Numéro 128 - 4ème Trimestre 2018 - Bulletin Municipal d’Information

Le Trait d’Union Nivolésien

TUN www.nivolas-vermelle.fr Blocs notes Sommaire

Horaires de la Poste Horaires Bibliothèque Editorial ...... P. 3 Lundi, mardi et vendredi : 9h-12h - 14h-18h mardi : 16h - 18h Jeudi : 9h-12h - 14h15-18h mercredi : 14h - 18h Mot du maire ...... P. 3 levée du courrier : 15 h jeudi : 16h - 18h Comptes-rendus des conseils municipaux ...... P. 4 à 7 Mercredi : 9h -12h samedi : 10h - 12h ...... levée du courrier : 11h30 La chronique de Guy Hyver P. 8 à 9 Informations municipales ...... P. 11 à 13 Horaires Mairie - Tél. 04 74 92 19 35 La vie locale ...... P. 14 à 19 du mardi au vendredi : 10h-12h - 16h-18h / Lundi et mercredi : 10h-12h Chaque 1er samedi du mois : 10h-12h La vie culturelle...... P. 20 à 23 La vie sportive ...... P. 24 à 30 Fonctionnement des déchèteries ...... JOUR RUY NIVOLAS-VERMELLE CHATEAUVILLAIN Du côté des écoles P. 31 à 32 Lundi 13h30 à 16h30 Mardi Mercredi 13h30 à 16h30 9h à 12h et 14h à 18h 17h30 à 19h30 Cake aux pommes et aux pruneaux Jeudi 9h à 12h et 14h à 18h Vendredi 9h à 12h et 13h à 14h30 9h à 12h et 14h à 18h 15h30 à 18h30 Samedi 8h à 12h 9h à 12h et 14h à 18h 13h30 à 18h Les ingrédients : levure et le beurre fondu. Pour toute demande concernant l’eau et l’assainissement 3 œufs, 150 g de sucre semoule, t
Incorporez les pommes et les pruneaux. CAPI - SEMIDAO 100 g de farine, 1 sachet de 810, rue du Vernay ✆ 04.74.96.32.20 levure, 125g de beurre, 6 pommes, t
Beurrez et farinez un moule Nivolas-Vermelle - Bureaux ouverts au public 10 pruneaux, 1 pincée de sel. à cake. Remplissez avec la du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 préparation. En dehors des heures d’ouverture de la CAPI Numéro d’astreinte : 06 34 51 25 02 t
Préchauffez le four à 180° t
Mettez au four pendant 45 t
Epluchez les pommes et les minutes. A votre service coupez en petits dés, ajoutez les pruneaux dénoyautés et coupé Médecine Générale : en 2. Dr Pascale Piller Immeuble l'Erable, Centre Commercial tél 04 74 27 34 61 t
Cassez les œufs. Versez Médecine Générale et Médecine du sport : le sucre et fouettez pour Dr Xavier Francisco L'Emeraude, Route Nationale tél 04 74 92 16 73 faire blanchir le mélange. Chirurgien-dentiste : Ajoutez la farine, la Millo Nicole 42 Impasse des Acacias , tél 04 74 27 92 79 Infirmières : Véronique Bayada Préparation des colis des anciens Véronique Fiel 330, rue de l’Hotel de ville tél 04 74 27 93 74 Véronique Reynaud Pharmacie : Laure Mélin-Gluzman Route Nationale 85 : tél 04 74 27 94 09 Kinésitérapeuthe : Philippe Kieffer L’Emeraude 3016 Route Nationale 85 tél 04 74 27 91 08 Marie-Thérèse Resseguier le Garlaban, 780 rue du Vernay tél 04 74 96 02 25 Simone Fernandes le Garlaban, 780 rue du Vernay tél 04 74 96 02 25 Pédicure-podologue : Pierre de Bréchard Allée Gabriel Pellet tél 04 74 18 62 83 Ostéopathe Microkinésithérapie : Nathalie Mode le Garlaban, 780 rue du Vernay tél 04 74 90 12 37 Ostéopathe DO : Maud Fontana 42 allée Gabriel Pellet tél 06 43 61 85 38 Psychologue Psychothérapeute : Karine Fabre le Garlaban, 780 rue du Vernay tél 06 31 47 63 47 Acupuncture Tui Na – massage chinois : Wilfried Reinke 2906, Route Nationale, tél 06 17 53 80 95 - 04 72 59 04 74 Opticien : Véronique Flamant-Durand Route Nationale 85 tél 04 74 80 20 04 Vétérinaire : Clinique Vétérinaire de Ruffieu 1175 RD 1085, tél 04 74 93 60 19

TUN - Trait d’Union Nivolésien - Journal créé en mars 1987 - N° 128 - Directeur de la Publication : Michel RIVAL Mairie de Nivolas-Vermelle - Tél. 04 74 92 19 35 - Fax 04 74 92 19 44 - www.nivolas-vermelle.fr - Imprimerie Carle - Bourgoin-Jallieu - Dépôt légal : février 1988 - Tirage 1450 exemplaires

2 Le Trait d’Union Nivolésien Le Mot du Maire Editorial

Courant novembre, les maires se sont CICE (Crédit d’Impôt Compétitivité Emploi) Avec les évènements de cette fin d’année, réunis en Congrès à Paris et chacun a pu à des grands groupes qui suppriment des sur les plateaux de télévision, à la radio voir quelles étaient les difficultés auxquelles emplois ou qui les délocalisent dans des ou encore dans les journaux, les sont confrontées toutes les communes et pays où la main d’œuvre est moins chère. commentateurs polémiquent pour donner toutes les intercommunalités quelles que Toutes ces inégalités, l’ensemble de la un nom à ce qui se passe dans nos rues… soient leurs tailles : des ressources en population en est de plus en plus informée Que penser de ces évènements ? diminution régulière avec des besoins de et elle n’accepte plus des restrictions pour Les propositions sont nombreuses : la population qui eux, ne vont pas en gonfler cette bulle financière. agitation, manifestation, colère ,émeute, diminuant. Je crois que chacun du coup, peut comprendre révolte, révolution, insurrection …. Les maires sont même saisis de demandes la colère des maires qui sont les élus les Pour essayer d’y voir plus clair, voici de plus en plus nombreuses d’aides ponctuelles plus proches des besoins de la population. quelques définitions tirées du Petit adressées au CCAS par des assistantes Le trimestre dernier, je vous avais expliqué Robert : sociales pour sortir de l’impasse des familles que la commune préparait une modification qui ne peuvent plus faire face à des dépenses Agitation : Mécontentement politique de certaines adresses afin que chaque courantes. ou social. maison, chaque montée dans un immeuble De plus, une menace plane désormais sur collectif soit affectée d’un nom de rue et Manifestation : réunion publique, défilé les budgets, c’est la disparition de la Taxe d’un numéro. Ce travail est désormais organisé pour manifester une opinion d’Habitation dont le Président annonce terminé. 20 nouvelles voies ont été ou une volonté. qu’elle sera compensée à l’euro près, mais dénommées, les numérotations non conformes Colère : violent mécontentement comme les Maires ont déjà été échaudés ont été reprises, en tout, 340 adresses ont accompagné d’agressivité. par la suppression de la Taxe Professionnelle été modifiées, c’est beaucoup, mais cela par Nicolas Sarkozy, qui devait également ne représente que 22% des adresses de Emeute : Soulèvement populaire, être compensée à l’euro près, mais qui ne la commune, ce qui veut dire que notre généralement spontané et non organisé. l’a pas été et dont la compensation disparaît plan de voiries n’était pas si mal que cela. Révolte : Action violente par laquelle pratiquement complètement dans le budget La Poste nous a aidé à faire le diagnostic, un groupe se révolte contre l’autorité 2019, ils ont sans doute quelques raisons puis le travail de changement des adresses politique, la règle sociale. de se montrer vigilants. a été mené en interne par les élus et les employés communaux. Aujourd’hui, les Révolution : Changement très important Pour la commune, le budget sera encore nouvelles adresses ont été transmises au dans la société, dans l’histoire. Ensemble plus tendu en 2019, car la dotation de l’Etat Service National de l’Adresse (SNA), à la des évènements historiques qui ont lieu (DGF Dotation Globale de Fonctionnement) Poste, au Service du Cadastre qui mettront lorsqu’un groupe renverse le régime en sera encore en diminution de l’ordre de un certain temps pour mettre à jour leurs place et que des changements profonds 20 000e du fait de l’écrêtement. Entre bases de données. Les panneaux des voies se produisent dans la société. 2014 et 2019, la dotation aura ainsi été qui changent de nom ont été posés. On amputée de 70%. Comment faire, au Insurrection : soulèvement qui vise à sait que cela vous impose également d’avertir moment où il faut ouvrir une nouvelle renverser le pouvoir établi. les différents services pour modifier vos classe, où il faut répondre aux besoins des adresses, nous le regrettons, mais il n’y a Si le mouvement et ses protagonistes clubs sportifs qui sont nécessaires à la vie pas d’autre solution. En ce qui concerne sont disparates, quand on écoute, il de tous et au bon développement de la les modifications de vos cartes grises, cela reste un point commun un sentiment jeunesse ? est fait sur le site ants.fr qui vous adresse d’abandon par les élites. L’Histoire s’écrit Les maires ont aujourd’hui le sentiment une vignette à coller sur la carte grise. Enfin en ce moment, c’est le temps qui nous de se retrouver dans la même situation nous effectuerons les modifications pour dira ce qu’est réellement ce mouvement… que les gilets jaunes qui ne comprennent les cartes électorales. Il va de soi que nous Rappelons-nous cette célèbre citation : pas qu’un travail ou une retraite ne permettent établirons, à la demande, d’autres attestations « Mais c’est une révolte ? - Non, Sire, plus de vivre dignement. On nous dit qu’il d’adresses pour ceux qui en auraient besoin. c’est une révolution ! » n’y a plus d’argent public, mais quand on Cela permettra l’arrivée de la fibre annoncée sait que des grands groupes comme Total pour mi 2019. C’est l’appel à la lucidité que le duc de ou comme Amazon ne paient pratiquement LA ROCHEFOUCAULD-LIANCOURT, Au seuil d’une nouvelle année, je vous pas d’impôt, car leurs profits transitent par grand maître de la garde-robe, adresse souhaite à tous de passer de bonnes fêtes des paradis fiscaux, on pourrait faire rentrer à Louis XVI qui minimise les événements et une bonne année 2019. 100 milliards supplémentaires, soit l’équivalent de la veille, un certain 14 juillet. du déficit total de l’Etat. De même, est-il Michel Rival En attendant, il est fort probable que si efficace de verser 40 milliards au titre du le mouvement des gilets jaunes doit durer, il sera touché par la trêve des Le Maire et le conseil municipal confiseurs…. Je vous souhaite des fêtes de fin d’année présenteront leurs vœux aux nivolésiens bonnes et chaleureuses et une très bonne année 2019.. Vendredi 4 janvier 18h30 à la salle des fêtes Graziella Bertola-Boudinaud

Le Trait d’Union Nivolésien 3 Conseil Municipal : séance du 10 septembre 2018

Débat sur le PADD : Discussion à partir compte-rendu de la réunion du groupe de Modification noms de rue : Propositions du Plan d’Aménagement et de Développement travail du PLU. suivantes après discussion avec ceux qui ont Durable préparé par l’urbaniste et du fait des propositions de modifications

Ancienne dénomination Dénomination proposée Origine de la voie Fin de la voie remarque Avenue des Mûriers Chemin de la Poudrière RD 1085 rond-point Rue du Lac Suppression de l’Ae des Mûriers Rue des pairies de Ruffieu Rue des Prairies RD 1085 rond-point Double avec Ae de Ruffieu Rue de Vermelle Montée Saint-Romain Carrefour chemin de Pillot Impasse des Collonges Premier nom de l’église de Vermelle Vie de Ruy Chemin de Ruy Rue des Prairies Vie non admis Résidence des Cèdres Allée des Cèdres Rue du Vernay Résidence non admis Clos Jayet Allée du Clos Jayet RD 1085 Clos non admis Résidence du Vert-Château Allée du Domaine du Vert-Château Route de Sérézin Domaine non admis 56 impasse des Lilas Allée des Altéas Impasse des Lilas Les 8 maisons de Pluralis Allée Pierre Badin (Résistant) Chemin du Canal Les 8 maisons ont le même numéro Les 8 maisons du Petit Loup Allée Pierre Peyret (Résistant) Chemin du petit loup Les 8 maisons ont le même numéro Les trois maisons du petit loup Allée Eugène Fabris (Résistant) Allée Pierre Peyret Les 3 maisons ont le même numéro 4 logements en deux maisons Allée Aimé Morel (Résistant) Chemin du petit loup Le 4 logements ont le même numéro Accès de la cité A Allée Schwarzenbach Rue de Boussieu Les autres montées restent rue de Boussieu Accès de la cité B Allée des Ecouges Rue de Boussieu La majorité des montées 338, rue des Plattières Allée Marie Laurencin Rue des Plattières 16 logements au même numéro 1876 RD 1085 Allée Simone de Beauvoir RD 1085 2 maisons au même numéro Les nouvelles dénominations de rues sont adoptées à l’unanimité. Point sur la rentrée scolaire : Une sixième pour ces travaux suite au rapport établi par Création d’un poste d’Ingénieur : Le classe a été ouverte à l’école primaire, elle le Conseil en Energie Partagée de la CAPI. responsable des Services Techniques a été permet d’avoir des effectifs réduits dans les Deux devis ont été demandés pour l’isolation admis au grade d’Ingénieur Territorial. Le classes. 109 enfants ont débuté au restaurant des combles et le changement des menuiseries titulaire est à un peu plus d’un an de la retraite. scolaire. extérieures. A l’unanimité, le conseil Municipal Décision unanime de créer le poste d’Ingénieur décide de retenir : Territorial et de supprimer le poste de Résiliation du PEDT : La Directrice des Pour l’isolation des combles du bâtiment Technicien Principal Services de l’Education Nationale ayant Mairie : Denis Franco pour un montant de validé les nouveaux horaires, elle a résilié la Avenant n° 3 AMPLIVIA : Décision unanime 5916,40e HT, en lui demandant éventuellement convention relative au PEDT à compter du d’accepter l’avenant numéro 3 au contrat une variante en laine de roche soufflée, et 1er septembre 2018. L’Etat cessera sa de fourniture de réseau haut débit pour les pour la Salle Georges Savary, Bruno Dumoulin, participation à compter de cette date. Deux écoles dans le cadre du groupement de pour un montant de 4 780,00e HT associations le Basket et l’Alep Arts et Culture commandes AMPLIVIA 2016. L’avenant n’a Pour le changement des menuiseries extérieures ont avancé leurs activités et prennent les pas d’incidence financière sur le marché. du bâtiment mairie : les COPO de l’ Hien enfants en charge directement à la garderie. pour un montant de 9084,00e HT et pour Avenant n°5 pour la participation de la Décision Modificative : Il apparait que la Salle Savary, L’entreprise Vernay pour un commune au Centre médico scolaire : pour faire face aux investissements prévus montant de 11 486,00e HT. montant 2017 : 0,56e x 211 élèves = 118,16e. d’ici la fin de l’année, il convient de prendre (unanimité) Conteneurs enterrés : Décision par 14 une décision modificative : voix pour, 2 contre et 1 abstention de se Marché à Procédure adaptée pour la Diminution de l’opération 109 (divers matériels) positionner auprès du SMND, pour la Construction de la Salle d’Arts Martiaux de 15 000e réalisation d’un point d’apport volontaire par extension du Gymnase : Lot 1 : Augmentation de l’opération 104 (voiries enterré comportant quatre conteneurs de terrassement gros œuvre, entreprise Fuzier, diverses) de 5 000e (Achat grange Longobardi, tri (1 verre, 2 emballages, 1 journaux magasines) 49 029,92e HT, Lot 2 : Charpente métallique, début d’inscription du renforcement électrique rue Jean Moulin. entreprise Rolland, 61 239,00e HT, Lot 3 : pour le lotissement de Boussieu) couverture étanchéité, Noir étanchéité, 119 Augmentation de l’opération 108 (divers Plan de financement de l’installation de 241,19e HT, Lot 4 : Menuiseries extérieur bâtiments) de 10 000e, pour les travaux la borne de recharge pour véhicules aluminium, entreprise Rolland, 18 584,00e d’isolations prévus au bâtiment Mairie et électriques : Le coût total d’installation de HT, lot 5 : cloisons, sols souples finitions, Salle Savary) (unanimité) la borne IRVE se monte à 14 904,77e HT. entreprise DIC, 29 952,90e HT, Lot 6 : Le SEDI prenant en charge 70% de l’installation, Travaux de rénovation énergétique du Equipements sportifs, Nouansports, 9 115,00e il reste 30% à la charge de la commune soit bâtiment école-mairie et de la salle HT, lot 7 : Chauffage, ventilation, Entreprise 4 471,43e HT. Par 6 voix pour, 3 contre et Georges Savary : L’Etat a accordé une Declics , 18 608,00, Lot 8 : électricité, 8 abstentions, le Conseil Municipal décide subvention de 7 816,00e au titre du FSIL courants faibles, entreprise JeanJean, 8 d’accepter le plan de financement proposé (Fonds de Soutien à l’Investissement Local) 694,55. par le SEDI.

4 Le Trait d’Union Nivolésien Conseil Municipal : séance 10 septembre 2018 (suite)

Déclarations préalables : pour création d’une mezzanine éclairée par et 148 en zone Ub au PLU, pour permis Mathieu Marmonier : parcelle AD 84 en zone un chassis en façade est et 2 lanterneaux modificatif sur la répartition des typologies Ua au PLU, violet Bc2 au PPR, pour changement 379, rue du lac. de logements, 2371, RD 1085 de fenêtres et diverses transformations 199 Henri Argoud : parcelle B 274, en zone Ub CAPI (Jean Papadopulo) : parcelle AC 424 en route de Sérézin. au PLU, pour division de la parcelle 56 zone Ui et N au PLU, Blanc, bleu Bc et Rouge Eric Garrot : parcelles AB 338 et 339, en zone Impasse des Lilas. RC au PPR, pour transformation d’un local Ub au PLU, bleu Bg1 et blanc au PPR, pour Pascal Duval : parcelle AC 459, en zone Ub d’activité existent afin d’installer la base Est division de la parcelle 112 impasse des au PLU, bleu Bg1 et rouge RC au PPR, pour de la CAPI, 1553 RD 1085. violettes. construction d’un abri de jardin101 Impasse Mustafa Altunok : parcelle AB 54, en zone Erwann Moreau : parcelle AB 104, en zone des Chaumes. N et AUbOA3 pour construction de deux Ua au PLU, bleu Bi’ et Bc au PPR, modification Valérie Betka : parcelle AE 333, en zone Ua maisons individuelles, 703 rue des Plattières. d’ouverture pour création d’une porte fenêtre au PLU, violet BC1 au PPR et Blanc pour SCI FLAM (Lydie Genin) : parcelle AC 448, 131, Avenue de Ruffieu réfection d’une toiture 128, rue de l’Hôtel en zone AUi au PLU, blanc et rouge RC au Grégory Parzy : parcelle AC 413 en zone Ub de Ville. PPR, pour construction d’un bâtiment au PLU, bleu Bg1 et blanc au PPR, pour Permis de construire : d’activités, rue Jean-Jacques Rousseau construction d’un auvent terrasse accolé à Sanfratello Immobilier : parcelles AH 125, 126 Fortunato Belcastro : en zone AUi au PLU, la maison, 27 impasse des sapins et 156, en zone Ua au PLU, Bleu Bg1, Rouge blanc et rouge RCs a PPR, pour construction Anne-Sophie Clerc-Dunuc : parcelle AC 347 RC et blanc au PPR, pour transfert d’un d’un entrepôt avec logement de fonction, en zone Ub au PLU, bleu Bg1 Bv au PPR, permis valant division de deux maisons rue Jean-Jacques Rousseau. pour transformation d’une fenêtre en individuelles, 3718 RD 1085. Autorisation de travaux : porte-fenêtre, 404, rue des Châtaigniers. STLS (Yvan Michel Ray) : parcelle AC 448, en CAPI : Parcelle AC 424, en zone Ui au PLU, Mickelange Conduite : parcelle AE 451 en zone AUi au PLU, Blanc et Rouge RC au pour transformation de locaux industriels zone Ua au PLU, pour pose d’une enseigne, PPR, pour permis modificatif d’une construction en bureaux, logistique et stockage, 1553, RD 5 avenue du Square. dans la ZAE du Vernay 1085 SCI Elijo : parcelle B 276, en zone Ui au PLU, SCCV (Les villas nola) : parcelles AD 146, 147

Conseil Municipal : séance du 4 Octobre 2018

Information sur les offres des entreprises Elaboration d’un nouveau PEDT : Suite faite à EDF pour un prix en augmentation retenues pour la construction du au retour à la semaine de quatre jours, la de 7,2% par rapport au précédent marché DOJO : Alain Lelièvre architecte, maître DSDEN a dénoncé le 1er PEDT. Celui-ci (auquel la commune n’avait pas participé). d’œuvre de la construction a procédé à la avait permis une réflexion intéressante Cela aura un impact moyen de 2,5%. Pour vérification des offres. Toutes les offres avec les associations et clubs sportifs des mémoire, depuis l’attribution du marché, sont validées au montant vu au dernier communes. Indépendamment du plan le tarif régulé a augmenté de 13%. Conseil Municipal soit : Lot 1, Terrassement mercredi où la commune avait annoncé Dénomination des rues et reprise de gros œuvre : Fuzier Lambert : 49 029,92e qu’elle ne s’engagerait pas, il est possible la numérotation : Les panneaux de rues HT soit 58 835,90e TTC, Lot 2, Charpente de remettre en place une réflexion avec sont en commande. Ils seront installés métallique : Métallerie Rolland : 61 239,00e les enseignants, les parents élus et les courant octobre. 330 courriers individuels HT soit 73 486,80e TTC, lot 3, Couverture, associations afin d’élaborer un PEDT. ont été déposés dans les boîtes à lettres étanchéité, bardage, zinguerie : Noir Décision, à l’unanimité de consulter les des particuliers et des entreprises qui étanchéité : 112 066,13e HT soit 134 479,35e autres communes signataires afin de savoir changent d’adresse. Les retours des TTC, lot 4, Menuiseries extérieures alu, lesquelles seraient volontaires pour élaborer personnes concernées ont permis de métallerie : Métallerie Rolland : 18 584,00e un PEDT intercommunal sinon, travail sur procéder à une vingtaine d’ajustements. HT soit 22 380,80e TTC, Lot 5, Cloisons, un projet communal. Ces nouvelles dénominations sont envoyées finitions plafonds, menuiseries intérieur Suite du débat sur le PADD : Le au SNA (Service National de l’Adressage), bois, carrelage, sols souples : D.I.C SAS 29 compte-rendu est adopté avec deux à la Poste, au Cadastre, à l’IGN et à la 952,90e HT soit 35 943,48e TTC, Lot 6, modifications. Réaffirmer le soutien aux SEMIDAO pour modifier leur listing afin Equipements sportifs : Nouansport : 9 transports collectifs et la mise en place de que tout soit prêt pour le 1er novembre. 115,0 0 e HT soit 10 938,84e TTC, lot 7, structures de covoiturage, parkings, dispositifs Une remarque est faite sur les cartes Chauffage, ventilation : SARL Declics : 18 logiciels de mise en relation et mener une électorales dont les adresses ne pourront 608,00e HT soit 22 239,60e TTC, lot 8, réflexion sur l’accueil des personnes âgées pas être modifiées, car l’Etat procède à la Electricité courants faibles : SAS Jeanjean : dépendantes. mise en place du REU (Répertoire électoral 8 694,55e HT soit 10 43346e TTC. unique) tenu par l’INSEE, qui refuse toute Soit un total de 368 738,23e TTC. Information sur le groupement d’achat modification, tant que le Répertoire n’est Rappel des subventions obtenues : Etat - d’électricité avec le SEDI : La commune pas opérationnel. DETR : 58 820,00e, Région - Contrat a participé au groupement d’achat mis en Ambition Région : 69 000e, Département place par le SEDI pour la fourniture d’électricité Dénomination d’une nouvelle voirie : Isère (Programme 2021) : 64 760e, Total dans les bâtiments avec un contrat jaune. Il s’agit de dénommer la voirie du nouveau de subventions 192 580,00e Le SEDI nous informe que l’attribution est lotissement qui sera construit au Bas-Nivolas. Le Trait d’Union Nivolésien 5 Conseil Municipal : séance du 4 Octobre 2018 (suite)

La proposition de dénommer le rue «Rue moment, la Poste connaît encore une base de 31,00e de l’heure+ les frais de Villa-Nola» du nom du lotissement est fréquentation importante, même si celle-ci déplacement sur la base de 0,35e du Km. rejetée par 6 voix contre, 3 pour et 6 est en diminution et ne souhaite pas, pour Gravillonnage des rues : Chaque année abstentions. La proposition de dénommer le moment la mise en place d’une solution un entretien des voiries est effectué pour la rue «Rue Lucie Aubrac» est adoptée à de remplacement. Il faut être conscient éviter de les laisser se dégrader. Il s’agit l’unanimité. que la Poste risque de diminuer les horaires d’une émulsion pour recouvrir les fissures d’ouverture, pour les ajuster à la fréquentation. Visite du Président de la CAPI dans la sur laquelle sont projetés des graviers. Les commune : la date du 29 novembre à Cabinet Médical : Le cabinet médical voitures en roulant font rentrer et chassent 19h00 est retenue. était intégré à la Maison Médicale l’Emeraude ces graviers. L’excédent sera balayé à terme. qui n’existe plus puisque la majorité des Situation du bureau de Poste : La Panneaux de Basket du city-stade : participants a trouvé des solutions extérieures. responsable de la Poste a informé le Maire Ces panneaux ont été cassés par des Le Conseil Municipal pense qu’il faut explorer que la fréquentation de la Poste est en personnes mal intentionnées qui montent toutes les solutions afin de conserver un diminution continue. Elle propose un sur la structure. Il est rappelé, par un cabinet médical pouvant accueillir deux partenariat, soit avec la commune pour affichage sur le city stade, qu’il est interdit médecins sur la commune. mettre en place une agence postale de monter sur la structure. D’autre part, communale (solution refusée, car la commune Convention avec la Fraternelle : Décision la casse va entraîner des frais de réparation. n’est pas à même de mettre un poste à unanime de reconduire la convention Accès des deux ans à l’école maternelle disposition), soit un relais poste chez un annuelle avec la Fraternelle pour l’intervention en cours d’année : les classes étant voire deux commerçants du Village. Le de moniteurs d’Education Physique pendant chargées, il n’est pas possible de proposer Conseil Municipal estime que pour le six heures (Une heure par classe) sur la des rentrées en cours d’année.

Conseil Municipal : séance du 5 Novembre 2018

Demande du lotissement des Pergolas opération 105 Travaux hydrauliques, hors-GEMAPI. Les statuts ont été modifiés de classement de la voirie dans le (chapitre 041 – écriture d’ordre). (Unanimité) le 17 octobre 2018 par délibération du domaine public : Jusqu’à ce jour, le Conseil Remplacement des panneaux de basket Comité Syndical du SMABB. La modification Municipal a accepté le classement dans le du City-stade : les panneaux de basket des statuts porte également sur l’adhésion domaine public des voiries de lotissement ont été cassés, vraisemblablement par des de la Communauté de Communes des à condition qu’elles soient en bon état et coups de ballons de ceux qui jouent au Collines du Nord Dauphiné, pour les qu’elles remplissent les conditions d’accès foot. Un devis a été demandé à Agorespace compétences GEMAPI et hors-GEMAPI aux véhicules de déneigement. Actuellement qui propose un devis de 800e pour la et l’adhésion des communes de Courtenay, cette voirie est en bon état. Toutefois, il fourniture des deux panneaux identiques Crachier, Veyssilieu et Villemoirieu, au titre ne sera pas possible de la déneiger, car on aux panneaux existants. Une solution de la GEMAPI. Décision unanime du Conseil ne peut pas manœuvrer dans la voie qui alternative a été recherchée. La solution Municipal d’approuver la modification des est en impasse. Par 16 voix contre et 1 de GES-Casal Sport, pour un panneau en statuts du SMABB. abstention, le Conseil Municipal n’accepte PEHD à 269,00e TTC l’un, est retenue à pas le classement de la voirie dans le Centre de Gestion : Dans le cadre de l’unanimité. Un panneau sera apposé pour domaine public. ses missions d’assistance aux collectivités indiquer le coût de la réparation et rappeler en matière de gestion locale, le Centre de Décision Modificative n° 2 : Baisse de qu’il est interdit de monter sur la structure. Gestion propose une nouvelle convention l’autorisation de dépenses de 500e du Admission en non-valeur : La trésorerie intégrant la dématérialisation des marchés compte 2031 (Frais d’études), inscrits pour demande d’inscrire en non-valeur, les deux publics et de l’archivage en mutualisant le l’étude des seuils de l’Agny (qui ne sera sommes de 309.60e et 33.95e qui Profil Acheteur et le service de Tiers pas mobilisée intégralement sur l’année correspondent à des impayés cantine Archivage. Décision unanime du Conseil 2018). Inscription d’une nouvelle ligne de irrécouvrables. (Unanimité) Municipal d’accepter la nouvelle convention 500e au compte 266 pour participation en avec le centre de gestion de la Fonction capital (achat d’une action « collectivité » SMABB - Modifications statutaires et Publique Territoriale de l’Isère. Selon les à Nid d’Energies). (Unanimité). de périmètre du Syndicat. Le Syndicat conditions de la délibération du CA du Mixte d’Aménagement du Bassin de la Décision modificative n° 3 : Les travaux CDG38 du 5 juin 2018, les prestations Bourbre constitue le niveau de collectivité pour lutter contre le ruissellement à Plan prévues à l’article 3 de la convention, sont appropriée pour porter la compétence Bourgoin ayant fait l’objet d’une étude en incluses dans la cotisation additionnelle «Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention 2016 vont avoir lieu avant la fin de l’année. pour les collectivités affiliées. des Inondation, GEMAPI», pour le compte Le montant de frais d’études payés alors des EPCI à fiscalité propre. Le syndicat Garantie d’emprunt accordée à la (7 380.60e) doit être intégré aux travaux continue d’exercer, pour le compte des SEMCODA : Demande de garantie à eux-mêmes. Pour ce faire une écriture doit communes ou EPCI membres, des missions hauteur de 30 % pour l’opération « les être passée entre le compte 2031 (7 380,60e facultatives qui concourent également à la Villas Nolas », rue Lucie Aubrac, pour 8 de frais d’étude) et le compte 2318 – gestion du grand cycle de l’eau, qualifiées pavillons PLUS et 6 pavillons PLAI (soit un

6 Le Trait d’Union Nivolésien Conseil Municipal : séance du 5 Novembre 2018 (suite) montant de 578 910e), 2 pavillons PLS rapprochée du captage d’eau potable des François Perret : parcelle C 365, en zone (pour un montant de 149 250e), et 13 Ravineaux. La CAPI a donné son accord. Ub au PLU, bleu Bg1 au PPR, pour construction pavillons en PSLA (pour un montant de d’une piscine, 23 chemin des vignes. Gratification à une stagiaire de 540 240e). A l’unanimité, le Conseil Municipal Bruno Touquet : parcelle AE 433, en zone l’enseignement supérieur : Qui a cumulé accorde sa garantie d’emprunt pour les Ua au PLU, pour remplacement d’une haie plus de deux mois de stage sur la thématique opérations susvisées. par une clôture en lames composites, 201, du développement durable et de la collecte rue Diderot. Evolution du marché AMPLIVIA : Le sélective des déchets des ménages, pour Roland Badin : parcelle AE 209, en zone Ua marché organisé par la Région pour le lui accorder la gratification possible pour au PLU, Bleu Bc-BC1 au PPR, pour fournisseur d’accès Internet des écoles du ce type de stage. prolongement d’un mur de clôture, 155, village se terminera l’an prochain. La région Le Calendrier des Fêtes a été établi grâce rue de l’Hôtel de Ville. ne prenant plus en charge les frais de gestion à la bonne compréhension de toutes les Jean-Marc Laporte : parcelle AD 102, en du groupement de commande, ainsi que associations. La commission présente zone Ub au PLU, blanc et bleu Bg1, bv au les frais d’activation du Backbone, les l’ensemble des manifestations prévues PPR, pour construction d’une véranda de membres du groupement sont consultés, jusqu’à la fin de la saison 2018 – 2019. 22,20m², 231, route de Sérézin. pour savoir s’ils restent dans le marché et Alain Lacroix : Parcelles AE 672,667,669, en si le marché n’est pas maintenu, s’ils Appareils de cardio-training extérieurs : zone Ub au PLU, bleu Bg1 au PPR, pour participeront au nouveau marché en ayant La commission des sports a examiné la division de parcelle, 65, impasse du Tilleul. recours à la centrale d’achat de la Région, proposition d’un fournisseur d’appareils Nivocash-Promocash : parcelle B 260, en ou s’ils passeront un marché en propre. qui pourraient être installés près du City-Stade. zone Ui au PLU, blanc, bleu Bc et Rouge Décision unanime du Conseil Municipal de Toutefois, cela demande une étude plus RC,Ri’ au PPR, pour mise en place d’une reconduire la participation de la commune approfondie concernant l’aménagement casquette sur le bâtiment existant, 379, jusqu’à la fin du marché (dans la mesure des socles afin que les appareils ne soient rue du Lac. où les membres qui ont moins de 5 sites pas dans la boue. n’auront pas de participation, ni pour les Demande de l’aéroclub de modélisme Permis de construire : frais de gestion, ni pour l’activation du de Cessieu d’utiliser un terrain du SMABB SCI SEM ESTATE : parcelle AC 450, en zone Backbone). A la fin du marché, la commune situé sur la commune. Celui-ci a donné AUi au PLU, pour transfert du permis de reprendra son autonomie. son accord alors que le conseil municipal construire, 670 rue du Vernay. Demande d’installation d’un Rucher avait émis un avis défavorable. Le conseil SCI des 2J : parcelle B 49, en zone AUi au Ecole sur la commune : M. Stéphane municipal demande que cette décision PLU, blanc et Rouge RC et canalisations Bovagne propose d’installer un rucher sur soit rappelée au SMABB avec les arguments (ruisseau de Vé) au PPR, pour construction un site accessible de la commune. Le rucher (proximité de ligne à haute tension de la de bureaux et entrepôt attenant, chemin école serait ouvert à quelques apiculteurs voix ferrée et des habitations). de la Poudrière. qui seraient suivis pendant plusieurs années Déclarations préalables : Autorisation de travaux : par M. Bovagne, en tant que moniteur. Klécia Mézias : parcelle AE 557, en zone Proposition de l’installer aux Ravineaux sur Christian Soulié : parcelle AD 537, en zone Ua au PLU, pour aménagement intérieur la parcelle mise à disposition de la CAPI, Ub au PLU, pour construction d’un abri de afin d’installer un magasin de déstockage, car situé en périmètre de protection jardin, 2435 rd 1085. 2744 RD 1085.

Mots Croisés n°128 - solution p.26

Horizontalement Verticalement 1/ Celui des bois complète souvent 1/ Fruits d’automne une recette 2/ Temps comptés 2/ Courtisane - Amène une condition Egal de bas en haut 3/ Ils vous incitent au voyage 3/ Séduirions 4/ Rangement 4/ Grand chinois Quand les voyelles s’entrechoquent Dans un sens déesse grecque 5/ Ventilée - Entre deux passerelles Possèdes 6/ Capitale du caramel 5/ Petit coup de doigt Peut être d’égouts ou de bibliothèque 6/ Avancerai - Ile de France 7/ S’ouvre de droite à gauche 7/ Administras - Ouvris Haut de gamme 8/ Etoile anglaise - Vieille coutume 8/ Refus - Extermine 9/ Nous tiennent debou 9/ Retournée, on la boit en mer Employasses Fils de Jacob 10/ Déments - Division 10/ Note - Ville normande Il nous laisse de mauvais souvenirs

Le Trait d’Union Nivolésien 7 La chronique de Guy HYVER : Joyeux Noël Président

Nous arrivons quand même au tigieux personnage, et cela m’a numéro 128 du TUN. Si vous encouragé à vous ouvrir ma calculez, à raison de 4 numéros porte. Vous savez, quel homme par an, ça fait 32 ans qu’il a vu d’état n’a t’il pas rêver un jour le jour. Cet âge, même s’il est d’être le Père Noël pour son loin d’être canonique, lui per- peuple ? C’est pour nous une met d’atteindre une certaine référence permanente. notoriété, et aussi une certaine Le TUN : Alors, justement, respectabilité, bien entendu ce- pour commencer cet entretien, la ouvre des portes. et en cette veille de Noël, avez- Ainsi, en ce début décembre vous une bonne nouvelle pour 2018, nous sommes reçus par nos concitoyens qui pourrait le Président pour un entretien prendre la forme d’un cadeau exclusif. Vous avouerez que pour la nation toute entière ? ce n’est pas banal pour un pe- Le Président : Vous ne pou- Le PrésidentPrésident : MaMaisis eenfinnfin vous dois, j’aurais dû me dou- tit canard de campagne ! En viez pas me tendre une meil- monsieur du TUN, vous ne ter qu’un petit journaliste venu attente dans un confortable leure perche monsieur du suivez pas l’actualité, je me suis du fin fond de nos campagnes fauteuil club, un majordome TUN, je vous annonce en ex- déjà longuement expliqué la n’aurait pas le niveau requis costumé comme un pingouin clusivité qu’en 2019, nous allons dessus, alors je me répète pour pour comprendre mon rai- nous introduit dans le bureau aménager 3 millions 218 mille vous : ce n’est pas le travail qui sonnement ! Mais bon, ça me présidentiel. cinq cents douze passages manque chez nous, le pro- servira de leçon, je ne fais pas Le TUN : Bonjour monsieur le piétons protégés, et en 3D s’il blème c’est que les gens n’osent assez de pédagogie lorsque président, au nom des lecteurs vous plait. Ainsi, aucune route pas traverser la rue pour aller j’explique les choses, tout mes du TUN, laissez nous d’abord de notre pays de la plus grande chercher du boulot. problèmes viennent de là ! vous remercier d’avoir accepté au plus petit chemin ne sera Le TUN : Et pourquoi donc C’est d’ailleurs ce que je dis ce rendez-vous car nous savons oubliée. Sur ces différents axes, monsieur le président n’osent- tous les jours à mes ministres : bien que votre temps est pré- tous les cents mètres il y aura ils pas traverser la rue ? faites de la pédagogie, encore un passage protégé en 3D. de la pédagogie, toujours de la cieux. Le Président : Monsieur du pédagogie. Le Président : Surtout, ne me Le TUN : Mais pour quoi faire TUN, vous êtes borné ! C’est remerciez pas, tout ceci est monsieur le président ? une évidence, s’ils n’osent pas Le TUN : Excusez-nous pré- bien naturel. Je ne vous cache- Le Président : Mais monsieur traverser la rue c’est parce que sident de vous avoir contrarié, rai pas que j’ai quand même de- du TUN, tout simplement pour l’on a un grave déficit en pas- mais compte tenu de votre état mandé à mes services d’ouvrir éradiquer une bonne fois pour sages protégés dans notre pays, d’irritation, nous allons passer à une enquête sur votre journal. toutes ce cancer de notre so- les gens ont peur de traverser autre chose : Il m’a été rapporté qu’il était ciété qu’est le chômage. Ainsi, la rue. Notez au passage qu’au- Au début de votre mandat, fort respectable, mais aussi je peux vous annoncer sans cun de mes prédécesseurs vous aviez expliqué qu’il fal- que vous aviez eu l’avantage et risque de me tromper que fin pourtant tous plus malins les lait privilégier pécuniairement le privilège d’être reçus par le 2019, il n’y aura plus un seul uns que les autres n’y avait pen- le haut de la pyramide pour Père Noël en personne dans chômeur dans notre pays, je sé. Ils avaient pourtant presque libérer les 1ers de cordée de son palais de Rovaniemi en m’en porte garant. tous fait l’ENA, c’est un peu in- ce pays de tous les carcans qui 2009 et en 2013 (voir TUN Le TUN : Mais comment ça compréhensible et peu flatteur les empêchent d’avancer. Vous N° 92 et 108). Je vous félicite, monsieur le président, des pas- pour cette vénérable école aviez alors imagé vos propos en ce n’est pas permis à tout le sages protégés pour éradiquer dont je suis pourtant issu. appelant ça «le ruissellement». monde d’être reçu par ce pres- le chômage ? Le TUN : Pardonnez nous Il fallait arroser le haut de la monsieur le président, mais il pyramide pour que ça ruis- y a une petite chose que l’on selle jusqu’en bas. L’image était ne comprend pas bien : Pour- belle mais il semblerait que quoi faut-il obligatoirement chaque étage de la pyramide traverser la rue pour trouver soit équipé d’une pompe auto- du travail ? Les chômeurs n’ha- matique qui ramène toujours bitent quand même pas tous du «le fric» vers le haut dès qu’il même côté de la rue, celle où il commence à ruisseler. C’est du n’y a pas de travail, et ceci dans moins ce que chaque citoyen toutes les rues de notre pays ? des étages inférieurs semble Y aurait-il dans chaque rue un ressentir. Pouvez-vous éclairer côté avec du boulot et l’autre nos lecteurs qui commencent avec des chômeurs ? à ne plus rien comprendre à votre théorie du ruissellement ? Le Président : Monsieur du TUN, sauf le respect que je Le Président : Décidément, vous avez une épaisseur de

8 Le Trait d’Union Nivolésien crasse hors du commun mon- ait droit à l’erreur, même le sieur du TUN. Ce n’est pas président ! dans les étages inférieurs de Le TUN : Oui, oui, monsieur la pyramide que vous habitez, le président, nous convenons, c’est carrément en dessous, continuez… dans les catacombes, vous ne Le Président : Si vous m’in- comprenez rien à rien. Il est terrompez tout le temps mon- bien évident que là ou vous sieur du TUN, on ne va pas s’en vous trouvez, le ruissellement sortir ! Je disais donc que pour ne vous atteindra jamais. Il faut Laulau c’était en quelque sorte, quand même un minimum d’in- et pour imager, un coup d’épée vestissement de chacun pour dans l’eau. Une sombre histoire que ça fonctionne. Vous pouvez de dissimulation fiscale pas très, comprendre ça au moins ? très, nette dont je vous passe- Le TUN : Bien sûr monsieur rai les détails. Vous conviendrez le président, mais en espérant que chacun à droit au secret le que votre réponse n’est pas ditdll’l personnellement qu’il en même bien passé dans l’en- plus absolu de sa vie privée avait assez d’avaler des cou- semble, il suffit de l’écouter empreinte de mépris pour le monsieur du TUN ? petit peuple. Passons à autre leuvres. Je ne sais pas ce qu’il poliment et tout va bien. Du Le TUN : Oui, oui, monsieur chose de plus terre à terre. a voulu dire par là mais je lui ai haut de sa fonction, il aurait pu le président, nous convenons. Dernièrement vous avez dû demandé de prendre ses res- nous dire par exemple « casse faire face à des démissions Le Président : A la bonne ponsabilités. Voilà, c’est tout, il toi pauvre con ». Il a eu l’ama- dans votre gouvernement. Pou- heure, je vois que vous êtes n’y a quand même pas de quoi bilité de ne pas le dire, nous lui vez-vous nous en expliquer les revenus à de meilleures dispo- fouetter un chat ? en donnons acte ! En retour, raisons ? sitions. Passons donc à Nico : Le TUN : Non, non, monsieur nous ne lui avons pas deman- lui alors, c’est un peu spécial. dé ce qu’il pensait des « gilets Le Président : D’abord, ce ne le président, laissons ce pauvre Nico est un homme de grande jaunes ». Pas plus que du super sont pas des démissions mon- chat tranquille. valeur qui a une idée fixe : sau- premier de cordée de notre sieur du TUN, ce sont des dé- Le Président : Quant à Gé- ver notre planète d’une mort fleuron automobile qui n’a pas sistements assistés pour raison gé, c’est un simple problème certaine à cause de la pollu- hésité à remplir honteuse- d’état. Ce n’est pas la même d’adaptation, il ne supportait tion. C’est un objectif louable, ment son porte monnaie sous chose. Je pense que vous faites plus d’être privé de ses tra- vous en conviendrez ! Cepen- le ruissellement. Si on lui en allusions à Laulau, Nico et Gé- boules et de ses bouchons pour dant, Nico n’a plus les pieds sur avait parlé, il allait piquer une gé, je vais tenter de vous l’ex- y déguster tous les matins sa terre dès qu’il touche le sol. Il colère à déclencher un séisme pliquer lentement, cas par cas, rosette, son tablier de sapeur rêve constamment d’être là jusqu’au… Japon ! je vous demande de faire un ef- et son pot de beaujolais avec haut dans son hélico pour pro- fort de compréhension si vous ses copains. C’était donc un Voilà chers ami(e)s du TUN, duire en permanence du CO2 en êtes capable ! acte humanitaire de lui rendre encore un fait de gloire pour en survolant les continents notre petit journal, même s’il Pour Laulau, c’est tout simple- tout ça, il dépérissait à vue pour déceler les « faiseurs de d’œil le pauvre. Et puis, sa mai- est inévitable que certains ment une erreur de choix dans pollution » et les dégâts qu’ils d’entre vous doutent de la vé- la composition de l’équipe de rie, sa chère mairie, une vraie causent. Vous conviendrez que histoire d’amour pour Gégé. racité de cet entretien ! Il y a départ. Vous conviendrez cher c’est un peu incohérent comme tellement de fausses nouvelles Vous voyez que tout est clair monsieur du TUN que chacun comportement ! De plus il m’a qui circulent ! A vous de dé- et qu’il n’y a pas de quoi faire cider !!! En cette période, on toutes ces « salamalèques » peut tous croire au père Noël, dans la presse. Je n’ai qu’un seul alors, tout est possible! but : la transparence de mes actions. Dites le à vos lecteurs Joyeux Noël à toutes et à tous. une bonne fois pour toute. Bonne année 2019 et profitez de ces moments privilégiés des Le TUN : Un grand merci fêtes de fin d’année partagées monsieur le président. En ef- entre famille et amis pour ou- fet, il est certains qu’avec vos blier tous vos soucis, riez, faites explications et votre pédagogie la fête, ça fait du bien. d’une rare limpidité vous avez parfaitement éclairé leurs lan- Guy HYVER ternes. Joyeux Noël Président ! Ouf ! Il était temps que cela se termine, mais ça s’est quand

Soirée dansante avec le Country Star Vendredi 1er février à 20h30 et Vendredi 5 avril à 20h30

Le Trait d’Union Nivolésien 9 Récapitulatif des manifestations Du côté de la CAPI t
Vendredi 4 janvier 2019 à 18h30 : Vœux de la municipalité à 1/ Le week-end contemporain la salle des fêtes Temps fort annuel de la saison du Conservatoire Hector Berlioz, t
Du mardi 8 au jeudi 31 janvier : Exposition « Street Art » à le week-end contemporain (anciennement Festival des Semaines la bibliothèque contemporaines), fait son retour comme chaque hiver. t
Samedi 12 janvier à 20h00 : Théâtre proposé par le BCN Rendez-vous du 8 au 10 février 2019 pour une 14ème édition «Bon anniversaire, quand même !» avec la compagnie Poisons mêlant émotions, découvertes, théâtre, musique, danse. d’avril à la salle des fêtes Au programme : une soirée danse avec la Cie La Vouivre, un t
Samedi 19 janvier à 20h30 : Soirée de Nivolas, théâtre «Les concert en hommage à Debussy et un spectacle du trio de hommes préfèrent mentir» avec le Boulevard Berjalien percussionnistes lyonnais Trâ. à la salle des fêtes. Renseignements et programme complet sur www.capi-agglo.fr t
Samedi 19 janvier 10h : Stage Bee Api au foyer 2/ Le Festival Electrochoc t
Dimanche 27 janvier : vide grenier au gymnase avec le Sou Le Festival Electrochoc, dédié aux Musiques électroniques des écoles hybrides et aux Arts numériques est organisé par la SMAC Les t
Vendredi 1er février 20h30 : Soirée dansante avec la Country Abattoirs du 16 au 30 mars au 2019. Accueillant des artistes Star émergents ou reconnus, ce festival distille une programmation éclectique et ouverte à tous. Le Festival Electrochoc invite le t
Dimanche 3 février à 9h : Vente de diots à la Caserne des public à partager des moments différents, entre rêves et réalité, pompiers. entre le monde sensible et le monde virtuel. t
Samedi 9 février à 20h30 : Soirée de Nivolas, théâtre «Au Ce sont des concerts où instruments et machines s’hybrident et bon séjour» avec les tréteaux de Saint Chef à la salle des fêtes forment la création contemporaine. Ce sont des installations où t
Dimanche 10 février : Loto du sou des écoles de Boussieu petits et grands pourrons toucher du doigt ou apercevoir une au gymnase nouvelle dimension : celle de la réalité augmentée… t
Mercredi 20 février à 16h : Spectacle jeune public à la salle Pour cette quatorzième édition, le Festival Electrochoc poursuit des fêtes avec la compagnie «De Quoi j’me mêle». ses recherches autour des musiques hybrides et des arts numériques et vous propose de partager un rêve… Celui de t
Du samedi 2 au lundi 4 mars : 41ème exposition de Peinture la découverte de nouveaux horizons (musicaux), de nouveaux organisée par la municipalité et l’ALEP Arts et Culture mondes (numériques) : un espoir des possibles mais demain… à la salle des fêtes une réalité ? t
Samedi 2 mars à 18h : vernissage de la 41ème exposition Programme et billetterie en ligne sur www.electrochocfestival.com de Peinture t
Du mardi 5 au samedi 30 mars : Exposition d’Alco, artiste plasticien et peintre, à la bibliothèque «Le goût en partage» t
Vendredi 8 mars à 17h30 : Carnaval du sou des écoles à la salle des fêtes Samedi 27 avril à 17h t
Samedi 9 mars : Tournée des brioches du BCN. t
Samedi 9 mars à 20h30 : Soirée de Nivolas, Concert «L’école buis-sonnante» avec Les Phonies Polies à la salle des fêtes Dans le cadre des journées du patrimoine du pôle métropo- litain, la commission culture et manifestation, en partenariat t
Samedi 23 mars à 20h30 : théâtre à la salle des fêtes avec La avec l’association des jardins des Ravineaux vous propose un compagnie «Quiproquo..» rendez-vous le samedi 27 avril 2019 à 17h00 dans les jardins t
Dimanche 24 mars : vente de poulets par le BCN des Ravineaux. Après une présentation des jardins, l’association « Contais’y » nous invitera à une rêverie délicieuse avant de t
Mercredi 27 mars à 16h30 : Tournée «Quand CAPI conte» terminer autour de quelques douceurs pour le palais préparées avec le conteur Fred Lavial à la bibliothèque. par les jardiniers et des nivolaisiens. Si vous avez une spécialité t
Vendredi 29 mars 18h : soirée jeux de l’école de Boussieu culinaire apportez la pour l’occasion. t
Dimanche 31 mars : EGNV et Sou des écoles randonnée Au plaisir de partager avec vous ce rendez-vous goûteux ! des saveurs et VTT t
Vendredi 5 avril 20h30 : Soirée dansante avec la Country Star t
Samedi 6 avril : vente de Moules frites par le CSN au stade des mûriers t
Samedi 6 avril à 9h : Rendez-vous au foyer pour le nettoyage de printemps t
Samedi 6 avril à 20h30 : Soirée de Nivolas, «Soirée Flamenco» avec le groupe Pinotéando à la salle des fêtes

10 Le Trait d’Union Nivolésien Informations Municipales Etat Civil 2018

t
BOURKANI Eline née le 28 juillet 2018 t
DE ANNA Amy t
FARAVELLI Maëlan, Hervé, Salvatore né le 30 juillet 2018 le 12 septembre 2018 t
THOMAS Mia, Christine née le 20 août 2018 t
DUSSAUD Florence épouse LEVRAT, t
ANIEL Anaëlle, Gaële, Natacha née le 5 septembre 2018 le 13 septembre 2018 t
SIMON Romie, Katia née le 6 septembre 2018 t
KARTABA Bendehiba, t
PEREIRA DA SILVA BEAUD Mairin née le 8 septembre 2018 le 28 septembre 2018 t
PIOLAT Marie,

Naissances t
GRANGERAY Devonn, Anthony, Gaëtan né le 10 septembre 2018 le 16 octobre 2018 t
GIROUD Lyna née le 11 septembre 2018 t
LIOBARD Léontine épouse ARMAND, t
DESMEURS Hanaé née le 20 octobre 2018 Décès le 31 octobre 2018 t
GOY Calie, Rose née le 11 novembre 2018 t
ANDREU Maria De Los Angeles, le 7 novembre 2018 t
RAYNAL Georges, t
Didier PERRET et Viviane KHELLOUFI, le 22 septembre 2018 le 9 novembre 2018 t
Oktay KARAMAN et Sophia BUTT, le 22 septembre 2018 t
ALVES Augusto, t
Albert RABILLOUD et Véronique FIARD, le 1er décembre 2018

Mariages le 8 novembre 2018 Beaucoup d’émotion pour le centenaire de l’armistice

Accompagnés par leurs ces enfants qui prennent avec enfants et pour tous, c’était institutrices les enfants de sérieux leur implication pour la une vraie leçon d’histoire l’école primaire avaient paix dans le monde. Il faut dire ajoutant une note sensible aux préparé une marseillaise toute également, que dès le début de discours officiels. Dès la fin en nuances et une Ode à la la cérémonie, des jeunes élus de la cérémonie, la foule se joie interprétée avec tout le du Conseil Municipal Enfants dirigeait vers la Salle des Fêtes sens que des enfants peuvent avaient choisi de lire, soit des pour prendre connaissance donner à un hymne choisi lettres de poilus qu’ils avaient de l’exposition mise au point pour symboliser la paix entre recherchées, soit même un par la Bibliothèque sur les chchampsamps ouou dadansns lesles uusines,sines les peuples en Europe. La foule texte qu’ils avaient composé femmes pendant la guerre gagnant ainsi leur place dans qui était rassemblée pour cette sur le thème de la devise de 14-18, car si les hommes la société, même s’il faudra cérémonie exceptionnelle, de la République : Liberté, souffraient dans les tranchées, attendre encore des années manifestait son émotion devant Egalité, Fraternité. Pour les les femmes assumaient la vie pour qu’elles accèdent à une et tous les travaux dans les vraie égalité.

Liberté, Egalité, Fraternité ! Ecrit par Lucie Paccini - Conseillère Municipale Enfant , pour le 11 novembre 2018 Personne n’a la droit de nous exploiter, Nous avons tous les mêmes droits, S’entraider, se respecter, s’aimer, Et on a tous le droit à une identité. Et on a souvent besoin d’un plus petit que soi. Voilà ce que veut dire : Liberté ! Egalité ! Fraternité ! Liberté, égalité, fratenité.

Le Trait d’Union Nivolésien 11 Compte-rendu du CME du 10 septembre 2018

Bilan des actions menées : t
On travaille avec des adultes qui nous t
C’est un engagement pour participer > Pour la journée à l’école sans voiture : donnent la parole pour mener des aux actions que nous proposons. t
50% des élèves de l’école de Boussieu actions. t
Il faut accepter que réaliser un projet sont venus en déplacement doux t
On parle librement. cela prend du temps (vélos, trottinettes, à pied). Il y a eu un t
On est content de participer et de faire t
Les élus du CME sont un lien entre les problème au niveau du parking à vélos. des actions. élèves et les autres élus de la commune. t
On a noté une bonne participation t
On participe à l’amélioration du t
On est pris au sérieux. à l’école du village. On a manqué quotidien des jeunes du village. t
C’est du plaisir …. d’arceaux pour accrocher les vélos. t
Le CME sert à améliorer notre ville. > La Charte Dans quelques classes les enseignantes t
On participe à l’amélioration de la ont fait un pointage pour évaluer la qualité de la vie pour tous sur notre COMMUNIQUER participation. commune. Avec qui ? Quoi ? Il est proposé de renouveler cette t
Il faut réfléchir, il y a du travail. avec les conseillers initiative. t
Il ne s’agit pas d’être élu pour faire « les les habitants > Pour le pique-nique intergénérationnel et malins ». les élèves le Quiz : L’équipe enseignante t
5 élus du CME ont participé. t
Les élus qui ont animé le Quiz, ont pu PLAISIR Je dois Croire en mes projets dépasser leur timidité. Croire en moi Participer aux actions t
Les participants au pique nique ont joué au Quiz avec enthousiasme et se sont J’ai le droit De rêver bien amusés. De penser ensemble Les élus du CME souhaitent garder l’idée De partager mes idées di pique-nique et du Quiz. RESPECT Je dois Respecter la nature Organisation du Conseil Municipal Respecter les personnes Enfants : Respecter soi-même Le CME a été élu pour 2 ans. Les élus Tenir mes responsabilités partis au collège siègent encore cette Ecouter les autres année au CME ; J’ai le droit De m’exprimer Les prochaines élections auront lieu à la D’aller à l’école rentrée 2019. D’être libre Les 2 commissions : environnement et solidarité sont maintenues. SOLIDARITÉ Je dois Bien m’entendre entre conseiller Travail sur la Charte : Défendre les décisions du conseil > La parole aux élus du CME : qu’est ce Observer les autres et être attentif aux autres que le CME ? : Le calendrier des fêtes est arrêté Question de poids Henri ROBERT Une séance de travail détendue mais studieuse a permis à Graziella Bertola-Boudi- Cette nouvelle maladie appelée obésité naud, adjointe au maire, de mener à bien l’élaboration du calendrier des fêtes et ma- Peut frapper n’importe quel humain nifestations pour 2019. Certes, s’il y a eu quelques petits conflits à régler car la même Et envahit peu à peu notre bonne société salle avait été choisie le même soir par plusieurs associations, chaque fois, le dialogue Alors que des millions d’êtres meurent de faim et la compréhension a été de mise et une solution a été trouvée sur une autre date par Une période ne concernant que les anciens exemple. Notons que l’année débutera le 4 janvier par le rendez-vous annuel fixé par Nous a habitués à très peu consommer la municipalité à tous les habitants autour du verre de l’amitié pour la traditionnelle cé- En bénéficiant seulement de régimes draconiens rémonie des vœux. Notons également que la fête de la commune sera animée cette Pour tout simplement pouvoir subsister annéea par le CSN, quiq s’est propo- Difficile d’expliquer aux jeunes générations sés également Ce que fut cette période de rationnement pourp prendre en Et pour éviter le retour des restrictions chargec le repas Apprendre à limiter toute sorte d’excédents. dud Téléthon, qui ses passera cette annéea le samedi 8 décembre à la SalleS des Fêtes.

12 Le Trait d’Union Nivolésien Que deviennent nos déchets recyclés ?

Une fois collectés, vos déchets ou même des panneaux d’aggloméré. remises sur le marché ainsi que les sacs consciencieusement triés arrivent dans En raison de l’affaiblissement des fibres, le plastiques, transposés en sacs poubelle. les centres de recyclage, où ils s’offrent nombre de recyclages est toutefois limité Les piles quant à elles, sont triées en vue une seconde vie. (en moyenne 10 fois pour le carton et 5 à de récupérer les matériaux réutilisables Réduction de l’enfouissement, préservation 7 fois pour le papier). (ferromanganèse, zinc, mercure…). des ressources naturelles, protection de Plastique : bouteilles et flacons Quelques chiffres clés l’environnement et de la santé font partie Classé par familles (transparent, dense ou t
Une tonne de carton recyclé = 2,5 tonnes des enjeux principaux du recyclage. De la opaque) et par gammes de couleur, le de bois épargnées réintroduction dans le cycle de production plastique est ensuite transformé en paillettes, t
20 bouteilles d’eau = un pull en laine aux transformations parfois étonnantes, elles-mêmes fondues et métamorphosées polaire découvrez de quelle manière vos déchets en granulés qui serviront à la confection t
450 flacons de lessive = un banc à trois sont revalorisés. de bouteilles ou flacons neufs, bacs à fleurs, places Acier : boîtes de conserve, canettes, jouets, tuyaux d’évacuation et autres sièges t
4 briques de lait = un rouleau de papier aérosols, bidons auto. Elles pourront aussi être recyclées toilette Fondu à 1600°C puis moulé en tôles ou en en fibres de polyester pour devenir du tissu t
34 bouteilles d’eau gazeuse = une couette barres, l’acier est à posteriori transformé (vêtements, tapis…), ou en ouate pour rembourrée soit en nouvelles conserves ou boîtes, soit servir de rembourrage (doudounes, peluches, t
670 canettes en aluminium = un cadre en pièces auto, ouvre-bouteilles, chariots, couettes, canapés, oreillers, etc.). de vélo fûts, outils, armatures pour la construction, Pour contribuer au développement durable Les autres déchets appareils ménagers, etc… Avec 15 tonnes et diminuer votre bilan carbone, quelques Parmi eux, les cartouches d’encre, qui sont collectées à la seconde, il est le matériau gestes suffisent ! tout simplement nettoyées, remplies et le plus recyclé au monde. Aluminium : emballages, barquettes, canettes, aérosols En premier lieu, l’aluminium passe par une phase de cassage, de broyage puis de compression, avant d’être fondu puis purifié. Racheté ensuite en lingots ou en fusion, on le retrouve sous forme de papier aluminium, pièces auto, vélos, mobilier, gouttières, appareils ménagers, fenêtres, portes… À noter: l’acier, l’aluminium et le verre sont des matériaux foncièrement écologiques. Durables et permanents, ils sont 100% recyclables à l’infini. Pour ce qui est de l’acier et de l’aluminium, ils sont différenciés au centre de tri au moyen d’un aimant, ne vous en souciez donc pas. Verre : bouteilles, flacons, bocaux, pots Une fois débarrassé des étiquettes et autres capsules, le verre est trié par couleurs avant d’être purifié, broyé et lavé. Le verre brut ainsi transformé en débris est nommé calcin. Ce dernier est fondu à 1550°C puis soufflé dans des moules pour former de nouveaux contenants. Briques alimentaires, cartons (boîtes, suremballages) et papiers Ils sont tout d’abord épurés dans l’eau pour permettre l’élimination des particules indésirables comme l’encre, les vernis ou les colles. Dans le cas des briques alimentaires, la pulpe de carton est séparée de l’aluminium et du plastique. La pâte à papier ainsi obtenue est bobinée pour fabriquer, selon sa provenance, de nouveaux cartons ou feuilles, du papier absorbant ou hygiénique, des emballages cadeaux, des journaux, des packs d’œufs, du papier kraft, de la tapisserie

Le Trait d’Union Nivolésien 13 Vie Locale A la découverte de l’Etablissement Français du Sang

Pour l’Assemblée annuelle, le partent à Annecy où elles vont vant cette centralisation qui voit raître l’aspect volontaire et bé- Président de l’amicale locale des être analysées immédiatement, les poches beaucoup voyager, névole qui fait la qualité du don donneurs de sang volontaires pour déclencher l’alerte du don- plusieurs intervenants ont ques- du sang, aujourd’hui dans notre avait invité Mmes Massardier, neur et le retrait de la poche si tionné Mme Massardier sur les pays. Celle-ci souhaitait voir les du Centre lyonnais et Barbier, une anomalie était détectée. risques encourus par les poches collectes se renforcer afin de Présidente d’une amicale du Les poches vont être alors frac- elles mêmes, mais également conserver ce caractère béné- Grésivaudan, afin de présenter tionnées, car le sang n’est jamais sur les risques de voir dispa- vole des dons. le cheminement d’une poche de utilisé tel quel. Sont réalisés les sang après son prélèvement lors poches de plaquettes qui n’ont d’une collecte dans le départe- qu’une durée de vie de cinq ment. Cette poche rejoint le jours, les poches de globules nouveau centre de Décines, qui rouges qui peuvent être utili- couvre désormais les 13 dépar- sées dans les 42 jours, enfin les tements de la grande région Au- poches de plasma qui congelées vergne Rhône-Alpes, même si peuvent durer 1 an. On com- un centre reste en place à Saint prend pourquoi, on a besoin de Etienne pour les départements sang frais, en permanence, dans auvergnats. Pendant le même tous les hôpitaux, pour soigner temps, les éprouvettes témoins les opérés et les malades. De-

Des médailles pour les donneurs de sang

Alain GuerrierGuerrier, le présideprésidentnt se rendre à Bourgoin-Jallieu. Bourgoin-Jallieu de l’Amicale des Donneurs Notons que les dates retenues de sang présentait le compte- sont le 24 avril, le 16 juillet et rendu de l’année écoulée. Une le 16 octobre, des mercredis année honorable, puisqu’avec après-midis, avec des dons qui 249 dons sur l’ensemble pourront débuter à 15h30. de l’année, l’amicale se Il invitait ensuite les donneurs maintien au niveau de l’année qui ont totalisé plus de 60 précédente. Il félicitait les 25 dons pour les femmes et plus personnes qui ont donné leur de 75 dons pour les hommes sang pour la première fois, à recevoir la médaille des en les invitant à devenir des mains de Mme Massardier de donneurs réguliers. Il rappelait l’EFS et le diplôme remis par que devant les difficultés à le Maire, Michel Rival. Ont été Assemblée Générale de la FNACA avoir des médecins à chaque médaillés : Isabelle Jallamion, collecte, l’Etablissement Monique Douillet, Nadine Français du Sang a décidé Joly, Marie-Hélène Reymond, de ramener à trois au lieu Martine Sestier-Carlin et de quatre, le nombre de Fabienne Varambon pour les collectes en 2019, afin d’avoir femmes. Paul Bonnaire, Alain plus de monde à chacune des Daliot Pierre Giroud, Patrice collectes. Sachant que ceux qui Guyot et Michel Rival, pour ne pourront être disponible les hommes. à la date indiquée pourront

14 Le Trait d’Union Nivolésien Galons et médaille pour la Sainte Barbe

En présence des maires de Nivolas-Ver- puis Michel Rival le Maire, au nom des autres Xavier Vitry et la Commandant Gondrand, melle, Eclose-Badinières, les Eparres et Suc- élus, appelaient les pompiers qui ont fait ce remettaient alors les galons de première cieu, ainsi que de la Commandant Gondrand premier pas de rejoindre le Centre de Ni- classe à Florent Janin et ceux de caporal à du SDIS, de l’adjudant Ludovic Lombard, de volas-Vermelle, à poursuivre leur formation, Delphine Durand et à Marjorie Odet. L’adju- nombreux pompiers des centres voisins, le car ce sont les chefs d’agrès qui manquent et dant Ludovic Lombard remettait la médaille lieutenant Xavier Vitry, après avoir fait ob- pour former un chef d’agrès opérationnel il et le diplôme de chevalier de l’Union Dépar- server une minute de silence à la mémoire faut 9 années de formation. Tous deux in- tementale à l’adjudant Jean-Christophe Goy. des pompiers morts en intervention, retra- sistaient sur le rôle irremplaçable des pom- çait les temps forts de cette année 2018. Si piers volontaires et les remerciaient chaleu- le Centre de Nivolas-Vermelle a recruté 3 reusement pour leur engagement, ainsi que nouveaux pompiers, il a une difficulté désor- leurs familles qui les soutiennent dans leurs mais à répondre aux appels dans la journée, actions. Michel Rival rappelait également les ce qui explique qu’avec 233 interventions, le ponctions effectuées par l’État dans les fi- centre connaît un léger tassement par rap- nances des collectivités locales qui du coup, port à l’année précédente. ont de plus en plus de difficultés à faire face Tour à tour, la Commandant Gondrand, re- aux augmentations nécessaires de la Taxe de présentantpp, le chef départemental du SDIS, Capitation qui finance le SDIS.

Les jardiniers des Ravineaux Les jardiniers des Ravineaux mobilisés pour le Téléthon pensent au Téléthon

Sur un espace collectif mis à disposition par la municipalité, les jar- diniers des Ravineaux ont effectué une belle récolte de courges de toute nature. Potirons, potimarrons et même giraumons se sont bien adapté au terrain puisque la récolte a été de 350kg de cucurbitacées. Et samedi, les jardiniers étaient sur le marché pour proposer toute une variété de courges au profit du Téléthon. Ils ont eu un excellent accueil des clients du marché qui ont tous voulu goûter, puis acheter la confiture de giraumon, fabriquée dans la plus pure tradition. Rappelons que cette année les manifestations du Téléthon seront concentrées le samedi 8 décembre avec une rando le matin, un repas convivial à midi avec inscriptions en mairie ou auprès des membres du CSN, et pendant les trois jours du golf sur le practice de la rue du Vernay. A noter que les jardiniers réservent une surprise, puisqu’ils Le Téléthon, à Nivolas a connu ront répartis en deux parties : préparent pour l’entrée du repas, une soupe au potiron servie dans son temps fort le samedi 8 dé- une vente directe de courges des mugs qui seront offerts aux participants. cembre avec un programme pour une part et la fabrication préparé par plusieurs associa- d’un potage au potimarron qui tions, mais les jardiniers des Ra- sera servi en entrée du repas du vineaux ont déjà réfléchi à leur Téléthon. participation depuis le début du La vente des cucurbitacées a printemps. Pour cela, ils ont fait été effectuée les samedis 1er des plantations de courges et et 8 décembre au marché et il a de potimarrons, et récemment, été proposé également des pots sous un soleil radieux, ils ont ef- de confiture de giraumon autre- fectué la récolte dans une am- ment dit de courges à confiture biance au beau fixe. La collecte qui sont pleines de vitamines. La a été remarquable puisque la recette de ces ventes a été re- balance a accusé 345kg qui se- versée en priorité au Téléthon.

Le Trait d’Union Nivolésien 15 La foule au Forum des associations

Pour cette édition, le Forum s’est installé dans la salle des fêtes. Cette nouvelle implantation a été plébiscitée par tous, associations et visiteurs. La circulation s’est trouvée plus aisée. L’unité de lieu a aussi facilité les échanges entre responsables associatifs. Dès 10h00, en famille ou en individuel, ils étaient nombreux à circuler dans les allées, à la recherche d’informations auprès des 24 associations présentes. Tous ont pu profiter des démonstrations de danse country, de danse africaine et de tango. Cette matinée conviviale avait débuté par un café et des petits gâteaux offerts par la municipalité et s’est clôturée avec le traditionnel apéritif.

La classe 56 s’est retrouvée

Ils ont décidé, depuis plusieurs années de ne laisser passer au- cune occasion de se retrouver et cette année encore, un bon repas était à la clef, accompagné d’un soleil presque estival, de quoi aborder l’hiver d’un bon pied. Après le repas sur les hauteurs de Saint-Savin, beaucoup ont joué les prolongations chez Juju et Fernand.

Soirées de Nivolas à la salle des fêtes à 20h30

Théâtre «Les hommes préfèrent mentir» avec Le Boulevard Berjallien - Samedi 19 janvier

Théâtre «Au bon sejour» par la troupe Les Tréteaux de Saint Chef - Samedi 9 février

Concert : L’ECOLE BUIS-sonnante par les phonies polies - Samedi 9 mars

Concert flamenco avec le groupe Pinoteando - Samedi 6 avril

16 Le Trait d’Union Nivolésien Les sapeurs pompiers de Nivolas-Vermelle

Les années 1950 . l’évolution des missions des sapeurs-pompiers Pendant de nombreuses années le rôle des par les témoins. Dans le meilleur sapeurs-pompiers se limitait à la lutte contre des cas un médecin était prévenu ; l’incendie ou la protection des biens et des encore fallait-il que celui-ci puisse personnes lors d’événements particuliers se déplacer ! ( inondation par exemple). A la fin de la Le nombre des accidents directement 2éme guerre mondiale les pompiers qui dans liés à l’augmentation de la circulation de nombreux endroits ont été fortement routière oblige en 1949 le ministère sollicités, ont acquis par la force des choses de la santé publique à définir la une véritable expérience du secours d’urgence notion de secours d’urgence. Le souvent plus proche de la médecine de milieu des années 1950 voit la mise guerre que du secourisme de base. en en place des premiers services LesLes prpremièresemières ambulancesambulances dignesdignes de ccee nomnom Hormis dans quelques grandes villes (Paris, de secours aux blessés de la route. Les sont alors mises en service (1ére norme en Lyon….) où les secours étaient assurés par pompiers présents sur tout le territoire sont 1960). police secours, l’aide aux victimes d’accidents de plus en plus souvent sollicités, ils se forment A Nivolas la RN 85 voit son trafic augmenter était inexistante. La plupart du temps les au secourisme afin de répondre de façon de façon régulière en même temps que le accidentés se voyaient ramenés à leur domicile satisfaisante à ces nouvelles missions. nnombre d’accidents. C’estC pour faire face à cette évolutioné que les sapeurs -pompiers-p s’équiperont dès 19681 d’une ambulance. A suivre - P. Goyet SourcesSo : archives pompiers Nivolas /archives/a ville de Bourgoin-Jallieu / PhotosPh :L Villon

Demande d’aide : Je recherche, pour compléter nos archives et illustrer l’histoire des pompiers de NIVOLAS des photos et articles de journaux pour la période 1950-1975 (notamment l’incendie de la ferme SAVOY). Si vous possédez ce genre de documents ; vous pouvez les déposer à la caserne avec vos coordonnées. Ceux-ci vous seront bien entendu rendus après avoir été copiés. Par avance merci de votre aide

Le Trait d’Union Nivolésien 17 La rue du Lac

La rue du Lac part de la route d’œuvre militaire est gratuite, rectification du lit de nationale 85 sur le pont de mais la commune doit assurer le la rivière en amont de chemin de fer, traverse la zone logement des sapeurs et fournir l’ouvrage. L’ancien che- industrielle du Vernay, franchit les 20 m3 de bois de charpente min N°6 est déclassé et l’Agny sur le pont de Boussieu, nécessaires à la construction de fermé, mais il est pos- à l’intersection avec la rue du l’ouvrage qui est rapidement mis sible de l’emprunter. Le Vernay poursuit tout droit puis en service. Le 23 avril 1949, le pont provisoire en bois oblique vers la droite, passe Maire de Nivolas, Louis Douillet, est en mauvais état et devant la discothèque Le Glam présente au Conseil Municipal peut provoquer des Club et se termine au pont de le projet de reconstruction du accidents entrainant la Poudrière. Ce chemin est très pont de Boussieu. Il s’agit d’un la responsabilité de la ancien. Sur le cadastre Napoléo- pont de 6 mètres d’ouverture, commune. Pour ces nien de 1832 on le trouve sous mais les services des ponts et motifs, en février 1952 le nom de chemin de Bourgoin chaussées, pour des raisons la commune en accord avec les AREA ouvre sa carrière. carrière Le che che- à Sérézin ou encore chemin de de sécurité, demandent que la services des ponts et chaussées min de Sérézin à Ruffieu devient Bourgoin à Quinsonnas. On le reconstruction soit déplacée à décide de sa mise en adjudica- le chemin d’accès aux gravières retrouve plus tard sous le nom 100m environ en amont de son tion en vue de sa démolition. et son utilisation est réservée de voie communale N°2 puis en ancien emplacement. Cela en- Mr Blanchet Jean, propriétaire à aux engins de chantier et aux 1885 sous le nom de chemin vi- traine l’ouverture d’un nouveau Ruy, s’engage à faire la démoli- nombreux camions. Au plus fort cinal N°6, avant de devenir en chemin de 647 mètres destiné tion, l’enlèvement des matériaux de l’exploitation des gravières 3 1973 la Rue du Lac. Le tracé de à remplacer le chemin vicinal et à verser 8000 F à la commune stations d’enrobés sont égale- ce chemin a connu deux modi- N°6, lequel forme un tournant pour les matériaux. ment en activités dans la plaine fications importantes dans les dangereux pour la circulation. (Société Rodhanienne de maté- Le deuxième changement de années 40 puis 70. Le coût de la reconstruction du riaux enrobés, Société chimique tracé concerne la portion allant pont est couvert en partie par la de Gerland, Entreprise Lefèvre). Le premier changement de l’intersection avec la rue du subvention allouée pour calami- Des Nivolésiens se plaignent de concerne la portion allant du Vernay jusqu’au pont de La Pou- tés publiques, mais le nouveau la pollution sonore et olfactive pont de chemin de fer de Bous- drière. chemin ne fait l’objet d’aucune générées par ces activités mais sieu (RN85) jusqu’à l’intersec- subvention. La commune fait En Juillet 1968 l’entreprise surtout de la dégradation des tion avec la rue du Vernay. l’acquisition des terrains néces- Tuyaux Bonna projette de s’ins- routes et des dangers causés par Le 6 septembre 1946, suite à de saires au passage du nouveau taller à Nivolas. Mais ce projet les nombreux camions qui vont fortes pluies, la région est dévas- chemin, soit 8 parcelles, et re- est initialement contrarié. En et viennent des carrières. En tée par des inondations. A Bour- court à un emprunt de 750 000 effet la zone sur laquelle l’en- 1973 la municipalité de Nivolas goin des maisons sont éventrée, francs sur 30 ans. Les travaux treprise Bonna projette de envisage la création d’une zone des usines et des entrepôts dé- sont réalisés par l’entreprise Gi- s’installer est constituée d’un de loisirs avec un plan d’eau de vastés, à Maubec on dénombre menez et Philippe. A l’automne excellent gravier dont la société 8 hectares en lieu et place des 3 morts emportés par un glis- 1950 les travaux sont terminés AREA envisage l’utilisation pour gravières lorsque celles-ci ces- sement de terrain. A Nivolas pour un montant de 1 854 903 F, la construction de la future au- seront d’être exploitées. Cette le pont des Ravineaux reliant le soit un dépassement de 42 096 toroute Lyon-Chambéry. La même année une commission bourg de Nivolas au hameau de F par rapport aux 1 812 807 F carrière dont le début d’exploi- est chargée de donner un nom Vermelle est partiellement dé- prévus initialement. Ce dépasse- tation est prévu le 1er juillet aux rues et chemins de Nivolas truit, quand au pont de Boussieu ment est dû à l’augmentation du 1972 doit fournir les matériaux qui n’en possèdent pas encore. il est emporté par les flots. Une cube des matériaux d’empierre- nécessaires aux remblais de l’au- Le nom de Rue du Lac est don- passerelle provisoire en bois est ment pour renforcement de la toroute et de ses annexes, ainsi né au chemin qui doit desservir établie par un détachement de chaussée sur certains points, à qu’aux couches de chaussées. la future zone de loisirs. Mais en sapeurs du génie à l’emplace- la construction d’aqueducs sur Finalement un accord est trou- septembre 1975 lorsque la so- ment du pont détruit. La main des canaux d’irrigation et à la vé, la société Bonna s’installe et ciété AREA ferme ses gravières le projet de plan d’eau…tombe

18 Le Trait d’Union Nivolésien à l’eau. Les gravières début de l’année 1976 le chemin qui s’étendait alors au nord de sonts en parties com- menant de Sérézin à Ruffieu, re- la voie ferrée, et la portion de bblées, mises en forme baptisé Rue du Lac, est rétablit chemin qui se trouve devant ppuis recouvertes de mais décalé à l’est de son ancien cet établissement est un vestige tterre végétale afin de tracé sur lequel est installée l’en- de l’ancien chemin de Sérézin ppouvoir être de nou- treprise Bonna. à Bourgoin. Difficile d’imaginer vveaux cultivées. Au l’agitation, la poussière et le LLa bute sur la- bruit qui régnaient en ces lieux qquelle se trouve lorsque les carrières étaient en lle bâtiment de activité, sauf peut-être le samedi lla discothèque soir… LLe Glam Club ddonne le ni- F.Piraudon Sources : Archives Municipales vveau naturel de Illustrations : Fonds Villon - Vues IGN ttoute la plaine Que sont ces NOUVEAUX NOMS DES RUES ?

Chemin de la Poudrière : Pendant la Révolution Française, il y avait Allée Eugène Fabris : Résistant tué en 1944 une réserve de poudre. Allée Aimé Morel : Résistant tué en 1944 Rue des Prairies : Il y avait des prairies, ici, sur le quai de Ruffieu Allée Schwarzenbach : Industriel Suisse installé à Boussieu Montée St Romain : L’ancien nom de l’église de Vermelle est Allée des Ecouges : Aux Ecouges, dans le Vercors, il y avait un St Romain de Vermaella monastère, l’hiver les moines ramenaient les moutons à Sérézin de Chemin de Ruy : Direction Ruy (vie de Ruy) la Tour et Nivolas. Allée des Cèdres : Il y avait des cèdres devant le château Allée Marie Laurencin : Peintre du 19ième siècle Allée Clos Jayet : Construit sur la propriété de la famille Jayet Allée Simone de Beauvoir : Ecrivain et féministe du 20ième siècle. Allée du domaine du Vert Château : Un des lotissements de Allée Marie Curie : Physicienne née à Varsovie, épouse de Pierre Montcizet Curie. Allée des Altéas : Plante à fleurs éphémères Allée Simone Weil : née Jacob, déportée à l’âge de 16 ans. Ministre Allée Pierre Badin : Résistant tué en 1944 de la santé en 1974. Allée Pierre Peyret : Résistant tué en 1944

Nivolas-Vermelle entre 1914 et 1918

Altitudes : Boussieu 260 m, le plus bas - Commerces : Cafés : Il y en a 15 - Ballet. Borot. Vve Mairie 300 m – Le bois de la Cure ( Vermelle Bouchers : MM. Bernard. Morel. Silvestre Charroud. Douillet. Drumillon. Girerd. F. ) 412 m le plus haut Charcutiers : MM. Bidaud. Rabatel Guillot. J.Guillot. Laurent. Porcher. Silvent. Populations : 1265 habitants - Votants : Boulangers : Ballet. Debiez. Laurent et Silvent Hôtels : Laurent. Porcher 388 électeurs Bourrelier : M.Reynaud Entreprises : Cordonniers : Brun-Buisson. Flandrin. Maire : Pierre Frizon, élu le 19 mai 1912 et Scierie : Jayet Pellet-Simonet. Verger. Volland. il restera jusqu’au 19 décembre 1919. Fabrique de carton : Voisin Pascal Chapeliers : MM. Bavarot-Frizon Adjoint : M. Meyer Charpentiers : MM. Bonnet - Goy Épiciers : Frizon. Marmonnier. Moyraud. Directeur : M.Fleur (secrétaire de Mairie) - Charrons : MM. A.Rabatel- J.Rabatel- J.Silvent Vincent Volland Instituteur adjoint : M. Chabert Engrais chimique : L. Douillet Ferblantiers : Colomb. Guichard Institutrices : Mmes Pellet - Ponçin - Col. - Entrepreneurs : Badin. Léger. Poncet. Roy Quincailliers : Douillet.Vincent Vigneux Fontainier : A.Roy Galochier : Crochat. Millat Garde Champêtre: M.Morel Moulin à huile : Deraisse Modes : Mmes Bavarot et Fuzier Curé : Gouy Mécanicien : Genevay Nouveautés : Bonnet. Frizon. Marmonnier. Receveur Buraliste: M.F.Abel Menuisiers : Hugonnard. Janin Vincent Agriculteurs : Ils sont 15 - MM. Abel. Ailloud. Contrefort chaussures : Debarveng frères Bavarot.Bonnet. Buttin. Douillet. Falque. Marchands de charbons : MM. Bellemain. Genin. Joly. Paillet. Reynaud. De Rivoire La Meyer Batie. Thevenin. Thevenin.

Le Trait d’Union Nivolésien 19 Vie Culturelle L’Association Pour la Protection de l’Eglise de Vermelle

Certifiée et Affiliée à la Fédération Sportive et Culturelle de France t
En juin : journée Nationale- « Rendez-vous aux Jardins » Label « Patrimoine en Isère » t
Fin Juin : Journée Nationale - Nuit des Eglises avec une animation. En Août : Messe de l’Assomption- comme chaque année, animée Les Saisons de Vermelle 2018 se sont terminées artistiquement avec t
par un groupe de choristes. un peintre et un sculpteur qui étaient présents pour les Journées En Septembre : Journées Européennes du Patrimoine- Exposition Européennes du Patrimoine suivies par un nombreux public. t
de peinture par une artiste qui n’a jamais exposé à l’église de Le Conseil d’Administration de l’Association s’est réunie pour la Vermelle et des œuvres de raku, des créations inédites. mise au point des Saisons Culturelles de Vermelle 2019. L’Assemblée générale de l’Association aura lieu samedi 9 février t
En avril : un invité-vedette fera l’ouverture des Saisons de Vermelle 2019 à 10 heures à la salle Georges Savary à côté de la poste à le lundi de Pâques. Nivolas-Vermelle. t
En Mai : une exposition de peinture avec un artiste international. Bonnes fêtes de fin d’année ALEP Arts et Culture Un beau bilan culturel de l’ALEP

En ce début de saison, la section scrapbooking a fait le plein, la section théâtre a dédoublé son cour adulte-ados, les cours de dessin ont repris avec leurs fidèles élèves et pour ceux-ci il reste de la place. Que vous soyez débutant ou déjà dessinateur ou peintre et avez envie de rencontre autour d’une passion, n’hésitez pas à franchir la porte de la salle Georges Savary le lundi à partir de 17h15. L’ALEP arts et culture participe au projet PEDT de la commune en proposant 2 ateliers en lien avec le périscolaire. Les enfants inscrits au périscolaire ont la possibilité de pratiquer le théâtre le lundi de 17h00 à 18h00 et le dessin le mardi de 17h00 à 18h30. Fondée il y a plus de quarante a accueilli 80 exposants et ans, puisque 2019 verra qui sera reconduit sous cette L’ALEP Arts et culture s’est déjà mobilisée pour préparer la 41ème l’organisation de la quarante et même configuration, avec cette édition de l’exposition de peinture de Nivolas-Vermelle. Elle se unième exposition de peinture, année, Marc Chavanne, comme déroulera à la salle des fêtes du 2 au 4 mars 2019. l’ALEP Arts et Culture peut invité d’honneur, et l’atelier de être fière d’un beau bilan peinture pour enfants qui a dans de nombreux domaines démarré avec les TAP et se de la culture et des arts. poursuit cette année dans le Graziella Bertola-Boudinaud, sa cadre du PEDT (Plan éducatif présidente, présentait d’ailleurs de territoire). Enfin Christiane ce bilan, lors de l’assemblée Hawadier rappelait le mode de générale, à plusieurs voix avec fonctionnement de l’atelier de les différents responsables scrapbooking tandis qu’Andrée de sections. Du théâtre pour Barbier présentait le bilan et les enfants, pour les ados et les perspectives des ateliers de les adultes animée par une dessin et de peinture animés professionnelle a débouché le lundi soir par Christian sur un spectacle de la section Belzung. Pour finir, la Présidente adultes et un festival de théâtre proposait une idée de voyage enfants qui a rassemblé trois découverte qui sera cette année ateliers théâtre enfants du encore ouvert à tout public. nord-Isère. Christiane Frandon Direction le musée et la ville présentait à la fois le bilan du de Valence le dimanche 19 mai salon de peinture 2018 qui 2019.

20 Le Trait d’Union Nivolésien Du Côté de la biblothèque…

En cette fin d’année, l’équipe de la biblio- Sang d’encre de thèque remercie tous ses lecteurs et visi- Vienne qui a été rem- teurs pour leur fidélité et leur participa- porté par «Le travail- tion aux événements que nous vous avons leur de nuit» (éditions proposés. Rue de Sèvres). Des prix ont été remis aux participantes Fidèle à notre envie à notre exposition «Carnets de voyages». de diversités cultu- Merci encore de nous avoir fait voyager : relles, nous vous pro- à Giens avec Madame Ghislaine Gaillard poserons de découvrir de nouvelles expo- Des contes seront aussi au rendez-vous en (catégorie adulte), en Thaïlande avec Naïs sitions tout au long de l’année 2019. Pour 2019 avec notamment Fred Lavial en mars Tessier-Bartholus et en Italie avec Elise le premier trimestre, nous commencerons lors de la tournée Quand CAPI conte. Ammi (catégorie jeunesse). en janvier avec une exposition «Street art» L’équipe de la bibliothèque vous souhaite Cette année la bibliothèque a participé à la de Mr Ducreux. En mars, c’est le plasticien de joyeuses fêtes de fin d’année. première édition «Bulles de sang d’encre», et peintre Alco qui nous fera partager son Prix BD polar adulte du festival du polar univers.

Une exposition URBEX à la bibliothèque municipale

Dans le cadre de son programme d’expositions, au mois de décembre la bibliothèque propose sur ses cimaises les pho- tographies de Cédric Capelli et de Philippe Guilloud. Ces deux artistes membres du photo-club berjallien, sont partis à la découverte d’endroits abandonnés, cachés, inso- lites…. Avec l’objectif, ils figent ces lieux mystérieux appelés à disparaître. Avec ce reportage photos Urbex, le temps s’ar- rête. Le résultat ce sont des photos lumineuses, émouvantes et parfois drôles. Devant chaque cliché, le spectateur ému, laisse aller son imagination pour deviner ou inventer l’histoire du lieu dont l’image est capturée. Lors du vernissage, samedi matin, un public nombreux s’est enthousiasmé devant les photos de ces lieux qu’il tentait d’identifier. Une exposition à découvrir jusqu’au 22 décembre aux heures d’ouverture de la bibliothèque : Mardi et jeudi de 16h à 18h - Mercredi de 14h à 18h - Samedi de 10h à 12h

La soirée contes en pyjama de la bibliothèque

Pour terminer cette première période scolaire, comme à l’ha- poétique racontait bitude, la bibliothécaire et l’équipe de bénévoles invitaient les l’histoire de Tom. La enfants de Nivolas-Vermelle à rêver en pyjama… Catherine Fer- prestation théâtralisée riol, Sophie Pédraza, l’accordéon de Brigitte Simon et la flute de Catherine donnait traversière de Brigitte Lumière avaient investi pour un début de vie à ce conte où une soirée la salle du périscolaire. Dès les premiers instants une vidéo chèvre malicieuse se retrouve avec la peau des fesses sur l’œil. Sophie accompagnée en musique narrait les aventures de Tom qui se retrouve aux prises avec l’ogresse. La magie du conte et l’humour ont empor- té les enfants qui sont repartis ravis, avec une surprise offerte par l’équipe d’animation, « un attrape rêves » à construire.

Le Trait d’Union Nivolésien 21 A la bibliothèque : les femmes dans la guerre

«La Bibliothèque Municipale que les hommes étaient avait décidé d’organiser appelés dans les tranchées. une exposition historique Le travail dans les usines pour marquer le centième d’armement qui est bien anniversaire de l’armistice de connu, ou celui d’infirmière, 1918, mais, il a été impossible dans les nombreux hôpitaux de trouver une exposition à installés en toute hâte un peu louer, nous avons donc mis la de partout en France, un rôle main à la pâte, pour effectuer où elles se sont trouvées à une recherche documentaire assurer des soins et à la fois sur la place des femmes dans la à consoler les blessés ce qui grande guerre» dira Stéphanie leur a valu le surnom d’anges ll’exposition’exposition met également tinrent à féliciter Stéphanie Gallay, la bibliothécaire en blancs. Mais on connaît moins l’accent sur des femmes qui se Gallay pour le remarquable présentant le travail réalisé, tout le travail des champs sont illustrées dans des actes travail documentaire avant lors du vernissage. Et de fait, ce qui a été pris en main, alors de bravoure. d’inviter les jeunes et toute la travail permet de présenter les que c’étaient des tâches Tour à tour, Graziella population à venir découvrir différentes facettes de ce qu’on particulièrement ingrates. A Bertola-Boudinaud adjointe, l’exposition. réalisé les femmes pendant côté de ces tâches obscures et Michel Rival le Maire Soirées de Nivolas : Salle des fêtes Du délire pour Shakespeare

Samedi 19 janvier 20h30 Pour la première soirée de Nivolas, Théâtre : Les hommes préfèrent mentir De Aric Assous une salle archi comble est rentrée Le Boulevard Berjallien est invité dans le délire proposé par la par l’association Chromosome Compagnie de l’Antisèche de surprise & Co Simon, Domarin. Titre de la pièce : psychanalyste, doit annoncer à «Shakespeare en délire». Le Olivia, son épouse, qu’il la quitte scénario et la mise en scène de pour vivre avec Anne Catherine. Sylvie Abou-Faudon nous plongent Mais, ce soir-là, Olivia a invité dans l’univers Shakespearien, Aurélie, son amie… (Entrée : 10e -gratuit moins de 10 ans) avec une partie mi conférence, mi reconstitution historique et nœud de chacune des piècespièces, des collages de séquences sans se prendre la tête et pour Samedi 9 février 20h30 significatives de pièces de le plaisir des spectateurs qui ne Théâtre : AU BON SEJOUR De J.-P. Maurice, adaptation et mise Shakespeare traitées sur le mode se sont pas fait prier pour rentrer en scène Sylvain Gabriel burlesque. En fait, l’univers de dans la danse. Beaucoup sont Par la troupe, Les Tréteaux de Saint Chef. cet auteur du XVIème siècle d’ailleurs restés, à la fin du Cette comédie à sketches se déroule reconstitué d’une façon très spectacle, pour dialoguer avec dans une maison de retraite modèle où personnelle. De «Roméo et les artistes autour d’un verre. se croisent différents personnages haut Juliette» à «Tout en couleur, Au fil du spectacle c’est une est bien qui finit succession de scènes, de gags où l’humour bien», en passant et la dérision sont omniprésents. (Entrée : 8 e) par «Hamlet» ou la «Mégère apprivoisée», des Samedi 9 mars 20h30 flashes nous font Concert : L’ECOLE BUIS-sonnante découvrir sur le Par les phonies polies - Direction mode déjanté le Maude Georges et Mise en scène Amélie Fouillet ème Le chœur des Phonies Polies 41 Exposition de Peinture vous emmène à travers chant sur les chemins de l’école. Quarante organisée par la municipalité jeunes chanteurs débordant d’énergie interprètent à voix nues et l’ALEP Arts et Culture des trésors du répertoire pour chœur de toutes époques et de nombreux pays. Entre une bataille de petits pois et deux avions en Du Samedi 2 au lundi 4 mars à la salle des fêtes papiers, vous aurez l’honneur d’entendre les oiseaux de Janequin, Vernissage de l’exposition la Tempête de Flecha, Seaside RDV de Queen et bien d’autres pépites. (Entrée : 12e - 8e) Samedi 2 mars à 18h à la salle des fêtes

22 Le Trait d’Union Nivolésien Un Don Giovanni encore jamais vu

Chacun connaît l’histoire de Don Il situe l’action dans une clinique peu dans toutes les situations et Giovanni le séducteur impénitent pratiquant de la chirurgie le Théâtre du Vellein a été bien issu de la noblesse et qui fait esthétique et Don Giovanni n’est inspiré de ne pas présenter l’oeuvre preuve d’une arrogance envers autre que le grand patron, qui dans la salle de Villefontaine, mais tout le petit peuple qu’il peut use et abuse de sa situation. dans la Salle des fêtes d’une petite exploiter pour son propre plaisir Faisant appel à des inserts video commune. A noter et de son valet Leporello honnête et à des sous titres qui ne traduisent également le rôle et souvent outré par la conduite pas, mais contextualisent les capital de Thibaud de son maître. De l’Opéra de actions, dans un langage Trosset, qui avec son Mozart, d’une durée de près de d’aujourd’hui, le public, du coup, accordéon classique trois heures, le metteur en scène suit les différents airs de l’opéra, reconstitue avec Pierre-Alain Four tire une remarquablement interprétés finesse toutes les interprétation light, pleine de par l’ensemble Brins de voix. nuances du grand trouvailles qui mettent Bien sûr, pas de grandes orchestre. Le public remarquablement en valeur les machineries, l’interprétation est ne s’y est pas trompé et a fait des acteurs de cette interprétation ressorts comiques de l’intrigue. conçue pour être présentée un une véritable ovation à l’ensemble inédite et fidèle de Mozart. Un brouillon de culture pour les yeux et les oreilles

La bande à De quoi j’me mêle sies par chacun des artistes, adulte, c’est la galère des petits a débarqué à la salle des fêtes les étapes de la vie d’un jeune boulots ou l’engagement en « pour le plus grand plaisir d’un garçon de la naissance aux dé- politique » avec deux bijoux public qui ne s’est pas privé couvertes de l’adolescence en pleins d’humour. « Comme un de rentrer dans le jeu tout passant par l’école primaire ou écologiste au gouvernement » au long d’un spectacle court les colles du lycée. On pouvait celui qui regarde passer les dé- et très enlevé. Bruno Es- aussi faire des détours dans la cisions et surtout le fameux « nault, l’infatigable animateur campagne vue sous un jour hu- parti d’en rire » de Pierre Dac EsnaultEsnault, Ludovic Payen et Ty - de cette joyeuse troupe avait moristique par les grandes bal- et Francis Blanche interprété lan Esnault. De quoi j’me mêle choisi comme lien entre les lades et les horreurs qu’elles avec le son et des trouvailles avait annoncé un brouillon de différentes prestations choi- peuvent déchaîner. Enfin, le vie de mise en scène par Bruno culture, pari tenu ! Une leçon de savoir vivre truculente ! Pour le 11 novembre une plongée dans les pub de la guerre En avant première des soi- nies, ce jusqu’à la mort, en rées de Nivolas, le théâtre de passant par les fiançailles et le la Nacelle a ouvert la saison mariage. Le public réalise que constituer. Avec une acidité 2018-2019 à la salle des fêtes. ces règles parfois désuètes décapante, Anne Brigitte de la Sur scène, Victor, dans le rôle sont produites par une société Pistouflette, nous fait revivre, à de l’auteur Jean-Luc Lagarce, cruelle et cupide sûre de la su- travers les publicités qui fleuris- ponctuait les échanges des périorité de ses codes. Ainsi le saient au moment de la grande 4 comédiennes, Magali, Ma- spectateur est invité à s’inter- guerre, la vie de Lucette, dont rie-Rose, Oriane et Simone. roger sur son propre rapport à le mari est au front et qui vient Chacune à un pupitre, elles se la société et à ses codes. de s’enrôler comme infirmière donnaient la répartie dans un Le talent des comédiens et leur bénéficiant d’une formation jeu vivant et plein d’humour, jeu décalé ne s’est pas laissé Si pour les « belles » des villes accélérée dans les nombreux pour nous expliquer « Les ébranlé l par un incident tech- de l’arrière, les magasines hôpitaux qui ont fleuri un peu Règles du savoir-vivre dans la nique. La soirée s’est terminée continuaient à présenter des partout à l’arrière. Une mise société moderne ». Rappelons par les applaudissements d’un collections de fourrures ou de en scène alerte nous fait pas- que ce texte dont on peut ap- public conquis. robes de style, pour les poi- ser de l’époque contempo- précier la richesse de la langue, lus terrés dans les tranchées, raine à l’époque de la guerre est tiré d’un manuel du début ou leurs familles, la pub qui et réciproquement, en tenant du XIXème siècle. La mise en fleurissait leur proposait diffé- le spectateur dans l’attente de scène rythmée de Gilbert Pot rents modèles de prothèses, ce qui va bien pouvoir être la et le jeu enlevé des acteurs de jambes de bois ou de cha- prochaine découverte. Un tra- met en valeur toute son iro- riots roulants pour prendre vail intelligent, bien mené par nie. Notre vie dès la naissance l’air dehors, ou encore de la Compagnie l’Antisèche de serait guidée par de bonnes compositions à base de viande Domarin, qui a emporté l’ad- convenances et des cérémo- et de phosphate pour se re- hésion du public.

Le Trait d’Union Nivolésien 23 La Vie Sportive Alep Plein Air : L’ALEP, pour ne pas randonner idiot

L’excellente ambiance qui règne au sein avec impatience lel grain dedldD sel de Denise avons toujours ààdé découvrir. EEn passant par de l’ALEP Plein Air fait le plein des sorties Roch. A travers une vue très poétique, des hauts sommets comme Lancebranlette d’été comme d’hiver et remplit les salles, celle-ci retraçait à la fois l’esprit des ran- entre France et Italie au pied du col du Pe- pour le plus grand plaisir de sa présidente, donneurs qu’elle ne veut plus appeler des tit St Bernard culminant à 2987m avec une Marie-Hélène Reymond. Entourée de son marcheurs, les découvertes botaniques, vue à couper le souffle ou bien La Croix de bureau, celle-ci dressait un compte-rendu floristiques ou historiques réalisées tout Cassini vers le col de Sarenne haut lieu géo- détaillé des nombreuses activités de l’an- au long de ces ballades, ainsi que les petits graphique, Lyon entre Rhône et Saône en née écoulée où les randonneurs ont pu dé- moments de convivialité qui accompagnent passant par les collines de La Croix Rousse couvrir les sommets des Alpes comme les chacune des sorties. Une invitation à ne pas et de Fourvière... paysages du nord-Isère ou des rando plus randonner idiot en découvrant la nature et N’oublions pas la rando semi-nocturne urbaines. De plus l’ALEP pense aussi aux le monde. Une invitation confirmée par ou de nombreux randonneurs ont profité autres, ce qui motive ses participations au Georges Melchers qui encourageait aussi d’une belle fin de journée automnale autour Téléthon ou aux randos pour tous organi- les accompagnateurs à compléter encore de Nivolas. sées par la FFR, qui permettent à des per- leurs formations auprès de la Fédération, Le calendrier des sorties neige est prêt vous sonnes handicapées de découvrir elles aussi afin que chacun puisse encore plus profiter pouvez le consulter sur le site. le plaisir de la rando. Avec des temps forts, des randonnées. comme la marche dans la nature qui a ras- Une belle saison vient de se terminer par Marche nordique semblé cette année plus de 500 participants. une agréable journée sur les chemins autour le samedi matin 9h30 / 11h30 Après une présentation des comptes par d’Artas et au restaurant de La Fontaine. Anne-Marie Garnier, l’assistance attendait Voilà pourtant de nombreuses années que nous randonnons de ci de là ! Mais nous

Toutes les informations sur le site http://sitealep.e-monsite Tél. 06 89 30 05 77 - mail : [email protected] - Permanence salle foyer le mardi 18h30-19h30 Plein succès de la rando semi-nocturne

Les années se suivent et ne se ressemblent pas. Si à l’automne de l’an dernier à peine une dou- zaine de courageux avait affronté la pluie et le froid, cette année, profitant d’une soirée enso- leillée, plus de trois cents randonneurs se sont élancés sur le parcours balisé par l’Alep Plein- Air. Il faut dire que cette fin de journée pré- sentait un temps idéal pour la rando, du soleil, mais pas trop chaud, et la convivialité propre à cette association. Marie-Hélène Reymond, la présidente, affichait son sourire des beaux jours et les participants sont tous revenus enchantés. UnUiélléd parcours varié, vallonné, avec des passages en campagne et des did points de vues sur lesl massifs environnants, et cerise sur le gâteau, sur le parcours du retour un magnifique coucher de soleil. De quoi mettre en appétit les 120 randonneurs inscrits au repas campagnard.

24 Le Trait d’Union Nivolésien Basket - Foot, un stage multi-activités

Pour les vacances de Toussaint, les anima- activités comme Urban Sky ou encore une Annequin, Karim Bouazouni, Arnaud Gal- teurs du foot et du Basket se sont réunis sortie piscine . lien pour le foot . pour proposer une semaine insolite, au lieu Afin de parfaire cette union basket/foot, On doit donner aussi un coup de chapeau que chacun fasse son stage dans son coin, il l’équipe d’encadrement coordonnée par aux travailleurs de l’ombre... les dirigeants a été décidé d’organiser un stage commun. Dylan Rahis était composée d’éducateur qui ont assuré la logistique : Carole Dias, Une trentaine d’enfants du club de foot et des deux clubs. Elisa Dias, Hélène Mitschi, Paul Bonnaire, Florent Vial, Florence Bossy du basket-club sont réunis pour un stage Alice Ferrand pour le basket et Typhaine et Thierry Sciessère multi-activités. Un stage sous le signe de la dé- couverte pour ces jeunes bas- ketteurs et footballeurs. Mu- tuellement ils ont fait découvrir leur passion, avec un apprentis- sage des bases techniques aux joueurs de l’autre discipline. « Moi, je fais du basket, je ne sa- vais pas que je pouvais jouer au foot, j’ai trop aimé ! » déclare Anaïs, fière d’avoir découvert un autre sport avec d’autres copains. Pour se détendre, les après-mi- dis sont consacrés à différentes

L’Espoir Gymnique souhaite poursuivre sur sa lancée

Eric Clavel peut être fier, avec profitait d’ailleurs pour remer- juste raison, du bilan qu’il pré- cier Lionel Gallien, qui a été sentait devant un bon parterre l’entraîneur de ces différentes de gymnastes et de familles des équipes et qui a su allier motiva- jeunes qui ont tenu haut les tion et travail pour arriver à ces couleurs du club la saison der- résultats avec tous ces jeunes. nière. En effet, avec une équipe Un remerciement mérité au qui termine à une bonne place moment où Lionel Gallien re- en finale nationale et plusieurs tourne à son club d’origine, la équipes en finales interrégio- Fraternelle. nales, le club affiche des résul- Les objectifs fixés pour cette tats qui n’avaient encore jamais saison sont des poursuivre sur été atteints dans le passé. Il en cette lancée, avec des équipes motivées qui souhaitent par - gym de découvrir, découvrir par le jeujeu, le faire leurs parcours dans le plaisir de la gymnastique. monde de la gymnastique. Si Eric Clavel annonce qu’il se Cette année ce seront Cécile met un peu en retrait, sans être Pilloix et Lorraine Schmitt qui complètement loin du club, une reprendront le flambeau au ni- équipe est en train de s’étoffer veau des entraînements. Mais autour du bureau sortant, pour la vie du club, ce n’est pas seu- animer la vie du club qui déci- lement de viser le haut niveau, dément débute la saison sous mais également de permettre de bons augures. aux plus jeunes, dès les baby-

Tournée «Quand CAPI conte» Rendez-vous au foyer pour avec le conteur Fred Lavial le nettoyage de printemps Mercredi 27 mars à 16h30 à la bibliothèque Samedi 6 avril à 9h

Le Trait d’Union Nivolésien 25 Journée d’amitié autour de la petite boule

Chaque mardi après-midi, par tous les temps, un nombre important de retraités de la commune et des communes envi- ronnantes se retrouvent sur le stade pour taquiner la petite boule. Une belle occasion de prendre l’air et en même temps de pas- ser un heureux moment de détente entre amis. Mais, la dernière séance a pris un tour particulier sous l’impulsion d’Albert Rabil- loud, son dynamique président, en effet, les adhérents et leurs épouses avaient été avant de lancer le cochonnet pour faire desdes- a permis de passer une agréable journée invités à venir mettre les pieds sous la table cendre un bon repas. Le temps ensoleillé d’amitié dans une ambiance très détendue.

Golf

L’initiation au golf pour les devenu tout à fait correct avec jeunes footballeurs et footbal- des greens de bonne qualité. leuses de Nivolas s’est déroulée La restauration, à base de pro- avec succès. Plusieurs membres duits locaux exclusivement, est de notre amicale étaient là pour également de très bon niveau. donner les premières notions C’est une sortie à recomman- du swing et ainsi faire décou- der à tous les golfeurs. vrir les joies de notre sport à Cette année, au golf National, une vingtaine de jeunes sportifs, a eu lieu la Ryder Cup : Com- qui se sont montrés déjà très pétition qui oppose les meil- habiles. leurs Américains aux meilleurs Nous rappelons que notre ami - Désormais l’hiver arrivearrive, nous Il en a été de même avec les pe- Européens. L’Europe, avec un cale est ouverte à tous ceux qui avons remis en place notre tits du centre aéré. Ils attendent meilleur jeu d’équipe a gagné. souhaitent découvrir ce sport petit parcours 9 trous pour le toujours cette matinée avec im- Les joueurs américains parais- mais qui parfois n’osent pas al- Téléthon. Il restera jusqu’aux patience. sant un peu plus individualistes. ler dans un grand golf. beaux jours. C’est donc le La sortie à Faramans a été rem- Ceux qui étaient sur place en Un petit mot également sur les temps de travailler les petites placée par une journée à La témoignent : l’ambiance étaient vols et dégradations qui ont eu approches …pour tout casser Chapelle en Vercors. Un jeune de « folie » ! lieu en Juin. L’enquête de gen- en 2019 ! couple dirige désormais ce golf. Espérons que la réussite de darmerie continue. La plupart Bon Golf ! Nous avons passé une excel- cette fantastique compétition des auteurs ont été identifiés Marc Chavanne lente journée. Le parcours est suscite un engouement général. et entendus par les gendarmes.

Solution Loto du Sou des écoles de Boussieu des mots croisés Dimanche 10 février au gymnase

Randonnée des saveurs et VTT avec l’EGNV et le Sou des Ecoles du Village Dimanche 31 mars

    

    1    >  2 Mercredi 20 février à 16h à la salle des fêtes

26 Le Trait d’Union Nivolésien Remise du pack à chaque éducateur

26 éducateurs et 16 membres du conseil d’administra- tion du CSN étaient réunis à My Beers Nivolas pour une réception qui marque le coup d’envoi de la saison. Chaque éducateur a reçu des mains d’Adrien Rousset, propriétaire du My Beers et sponsor officiel du club de foot, le packtage bien garni pour cette nouvelle saison. La même cérémonie s’est déroulée au Gaïa Café pour remettre les maillots offert par le Gaïa et par l’entreprisee Letter case. case

Emouvante cérémonie avant le premier match de championnat

L’équipe senior commence son entrée dans le championnat par un match contre l’Isle d’Abeau, mais avant le match, les joueurs tenaient à marquer avec émotion le souvenir d’un de leurs équi- piers trop tôt disparu cet été. Ils tenaient à jouer ce premier match avec un maillot sérigra- phié au nom de Freddy. Le jeu de maillot a été sponsorisé par l’entreprise Yakut façade, dont le responsable avait tenu à être présent dans ce moment consacré au souvenir. En présence de Didier Bel Président du club et de Michel Rival, Maire de la commune, Saïd remettait le maillot à chacun des joueurs et à Noah et Nolan, les deux fils de Teddy Maklouf, également très émus de cette attention.

T o u r n d o e i f o o t

Vente de Moules frites par le CSN - Samedi 6 avril au gymnase

Le Trait d’Union Nivolésien 27 Basket Club de Nivolas : nouveaux maillots et résultats prometteurs ….

Pendant que certaines se préoccupaient de BCN/BCPI affichent l’épilation de leur maillot cet été, Stéphanie d’excellents résultats : Billard, présidente du BCN recherchait des l’équipe SF1 (pré-natio- sponsors pour les nouveaux maillots aux nale) et l’équipe SF3 (dé- couleurs de l’entente entre les clubs de Ni- partementale) ne sont volas-Vermelle et de Bourgoin-Jallieu. Un qu’à un point du leader grand merci aux nombreux sponsors, qui en ce début de cham- ont permis ce renouvellement ! Précisons pionnat (8ème jour- que cette année, la gestion du calendrier née). Quant à l’équipe des rencontres s’est sérieusement com- SF2, engagée en Ligue plexifiée avec 14 équipes engagées dans des régionale montre aussi championnats très différents. Chapeau bas un vrai potentiel à seule- Evelyne ! Les équipes «séniors» de l’entente ment 3 points du leader. BBelles performances ppour l’équipe U15F1 iinvaincuen à ce jour et ppour les équipes U11 ! LLe début de saison est pplus compliqué pour llese équipes U13 (Filles ccomme garçons), UU15F2 et U18 car un ttempse d’adaptation est nnécessaire dans la dé- ccouverte de leur nou- vvelle catégorie.

Stage : Lors des vacances de la Toussaint, les enfants de Nivolas Sortie ASVEL : Les licenciés et leurs familles ont profité d’une étaient ravis de participer aux stages multi-activités organisés par sortie au gymnase Mado Bonnet, organisée par le club du BCN le CSN foot avec la participation du BCN Basket. Mention spéciale pour assister à un match passionnant, soldé par une victoire des pour l’organisation et la gestion de ce stage par le CSN ! L’expé- lionnes de l’ASVEL face à Villeneuve d’Ascq. Et quelle fierté pour rience sera sans doute renouvelée aux vacances de printemps. nos équipes U13, invitées à faire la haie d’honneur à ces joueuses de talent !

Halloween : Un air de NBA flotte au BCN… Malcom, coach amé- ricain entraîne l’équipe SF3, brillante finaliste de la coupe de l’Isère le 20 mai dernier. Notons que le jour d’Halloween, les joueuses avaient opté pour des déguisements de circonstance, même s’il était Malcom…mode de jouer avec de telles tenues ! Notons que leur entraîneur s’escrime (E..SCREAM) à leur insuffler de bonnes valeurs comme le Fairplay… Mais, ça risque de saigner sur les terrains ! Restos du cœur : Nos sportifs Nivolaisiens ont du cœur, le BCN basket et le CSN Foot se sont associés pour collecter des denrées non périssables au profit des restaurants du cœur. Venez déposer vos dons au gymnase ou au stade car on compte sur vous !

28 Le Trait d’Union Nivolésien Carton plein pour le loto du BCN : Le Loto, dirigée par Nadège. D’ailleurs, la pré- 10 novembre dernier, le traditionnel Loto sidente Stéphanie Billard remercie les com- du BCN s’est brillamment déroulé : cette merçants, entreprises de Nivolas-Vermelle fête annuelle reste un évènement majeur et des environs ainsi que les partenaires pour le financement du club. Dès l’ouver- sollicités dans le cadre de cet évènement, ture des portes, près de 500 personnes, sans oublier les participants, les parents, les toutes motivées pour décrocher les très licenciés et toutes les personnes qui se sont beaux lots, proposés par la commission mobilisés lors de cette manifestation !

Restos du cœur : Nos sportifs Nivolaisiens A retenir ! Samedi 12 janvier, il fera sans !» ! Et merci de réserver un bel accueil aux ont du cœur, le BCN basket et le CSN Foot doute froid et gris… Ne vous privez pas joueurs et joueuses de Basket lors de la se sont associés pour collecter des denrées d’une parenthèse de bonheur et d’une tournée des brioches le 9 mars 2019. non périssables au profit des restaurants du bonne tranche de rires : soirée théâtre cœur. Venez déposer vos dons au gymnase avec la compagnie des Poisons d’Avril et ou au stade car on compte sur vous ! leur pièce «Bon Anniversaire, quand même

Théâtre «Bon anniversaire, quandmême !» avec la compagnie Poisons d’avril Samedi 12 janvier à 20h00 - au foyer

Vente de Poulets Dimanche 24 mars

Tournée des brioches Samedi 9 mars au foyer

NOUVEAU Petanque - Safari peche Avril / mai / juin

Le Trait d’Union Nivolésien 29 Tennis Club de Nivolas-Vermelle

Après l’assemblée générale de Au niveau des inscriptions sur- Pour tous ces créneaux, nous t
l’équipe 1 mixte a terminé début septembre et quelques tout pour les cours collectifs qui avons encore des places de dis- 2nde de poule et s’est incli- changements au niveau du bu- sont pour nous le « nerf de la ponibles née au 1er tour des phases reau, la saison a démarré sur guerre » et avec encore beau- Enfants, ados, adultes que vous finales tandis que l’équipe 2 les « chapeaux de roues »avec coup de difficultés, nous avons soyez débutants ou confirmés, terminait 4ème de poule le forum des associations, les t
Deux créneaux le lundi soir n’hésitez plus, venez essayer le t
en sénior + l’équipe filles a inscriptions et les rencontres de 19h à 20h30 et 20h30 à tennis. terminé 2nde de poule en par équipe 22h Avec julien «Et si le futur Rafael ou Novac championnat ligue ARA où il Le nouveau bureau : t
le mercredi matin jusque 15h français était nivolésien !» n’y a pas de phase finale mais Présidente Cécile GEORGES est assuré de se maintenir t
avec des cours prodigués aux Pour cela, prendre contact avec et son vice-président Serge dans cette poule la saison plus jeunes par Didier BRET nous, nos coordonnées sont PLANTIER prochaine MOREL à partir de 9h30, la sur le site de la mairie. t
Trésorier Ludovic KAIZER fin de période ouvrant à des en championnat du comité Quant à la compétition : t
et son vice trésorier Xavier entrainements compétiteurs Isère, en division 2 l’équipe JANIN pour les personnes dispo- Cette partie de l’année étant 1 garçons en terminant 1ère t
Secrétaire Marie Claire MUL- nibles le mercredi consacrée à la convivialité et de sa poule s’est inclinée en LER PILARD qui assure seule aux retrouvailles t
le samedi matin jusque 13h quart de finale contre SAINT cette charge avec des cours dispensés par Nous avons inscrit quelques ISMIER tandis que l’équipe 2 Membres Béatrice BAILLY et t
Enrique pour les plus jeunes équipes en mixtes et en sénior en division 4 terminait 3ème Carole VERDIER et un groupe adulte en fin de +35 ans qui ont connu des for- de sa poule. session tunes diverses

Exposition d’Alco Théâtre artiste plasticien et peintre avec La compagnie «Quiproquo...» Du mardi 5 au samedi 30 mars à la bibliothèque Samedi 23 mars à 20h30 à la salle des fêtes

30 Le Trait d’Union Nivolésien Du Côté des Ecoles Plein de projets Le Sou des Écoles au Sou des Ecoles renouvelle sa soirée jeux

Répondant à la demande d’un certain nombre d’enfants, le Sou des Écoles du Village a reconduit sa soirée de découverte des jeux de société, en renouvelant un peu la formule. En effet, plutôt que de faire appel à un prestataire extérieur, Laurent Poulenard, le président de l’Association, a invité les enfants à venir avec leurs jeux préférés afin de les faire découvrir aux autres. « Quand on avait des jeux complètement nouveaux, les enfants arrivaient à peine à jouer quand la séance était terminée, alors qu’en partant de jeux connus de quelques enfants, cela permet de jouer plus vite, car c’est bien aussi le but de la soirée » précise-t-il. Toute l’équipe du Sou des Écoles était là pour assurer buvette et casse-croûte, pour une soirée à caractère familial.

Les parents s’étaient déplacés pédagogiques organisées dans un peu plus nombreux que les écoles du village. d’habitude pour la rencontre de Ce sont en tout plus de 16 000e rentrée proposée par Laurent qui ont été investis pour le plus Poulenard, le Président du Sou grand bien des écoliers. Pour des Ecoles du Village. cela, le bilan des manifestations Une présence logique, dans la organisées en vue de collecter mesure où le bilan présenté était des fonds était également positif, éloquent, au bénéfice des enfants puisque toutes les manifestations des écoles primaire et maternelle. ont été excédentaires. Laurent Qu’on en juge. Si le temps fort Poulenard se voyait renforcé en est incontestablement cours de séance par un l’organisation d’une classe de vice-président et par un bureau Un loto bien doté neige pour trois classes, les plus étoffé, bien décidé à autres enfants n’ont pas été poursuivre sur sa lancée. Et le avec le Sou des écoles oubliés, à travers des visites au président de lancer un appel : parc des oiseaux ou à des fermes « les portes ne sont pas fermées, S’il restait quelques places disponibles de ci de là, le gymnase était pédagogiques comme celle d’un un moment de bénévolat consacré bien garni au moment où le président, Laurent Poulenard, lançait héliciculteur ou celle d’un éleveur aux enfants permet aussi aux les premières parties du traditionnel loto du Sou des Ecoles du d’ânes. On peut citer également parents de passer un excellent Village. Il rappelait que toutes les recettes des manifestations de de nombreuses animations moment de convivialité. » cette association centenaire allaient au bénéfice des enfants des écoles du village, sous forme d’achat de matériels complémentaires aux dotations de la commune, et sous forme de financement de sorties qui permettent aux enfants de découvrir dans la réalité, des choses qu’ils ont pu étudier en classe. Les enfants étaient donc au centre des préoccupations de la soirée et ils n’étaient pas oubliés aux jeux non plus, puisqu’une partie enfants leur était réservée au retour de l’entre acte.

soirée jeux de l’école de Boussieu Vendredi 29 mars 18h        Carnaval du sou des écoles du village Dimanche 27 janvier au gymnase Vendredi 8 mars à 17h30 à la salle des fêtes

Le Trait d’Union Nivolésien 31 La semaine du goût à l’école maternelle !

Après un travail dans les classes sur l’équilibre la semaine du goût en octobre, un petit l’habitude de manger: fruits de saison, alimentaire du petit déjeuner, les enfants déjeuner a été organisé à l’école. Le jour J, confitures maison, produits laitiers autres ont appris à classer les aliments selon des les enfants ont été invités à prendre des que le lait. De nombreux parents étaient catégories (fruits, produits laitiers, boissons, aliments dans toutes les catégories et à présents pour aider les enfants. céréales, gourmandises). Dans le cadre de goûter des produits qu’ils n’avaient pas

Le sou de Boussieu aux fourneaux

Le Sou des Ecoles de Boussieu avait bien investi la commune samedi matin avec sa joyeuse équipe. Tandis qu’au Foyer, les commandes de poulet accompagné de gratin dauphinois étaient contrôlées, des parents d’élèves allaient proposer la brioche matinale dans les quartiers de Boussieu et de Ruffieu et un autre groupe, avec Jonathan Veyron aux fourneaux, faisait griller des diots au vin blanc, dont l’odeur envahissait tout le marché. Myriam Dupouy, pouvait être satisfaite d’une équipe qui s’est bien mobilisée afin de collecter des fonds destinés à proposer des activités complémentaires aux enfants de l’école de Boussieu.