Mitteilungsblatt Für Die Gemeinde Königsmoos

Mitteilungsblatt für die Gemeinde Königsmoos

Nr. 17 Donnerstag, 05. September 2013

WIR GRATULIEREN Zum Geburtstag:

87 Jahre Elli F a t k a Pfalzstr. 124 Untermaxfeld (18.09.) 86 Jahre Margot A p p e l Pöttmeser Str. 128 Klingsmoos (08.09.) 81 Jahre Philipp J a k o b Rosenstr. 84 Obermaxfeld (12.09.) 81 Jahre Margarete F r ö h l i c h Siefhofener Str. 23 Obergrasheim (15.09.) 81 Jahre Christina W e i c h h a r t Neuburger Str. 49 Stengelheim (16.09.) 75 Jahre Maria S t ü c k l e Ludwigstr. 38 Ludwigsmoos (05.09.) 75 Jahre Astrid K ö r n e r-S c h r e i b e r Erlengraben 110 Klingsmoos (17.09.) 74 Jahre Helmut F r e u n d l St.-Wolfgang-Str. 32 Achhäuser (05.09.) 74 Jahre Walburga H e i g l Ludwigstr. 89 Ludwigsmoos (06.09.) 72 Jahre Elfriede M a r t i n Rosenstr. 66 Obermaxfeld (07.09.)

Bekanntmachung

der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Montag, 09. September 2013 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses

TAGESORDNUNG: 1. Genehmigung von Bauanträgen und Bauvoranfragen 2. Eingabeplan für den Neubau einer Kinderkrippe 3. Stellungnahme zum Bebauungsplan „Friedrich-von-Gärtner-Straße“ der Gemeinde Karlshuld 4. Evangelische Kirche Ludwigsmoos – Zuschussantrag zur Sanierung der Kirchenmauer 5. Neubau einer Brücke am Achweg 12 - Änderung der Bautechnik und neue Kosten- schätzung 6. Bekanntgaben und Anfragen

Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.

______Herausgeber: Gemeinde Königsmoos Verantwortlich: 1. Bgm. Heinrich Seißler Neuburger Str. 10, 86669 Königsmoos

Seite 1 Schwarzes Brett Gemeinde Königsmoos, Neuburger Str. 10, 86669 Königsmoos Homepage Adresse http://www.koenigsmoos.de E-mail Adresse [email protected] für unser Mitteilungsblatt gemeindeblatt @koenigsmoos.de Parteiverkehr: Montag mit Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr Tel. 08433 / 94 09 0 Freitag von 08.00 - 12.30 Uhr Donnerstag zusätzlich von 13.00 - 18.30 Uhr Fax 08433 / 94 09 22 Kontakttelefone: Kindergarten 08433 / 18 59 Schule Stengelheim 08433 / 494 Polizei 110 Feuerwehr 112 in absoluten Notfällen (Rettungsleitstelle) 112 ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Polizei Neuburg 08431 / 67 11 0 Bereitschaftsdienst bei Vakuumstörung (Kanal) bis 19.00 Uhr erreichbar: 0160 / 45 20 793 danach bitte auf den Anrufbeantworter sprechen Nachbarschaftshilfe Sprechzeiten: Donnerstag von 16:30 - 18:30 Uhr 08433 / 940 999 Wasserversorgung Arnbachgruppe: Störungen der Wasservers. (Rund um die Uhr) 08252 / 47 31 Stromversorger E-ON Bayern: Störungsmeldung (rund um die Uhr) 0941 / 28 00 33 66 Grundversorgung / Allgemeiner Tarif 0871 / 95 38 62 00 Kabelpläne 0941 / 28 00 33 11 Vermittlung Kundencenter 08441 / 75 00

Kirchen: Kath. Pfarreiengemeinschaft, Ludwigstr. 154 08433 / 202 Evang. Pfarramt Untermaxfeld, Pfalzstr. 83 08454 / 29 99 Evang. Pfarramt Ludwigsmoos, Ludwigstr. 145 08433 / 92 00 77

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Klingsmoos, Sandizeller Str. - Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr - Samstag von 09.00 - 12.00 Uhr Ludwigsmoos, Ludwigstr. 148 - Freitag von 16.00 - 19.00 Uhr Samstag von 09.00 - 12.00 Uhr Landkreisbetriebe: www.landkreisbetriebe.de 08431 / 612 0 Biotonne nicht geleert? kostenlos 0800 / 612 66 66 Restmüll- und Windeltonne nicht geleert kostenlos 0800 / 100 43 37 Schloss defekt? 08431 / 612 133 Was kann ich Wo und Wann abgeben? 08431 / 612 222 Landratsamt, Platz der Deutschen Einheit 1, 86633 Neuburg a.d.Donau 08431 / 57 0 Donaumoos-Umweltbildungsstätte mit Freilicht- und Heimatmuseum 08454 / 95 205 im HAUS im MOOS, Kleinhohenried mit den Erlebniswegen [email protected] Fax 08454 / 95 207 Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 8 - 17 Uhr - Samstag von 13 - 17 Uhr Sonn- u. Feiertag von 11 - 17 Uhr Die Museumsgaststätte Rosinger Hof: Öffnungszeiten täglich ab 10.00 Uhr, 08454 / 91 28 861 Montag Ruhetag - Kontakt Vief Karlheinz Fax 08454 / 91 28 861 Mobil 0152 / 239 735 11 Diakonie Sozialstation Donaumooser Land 08454 / 2070 Senioren-Tagespflege Alte Schule Klingsmoos, Pöttmeser Str. 77 08433 / 92 98 626 Praxis im Moos, Pfalzstr. 27, Untermaxfeld 08454 / 91 25 038

Seite 2 Bereitschaftsdienste

BEREITSCHAFTSDIENSTE DER ZAHNÄRZTE BEREITSCHAFTSDIENSTE Samstag, 07.09., Sonntag, 08.09. DER ÄRZTE Dr. Elisabeth Hartmann, Neuburg, Tel. 08431/8666 DER ÄRZTE 21 Samstag, 14.09., Sonntag, 15.09. Bereitschaftsdienst beider Dienstgruppen Dr. Peter Goronzi, Neuburg, Tel. 08431/9777 (Aichach-Pöttmes und Neuburg) nur noch unter Tel. 116 117 im Internet unter www.notdienst-zahn.de

APOTHEKEN - NOT - DIENSTPLAN Neuburg, Karlshuld Schrobenhausen, Pöttmes, Aichach Do. 05.09. Barmh. Brüder, ND, Bahnhofstr. 107 Do. 05.09. Rathaus, SOB, Lenbachplatz 17 Fr. 06.09. Donau, ND, Neuhofstr. 243 Fr. 06.09. Marien, Pöttm., Erdweg 8 Sa. 07.09. Donaumoos, Kh., Ingolstädter Str. 11 Sa. 07.09. Ring, SOB, Lenbachstr. 2 So. 08.09. Elisen, ND, Ingolstädter Str. 18 So. 08.09. Gesundheits, AIC, Gerhauser Str. 6 Mo. 09.09. Elisen, Nassenfels, Im Straßfeld 4 Mo. 09.09. Engelhardt, SOB, Lenbachstr. 68 Di. 10.09. Engel, ND, Franziskaner Str. 232 Di. 10.09. St. Stephanus, Ehek., Neuburger Str. 5 Mi. 11.09. Karls, Karlshuld, Augsburger Str. 5 Mi. 11.09. Kreuz, SOB, Lenbachstr. 31 Do. 12.09. Marien, ND, Schmidstr. 132 Do. 12.09. Stadt, AIC, Stadtplatz 29 Fr. 13.09. Ostend, ND, Sudetenlandstr. 47 Fr. 13.09. Lenbach, SOB, Lenbachstr. 18 Sa. 14.09. Rosen, ND, Rosenstr. 99 Sa. 14.09. Wittelsbacher, AIC, Stadtplatz 21 So. 15.09. Schwalbanger, ND, Am Schwalbanger 1 So. 15.09. Marien, SOB, Lenbachstr. 13 Mo. 16.09. St. Josef, ND, Franz-Hoffmann-Str. 41 Mo. 16.09. Bären, AIC, Sudetenstr. 1 Di. 17.09. Barmh. Brüder, ND, Bahnhofstr. 107 Di. 17.09. Rathaus, SOB, Lenbachplatz 17 Mi. 18.09. Donau, ND, Neuhofstr. 243 Mi. 18.09. Easy, AIC, Augsburger Str. 17 Do. 19.09. Donaumoos, Kh., Ingolstädter Str. 11 Do. 19.09. Ring, SOB, Lenbachstr. 2

Abfallbeseitigung

MÜLLABFUHRPLAN Bei Leerungsproblemen oder sonstigen Fragen: Di. 10.09.13 - Windeltonne, Biotonne Restmüll-/Windeltonne Tel. 0800 / 1004337 Di. 17.09.13 - Windel-, Bio- und Restmülltonne Biotonne Tel. 0800 / 6126666 (14-tägige und 4-wöchige Leerung) Gelbe Tonne Tel. 0800 / 1004337 Do. 12.09.13 Gelbe Tonne - für die Gemeindeteile Klingsmoos, Stengelheim, Obermaxfeld und Untermaxfeld Fr. 13.09.13 Gelbe Tonne - für die Gemeindeteile Ludwigsmoos und Achhäuser

Verkleinerung des Wertstoffhofes in Ludwigsmoos Auf Grund des Neubaus weiterer Krippengruppen wird der Wertstoffhof in Ludwigsmoos ab ca. Mitte September verkleinert. Es bleiben noch Glascontainer, Papiercontainer und ein Alt- kleidercontainer am jetzigen Standort erhalten. Die Sammelstellen sind dann jederzeit zugängig und nicht mehr an Öffnungszeiten gebunden.

Seite 3 Gemeindliche Bekanntmachungen Die Gemeinde gratulierte

zum 85. Geburtstag am 28.08.2013 zum 85. Geburtstag am 28.08.2013 Frau Emma Müller, Obergrasheim Frau Josefine Specht, Ludwigsmoos

zum 80. Geburtstag am 30.08.2013 zur Goldenen Hochzeit am 02.09.2013 Frau Hildegard Meir, Ludwigsmoos Gerlinde und Helmut Freundl, Achhäuser

Dorferneuerung Klingsmoos SPRECHTAG FÜR DIE VERSICHERTEN UND RENTNER DER DEUTSCHEN RENTENVERSI - Nächste Termine der Arbeitskreise CHERUNG OBERBAYERN UND BUND Dienstag, 10.09.2013 AK 1 Ortszentrum Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, den 25. Montag, 16.09.2013 AK 3 Freizeit und Kultur September 2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis Montag, 23.09.2013 AK 2 Verkehr 15.20 Uhr, im Landratsamt, Platz der Deutschen Ein- Ort: Alte Schule Klingsmoos heit 1 in Neuburg a. d. Donau, statt. Bitte melden Sie Beginn: 19.30 Uhr sich spätestens, eine Woche vor dem Beratungster- min, Tel. 0800 6789 100 an. Zur Anmeldung wird Zu diesen Besprechungen der Arbeitskreise sind auch dringend Ihre Versicherungsnummer erbeten. alle Personen eingeladen die gerne mitarbeiten wol- Bei rechtzeitiger Anmeldung können die Beamten der len und bisher verhindert waren oder sich noch nicht Rentenversicherungsträger Rentenauskünfte Ihres eingetragen hatten. Rentenkontos mitbringen. Zur Beratung werden dann Für Rückfragen stehen die Sprecher der Arbeitskreise die Rentenversicherungsunterlagen und der Personal- Reiner Huber AK 1 (Tel. 08433/929191), Karl Mosch ausweis benötigt. Alle Beratungen sind kostenfrei. AK 2 (Tel. 08433/452) und Hans Kiefer AK 3 (Tel. 08433/1322) gerne zur Verfügung.

Seite 4 AUFRUF ZUR LANDTAGSWAHL, BEZIRKSWAHL UND VOLKSENTSCHEIDE 2013 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, 15. September 2013 sind die Stimmberechtigten in Bayern aufgerufen, die Abgeordneten im Baye- rischen Landtag und die Mitglieder des Bezirkstags in freier und geheimer Wahl zu bestimmen. Zugleich werden fünf Volksentscheide zur Änderung der Verfassung des Freistaates Bayern durchgeführt. Ich bitte alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Der Wahlakt ist das Herzstück jeder echten Demokratie. Wer auf sein Wahlrecht verzichtet, überlässt anderen das Feld. Gehen Sie deshalb am Sonntag 15.09.2013 alle zur Wahl und bestimmen mit, wer die Geschicke Bayerns im Landtag und Bezirkstag in den nächsten fünf Jahren lenken wird. Die Wahllokale sind von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Heinrich Seißler, 1. Bürgermeister

Die Musterstimmzettel für die Landtagswahl und Volksentscheide sind im Internet unter www.koenigsmoos.de – Wahlen – verfügbar.

BRIEFWAHL Briefwahlunterlagen können bis Freitag, 13.09.2013 zu den üblichen Öffnungszeiten und zusätzlich am Frei- tag, 13.09.2013 bis 15.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Königsmoos, Zimmer-Nr. 06 beantragt und abgeholt werden. Auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung kann der Antrag für die Briefwahlunterlagen gestellt werden. Der Antrag muss vollständig ausgefüllt und von der antragstellenden Person unterschrieben sein. Wenn bei nachgewiesener PLÖTZLICHER ERKRANKUNG der Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag für die Briefwahlunterlagen auch noch am Samstag, 14.09.2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung gestellt und abgeholt werden. Hierzu hat die Gemeinde einen Bereitschaftsdienst eingerichtet. Den Bereitschaftsdienst (Frau Auenhammer, Tel. 08454 / 2489 oder 0175 / 1125823) bitte vorab telefonisch verständigen, damit ein Zeitpunkt zur Abholung der Briefwahlunterlagen vereinbart werden kann. Zudem ist die Gemeindeverwaltung (Zimmer-Nr. 06) am Wahlsonntag, 15.09.2013 von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr für die Beantragung der Briefwahl von plötzlich Erkrankten geöffnet.

INTERNETWAHLSCHEIN Die Briefwahlunterlagen können auch im Internet unter www.koenigsmoos.de – Wahlen – beantragt werden.

Landkreis Service GmbH wellcome eröffnete einen Stand- ort im Landkreis Neuburg- Die Landkreis Service GmbH sucht zum nächstmögli- Schrobenhausen chen Zeitpunkt wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt. Das Wertstoffhofbetreuer / innen Baby ist da, die Freude ist riesig – und nichts geht mehr. Babystress pur, aber keine Hilfe weit und breit. auf 450,00 EUR Basis für unseren Wertstoffhof Klings- Denn immer öfter sind Eltern, Geschwister und Be- moos. kannte über das ganze Land verstreut. Wir bieten einen Stundenlohn i. H. v. 8,00 EUR und ta- Kinder brauchen Zeit. Ohne familiäre Unterstützung riflichen Urlaub. sind Eltern oft am Rande ihrer Kräfte. Wer nach der Wir erwarten Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Team- Geburt eines Kindes keine Hilfe hat, bekommt sie von geist, Verantwortungsbewusstsein und volle Belast- wellcome. Wie ein guter Engel hilft die ehrenamtliche barkeit. wellcome-Mitarbeiterin für einige Wochen und Monate der jungen Familie. Bei Interesse an einer Tätigkeit auf unserem Wert- Ansprechpartner ist die Koordinierende Kinder- stoffhof, bitten wir Sie um eine schriftliche oder per- schutzstelle (KoKi) am Landratsamt sönliche Bewerbung bei der Tel. 08431 / 57-431 bzw. 57-264 oder E-Mail an neu- Landkreis Service GmbH, Sehensander Weg 23 [email protected] . 86633 Neuburg, Tel.: 08431 612-101 Info: unter www.wellcome-online.de und auf den Sei- [email protected] ten des Landratsamtes www.neuburg-schrobenhausen.de

Seite 5 Gemeinde / Markt / Stadt Verwaltungsgemeinschaft

WAHLBEKANNTMACHUNG

zur Landtags- und zur Bezirkswahl und zu den Volksentscheiden SEPTEMBER 2013 am 15. September 2013 1. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. 2. Die Gemeinde 1)

bildet einen Stimmbezirk. Der Wahlraum befindet sich in: Bezeichnung und genaue Anschrift des Wahlraums

Der Wahlraum ist barrierefrei nicht barrierefrei

Zahl ist in folgende Stimmbezirke eingeteilt:

Stimmbezirk/Sonderstimmbezirk Wahlraum

barrierferei Nr. Abgrenzung Bezeichnung und genaue Anschrift ja/nein LANDTAGS- UND BEZIRKSWAHL / VOLKSENTSCHEIDE AM 15. Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten! Zutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen! x

Zahl ist in allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom bis übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten abzustimmen haben. Zahl ist in Sonderstimmbezirk(e) eingeteilt, und zwar:

Bezeichnung und genaue Anschrift der Sonderstimmbezirke, barrierefrei ja/nein

1315

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um Uhr in

Bezeichnung und genaue Anschrift der Auszählungsräume Bestell-Nr. 409 011 9081 40X Tel. 0 89 / 3 74 36 - • Fax 44 [email protected]

zusammen. Wahlvordruck 1) Nicht zutreffende Teile können entfallen. - BayStMI - G5 G-11 LTW | Seite 1

Seite 6 4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen. Jeder Wähler/Jede Wählerin hat zwei Stimmen für die Landtagswahl, zwei Stimmen für die Bezirkswahl und je eine Stimme für die fünf Volksentscheide. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die dem Wähler/der Wählerin bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt werden. Im Einzelnen erhält der Wähler/die Wählerin folgende Stimmzettel:

– einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Stimmkreisabgeordneten (Erststimme) , – einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme) , – einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im Stimmkreis (Erststimme) , – einen großen blauen Stimmzett el zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrates im Wahlkreis (Zweitstimme) , (auf jedem dieser Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden), sowie – einen gelben Stimmzettel zu den fünf Volksentscheiden über die vom Landtag beschlossenen Gesetze zur Änderung der Verfassung des Freistaates Bayern (auf diesem Stimmzettel dürfen insgesamt fünf Stimmen abgegeben werden: je eine Stimme - „Ja“ oder „Nein“ - zu jedem der fünf Volksentscheide). Auf dem Stimmzettel zu den Volksentscheiden sind die Gesetzestexte mit Erläuterungen abgedruckt. Die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden nach Art. 75 Abs. 2 Landeswahlgesetz enthält zusätzlich die Begründungen zu den einzelnen Gesetzen, die Auffassung der Staatsregierung und das Abstimmungsergebnis im Landtag. Die Stimmberechtigten können die Bekanntmachung im Internet unter ww w.bayern.de/volksentscheide abrufen, mit den Briefwahlunterlagen oder gesondert bei der Gemeinde anfordern oder dort einsehen. Sie hängt außerdem in jedem Abstimmungsraum aus. Bei der Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag kennzeichnet der Wähler/die Wählerin durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreis- bewerber, und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahlkreisbewerber er/sie seine/ ihre Stimme geben w ill. Bei der Abstimmung über die fünf Volksentscheide kennzeichnet der Wähler/die Wählerin jeweils durch ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen Kreis auf dem gelben Stimmzettel, ob er/sie dem jeweils vom Bayerischen Landtag beschlossenen Gesetz zur Änderung der Verfassung zustimmt (Ja-Stimme) oder es ablehnt (Nein-Stimme). Die Stimmzettel müssen vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle bzw. hinter einer Sichtschutzvorrichtung des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach gefaltet werden.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an den Abstimmungen a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Gemeinde (Verwaltungsgemeinschaft) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende Unterlagen: – je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), – je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau), – einen Stimmzettel für die fünf Volksentscheide (gelb), – drei Stimmzettelumschläge (weiß, blau und gelb), – einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist, – ein Merkblatt für die Briefwahl und – die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksentscheiden (falls angefordert).

Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 15. September 2013 bis 18 Uhr eingeht.

Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem Merkblatt für die Briefwahl.

7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben . Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3, § 108d des Strafgesetzbuches).

Datum

Unterschrift

angeschlagen am: abgenommen am: (Amtsblatt/Zeitung)

veröffentlicht am: im/in der:

G-11 LTW | Seite 2

Seite 7 Nach Anlage 5 (zu § 20 Abs. 1 BWO) Gemeinde / Markt / Stadt Verwaltungsgemeinschaft

BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 22. September 2013

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl

für die Gemeinde/den Markt/die Stadt für die Wahlbezirke der Gemeinde/des Marktes/der Stadt

wird von Montag, 02. September bis Freitag, 06. September 2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) BUNDESTAGSWAHL AM 22. SEPTEMBER 2013

wird während der allgemeinen Öffnungszeiten

von Uhr bis Uhr

in / im Dienststelle, Anschrift, Zi.-Nr. barrierefrei

ja nein

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen

Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten! im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht Zutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen! x werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, den 02. bis spätestens Freitag, den 06. September 2013,

bis Uhr in / im

Dienststelle, Gebäude, Zi.-Nr.

1319

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 01. September 2013 eine Wahl- benachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und Bestell-Nr. 409 010 9081 40X Tel. 0 89 / 3 74 36 - • Fax 44 [email protected] die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

Wahlvordruck G3

G-010 BTW [ BY ] | Seite 1

Seite 8 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis (Nummer und Name des Wahlkreises)

durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person.

Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 20. September 2013, 18 Uhr, in / im Dienststelle, Gebäude, Zi.-Nr.

schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen. 5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September 2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 6. September 2013) versäumt hat, b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.

6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich – einen amtlichen Stimmzettel, – einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, – einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist und – ein Merkblatt für die Briefwahl.

Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern.

Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 21. September 2013), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

8. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Die Gemeinde Ort, Datum

Unterschrift

angeschlagen am: abgenommen am: (Amtsblatt/Zeitung)

veröffentlicht am: im/in der

G-010 BTW [ BY ] | Seite 2

Seite 9 Sonstiges

Allen möchte ich hiermit für die vielen Glückwün- sche und Geschenke die mir zu meinem Glück ist etwas, was in unser Leben durch 80. Geburtstag Türen kommt, an die wir uns nicht einmal erin- zuteil wurden, herzlich bedanken! nern, sie offen gelassen zu haben. Juliane Sigl-Schottnar Rose Lane Juliane Sigl-Schottnar

Im Namen der Kinder- Herzlichen Dank, allen Gratulanten, hilfsorganisation „ICH“ für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die mir International Children anlässlich meines Help bedanken wir uns 80. Geburtstages ganz herzlich für die überbracht wurden. Spende, des Schützen- vereins 04 Ludwigs- Steierl Johann, Obergrasheim moos.

Unser Dank gilt auch allen Mitwirkenden und Ein herzliches Dankeschön! Helfer, sowie allen Besuchern, die diese an Herrn Bürgermeister Heinrich Seißler, Frau Pfarrerin Spende erst möglich gemacht haben. Anita Müller-Fritzsch, der Raiba-Volksbank Neuburg und Königsmoos, Herrn Landrat Roland Weigert, der Feuerwehr Obermaxfeld, sowie Nachbarn und Freun- Familie Jürgen und Barbara Knoll den für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke mit Bastian und Andrè zu meinem 80. GEBURTSTAG Ein besonderer Dank gilt meiner lieben Großfamilie! KARL CENTMAYER, OBERMAXFELD

Grundschule Königsmoos

Der 1. Schultag für das kommende Schuljahr 2013/2014 ist Donnerstag, der 12. September 2013

Der Unterricht beginnt in Stengelheim um 8.15 Uhr, für die Schulanfänger um 8.30 Uhr. Der ökumenische Anfangsgottesdienst findet am Freitag, 13. Sept. 2013 um 10.00 Uhr für alle Schü- lerInnen in der katholischen Kirche in Untermaxfeld statt. Die SchülerInnen gehen klassenweise mit den Lehrkräften zur Kirche und wieder zurück. Schulleitung

Seite 10 Kirchliche Nachrichten

EVANG.-LUTH. PFARRAMT UNTERMAXFELD Vorausschau : Kirchenanzeiger vom 05.09.-19.09.2013 Im Gottesdienst am 29. September um 10.00 Uhr wird Pfarrer Fritzsch von Dekan Schwarz in sein Amt Sonntag, 08.09. - 9.00 Uhr - Gottesdienst als Pfarrer der Kirchengemeinde Untermaxfeld ein- (Pfr.Bogenreuther) geführt . Er teilt sich die Stelle mit seiner Ehefrau, un- Montag, 09.09. - 20.00 Uhr - Frauenchor serer Pfarrerin Anita Müller-Fritzsch. Donnerstag, 12.09. - 19.00 Uhr - Probe für den Mes- Dazu sind alle Gemeindeglieder, aber auch Freunde nerdienst (Abendmahl) und Interessierte unserer Gemeinde eingeladen! An- 20.00 Uhr - Öffentliche Kirchenvorstandssitzung schließend Empfang vor der Kirche, bei schlechtem Freitag, 13.09. - 10.00 Uhr - Ökumenischer Schulan- Wetter im Gemeindehaus. fangsgottesdienst mit Segnung der Erstklässler in der Unser Frauenchor wird zum CHOR . Ab Montag, den kath. Kirche Untermaxfeld. Eltern, Paten und Großel- 30. September, 20.00 Uhr starten wir neu mit unse- tern sind dazu willkommen! rer jungen und engagierten Chorleiterin Nicole Stein. Sonntag, 15.09. - 9.00 Uhr - Gottesdienst (Prädikant Neue Sänger und Sängerinnen sind willkommen. Sie Kaube) werden mit Geduld ins Chorsingen eingeführt, wenn Mittwoch, 18.09. - 19.00 Uhr - Elternabend zum Kon- Sie noch keine Erfahrung darin haben. Die einzige firmandenkurs (K14) Voraussetzung ist, dass Sie gerne singen. Bürozeit: Mittwochs, 8 - 10 Uhr

Evangelische Kirche Ludwigsmoos-Pöttmes KATHOLISCHE PFARREIEN So. 08.09. - 13.30 Uhr - Gottesdienst zum Gemein- GEMEINDEN KÖNIGSMOOS defest (Pfr. Wiendl und Diakon Geldmacher ), mitge- staltet vom Gospelchor. Samstag, 07. September So. 15.09. - 10.00 Uhr - Gottesdienst auf dem Bauernhof der Untermaxfeld 19.00 Uhr Vorabendmesse Familie Wintermayr (Probmühlenstr. 1, Ehekirchen, beim Sonntag, 08. September Sportplatz) mit Prädikant Baierl . Anschließend Gelegenhei- Ludwigsmoos 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst ten zum Mittagessen und Ponyreiten. Klingsmoos 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst ****************************************** Gemeindefest in Ludwigsmoos – 8. September 145 Jahre Samstag, 14. September ist das evangelische Gotteshaus in Ludwigsmoos jetzt alt. Klingsmoos 19.00 Uhr Vorabendmesse Der festliche Gottesdienst beginnt um 13.30 Uhr. Untermaxfeld 12.00 Uhr Trauung Markus und Für musikalische Akzente wird unser Gospelchor sorgen. Corina Neumeier Die neue Konfirmandengruppe wird von Diakon Geldmacher Sonntag, 15. September und Pfr. Wiendl vorgestellt und eingeführt. Nach dem Got- Untermaxfeld 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst tesdienst gibt es Kaffee, Getränke und ein Kuchenbüffet, das Ludwigsmoos 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst bei gutem Wetter auf dem Kirchplatz und bei ungünstigem Wetter im Gemeindehaus stattfinden wird. Kirchenvorsteher Erwin Kleber bietet eine Kirchenführung an. Unsere katholischen Mitchristen sind herzlich willkommen!

Seite der Jugend

JUGENDFEUERWEHR Dienstag, 17.09.2013 um 18.30 Uhr Übung in Obermaxfeld Treffpunkt bei den ortsansässigen Feuerwehren um 18.15 Uhr , dann Abfahrt zum Übungsort.

Seite 11 Ferienprogramm der Gemeinde Königsmoos

Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei:

Freitag, 06.09. Spiele, die Oma schon kannte in Untermaxfeld von 14 - 16.30 Uhr Samstag, 07.09. Mit den Pfadfindern am Lagerfeuer in Karlshuld von 15 - 18 Uhr Samstag, 07.09. Rund um den Hund in Burgheim von 14 - 17 Uhr Montag, 09.09. Indianerfest in Ludwigsmoos von 14.30 - 17.30 Uhr Montag, 09.09. Schnuppervoltigieren in Untermaxfeld von 11 - 14 Uhr

Vereinsanzeiger

SCHÜTZENVEREIN ABENDSTERN SV LUDWIGSMOOS – LUDWIGSMOOS ALTPAPIERSAMMLUNG Die nächste Altpapiersammlung führen Weinparty wir am Samstag, den 07.09.2013 durch. Bitte ab 9.00 Uhr am Straßenrand bereitstellen, oder Für Jung und Alt in Ludwigsmoos, am am Freitagabend bis Samstagnachmittag in den Con- 7.September 2013 ab 19.30 Uhr tainer, der beim Vereinslokal Kraus steht, einwerfen. beim Schützenheim Abendstern im gut beheizten Wir bitten Sie hiermit das Altpapier zu sortieren und Stadl. Für`s leibliche Wohl - zur Weinparty - ist bestens zwar: gesorgt. ►Zeitungen und Zeitschriften, sowie ►Mischpapier (Pappe, Karton, usw.) Mit Weizenbier Mit neuem Musiker Es ist keine Pflicht, das Altpapier zu sortieren, wäre Ausschank im Freien. Manfred Feldhaus aber für den Sportverein eine große Hilfe. Für Eure Sicherheit 2,-- € Der Erlös kommt unserer Jugendabteilung zugute. Wir Eintritt (Security mit Aussweiskontrolle) bitten Sie die Ware besser zu bündeln, da ansonsten Auf Euer Kommen freut sich der Schützenverein Probleme beim Aufladen und Transportieren entstehen Abendstern Ludwigsmoos e.V. können. ************************************************************* *************************************************************

FREIWILLIGE FEUERWEHR TSG UNTERMAXFELD - ALTPAPIERSAMMLUNG UNTERMAXFELD Am Samstag, den 14.09.2013 sam- melt die Jugendabteilung der TSG Un- Mittwoch, 11.09. - Einsatzübung mit termaxfeld in der Gemeinde Manni und Michael S. Beginn 19.30 Uhr. Königsmoos - Ortsteile: Untermaxfeld, Obermaxfeld, Stengelheim und Ober- ************************************************************ stengelheim mit Achhäuser und Ober- grasheim - Altpapier.Wir bitten Sie das gemischte FREIWILLIGE FEUERWEHR Altpapier gebündelt und gut sichtbar ab 9.00 Uhr am Straßenrand bereit zu stellen. Vielen Dank im Voraus! OBERMAXFELD

Montag, 16.09. - Arbeitseinsatz. Beginn : 19.30 Uhr *************************************************************

Seite 12 TC KLINGSMOOS Einladung zur Gründungsversammlung Steckerlfischessen Am 20.09.2013 um 19.30 Uhr findet im Sportheim der Am Freitag den 13.9. findet beim TC TSG Untermaxfeld die Klingsmoos wieder das beliebte Ste- ckerlfischessen statt. Gründungsversammlung des Beginn 18.30 Uhr. FC Bayern Fanclubs „Roude Mösler“ Wegen der Bestellung der Fische bitte am schwarzen Brett eintragen oder Anruf bei Alfons Mayr, Tel.1377 statt. Alle Interessierten Bayernfans sind hierzu recht herzlich eingeladen. oder Reiner Reisner, Tel. 8328. Die Fische, wenn welche bestellt waren, können auch abgeholt werden. Natürlich können auch Nichtmitglieder welche bestel- Gewerbeausstellung len. ************************************************************ Donaumoos 2013 Der Gewerbeverband Donaumoos e.V. ZUR ERINNERUNG lädt alle Firmen ein, sich bei der Ge- werbeausstellung 2013 zu beteiligen. Noch 39 Tage bis zum Wirtshaussingen, am Termin: 12./13. Oktober 2013 Sa. 12 – 18 Uhr, und So. 10 – 17 Uhr in der Spangler- Montag, 14. Oktober 2013 Halle, Karlskron. im Gasthaus Kraus in Ludwigsmoos. Anmeldungen sind möglich unter www.donaumoos.de/gewerbeaustellung.html ****************************************************** Infos unter [email protected] oder 08431 / 644048 Öffentliche Wahlversammlung ************************************************************** SPD Landkreis Mitte SV KLINGSMOOS – GYMNASTIKABTEILUNG am Donnerstag, 12.09.2013 um 19.30 Uhr im Ver- einsheim SV Karlshuld, Kindergartenstraße 10. Am Donnerstag, den 12.09.13 , be- ginnen wieder unsere Gymnastik- Es sprechen: stunden. Dr. Stefan Schieren, Bundestagskandidat Hier ein Überblick über unsere Gruppen: Horst Winter, Landtagskandidat Ab Donnerstag 12.09.: 19:30 bis 20:30 Uhr Veranstalter: SPD Ortsvereine - Karlshuld, Karlskron, Ab Dienstag 17.09.: 18:45 bis 19:45 Uhr Königsmoos, Weichering-Lichtenau, Ehekirchen Ab Dienstag 17.09.: 20:00 bis 21:00 Uhr ************************************************************* GESANGVEREIN UNTERMAXFELD Auch Neueinsteiger sind jederzeit willkommen. Treffen zum Stammtisch am Mittwoch, ***************************** den 18.09.2013 um 19.30 Uhr im Sport- Bitte beachtet auch die Reha-Fit-Kurse, die in unserem heim in Untermaxfeld. Sportheim ab 18.09. geplant sind (Rückenschule und Zur Wiederbelebung unseres Gesang- Zumba). Die Anmeldung läuft bereits, Info-Telefon: vereins benötigen wir dringend 08431/5361043. Sänger/innen, evtl. auch einen Chorleiter/in. Für Fragen stehe ich Euch natürlich gerne zur Verfü- Alle Interessierten, sind bei unserem Stammtisch herz- gung. lich willkommen. Es lädt herzlich ein Maria Dilg, Tel. 08433/742 die Vorstandschaft ************************************************************ ************************************************************** HEIMAT- UND VOLKSTRACHTENVEREIN GYMNASTIKGRUPPE GRASHEIM E.V . KÖNIGSMOOS Am Samsdog, 7. September bsuach ma de Gutmann Kegeln am 11. September. Treffpunkt Brauerei in Titting. Abfahrt midn Bus füa olle Ogmeldn 19.00 Uhr Schule oder 19.30 Uhr beim um neune am Theresienbau. Zruck werdn ma um drei Appel in Klingsmoos. sei. Da Vereinsomd is glei im Anschluss. ************************** Ausflug am 21. September mit dem Zug nach Re- gensburg. Treffpunkt um 7.00 Uhr am Bahnhof in Neuburg.

Seite 13 Museums- und Kartoffelfest 8. September, Sonntag, 11.00 - 17.00 Uhr Auf dem Gelände des Freilichtmuseums findet das traditionelle Museumsfest statt. Im Mittel- punkt stehen Vorführungen historischer ländlicher Arbeiten, zünftige Blasmusik und bodenstän- dige Festbewirtung in der Museumsgaststätte Rosinger Hof. Beim diesjährigen Museumsfest dreht sich alles um die Kartoffel. Es ist Erntezeit. Kartoffeln werden geerntet, gedämpft und ver- kostet. Alte und neue Erntegeräte werden zu bestaunen sein. Bei zünftiger Blasmusik bietet der Museumswirt deftige Spezialitäten rund um die Kartoffel. Für die Jüngsten gibt es ein eigenes Kinderprogramm. Gebühr: Regulärer Eintritt

VERANSTALTUNGEN IM HAUS IM MOOS Samstag, 21.09.2013 - 14.00 - 16.30 Uhr - Werkstattkurs „Gräser - Gespielen des Windes (Karl Foerster)“ Gräser verzaubern Ihren Garten durch ihren filigranenWuchs, ihr Windspiel, ihre Herbstfärbung. Die Referentin zeigt Ihnen anhand der mitgebrachten Pflanzen wie die Gräser in ihrem eigenen Garten kombinieren können, wie sie sie pflanzen und pflegen müssen, damit sich die Gräser optimal entwickeln können. Mit Gräsern lassen sich auch schöne Dekorationen gestalten. Lassen Sie sich von den verschiedenen Deko-Ideen überraschen. An diesem Kurstag haben Sie außerdem die Möglichkeit, verschiedene Gräser aus der Produktion der Staudengärtnerei zu erwerben. Gebühr: 10,-- € - Anmeldung: bis 13.09.

Sonntag, 22.09.2013 - 14.00 - 16.00 Uhr - Was fleucht an Kiesgrube und Baggersee? Auf unserem Beobachtungsrundgang wollen wir feststellen, welche Wasser-, Greif-, Wat- und Kleinvögel in dieser Jah- reszeit auf den Baggerseen, Wiesen und Äckern der Umgebung Raststation machen und hierdurch einen kleinen Ein- blick in das Phänomen des Vogelzuges erhalten. Gebühr: keine - Anmeldung: bis 19.09. - Mitzubringen: Fernglas, Spektiv und Bestimmungsbuch (soweit vor- handen), festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung.l

Freitag, 27.09.2013 - 20.00 Uhr - Luz Amoi - Bavarese - „Ein Stück Bayern und noch viel mehr“ Luz amoi (bayer. = Hör mal zu!), das sind fünf Musiker rund um den Freisinger Percussionisten Stefan Pellmaier, die ver- suchen – und es auch schaffen – ihre bayerischen Wurzeln mit all den anderen musikalischen Stilrichtungen, mit denen sie sich über die Jahre hinweg beschäftigt haben, zu verbinden. „Bavarese“ – ein Stück Bayern und noch viel mehr – ist eine Liebeserklärung an ihre Heimat und die Musik. Stefan Pellmaier und seine Band „Luz amoi“ versprechen mit ihrer dritten Platte Musikgenuss vom feinsten im unverwechselbaren „Luz amoi-Sound“ Gebühr: 18,-- € - Kartenvorverkauf: im HAUS im MOOS, Raiffeisenbank Donaumooser Land, Donaukurier Office

Anmeldung und Info unter Tel. 08454 / 95205. ******************************************************************************************************************************** GESUNDES KARLSHULD 08.09. - Radtour für Tourenfahrer - Info: Tel. 08454 / 8125 08.09. - Radtour für Rennradler - Info: Tel. 08454 / 1439 13.09. - Kick und Punck - Info: Tel. 08431 / 5361043 13.09. - Zumba - das Tanzworkout mit Spaßfaktor - Info: Tel. 08431 / 5361043 13.09. - Zumbatomic für Kids - Info: Tel. 08431 / 5361043 15.09. - Radtour für Rennradler - Info: Tel. 08454 / 1439 16.09. - Autogenes Training - Info: Tel. 08454 / 962649 16.09. - Rücken-Workout - Info: Tel. 08454 / 1503 17.09. - Rückenschmerz-Ade-Programm - Info: Tel. 08454 / 1503 17.09. - Lerntraining „Easy“ für Kinder ab 6 Jahren - Info: Tel. 08454 / 1503 19.09. - Zumba-das Tanzworkkout mit Spaßfaktor - Info: Tel. 08431 / 5361043 19.09. - Fit in die zweite Lebenshälfte - Info: Tel. 08431 / 5361043

Seite 14 OLDTIMERFREUNDE KÖNIGSMOOS E.V. Reservisten und Soldatenkameradschaft Königsmoos-Klingsmoos !!! Flohmarktler aufgepasst !!! 2. Donaumooser Einladung zum Vereinsabend, am Montag, den Flohmarkt 16.09.2013 beim Gretlwirt in Klings- moos. Beginn 20,00 Uhr. (mit Festzeltbetrieb) von 9.00 – 18.00 Uhr Punkte : 1. Mannschaft –Aufstellung zum Landkreispokal- schießen am 21.Sept.2013 in Stammham . Wann: Samstag, 21.09.2013 2. Einteilung Leitende ,Aufsichten u.s.w Wo: Ludwigstr. 74, 86669 Königsmoos 3. Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge Per- Wichtig: Aussteller bitte anmelden sonen für Sammler einteilen !! 4. BKV-Bezirksangelegenheiten Interessant: Standgebühr nur 5,— Euro 5. Bw-Allgemein Veranstalter : Oldtimerfreunde Königsmoos 6. Wünsche und Anfragen Info: Tel. 08433/1253 oder 08433/929476 1.Vorsitzender Karl Mosch

Seite 15 LOTTO-TOTO-Annahmestelle Schul- und Schreibbedarf Reinigung · Geschenkartikelke l

Martina & Harald Öffnungszeiten: Hauptstr. 21 Mo.-Do. 7.30 - 13.30 Uhr 86668 Karlshuld 15.00 - 18.00 Uhr 08454/2104 Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Fax 08454/95247 Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Unsere Monatsangebote im September: Connect Schnellverstellzirkel statt 13,49 € jetzt 8,99 € Stabilo Fineliner statt 8,99 € jetzt 4,99 € Tintenroller Frixion, radierbar statt 3,15 € jetzt 2,49 € Zum Schulanfang geänderte Önungszeiten: Do. 12.09.13 u. Fr. 13.09.13 v. 7.30 - 19.30 Uhr Mo. 16.09.13 - Fr. 20.09.13 durchgehend bis 18.00 Uhr Samstag v. 8.00 - 12.00 Uhr

Brauchen Sie am Abend oder am Wo- chenende einen quali zierten und ! exiblen Babysitter? Melden Sie sich bei mir: 0170/971 43 69 (ab 17 Uhr)

Rosinger Hof Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet · Mo. Ruhetag Hallo Erstklässler Eltern reserviert am 12.09.2013 zur Einschulung euerer ABC-Schützen. Es wartet eine kleine Überraschung! Denken Sie bitte rechtzeitig an Ihre Weihnachtsfeiern

Tel. 08454/912 88 61 · [email protected]

Seite 16 Räumungsverkauf WEGEN UMBAU ALLES MUSS RAUS! Die Mobel - und Kuchen- GmbH versteher Tel. 0 84 31/9 08 57 77 · www.living-world.de

direkt an der B16 ND-R ödenhof

A n d un d n

t t

me l g vo r e m U e rric h

W f

B e

e n e s tet te

r r H o r

r g im Ga

L udwi

gs t a ß e 11

9 .00 U h

Mo o 1

+ D

86669 L u dwi

gsm s

Wir führ e h LKW d B for b ild e d r h

n a c n s ng n c

u u u u u

Junge F a e , be e be uf st t g t e ne n

i d r i m i i m Ki d

m i li 3 Zi.-Wohnung (ca. 82 m²) mit Balkon im

un e ne atze suc t au be a fe ,

d i r K i m R m O rm l d Ro

x 1. Stock in Klingsmoos ab sofort zu vermieten.

i n H

s ng, Unte a f e e t e nge e e

au s

i rm l d od r S l i m e od r

n n

E rdg h o oh g t G a t en, zu ete n e

sc ssw u

m i r m i od r

e Tel. 0178/8666900

h h

M etkauf ( e t auc e c t en e ungsbe f t g)

i l . l i r o i r dür i .

v v

B e z ugt : be a f e

or O rm l d

v x

Seite 17 Tel. 08433/928457 Mobil 0173/5771452

Fax 08433/929495

H f

o l p p pp

zt r e e n T re enst u e n

i b

pp l ä a o l l

T re eng e n de r M s s v h z mö e

9 66 69 K l i

4 8

ö ttme e t e 1 mo o

s r S ra ß ng s s

/ /

8 4 3 3 8 4 F 84 33 5 7

1 1 1

a x

0 0

i f i i i d i d

h h

o e e e m m e

n s c r n r sc a r

i i i d i d

h h

e e e m m e

sc r n r s c a r

w w w

. .

Seite 18

K a l sh ul d & K a ls k

r r r o

A PLERKUR

N äch st er ST S

e t e e r 2 0 e 00 U h r

3. 4. S 3 B .

am 1 1 p m b 1 g in n 9

l d l U

Anm el dung

s n t e t a

h u rr ic h r

: : K

M o o U

n te i c h t b egi nn

u hr

o s

v r U r r

. . D . 1

( l l

a e

o l

de el . 08 /22 32

4 54

n sk a

r r

: K

r T

ass en )

o U

H a n d 0 1 0/ 2 2

7 55 5 9 4

i u h r

D . . D . 1

A u u 6 6 6 h u

g s b ge a ße 9 8 8 Ka s

r r S tr r l l d

h h u u

a s c e e be e

w ww r l l d

. f .

KOSMETIKSTUDIO

Un te rmaxfe l d z u ve rge en ! TAGTRAUM n Liebe Kunden, das Kosmetikstudio macht vom 12.09.- 25.09.13 Urlaub Danach gehts mit Fruchtsäure, Microderma-

brasion und co. in den Herbst...!

/ 9 9

Pe e h e h e g 3 6 66 heim e l. 0 4 5 4 6 2 0

t r t t 8 8 G r T 8 8

a H c H c as

@ k k k k

e m il: in f m e i g m. de . me i g m .de

t t tr t t tr

a o os a a o s a a

u ww w u

Nähmaschinen-Reparatur-Service Scheren und Messer Schleifservice Schuhreparaturen und versch. Lederreparatur-Arbeiten Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a • 86554 Pöttmes Tel. 08253/6514

Skoda Fabia ab 7.990 € NEUWAGEN

Seite 19 Pöttmes Kirchplatz 6a Tel. 08253/6417 Ehekirchen Neuburger Str. 19a Tel. 08435/540 Pöttmes Augsburger Str. 8a Tel. 08253/6523 Klingsmoos Pöttmeser Str. 161 Tel. 08433/403 SCHMIDL FRISEURE RADLSTALL Wir suchen Auszubildende/n *HEUDXFKWUÍGHUf1HXUÍGHUf(UVDW]WHLOH ,QJROVWÍGWHU6WUf.DUOVKXOGf 7 80 fZZZUDGOVWDOOGH zum 1. September 2013 Wir freuen uns auf deine Bewerbung

3UREHIDKUWMHGHU]HLWP¼JOLFK$XFK9HUPLHWXQJ

r Kathrin Roshol

h Hebamme

a Oberer Kanal 27a r

c a 86668 Karlshuld S - io Tel.: 0173/5 73 47 96 n ra Termine nach Vereinbarung C nd He is u bammenprax Angebote:

· Hilfe bei Schwangerschafts- · Babymassage beschwerden · Hilfe nach traumatischen · Akupunktur Geburtserlebnissen · Cranio-Sacral-Therapie · Hilfe bei „Schreibabys“ · Nachsorge

7 ÌÀBÕiÊ>ÕÃÊ >ÌÕÀÃÌi °°°ÊÊ >`]ÊØV iÊÕ`Ê7 >ÀV ÌiÌÕÀ

,iÃi>ÕÃÜ> ÊUÊ«iÌÌÃiÀÛViÊUÊ `iÀiÊ/iV

Õ`Ü}ÃÌÀ>~iÊ£Ê Petra Heisler nÈÈÈÊ}ÃÃÊ /i\ÊäÊn{ÊÎÎ®Ê{ÊäxäÊ >Ý\ÊäÊn{ÊÎÎ®Ê{ÊäxxxÊ Kosmetik & Fußpflege >\ÊÕ}iÀ>ÌÕÀÃÌiJÌi°`iÊ±ÊÜÜÜ°Õ}iÀ>ÌÕÀÃÌi°`i Erlengraben 34 Tel. 084 33/92 92 23 Ê 86669 Königsmoos www.kosmetik-körperpege-nägel.de

Seite 20

a v e c f l u g h a f e n t r a ns f e r . d e

0 8 83 9

4 54 41 a b 2

€

ß l d

ose nstra e 63, O berma e

/ B

525 € KM + 1 € HK K

24.d

M ehr In f f i mm i lien e

os au ob scout

. 01 76 / 24 82 4

Tel 5 93 15 .

, ab 30 U r

Wegen Umzug zu verschenken:

Hochwertiger Lattenrost (190x90) 2 Spiegelschränke (über Waschbecken) Wohnzimmertisch (Holz mit Metallfüßen; 1,65x60) Röhrenfernseher „Medion“ (diagonal: 55 cm) Computertisch (Glas-Metall) fahrbar Fitnessgeräte (Stepper, Gewichteko" er)

Tel. 0 84 54/2999 Termine nach Vereinbarung

Osteopathie: Akupressur & Sanfte Therapie von: Kinesiologie: - Rückenproblemen Zum Erkennen und behandeln von: - Gelenkbeschwerden - Haltungsfehlern - Beschwerden von Leber, Nieren, Darm, Blase usw. : Viscerale Osteopathie: Craniosakrale Therapie: Zur Behandlung von - Zur Entspannung Gelenken und Wirbelsäule - Zur Behandlung von Kopfschmerzen und Rückenproblemen über Organe - Zur Behandlung von Kindern

Seite 21

d t t

a a

e e V i ll i s ei n Uni k

Ringstraße 8 · 86669 Königsmoos-Obermaxfeld

Tel. 0151/54652512

elle rstra ße 26 8 6 669 Kön igsm s R s ing

oo o

Fassadenbl eche

f u b h

e r a c e r co m

www

. .

t o

a ntteile nac h M aß m e all uer bac her .c m

el : 0843 1 / 39799 19

Att ikabl eche

ax : 0843 1 / 39799 18

Mauer abdeckung

T d

er r assenüber ac hungen

e rie nfer tigung

t o

s c hen nnenhäuschen

R l l stuhlram pen

V d

r ächer

o t

ar p r s

A l u t a h l E d e l s t a h l Ri ff el bl eche L c h b l e c h e

S c h n e i d e n u n d K a n t e n b i s 6 0 0 0 m m L ä n g e x 6 m m Bl echs tärke

W i r s u s o f o r u r o d r S o s s r m i S i ß rf r u

t M t t

c he n a b e a l l ba e e c h l e c h e e a h ng w

Seite 22