www.ukrweekly.com 1 stw^ 1 ^Г"19У 5-cae 1 X ZL-r 5ЕОЯ св ОБОДАJLSVOBODA І І - o !^– 1 0S0 .o–о о

УКРАЇНСЬКИЙ ЩОА.ІННИК ^Щ^рУ иЯЙАІНІАК,ОЛІІЧ И5І я"

PUBUSHErainiaD BY THE UKRA1N1AN NAT10NAL ASSOClATlOnN 1NC, A FRATERNALWeekl. NON-PROHT ASSOClATlON y vol. LXXXVIII ШSpecial issue THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12, i98i 25 cents UNA awards S45,000 of scholarships to students JERSEY C1TY, N.J. - The Ukrainian National recently, stipends given to graduating students of 51,000 vasile Avramenko Dance Scholarship Association has awarded 545,000 in scholarship aid Ukrainian high schools in the United States. for the 1981-82 academic year to over 150 Ukrainian The UNA has aided needy students almost since the Bobdan Zerebecky students throughout the United States and Canada. organization's founding. The first scholarships were The sum includes 147 scholarship awards in actually grants as small as S20 to 550 given to students Bohdan Zerebecky, 28, of Saskatoon, Sask., was amounts ranging from Sl,OOO to S100 to individual who appealed to the UNA for monetary help. No chosen by the UNA Scholarship Committee to student-applicants selected by the UNA Scholarship formal application procedure was yet established. receive this special scholarship in memory of the Committee, 52,000 (four awards of 5500 each) to One of the earliest UNA scholarship recipients was a late Ukrainian dance master, vasile Avramenko. it Ukrainian Catholic and Orthodox seminarians in the young student, Alexander A. Granovsky, who later is interesting to note that the scholarship recipient United States and Canada, as well as 51,500 (three became a world-renowned ent ymologist and a pioneer attended several of Maestro Avramenko's dance awards of 5500 each) to three Ukrainian high schools of insect-control methods. (Dr. Granovsky died in workshops. in the United States - St. Basil Prep in Stamford, 1976 at the age of 89.) Bohdan, who started dancing at age 5, is Conn., St. George Academy in and The formally instituted UNA scholarship program attending the London School of Classical Dance in immaculate Conception High School in Hamtramck, had its beginnings in 1962, when the 25th UNA England. He holds a B.A. in liberal arts from the Mich. — for distribution to their top graduates. Convention recommended that a scholarship fund be University of Saskatchewan and a Professional "A" created to aid Ukrainian students, particularly those Teaching Certificate from the school's College of Last year the UNA allocated S31.600 to college and pursuing studies in Ukrainian-related subjects, Education. university students in the United States and Canada. political science or journalism. Bohdan has studied both classical ballet and folk The awards are approved each year by the UNA dance. But, he not only studies performance — he Supreme Executive Committee on the recommenda– First annual awards teaches Ukrainian folk dance in several Canadian tion of the UNA Scholarship Committee. Acting on this recommendation, the UNA Supreme cities, does choreography and researches the The committee uses criteria such as financial need, Assembly at its annual.meeting in 1964 created the - history of Ukrainian dance, in fact, he has been field of study, academic achievement and involvement UNA Scholarship Committee and allocated 52,000 for researching Ukrainian dance and dance in general in Ukrainian community life in choosing scholarship the first annual scholarship awards for the academic since 1972. He has given lectures on the history of recipients. To be eligible for the scholarships students year 1964-65. Ukrainian dance and choreography and has must have been members of the UNA for at least two The amount awarded yearly grew from the original– prepared and published several booklets on years at the time of the application. ly proposed 52,000 to over 55,000 for the year 1971-72. Ukrainian dance and teaching methods. The number of students receiving aid each year during Bohdan has been affiliated with the Yevshan History of service this period varied between four and eight. Ukrainian Folk Ballet Ensemble since 1966, and in The UNA has distributed close to 5230,000 of Then, in 1972, the UNA doubled the amount 1976 he founded the vesnyanka Ukrainian Dance scholarships since the institution of its formal allotted for scholarships and awarded funds to 40 Company in Saskatoon. Bohdan is now completing scholarship program in 1964. students — more than ever before. a booklet on Ukrainian dance for the Saskatche– This amount represents nearly 1,000 scholarships wan Provincial Council of the Ukrainian Canadian Committee, and he is producting two folk ballets awarded to hundreds of students — many have Highest allocation for the Yevshan ensemble. received UNA Scholarships more than once - and The funds awarded each year in the form of includes the regular scholarships annually awarded to scholarships have grown steadily from the original Bohdan is a member of UNA Branch 444, Plast, youths majoringab various subjects, special scholar- allocations. The 1981-82 academic year's 545,000 in the Ukrainian National Youth Federation and the ships for students majoring in journalism, and, most scholarship aid is the highest to date. І Ukrainian Professional and Businessmen's Club.

S800 While in high school, she was a College of Syracuse University, ties. Now a senior at Holy Stefanie Dolak member of the honor society. where she is working toward a Cross College Ц Worcester, B.S. in computer science. She is Mass., she is studying toward a a 1979 graduate of Rome Ca– bachelor's degree in chemistry. Kathleen Maria Shawaluk tholic High School. Mary is a member of UNA Branch 121 Kathleen Maria Shawaluk, and the Association for Com– Michele Shawaluk 20, of Philadelphia, is a senior puting Machinery. majoring in biology and minor– Michele Shawaluk, 20, of Phila– ing in psychology at villanova delphia, is a junior majoring in University. She wants to be a communications and minoring veterinarian. Kathleen, a gra– Marie A. Scullin in business at villanova Uni– versity. She wants to become a duate of St. Josaphat Ukrai– 1 nian Catholic School, was vale– Marie A. Scullin, 21, of radio; television broadcaster. dictorian of her graduating class Cranston, R.1., is a member of Michele, a former Penn State at St. Basil Academy. She is a UNA Branch 177 and St. John's Scholar, is a graduate of St. member of the villanova U– Ukrainian Orthodox Church. Josaphat Ukrainian Catholic krainian Club, Alpha Epsilon While at Cranston High School School and St. Basil Academy. Delta national pre-med honor High School, Gary belonged to East, she was a member of the She is a member of UNA society and UNA Branch 83. the National Honor Society national and state honor socie– Branch 83. and the Society for Distin– Stefanie Dolak, 18, of Asto– guished American High School ria, N.Y., is a member of UNA 5700 Students, and he was listed in This special Saturday issue of The Ukrainian Branch 184; She is a freshman Who's Who Among American Weekly h devoted in its entirety to the 1981-82 at St. John's University, where Gary Paul Kochubka High School Students. He is a Ukrainian National Association scholarship pro- she is majoring in math. Ste– member of UNA Branch 265. gram, it contains brief profiles, prepared by The fanie is a graduate of St. George Gary Paul Kochubka, 19, of Weekly staff, of the young adults who were chosen 5600 School and Academy, and the Pottsviye, Pa., is a sophomore by the UNA Scholarship Committee to receive this School of Ukrainian Studies. at Allentown College of St. year's awards. This issue is being published in She is active in SUM-A, its Francis de Sales in Center Mary Ann Kobito team, the Zhayvo– valley, Pa., where he is major– addition to our regular Sunday issue of The Weekly. ronky choir and the League of ing in accounting. While a Twenty-year-old Mary Ann Ukrainian Catholic Youth. student at Minersville Area Kobito is a junior at Utica 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY. DECEMBER 12. i98i Special issue

S500 Jarom Andrew Daszko Club at Barnard 1 Columbia. Anna Stephanie Babij She is also a member of UNA Branch 5 and is a grad of and Ukrainian Weekly the School of Ukrainian Stu– FOUNDED 1933 dies.

Ukrainian weekly newspaper published by the Ukrainian National Association inc., a Bohdanna Lewyckyj fraternal nonprofit association, at 30 Montgomery St.. Jersey City. NJ. 07302. (The Ukrainian Weekly - USPS 570-І70)

The Weekly and Svoboda: (201) 434 0237, 434-0807 (201) 451-2200 (212) 2274125 (212) 227-5250 Yearly subscription rate: J8, UNA members -

Postmaster send address changes to THE UKRAINIAN WEEKLY Editor Roan Sochan Hadzewycz P.O. Ви 346 Assistant editors: lka Kozrurska Casanova Jersey City. NJ. 07303 Gtofft Bohdan Zarycky

Jarom Andrew Daszko, 18, Ann a Stephanie Babij, 21, is a of Chicago, is a member of A history of helping students member of UNA Branch 59. Plast, Ss. Borys and Hlib Youth She is a senior and a dean's list Brotherhood and UNA Branch student at the University of 472. He is majoring in bioche– The table below shows the amounts of scholarship aid New Haven, where she is ma– mistry at Northwestern Univer– paid out yearly from 1964-65 to the present. The figures are joring in accounting and minor– sity in Evanston, ill., and would Bohdanna Lewyckyj, 19, of taken from UNA annual reports. ing in finance. Anna is a gra– like to become a physician. Rochester, N.Y., is a member duate of Stratford High School Jarom is a grad of the School of UNA SCHOLARSH1PS Ukrainian Studies and Lane of UNA Branches 437 and 66, and is active in Plast and various as well as of Plast and its choir. Funds paid out local church organizations. Technical High School. He is taking courses at the Ukrainian She is a sophomore studying biomedical computing at the Academic year amount Myroslaw Andrew Cizdyn Catholic University affiliate in Chicago that will enable him to Rochester institute of Techno– 1964-65, 1965-66 53,918.00 logy. Bohdanna graduated from 1966-67 52,359.00 teach at the local School of Ukrainian Studies. St. Josaphat Ukrainian Catho– 1967-68 52,723.00 lic School, Bishop Kearney 1968-69 52,700.00 High School, where she was a 1969-70 51,725.00 Natalie Ann Duda member of the National Honor 1970-71 55,139.69 Society, and the School of 1971-72 55,810.33 Ukrainian Studies. She is an 1972-73 512,905.58 announcer on the local Ukrai– 1973-74 511,852.40 nian radio program. 1974-75 - 512,125.00 1975-76 516,240.35 1976-77 515,689.65 Roman Lewyckyj 1977-78 517,950.00 1978-79 517,800.00 1979-80 523,500.00 1980-81 531,600.00 1981-82 545,000.00 Myroslaw Andrew Cizdyn, TOTAL 5229,038.00 21, is a senior majoring in mass communications at Towson State University in Maryland. He would like to become a radio journalist and'or a priest. Eighteen-year-old Natalie УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮЗ, Інк. Myroslaw is a member of UNA Branch 55 and SUM-A, is a Ann Duda is a freshman major– UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, inc. graduate of the School of U– ing in business administration 30 Montgomery Street. Jersey City. NJ. 07303 krainian Studies, cantor at Ss. and minoring in languages at La Salle College. The Philadel– Telephones: (201) 451-2200. NY Line (212) 227-5250 Peter and Paul Ukrainian Ca– tholic Church and is operations phia native is a member of director of Towson State's UNA Branch 163, SUM-A and CANADIAN OFFICE Roman Lewyckyj, 23, of 2323 Bloor Street West WCVT radio. its dance group. She is a gra– Windermere Court - Suite 210 duate of the local School of Rochester, N.Y., is working Toronto. Ontario M6S 4W1 Ukrainian Studies and Arch- toward an M.S. in computer Tel.: (416)767-3817 Darlene Kay Cyc bishop Ryan High Schoolfor science at the Rochester insti– Girls. tute of Technology. He holds a B.S. in management from St. UKRAINIAN irusia R. Kocka John Fisher College, where he NATIONAL was a dean's list student. Ro– ASSOCIATION man, a former National Honor Society member, is a graduate of St. Josaphat Ukrainian Cath– olic School, the School of ' Oilers 16 types ol life Ukrainian Studies and Bishop insurance protection: Kearney High School. He is a 1 insures members lor member of Plast and UNA up to S100.000: Branches 66 and 437. 1 Pays out high dividends on certificates: Miroslava Lobur 1 Publishes the Svoboda daily, the English language The Ukrainian Weekly and the children's magazine Twenty-year-old Darlene veselka ( The Rainbow і Kay Cyc of Akron, Ohio, is a Provides scholarships member of UNA Branch 180 lor students. and the League of Ukrainian Catholic Youth. She was vale– Owns the beautiful estate Soyuzivka dictorian of her graduating irysia R. Kocka, 18, of Elm- class at Garfield High School hurst, N.Y., is a sophomore and was a member of the Na– majoring in biology and minor– tional Society. Now she is a ing in literature at Barnard sophomore dean's list student College. She would like to go Headquarters of the Ukrainian National Association majoring in secondary edtica– on rd medical school, irusia is a tion at Miami University in member of SUM-A, TUSM Oxford, Ohio. and the Ukrainian Student Special issue THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12. i98i 1

Miroslava Lobur, 19, was is a junior at Dartmouth College, Paul John Hlushko Connecticut State College, to go to medical school. She is a born in Lviv, Ukraine, and where she is majoring in French where she is majoring in psy– graduate of the School of U– came to the United States in and political science. This year chology and minoring in socio– krainian Studies, and a member 1979 with her family. She now logy. While at Wethersfield of Plast and UNA Branch 397. lives in Parma, Ohio, and is a High School, she was a member She graduated from Becker member of TUSM and UNA of the National Honor Society. Research Learning Center at Branch 358. Miroslava is a age 15 and was chosen out- sophomore majoring in chemi– standing senior. Andrea Paula Karbiwnyk cal engineering and minoring in biology at Case Western Re- serve University. Mark J. Moisey

Tans Mahlay Mark J. Moisey, 21, of Mc– Adoo, Pa., is a senior at the University of Scranton, where he is studying food science and nutritional chemistry. He is a member of the Phi Lambda Epsilon chemical honor society, Nineteen-year-old Paul John UNA Branch 7 and St. Mary's Hlushko of Yonkers, N.Y., is a Ukrainian Catholic Church Roxana spent time in Tou– sophomore at Daemen College choir and dance ensemble. louse, France, where she studied in Amherst, N.Y., where he is Mark is a graduate of Hazleton the French language and litera– studying physical therapy and High School, where he was a ture. She is a graduate of the is a dean's list student. Paul is a National Honor Society mem– Brearley School. graduate of St. Michael's U– ber. krainian Catholic School and Sacred Heart High School. He Eighteen-year-old Andrea irene Zatwarnyckyj is a member of SUM-A, the Paula Karbiwnyk is a freshman Andrea L. Odezynsky Krylati club and UNA at Temple University, where Branch 8. He is a former mem– she is majoring in speech patho– logy and minoring in Spanish. Taras Mahlay, 18, of Parma, ber of the National Honor Society. The Melrose Academy grad Ohio, is a freshman pre-med was a member of the National student at Ohio State Univer– Honor Society. She is active in sity. At Normandy High School Halyna Horajeckyj the Ukrainian Orthodox League he was a member of the Aca– and its choirs, and belongs to demicians honor society. He is UNA Branch 83. a graduate of the School of Ukrainian Studies, and is active in Plast, the Ukrainian Ortho– Yladimir Kusznirczuk dox League, the church choir. Young Bandurists of Cleveland and the Taras Shevchenko U– krainian Bandurist Capella. He is also a member of UNA Branch 336. irene Zatwarnyckyj, 21, of Andrea L. Odezynsky, 19, of Helen Oliynyk Youngstown, Ohio, is a dean's Philadelphia, is a sophomore at list senior at Youngstown State Bennington College in ver– Twenty-four-year-old Helen University. She is majoring in mont. She is majoring in litera– Oliynyk of Willimantic, Conn., accounting and minoring in ture and minoring in philo– is a member of UNA Branch management, irene is a member sophy. During the fall term she 387. She is majoring in English at of the Alpha Tau Gamma ho– has been studying with the Halyna Horajeckyj, 20, a school's drama division in Lon– the University of California at norary accounting fraternity, Philadelphia native, is a junior don. Andrea is a member of Berkeley. Helen is a former UNA Branch 274, SUM-A, the at LaSalle College, where she is Plast, the voloshky dancers SUM-A member. She wants to League of Ukrainian Catholic majoring in accounting and and UNA Branch 153. work either in the field of Youth and the Holy Trinity minoring in Russian. While at Twenty-year-old viadimir journalism or social work. Ukrainian Catholic Church St. Basil Academy, she was choir. While at Chaney High Kusznirczuk was born in Ponta Mary Pundur listed in Who's Who Among Grossa, Brazil. He now resides School, she was a National American High School Stu– Honor Society member. in Trenton, N.J., and is ajunior Stephen Michael Stetz dents. The School of Ukrainian at Rider College, where he is Studies grad is a member of majoring in computer science. S400 UNA Branch 430, Plast and the He is a graduate of St. Anthony LaSalle Ukrainian Club. High School and the School of Ludmyla Chaban Ukrainian Studies, viadimir is a member of SUM-A and UNA Nadine Julie Jakymiw Branch 245.

Natalka Oksana Lassowsky

Nineteen-year-old Mary Pundur of Addison, ill., is a sophomore at Loyola Univer– sity of Chicago, where she is majoring in math and minoring Stephen Michael Stetz, 21, in business. The former Na– of Elmira Heights, N.Y., is a tional Honor Society member senior and a dean's list student graduated from Addison Trail at the University of Notre Dame High School and the School of in indiana. He is a government Ludmyla Chaban, 23, of Ukrainian Studies. She is a major and hopes to go on to Montreal, is in the second year member of the Ukrainian Club law school. Stephen is a gra– of her studies toward a master's Nadine Julie Jakymiw, 20, is at Loyola and of UNA Branch duate of Notre Dame High degree in marketing at Mc Gill a member of UNA Branch 277. 395. School and a member of UNA University. She holds a B.A. The Wethersfield, Conn., resi– Branch 271. from Concordia University and dent is a member of SUM-A is a graduate of the School of and a youth counselor, and she Natalka Oksana Lassowsky, S300 Roxana Wolosenko Ukrainian Studies. Ludmyla is teaches kindergarten at the 17, of Clarion, Pa., is a dean's a member of UNA Branch 434, School of Ukrainian Studies, list sophomore at Clarion State Peter M. ihnat Roxana Wolosenko, 20, of the Ukrainian Student Asso– as well as pysanka decorating College. She is majoring in Astoria, N.Y., is a member of ciation at Mc Gill and the at an adult night school. Nadine math and physics and minoring Twenty-one-year-old Peter UNA Branch 5 and Plast. She Ukrainian Catholic Youth. is a dean's list junior at Central in computer science, and hopes M. ihnat is a member of UNA THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12. i98i Special issue

Branch 42 and Plast. The Clif– studying journalism in the ho– Christine Kostek grad of the School of Ukrai– at Emory University in Atlanta. ton, N.J., resident is a senior at nors program at Fordham Uni– nian Studies and Columbia She is a member of the Ukrai– Rutgers University in New versity in the Bronx. Renata High School, and holds a B.S. nian Dancers of Miami, the graduated with honors from St. (summa cum laude) in chemistry church choir, the Ukrainian George Academy in New York, from Rutgers University. American Club of Miami and UNA Branch 368. She gra– duated from Archbishop Curley Borys Loxa High School, where she was a member of the National Honor Society. Donna attended U– krainian Culture Courses and the dance workshop at Soyu– zivka.

Darcy Dan Marciniuk

Christine Kostek, 22, of Ro– chester, N.Y., is majoring in Brunswick, N.J., where he is computer science and minoring in business at the Rochester majoring in biochemistry and where she was a member of the institute of Technology. Chris- minoring in psychology. He is a National Honor Society. She is tine is a dean's list student. She graduate of Clifton High School a member of Plast and of UNA already has an associate's de– and the School of Ukrainian Branch 325. Renata plans a gree in data processing from Borys Loza, 24, of Cheek– Studies. career in communications. Monroe Community College. towaga, N.Y., is a third-year She is a member of UNA Branch medical student at the State Larissa iwankiw Tares Jatsyshyn 367. University of New York at Buffalo. He holds a B.A. in biology from SUNY-Buffalo. Borys is a member of UNA Branch 360, Plast, the Ukrai– nian Students Club, as well as Twenty-one-year-old Darcy several professional organi– Dan Marciniuk of Saskatoon, zations, including the Ameri– Sask., is currently a student at can Medical Association and the University of Saskatche– the American Academy of wan College of Medicine. A Family Physicians. member of UNA Branch 502, Darcy is a former member of the Yevshan Ukrainian Folk Marko Lutzky Ballet Ensemble, and toured Sweden with the group in 1979. He has taught Ukrainian dance in several centers in Saskatoon, and studied at the Lyle Gustin School of Music and the Royal Conservatory of Larissa iwankiw, 21, of'lr– Eighteen-year-old Taras Jat– Music at the University of vington, N.J., is a dean's list syshyn of Parma, Ohio, is a Toronto. He was also the vale– student at Seton Hall Univcr– freshman at Case Western Re- Tetiana A. Laba, 22, a mem– dictorian of his high school sity. A senior, she is majoring in serve University, where he is ber of UNA Branch 66, is a class. journalism and minoring in studying computer science and senior studying business admi– French and art. Larissa is a mathematics. A graduate of nistration at the Rochester member of the student hro– Padua Franciscan High School, institute of Technology. The Johnny Marciniuk mada, the Chornomorska Sitch where he was a member of the Rochester, N.Y., native is a sports club and UNA Branch National Honor Society, Taras member of Plast and a youth 214. She is a graduate of Mary- is a member of Plast and TUSM. counselor, as well as a teacher lawn Academy. He is also a graduate of the at the Shevchenko School of School of Ukrainian Studies. Ukrainian Studies. She is a Lydia Jacus graduate of Bishop Kearney Twenty-seven-year-old Mar– High School and holds an ' ko Lutzky of Woodside, N.Y., Maria Kosacz associate's degree in retail busi– is a third-year student, at New ness management from Monroe York University College of Community College. Dentistry. He is a member of UNA Branch 184 and Plast and is a youth counselor. Marko is Martha Lewycky a graduate of the School of Ukrainian Studies, the Ukrai– nian Music institute (piano major) and holds a B.A. in geology; geography from Hun– ter College.

Johnny Marciniuk, 20, of Donna Elizabeth Maksymowich Saskatoon, Sask., is a junior in Lydia Jacus, 19, of Edison, the college of physical educa– N.J., is a sophomore majoring tion at the University of Sas– in English at Trenton State katchewan. He is a graduate of University. She is a graduate of the Holy Cross High School; he Piscataway High School and attended Ukrainianclasses the School of Ukrainian Stu– Maria Kosacz, 18, of Chica– starting at grade 7. Apart from dies. Lydia is a former mem– go, is a freshman at Mundein excelling in athletics, he suc– ber of Plast and the local U– College in Chicago, where she cessfully completed the music krainian dance ensemble. She is majoring in speech pathology program in piano at the attended Soyuzivka's youth and minoring in psychology. Martha Lewycky, 23, is a Royal Conservatory of Music camp and served as secretary While in Madonna High School, third-year student at the dental at the University of Toronto. for the League of Ukrainian she was an illinois State Scholar, school of the College of Medi– He participated in both Cana– Catholic Youth. She is a mem– a National Honor Society mem– cine and Dentistry of New dian and Ukrainian music festi– ber of UNA Branch 372. ber, and was listed in Who's Jersey. The Maplewood, N.J., vals. Johnny is a member of the Who Among American High resident is a member of Plast Ukrainian Catholic Youth Or– School Students. Maria is a and its verkhovynky unit, the ganization, the Altar Boys' Renata Jacynicz member of SUM-A and UNA Rutgers Ukrainian Student Society and the Junior Yev– Branch 106 and is a graduate of Organization, the irvington Donna Elizabeth Maksymo– shan Ukrainian Folk Ballet Renata Jacynicz, 19, a native the School of Ukrainian Stu– Ukrainian Student Hromada wich, 18, of Miami Beach, Fla., Ensemble. He is a member of New Yorker, sophomore dies. and UNA Branch 371. She is a is a freshman pre-med student UNA Branch 502. Special issue THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12, i98i 5

Alexandria Martynenko recipient of numerous awards. irene Muzyka She is a graduate of St. Basil Patricia Papinchak He carried a straight 4.0 grade Academy and the School of average, ranking first in a class Ukrainian Studies. Daria was of 200. He attended Ukrainian listed in Who's Who Among courses at the Harvard Summer American High School Stu– School in 1980. Heisamember dents and in international of the Assumption Church Youth of Achievement. She is a Choir, the UNA Ukrainian teacher's aid in the School of Youth Club and UNA Branch Ukrainian Subjects and has 155. taken courses sponsored by the Ukrainian Catholic University. Richard Moroz-Jendras

шт'-'-хг.^тят Twenty-year-old lrene Mu– Patricia Papinchak, 20, of Alexandria Martynenko, 18, zyka is a resident of Baden, Pa., Sewickley, Pa., is a junior in the a native of Trenton, N.J., is and a member of UNA Branch school of pharmacy at Purdue studying computer science at 161. She is a junior studying in University in indiana. She is a Rutgers University in New the school of social work at the graduate of Quaker valley Brunswick, N.J. She is a gra– University of Pittsburgh, lrene High School in Leetsdale, Pa., duate of Notre Dame High plans a career in child welfare. where she was valedictorian of School in Lawrenceville, N.J., She is a graduate of Ambridge her class. Patricia is member of where she was a member of the High School. Purdue's Honorary Society National Honor Society. Ale– Alpha Lambda Delta, the Stu– xandria is a member of her Daria attended the youth camp dent American Pharmaceutical church choir, the Ukrainian Eighteen-year-old Richard Mariana Mychajluk and dance workshop at Soyu– Association and Kappa Epsi– Orthodox League as well as Moroz-Jendras of Bayonne, zivka. She is a member of Plast, lon pharmacy society. She is also UNA Branch 245.^^^^^ N.J., is a sophomore at Jersey Mariana Mychajluk, 20, of the Ukrainian Students' Club a member of St. viadimir Ukrai– Helen 1. MasUj City State College. He wants to Philadelphia is a junior major– and UNA Branch 479. nian Orthodox Church Choir, become a teacher of the handi– ing in political science at the Ukrainian Orthodox Lea– Temple University. She hopes gue and the UUL choir and capped and is majoring in spe– LubaPaleshik cial education and minoring in to become a lawyer. Mariana is dance group, and UNA Branch psychology. Richard is a mem– a member of UNA Branches 276. ber of UNA Branch 281 and the 216, 45 and 389, the Temple UNA Youth Club in Jersey Ukrainian Student Club, Za– City. He is a grad of Marist revo, Plast, the Ukrainian Gold High School. Cross, Cheremosh Hutsul So– ciety and the local drama Alexander Motyl troupe. She is a graduate of St. Basil Academy. Щ

Helen 1. Maslij, 20, of Dear- born, Mich., is majoring in retailing, clothing and textiles at Michigan State University. Luba Palasiuk, 18, of Phila– She plans to pursue a career as delphia is a freshman majoring a main buyer and distributor in communications and minor– for a department store chain. ing in French at La Salle Twenty-year-old Ann Peles– Helen is a graduate of Taylor College. She is a member of the chak of Frackville, Pa.,isstudy– Center High School and the League of Ukrainian Catholic ing marketing^merchandising School of Ukrainian Studies. Youth and UNA Branch 163. at Central Pennsylvania Busi– She attended Ukrainian Cul– Luba is a graduate of the School ness School in Summerdale. tural Courses at Soyuzivka in of Ukrainian Studies and St. Upon completion of the two- 1979. She is an active member Alexander J. Motyl, 28, of Basil Academy. year program this spring, she of Our Lady of Perpetual Help Sunnyside, N.Y., is a Ph.D. plans to continue her studies at Church as well as a member of candidate in political science, Jurij Mykolajtchuk, 20, a Penn State University. Ann is a UNA Branch 292.^^^^ Michael Panasiuk specializing in Soviet and East native Philadelphia^ is a sopho– member.of St. Michael's Ukrai– European affairs, at Columbia more majoring in business ad- nian Catholic Church Sodality Robert Michalski University in New York. He ministration at Georgetown and of the League of Ukrainian graduated summa cum laude University in Washington. He Catholic Youth, as well as a from Columbia College, where is also enrolled in the United member of UNA Branch 242. he majored in European his– States Marine Corps Officer tory and minored in painting; Candidates School. A graduate he was also a member of Phi of George Washington High John Peleschak Beta Kappa. Alexander holds a School, Jurij was a member of master's of international affairs the National Honor Society, from the Columbia School of and he was named scholar- international Affairs, where he athlete of the school. Jurij was specialized in journalism and named to the Pennsylvania All- international communications. State Soccer Team and played : A contributor of numerous soccer for the Ukrainian Na– articles to scholarly and other tionals. He is a graduate of the journals, he is author of The School of Ukrainian Studies Turn to the Right: The ideolo– and was a member of a local gical Origins and Develop– Ukrainian folk dancing en– ment of Ukrainian Nationa– semble, as well as UNA Branch lism," published in 1980 by the Robert Michalski, 18, of 422. Twenty-year-old Michael East European Quarterly Press. Panasiuk, a native Philadel– Perth Amboy, N.J., is an en– He is secretary of the Ukrainian tering freshman at Harvard phian, is studying accounting in Academy of Arts and Sciences Daria Myr the school of business admin– University majoring in English vynnychenko Commission and and minoring in philosophy. istration at Temple University. member of the Ukrainian Ar– Daria Myr, 18, of Philadel– He is a graduate of Central He plans a career as a lawyer or tists' Association and the Com– teacher. A graduate of St. phia is a sophomore at Manor High School and a member of John Peleschak, 21, of Frack– mittee for the Defense of Soviet UNA Branch 397. Michael Joseph's High School in Metu– 1 Junior College in Jenkintown, ville, Pa., is majoring in busi– і Political' Prisoners,^ well as of ' Pa.,"where.she is majoring in plans a career a,s a. .certified ness marketing at Penn State chen;'N.J.', 'be ,'is 'a.' National s:WNA:Braiich'-m.^.t:o", c sr. s medical laboratory technology! public acqounfant , University ід ,Middleto.wn. He Went' Scholarship' finalist, and w!A^v'!Ocw:'?v ІІ;МЇУ.Л^ яг.оай?. 11 tJ ііймгфА'УЙЗ ."-яг;. yufcc -i^v--"v,. ?ty. 6 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12, i98i Special issue

is a graduate of North Schuyl– Katherine Welykoridko years. He is a member of Plast Who's Who Among American Andrea M. Fuga kill High School and a member and SUSTA, as well as UNA High School Students and in of the Holy Name Society and Branch 194. America's Outstanding Names the League of Ukrainian Catho– and Faces. She is a recipient of lics. John is a member of UNA Stephanie Cehelsky a Regent's Scholarship. Maria Branch 242. is member of UNA Branch 13.

Rose Marie Peleschak Donna Dragan

Katherine Welykoridko, 22, Andrea M. Fuga, 22, of of Trenton, N.J., is majoring in Phoenixville, Pa., is currently a pharmacy and minoring in student at Millersville State history and politics at the Phila– A resident of Bethlehem, College, where she has been delphia College of Pharmacy Pa., 18-year-old Stephanie Ce– enrolled in the St. Joseph Hos– and Science. She is a graduate helsky is a freshman studying pital School of Respiratory of Hamilton High School West accounting at LaSalle College Therapy program since June Nineteen-year-old Rose Ma– and the School of Ukrainian Eighteen-year-old Donna 1980. She will graduate from rie Peleschak of Frackville, in Philadelphia. A graduate of Dragan of New Providence, Studies, and is a member of St. Francis Academy, where the program in January 1982, Pa., is enrolled in King's College Plast, SUSTA, the church choir, N.J., is a freshman at the Uni– and will be awarded a bachelor in Wilkes-Вагге, Pa., where she she was a member of the Na– versity of Michigan in Ann the Ukrainian National Wo– tional Honor Society, she is a of science degree in respiratory is majoring in criminal justice. men's League of America and Arbor, where she is studying therapy from Millersville in Rose Marie is a graduate of member of UNA Branch 47 engineering. She is a graduate the Alpha Zeta Omega pro– and a parishioner of St. Josa– June 1982. Andrea is member North Schuylkill High School fessional pharmaceutical fra– of New Providence High School, of UNA Branch 321 and SUM– in Fountain Springs, Pa. She is phat's Ukrainian Catholic where she was a member of the ternity. She is listed in Who's Church in Bethlehem. A. ^j a member of St. Michael's Who Among Students in Ame– National Honor Society. Donna Ukrainian Catholic Church rican Colleges and Universities. is a member of UNA Branch Sodality, the League of Ukrai– Timish Mark Chaikivsky 171. Stephen Mark Fuga nian Catholic Youth and the League of Ukrainian Catholics. Sandra Whitehead She is also a member of UNA Branch 242.

Timish Mark Chaikivsky, 21, of Hollywood, Calif., is a Twenty-one-year-old San– student at UCLA Law School. Maryann Dragan, 21, of A resident of Phoenixville, dra Whitehead is a senior at the He holds a B.S. in business New Providence, N.J., is ma– Pa., Stephen Mark Fuga, 20, is University of Pittsburgh, where administration from the Uni– joring in computer engineering a junior majoring in account– versity of Southern California, ing at villanova University. A Twenty-one-year-old Timothy she is majoring in Slavic lan– at the University of Michigan where he was a dean's list member of UNA Branch 321, Shepelak, a native of Char– guages and minoring in Spa– in Ann Arbor, where she is on student, and was a member of Stephen is a parishioner of Ss. leroi, Pa., is a senior majoring nish. The Quakertown, Pa., the dean's list and is listed in the the Phi Kappa Phi and Beta in accounting at indiana Uni– resident is a member of the college register. Maryann is a Peter and Paul Ukrainian Cath– Gamma Sigma honor societies. vcrsity of Pennsylvania in in– university's Ukrainian Club graduate of New Providence olic Church in Phoenixville, Timish is a member of UNA diana, Pa., where he has a and choir, as well as of UNA High School. She is a member where he has served as an altar Branch 79, Plast, SUSTA and cumulative 3.94 grade average. Branch 47 and St. Josaphat's of UNA Branch 171. boy. At villanova, he is a the Ukrainian Culture Center He is a graduate of Charleroi Ukrainian Club. member of Sigma Phi Epsilon of Los Angeles. Area High School and a mem– John Drozd fraternity, where he has served ber of UNA Branch 109. Ti– as assistant comptroller. mothy plans a career as a certi– S200 fied public accountant. George Andrusyshyn Christine Halajdida

Christine Tarasenko Nineteen-year-old Christine Halajdida of Trenton, N. J., is a Christine Tarasenko, 25, of sophomore at Douglass College Chicago is currently enrolled in in New Brunswick, N.J., where the University of Hawaii at she is majoring in sociology. Manoa, where she intends to Christine is a member of SUM– earn a master's degree in busi– A as well as of UNA Branch ness administration, specializ– 362. She plans a career as a ing in marketing and tourism. social worker. Ms. Tarasenko worked as a graduate assistant in the school of travel industry management for the past year. She holds a B.S. degree in marketing from Andrew Hlushko Eighteen-year-old John the University of lllinois at Maria Demczar, 19, of Troy, Chicago Circle. She is a former Drozd Jr. of Easton, Pa., is N.Y., is a sophomore at Russell Andrew Hlushko, 21, of Yon– member of Plast, the ODUM enrolled at Bloomsbury State George Andrusyshyn, 26, is Sage College in Troy, majoring kers, N.Y., is enrolled at Man– Dance Ensemble and the College, Bloomsbury, Pa., in his second year at vermont in medical laboratory techno– where he is studying account– hattan College in Riverdale, ODUM Bandurists Capella in Law School. He has a B.A. logy. She is a graduate of Cc– ing. He is a graduate of Easton N.Y., where his major field of Chicago. She is a member of degree in political science from lumbia High School in East Area High School. John is a study is electrical engineering. UNA Branch 423. Ms. Tara– in New Greenbush, N.Y. Maria is a member of his parish church He is a graduate of Sacred senko plans a career in air York. George served with the member of the National HonOr choir, as well as UNA Branch Heart High School and a mem– travel marketing. ч United States Marines for two Society, and she was listed in 137. ber of SUM-A, TUSM and the Special issue THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12,1981 7

Edward Klavin ing. A member of UNA Branch 34, the Richmond native is a member of the St. John the Baptist Ukrainian Catholic parish committee, and a dancer with the newly formed Kalyna folk dance ensemble.

viadimir Kowal

Krylati sports club. Andrew is gers University in Newark. He Dance Ensemble, Plast, the a member of UNA Branch 8. has a B.A. in political science Ukrainian Students' Club and Edward Klavin, 20, of Am– from Rutgers, victor has had the Youth Drama Studio. Ok– Basil Holobetz bridge, Pa., is studying chemi– interning experience in local sana is member of UNA Branch cal engineering at Carnegie- and state government and has 216. Mellon University. He is a participated in local political campaigns. He is a member of graduate of Ambridge Area Olha Mychajluk High School, where he was a the Plast, its Chomomortsi member of the National Honor unit, the Chornomorska Sitch Society. He is a member of St. sports club, as well as UNA viadimir's Ukrainian Ortho– Branch 27. victor plans a career dox Church in Ambrige and viadimir Kowal, 32, of in policy-making in state or the Junior Ukrainian Ortho– Brooklyn, N.Y., is studying local government. dox League. Edward was en- geology at in rolled in the Ukrainian studies New York. He is a vietnam Christine Medycky program at St. Andrew's Col– War veteran with two years of lege in Winnipeg in the sum– service with the United States Christine Medycky, 23, of mer of 1976. He is a member of Army. He was with the light lslington, Ont„ is enrolled in UNA Branch 276. weapons infantry and attained the Osgoode Hall Law School, the rank of specialist 4th class, where she is completing her Orest Kolybabiuk viadimir was accorded the LLB degree. She is a member of National Defense Service Me– Plast and the Ukrainian Stu– Basil Holobetz, 21, of dal; vietnam Service and Cam– dents' Club at her university. Minersvil!e, Pa., is majoring in paign Medals; W;60 Device; Presently she is also working international business .with a the Combat infantry Badge; on her solo performers licentiate minor in religion at villanova Army Commendation Medal in piano in accordance with the Olha Mychajluk, 22, of Phila– University in villanova, Pa. He with Oak Leaf Ouster; two requirements of the Western delphia studies art at Temple is a graduate of Minersville Overseas Bars and an Expert Conservatory of Music. Chris- University and plans a career as High School, where he was a Badge -r rifle M16. viadimir is tine is a member of UNA Branch an art teacher. She is a graduate member of the National Honor a member of SUM-A and 432. of St. Basil's Academy and the Society and Distinguished SUSTA, as well as of UNA School of Ukrainian Subjects American High School Stu– Branch 158. as well as a recipient of a dents. While at villanova, Ba– Oleh Mudry scholarship for Ukrainian sil, together with his brother Christine Kurman courses offered by the Ukrai– George, helped organize a U– nian Free University in Munich. krainian Club which today She also attended Ukrainian numbers some 20 students. courses at the Ukrainian Cath– Basil is a member of UNA olic University in Rome during Branch 78. the summer of 1978. Olha is a member of the Youth Drama Orest Kolybabiuk, 20, a na– Anatoly Jewtusbenko Studio, the Ukrainian Music tive Philadelphian, is enrolled at institute, Plast, Zarevo, the Geogetown University in Ukrainian Gold Cross, the Washington, where his major Ukrainian National Women's field of study is political science. League of America, the Ukrai– Orest plans a career in the nian Students' Club, as well as foreign service. He is a gra– UNA Branch 216. duate of Central High School and the School of Ukrainian studies. He is a member of SUM-A, the Tryzub sports Olga Naumenko club, the Providence Associa– Oleh Mudry, 19, a native of tion of Ukrainian Catholics, as Christine Kurman, 22, of Chicago, is studying graphic well as UNA Branch 216. Warminster, Pa., is a junior at arts and photography at the Mansfield State College in Rochester institute of Techno– logy in Rochester, N.Y. He is a Michael Wasyl Kosryniuk Mansfield, Pa., majoring a music education. Christine also graduate of Lane Technical attended Bucks County Com– High School, where he was a munity College, where she re– member of the National Honor ceived an associate of arts Society, and the School of U– degree in music. She is a gra– krainian Studies. Oleh is a member of the Ukrainian Youth Nineteen-year-old Anatoly duate of William Tennent High School, where she was active in Theatrical Troupe, the St. Yo– Jewtushenko of Philadelphia is lodymyr and Olha Bandurist currently a sophomore study– the choir and made her debut as conductor. Christine con- Capella, Plast, as well as UNA ing computer engineering at Branch 423. Boston University, where he ducts the St. viadimir's Ukrai– also served as vice president of nian Orthodox Church Choir and is a member of the Junior the Ukrainian Club. A mem– Oksana Mychajluk Ukrainian Orthodox League. ber of UNA Branch 422, Ana– She is a member of UNA toly is a parishioner of St. Olga Naumenko, 20, of Pi Branch 237. Oksana Mychajluk, 19, a viadimir Ukrainian Orthodox native Philadelphian, is a sopho– Amboy, N.J., is majoring Cathedral, in addition, he is a more studying music at Temple marketing at Western H England College in Spril member of the Ukrainian Or– Mctor Lapychak University. She is a graduate of thodox League, Plast and St. Basil's Academy and the field, Mass. She is a graduate SUSTA. For two years, he Twenty-two-year-old Mi– School of Ukrainian Studies. Perth Amboy High Schl belonged to the Ukrainian Na– chael Wasyl Kostyniuk is cur– victor Lapychak, 24, a na– She is a member of the Ukrai– where she was a member of; tionals soccer team, and he is a rently a freshman at virginia tive of irvington, N.J., is work– nian Music institute, the Ukrai– National Honor Society, і former member of the voloshky Commonwealth University, ing toward a master's degree in nian Gold Cross, the Chere– of the School of Ukraini Dancers. where he is studying account– public administration at Rut– mosh Hutsul Society and Studies in Jersey City. Olgj THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12, i98i Special issue

a member of SUM-A, the Cher– Halyna Petryk, 20, is a junior Prybyla is studying foresty and vona Kalyna dance ensemble, at Rider College majoring in conservation at SUNY Agri- the Boyan church choir, the computer science. A resident of cultural and Technical College League of Ukrainian Catholic Levittown, Pa., she is a member in Morrisville, N.Y. A native of Youth, the UNA Ukrainian of UNA Branch 362 and the Syracuse, N.Y., she is an active Cultural Club, as well as of voloshky Dancers. Last ^ear, member of Plast and a mem– UNA Branch 155. Olga plans a she represented Svoboda at the ber of UNA Branch 39. career in advertising and com– annual Ukrainian Press Ball in munications. Philadelphia, and was also Miss Soyuzivka 1980. Cheryl Elaine Roderick Larissa Omelchenko ЧГ--ІШ Catholic Church in Hollywood, lie Church choir and youth Calif. group, Danuta, who lives in Alpha, Pa., hopes to go on to medical school. Lucy Rybak

Maryellen Elizabeth Strawniak

a sophomore at Rhode island Larissa Omelchenko, 20, of College, where she is majoring Richmond Hill, N.Y., is en- Like Her twin sister Halyna, in social welfare and minoring rolled at Queens College of the Leah Petryk is also a junior at in computer science. A member CUNY, where her major field Rider College majoring in com– of UNA Branch 77, the resident of study is economics. She has puter science. A member of the of Providence, R.1., has studied been working as a research and voloshky Dancers and UNA dance for the past six years at teaching assistant in her de– Branch 362, Leah represented the Holloway School of Dance. partment. Larissa is a graduate The Ukrainian Weekly at last Cheryl graduated from Classi– of Hunter College High School, year's Ukrainian Press Ball in cal High School, a preparatory and she attefided the Ukrainian Philadelphia, where she re– school. summer courses at Harvard ceived an honorable mention. A graduate of Liberty High University in 1978. She is a School in Bethlehem, Pa., where The 20-year-old is a resident of Marian Rudnyk member of Plast, the Ukrainian Levittown, Pa. she was a member of the Na– Twenty-year-old Maryellen Students' Club, as well as UNA tional Honor Society, 18-year- Elizabeth Strawniak is current– Branch 293. Larissa plans a old Lucy Rybak is a freshman ly a junior majoring in psycho- career in law. Romayne Marie Posrupack studying liberal arts at the logy and minoring in sociology University of Mississippi. A at Millikeri University. A mem– Christine Pekar parishioner of St. Josaphat's ber of UNA Branch 22, the Ukrainian Catholic Church in Norridge,'lll., resident hopes to Bethlehem, where she is a mem– become a psychologist. A gra– ber of the Sodality, Lucy be– duate of Ridgewood High longs to UNA Branch 47. School, where she was the valedictorian, Maryellen be– longs to St. Joseph's Ukrainian John P. Sadowey Catholic Church in Chicago.

Sharon Elizabeth Strawniak

Twenty-year-old Marian Rudnyk of Monrovia, Calif., is currently a junior studying chemistry at California State Polytechnic University (Pomo– A special education major at na), where he has made the Penn State (Highacres Cam- dean's list every year. The Christine Pekar, 22, of Hicks– pus), 20-year-old Romayne chairman and member of the ville, N.Y., is majoring in tex– Marie Postupack is a dance auditing committee of UNA tile and apparel marketing at instructor at St. Nicholas Branch 79, Marian is a gra– the Fashion institute of Tech– Church in Minersville, Pa. A duate of the School of Ukrai– nology in . She member of UNA Branch 305, nian Studies, and is a former is a graduate of the School of she is also active in St. Mary's member of Plast. He hopes to Ukrainian Studies and a mem– Ukrainian Dance Ensemble become.an organic chemist or ' ber of St. viadimir's Ukrainian and choir in McAdoo, Pa. Eighteen-year-old John Sa– genetic engineer upon graduat– dowey of Elkhart, lnd., is a Catholic Church Choir, Plast, ing. TUSM, the Osenenko Ukrai– graduate of Memorial High School, where he was a mem– nian Folk Dance Group, as Romans Prybyla Currently studying physical ber of the National Honor well as UNA Branch 267. Romano A. Rudnyk therapy at Northwestern Uni– Society and an editorial assis– versity, 22-year-old Sharon tant for the school magazine. Currently a student at Boston Elizabeth Strawniak graduated College, where he is taking from Milliken University in Twenty-year-old Romana A. May. A resident of Norridge, Rudnyk of Monrovia, Calif., is a communications and pre-law ill., she is a member of UNA senior majoring in social sciences courses, John is a member of Branch 22 and a parishioner of and minoring in Spanish at the UNA Branch 25. , St. Joseph's Ukrainian Catho– California State Polytechnic University. A member of UNA lic Church in Chicago. At Mil- Branch 79, where she is branch liken, she belonged to the Pi president and assistant secre– Danuta Sroka Mu Theta women's sorority, tary, Romana is a member of Sigma Zeta, an honorary science Plast, SUSTA, the Kobzar Eighteen-year-old Danuta and mathematics fraternity, Choir of Los Angeles, Friends Sroka is currently studying and Phi Kappa Phi. of the Harvard Ukrainian Re- biology and chemistry at New search" institute and is a pa– York University. A member of Ann Worobij rishioner'ofthe Nativrtyof the UNA-Bfanch^^nd the H oly Eig'hteeWyearJold - -Romana"isBlessed virfkvMary:vfcrainiarv ШштівШШШJEmo-i ,i. .Ann.yYarobij„J8; is.a.native Special issue THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12, i98i 9

the School of Ukrainian Stu– A graduate of immaculate Dijak is a member of UNA Philadelphia is a recent gra– dies. Lubomyra is listed in Conception High School, 18- Branch 238. A resident of duate of St. Basil's Academy, Who's Who Among American year-old vera Lydia Bodnaruk Stoughton, Mass., the 20-year- who is now studying at Holy High School Students. She is a is studying nursing. A resident old sophomore is an active Family College. A freshman, member of Plast, the Dnipro of Warren, Mich., she attends member of ODUM and St. she hopes to earn a bachelor's Choir, the School of Young Oakland University in Roches– Andre's Ukrainian Orthodox degree in special education Bandurists and the Svitanok ter, Mich. A member of Plast, a Youth Group. For the past two with a minor in social work. vocal ensemble. She is a mem– bandurist capella and a former years, he has attended Har– She desires a career in educa– ber of UNA Branch 240. employee at Soyuzivka, vera is vard's Ukrainian Summer tion. A former member of also a member of the National School Program. He hopes to SUM-A, she belongs to UNA Honor Society. She belongs to go on and get a master's degree Branch 93. S100 UNA Branch 146. in electrical engineering.

Joane Balko Maria Chomyszak Roxana Heretz Michael J. Drevna of Pittsburgh enrolled at Du– quesne University, where her major'field of study is political science. She is a graduate of Langley High School. Ann is a member of the Duquesne Chamber and Ensemble Or– chestras as well as of St. John the Baptist Ukrainian Church Choir, the Poltava Dance En– semble, and the Ukrainian Students' Club at the Univer– sity of Pittsburgh. She is a member of UNA Branch 53. Joane Balko, 18, studied at Roxana Heretz, 18, is a fresh- irene Zawadiwsky and Maria Chomyszak, 18, of Twenty-one-year-old Michael is majoring in medical techno– Clifton, N.J., is studying busi– J. Drevna of Aliquippa, Pa., is man at The American Univer– logy at Hunter College in New ness and computer science at majoring in industrial engineer– sity in Washington, where she is York City. A native of Elmhurst, Bryant College after attending ing at Ohio University in Athens, studying for a bachelor of arts N.Y., she is a member of the Clifton High School. A former Ohio. Active in a variety of degree in international rela– Ukrainian Dancers of Astoria, president of her high school's intramural sports, the lifelong tions. A graduate of Guilder- and the choir of St Mary's Ukrainian Club, Maria is a member of UNA Branch 120 is land High School in her native Ukrainian Catholic Church. A member of SUM-A and UNA planning to get his bachelor of Albany, N.Y., Roxana is a member of UNA Branch 325, Branch 42. science degree in industrial and member of UNA Branch 191. Joane organized an informal systems engineering in June She is also active in Plast, the Ukrainian Club while at the 1982. Junior Ukrainian Orthodox Mary Louis Academy. Bohdan Demczar League and the Zorepad dance ensemble.

John Michael Bilinski

irerte Zawadiwsky, 21, of Parma, Ohio, isaseniormajor– ing in chemical engineering at Cleveland State University. She is a graduate of Nazareth Academy and the School of Ukrainian Studies. She is a member of the American insti– tute of Chemical Engineers and the Society of Womerr Engi– neers. She is also a member of Plast, the Dnipro Choir, the Eighteen-year-old Bohdan Young Bandurists Ensemble Demczar of Watervliet, N. Y., a Anna M. Dudycz, 22, of and the Svitanok vocal ensem– graduate of Watervliet High Chicago is currently studying ble. She is also a member of School, is studying engineering medical records administration Nineteen-year-old Doreen UNA Branch 240. Nineteen-year-old John Mi– chael Bilinski of Rochester, and computer science at North- at the University of Hlinois Ann Hardink of Narragansett, N.Y., is working toward a eastern University. A member (Chicago Circle campus). A R.1., is currently a marketing of UNA Branch 13, Bohdan is bachelor's degree in architec– member of UNA Branch 221, and management major at Ro– active in SUM-A and TUSM Lubomyra Zawadiwsky ture at virginia Polytechnic she plans to continue her studies ger Williams College. Now a and was vice president of his and State University. A gra– at the University of Hlinois sophomore, Doreen is a mem– high school's chapter of the Medical Center. She is a mem– ber of UNA Branch 206 in duate of Greece Athena Junior National Honor Society. and Senior High School with a ber of SUM-A, the Ukraina Woonsocket, R.1., and a former Regent's diploma (with ho– dance ensemble and the univer– student at the Ukrainian Cul– sity's Ukrainian Club. nors), John is a parishioner of Taras Dijak tural Courses at Soyuzivka, St. Josaphat's Ukrainian Catho– where she won an award for lic Church. He is a member of Katherine M. Gajdalo best overall average. After the Ukrainian Fraternal Asso– college, she hopes to work in ciation and UNA Branch 367. business or perhaps open one herself. Yera Lydia Bodnaruk

Michael Dmytro Kapeluck

A resident of Carnegie, Pa., 18-year-old Michael Dmytro Lubomyra Zawadiwsky, 19, Kapeluck, a graduate of Charters of Parma, Ohio, is enrolled in valley High School, is attend– Cleveland State University, ing Carnegie Mellon University where her major field of study and studying fine arts. A former is optometry. She is a graduate president of the Junior Ukrai– of Nazareth Academy, where An electrical engineering nian Orthodox League in Car– she was a member of the Na– major at the; University of negie, Michael is a member of tional Honor Society, and of Lowell in Massachusetts, Taras Katherine M. Gajdalo, 18, of the Ss. Peter and Paul Dance 10 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12, i98i Special issue

Chornomorska Sitch sports at Syracuse University College club. He was nominated of Law. After graduating cum Outstanding Young American laude from Syracuse University for 1981. with a B.A. in Russian language and literature in 1979, Andrew began working on an M.B.A. at Andrew Leshchyshyn Florida State University before transferring to Syracuse. A member of UNA Branch 39, Andrew is active in Plast, SUSTA and the Ukrainian Student Organization at Syra– cuse.

Andrew Skab Group. He is a member of belongs to UNA Branch 461. yuzivka (1978) and a frequent UNA Branch 264. participant in the UNA resort's tournaments, Areta is a Michael Nicholas Petriw member of Plast, the Ukrai– George Roman Kapitanee nian National Women's League of America and UNA Branch 191. Andrew Leshchyshyn, 19, is currently studying engineering Luba Romaniw at the University of Buffalo after completing two semesters at Monroe Community College. A member of UNA Branch 66, Andrew is also a member of Plast, where he is a counselor.

A native of Toronto, 27- year-old Andrew Skab is work– Clarette D. Muc ing for a master's degree in biology at the University of Toronto, from which he received his B. S.C. A member of Plast A student at Oakland Uni– Michael Nicholas Petriw, 18, versity, George Roman Kapita– and the Ukrainian Students' of Welland, Ont., is studying Club, Andrew plans to study nec is studying science and biology and music at the Uni– medicine upon finishing his math with the aim of someday versity of Western Ontario. A master's degree. He is a mem– attending medical school. The member of UNA Branch 461, 20-year-old Warren, Mich., ber of UNA Branch 416. Michael belongs to the ves– A native of Bridgeport, Conn., native is a member of UNA nyanka Ukrainian Dance Branch 174 and is active in 19-year-old Luba Romaniw Group, SUM, and he studied attends Sacred Heart Univer– Plast, as well as the student eight years at a School of U– Kathy Smolynec hromada. He is a graduate of sity and is studying secretarial krainian Studies. He is a pa– science. A graduate of Notre immaculate Conception Ukrai– rishioner of St. MichaeKs U– nian Catholic High School. Dame Catholic High School, krainian Catholic Church. where she was an outstanding varsity volleyball player for John ihor Kis Daria Pryshlak three years, Luba made the dean's list last fall. A member of A member of UNA Branch Plast and the Dnipro dance 361, 17-year-old Clarette D. ensemble, Luba is a member of Muc is studying liberal arts at UNA Branch 59. Queens College. The Flushing native is a member of the Astoria Ukrainian Dance John W. Rybak Group, the New York School of Bandura, the Anunciation of the Blessed virgin Mary Church choir and youth organization. A student at McGill Univer– sity in Montreal, 19-year-old Walter T. Osadciw m Kathy Smolynec is working toward a bachelor of science eh degree in chemistry. A member Seventeen-year-old Walter T. of Plast and the Ukrainian Ш Student Association at McGill, Osadciw, a graduate of A student at St. Joseph's A student at the Northwestern Cheektowaga Central High the native of Brossard, Que., is University School of Dentistry, College, 19-year-old Daria Pry– a member of UNA Branch 434. School, is attending the shlak of Wethersfield, Conn., is 24-year-old John ihor Kis gra– University of Buffalo. A duated from the University of studying mechanical engineer– member of UNA Branch 127, Anna Stepash San Francisco in 1979, where ing. A member of UNA Branch he is studying engineering and he majored in biology. The 277, she is also a member of art. A parishioner at St. Twenty-four-year-old Anna Chicago native has been active Plast and SUSTA. A graduate A 24-year-old law student at Stepash received a bachelor of in various church organiza– Nicholas Ukrainian Catholic of South Catholic High School the University of Mississippi arts degree in psychology from tions. He is a member of UNA Church (where he was an altar in Hartford, Conn., Daria Law School, John W. Rybak Rutgers University in 1979. She Branch 486. boy), Walter is a member of taught classes at St. Michael's SUM-A.. Ukrainian Catholic Church. did his undergraduate work at is currently attending the Uni– Penn State University, gra– versity of Georgia, after study– duating in 1979. A former ihor Kostecky Areta Rakoczy ing at Southern Oregon State Pennsylvania resident, John College. The Oregon native Andrew George Petriw was a member of St. Josaphat's ihor Kostecky of Oak Ridge, Twenty-three-year-old Areta and member of UNA Branch Ukrainian Catholic Church in N.J., is a 22-year-old health Rakoczy is studying for her 155 is working towards an A native of Welland, Ont., Bethlehem. He is a member of elementary school teacher cer– and major master's in health education Andrew George Petriw, 19, is UNA Branch 47. tificate. at East Stroudsburg State studying economics and ac– and community health at Rus– College in Pennsylvania. He is counting at Trent University in sell Sage College. She gra– minoring in history, ihor is the Peterborough, Ont. A graduate duated from Cortland College Andrew Serednycky Jaroslava Anna Struk founder and director of the of Notre Dame High School, with a bachelor of science de– Jefferson Township Youth Andrew finished eight years at gree in physical education and Twenty-four-year-old An– Jaroslava Anna, Struk, 20, Soccer Club and is a member of a School of Ukrainian Studies, a New York State teaching drew Serednycky of Liverpool, of Phoenixville, Pa., is a senior UNA Branch 88. Plast and the and is a member of SUM. He certificate. A former Miss Sor N.Y., is currently studying law at St. Francis College in Special issue THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY. DECEMBER 12. i98i 11

mic progress and achievements, and activity in WHO is ELIGIBLE AND HOW the Ukrainian community and student organiza– TO APPLY tions.

ELIGIBILITY SUBMITTING APPLICATIONS 1. To be eligible for a UNA scholarship, the can– didate must have been a member of the UNA for at least two years by the end of March of Students interested in obtaining a UNA scholar- the filing year. Applications must be sent to the ship must: UNA Home Office. 1. Fill out, sign and send the attached application 2. Scholarships are awarded to students attending to the UNA Home Office no later than the end of fully accredited colleges or universitties and to Alarcli of the year the candidate wishes to receive high school graduates who will be attending the scholarship; such institutions of higher learning !n the filing calendar year. 2. Attach to the application a biographical resume, Loretto, Pa., where she is ma– a photograph and transcripts (not original) of joring in business management. 3. if a scholarship winner has not yet been accept– the scholastic and academic records; as well as Jaroslava graduated from ed by a college or university at the time he or any other documents the applicant deems re- Phoenixville Area High School she was notified of the award, the scholarship levant to the application; and attended the local School will become official upon notification of accept– ance by the school. 3. Provide three (3) letters of recommendation; at of Ukrainian Studies. She is a least one of the letters must be by a person member of UNA Branch 321, 4. Principal factors considered in selecting rccipi– familiar with the applicant's scholastic or SUM-A and the Ss. Peter and ents are: financial need, course of study, acade– academic work. Paul Ukrainian Catholic Church choir.

Увага: подаппл можуть ппосптн тільки студеигн, Note: Only students who have been members df ttie акі с членами УНСоюзу пршиишсишс два роки. UNA for at least two years are eligible for a scholarship. Український Народний Союз Ukrainian National Association СТИПЕНДІИНА КОМІСІЯ SCHOLARSHIP COMMITTEE SO Montgomery Street Jersey City, N.J. 07303

ПОЩАППЯ ПРО ВИСОКОШКШЛЬПУ СТИПЕНДІЮ УНСОЮЗУ (Місце на знімку) Перед внготуваїпіни нього подання прочитайте додані до нього пояснення: A former student at Luzerne „Хто може дістати стипендію УНС і як про неї старатися". County Community College, (Photo) Wayne Stanley Waslasky, who hails from Wilkes-Barre, Pa., is currently studying to be a social UNA SCUOLARSUiP APPLMCATlON worker at Kings College. Like Before filling out this application carefully read the attached explanation: his parents and grandparents, "Who is eligible and how to apply". the 21-year-old student is a member of UNA Branch 278 in Wilkes-Barre.

1. Ім'я й прізвище Name 2. Адреса You, too, can be a Address UNA scholarship re– cipient if you have 3. Телефон been a member of the Telephone 4. В якому Відділі УНС забезпечений? Дата видачі грамоти UNA for at least two Member of UNA Branch Date policy was issued years (as of the appli– cation deadline). 5. Дата і місце народженая : Date and place of birth

Just clip out the 6. Громадянство application printed Citizenship on the right, fill it out 7. Чи одружений and mail it in to the Marital status Ukrainian National Association, 30 Mont– 8. Чи мас діти, їх вік gomery St., Jersey Number of children and their age 9. Чя c членом українських організацій? Яких? City, N.J. 07302 be- Member of Ukrainian organizations: fore the application deadline, March 31, 1982, to be eligible for a scholarship for 10. Чи працює ------Платня the 1982-83 aca– Are you currently employed ? Salary demic year. Працедавець Name of employer 12 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 12,1981 Special issue

SELECTION OF WINNERS First World War. Many of the recipients occupy 1. All applications arc reviewed by the Scholarship positions of importance in the professional ranks EDUCATIONAL Committee. The final decision on scholarship and in the community. awards and the amounts rests with the Supreme The UNA Scholarship Committee was estab– LOANS Executive Committee. lished as a result of a recommendation of the 25th UNA Convention held in 1962 and a decision of the A fraternal service 2. Scholarships are awarded for one academic year. Supreme Assembly in May 1964. in its first decade Applications for a renewal of the scholarship of existence, the UNA Scholarship Committee to UNA members may be submitted to the Committee. awarded 135 scholarships to eligible candidates, 3. The Scholarship Committee reviews ail applica– but for the two years of 1974 and 1975, has ex– tions by the end of May of each year. Notifica– ceeded that total, by awarding 161 scholarships. To tion of scholarships and the amounts awarded date, a total of 296 scholarships have been awarded. is made by mid-June of the same year. According to the recommendation of the 25th Convention, the scholarships were designed to give PAYMENT OP AWARDS financial aid to Ukrainian students, particularly The UNA Scholarships are for tuition only and those pursuing studies in Ukrainian related subjects, the awards are sent directly to the college or uni– in political science and journalism, in time, seperate versity. it is important to include the name and the journalism scholarships were established and award– address of 1he institution of higher learning the ed to students on the recommendation of the Svo– student will be attending. boda editorial staff. UNA SCHOLARSH1P СОММПТЕЕ The Scholarship Committee is appointed by the Supreme Executive Committee, it implements The Ukrainian National Association has been this program under UNA's jubilee motto "With awarding scholarships to students since before the Eyes Toward Youth".

11. Чи нас ЙТшу'стипендію? „–---–-–. Чп роЗитс старання про іншу стипендію? Other scholarships Have you applied for any ?

12. Передбачені кошти студій „„„„.„„„--.„„.–„ Estimated cost of studies. Total estimated tuition per year.

13. Як плянус їх покрита „.„„.„„ The loan will bear a How do you plan to pay the tuition? modest interest rate of 307o a year only on 14. Дотеперішні студії: назва школи, здобуті ступені, коли? Education: institution, date graduated, degree loans made, interest will accumulate during the period of schooling and be paid during repayment period.

As of November 1, children up 15. Де студіїос тепер „. to 4й years of age who enroll for Currently studying at (15,000 of insurance will be guaranteed a 35,000 educa– 18. До заміряє студіювати. Чи вже прийнятий'! Planning to study at tional loan. Should they enroll for 125,000 of insurance, they will be guaranteed a loan of 37,500. 17. Які предмета: головний ------побічний Juvenile members ages 5 to 10 Major course of study Minor enrolled for (15,000 of NEW insurance will be guaranteed a 18. Який ступінь бажає здобути Degree sought 34,000 Educational Loan, if enrolled for 325,00 of protec– 19. Яку професію бажає виконувати tion, they will be guaranteed a Career desired loan of 36,000. The protection herein referred 20. Імена й прізвища батьків Name of parents to must be under UNA P-20 Certificate. 21. Зайняття батьків „ A formal notice that loan is Parents' occupation guaranteed will be sent with Certificate of Protection when it 22. Прибутки батьків is issued after November 1, Parents' income 1980. Certificate must remain in good 23. Чи мас сестер 1 братів? ...... ---- Скільки standing with all assessments Number of brothers and sisters, and their age. and dues paid until Educational Loan is granted and throughout repayment period. Certificate must be assigned to UNA during the period of the loan and its repayment. Either Дата Підпис „ parents or guardian must gua– Date Signature rantee repayment of loan if juvenile is under age 21 when loan is granted. PLEASE ATTACH COPY OF THE F1RST PAGE Educational Loans will be made OF YOUR PARENTS' TAX RETURN FOR over a four-year period only for PREviOUS YEAR. tuition to the college or institu– tion of higher learning. ПРОСИТЬСЯ ДОЛУЧИТИ КОПІЮ ПЕРШОЇ Repayment of loan begins three СТОРІНКИ ПОДАТКОВОГО ЗВІДОМЛЕННЯ months following graduation of БАТЬКІВ ЗА ПОПЕРЕДНІЙ РІК. applicant and must be fully repaid over a maximum of 20 equal quarterly install' ments. Should period of education for which loan was secured be Form 2-S-19T8 ЇМ reduced or terminated the repayment period will begin -immediately^-– --–-– -