THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1373

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 107 REGINA, Friday, June 10, 2011/REGINA, vendredi, 10 Juin 2011 No. 23/nº 23

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

APPOINTMENTs/NOMINATIONs...... 1374 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1374 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)...... 1377 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1378 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)...... 1379 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1379 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 1379 The Business Corporations Act...... 1380 The Business Names Registration Act...... 1390 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1396 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1398 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1398 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1400 The Municipalities Act...... 1401 The Northern Municipalities Act, 2010...... 1403 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1404/ 1405

PART iI/Partie II SR 33/2011 The Disability Housing Supplement Amendment Regulations, 2011 (No. 2)...... 139 SR 34/2011 The Rental Housing Supplement Amendment Regulations, 2011 (No. 2)...... 142 SR 36/2011 The Social Services Rehabilitation Institutional Collective Benefit Funds and Trust Account Amendment Regulations, 2011...... 144 SR 37/2011 The Education Amendment Regulations, 2011...... 145 SR 38/3011 / The Justices of the Peace Amendment Regulations, 2011/ RS 38/2011 Règlement de 2011 modifiant le Règlement de 1989 sur les juges de paix...... 148/149 SR 39/2011 The Workers’ Compensation General Amendment Regulations, 2011...... 156 SR 40/2011 The Reservoir Development Area Amendment Regulations, 2011...... 157

PART iII/Partie III SR 35/2011 The Rehabilitation Amendment Regulations, 2011...... 27 1374 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

APPOINTMENTs/NOMINATIONs ______

appointment of CORONERs The following coroners have been appointed, effective immediately:

Paul Bissonnette, Pontiex SK Alan Buntin, Harris SK Darryl Campbell, Esterhazy SK Shelly Faye, Foam Lake SK Chad Fink, Assiniboia SK Ken Fleet, Kamsack SK Fay Robertson, Unity SK Glen Smith, Hudson Bay SK Christopher Toth, Kipling SK Ava Yee-Broderick, Maple Creek SK

Traci Ward, Director, Administration, Office of the Chief Coroner. ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010...... 41 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 8 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) not yet proclaimed...... 13 The Election Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 5 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-9.22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1375

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Local Government Election Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 9 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 11 The Opticians Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... O-5.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 1376 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Police Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 12 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Provincial Court Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 13 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Interest Disclosure Act Assented to May 18, 2011...... P-38.1 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Renewable Diesel Act Assented to May 18, 2011...... R-19.001 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 15 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011 Assented to May 18, 2011...... 17 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1377

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Animal Protection Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 148...... 38 The Appropriation Act, 2011 (No. 1) (Assented to May 18, 2011)...... 175...... 2 The Appropriation Act, 2010 (No. 2) (Assented to December 9, 2010)...... 163...... 39 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 173...... 3 The Bethany College Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 906...... 01 1378 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 152...... 40 The Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Third Order Regular of St. Francis of Assisi Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 907...... 02 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 170...... 4 The Income Tax Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011 but is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2011)...... 149...... 6 The Income Tax Amendment Act, 2011 (No. 2) (Assented to May 18, 2011)...... 171...... 7 The Litter Control Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 1998...... 144...... 8 The Natural Resources Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 155...... 10 The Saskatchewan Grain Car Corporation Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 167...... 16 The Sisters of Presentation Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 905...... 02 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 150...... 18 The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 168...... 19 The University of Regina Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 159...... 20 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 174...... 22 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act...... 10 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1379

The Provincial Court Consequential Amendment Act, 2011, S.S. 2011/Loi de 2011 portant modification correlative à la loi intitulée The Provincial Court Amendment Act, 2011, L.S. 2011. (Assented to May 18, 2011) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Provincial Court Amendment Act, 2011...... 14 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2011) ______The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011. The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011. The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.R-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011. The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011. The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed. The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CERTIFICATE Of INCorPorATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Whitemud Economic Jan. 12 Box 747, Shaunavon economic development Development Co-operative Ltd.

STRUCK OfF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2011)

Name: Date: Jurisdiction: 304 Livestock Co-operative Ltd. May 25 Saskatchewan Alpine Cattle Feeder Co-operative Ltd. May 25 Saskatchewan 1380 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Jurisdiction: Hyway – 18 Feeder Co-operative Ltd. May 25 Saskatchewan North Valley Cattle Co-operative Ltd. May 25 Saskatchewan Senlac Feeder Co-operative Ltd. May 25 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCOrPOrATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101184907 Saskatchewan Ltd. May 23 1272-97th St., North Battleford construction 101184908 Saskatchewan Ltd. May 23 525 McKercher Dr., Saskatoon automotive and home audio/video electronic consultant services 101184910 Saskatchewan Ltd. May 24 Box 662, Lloydminster haul oilfield fluids 101184926 Saskatchewan Ltd. May 24 529-10th St. NE, Weyburn holding company 101184944 Saskatchewan Ltd. May 17 400, 135-21st St. E., Saskatoon holding company 101184960 Saskatchewan Ltd. May 24 Box 600, Unity contract oilfield services 101184963 Saskatchewan Ltd. May 24 3-501 Gray Ave., Saskatoon contract electrical services 101184966 Saskatchewan Ltd. May 24 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon own and develop commercial real estate 101184968 Saskatchewan Ltd. May 17 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101184981 Saskatchewan Ltd. May 24 3202 Wascana Glen, Regina holding company 101185000 Saskatchewan Ltd. May 17 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101185002 Saskatchewan Ltd. May 24 311-822 Kingsmere Blvd., residential and commercial Saskatoon construction and renovations 101185012 Saskatchewan Ltd. May 25 1200 Central Ave., holding company Prince Albert 101185016 Saskatchewan Ltd. May 25 1954 Angus St., Regina commission sales 101185046 Saskatchewan Ltd. May 25 335 Gordon Rd., Saskatoon welding 101185051 Saskatchewan Ltd. May 25 1215-5th St., Estevan oilfield consultant 101185054 Saskatchewan Ltd. May 25 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101185098 Saskatchewan Ltd. May 26 601, 402-21st St. E, Saskatoon crush gravel 101185106 Saskatchewan Ltd. May 26 Box 638, Saskatoon holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1381

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101185138 Saskatchewan Ltd. May 19 Box 12447, Lloydminster rent commercial real estate 101185144 Saskatchewan Ltd. May 26 Box 638, Saskatoon retail store 101185147 Saskatchewan Ltd. May 26 Box 20, Lloydminster oilfield services 101185160 Saskatchewan Ltd. May 26 614 Dieppe Dr., Weyburn oilfield consultant 101185167 Saskatchewan Ltd. May 26 104 Victoria Ave., Regina hair salon 101185178 Saskatchewan Ltd. May 26 2849-23rd Ave., Regina construction and property management consultant 101185200 Saskatchewan Ltd. May 27 2306 Hanover Cres., Regina real estate development services 101185206 Saskatchewan Ltd. May 27 606 Mullin Ave. E, Regina holding company 101185228 Saskatchewan Ltd. May 27 2, 3715-8th St. E, Saskatoon transportation and electrical services 101185247 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 101185248 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 101185249 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 101185275 Saskatchewan Ltd. May 28 2309 Taylor St. E, Saskatoon consultant Abok Consulting Ltd. May 18 1500, 410-22nd St. E, management consultant Saskatoon Abok Enterprises Ltd. May 18 1500, 410-22nd St. E., snowmobile and motorcycle Saskatoon parts and accessories Ac4u Electric Ltd. Apr. 13 600, 105-21st St. E, Saskatoon electrical services Accolade Insurance and Apr. 15 402-328 Saskatchewan Cres. E, insurance and financial Financial Advisors Saskatoon advisory services Incorporated Advanced Roofing May 17 Box 638, Saskatoon roofing materials and Solutions Inc. services Aima Petra Geological May 27 374-3rd Ave. S, Saskatoon geological consultant Consulting Inc. Allsorts Excavating Ltd. May 27 709 Duke St., Saskatoon haul dirt; excavation and consultant services B.R. Pfefferle Legal Prof. Corp. May 19 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Black Tide Well Servicing Inc. May 25 Box 20, Lloydminster oil well services Blighty Oilfield Ltd. May 25 Box 600, Unity oilfield cleaning services Boxter Enterprises Ltd. May 19 302 Collins Cres., Saskatoon snowmobile and motorcycle parts and accessories BR/Med Enterprises Ltd. May 26 700, 2103-11th Ave., Regina contract janitorial services; holding company Brunner’s May 19 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon excavation; water and sewer Construction (2011) Ltd. line construction services Cando Plumbing & May 23 Box 874, 901 Stanley St., plumbing and heating Heating Ltd. Esterhazy services 1382 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Curtis Caine Malowski May 26 Box 89, Kisbey oilfield labour services Contracting Ltd. DLZ Development Ltd. May 24 600, 105-21st St. E, Saskatoon land development Dojo Farms Ltd. May 25 Box 610, Swift Current farming E & V Finishing Carpentry Inc. May 17 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon finishing carpentry E’N’G Homes Inc. May 24 127-310 Stillwater Dr., residential construction Saskatoon EC Land Ltd. Apr. 13 Box 1360, Tisdale farming Echobox Enterprises Ltd. May 19 302 Collins Cres., Saskatoon snowmobile and motorcycle parts and accessories Ecotech Mechanical Limited May 25 7-1540 Alberta Ave., Saskatoon plumbing installation; boiler and furnace replacement services Edgewest Design & May 24 1331-96th St., North Battleford design and manufacture Production Inc. tangible products Flow Industries Ltd. May 24 3132 Avonhurst Dr., Regina sell and market personal watercraft accessories Fraser’s Fresh Water May 26 305, 1133-4th St., Estevan haul fresh water Hauling Ltd. Fur Lake Development Ltd. May 24 600, 105-21st St. E, Saskatoon land development George Gordon Apr. 1 484 Hoffer Dr., Regina acquire, hold, and manage Developments Ltd. property and related services Gold Contracting Inc. Apr. 11 Box 310, Meadow Lake contract snow plowing services in the oil and gas industry Graff’s Concrete Ltd. Apr. 7 Box 399, Pense concrete construction Graham Brothers Drilling Ltd. May 25 Box 30, Fosston resource drilling and exploration services Green Villas Construction Ltd. May 26 114 Auld Cres., Saskatoon residential construction GRP Enterprises Inc. Apr. 13 Box 21015 Grosvenor, distribute Old Dutch Saskatoon Foods; professional photography services; ACN representative and market Telecom High Plains Construction Inc. May 27 Box 337, Shaunavan modular building construction and placement services House of Hardtops May 23 703-2323 Hamilton St., Regina install granite counter tops Installations Inc. J.D. Angus Holdings Limited Apr. 5 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company J.R.G. Farms Ltd. May 26 Box 638, Saskatoon farming Jagen Construction Ltd. May 20 Box 878, Humboldt new residential construction and renovations THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1383

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: JD Inspections Ltd. May 24 731 Fairbrother Ave., welding inspection services Saskatoon K. Wouters Realty Ltd. May 27 635 Branion Dr., Prince Albert real estate brokerage Kettle Consulting Ltd. May 26 335 Stensrud Rd., Saskatoon geology well site consultant King Electric Ltd. May 24 436 McDonald St., Regina electrician services King’s Lake Farms Inc. Apr. 12 Box 1360, Tisdale farming Krieda Holdings Ltd. Apr. 1 Box 353, Oxbow sell real estate KW Technical Inc. May 24 Box 1450, Canora electronic equipment technical repair and installation services Lasa Restaurant and Apr. 1 3027 Millar Ave., Bay A, restaurant and lounge Lounge Inc. Saskatoon Laventure Livestock Ltd. May 24 Box 792, Biggar farming Lease-X Services Ltd. May 26 Box 8, Weyburn oilfield maintenance services Lennor – Att Minerals Ltd. May 26 1017-3rd St., Estevan holding company LGA Support Services Inc. May 26 Box 836, Lumsden municipal administration support, training and mentoring services Little Mosque May 19 500, 2220-12th Ave., Regina television production Productions VI Inc. M & N Repair Ltd. May 26 Box 520, North Battleford automotive repair services M & A Cey Holdings Inc. May 17 Box 683, Saskatoon holding company M & W Food Company Ltd. May 25 312 East Pl., Saskatoon specialty coffee and tea shop with giftware Marzane Construction Ltd. May 19 700, 2103-11th Ave., Regina construction Matador Consulting Inc. May 5 7-498 Perehudoff Cres., oilfield consultant Saskatoon Me Holdings Ltd. May 27 Box 69, Melfort investments Melwest Investment Inc. May 5 201, 1027-8th St. E, Saskatoon holding company Mirage Builders Inc. May 25 Box 908, Moose Jaw new residential construction Mirage Consulting Ltd. May 19 302 Collins Cres., Saskatoon management consultant Modern Element Incorporated Apr. 4 3, 724-8th Ave. N, Saskatoon design and manufacture furniture and other interior elements MV Car Safe Certification Inc. May 19 1400-2002 Victoria Ave., car safety certification Regina services N & C Horbach Holdings Inc. May 17 Box 638, Saskatoon holding company Namisha Filling Station Ltd. May 24 Box 573, Blaine Lake gas station and convenience store Natina’s Bombshell Apr. 6 201-2002 Quebec Ave., retail clothing and Boutique Ltd. Saskatoon accessories 1384 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Neuarc Welding Ltd. May 27 Box 600, Unity welding Oleksuik Farms Ltd. May 24 Box 308, Meadow Lake grain farming P & J Mazenc Holdings Inc. May 17 Box 70, Radville holding company Paul J. Harasen Legal Apr. 7 1400-2500 Victoria Ave., legal professional Services II Prof. Corp. Regina corporation Pinter-Nichols Holding May 25 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company Company Ltd. PJAC Farms Ltd. May 26 1802-13th Ave., Regina holding company Prairie Winds Safety May 26 1901 Rose St., Regina safety consultant Solutions Inc. Reb Enterprises Ltd. May 18 1500, 410-22nd St. E, snowmobile and motorcycle Saskatoon parts and accessories RNB Enterprises Ltd. May 18 1500, 410-22nd St. E, snowmobile and motorcycle Saskatoon parts and accessories Rustic Holdings Inc. May 27 1335B-2nd Ave. W, holding company Prince Albert Saskatoon Brightwater May 20 700-1914 Hamilton St., Regina senior housing and health Assisted Living Ltd. care services Seldomseen Ag Ltd. Apr. 14 Box 1360, Tisdale produce grain, oilseed, pulse and forage crops; leafcutter bee services Sentes Enterprises Inc. May 24 48 High St. W, Moose Jaw holding company Sheldon Volk Holdings Inc. May 17 Box 638, Saskatoon holding company Shree Sai Enterprises Ltd. May 24 300-533 Victoria Ave., Regina food industry services Slyrye Trucking Inc. May 26 Box 520, North Battleford oilfield hauling services Smith Campbell & Associates May 25 307-1901 Victoria Ave., Regina business consultant Business Consulting Inc. Source Energy Services Inc. May 24 1222-5th St., Estevan haul and supply water to the oilfield Souris Valley Lodging Inc. May 26 1305-9th St., Estevan hotel management services Spesmed Properties Corp. May 10 2nd flr., 10211-12th Ave., lease properties North Battleford STL Holdings Corp. May 25 Box 64, McLean miscellaneous services SW Well Services Inc. May 25 Box 662, Lloydminster oil well services Teeboks Consulting Ltd. May 19 302 Collins Cres., Saskatoon management consultant Teeboks Enterprises Ltd. May 18 302 Collins Cres., Saskatoon snowmobile and motorcycle parts and accessories Timber Claw Outfitters Ltd. May 25 Box 310, Meadow Lake outfitter services Turbo Consulting Ltd. May 19 1500, 410-22nd St. E, management consultant Saskatoon Verleen Holdings Ltd. Apr. 29 810, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1385

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: VSB Holdings Ltd. May 24 2152 Queen St., Regina oil and gas production services Windcoin Consulting Inc. May 27 Box 337, Shaunavan holding company Windermere Dairy May 19 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon dairy cattle nutritional Consulting Ltd. consultant

CERTIFICATES of REGISTRATION (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 933379 Alberta Ltd. May 20 Alberta 4943-50th St., Red real estate Deer AB investments 1030348 Alberta Ltd. Apr. 4 Alberta 600, 4911-51st St., holding company Red Deer AB 1433985 Alberta Inc. Apr. 12 Alberta 420 MacLeod marketing services; Trail SE, Box 609, holding company Medicine Hat AB 1831260 Ontario Ltd. Apr. 15 Ontario 96 Whitney Pl., road shows Thornhill ON Algonquin Power May 24 Ontario 2845 Bristol Circle, power generation Fund (Canada) Inc. Oakville ON services Bankwell Investment Inc. May 17 British Columbia 305-2692 holding company Clearbrooke Rd., Abbotsford BC Bauer Foundations May 18 Canada 4500, 855-2nd St. construction services; Canada Inc./Bauer SW, Calgary AB foundations Foundations Canada Inc. CCS Transportation Ltd. Apr. 1 Alberta 1400, 350-7th Ave. fleet vehicle and SW, Calgary AB equipment licence holding company CMW Insurance May 20 British Columbia 600-1090 West corporate, specialty Services Ltd. Georgia St., and personal Vancouver BC insurance Double RRK Enterprises Inc. Apr. 6 Canada 84 Athabasca St. W, farming Moose Jaw SK EDF En Canada May 18 Quebec 910-1134 renewable energy Development Inc./ Sainte-Catherine Développement EDF En St. W, Montreal QC Canada Inc. Emission Solutions Inc. Apr. 19 Alberta 240 Lake Mead Rd. rent emission SE, Calgary AB controllers Horizontal Carrier Inc. May 17 Alberta 400, 604-1st St. SW, oil and gas well site Calgary AB services Ironrock Gravel Apr. 6 Alberta Box 1680, gravel services Systems Ltd. 3801A-51st Ave., Lloydminster SK 1386 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Mirador Corporation May 25 Alberta 418, 715-5th Ave. financial investment SW, Calgary AB services National Bank Planning May 20 Canada 4e Etage, 600 de la financial planning and and Benefits Inc./Banque Gauchetière Quest, benefit services Nationale Planification Montreal QC et Avantages Sociaux Inc. NBC Assistance Inc./ May 20 Canada 27e Etage, 600 de la assistance services BNC Assistance Inc. Gauchetière Quest, Montreal QC Nexxt Potash Inc. Apr. 8 Canada 701 Broadway Ave., holding company Saskatoon SK Schellenberg Inspections Ltd. May 16 Alberta 5014-48th St., Box residential inspection 1367, Lloydminster services AB Smart Choice Movers Inc. Apr. 7 Canada 238 Reinfeld St. N, movers Reinfeld MB Trace Associates Inc. Apr. 4 Alberta 300-37 Richard Way environmental SW, Calgary AB consultant Valleyview Management Ltd. May 17 British Columbia 305-2692 holding company Clearbopple Rd., Abbotsford BC Wall2Wall Media Inc./ May 17 Canada 16 Place Du communications and Mur ‘A Mur Media Inc. Commerce Ile Des media services Soeurs, Verdun QC Western Sky Living Inc. May 20 Alberta 2036-38th Ave. SW, property management Calgary AB Winalite Canada Apr. 12 British Columbia 202-2232 West 41st direct sales Enterprises Inc. Ave., Vancouver BC Wipro Limited May 17 India Doddakannelli, custom software Sarjapur Road, product design, Bangalore, India installation and maintenance services

CERTIFICATES of AMENDMENT (2011) Name: Date: Amendment: 101100415 Saskatchewan Ltd. May 26 changed name to Exsile Outdoors Ltd. 101126104 Saskatchewan Ltd. May 24 changed name to Whitesand Welding Ltd. 101153657 Saskatchewan Ltd. Apr. 8 changed name to Bruce’s Plumbing and Heating Ltd. 101161218 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 changed name to Russian Style Cafe & Deli Ltd. 101164252 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 changed name to Cornerstone Building Properties Ltd. 101165067 Saskatchewan Ltd. May 27 changed name to A & J Rentals Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1387

Name: Date: Amendment: 101165676 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Dallas L. Waldner, CGA Prof. Corp. 101168714 Saskatchewan Ltd. May 26 changed name to Terbet Suites Ltd. 101172388 Saskatchewan Ltd. Apr. 13 changed name to Rose General Contracting Ltd. 101173128 Saskatchewan Ltd. May 26 changed name to Youck Acres Ltd. 101174750 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 changed name to Tilford Farms Ltd. 101175782 Saskatchewan Ltd. Apr. 4 changed name to Dueck Transport Ltd. 101179996 Saskatchewan Ltd. May 26 changed name to Rad Custom Fibreglass Inc. 101182598 Saskatchewan Ltd. May 25 changed name to Glengarry On Third Properties Ltd. Advance Home Inspection Services Inc. Apr. 6 changed name to LRC Enterprises Ltd. B & R Construction Ltd. May 19 changed name to B & R Contracting Inc. D.M. Trithardt Resources Ltd. Apr. 8 changed name to Trithardt Resources Ltd. Dreambok Holdings Ltd. May 19 changed name to Dreamboks Holdings Ltd. J & JH Oilfield Rentals Ltd. May 19 changed name to Big H Oilfield Rentals Ltd. JHS Investments Inc. Apr. 5 changed name to JHS Holdings Inc. L.R. Joa, C.A. Prof. Corp. Apr. 4 changed name to Joa Accounting Corp. Owen Jubinville Distribution Ltd. Apr. 1 changed name to 101175964 Saskatchewan Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 7275480 Canada Inc. Canada Nov. 12 changed name to Flocor Inc. Hatfield Financial & Manitoba Jan. 1 amalgamated into Hatfield Insurance Services Inc. Financial & Insurance Services Inc. IPAC Services Corporation Alberta Dec. 14 amalgamated into IPAC Services Corporation Paccar Financial Services Ltd. – Canada Oct. 1 amalgamated into Paccar Services Financiers Paccar Ltée. Financial Services Ltd.

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: CTV Inc. Ontario Apr. 1 changed name to Bell Media Inc. Mardon & Campbell Insurance British Columbia Apr. 4 changed name to Mardon Brokers (White Rock) Ltd. Insurance Brokers (White Rock) Ltd. Mardon & Garrison Insurance British Columbia Apr. 4 changed name to Mardon Brokers Ltd. Insurance Brokers (Coquitlam) Ltd. 1388 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Nuloch Resources Inc. Alberta May 10 changed name to Williston Hunter Canada, Inc. RPT Resources Ltd. Alberta Mar. 18 changed name to Arpetrol Ltd. Tartan Construction Ltd. Alberta May 13 changed name to Tartan Industrial Contractors Ltd. Troy Sprinkler Limited/Protection Canada Feb. 14 changed name to Troy Life & Fire Incendie Troy Ltée Safety Ltd. Acuity Investment Management Inc. Ontario Feb. 1 amalgamated into Acuity Investment Management Inc. Cole International Inc. Alberta Apr. 1 amalgamated into Cole International Inc. CTV Inc. Ontario Mar. 15 amalgamated into CTV Inc. Evraz Inc. NA Canada; Canada Jan. 1 amalgamated into Evraz Inc. Na Evraz Recycling Inc. Canada North American Air Travel British Columbia Jan. 1 amalgamated into North Insurance Agents Ltd. American Air Travel Insurance Agents Ltd. Ventures North Financial Group Inc. Alberta Apr. 1 amalgamated into Ventures North Financial Group Inc. Westower Communications Ltd. Canada Apr. 1 amalgamated into Westower Communications Ltd.

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2011) Name: Date: 101031690 Saskatchewan Ltd. Apr. 4 101051744 Saskatchewan Ltd. Apr. 13 101126268 Saskatchewan Ltd. Apr. 13 Agate Equities Limited Apr. 4 ARR Skholdings Inc. Apr. 13 Bamboo Shoots Inc. Apr. 11 DCI Digital Communications Inc. Apr. 15 DJCL Holdings Inc. Apr. 15 EDC Mechanical Ltd. Apr. 7 First Executive Holding Co. Ltd. Apr. 18 Gech Food Group Inc. Apr. 13 Halkyard Oilfield Consulting Ltd. Apr. 14 Ken McDonough & Associates Executive Services Inc. Apr. 13 M.A.C. Holdings Ltd. Apr. 11 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1389

Name: Date: Olzewski Massage Ltd. Apr. 8 R-Mic Operator Services Inc. Apr. 18 S & I Prpich Enterprises Ltd. Apr. 4 Silverado Inspection Services Ltd. Apr. 18 Vertical Surfaces Climbing Centre Inc. Apr. 6

COrPOrATIONS RESTOrED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: 606777 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 Saskatchewan 101149931 Saskatchewan Ltd. May 24 Saskatchewan 101152062 Saskatchewan Ltd. May 18 Saskatchewan 19th & B 2003-2009 Holdings Ltd. Apr. 29 Saskatchewan B & R Construction Ltd. May 16 Saskatchewan Ballek Farms Ltd. Apr. 29 Saskatchewan Bar P Trucking Ltd. May 20 Saskatchewan Crossroads Holdings Ltd. Apr. 11 Saskatchewan Custom Installers Inc. May 19 Saskatchewan ESO Uranium Corp. May 20 Alberta Flux Crossfit Incorporated Apr. 28 Saskatchewan Goldean Enterprises Inc. May 19 Saskatchewan Golden Acres Holdings Ltd. May 12 Saskatchewan Hatfield Financial & Insurance Services Inc. Apr. 7 Manitoba Leippi Snow Removal & Excavation Inc. Apr. 28 Saskatchewan MacNair Research Ltd. Apr. 21 Saskatchewan P.R. Maintenance Inc. May 19 Canada Peasley’s Framing Ltd. May 18 Saskatchewan Rosedale Retirement Genpar Inc. May 19 Saskatchewan Round Valley Western Shop Ltd. Apr. 28 Saskatchewan Sandles Custom Spraying Ltd. May 18 Saskatchewan SCM Risk Management Services Inc. Apr. 26 Alberta Sweet Grass Records Inc. Apr. 29 Saskatchewan Thicket D Farm Ltd. Apr. 27 Saskatchewan Wagner Communications Ltd. Apr. 25 Saskatchewan 1390 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

STRUCK OfF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2011) Name: Date: Jurisdiction: NCE Diversified Management (09) Corp. Apr. 7 Ontario

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2011) Name: Date: Place of Business: Ac4u Electric Apr. 13 Aberdeen Accolade Insurance andFinancial Advisors Apr. 15 Saskatoon Ambition Landscaping Services Apr. 8 Saskatoon Arborwood Flooring Apr. 6 Regina Blaine’s Pro Welding& Fabricating Apr. 8 Neidpath Blue Sky Planning May 17 Regina Bruce’s Plumbing & Heating Apr. 8 Estevan Canadian Bar Insurance Apr. 8 Toronto ON CCS Energy Services Apr. 11 Estevan Diehl Equipment Canada Apr. 11 Regina E & J Racing Stables Apr. 6 Saskatoon Expressions for U Interior Decorating Apr. 11 Maidstone G. E. Shnier Co. Apr. 7 Regina Gold Contracting Apr. 11 Goodsoil Graham Building Services, A JV Mar. 29 Calgary AB Graham Design Build Services, A JV Mar. 29 Calgary AB Homer’s Pizza Apr. 7 Saskatoon Homer’s Roofing May 11 Stockholm Integrity Construction May 18 Midale Jubilee Motor Inn Apr. 13 Davidson Marzane Construction May 19 Regina Modern Element Apr. 4 Saskatoon Mueller Flow Control Apr. 26 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1391

Name: Date: Place of Business: Natina’s Bombshell Boutique Apr. 6 Saskatoon Nipawin Motor Inn Apr. 7 Nipawin Outlook Motor Hotel May 19 Outlook Prairie West Paramedical Services Apr. 6 Moosomin Pro Sign Apr. 12 Waldheim Pur Natural Fashion Apr. 14 Regina Reflections Quality Paint And Drywall Apr. 12 Emerald Park Sewchic Ecodecor Apr. 11 Saskatoon Team Hazco Apr. 11 Calgary AB The 13th Avenue Coffee Apr. 8 Regina

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2011) Name: Date: Place of Business: Navina Diversified Flow-Through Limited Partnership Apr. 12 1500-220 Bay St., Toronto ON NCE Diversified Flow-Through (09) Limited Partnership Apr. 7 2850-130 King St. W, Toronto ON Parkland Industries Limited Partnership Apr. 7 325-2550 15th Ave., Regina

SOLE PROPRIETOrSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Astound Photography May 24 Box 374 Stn. Main, Moose Jaw photography services Auntie Jan’s Helping Hands May 25 213, 212-10th St. E, Saskatoon senior’s assistance services Aurora Renovations May 24 Box 2025, La Ronge residential renovations Away With Geese Canada Dist May 24 8-3815 Thatcher Ave., distribute devices with Saskatoon flashing lights to deter geese from parks and golf courses Bamboo Shoots Apr. 11 639 Main St., Saskatoon film and video location shoots Basic Bookkeeping May 24 582-104th St. N, bookkeeping services North Battleford Bel-Air Homes Apr. 13 Box 22118 RPO Wildwood, residential construction Saskatoon Black Hat Bicycle Works May 24 2105 McTavish St., Regina sell, service and repair bicycles Blackfoot Creek Fencing Apr. 12 Box 799, Onion Lake residential and commercial barbed-wire/big game fencing and corral construction 1392 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Blue Sky Financial Planning May 17 207-4401 Albert St., Regina financial planning services Brantyn Consulting May 26 1415 Barsky Pl., Prince Albert business systems consultant Canways Transport May 25 4202-77 Cambridge Ave., trucking Regina Castlegreen Service Company May 27 234 Ave. U N, Saskatoon hauling; welding services Century 21 Broadway May 20 180 Broadway St. W, Yorkton real estate Park Realty Chem Tek Vegetation Apr. 13 Box 1582, North Battleford custom spraying services Control Services Chernoff Ag Production Apr. 7 Box 1311, Kamsack farming Creo Interior May 27 246 Wakabayashi Way, contract residential Saskatoon construction Cub Contracting May 19 109-3rd St. N, Box 163, renovation, concrete, Belmont plumbing, electrical, and landscaping services Decisive Moments Photography May 27 5618-49th Ave., Lloydminster photography Detailed Curbing Systems May 27 218 Brooklyn Cres., Warman curbing services Devamar Finishing Solutions Apr. 14 243 Addison Rd., Saskatoon interior finishing carpentry; residential and commercial painting services Dolce Amore Jewellery May 24 1500-1881 Scarth St., Regina jewellery Duct Man Furnace & May 25 447 Ave. W S, Saskatoon furnace and air duct Duct Cleaning cleaning services E & J Racing Stable Apr. 6 2010 Cartwright St., Saskatoon racing stable Ellis Earthworks May 24 Box 2262, Tisdale excavation and landscaping services Enterprise Fleet Management May 20 1500-1874 Scarth St., Regina lease and sell motor vehicles Exito Day Spa May 27 1749 Regent St., Regina aesthetic services Exposure Photography May 26 926 Ave. N, Saskatoon photography Expressions for U Apr. 11 Box 446, Maidstone interior decoration services Interior Decorating Family’s Great Tymes Centre Apr. 6 266 Lister-Kaye Cres., rent videos; rent and sell Swift Current hot tubs Fargo’s Fair Food and Icecream May 19 Box 565, Gull Lake sell take-out ice-cream and hot food Fleetmaster Service May 27 324A–105th St., Saskatoon automotive repair services Flocor, The Piping Apr. 26 1400-2500 Victoria Ave., wholesale plumbing Products People Regina supplies, pipes and fittings Frontier Maritime Consulting May 25 105D-3030 Dunn Dr., marine transportation Prince Albert consultant THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1393

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Go With the Flo May 26 1806 Kenderdine Rd., cleaning services Cleaning and More Saskatoon Got Cow? May 24 Box 685, Ituna sell cowhide furniture and Furnishings and Apparel apparel Grandma’s Attique May 26 Box 11, Golden Prairie sell small gifts; snack shop; Gifts and Treats painting and craft gallery Greenlee Construction May 26 76-330 Haight Cres., construction and Saskatoon remodelling services Growth Coach Office #75711 Apr. 15 Box 395, Cabri offer, perform and sell business management and personal development coaching services Harder’s Taxidermy Apr. 6 Box 1447, Maple Creek taxidermy services Harke’s Electrical May 25 Box 1438, Esterhazy residential, commercial and industrial electrical installation, maintenance, and troubleshooting services High Grade Truck Driving May 10 Box 1078, Battleford Class 1 to 5 driver training services Home Renos By the Brit May 26 427 Eastman Cove, Saskatoon residential renovations and repairs Homer’s Pizza Apr. 7 141 Anderson Cres., Saskatoon restaurant Hutchings Design and Drafting Apr. 8 110-1st St., Bredenbury architectural design and drafting services Integrity Construction May 18 Box 133, Midale pole barn construction; exterior renovations Iron Clad Exteriors Apr. 11 1, 2201-7th St. E, Saskatoon contract residential and commercial services Jagg Eco Refinishers May 27 Box 596, Lumsden refinish counter tops, cabinets and tubs Jubilee Motor Inn Apr. 13 512 King Edward St., Davidson motor inn Kennedy Trucking & May 25 Box 485, Cabri trucking Excavating L2 Cowgirls Jewelry Company May 24 Box 321, Willow Bunch handmade jewellery Lang’s Roofing May 25 457 Maple Bay, Estevan asphalt roofing services Lionheart Homes May 28 209-310 Girgulis Cres., residential construction Saskatoon Mariniuk Double D`S Apr. 15 Box 956, La Ronge mechanical repair; towing Mechanical and storage services Marshall Arts & Ink Studio Apr. 13 Box 1053, Rosthern art studio; sketching, painting portraits, etc. Michelle’s Murals May 24 323 Ave J N, Saskatoon signs 1394 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Mir Enterprise May 26 C-1126 N Blanchfield St., transportation services Regina Murdoch May 20 1500-1874 Scarth St., Regina lease and sell motor vehicles N.E.V. Janitorial Services Apr. 14 243 Addison Rd., Saskatoon commercial and industrial cleaning services Outlook Motor Hotel May 19 102 Franklin St., Outlook motor hotel Parkesresources May 27 719-5th St. E, Saskatoon sell retail products on-line; drop shipping services Patterw Books May 26 Box 1381, Biggar retail bookstore Price Sewage Service May 24 General Delivery, Holbein sewage services Prisha Services Co. May 25 104E, 3110-33rd St. W, food franchise Saskatoon Pro Sign Apr. 12 1640 Alberta Ave., Saskatoon manufacture and maintain signs Pur Natural Home Fashions Apr. 14 1954 Garnet St., Regina sell retail home fashions, bed, bath, and baby products on-line Reflections Quality Apr. 12 116 Fairway Rd., cleaning, painting, drywall Paint and Drywall Emerald Park and renovations services Rhea Photo Apr. 5 B 2255 Lorne St., Regina photography Riemer Geological Consulting May 24 2710 Retallack St., Regina geological consultant; hydrocarbon play evaluations Saint-Laurent Energies May 18 910-1134 Sainte-Catherine St. renewable energy W, Montreal QC Seaboard Speciality May 26 201-2587 Quance St., Regina market grain and Grains and Foods agricultural products Sewchic Ecodecor Apr. 11 413, 120-23rd St. E, Saskatoon design and manufacture toss cushions, down- filled cushion inserts and shower curtains made from recycled, reusable and sustainable materials Shoppers Drug Mart (#2463) Apr. 11 3014 McClocklin Rd., drug store Saskatoon SN Custom Services May 26 Box 29, Site 206, RR 2 custom trenching, trucking, Saskatoon disking and cultivating services Solstice Hoop Play May 23 349 Haviland Cres., Saskatoon hula hoop play, fitness and dance classes, performances and workshops Spa Haven May 26 1749 Regent S., Regina aesthetic services T-Ann’s Homestyle Bakeshop May 25 Box 951, Dalmeny make desserts THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1395

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: The 13th Avenue Coffee House Apr. 8 1500-1881 Scarth St., Regina restaurant and coffee shop Twin Sun Marketing May 25 112-2125 Osler St., Regina affiliate and Internet marketing services Victor Construction May 26 76 Ash Dr., Weyburn general contractor

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Alphonso Imports May 27 103 Blackshire Cres., grain trading; import Saskatoon fruits from India and other countries Candiac Choice Bull Sale Apr. 14 Box 547, Indian Head farmers’ annual livestock sale Dvernichuk Farms Apr. 15 Box 55, Elfros grain farming Epic Installations May 25 Box 812, Kipling satellite television services Glass-Slipper Developments May 24 147 Meadow Rd., White City residential developer Golden Line Taxi Apr. 8 7, 1104-5th St., Estevan taxi services Happy Bug Farms May 27 410 Ave. E S, Saskatoon produce fruits and vegetables year-round; greenhouse, market garden and orchard Irish Water May 25 Box 163, Carievale haul and supply water to the oilfield Nestle Inn On 3rd Apr. 11 1210-3rd Ave. W, Prince Albert bed and breakfast Nipawin Motor Inn Apr. 7 Box 1480, Nipawin motel Shnier Apr. 7 1500-1874 Scarth St., Regina wholesale distributor Southeast 28 Recreation May 24 Box 195, Duck Lake all-terrain recreational services Stone Brothers May 26 1103, 241-5th Ave. N, import retail and wholesale Granite & Marble Saskatoon granite, marble and other stone products Sunnyside Exteriors May 24 4210 Richmond Pl., Regina contract residential exterior construction Top Net Advertising May 26 220 Simon Fraser Cres., Internet advertising Saskatoon services Travelin Java May 20 1055 Simpson Ave., Moose Jaw specialty coffee catering services 1396 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Misty Ventures May 17 Box 250, Leask develop and manage Limited Partnership economic development projects for the benefit of the Mistawasin First Nation

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Landsolutions LP May 18 311-3rd Ave., Lampman land consultant

ALTERATION IN MEMBERSHIP (2011) Name: Date: Regina Cardiology Associates Apr. 13

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCOrPOrATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Farm Stewardship Association May 19 Box 250, Langenburg land stewardship issues of Saskatchewan Inc. Gravelbourg and District May 26 Box 482, Gravelbourg summer swim club Swim Club Inc. Helping Hands Services for May 17 207-1431 Embassy Dr., create an under-14 soccer Saskatoon Corp. Saskatoon league for inner-city youth; deliver groceries and other goods to seniors, shut-ins and community school nutrition rooms Hillbilly Off-Road 4x4 May 19 Box 694, Big River host mud bog events Association Inc. Hope Encounters May 09 422 Swan Lane, Saskatoon Christian organization; International Inc. marriage and family resource and support services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1397

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Kinette Club of North May 17 1482 99th St., North Battleford volunteer services Battleford & District Inc. Regina Student Initiative May 26 31 Wilkinson Ave., Regina provide financially Award Corp. disadvantaged graduates with an opportunity to participate in graduation exercises; provide mentors to student for guidance on future career aspirations Saskatchewan Cervid May 26 402-111th St., Saskatoon produce, market and Alliance Inc. promote farmed Cervid deer Timber Bay Métis Local 20, Inc. May 26 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon Métis Local #20 holding company Virtue Health Initiative Inc. May 19 Box 4599, Melfort facilitate and provide affordable healthcare and health education to less privileged communities in the developing world Wynyardigans Child Care May 26 Box 879, Wynyard child care centre Center Corporation Yellow Quill Urban May 12 210 Ave. P S, Saskatoon recreational, social and Services Inc. related services

CERTIFICATE of AMENDMENT (2011) Name: Date: Amendment: Big Brothers Big Sisters of Yorkton and Mar. 30 changed name to Big Brothers Big Sisters of District Inc. Yorkton and Area Inc.

CERTIFICATE of DISSOLUTION (2011) Name: Date: Big Sisters/Big Brothers of Prince Albert & District Inc. May 17

COrPOrATIONS RESTOrED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: Dayspring Ministries Inc. May 13 Saskatchewan Gateway Keewatin Corridor Incorporated May 16 Manitoba Horizon Small Business Loans Association Inc. May 16 Saskatchewan Krydor New Horizons Centre Inc. May 16 Saskatchewan Lac La Plonge Beach Association Inc. May 17 Saskatchewan Melville and District Food Bank Inc. May 19 Saskatchewan 1398 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name: Date: Jurisdiction: Melville Millionaires May 19 Saskatchewan Reno Rodeo & Ag Society Inc. May 16 Saskatchewan Saskatchewan Herb and Spice Association Inc. May 19 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Alex Joseph MCCALLUM Pinehouse Lake SK March 21, 1983 Alex Joseph Ross (Dated May 25, 2011)

Kary Ann HENRY Halbrite SK March 20, 1962 Karry Ann HENRY (Dated May 25, 2011)

Cassandra Rose KOPEC Weyburn SK November 15, 1987 Cache Rafal KOPEC (Dated May 26, 2011)

Robert Shaun MEIKLE Regina SK August 24, 1982 Shawn WESTON (Dated May 26, 2011)

Alix Deanne RAMAGE Saskatoon SK March 27, 1950 Deanne Alix RAMAGE (Dated May 26, 2011)

Paula Lizeth BENITEZ Paula Lizeth KROL Saskatoon SK June 1, 1984 (Dated May 26, 2011) BENITEZ

Jade Elise DERKSON Jade Elise DERKSON Regina SK October 30, 1984 (Dated May 27, 2011) GONZALEZ

Blain Curtis TROMBLEY Buena Vista SK May 10, 1959 Blair Curtis TROMBLEY (Dated May 27, 2011) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1399

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Shelia Elaine PACKET Regina SK April 21, 1946 Sheila Elaine PACKET (Dated May 31, 2011)

Dalton John JANZEN Hague SK May 25, 1993 Dalton John SAWATZKY (Dated May 31, 2011)

EHRINA Saskatoon SK October 23, 1990 Naw Ehrina SO (Dated May 31, 2011)

SUSANNA Saskatoon SK June 9, 1992 Susanna PAW (Dated May 31, 2011)

Viktorija CURIC Saskatoon SK July 25, 1969 Viktoria CURIC-EIKEL (Dated May 31, 2011)

Kaneez FATIMA Saskatoon SK October 18, 1985 Fatima Kaneez TURKMAN (Dated May 31, 2011)

Raymond Trent GORDON Regina SK November 27, 1960 Raymond Trent JORDAN (Dated May 31, 2011)

Randy Lee Ryan EGGE Onion Lake SK August 1, 1985 Randy Lee Ryan LECOMTE (Dated May 31, 2011)

Donald James COCHRAN Prince Albert SK July 31, 1952 Donald James COCHRANE (Dated May 31, 2011)

Filbert Troy CROOKEDNECK Fond du Lac SK March 22, 1983 Filbert Troy MEDAL (Dated May 31, 2011)

Wayne Lynn SHIPOWICK Yorkton SK January 1, 1960 Zawa HEARTOLIGHT (Dated May 31, 2011)

Elaheh JAVANSHIR Elaheh Amaria Kira Electra KHULMI Regina SK May 30, 1992 SKYER (Dated June 1, 2011) Krystin Robin Jeanette GAVEL Saskatoon SK April 15, 1984 Khloe Robin Jeanette NIX (Dated June 1, 2011) 1400 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:

Davine Julie NATOMAGAN Daveen Julie NATOMAGAN February 4, 1995 (Dated May 20, 2011)

Raylene Gabrielle MCDONNELL Raylene Gabrielle July 25, 1995 (Dated June 1, 2011) mARTUO-MCDONNELL

Austin Cole WOODLEY Austin Cole NOWOSELSKY November 16, 1995 (Dated June 1, 2011)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______CORRECTION NOTICE The following notice as it appeared in the May 27, 2011 issue of The Saskatchewan Gazette, is hereby republished in its corrected form: ESTABLISHMENT OF A SPEED ZONE – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 2 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 50 km/hr on the east service road of Provincial Highway No. 2 north of Prince Albert from its intersection with Red Wing Rd. to a point 40 m north of its northern-most intersection with Madden Place. Dated at Regina, Saskatchewan, the 10th day of June, 2011. ______

Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister of Regional Services, Ministry of Highways and Infrastructure. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1401

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Colonsay No. 342 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Colonsay No. 342 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 6 to July 4, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Colonsay, Box 130, Colonsay SK S0K 0Z0, by the 5th day of July, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Deborah Prosper, Assessor. ______

R.M. of Torch River No. 488 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Torch River No. 488 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 10 to July 11, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Torch River No. 488, Box 40, White Fox SK S0J 3B0, by the 11th day of July, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Michelle Waddington, Assessor. ______

R.M. of Vanscoy No. 345 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Vanscoy No. 345 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 10 to July 11, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Vanscoy No. 345, Box 187, Vanscoy SK S0L 3J0, by the 11th day of July, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Shawn Antosh, Assessor.

1402 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Urban Municipalities Village of Eyebrow Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Eyebrow for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 18 to May 18, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village Eyebrow, Box 159, Eyebrow SK S0H 1L0, by the 18th day of May, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Deanne Hartell, Assessor. ______

Village of Goodeve Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Goodeve for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5:00 p.m. on Saturdays; and from 7 to 10 p.m. on Fridays, May 17 to June 18, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Goodeve, Box 160, Goodeve SK S0A 1C0, by the 18th day of June, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Dianna J. Lee, Assessor. ______

Village of Kendal Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kendal for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11 a.m and, on the following days: Monday to Thursday, June 1 to July 1, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal, accompanied by the required fee for each assessment being appealed with: The Secretary of the Board of Revision, Village of Kendal, Box 97, Kendal SK S0G 2P0 1J0, by the 1st day of July, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Colleen Hoffman, Assessor. ______

Town of Lumsden Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lumsden for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 31 to July 4, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1403

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Lumsden, Box 160, Lumsden SK S0G 3C0, by the 4th day of July, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Wayne Zerff, Assessor. ______

Village of Togo Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Togo for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, May 31 to June 30, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Box 100, Togo SK S0A 4E0, by the 30th day of June, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Carlotta Schwartz, Assessor. ______

The Northern Municipalities Act, 2010 [subsection 201(1)(a)] ______

NOTICEs OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS Northern Village of Buffalo Narrows Pursuant to clause 201(1)(a) of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Buffalo Narrows for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 31 to June 30, 2011, except statutory holidays. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Administrator, Northern Village of Buffalo Narrows, Box 98, Buffalo Narrows SK S0M 0J0, by the 30th day of June, 2010. Dated this 10th day of June, 2010.

Therese Chartier, Administrator. ______

Northern Village of Cumberland House Pursuant to clause 201(1)(a) of The Northern Municpalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Cumberland House for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, June 13 to July 15, 2010, except statutory holidays. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Cumberland House, Box 190, Cumberland House SK S0E 0S0, by the 15th day of July, 2011. Dated this 10th day of June, 2011.

Emily J. Nabess, Assessor. 1404 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1405

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 1406 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Saskatchewan Law Enforcement Handbook The 2011 edition of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook, effective July 1, 2011, will be available soon. This is a pocket size version. To place an order, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, Major Documents, Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011 1407 Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Hon. Rob Norris (306) 787-1117 Regina Immigration/Innovation/SaskPower/ Uranium Development Partnership Agriculture/Saskatchewan Hon. Bob Bjornerud (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (Yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 Regina Crown Investments Corporation/ Hon. Tim McMillan (306) 787-7339 Regina Information Technology Office/ Information Services Corporation/ SaskatchewanGovernment Insurance/ Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Education/Provincial Secretary Hon. Donna Harpauer (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/SaskTel Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Enterprise/Trade/ Hon. Jeremy Harrison (306) 787-0804 Regina Deputy Government House Leader Environment/SaskWater/SaskEnergy Hon. Dustin Duncan (306) 787-0393 Regina Executive Council Hon. Brad Wall (306) 787-0958 Regina First Nations and Métis Relations/ Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0605 Regina NorthernAffairs/ Saskatchewan Gaming Corporation Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6059 Regina Government Services Hon. Laura Ross (306) 787-0942 Regina Health Hon. Don McMorris (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/ Hon. Jim Reiter (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ The Global Transportation Hub Authority Justice and Attorney General/ Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-5353 Regina Labour Relations and Workplace Safety/ Workers’ Compensation Board Municipal Affairs Hon. Darryl Hickie (306) 787-6100 Regina Social Services/Status of Women/ Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina Public Service Commission Tourism, Parks, Culture and Sport/ Hon. Bill Hutchinson (306) 787-4983 Regina Provincial Capital Commission

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca 1408 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 10, 2011

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2011