Öff nungs- tionen und www.awv.steiermark.at abrufb ar. zeiten des Altstoff sammelzentrums (ASZ) Kläranlage! Der Umweltausschuss veranstaltet im Weißkirchen hingewiesen. Frühjahr für Interessierte eine Schulung Abfallwirtschaft in der Dauer von ASZ Weißkirchen Öff nungszeiten: 4 Stunden. Meldungen werden durch den Freitags (14 tägig) 13:00 - 17:00 Uhr Obmann des Umweltausschusses GR Mag. Samstags (4 wöchig) 08:00 - 12:00 Uhr

BUCHVORSTELLUNG „ZUM WEGWERFEN REICHT’S“

Was geschieht, wenn sich drei junge Menschen aus völlig unterschiedlichen sozialen Schichten in ein Auto setzen und quer durch Europa kurven?

Alle Leseratten und jene, die’s noch werden möchten, dürfen sich freuen: „Zum Wegwerfen reicht’s“ ist nicht nur überall im Handel erhältlich, sondern auch direkt in Weißkirchen bei der Trafi k Schilhan und im Augenstern. Lassen Sie sich diese spannende Geschichte nicht entgehen! Alle Infos rund ums Buch fi nden Sie unter facebook.com/zumwegwerfenreichts.

Sie benötigen professionelle Übersetzungen für berufl iche oder private Zwecke? Dann sind Sie hier genau richtig! haingartner.com BUNDESFÖRDERUNGEN für Energie und Mobilität

Wir möchten Sie informieren, dass am Ergebnis rauszuholen. 1. März die neuen Bundesförderungen für Dazu stehen auch attraktive Energie und Mobilität veröffentlicht Beratungsförderungen zur Verfügung, wurden. Das trifft folgende Bereiche: wie eine ■ Elektrofahrzeuge für Privatpersonen und ■ Kostenlose Erstberatung im Büro Betriebe. Für Private gibt es Förderungen ■ Energiecheck vor Ort um € 50.-, Beratung bis zu € 4.000.- zu Ihren speziellen Fragen wie Heizung, ■ Sanierungsscheck Wärmedämmung, Solar, PV, E-Mobilität, ■ Holzheizungen Strom, usw. ■ Solaranlagen ■ Umfassende Energieberatung mit Sanie- ■ Photovoltaik rungskonzept und Bericht um € 150.-, zu Diese Förderungen sind teilweise auch gut den oben genannten Themen. mit Landesförderungen kombinierbar! ■ Gerne erstellen wir auch die erforder- Wir beraten Sie gerne, um die Förderungen lichen Fördereinreichungen, entsprechend abzustimmen und das beste Energieausweise usw.

Weiters möchten wir Sie kurz über zwei spezielle Angebote zur E-MOBILITÄT informieren:

1. Projekt E- CARSHARING Murtal Gemeinden, Firmen und Institutionen Aktionspläne zur E-Mobilität erstellt. Das Projekt e-CARSHARING Murtal wur- können am Projekt als Partner teilnehmen, Weiters werden potentielle Standorte für de von der Ökopower Erneuerbare Ener- und E-Autos selbst Nutzen, oder für Ihre E-Mobile und Ladestationen geprüft und gien GmbH (Mag. Bernd Lippacher) mit BürgerInnen oder Organisationen zur abgeklärt. Gemeinden, Organisationen und unserer Unterstützung beim Ökofonds des Verfügung stellen. Unternehmen werden betreffend E-Mo- Landes Steiermark zur Förderung einge- bilität und Ladeinfrastruktur beraten. Zur reicht und bewilligt. Für die Region konnte 2. Projekt E-MOBILITY Murtal Bewusstseinsbildung und Informationsver- eine Investitionsförderung für E-Fahrzeuge Das LEADER-Projekt E-Mobility Murtal breitung werden Infotage zur nachhaltigen und Ladestationen erreicht werden, jetzt wurde erfolgreich in der Steuerungsgruppe Mobilität in Gemeinden durchgeführt. Das wird für die Region ein E-CARSHARING beschlossen und beim Land eingereicht. Projekt wird in einer ARGE von Energie- Model angeboten. Ziel dabei ist es zusätzli- Zielgruppe sind Gemeinden und Ihre agentur Obersteiermark GmbH und Ökoso- che Mobilitätsangebote zu schaffen und teil- Bevölkerung, Unternehmen und Organisa- lar PV GmbH durchgeführt. Gerne stehen weise Zweitautos einzusparen. Interessierte tionen. Für interessierte Gemeinden werden wir für weitere Fragen zur Verfügung!

OSTERTHEATER der Theaterrunde Weißkirchen

Die höchst beklagenswerte und gänzlich unbekannte Ehetragödie (-Komödie) von ROMEO & JULIA ohne Tod und ohne Happy End von Michael Niavarani sehr lange nach William Shakespeare! Eine Komödie mit spitzen Wortgefechten bei der Ihre Lachmuskeln gehörig auf die Probe gestellt werden.

Aufführungen: Ostersonntag, 16.04.2017 – 14.00 und 20.00 Uhr Ostermontag, 17.04.2017 – 20.00 Uhr Samstag, 22.04.2017 – 20.00 Uhr

Ort: Panthersaal Weißkirchen, Eintritt: € 9,- Abends / € 7,- Nachmittag Karten: Raiba Zirbenland Bankstelle Weißkirchen und bei allen Spielern erhältlich. 26 Weißkirchner Zeitung

Stilvoll wohnen • 0664-3767428

Ohne passende Dekoration kann ein Haus ungemütlich Ihr Spezialist für: und kalt wirken. • Haushaltsgeräte Wir haben für Sie: • Unterhaltungselektronik • tolle Dekorationsideen • Elektroinstallationen • Wohnaccessoires • Reparatur & Service • Geschenksartikel & schöne kleine Dinge • SAT-Anlagen „Stilvoll und ausgefallen • Alarmanlagen – aber erschwinglich!“ • Blitzschutz u.v.m. Ihre Susanne Scha er

Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch – wir beraten Sie gerne! 8741 Weißkirchen • Zeltwegerstr. 11 • Tel. 03577-82251-0 • o [email protected]

Blumen- und Gartentermine 2017 8. BIS 22. APRIL KRÄUTERWOCHEN

FREITAG, 21. APRIL „AUS DEM VOLLEN SCHÖPFEN“ - VORTRAG ZUR GESUNDEN ERNÄHRUNG von Mag. Kathrin Hartleb und Margit Leitner

22. APRIL BIS 6. MAI WOCHE DER GÄRTNEREI - NEUHEITENPRÄSENTATION „BLUME DES JAHRES“, „GEMÜSE DES JAHRES“

SONNTAG, 14. MAI MUTTERTAG (vormittags geöffnet!)

3. BIS 17. JUNI ROSENWOCHEN

SAMSTAG, 15. JULI WORKSHOP „SOMMERFRISCHE“ GESTALTEN MIT SOMMERBLUMEN (Anmeldung erforderlich)

SAMSTAG, 16. SEPTEMBER WORKSHOP „ HERBSTLICH WILLKOMMEN“ GESTALTEN MIT DEN FRÜCHTEN DES HERBSTES (Anmeldung erforderlich)

Schau vorbei in Deiner Gärtnerei GÄRTNEREI SCHERNGELL JUDENBURGERSTRASSE 20, 8741 WEISSKIRCHEN, TEL. 03577/82165 WWW.SCHERNGELL.COM Weißkirchner Zeitung 27

Eine Idee weiter Ihr Autohaus Eine Idee weiter Kaltenegger & Konrad GmbH & Co. KG 8741 Weißkirchen•Tel. 03577-82215•www.kal-kon.at

PEINHOPF Speditions- und Transport Ges.m.b.H. Fisching 44, A-8741 Weißkirchen Telefon: 03577 / 81 800 - Fax DW 30

LINDE VERKAUFSSTELLE FÜR PROPAN und TECHNISCHE GASE www.peinhopf.at 28 Weißkirchner Zeitung

www.jaw.or.at Wir machen das! Mit „inservice“, einem gemeinnützigen möbel zusammenbauen, reparieren oder Beschäftigungsprojekt von Jugend am umstellen, Regale montieren, Bilder und Werk, gibt es im gesamten Bezirk Murtal Spiegel aufhängen, Einkaufshilfe, Bring- ein umfassendes Dienstleistungsange- und Abholdienste, Begleitung bei Arztbe- bot, dass sich vor allem an ältere Men- suchen, Rasenmähen, Unkraut jäten, Zäune schen richtet. Kleinere Arbeiten werden streichen,:otoF Schneeschaufeln,dneguJ ma kreW Entrümpelun - kramreietS HbmG schnell, unkompliziert und kostengünstig gen und vieles mehr. erledigt. Dieses Dienstleistungsangebot ist durch Eine kaputte Glühbirne, ein Kasten, der die Unterstützung aller Gemeinden im nicht richtig schließt, das Laub, das noch Rahmen des Sozialhilfeverbandes Murtal immer im Garten liegt oder der Fernseher, möglich. Die Leistungen werden mit fi- der falsch eingestellt ist: Ein Anruf bei nanzieller Unterstützung des AMS als ge- „inservice“ von Jugend am Werk Steier- meinnütziges Beschäftigungsprojekt von mark genügt – und Hilfe kommt. Jugend am Werk Steiermark umgesetzt, wodurch speziell Ältere und Langzeitar- Wir erledigen für Sie kleine Reparaturen/ beitslose die Chance auf Wiedereinglie- Reinigungsarbeiten im Haushalt, helfen derung in den regulären Arbeitsmarkt bei der Garten- oder Grabpflege, erledi- bekommen. gen Botengänge und begleiten Sie bei Be- hördenwegen. Pro Stunde fallen 11 Euro Für alle weiteren Fragen sind wir ger- an, Weg- und Anfahrtszeiten werden nicht ne für Sie erreichbar: Herr Woschnagg verrechnet! Ein Auszug aus den angebote- 0664/8000 6 6000 oder Frau Peiternigl nen Dienstleistungen: Böden und Fenster 0664/8000 6 3906 reinigen, Vorhänge aufhängen, Klein- Weißkirchner Zeitung 29

Bis zu 25 % Rabatt auf ausgewählte Tageszulassungen. Das ist Hyundai.

Ihr Autohaus Kaltenegger & Konrad GmbH & Co. KG 8741 Weißkirchen•Tel. 03577-82215•www.kal-kon.at

Intelligentes Bauen verbindet Menschen.

PORR Bau GmbH Schulgasse 30 8720 +43 50 626 3074

Bauen mit Herz und Verstand. Jedes Projekt ist anders und muss individuell geplant und ausgeführt werden. Das Können und der Einsatz jedes Einzelnen entscheiden hier über den Erfolg. Seit mehr als 145 Jahren steht die PORR für höchste Kompetenz in allen Bereichen des Bauwesens – denn Fachwissen, Engagement und Teamgeist machen sich immer bezahlt. porr.at 30 Weißkirchner Zeitung

Ja BESTATTUNG50 JUDENBURG

DER STADTWERKE JUDENBURG AG

Wir von der Bestattung Judenburg unterstützen die Angehörigen und erledigen sämtliche Formalitäten sowie die Organisation der Verabschiedung und der Beisetzung, wobei auf Wunsch alle Bestattungsfor- men möglich sind. Für Interessierte bieten wir unentgeltlich Trauerge- spräche an.

24 h erreichbar!

Unser Team: Luis Seidl, Silvia Arlt, Manfred Reiter und Leiterin Dolores Auer.

Kontakt: Friedhofgasse 14, 8750 Judenburg. Tel.: 03572-82618; [email protected]

Wir glauben an die Kraft des Teams. Und daran, dass genau das den Unterschied für unsere Auftraggeberschaft ausmacht. Ob Asphaltierungsarbeiten, Leitungs bau, Pflaste rungen oder Außen anlagen, das Team des STRABAG Verkehrswegebaus bietet Ihnen leistungsstarke und innovative Lösungen im Bereich Infrastruktur. www.strabag.com

STRABAG AG, Hauptstr. 91, 8753 Fohnsdorf, Tel. +43 3573 6040, [email protected] Weißkirchner Zeitung 31

Pölsweg 1 8753 Aichdorf T: 03577-22725 E: [email protected] Trinkwasserversorgung aus eigener Quelle Sie brauchen eine neue Trink- Auch für Reinigungs-, War- wasserversorgungsanlage oder tungs- oder Sanierungsarbeiten wollen ihre alte Anlage sanieren? steht ein gut geschultes Team Die Spezialisten von Kalteneg- zur Verfügung. Dokumentierte ger Bau orten Quellen, beraten Arbeitsschritte und ein eigenes betreffend Herstellung, prüfen Wartungsbuch gewährleisten die QUELLFASSUNGEN gemäß der gesetzlichen Bestim- Trinkwasserqualität auch für die SANIERUNGEN mungen und verwenden bei der folgenden Jahre. Ausführung ausschließlich auf BRUNNENBAU Trinkwassertauglichkeit geeigne- Unsere Leistungen tes Material. im Überblick: n Orten und Fassenfassen von Quellen n Alle Leistungen, von der Wasser- fassung bis zum Verbraucher n Sanieren und Reinigen n Überprüfungen und Begutachtungen n Wasserüberprüfungen n Brunnenreinigung und -regeneration BERATUNG • PLANUNG • LIEFERUNG • AUSFÜHRUNG n Brunnenbau www.ka-brunnenbau.at www.kaltenegger-bau.at n Behälterbau

ZT

WIR SETZEN IHR PROJEKT UM! BEISPIELE AUF WWW.EDELRASTER.AT

EDELRASTER e.U. Ing. Manfred Sattler Am Penkenbach 44 8741 Weißkirchen in Steiermark +43 664 88 545253 www.edelraster.at FOTOS: LUCAS PRIPFL

IHR CNC / LASER / UV-DRUCK DIENSTLEISTER IM MURTAL.

Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Weißkirchen, Tel. +43 3577/80 903, [email protected], Fotos: Gerhard Freigassner, shutterstock.com, Gestaltung: Werbeagentur Grakerei 5. Ausgabe Weißkirchner Zeitung ∙ weisskirchen-steiermark.gv.at

DER BÜRGERMEISTER gratuliert

Goldene Hochzeit

Maria und Eduard Scha er Aloisia und Josef Zechner Elfriede und Herfried Zechner Marianne und Johann Stückler

85. Geburtstag Auszeichnung GOLDENE HOCHZEIT: GROSSES EHRENZEICHEN Auguste und Karl Resch DES LANDES STEIERMARK

Ehrenbezirksobmann des Blasmusikver- DIAMANTENE HOCHZEIT: bandes Judenburg, Alois Weitenthaler, Maria und Michael Krochmat konnte in Graz das große Ehrenzeichen des Landes Steiermark, aus den Händen des Landeshauptmannes Hermann Ehrenbürger Altbgm. Jakob Sattler Schützenhöfer, entgegennehmen.

zur Geburt zum Geburtstag Michaela Herk und Reinhard Seidl, David Peter Julia Bergmann und  omas Kollmann, Emma Marleen 70 Jahre 80 Jahre Raphaela Weiß und Andreas Tafeit, Ella Elisa Petar Dobras, Webereistraße Franziska Perchtold, Wöllmerdorf Irmgard Fussi und Peter Haberl, Stefan Amanda Flora Noiel, Wielandsiedlung  eresia Gasperin, Kärntnerstraße Marlene Lenz und Robert Reiter, Mia Juliane Freigassner, Paisberg Ursula Frewein, Kärntnerstraße Dr. Marlies und DI. Walter Schönecker, Greta Maria Eligius Damm, Pichling Blasius Pösendorfer, Eppenstein Simone Pfandl und Markus Anger, Tobias Franziska Krar, Rai eisengasse Hermann Traby, Kastanienweg Claudia Auswerth und Heinrich Präsent, Paul Sebastian Katrin Fössl und Roland Walch, Alexander Maria Papst, Zeltwegerstraße Josefa Schmedler, Kathal-Schwarzenbach Cornelia Unterberger und Martin Kollau, Maja Maria Fössl, Hintersieding Sophie Reiter, Kathal-Mühldorf Christine Steinwider und Jürgen Hirtler, Julian Rudolf Valentin Hermann, Ulmenweg Sonja und Markus Penz, Julia Hannelore Mang, Möbersdorf 85 Jahre Caroline Perchtold und Gernot Rabensteiner, Liliana Wilhelm Karl Dobernigg, Pichling Maria Mang, Hintersieding Martina und Stefan Leitner, Julia Anja Bachernegg und Christian Reinisch, Johanna Josef Breuer, Silberrain Eleonore Reichsthaler, Eligiusweg Martina und Mag. Josef Leichtfried, Louis Leopold Josef Heinrich Madl, Eberdorf Hermann Schmid, Pichling Marianne Wiedl und Rainer Bechtel, Lorraine Ursula Othmar Alois Rattenberger, Schoberegg Jakob Alexander Sattler, Baierdorf Nicole Richter und Markus Graumann, Anna Werner Berger, Roseggergasse Justine Krammer, Kathal-Schwarzenbach Cornelia und Peter Fröhlich, Annika Johanna Steinwidder, Badgasse Werner Kaltenegger, Hintersieding Angelika und Gernot Walcher, Mathias Augustin Andrea Berger und  omas Bischo , Jana-Marie Rebecca u. Ing. Florian Schullin, Charlotte Frieda Franziska 75 Jahre 90 Jahre Zainab Ramazan und Bashir Omer, Zakho Hildegard Bärnthaler, Ulmenweg Josef Rudolf Kurz, Fisching Verena Rieser und Jani Scherdoner, Dorian Karl Auinger, Granitzenweg Gerhilde Per er, Kleinfeistritz Martina und Bernd Peer, Franziska Hans Peter Draschl, Unzdorf Maria Flecher, Pichling Anita Fössl und René Horvat, Mathias Kathrin Sattler und Michael Klöckl, Matthias Paul Gruber, Zeltwegerstraße Maria Mösslacher, Schwarzenbach Marlene und Günther Nestler, Simon Roland Karl Kocher, Judenburgerstraße Gisela und Johann Galler, Markus Renate Freigassner, Ruinenblick 95 Jahre Jaqueline Lerch und Christoph Karner, Emilia Erich Durigon, Maria Buch Magdalena Köck, Baierdorf Kerstin Hammerl und Christoph Karner, Lukas Werner Eduard Pichler, Am Eichenwald Veronika und Mario Draxl, Jakob Veronika Pichler und Georg Sattler, Johanna Juliane Weinberger,  a n n Janine Hübler und Michael Kern, Matteo Josef Karl Lesjak, Zeltwegerstraße Daniela Gruber und Walter Kurz, Georg Helmut Günther Sailer, Rai eisengasse