63ste JAARGANG No. 252 Dit nummer bestaat uit 10 pagina's VRIJDAG 27 OCTOBER 1950 Abonnementsprijs: titaa urouuigen i i.40 p Directie: J. A HAZEWINKEL maand of f4.15 p. 3 maanden: daar Duiten Mr N. HAZEWINKEL f4.15 p. 3 maanden. Losse exemplaren 8 et Hoofdredacteur: C. DE BRUIN Advertenties 30 et per m.M Minimum f2.— Uitgave en druk van dit DAGBLAD: van NOORDEN Telefoon: Directie 27953. Kedactie 27913 en B, NIEUWSBLAD het HAZEWINKEL JZN's UTTG. ML! N.V. 27915. Abonnem. en advertent. 27919 27917 Ged. Zuiderdiep 24 Groningen waarin opgenomen de opgericht \w en — PROVINCIALE GRONINGER COURANT Na 18 u. en Zat na 15 u. 27919. - Giro 83863

Onder druk van wapens Overeenstemming over Atlantische verdediging Frankrijk leger Nederlanders gedwongen Te Washington hebben de militaire bouwt aan chefs van de twaalf landen, die zijn aangesloten bij het Atlantische Pact, een millioen man overeenstemming bereikt over de be- van aan actie tegen Ambon deel te nemen langrijkste maatregelen, nodig voor de defensie van het Noord-Atlantisch lukse eilanden werd het schip bewa- gebied in geval van nood. Russische krijgsmacht zes keer zo groot als Franse Bij vervoer van de Indonesische troepen pend met mitrailleurs en mortieren. Onder meer kwam men tot overeen- Er ontstonden allerlei moeilijkheden stemming inzake een opperbevelheb- in de Franse Nationale Verga- de Franse bewapening. Hij vroeg aan parlement, (Van correspondent bij de hulpverlening aan enige andere ber voor Europa. De benoeming van dering heeft de minister van het zo bericht United Press, onze te Soerabaja) deze bevelhebber Europese schepen, die bij een poging om troe- zal aan de defensie van Frankrijk, Moch, om de dienstplicht te verlengen. Een van de diensten in Indonesië, waar binnen zeer korte tijd waar- pen aan land te zetten, waren ge- landen worden overgelaten. De V. S. Frankrijk zal voorts beginnen met gisteren meegedeeld, dat Rusland schijnlijk vóór het einde van dit jaar geen enkele Nederlander— meer strand. De gezagvoerder van het zijn evenwel bereid desgewenst een de massa-productie van lichte tanks, — generaal aan te wijzen. thans 4.100.000 man onder de anti-pantsergeschut, mortieren, jeeps werkzaam zal zijn, is de scheepvaartdienst, de vroegere gou- F.SD.-schip vond het onverantwoor- federale delijk in verband met het vrij slechte wapenen heeft tegen Frankrijk e.d. Het Franse leger zal eind 1951 vernementsmarine. Zoals dr Hirschfeld onlangs zeer reeds (700.000 man) terecht heeft weer en de vele riffen bovendien Nachtclub van Westerling slechts 650.000 man. In Rusland bestaan uit tien divisies opgemerkt, loopt in het ambtelijk leven in Indonesië de rol van de laag de—door de ge- waarvan er negen met Amerikaanse was het water bestaat een dienstplicht van 2 a Nederlander thans zeer snel af. Hoogstens, zo voegde hij hieraan toe, stranden gevraagde—hulp direct te te Brussel wapens zullen worden uitgerust. jaar, Frankrijk zal er over enige tijd hier en daar in Indonesië nog plukje verlenen. Hij werd gearresteerd en De oud-KNIL-kapitein Westerling is 4 in van ander- een onont- overgebracht. plan Bommenwerpers voor beerlijke adviseurs overblijven. naar een ander . schip van een nachtclub in Brussel te half jaar. Het Franse leger zal Indo-China Nederlandse Op dat schip bevond zich een officier openen, welke gefinancierd zou wor- worden vergroot tot 900.000 man Minister Moch deelde R.T.C-overeenkomst landen, werden bewapend ge- van de Indonesische marine, die de den door een vooraanstaande Belgi- ook mee, dat Krachtens de en Hij in 1953. werd het gehele personeel in dienst dwongen werden actief aan de strijd zaak wat nuchterder bekeek. stel- sche industrieel. de V. S. Frankrijk in Indo-China meer Nederlands-Indische regering, deel te nemen. de de arrestant weer op vrije voeten Westerling zou onderhandelen over Moch vertelde voorts, dat de V. S. hulp zullen verlenen. Onder meer zul- van de de aankoop overgedragen aan de regering van en liet hem naar zijn schip terugke- van de club „Porte aan Frankrijk een som van 200 mil- len bommenwerpers uit Korea naar kwam, Met de loop op ren. Royale", een der centra van het Brus- lioen dollar hebben beloofd voor de Indonesië. De garantiewet niet- de borst nachtleven. Indo-China worden verzonden. tegenstaande de vele bezwaren die er Verder werken onmogelijk selse eerste helft van 1951 ten behoeve van Daarbij komt dan nog, dat het dik- De Franse generaal Juin, die een tegen werden aangevoerd, tot stand. wijls is gebeurd, dat gewapende daarop kwam de order naar Nederlandse ambtenaar, die uit mili- Kort inspectiereis door Indo-China heeft De tairen zich gingen bemoeien met de Namlea te varen. Toen de lichtenvan gemaakt, eigen vrije wil de overheidsdienst wil kwamen, heeft voor zijn vertrek van aan- navigatie zonder dat zij daar enig dat plaatsje in zicht was de Saigon naar Parijs verteld, dat de verlaten, verliest alle rechten en verstand van hadden. Gezagvoerders stuurman, die op dat moment op de spraken op pensioen e.d. Slechts in uiteindelijke zege der Fransen op de en officieren van de schepen van de brug stond, plotseling omringd door première Vietnamese communisten door de van gedwongen ontslagnemen te Londen geval Parlementaire gewapenden. Zij in geval is, de F.S.D. werden vaak met de loop van verkeerden de luchtmacht zal worden behaald. kan, nadat elk bekeken een stengun of een revolver op hun veronderstelling, dat de stuurman Koning opende nieuwe te garantiewet van toepassing worden gedwongen schip bracht (er Lagerhuis zonder er in komen Inmiddels hebben de Franse troepen kwam het borst manoeuvres uit te het naar Ambon verklaard. In de practijk voeren, welke uit nautisch oogpunt werd daar toen nog niet gevochten) (Van in het Noorden van Indo-China weer er dus op neer dat elke ambtenaar of onze Londense correspondent) schap van vrijwillig samengaande volkomen onverantwoord waren. De in plaats van naar Namlea. De mili- opnieuw tast- een tweetal forten ontruimd. kort-verbander zich nolens-volens dien- gevolgen dreigende houding De opening van het nieuwe Brit- autonome volkeren regeling, hiervan zijn vanzelfspre- tairen namen een bare werkelijkheid. — de te schikken in de welke kend niet uitgebleven. dergelijke het gelukte tenslotte de se Lagerhuis, die gisteren te Haag en Djakarta was ge- In aan, doch Lon» door Den gevallen werd de schuld natuurlijk zaak te sussen, nadat een Indonesi- den plaaats vond, was meer dan Churchill de eerste Elf tegen één te troffen. gezocht bij het Nederlandse perso- sche marine-officier, die op een ander „Het zou wel meevallen", dacht de meevoer, een ceremonie. Zij was een getui- Churchill was destijds de laatste neel schip in het convooi om in- spreker Nederlandse regering. lichtingen was gevraagd. In Namlea genis van het geloof in verdraag- geweest in de verwoeste ka- Washington helemaal niet meegevallen. Een geval van de vele, die ons ter mer. Nu hield hij als eerste zijn „mai- Het is kwamen, wij raakte het S.F.D.-schip tenslotte zijn zaamheid, dat de basis vormt van Voor hele categorieën ambtenaren ore willen hier in het lading den speech" in het nieuwe Lagerhuis. Moch heeft lot Franse kort weergeven. Ongeveer een maand levende en zo onrustige kwijt. de werkelijke democratie. Enge- Evenals dag tegelijk moet de garantiewet thans schip ging terug naar Makassar. de tevoren, toen een dele- van toepassing worden geleden kreeg een schip van de F.S.D. Het land is er trots op dat zijn parle- gatie van het Lagerhuis zich voor regering in handen automatisch gedeeltelijk verklaard. Het Nederlandse personeel met een Nederlandse be- Europese opvarenden waren mentaire systeem tot voorbeeld het eerst in honderd jaar naar— het manning opdracht van Makassar naar Alle — (Van ,onze Parijse correspondent) van de federale scheepvaartdienst be- het eens, dat verder werken heeft gediend van de Britse Do- Hogerhuis begaf om dit te bedanken groepen. Deze Ternate te varen. Kort voor het ver- erover voor de verleende gastvrijheid men Vanmorgen is Moch, de Franse mt. hoort tot een van deze onmogelijk was. In minions en vele andere landen, mensen hebben in de afgelopen maan- trek kwam er een detachement mili- thans absoluut had bijna tien jaar in de zaal —van de nister van Defensie, opnieuw naar den heel wat meegemaakt. Zij zijn tairen aan boord. Zodra de militairen Makassar was de situatie echter zo- waarvan er niet minder dan 54 Lords vergaderd waren alle partij- Washington gevlogen. Daar zullen daarbij in hevig conflict waren ingescheept, werd de beman- danig, zij angst om de gevan- tot de inrichting en verfraaiing verschillen vergeten.— Churchill heeft morgen de besprekingen met zijn elf niet zelden op te gaan. dat uit collega's gekomen Indonesische depar- ning verboden de wal De ontslag de een meesterlijke en geestige openings- van de Atlantische Raad be» met het sleu- genis in te gaan, hun niet van nieuwe kamer hebben bij- ginnen probleem tement van scheepvaart, hun nieuwe marconist werd gedwongen de rede gehouden, maar ook Attlee was over het van Duits- van de tels van zijn cabine af te geven. durfden aanbieden. gedragen. bijzonder op dreef. Het was een moment lands medewerking aan het Europese werkgever sinds de overdracht schip Koning George souvereiniteit. Toen dat gebeurd was, kwam de Kort daarop kreeg het averij reed met zijn gevolg van erkenning der diepere waarden verdedigingssysteem. order dat de reis niet naar Ternate, en moest het voor reparatie naar Soe- in grootse pracht en praal door Lon- der democratie, welke in het dagelijkse Frankrijk verkeert in een geïsoleer- moeilijkheden, die ontstonden de zou gaan. positie enige tegenstander De doch naar Zuid-Molukken rabaja worden gesleept. Hals over kop den, om het nieuwe gebouw van het partijkrakeel wel eens verloren drei- de als vari waren soms zo ernstig en dreigend, dat Men was toen reeds op zee en prote- gen te gaan. Niet te verwonderen is Duitslands herbewapening op natio- aan- zijn de Nederlandse opvarenden van Lagerhuis te openen. Het oude was in grondslag. in verscheidene gevallen de betrokken steren hielp niets. Kort na de het daarom, dat geen lid deze gebeur- nale Die tegenstand, ge- komst voor de kust van de Zuid-Mo- daaruit naar Nederland verdwenen. Mei 1941 door een Duitse bom ver- tenissen Sommigen ïnspireerd door de algemene angst op advies en met de volle wilde missen. arri- ambtenaren woest. Daar de Britse traditie de veerden reeds diep in de nacht om voor een herleving van de „Wehr- medewerking van het Nederlandse zich macht", wordt door alle Franse vorst verbiedt de vergaderzaal van het van een plaats te verzekeren voor par- Hoge Commissariaat Indonesië met de deze unieke parlementaire première- tijen gedeeld. Weliswaar heeft de Ame- Lagerhuis te betreden, verrichtte ko- rikaanse grootst mogelijke spoed moesten ver- Moeilijkheden vrijer Europees minister Acheson het plan» voor ning George de openingsplechtigheid Pleven een interessant document ge- laten. 900 jaar oude, aangrenzende ge- noemd. Uit Engeland kwamen daaren- Bij militaire operaties in het Deze winter geen tegen h-" -w van de Westminster Hall, waar uitsluitend afwijzende reacties, handelsverkeer terwijl ook Nederland en België scep- De regeling, waarbij het personeel zijn koninklijke voorganger Karel de moeilijkheden van de Ned. Indische regering werd tisch schijnen te staan tegenover dit overgedragen aan de regering van Nederlands-Deens protest tegen Amerikaanse kaas-stunt Eerste 300 jaar geleden tot de dood nieuwe Franse plan. De algemene in- Indonesië, hield, voor wat de ambte- door de bijl werd veroordeeld. Aldus Truman over Europa druk in het buitenland lijkt, dat het plan-Pleven te vroeg komt, of te laat naren en kortverbanders van de fede- Op economisch gebied doen ter bezwaren gemaakt. Dit hangt Onder de 1700 aanwezigen in de his- „De V. S. verwachten de ko- voor de scheepvaart be- zou zijn gekomen. Te vroeg, omdat de rale dienst zich de laatste tijd verschillende samen met het feit, dat West-Duits- torische Westminster Hall heerste mende winter geen moeilijk- organen (plan-Schuman, treft, niet in, dat zij zouden moeten land zijn gehele crediet gisteren de sfeer van een familie- Europese schepen, moeilijkheden in de Westelijke heeft ver- heden in West-Europa", aldus raad) voor de economische integratie, blijven dienen, indien de bruikt, dat dit land in het kader van reünie. In de figuren der koninklijke die volgens de Fransen waarop zij zijn geplaatst, gebruikt landen voor. Gisteren zijn te Europese Betalingsunie vertelde gisteren op een pers- aan de mili- de was toege- familie, de voorzitters (speakers) der taire samenwerking met Duitsland zouden worden in een binnenlandse Parijs de ministers van finan- staan. Nederland, dat veel exporteert Overzeese parlementen, de vertegen- conferentie te Washington de herhaaldelijk gebeurd vooraf zou moeten gaan, nog zeer on- strijd. Dit nu is ciën van de bij de O.E.E.S. aan- naar West-Duitsland, zou hierdoor woordigers van de koloniale gebieden, Amerikaanse president Tru- voldoende functionneren. Te aan- en het geschiedt nog steeds. Zelfs in minder kunnen uitvoeren. van kerkvorsten en politici werd het laat, Indonesiërs zich af- gesloten landen bijeengekomen. man. gezien men Frankrijk verwijt de ur- die mate, dat vele Aan de besprekingen te Parijs ne- vervaagde begrip van het Gemenebest gentie van de militaire voorbereiding vragen, hoe het mogelijk is dat zee- Frankrijk heeft hier gedreigd de men deel Nederland, die toch nog glorieuze gemeen- De president gaf deze verklaring nationaliteit reeds West-Duitsland, — in onvoldoende te erkennen. lieden met Nederlandse bestaande liberalisatie van Oostenrijk, België, Denemarken, Grie- antwoord op een vraag van een Ne- Een eventuele verwerping van het zich aan boord van schepen bevonden de handel ongedaan te maken. kenland, Frankrijk, lerland, IJsland, derlandse journalist, die had gezegd, zelfs het gezag plan te Washington zal in Frankrijk en daar meestal Nederland heeft voorts ernstige Italië, Luxemburg, Noorwegen, Portu- dat het Nederlandse volk bevreesd is tot een regeringscrisis leiden. voerden— die betrokken waren bij gal, Groot-Brittannië, Vijf jaar ten achter in voor — bezwaren doen horen. Zweden, Zwit- moeilijkheden van de zijde van Moch heeft in Washington het lot militaire operaties. serland, Turkije en de Brits-Ameri- herbewapening Rusland. van het kabinet-Pleven in handen! Voor zover ons bekend, is dit kaanse van het vrije gebied daar-— Bovenbedoelde ministers zullen een zone van een enkele uitzondering wellicht plan uitwerken voor een vrijer han- Triest Verklaring van minister s’ Jacob gelaten door de Nederlandse amb- scheepvaart- delsverkeer in West-Europa. Er zal Protest tegen V.S. te New-York tenaren —van de federale gestreefd worden naar een liberalisa- vrijwillig gebeurd. Zij Bij Op zijn doorreis naar Washington Zuid-Koreanen bereikten dienst nooit tie van 75 pet in begin 1951. In het de F.A.O. (Voedsel- en Land- heeft de Nederlandse minister van moesten echter toegeven onder druk kader van de overeenkomst betref- bouworganisatie der Tegen het vervoeren van V. N.) te Oorlog en Marine mr H. L. s'Jacob van wapens. fende de E.B.U. (Europese Betalings- Washington hebben tegenover New Yorkse journalisten grens militairen kan op zichzelf natuurlijk unie) zijn aangesloten Denemarken van Mandsjoerije worden ge- de landen reeds en Nederland geprotesteerd verklaard, dat hij voorstander is van niet het minste bezwaar verplicht tot een liberalisatie van de tegen een begon het dan ook meestal. de verkoop van 50 benoeming van generaal Eisen- maakt. Zo handel van 60 procent. millioen Engelse hower tot opperbevelhebber der strijd- Amerikanen zouden achterblijven Eenmaal op zee, zo was dan verder De Franse minister van financiën ponden Amerikaanse Cheddar- krachten van het Noord-Atlantisch heeft op de laatste bijeenkomst van tegen de crang van zaken, werd de plaats kaas 15 dollarcent per pond Pact. De Nederlandse regering stemde Gisteren heeft de zesde Zuid- troepen zijn dezer dagen geland de raad van de O.E.E.S. (Organisatie in met de Amerikaanse plannen voor in de van bestemming gewijzigd. Die was voor Europese Economische Samen- aan Engeland. een Koreaanse divisie de grens tus- Noord-Koreaanse haven Wonsan, aan zekere mate van Duitse herbewa- de Oostkust, die dan, zoals b.v. herhaaldelijk is voorge- werking) medegedeeld, dat Frankrijk Deze kaas is afkomstig pening „omdat dit nodig is", sen Noord-Korea en het door de reeds op 9 October zichzelf vrij uit Ameri- aldus de j.l. in Zuid-Koreaanse handen vieL komen, de Zuid-Molukken. ▼Voteste- zou achten om de reeds kaanse surplus-voorraden. De Engels- minister. Chinese communisten bezette bestaande liberalisatie ongedaan te De strijd in Korea is thans ren hielp niets. Wat wil men Is klei- Amerikaanse transactie, zo meldt Uni- In een verklaring over de Neder- Mandsjoerije bereikt. Deze grens reeds maken. Dit zou gebeuren als er tegen ted Press, vastgesteld op zo beslist, dat de V. N.-vliegtuigen tegen het einde jaar is een prijs, wordt gevormd door de rivier ne minderheid enige honderden van dit geen overeen- die een vierde bedraagt van de gel- landse herbewapeningsplannen, zoals de voortaan alleen nog in actie zullen gewapenden? stemming zou zijn bereikt met betrek- prijzen. defensie-begroting, Jaloe. komen, wanneer de troepen verzoeken of meer king dende De Denen hebben voor- voorzien in de zei alles. Ver- tot het nemen van gemeenschap- gesteld dergelijke voedselvoorraden president speciale doelen te bombarderen. Dit is echter nog niet pelijke maatregelen naar aanleiding minister s'Jacob, dat Nederland vijf Inmiddels heeft de schillende malen is het bovendien niet te gebruiken als concurrentie- jaar ten was bij zijn program der V. S., Truman, te Washing- van de dreigende wereldschaarste van middelen tegen West-Europa, achter Contact met Chinezen voorgekomen, dat schepen van de fe- basisgoederen. maar van herbewapening tengevolge van ton meegedeeld, dat de derale scheepvaartdienst, met troepen als veevoeder of voor industriële doel- alleen De meeste landen hebben zich overi- einden. het Indonesische geschil en de daar- en niet de Ame- Zoals bekend, zouden Chinese com- aan boord en varende met een Ne- gens Zuid-Koreaanse uitgesproken voor het vrijgeven munisten in Noord-Korea in contact derlands état major, in de buurt van van 75 pet van de handel. opvolgende overdracht van de souve- rikaanse troepen de Noord-Ko- de plaats, waar de militairen zouden zijn gekomen met Zuid-Koreaanse De Nederlandse regering heeft ech- West-Duitsland heeft thans 47.557.926 reiniteit aan Indonesië. reaanse strook langs de grens —inwoners. Dit is een aanwas van 3.850.000 Wij hebben het merendeel van ons zullen bezetten. troepen. Het hoofdkwartier van het inwoners sinds de telling van 1946. Deze materieel in Indonesië voor het Indo- achtste Amerikaanse leger heeft gis- aanwas is voornamelijk het gevolg van de terugkeer van 1.2 nesische leger achtergelaten met het teren een bericht ontvangen, volgens millioen krijgsge- oog vangenen. Het vrouwenoverschot is ver- op de handhaving van de orde en hetwelk een Zuid-Koreaans regiment het voegde minderd van 122 vrouwen per 100 man- recht aldaar, zo de minis- Chinese communisten, nen in 1946 tot 113 vrouwen dit jaar ter er aan toe. door ongeveer 4S km van de Mandsjoerijse grens, zou zijn omsingeld.

Nobelprijs voor rheumatiek-bestrijders Papoea's achter Nederland Uitvinders van cortisone onderscheiden inzake Nieuw Guinea De Nobelprijs voor geneeskunde! pound", Reichstein noemde het zijne „De Nederlandse taak in Nieuw-Gui- 1950 is toegekend aan drie geleer- , corticosteron. Later kwamen de drie nea is nog niet voltooid. En Indonesië geleerden overeen het cortisone te heeft geen taak in ons land", aldus den, te weten de Amerikanen Ken- noemen. vertelde vanmorgen op een persconfe- dall en Hench en de Zwitser Reich- Cortisone stelt door verstijving van rentie in Den Haag de heer Jouwe, stein. Alle drie geleerden, zo meldt; ledematen bedlegerig geworden rheu- voorzitter van de Papoease delegatie, United Press, hebben gewerkt aan matiekpatiënten in staat zich weer die thans in ons land is. de uitvinding van het geneesmid- zonder pijn te bewegen. Het is thans Hij zei voorts: „Wij wensen niet abs nog niet in grote hoeveelheden ver- vee te worden verkocht aan de Indo- del cortisone, dat rheumatieklijders krijgbaar; de medische wereld heeft nesiërs. Wij zijn geen Indonesiërs en van zware pijnen kan verlossen. '< er grote verwachtingen van. Het willen dit ook nooit worden". Bij het wordt verkregen uit ossegal in zeer geschil tussen Nederland en Indonesië Kendall, die 64 jaar is, Hench 54 jaar kleine Reichstein 53 jaar, hoeveelheden. over Nieuw-Guinea gaat het voor ons en moeten deze Hench heeft tegenover United Press niet om de keuze: koloniaal onder Ne- Nobelprijs, die 164.303 Zweedse kronen verklaard, niet geneest vrij (goed f 120.000) groot dat cortisone derland of onder Indonesië. Indo* is, verdelen. in de eigenlijke zin van het woord nesië zal van N. Guinea een kolome De Amerikanen en de Zwitser heb- maar de symptomen van rheumatische maken. De Indonesiërs zijn voor ons ben geheel onafhankelijk van elkaar aandoeningen „onderdrukt" en dus De Zuid-Koreanen kwamen aan de vreemden. Onder het Nederlandse be- hun onderzoekingen gedaan. Zij maak- het lijden verlicht. Hij zei dat het bij rivier de Jaloe ongeveer in het mid- stuur hebben wij reeds honderd per» ten ongeveer tegelijkertijd, in de zo- toepassingen voorkoming de grens bij Tsjonan. cent De Korea-vrijwilligers, met recente van den van de stad Merdeka. Het Nederlandse be« die gisteren de Zuiderkruis mer van 1949, de resultaten van hun ernstig verlies aan gezichtsvermogen Zij ondervonden geen tegenstand tij- stuur is als een vader voor ons, een werk bekend. De Amerikanen noem- door oogaandoeningen heeft teweeg- dens hun opmars. goede en eerlijke vader," aldus de heer den hun nieuwe geneesmiddel „com- gebracht Ongeveer 40.000 man Amerikaanse Jouwe. Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 - Pagina 2 Koning Gustaaf van Zweden Gratie Concertgebouworkest komt Vijftiq jaar De verdwenen buiten bewustzijn Ditjes en Datjes politieke delinquenten dit jaar niet geleben stond in Nieuwsblad: Met de koning van Zweden, de 91- Mag Jantje even mee? Gunstbetoon voor lichte gevallen Concerten in provincie uitgesteld Toeu er het -jarige Gustaaf, is het slecht gesteld. Verschillende oorzaken hebben er atoom-professor Naar aanleiding van de verschillende jaar Dure reclame. Hij heeft moeite met ademhalen, ter- gratie, toe geleid, dat het concert, dat dit wijl zijn berichten over collectieve die door het Concertgebouworkest in ho- Er wordt tegenwoordig al heel Zeven weken geleden liet de 37-jarige hart en bloedsomloop onre- hier en daar zijn gepubliceerd, deelt prof. Bruno Pontecorvo Italiaan gelmatig en moeilijk werken. tel Dommering te Winschoten zou wor- wat verzonnen om reclame te ma- Hovelingen vanmiddag men ons van bevoegde zijde mede, dat gegeven, moet overgaan. Waar- dagen opende een der van geboorte, genaturaliseerd— tot Brit waren zeer zijn tot den ken. Dezer koning. Vanmorgen er geen voornemens collectieve schijnlijk zal eerst in het voorjaar het eerste zaken van Berlijn haar ge- zijn auto repareren bij een garage- bezorgd om de gratieverlening aan politieke delin- —houder te Rome. „Ik kom de wagen had hij een kabinetszitting in de concert doorgang vinden. heel vernieuwde gebouwen en noo- mijn bijgewoond, quenten. Wel zal ten aanzien van de- Naar de administrateur van het Con- digde het publiek uit eens te komen morgen halen. Vul de tank want hoofdstad Stockholm doch die een straf hebben te onder- vrouw, mijn zoontjes gaan de ministers viel het met schrik op, genen, certgebouworkest meedeelde, zal ook kijken, met de belofte, dat in de ma- ik en drie gaan van maximaal 10 jaar en voor gazijnen geheelen dag met de auto naar Stockholm", zei hij hoe slecht de koning er uit zag. Tegen het aangekondigde concert in Stads- den buffet- wie het tijdstip, waarop voorwaarde- kanaal geen doorgang zouden zijn ter laving en ster- op 31 Augustus. De volgende dagvloog het eind van de vergadering namen is, vinden ten gezin-Pontecorvo zijn lijke invrijheidstelling niet ver af king der bezoekers. het echter naar Ko- krachten af en kort daarna viel geval tot geval worden nagegaan, penhagen, ging per trein naar Stock- hij in zwijm. van Jaarvergadering E.H.B.O. Men begrijpt, dat deze mededeling of er aanleidingkan worden gevonden afd. Groningen een aantal hongerige en dorstige holm, per vliegtuig naar Helsinki en gratie Engeland neemt hen voor voorwaardelijke voor Eigen Tuin- Berlijners in beweging bracht. On- verdween hier. In dragen. In Ons Gebouw in de men aan dat de geleerde vrijwillig Hatta contra nationalisatie te straat vond gisteravond, onder voor- der honderd andere tooneeltjes zag gegaan. Ernstige gevallen van verraad en zitterschap van dr J. W. van Rooy, men twee heeren, die broederlijk naar Rusland is en mishandeling b.v. komen daarvoor sigaren Pontecorvo vluchtte voor de fascis- Moskou de jaarvergadering plaats van de afd. heele kisten verdeelden en indertijd uit Italië. In Frankrijk niet in aanmerking. Groningen van de Ned. Vereniging hun zakken benevens die hunner ten De vice-president van Indonesië, Mo- De te verlenen graties geschieden buren vulden. Men dronk champag- werkte hij samen met de communis- hammed Hatta, verklaarde dezer da- E.H.8.0. Hiervoor bestond een grote Joliot-Curie. In Canada geenszins omdat de opgelegde straf belangstelling. Aan mejuffrouw A. P. ne uit bierglazen en sommigen ver- tische geleerde gen te Poerwakarta op Java, dat het niet geacht kan worden juist te zijn, borgen heele flesschen onder hun werd hij bekend als ge- Waarom KareltjeT de Vries werd de kleine dr Tilanus- buitenland aan Indonesië in geen doch moeten worden gezien als een uitgereikt, zij jas, waarna zij wegslopen. Een atoom-expert; in En- val geld wil lenen om daarmee de Dan kan hij horen wat vader gunst, medaille daar 25 jaar f) geland hij bijzondere bij het verlenen lang heer < nam een heele fazant met Uit het werkte ten- buitenlandse eigendommen in Indone- zegt— als hij U zo ziet. haar beste krachten voor de ver- lepel slotte in het atoom- waarvan zoals ook bij commune eniging heeft gegeven. Het batig saldo servet, zilveren en vork, rolde sië te nationaliseren. „Aangenomen, De goeierd delicten geschiedt— — gelet wordt op het heele zaakje in elkaar en ver- wereld- centrum Harwell. Hij wij bedroeg f 169.19, terwijl aan het eind op dat van een of ander land genoeg het gedrag van de betrokkene en op verenigingsjaar personen dween. Alle buffetten werden op was specialist het geld over te van het 130 gebeuren gebied der kosmische kunnen lenen om kunnen de gunstige mogelijkheid van reclas- lid waren van de E.H.8.0. Bij de be- zoon wijze bestormd. Toen men gaan tot nationalisatie van verschei- sering. niet meer eten kon, ging men naar stralen; men is het er bedrijven, stuursverkiezing werden de aftreden- overigens nog dene dan verklaar ik toch Later zal worden nagegaan in hoe- In de boekenkasten en nam daaruit pa- steeds niet over eens nadruk, dat wij in geen geval den herkozen. de kascontrölecom- pieren te bergen. of Pontecorvo „alles van de atoom- en met verre ook bij zwaarder gestraften om missie werd benoemd de heer T. om den buit in landbouwondernemingen zullen natio- gelijke redenen soortgelijk gunstbe- Alle eet. en drinkwaren verorberd waterstofbom" afweet of niets. Het is ging Kunst. zijnde, op geleerde grote naliseren", zo Hatta voort. „Met toon mogelijk is. viel men als vandalen de wel bekend dat deze een wij bloemversieringen liefde had voor Engeland; zijn gehele het geleende geld zullen liever Ouderavond Mulock Houwerschool aan en de be- onlangs, nieuwe bedrijven oprichten, zoals tex- schrijft dienden hadden de grootste moeite £ezin, zo zei men was meer De belastingmoeilijkheden Men ons: De oudercommis- om eindelijk „belangstellende" Kngels dan de normale Engelsman. tiel-, rubber- en tapiocafabrieken". sie van de Mulock Houwerschool heeft de Hatta deed verder een beroep op het Kamer gehou- bezoekers kwijt te raken. Pontecorvo zelf was bemind bij zijn in de Tweede een goed bezochte ouderavond letterlijk collega's. Hij geen volk zich niet te laten beïnvloeden In de buffetten bleef kende enkel moreel bepaalde stromingen, Nader overleg den. Aan de orde was het aftreden niets over en toch had men voor bezwaar wat betreft zijn werkzaam- door politieke van één lid van de oudercommissie, die de nationale souvereiniteit wensen over het amendement-Lucas Bolhuis—Harkema, waarvoor een waarde van 5000 M. aan voe- heden voor A- of H-bom en leek zelfs mevr. J. dingsmiddelen ingeslagen. politiek de wereld te af te schaffen en de gehele wereld plaats is gekozen mevr. Basstra. Verder geheel buiten jullie je geld Toen de voorzitter der Tweede Ka- in de waren 600 champagne, leven. willen laten besturen uit slechts één Ik haal al af. Zullen mer Woensdag voorstelde de beraad- Na het afwerken van de agenda werd flesschen punt, bijvoorbeeld Moskou of andere we—verder alleen om kleine inzetten JiOO flesschen wijn en evenveel fles- Het onderzoek naar de verdwijning slaging over 't amendements-Lucas op het woord gegeven aan de heer J. geschonken. centra. spelenT onderwerp „School schen Rijnwijn Een van deze jonge geleerde heeft enkele het wetsontwerp tot verlaging van in- Boer die als had heel dure reclame! zwakke plekken. Van Pontecorvo is komsten- en loonbelasting te schorsen en gezin". Een aandachtig gehoor b.v. bekend, dat hij samengewerkt met welk voorstel de Kamer zich ver- volgde dit belangrijke en boeiende on- heeft met Fuchs, de Duits-Engelse India betreurt aanval CPN niet achter arrestanten —enigd heeft voegde hij daaraan toe, derwerp, dat op een duidelijke en een- Agenda atoom-geleerde, die wegens spionnage in Zuid-Limburg dat de minster— van Financien zich be- voudige wijze werd uiteengezet. Na de voor Moskou in April j.l. tot veertien op Tibet reid had verklaard nader overleg te pauze werden door de heer J. Boer Vrijdag 27 October. jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. Over de verwachte of volgens som- Kamerlid Hermans zal consequenties plegen. nog enige voordrachten gegeven in 20.00 uur Tehuis: Vrouwenbijeenkomst, Na Fuchs' arrestatie werd hij geducht Wij vernemen, dat dit overleg van het Gronings dialect. Een hartelijk ap- uitgaande van de Coöp. „De Toekomst". migen reeds aan de gang zijnde actie volledig dragen Spreekster mevr. H. Straalman—Kre- aan de tand gevoeld, doch men koes- der Chinese communisten tegen Tibet de minister met de commissie van plaus was wel het bewijs dat een en Hilversum blijft verdenking. Het C.P.N. Tweede Kamerlid de heer voorbereiding op prijs en dat mer. over „Waar ons terde geen enkele Ook is in India en Indonesië commentaar Hermans, weet, is geopend en dat de be- ander werd gesteld geld". J. H. die, zoals men nog voortgezet. In geslaagd mag heten. weet men niet of Pontecorvo verbin- geleverd. In de Indiase hoofdstad New tezamen met vijf andere communisten sprekingen worden deze avond 20.00 uur Concerthuis: Volkszangavond. ding communisten. leemte commissie van voorbereiding 20.00 uur Concerthuis: Vereniging „Stad had met De Delhi heeft het departement van bui- te Vaals is gearresteerd als verdacht deze heb- in het onderzoek schuilt hierbij in het tenlandse zaken verklaard, dat de rege- ben zitting de leden en plaatsvervan- Circus Strassburger en Lande". De heer N. G. Addens houdt van bevordering van desertie, heeft een lezing der feit, dat toen Pontecorvo in 1943 uit ring van met grote bezorgdheid gende leden van de vaste commissie Het was weer vol in die grote tent over: „De vraagpunten arriveerde, India te kennen gegeven, dat hij de conse- belastingen. Strassburger Groninger Maatschappij van Landbouw, Canada in Engeland men kennis genomen heeft van deze actie. zijn handelingen voor de op de Ossenmarkt, waar geen verleden quenties die uit zijn een ieder die 1852—1941. moeite heeft gedaan het India betreurt deze ontwikkeling en is voortvloeien, dragen. circuswereld voor van deze geleerde na te gaan. Wel volledig zal Ver- maar betalen wil heeft opgenge-— Zaterdag 28 October. er door verrast. wacht mag dus worden, zo schrijft de — 10.00 uur Oude Boteringestraat 23-25: Ver- weet men nu, dat in zijn familie in De A.R. en de strijd steld. gadering Het ministerie van buitenlandse za- Volkskrant, dat de heer Hermans zal warm, maar wat van de Gron. Ziekte Onder- Italië communisten zijn. der republiek Indonesië te Djakar- Het was er niet linge in liquidatie, Groningen. vraagt zich thans ken bedanken als lid van de Tweede op Ambon geeft programma wordt In Engeland men ta heeft meegedeeld, dat in verband Kamer. dat als er een 20.00 uur Harmonie: Populair Operette af of Pontecorvo een tweede Fuchs C.P.N, „Wat Ambon door de Indonesische afgedraaid, dat eigenlijk één aanlei- concert, te geven door het Noord-Ned. met het overschrijden van de Tibetaan- De heeft haar gearresteerde voetengetrap- Operettekoor. is; een genaturaliseerde dus die ver- weten, regering wordt aangedaan is in strijd ding is tot applaus en 0.1.v. Louis F. Drenth. se grens door Chinese troepen, Indo- Kamer-afgevaardigde doen dat 20.00 uur Stadsschouwburg: Wim Sonne- raad heeft gepleegd. En of hier sprake zij geen verantwoordelijkheid met het recht door God verordend en pel. Dat maakt de sfeer én de handen slag strijd nesië een afwachtende houding zal enkele en voeten warm. als resultaat veld's Cabaret met „'t Is mij een raad- is van een nieuwe in de vraag ogen wenst te dragen voor zijn handelingen, met de overeenkomsten van de sou- Met tussen de Russische en de Engels- aannemen. De zal onder de een zeer gezellige avond voor de, aan- sel". gezien worden of men hier heeft te noch voor die van de vijf andere vereiniteitsoverdracht. voor 21.00 uur Koos Kerstholt: Noordelijk Ge- Amerikaanse atoom-spionnagediensten. De Nederlandse regering is ver- wezigen, een prachtig succes de meenschap dr vertelt doen met een geval van agressie. arrestanten. vele medewerkenden. Tot de piste- van Kunstenaars. Prof. In het Franse blad Le Monde De Maastrichtse rechtbank heeft de plicht met woord en daad te bevor- Vorenkamp spreekt over: „De beteke- de Romeinse correspondent wat een voorlopige bewaring van de arrestant deren, dat de bevolking van Ambon knechts toe. nis der kunstgeschiedenis". Italiaans parlementslid van deze zaak Van Buren Lensink opgeheven en recht wordt gedaan", aldus luidde de De Stadsschouwburg Bioscopen: dacht Laatstbedoelde zei: „De eerste Brandweerauto's hebben op Beurs: 14.30, 18.30 en 21 u.: „De straat een bevel tot gevangenneming uitge- uitspraak, die gisteren is gedaan In een voordracht aan de Raad stel- keer dat men door zijn vrouw wordt vaardigd. buitengewone deputatievergadering zonder Naam" (18 j); Zat. 14.30, Zond. altijd voorrang Een verzoek van de verde- de len B. en W. van Groningen voor het 14 16.15 14.30 uur: Allan bedrogen, is het haar fout. De tweede digster mej. mr Van Enthoven, Van van de A.R. partij in Utrecht. De uit- en u. Woensd. het je eigen fout". Met andere Ook als zij van een brand terugkeren normale en het buitengewone onder- Lad in „Calcutta" (14 j.). keer is B. L. vrij te laten In verband met zijn spraak zal ter kennis van de regering houd, alsmede de jaarlijkse schoon- Cinema: 14.30, 18.30 en 21 uur (Zat. en woorden: de affaire-Fuchs was voor van brandweerauto, zwakke gezondheidstoestand, gebracht. 19 21.15 Kees nog vergeeflijk, de De chauffeur de werd worden maak van de Stadschouwburg voor ge- Zond. 14. 16.30, en uur) de Engelsen zaak- die op een kruispunt te Amsterdam afgewezen. Schouw- Brusse en Henny Alma in: „De Dijk is is dat niet meer. Men was meenterekening te nemen. De Pontecorvo een stoplicht negeerde, tengevolge burg had tot dusver de verplichting dicht" (14 j.). gewaarschuwd. waarvan zijn wagen in botsing kwam Stad en Provincie was in de Grand: 15, 19 en 21.30 uur (Zond. 14. 16.30, doet opnieuw dit zelf te doen. Eveneens 19 en 21.30 uur): „Kinderen van de Deze gehele kwestie met een tram, is door de kantonrech- De 5 pet voor voorwaarden het geven van volksvoor- het felle licht schijnen op de positie straat" (alle leeft.). Dinsdagav. 21.30 u.: ter te Amsterdam van alle rechtsver- Medeleven stellingen opgenomen. Aangezien daar-, „Vier stappen in de wolken" (18 j.). der wetenschapsmensen. Achter het volging ontslagen, aangezien deze Koopvaardijpersoneel ijzeren ,Jlierbij mensen, wer- in echter nu op andere wijze (bedrijfs- Luxor: 14 30, 19 en 21.15 u. (Zat. en Zond. gordijn is hun positie gedegra- verdachte niet strafbaar wordt geacht f 12. van u.) Colbert Clark tot van slaaf van het com- Bepalingen voor Grote Vaart en — voorstellingen) wordt voorzien, stellen ook 16.45 Claudette en deerd die hoewel wettig en overtuigend was kende in gebouwen en op terrei- B. en W. voor ook deze verplichting Gable in: „'t Gebeurde op een avond" munistische systeem. In de democra- bewezen, dat verdachte het ten laste Kustvaart nen van Port Natal en en (alle leeftijden). dreigt, door het verraad van Licht te doen vervallen. tieën gelegde heeft begaan. De Raad van Bestuur voor de Zee- Kracht te Assen. Ons vriendelijk Luxor Short: 10.30—14.20 u. (Zond. 12— Fuchs, Pontecorvo e.a. en door de Rus- De ambtenaar van het O. M. had vaart en de contact-commissie van or- Tentoonstelling Nijvere Handen 14.20 u.): Nieuws uit Binnen- en Bui- methodes, de geleerde eveneens verzoek is dit te willen doen toe- sische veertien dagen geleden een boete ge- ganisaties van werknemers ter koop- In het ere-comité van de Stichting tenland. geklonken te worden met zijn werk gulden. Op zitting komen aan Groningse Blinden- Circus Strassburger eist van tien die vaardij, hebben zich beraden over de de Nijvere Handen, die in 1951 een tien- Oct., aanvang aan de politieke machten. Sedert de was gebleken, wagen terug- ledere dag t/m. 30 20.00 beheerst, dat de toepassing van de beschikkingen van vereniging voor de verhuizing van daagse tentoonstelling van vrije tijds- uur, Zaterdag 28 en Zondag 29 October atoombom de wereld bestaat keerde van een brand, hetgeen de ter besteding met het College van Rijksbemiddelaars, de Violenstraat naar het Stads- te Zuidlaren organiseert, ook om 14.00 uur. er geen wereld meer een vrije kantonrechter aanvankelijk deed op- bijslag zitting mr R. H. wetenschap. zake van de op lonen en sala- park. Eigenlijk beter gezegd voor hebben dr Baron de Dancings en Muziek, merken, dat er dus geen bijzondere rissen van 5 procent en besloten van Vos van Steenwijk, Commissaris der Huize Maas: Jimmy Nash en zijn orkest. Men kan het de politici kwalijk ne- haast was. De brandweercommandant het nieuwe gebouw. wetenschap aan hun de vergunning om de bijslag ook voor Koningin in Drenthe; J. H. Roukema, met zang van Jack v. d. Berg. men dat zij de toonde echter aan, dat de instructies inkomens boven f3600 per jaar uit te Daarvoor onze dank en de beste burgemeester van Zuidlaren; prof. dr Frigge: Antwerps Metropolis-ensemble ideeën vastkoppelen en dan beziet zang — voor chauffeurs inhouden, dat deze keren, als volgt gebruik te maken: wensen voor uw blad. P. J. Bouman, Groningen; mr J. Cra- met van Jan Verbraecke. men dit vraagstuk zeer ruim. Meer auto's zowel op weg naar als terug- mer, Assen; B. H. Eelkman Rooda, Willcms: Ensemble Gebr. Hueting. lijkt het overigens een daad Het inkomen van de werknemers ter Zo luidde een briefje, dat wij van- begrensd kerend van een brand niet gebonden koopvaardij van 23 jaar en ouder zal Meppel; G. W. Comello, Groningen; van zelfverdediging als men van de zijn aan verkeersbepalingen. morgen in de bus vonden. Een onder- Giffen, huidige met ingang van 1 September j.l. met tekening ook de enveloppe prof. dr E. A. van Groningen; Begroetingsavond Chr. Mil. Tehuis wetenschapsmensen in het In de overwegingen uit het thans ontbrak en mr A. Jonker, Emmen; drs H. J. stadium eist, dat zij zich voor of tegen „dat 5 pet. worden verhoogd. Deze regeling gaf geen nadere aanduiding. Maar het Assen gevelde vonnis staat opgenomen zal ook gelden voor gehuwden en Prakke, Assen; J. Smallenbroek, As- het Westen verklaren. Fuchs wilde 41 van de wegenverkeersrege- geld komt ter bestemder plaatse en Voormolen, Assen; In het Chr. Militair Tehuis, dat mo- hij artikel kostwinners beneden 23 jaar. Voorts daar sympathieke blijk sen; drs C. J. Ma- van twee wallen eten en is er ling voor brandweerauto's ruim moet zal men dit Assen; mr B. Eelde menteel in de steigers staat, werd gis- — (ver- zullen zij, die de leeftijd van 23 jaar van medeleven van groep naam- chielsen, Struben, voor gestraft. Pontecorvo heeft worden uitgelegd, aangezien brand- deze en mevrouw Willinge Prins—Visser, teravond voor de militairen, die on- moedelijk) Moskou gekozen en hij weerkazernes zo kort mogelijk zonder nog niet hebben bereikt, de verhoging lozen zeker weten te waarderen. langs onder de wapenen zijn gekomen, hij niet ontvangen: a. in de grote vaart, voor Anloo. begroetingsavond gehouden. pleegde verraad omdat daar met brandweerwagens mogen zijn." Luctor verkocht een Na- lege handen arriveert. Het tragische De chauffeurs, aldus het vonnis, zover zij dienst doen als officier boven Roode Kruis helpers(sters) vierden feest M.s. mens het bestuur riep de voorzitter, is nu, men het Westen straks gaat afloop de rang van stuurmansleerling of bo- De helpers helpsters Het ms Luctor, eigenaresse mevrouw ds D. Scheele, allen een hartelijk wel- dat dienen derhalve ook na van en van het Roo- Groningen verwijten als het maatregelen neemt een brand, zo snel mogelijk terug te ven de rang van assistent-werktuigkun- de Kruis hebben een gezellige contact- Bakema te is naar Dene- kom toe, onder wie de vertegenwoor- om onze vrije wetenschap, waarvan de keren en moeten dus, ook na de blus- dige en voor zover zij dienst doen als avond gehad in de grote benedenzaal marken verkocht en zal van Delfzijl digers van alle kerken en de verte- Russen misbruik maken, te bescher- sing, voorrang hebben boven elk gezel, boven de rang van matroos-on- van het Concerthuis. uit met een lading gistmeel naar Dene- genwoordiger van de Garnizoenscom- men. Aan gebonden vrijheid zit nu ander verkeer. der-de-gage aan dek en boven de rang Op deze avond had de installatie marken vertrekken. mandant, de majoor Gorissen. eenmaal een akelige bijsmaak, zo goed van scheepsjongen in de machinekamer, plaats van een 25-tal nieuwe helpsters De verbouwing van het Tehuis zal als aan de idee door een politieke b. in de kustvaart voor zover zij dienst en helpers, die deze zomer met succes Academische Examens een bedrag vorderen van 30 tot 40.000 uitgeplunderd te worden. als officier, matroos, of kok zijn Groningen (Rijksuniversiteit). Geslaagd gulden, waartoe van Drenthe f 10.000 tegenstander De kolenprijzen doen en geëxamineerd. Tevens werd een examen De keus valt echter allicht op het een vaartijd hebben van drie jaar of ploeg helpsters gehuldigd i.v.m. het voor het doctoraal rechtsgeleerd- gevraagd wordt. in van winst heid de heer R. W. Bolt, Hoogezand; voor Het Tehuis zal geheel gemoderni- eerste. Gezien het licht de meer. behalen van de kampioenstitel op de het aanvullend doctoraal examen rechts- der mijnen Voor het personeel van de civiele nationale wedstrijden in Nijmegen. geleerdheid M seerd worden, doch de werkzaamhe- mr F. C. Wessels. Gro- den zullen geen belemmering zijn om De Indonesiëvluchten In het voorlopig verslag der Tweede dienst is een overeenkomstige regeling Het overige gedeeltevan deze avond ningen. Uitgaand: PH-TDN (Vlaardingen), begroting getroffen. werd opgeluisterd door het optreden Voor het artsexamen, eerste gedeelte, het te bezoeken. Kamer over de 1951 van de slaagden mejuffrouw Visser De majoor veldprediker ds E. G. Ar- gezagvoerder Mans, gisteravond uit Staatsmijnen op- van het gezelschap van Jack Venini en A. te Gro- maken vele leden de Bedrijfs- ningen en de heren J. W. Boersma, Zuid- nold dankte het bestuur voor deze Singapore, PH-TDO (Maastricht), ge- merking, dat blijkens het jaarverslag het muziekensemble van de hom, H. Twee categorieën vereniging van het Acad. Ziekenhuis, F. S. Bosma. Buinen. K. Glas, avond en sprak over de waarde van zagvoerder Creel, gisterochtend in Ba- 1949 der mijnen over genoemd jaar Loppersum, H. D. v. d. Meer. Ten Boer. het tehuis. Hij vestigde de aandacht tavia. PH-TDE (Eindhoven) gezagvoer- een winst werd gemaakt, welke het welke beide door hun spel de avond een Bevorderd tot arts de heren B. Krol, bromfietsen feestelijk cachet hebben gegeven. Groningen. op het groot nationaal belang van der Risseeuw, gisteravond uit Karachi. uitgekeerde dividend belangrijk over- Noordwolde en H. A. Niks te een waarlijk tehuis. PH-TDD (Delft) gezagvoerder Moll, treft. Zij zou niet minder dan 30 mil- Een speciaal kenteken Medewerking werd gisteren verleend gisteravond uit Amsterdam. lioen bedragen hebben en het kan ook De minister van Verkeer en Water- door de heer W. J. Keizer met voor- Thuiskomend: PH-TDK (Amster- meer geweest zijn. De vraag rees of staat, mr D. G. W. Spitzen heeft van- waaraan vele gasten en genodigden drachten, en een kwartet dat enig;l dam) gezagvoerder Vlotman, gister- de prijspolitiek der Staatsmijnen wel daag de achtste wegverkeersdag van Kasteleins aanzaten, werd beide laatstgenoemde liederen zong. avond in Amsterdam. PH-TDC (Cura- zodanig is, dat de prijzen niet hoger de Kon. Ned. Automobiel Club te Den heren namens de leden een gouden gao) gezagvoerder Harries, gisteravond worden gesteld dan voor een redelijke Haag geopend met een rede, waarin in feeststemming ring aangeboden. Een oorkonde voor Urkers en Zeeuwen op het Wad in Rome. PH-TDW (Overloon) gezag- rentabiliteit nodig is. hij de verschillende aspecten van de 25-jarig lidmaatschap werd uitgereikt Vele andere leden vroegen of het in aan de heren G. G. Bierling, H. Boer, De bliekvisserij is thans van grote voerder Shanley, gisteravond in Am- nieuwe verkeerswetgeving belichtte. Ons Belang jubileerde betekenis, wat wel duidelijk wordt ge sterdam. verband met de bruto-winst van 51 Hij stelt zich voor, dat deze, thans S. H. Brouwer, W. Dijkman, G. En- voor Staatsmijnen en 65 Bloemen, een groot schild en de sing, B. ten Hoove, W. ten Hoove, G. illustreerd door het feit, dat de Wad- millioen de weer geheel Nederlandse verkeerswet- denzee momenteel niet alleen het do- SNEEUW millioen voor de gezamenlijke mijnen geving op 1 Januari a.s. in werking groen-witte verenigingsvlag sierden Kloosterhuis, A. v. d. Kamp, H. Men- PLAATSELIJK gisteren Maas, mein is voor de vaste kern van Wad- Weersverwachting geldig tot Zater- wel noodzakelijk was geweest de per kan treden, waarbij dan aan de oude, de gevel van Huize ninga, H. J. Oosterhuls, W. Tuinema, 1950 stand gekomen waar de Groningse Vereniging van B. Vos, J. H. Vos, J. Wijgerts, allen denzeevissers. Behalve dat zich begin dagavond (opgemaakt te 10 uur): 1 Januari tot van 1905 daterende, motor- en rijwiel- deze week ook een tiental Urker vis- Voor de Noordelijke Provincies: over- loonronde van 5 pet in de prijzen door wet een einde zal komen. Hotel-, Koffiehuis-, Restauranthouders te Groningen en H. J. Wolthers te Wa- grote belangstelling sersvaartuigen op de bliekvisserij heb- wegend zwaar bewolkt met enkele te berekenen. De heer E. J. N. M. Bogaerts, hoofd en Slijters onder terhuizen. toegelegd, regen- sneeuwbuien. Meest matige het 55-jarig bestaan van de afdeling Herman Rinket's Variété verzorgde ben voerden Donderdag of van de afdeling Waterstaatsrecht bij zelfs vissers uit Bruinisse en Triolen wind tussen Oost en Noord. Tempe- het Ministerie van Verkeer en Water- Groningen van de Ned. Bond van H.K. het avondprogramma met de gooche- ratuur enkele graden boven het vries- Post voor Korea-vrijwilligers R.S. „Ons Belang" herdacht laar Clem Clements, de sneltekenaar bliek te Harlingen aan. De prijs voor Voor het overige deel van het staat sprak ook over de nieuwe ver- bliek, die in respectabele hoeveelheden punt. op Tijdens de druk bezochte receptie mr Swips, het tot meezingen dwingend land: half tot zwaar bewolkt met Post tot tien gram, welke in een der keerswetgeving. Hij wees er o.m. wordt aangevoerd, is zodanig dat bii dat de z.g. bromfietsen verdeeld wor- kwam des middags onder meer de accordeon-duo Les deux Pico's, de plaatselijk enige sneeuw. Zwakke tot tussenhavens zal worden uitgereikt aan loco-burgemeester, wethouder J. de charmante cabaretière Tonny Boucher grote vangsten deze visserij thans be- ma'ige wind hoofdzakelijk uit Noor- de militairen van het Nederlandse de- den in twee categorieën n.l. die welke hoorlijk lonend is. Uiteraard bevor- delijke richtingen. Vannacht bijna motorrijtuigen blijven (brommotor- Wilde, de gelukwensen van het ge- en de conferencier en zanger Willy tachement Verenigde Naties op weg meentebestuur aanbieden. Ook talloze Vervoort met zijn bekende Vlaamse dert de gunstige weersgesteldheid de overal lichte vorst. Overdag tempe- uiterlijk op fietsen) en die welke voor wat betreft bliekvisserij. ratuur om het vriespunt. naar Korea moet 9 No- gedragsregels anderen, onder wie afgevaardigden humor. Na dit programma volgde nog vember a.s. in Nederland worden ter de als fietsen worden bondsbestuur, een spontaan optreden van een aantal ZON EN beschouwd, welk verschil wordt aan- van het zuster-afdelin- Korte berichten MAAN. post bezorgd. Op de adreszijde van de gen, organisaties en overheidsinstan- amateur-artisten, dat eveneens enorm Zon morgen op 7.24. onder 17.11. vermeld, rang, geduid door het kenteken, voor de Een verzoek om vrijstelling van hon- morgen brieven moet worden ties, welke nauw bij het cafébedrijf succes oogstte. Het orkest Jimmy van doofstom- Maan onder 9.26, op 17.16. voorletters, laatste categorie een klein geel plaatje —denbelasting voor honden Vrijdag 3 November, naam en legernummer, betrokken zijn, kwamen het bestuur Nash verzorgde het muzikale gedeelte men en slechtshorenden is door de afde- 2.00. L. K. „Netherlands met nummering, het rijkskeurmerk en detachement United Na- het fabrieksmerk. van de jubilerende afdeling, dat duch- van de avond en zorgde er ook voor, ling Groningen van de Vereniging tot BAROMETERSTANDEN tions, aan boord Zuiderkruis". tig In de bloemetjes werd gezet, com- dat tot diep in de morgen de paren Bevordering der Belangen van Slechtho- van Donderdag 10 uur tot Vrijdag 10 nnr: Frankering geschiedt volgens bin- plimenteren. Ere-voorzitter G. G. Bier- over de dansvloer konden glijden. renden, bij de Raad van Groningen in- 10 12 14 16 18 20 22 24 2 4 6 8 10 nenlands tarief. De naam van de ver- Dr Hirschfeld iets beter ling, voorzitter F. Ensing en penning- Al met al heeft „Ons Belang" op gediend. 769 67 66 66 66 66 66 66 86 66 66 Een geldlening van twee millioen 67 67 moedelijke tussenhaven mag niet in De toestand van dr Hirschfeld, die meester B. ten Hoove ontvingen van- een buitengewoon prettige en met een B. W. voor aan te De temperatuur was heden om 9.00 uur (f—2.061.000) stellen en het adres worden opgenomen. De brie- in Parijs plotseling ziek is geworden, wege het bondsbestuur een onder- evengoede onderlinge verstandhouding gaan met de Pensioenraad tegen 31 %. 2 gr. C: minimum-temperatuur afgelo- ernstig. pen maximum-tempera- ven, welke na 9 November worden ver- is iets beter, doch nog steeds scheiding voor langdurige en waarde- als die waardoor ook in de afgesloten Ter benoeming van een ambtenaar van nacht 1 gr. C: periode verenigingsleven werd tuur gisteren 8 gr. C. Neerslag afgelopen zonden, zullen eerst in de haven van Hij mag voorlopig niet vervoerd wor- volle bestuursdiensten. het ge- —de Burgerlijke Stand dragen B. en W.voor etmaal 0 mm. aankomst worden uitgereikt. den. Na een uitstekend verzorgd diner, kenmerkt, het 55-jarig bestaan gevierd. de heer J. H. J. Dekkers te Groningen. Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag Pagina ALLENGEKLEEDDOOR 27 October 1950 - 3

■■■ ■! I. .., —I | . , -S»S^l^ WOLLEN POPELINE japon in lichte COCKTAIL JAPON

ONTVANGEN I GROTE KEUZE I WOLLEN I SLIPOVERS I PULLOVERS

//f V"4 /i V*f Jm/ v--^

■ *-* * «Mem heiderhand een goudenBand «en ring van KO-GRtVING mmDIMSIERCIIP2O TELI2SU «0(11116»

Sportschoenen STEEDS ORIGINELER wordt onze collectie: Een Oxford liaali II er zé uit! met fraai stiksel DEUXPIèCE l flpj 1 Heren Als U ergens, waar dan ook, een ontmoeting »JIBf Sportschoenen M hebt, gerust zeggen: „Ik heb mijn Gedistingeerde modellen kunt U Oxford fï\ %n U r U 4| .25 pétro len "ésêda' Wi aan". Men herkent dan onmiddellijk, want de |§r 9 fM elegante coupe, de pretentieuze afwerking, de I n heerlijk warme wollen stof. maken de Oxford \- \ Het Huls der extra bredee tot een jas, zoals men die zelden tegenkomt. Dank 1 ' zes-teens modellen. - zij het perfecte binnenwerk, het grote PRACHT SCHILDERIJEN Oxford-geheim, blijven vorm en van div. kunstschilders, snit jj 11 | grote keuze. * *peqwetda onveranderlijk behouden. Kies daar- B VÜ J.JUCHTER N.V. 115 x 75 138.50 |V VISCHMARKT W-W 95 x 65 130.— ïï' 75 x 65 125.— om Oxford, als U een winterjas j^r^ Ongelofelijk voor co weinis geld. koopt, een Oxford gaat jaren mee! ([ LUKKEN, Lijstenfabriek, M^WÊÊfÊ vertrouwdU Oude Kijk In *t Jatstraat 15 100 M. vanaf de Vismarkt. Voorlopig _ * Ji A V Mm l'" n I'IU L'-~L"-"L~L~LL«_I_' - J* £041 BAD OttAi /^Sv"^'^' ; UIT ONZE i UxtOïö I RUST /^Wwv i HUISHOUDAFDELING l' ji Profiteert van deze aanbiedingen. — i —mmammmm'i^_mk_e_" 'mmmnmaaiea—aas-saaiaaaa—aaaaa—aaaaaaajaaa—Bßaaaaajaaaaanaaaaaa—eßaaaßasßaaaaaaaa—h^m' ' ' ! i Een precisie Gillette Scheerapparaat en 2 Blauwe Gillette Mesjes 1\ COCOS HUISHOUDZEEP \ Z«j behoren bij elkaarl , WERKBORSTELS' i stuk 28-18 Ct. dubbel 25 et. ! KLEERHANGEBS PALMOLIE ZEEP Heeft U al geprofiteerd éË&k 3 stuk»2s Ct. flinke stukken 22 Ct. van de sensationele PANSPONSEN KOP EN SCHOTELS \ 3 ' tlI stuks2s Ct. Porselein 98 Ct. Gillette aanbieding? > HANDVEGERS —"———— Zwaar -__ —— vertinde Sindi jaar geen 10 hebt U precisie scheerapparaat koopje 59 BEDKRUIK 1./y Gillette J^Vm \ et. kunnen kopen. Wij weten dat U zich perfect zul» scheren JCi j KawjTKf AM aW Hf i GOOTSTEENBOENDER met de Gillette '32' omdat de Gillette scheerapparaten en 0 \W \W t 9 va*t BEO ZAKKETELS ' mesjes bij elkaar horen. Blauwe Gillette Mesjes lijn de SSo \W la^^tsaw voordelig beste die ooit zijn Scheerapparateo 16 Ct. uit één stuk _ ( geslepen en Gillette nStt - zijn B^^KaT*!*»'' „gehoorzaamt" aan iedere be- geperst O.ZD'( nauwkeurig gecontroleerde precisie-instrumenten. Met BEO deze weging en ondersteunt Uw lichaam i'KACHELBORSTEL ideale combinatie scheert U zich perfect. / feallßa)^^^ beugel 49 Ct. Geruite jq . ( als een levende mal in iedere houding. ' THEEDOEK ' Cl. , AA *G))Grf \ Ml t^LW^On^ Zij bevrijdt U van Uw gewicht en {metCLOSETBORSTEL gebleekte schenkt Uw spieren en zenuwen ver- Prima 69 Ct. Pracht -t *)n Gillette %% kwikkende ontspanning. THEEDOEK Een „goeie morgen" begint al met Gillette ! \^mÊwx.^«<^^y^^*-^Br ZAKKAM '"*" De BEO-matras, die aan de randen Grote Rode ' overal verkrijgbaar! even veerkrachtig is als in 't midden, in etui 10 Ct. ZAKDOEK 3 "'CT. is van eenonvergelijkelijke t kwaliteit. ' f Lichtvan gewicht f n en daardoor makkelijk te hanteren. Motvrij! Op het |! VISMARKT VISMARKT / i e 7 * Va M K -at [f/ verende binnenwerk 15 jaar garantie. Vraag Uw le- W■ veranc»er. De prijs valt mee!

t~r^"' <;-SP« fW/-al _aa 7 HUISELIJKE GEZELLIGHEID I ■ MAAR DAN VOOR VERLICHTING NAAR Fa. R. ZONDERMAN, Herestraat 39 | Drie in de pan. daar smullen ze van! I Ba—a»»"^ Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 Pagina FAMILIEBERICHTEN - 4 Enige kennisgeving. LUXOR THEATER —\ GEVRAAGD per 1 December: Verloofdr f—vertoont deze week een kostelijk filmavontuur met een onweerstaanbare charme I A. J. WESTINGA en KANTOORJUFFROUW A. E. WEVER goed kunnende typen Nw. Scheemda 84. 't GEBEURDE OP EEN AVOND | en Hilversum, Ministerpark 15. met CLARK GABLE, CLAUDETTE COLBERT, WALTER CONNOLLY e.a. I October 1950. Een filmblijspel met een schaterlach in een constante roes van 'pleizier. Geen ontvangdag. TOEGANG ALLE LEEFTIJDEN. FLINKE VERKOOPSTER S. J. STAAL Goed salaris, prettige werkkring. Tandarts Pers. aanbiedingen 7—B NIEUWE WEG 2a en '------' - — H. G. SCHRIKKEMA ' geven, mede namens weder- zijdse Ouders, kennis van Sc/witfL, hun voorgenomen huwelijk,fDe Coöperatie gaat weer Een charmante voltrekking uitkeren!!] ! waarvan de zal -~ \ plaats hebben op Vrijdag | Zij geeft van 30 Oct. 1950 tot en met 28 April 1951 creatie 10 November 1950, des na- ! ; GRONINGEN. 'WF\rim middags 3 uur te Groningen. Manufacturen, Bedden, Tapijten, Woninginrichting Wirdum (Gr.), October '50. Zuiver wollen Madelaine . C Groningen, ; 4% korting op aile gekochte en betaalde kruidenierswaren B^a^BMßaaSHaWß^HalaSßßK^H^naa^BHaK 1»* Mr de Ranitzstraat 16b. in gezellige herfsttinten ’ m-'^^^^- Receptie van 4—5.30 uur in i Onteigening voor verbete- 1Bij vonnis der Arrondisse- \^^^^%L%^ Restaurant Riche, Vismarkt. ring Kanalen Oostelijk Gro- iments-Rechtbank te Gronin- > gen maten 38-46 /"yg Groningen. i Coöperatie „DE TOEKOMST" Ü.A. ningen. onder de gemeente i van 13 October 1950 is jttjA Toekomstig adres: Stelling- ( in staat van faillissement straat 8, Klazienaveen. , GRONINGEN TACO MESDAGPLEIN 7 TEL. 26841-26842 'De Burgemeester der ge- VEENDAM zencomplex bij Waterhuizen 1950 door de E.A. Heer — van Slochteren: en Foxhol met bijkomende Rechter-Commissaris be- wij kennis van de. geboorte O. J. SCHERPHUIS. Dochtertje Baaaaaaaaaasaaaaaßaaaaaaaßßaaaaaaaaa.aaaaaasaaaiaaaaaaaaaßaaaaßaaaaaaaaaaaaaaaaaaai werken een en ander in de ]paald: van ons Hoogezand—Sap- dat de (GREETJE) .BurgemeesterI gemeente J 1. schuldvorderingen GRIETJE en Wethou- perneer, welk Koninklijk ten laste van de boedel M. GORTER ders der gemeente Klooster- opgenomen de bij moeten buren maken bekend, dat de Besluit is in de Curator E. GORTER—HUISMAN. ZATERDAG 26 Sep- worden ingediend ' weg dorp Staatscourant van vóór Siddeburen, 25 Oct. 1950. door het Hom- tember 1950, nr. 187. van 30 24 November e.k.; jhuizen van 30 Oct. 1950 af 22 2. dat de Leen tj er A 585. MAANDAG voorlopig voor het verkeer October 1950 tot en met i verificatieverga- November 1950 ter inzage dering zal worden gehou- De Heer en Mevrouw zal zijn gestremd van een ieder is nederge- den op Vrijdag 15 Dec. KWINT—v. d. HOEF DINSDAG legd ter Secretarie der ge- e.k., des namiddags om 3 Kloosterburen.i 26 Oct. 1950. uur, in een der lokalen geven met blijdschap kennis Burgemeester en Wet- meente. van de geboorte van hun Hoogzand. 27 October 1950. van het Paleis van Justi- houders voornoemd: tie in de Oude Boterin- Dochter M. H. BOERLAND. Burg. De Burgemeester gestraat te Groningen. HESTER. J. ALKEMA, Secretaris. voornoemd: Rotterdam, 24 October 1950. H. DE WIT. De Curator: Statenweg 41 L». COUPONS N.V. NEDERL.-OOSTFRIE- Mr R. H. SMIT, . Hoogezand. SCHE HYPOTHEEKBANK 28 October 16 November gevestigd te Groningen. Heden ging heen — van ons onze lieve Man, Vader, wollen stoffen Tweede Buitengewone Behuwd- en Grootvader MARIJKE VISSER ANNE BOELE Elke stol — ook Uw eigen — kan Algemene Vergadering BEELDHOUW- en EDEL- GRONINCIN V** \~L ZUURMAN bij ons worden geknipt ol pasklaar APPINGEDAM" plaats vinden Maandag —a—a— ben gedeponeerd ten Kan- Duurzaam, degelijk en vlot! METROPOLIS AMUSEMENTS ORKEST a.s. op begraafplaats ttore der Bank. Aandeelhou- houdt op Zaterdag 28 Oct de SLIJTERIJ neemt afscheid van Groningen op Zaterdag n.m. 2 „Selwerderhof" om plm. """^ ____———cders kunnen zich door —* en Zondag a.s. met 2 uur een demonstratie — schriftelijkI gemachtigden, LEDERKLEDING daverende shows in revue- van de 12.45 uur. Vertrek van — VOO stijl onder het motto: het sterfhuis om 12.30 u. ———— ————— rmits ook stemgerechtigde A. MENSINGA I Aandeelhoudersi zijnde, doen N. Kijk in 't Jatstr. 41 I HERENJASSEN „HET IS WEER BEST" „Fordson" Heden ging van ons heen vertegenwoordigen. De hier Telef. 26803. | !zwart of bruin onze lieve Zuster, Be- bedoelde volmachten moe- Chroom f 129.-. 140.25 2% uur Show- en Amusementsprogramma. Bietenrooimachine ten 2 dagen vóór AANVANG 8 UUR. huwdzuster en Tante tenminste —i——J;Rund Stormguard bij 11. HOFMAN te Jukwerd de vergadering ten Kantore ' model GRIETJE KREMER der Vennootschap gedepo- SLAGERIJ HARTSEMA f 166.50 ■——■/ 6 Ross Stormguard IHET in' de ouderdom van bij- neerd worden. Tuinbouwdwarsstraat I na 77 jaar. DE DIRECTIE. Deze week model f 181.35 Öroningen, 28 Oct 1950. ' DAMESMANTELS Taco Mesdagstraat GEKOOKT groen Qiwck Stadion 5. (mager) blauw, bruin of (\ ZONDAG a,s. Liever geen bezoek. BOERENLEENBANK VARKENSVLEES \Chroom .... f 127.50, 135.65 ] K. Kremer. Ross f 168.75 c U^ ~~ Achilles Welke Heer of Dame kan iGeit f168.75 I\t Q Zuidlaren: GRUPSKERK en wil oorlogsslachtoffer V JnrWl Aanvang half drie. 1 T. Post—Kremer. WOENSDAG NOVEMBER aan f300.— helpen? VOORVERK.** SI6. MA6. HOMAN HEERESTR 77 D. Post. GESLOTEN Br. no. 629 bureau dezes. Boskoop: B. Kremer. l^^^^^m^JÊ^^^ 'M'ML m B. Kremer-Verschuur. Groningen: importmakreel speciaals! Schuit'end'iepS4tj>.Poelebrvg’’ A. Brand—Kremer. Deense is iets Trainingspakken J. W. Brand. ZATERDAG vanaf 10 uur komen wij op de B. Beckeringh-Kremer. VISMARKT te GRONINGEN met een auto vol J. J. Beckeringh. DIKKE VETTE DEENSE IMPORT MAKREEL. LONING's grote maten f 13.25 Neven en Nichten. Warm vanaf de rokerij 7 a 8 stuks voor één AMANDELRINGEN De teraardebestelling zal gulden en lekkere vette ENGELSE WALSTOOM- Nw. Ebbingestraat 169 plaats hebben Maandag en BOKKING, 16 stuks voor één gulden. Tel. 25779 a.s. op de begraafplaats ; PORt s h e R r y HET IS lETS APARTS !! „Esserveld" om plm. 2.20 Sportzaak Otto Bonsema uur. Vertrek van het Elke Zaterdag van 10 —--^-—l.JftSJt^^fe"- LEREN j sterfhuis om 2 uur. tot 7 uur op de sfe'atï! —iïaa« F.ONNES kZOON VISMARKT -^-alk-ar—rr----«SgC s■- - - ■ Heden overleed tot onze WIJNHANDEL-GRONINGEN te Groningen * |jfOLENDAMMER 1 JASSEN PHILIPS COMBINATIE diepe droefheid, onze Standplaats E ' Mantels, Jekkers, t.o. Koos flr-|SHAMDEL MET PLATENWISSELAAR innig geliefde Zuster, Kerstholt. f 595.—, Behuwdzuster en Tante MaJrlvSj^vïXAA^.a^ Vesten, Broeken, van f 785.— voor nieuw. Mej. de Wed. Handschoenen, Fa. R. ZONDERMAN, Herestraat 39 J. KAMPS—ROGAAR Wanten, in Regenjassen I de ouderdom van ruim 80 jaren. Sedert 24 Grootste Speciaalzaak Techn. Handelsbur. te Den Haag vraagt voor het Noor- Mei 1935 Weduwe van voor het Noorden VoOrCDODT W. Kamps. Ol UK I delijk rayon Zuidlaren, 26 Oct. 1950. Rogaar. Vertegenwoordiger Kamps. Fam. 1a.b.0.wmoftwminvl-nnc* f in bezit van auto voor de teraardebestelling De zal POELESTRAAT 33 MsiHÉ \t'\l f I II 11 IjMal gereedschappen-branche, op plaats hebben Maandag TELEFOON 29610 ' ___ Prov. basis en onkostenverg. 30 Oct. 1950 te 12 uur. ~*£Bt£Sm|S]/|' Bij gebleken gun- SUHllll.Ha** geschikth. i M^~ b.d. benzinepompen. !Fam. I stige cond Br onder no AIITfi.QTALLINGAUIU-iIALLIHÜ Voor de vele belangstelling 62697 Adv.-Bureau- „DIE en hartelijk medeleven, ont- Wij hebben nog plaatsen HAGHE". Plein 11, Den vangen tijdens de ziekte en vrij. Onze zaak is verplaatst HaaB- na het overlijden van onze l Enorme sortering P| PARELS! -naar: SINGELWEG 82 en lieve Vrouw en Moeder, Prachtige Spaanse Parels breid met M onze hartelijke Auwamng InstpumentmakeriJ - dank. f7.50 Winsum, October 1950. R. WOLDINGA, Motoren. kan weer verschillende Tuinbouwstraat 19. Nylon-draad f 0.25. werkzaamheden aannemen !! Fam. H. VAN DIJK. 1 Overhemden X// Br. fr. no. 617, JUWELIER a| bureau dez. SMOKINGS j nCI-|\UDPDtfn saV*aCT Voor Uw blijk van deelne- HEERESTR 4. naar maat ming, ondervonden bij het »' NET MEISJE overlijden van onze lieve f Hoogtezonapp^i MbbjM gevraagd v. d. en n. in ge- Schoonzuster en Tante ■ zin met 3 schoolgaande kin- ZWAANTJE BOLT, -I.T —1 *J IvM deren te Utrecht. Br. no. betuigen wij U onze harte- 1 S-7263, Adv.-Bur. ALTA, lijke dank. V. GRONINGEN J M M >,l,lM>^M l M Westeremden, Oct. 1950. * **" **** Utrecht. B*"'8 ■■ KaTER VEER Namens de familie: 1 I jfiwaf? & 'faE JaWHsV a lH //ara J. VELDMAN. *"' —— Voor de vele blijken van A V deelneming, ondervonden tijdens de ziekte en na het HERENKLEDING overlijden van onze lieve f- Afdeling MAATKLEDING Moeder ZWANESTRAAT 39 PIETERKE VAN BUUREN betuigen wij onze oprechte VleUen ]xvpanóJU4(en dank. Meedhuizen, October 1950. SPOED. Te koop aangebo- G. KUBBINGA ) Ruime keuze in faidalame i 3ocm den in grote plaats in het A. KUBBINGA—RUMPFF. U|'( «f lIIÊÊ 9.50 Noorden van JiSL^a^k\ zuiver zijde, royal- w| ...I...... / IIIÈÊ he.t land ADVERTENTIES I &tepe Genome 130 cm 13.90 Een Timmer- en AANGEBODEN: Grote kl e u ras sorti men ten. Aannemersbedrijf E3n WINKELPAND, voor qualiteiten di« aan da spits staan klantenwerk en nieuwbouw. vele doeleinden geschikt ■ In] vol bedrijf te aanvaar- Ook genegen op te trederu den. Woning werkplaats te Delfzijl. en als filiaalhouder, te huur. Overneming Br. no. 584 bureau dezes. Hulp- materiaal als Betonmolen, TE KOOP: in welvarend jr Lier. Steigermater., Hout- rlattelandsdorp Cloppenbdrg m pn bewerkingsmachines enz., Manufacturenzaak Peer & &UL£f£tl GRONINGEN HEERES T R A AT 18 olm. f 10.000. Voor aannemer - vani Geref. AMSTERDAM " DEN HAAC " ROTTERDAM ■ LEIDEN ARNHEM LEEUWARDEN UTRECHT HAARLEM Godsdienst een Omzet vorig jaar f 45000. - " - - - CRONINCEN " NIJMEGEN oracht kans. fr. 581, Br. no. bur. dezes. Br. fr. no. 650 bur dezes. TWEEDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 Pagina 5 West-Duitsland Gevaarlijkste land ter wereld snelde hij voorbij. Maar wee zijn kost- Autoverkeer zonder discipline bare tijd, wanneer hij er in de Duitse binnenlanden een inhaalde. Dan moest achter het (Van verkeerspolitie, hij vaart minderen en een speciale verslaggever) op de Duitse die ook stugge ding blijven hangen, vijf mi- Autorijden in Duitsland is een niet anders doen kan dan zich aan nuten, een kwartier, ja soms een half gevaarlijk de instructies houden, welke soms in- En dan het gebeuren dat bezigheid, dubbel zo als structies van dezelfde geallieerden zijn, uur. kon in andere West-Europese landen. hij er getuige van moest zijn dat van die hen uitschelden! In zulke gevallen wagen geldt nog de andere kant een paard en Dat zeggen niet alleen buitenlan- dan ook het woord van de met naderde, van „Damned op hooi diewel de cabine ders in Duitsland tot elkaar, dat Germans", dat bevel van het onding passeerde, maar dan plot- erkennen ook de Duitsers zelf. hogerhand eigenlijk niet meer door seling door de slingerende staart to- het bezettingspersoneel in de mond omgesmakt Slechts één man is er, die in het mag worden genomen. taal werd. chaotische Duitse wegverkeer van Dit laatste is in de oogsttijd op de Slechtste wegen van Europa Duitse wegen niet eens, maar vele het ogenblik geen gevaren ziet malen gebeurd. blindelings. De Duitse wegen verkeren voorts Maar die rijdt dan ook in het algemeen in een erbarmelijke De haat tegen de opleggers is groot In de letterlijke zin van het woord. staat. Dat zal misschien verbazing in Duitsland. In een stadje aan de Want deze man, zich noemende Kala- wekken. ledereen heeft gehoord van Rijn, waar de huizen er van gingen nag de Tovenaar, bestaat het met een de mooie Duitse auto-wegen en die zijn kreunen en de mensen door het ge- blinddoek voor het gezicht in een auto nog mooi. Niet elke Duitse weg is stage lawaai van de zich aan elkaar te stappen, het stuur te nemen en in echter Autobahn. Verre van dat. Op rijgende monsters niet konden slapen, deze staat dwars door het ingewik- elke 15 kilometer snelverkeersweg is is men onlangs tot actie overgegaan. keldste verkeer "te razen. In verschei- slechts één kilometer dubbele auto- Men wilde de „rollende aken" niet dene Duitse steden heeft men hem al weg. En zo aangenaam als de Auto- meer doorlaten en barricadeerde de aan het werk kunnen zien. Deze bahnen zijn, zo vervelend zijn de an- weg. Kalanag is een van de grootste sen- dere wegen. Nergens in West-Europa toen een na-oorlogse Duitsland. Maar midden in de nacht, saties van het zijn die nu waarschijnlijk zo slecht kilometer-lange sliert zich voor de en- De politie heeft zijn optreden niet ver- als in Duitsland! stadje opgehoopt, boden. Hij vindt altijd feilloos zijn weg tree van het had In de Hitlertijd concentreerde men zette de voorste chauffeur zijn motor en voor het verkeer levert hij geen zich in Duitsland hoofdzakelijk op de opzij. gevaar op. aan en reed iedereen en alles spectaculaire Autobahnen-bouw. De De anderen volgden en het stadje be- Onlangs zou hij ook in Bremen zijn rest moest wachten. En wachtte tot- de oorlogs- griezelige Maar daar leefde een nacht, die aan kunst vertonen. dat in April 1945 de geallieerde tanks tijd herinnerde. stak als uitzondering de politie- kwamen. Die gingen ook over West- president— er op het laatste— moment Europese wegen. Maar daar werd de toch een stokje voor. Naar het schijnt schade zo vlug mogelijk hersteld. In Hoe heerlijk is het in de herfst niet omdat hij meende dat Kalanag in Duitsland was daar echter eerst geen Filmnieuws Bremen zou falen, maar omdat hij geld voor. vond dat er in Duitsland al genoeg Waarschijnlijk heeft men ook in acrobaten zonder blinddoek langs Duitsland niet gedacht dat de auto- Een nieuwe Chaplin-film? de weg zijn. tijd fabrieken daar in korte weer zo dat Char- Fransman over De Duitse automobilist heeft op het productief zouden worden. Het Duitse Opnieuw gaat het gerucht, sprak Dertig jaar ogenblik een zeer slechte naam. Hij ley Chaplin een film gaat maken. Als verkeer van nu is een veelvoud van (voet- Sociologie van de oorlog geldt als een anarchistisch wezen, wat het in 1947 was. titel wordt genoemd Limelight Circusdirecteur wie het zo kostbare goed van de licht). Chaplin zou in New-York een Causerie voor Alliance Française schijnt te Vrachtauto-plaag Als hij slaagt Duitse discipline vreemd tegenspeelster zoeken. Voor de Alliance Francaise hield gis- Karel Strassburger bouwde een reputatie zijn geworden. En daar is veel van Geen beschouwing over het heden- gaat hij naar Washington om te vragen teravond der Ver. Staten de Franse socioloog, prof. J. aan. Niet alleen in het verkeer, ook daagse Duitse verkeer is compleet, of hij na het verlaten Caillois, een causerie over Sociologie op andere terreinen des levens doet wanneer men niet wijst op de gewel- weer in Amerika kan terugkeren. Hij oorlog. Rond de eeuwwisseling .aanschouwde in een circus, dat ergens in Ooste- Engels van de De heer Caillos is thans lijk-Europa hij gaarne, waar hij zin in heeft. Dat dige rol, die de grote vrachtauto's is namelijk nog altijd onder- verbonden Unesco; rondreisde een jongentje het levenslicht, dat nauwelijks zes herhaaldelijk 'aan de daarvoor jaar magische zaagsel is natuurlijk nog altijd een reactie op daar nu in spelen. Elke automobilist daan en bovendien is htj gaf hij colleges in Mexico, Brazilië en later in die cirkel van zand en binnen de piste- de oorlog. Ook bij andere volken heeft kent ze hier, die trailers met zes, acht genoemd in verband met de strijdtegen Argentinië. rand als voltigeur optrad. Met een pony, want een paard was uiteraard men dat verschijnsel kunnen opmer- assen, die van achteren zo vervaarlijk pro-Russische activiteit. Dit tweede oorlog, veel te hoog voor hem, en alleen in de matinée's, want het knaapje De zo betoogde hij, is een zijn ken. Maar de Duitsers schijnen wel wiebelen. Als hij ze op de Autobahn bezoek is nodig, omdat de film even- modeverschijnsel. Hij gaf hierbij een werd door moeder onverbiddelijk voor de avondvoorstelling in bed een heel lange leerschool te moeten achterop kwam, heeft hij volstaan tueel grotendeels in Engeland zal wor- gestopt. zeer interessante opsomming van de een halve eeuw noemt iedere doormaken om weer heren in het ver- met zijn hoofd te schudden. Daarna den opgenomen. verschillende vormen de oorlog, Nu na Nederlander U zodra het woord uur er van „circus" valt, onmiddellijk de naam van jongetje: keer te worden. Elke drie valt zoals die in de loop der tijden hebben dit Karel Strassbur- in West Duitsland iemand aan het bestaan. In de ger. Hij immers is de man, die hier te lande en ook daarbuiten primitieve, maatschap- op grote en grootse — geeft. — verkeer ten offer! ACTIE TEGEN DE VERKOOP VAN pijen was de oorlog een functie van schaal onvervalste circuskunst Verkeersanarchie deze samenlevingen. In de feodale Niet voor niets stamt hij, zowel van Hongarije, Tsjecho-Slowaktje. In 1929 tijden was hij een aristocratische oefe- vaders als van moederszijde uit oude volgde weer een tournee door Scandi- Naast deze psychologische factoren ning, een karakter dat tegen hetêlnde circus-geslachten: de Strassburgers en navië, dat de Strassburgers zij reis- kinderprentbriefkaarten van de achttiende eeuw grondig ge- Kossmayers. — er echter een reeks andere redenen de den nu weer samen met één tent met is wijzigd werd. De moderne, nationale Karel Strassburger kreeg toen hij drie pisten — nog niet vergeten bleek. waarom Duitsland na het onveiligste oorlog ontstond toen met de vrijheids- jaar jaar z\ acht was vier pony's om deze in Het daarvoor waren zij met van ons continent en wellicht van Handelaren voelen 'ch benadeeld strijd in Noord-Amerika en met de vrijheidsdressuur te brengen. Wat toen deze tent in Nederland geweest me- land Frankrijk. en de gehele wereld Is» grote revolutie in De oor- niemand mocht weten, vertelt hij nu nig Groninger zal zich nog herinneren Er is een comité van actie opge- tot alle betrokken ministeries, tot log werd tenslotte geïndustrialiseerd. met zijn brede lach: een hoe op het Om beginnen bestaan er In iedere tegen verkoop oude ver- terrein aan de Zaagmul- te richt de van kinder- de leden van de Staten-Generaal De spreker analyseerde aan de hand trouwde stalknecht, vergrijsd in dersweg bij een flinke storm het enor- bezettingszone andere verkeersregels. prentbriefkaarten, in het leven ge- en tot de scholen gewend en doet van talrijke voorbeelden met betrek- dienst me zeil scheurde. een beroep op publiek der familie, was zijn steun en Het programma, dat Nog erger: elke gemeente heeft haar roepen door alle organisaties van het om gèèn king tot onder meer Polynesië> India, toeverlaat. Spoedig leerde Karel nu Karel Strassburger die toen prao- uitgevers van en grossiers en han- kinderprentbriefkaarten te kopen, Ciiina, Europa etc. ueze tisch — eigen maximum-snelheden. „om verschijnselen ook het rijden met een zadel en het al de leiding had bracht, was delaren in prentbriefkaarten maar wel voor het goede doel te op soms geestige wijze. hogeschool-rijden. Als 14-jarige voerde toen het gesprek van de—dag. Htj zelf De anarchie begint dus al'voordat het publiek tot het besef te bren- offeren door de aankoop van kin- Tenslotte behandelde hij een serie hij reeds de regie in zijns vaders circus. mende de twee Lippizaners voor het men goed en wel in zijn auto is ge- gen, dat zich hier een wantoestand derpostzegels. apologieën van de oorlog, te weten Gemakkelijk had hij het toen niet, eerste wagentje in de „Romeinse wa- stapt. De geallieerden, die in Duits- heeft ontwikkeld en zich nog ver- Het actie-comité wijst erop dat de (oorlog genrennen". „kinderprentbriefkaarten" van Von Clausewitz is niets want de eerste wereldoorlog verraste land bij de weg zijn, ergeren zich der zal ontwikkelen, ook ten nadele in niets zijn anders dan politiek met andere mid- het circus op een tournee door Zweden. Voorts waren er een sensationeel hieraan vaak nog meer dan de Duit- van andere groepen van de bevol- te onderscheidenvan de Kerst-, Nieuw- delen), (oorlog en Proudhon is de motor De oorlogsjaren werden in de Scandi- trapezenummer en de man, die uit een sers zelf. Als zij de regelingen dan king, als daar geen einde aan jaars- fantasiekaarten, die het pu- van de maatschappij), Ruskin, Dosto- navische landen doorgebracht. kanon werd geschoten. Dezer dagen niet meer kunnen bijhouden en fouten wordt gemaakt." bliek in de gewone boek- en kantoor- jewsky, stadgenoot Ludendorff, Jünger e.a. In 1919 toonde een de heer Strass- begaan, wordt deze ergernis gekoeld Het comité van actie heeft zich boekhandel kan krijgen. De gewone In de moderne samenleving heeft de trok vader Strassburger naar burger nog het programmaboekje handel kan zulke kaarten niet zo Oostenrijk waar de zaken zo goed mar- uit oorlog een bijzondere rol gekregen als hij die dagen. goedkoop beschikbaar stellen als het gevolg feit, cheerden, dat twee circustenten kon comité de verkoop van het dat het leger een exploiteren. Karel Strassburger Na 1936 wilde Karel Strassburger voor van Kinder- zeer grote en zelf onproductieve (want niet weer naar nazi-Duitsland. Hij postzegels en voelt zich daardoor be- toen ZO jaar werd directeur van —de vernietigende) consument blijkt te zijn. ene — aarzelde tussen een der Scandinavische Diaconessenhuis in Emmen nadeeld. De conclusie van de heer Caillois was, tent. landen en Nederland als vaste woon- dat oorlog Papa overwonnen plaats. Het Ned. Comité voor Kinderpost- onverbrekelijk verbonden Dat hij het laatste — gelukkig 's-Gravenhage is aan de maatschappij, met iedere Smakelijk lacht hij nu nog als htj voor alle circusvrienden hier koos, zegels te deelt ons naar menselijke mens even- was omdat Nederlanders — jubileert aanleiding van bovenstaande mede, cultuurvorm. De vertelt, dat hij meestal grotere recet- de zulke gro- wel heeft het in zijn macht de vorm te paardenkenners en vrienden zijn. met leedwezen daarvan te hebben tes had dan zijn vader. Enkele jaren genomen vervolgt van de oorlog te verzachten. reisde hrj kris-kras door Oostenrijk, Vooral Groningen en Friesland on- kennis en dan: derscheiden zich volgens „Hoewel het Ned. Comité voor de heer Thans modern medisch centrum Kln- Strassburger hierdoor. Sedert 1936 is derpostzegels uiteraard zeer goede ar- hij dan ook en werkte htj gumenten ter beschikking staan, is Nederlander (Van correspondent). tot een moderne kinderkliniek zo- voornamelijk hier te lande, ook al onze het van mening, dat een discussie in Italiaanse hij als als weinig in den lande over een actie, welke eerste-minister maakte nog vele tournees over de Rustig temidden van een prachtige maar de pers heeft grenzen. Ook zijn paarden en andere omgeving ligt landelijke aanwezig zullen zijn. bewezen in het hart van ons volk te In stfll zijn achterwege dieren werken regelmatig in het bui- uitbreiding men geworteld, dient te tenland en verdienen aan de Angelsloërweg in Emmen Na al deze heeft blijven. In een reeks van 25 jaar heeft had daarmee aardig burenruzie wat deviezen. het fraaie Diaconessenhuis, dat a.s. de capaciteit van het Diaconessen- het Nederlandse volk door middel van Zondag '/2-jarig viert. huis gebracht op 200 bedden, d.w.z. de kinderpostzegel en de prentbrief- Voorzichtige Groningers het 12 bestaan gebouwd van dat men 200 patiënten kan opne- kaarten een monument voor De Gasperi tegen buurvrouw Tullia Voor de gehele Zuid-Oosthoek zijn misdeelde jeugd. Het Ned. Comité Strassburgers ervaringen in Gro- Drenthe is de oprichting van dit men. ningen? Uitstekend. Een prettig voor Kinderpostzegels is gaarne be- (Van onze Romeinse correspondent) besloot 's nachts geen gebruik ziekenhuis van zeer groot belang Het actieve bestuur heeft echter reid een ieder, die dit wenst, over het te publiek van merendeels serieuze De Gasperi heeft als minister- maken van de lift, hoewel de trappen paardenliefhebbers, die geweest, voor die tijd de thans reeds plannen voor een gro- door het comité gevoerde beleid uit- drommels omdat voerig in te lichten." president geen benijdenswaardig vele zijn en de eerste minister een goed de fijne kneepjes van de patiënten steeds een verre reis , te uitbouw. Door deze uitbouw zal leven. Hij staat nu vier jaren aan man op jaren is. De strijd werd steeds dressuur weten te heftiger. onderscheiden en moesten maken. Thans is het een practisch nog een nieuw zieken- het hoofd der Italiaanse regering De gravin ergerde zich aan wie geen foutje ontgaat. Een zeer en het zijn vier jaren geweest van de aanwezigheid van politie-agenten voorzichtig publiek centrum, dat in huis er bij verrijzen. tevens, want de modern medisch Ontscheping Skaugum en onverpoosde strijd tegen commu- in de ingang van het grote flatge- recettes van de laatste jaren, die we een grote behoefte voorziet. Het aantal verpleegsters steeg van bouw en om deze te hinderen nam 20 tot 189, een groot nisten en neo-fascisten. Maar ook zij er op nazagen wezen uit, dat de eerste Bij de ingebruikneming van het Dia- terwijl ook aantal Grote Beer in zijn eigen huis heeft De de ruiten weg van de vensters op de avonden steeds slecht bezet waren. De doktoren in de inrichting werkzaam Gasperi nummer trap, zodat in het trappenhuis 's win- conessenhuis in 1938 had het een capa- is. De troepenschepen Skaugum en geenrust. Vijand Groningers willen eerst de kat uit de citeit van 40 bedden. Door de gestadige één is voor hem, al naar men het ters een ijzige kou heerst en de tocht boom kijken en weten, wat anderen In het begin van dit jaar werd ook Grote Beer zullen Zondag a.s. worden beproeving groei van de bevolking in Drenthes ontscheept neemt, Palmiro Togliatti of zijn een ware werd voo,r de van het programma zeggen. Maar de een ziekenhuispredikant benoemd, die in Amsterdam. De Skau- buurvrouw gravin Tullia Patti. politiemannen. Toen deze in de gang volgende Zuid-Oosthoek moest men echter al belast is met de geestelijke verzorging gum zou aanvankelijk in Rotterdam avonden zijn dan ook spoedig aan uitbreiding gaan denken, Sedert 1936 woont De Gasperi in een vuurtje begonnen te stoken, werd steeds uitverkocht. van patiënten en personeel. worden ontscheept, maar het schip zal de gravin nog dieper in haar gevoe- om aan de aanvragen voor opname te nu doorvaren naar Amsterdam. een eenvoudig huurhuis in de via Bo- Toekomstplannen? Er zijn vele, In de Ned. - Hervormde Kerk zal Zon- lens gekrenkt en zij begon van haar maar als goed zakenman laat de heer voldoen. In de tweede helft van het dag a.s. een herdenkingsdienst worden De debarkatie van de Grote Beer nifazio 8, dicht bij de Sint Pieter te zusterafdeling Rome. In dat zelfde overloop af de „lijfwacht" van De Strassburger niet meer los dan om ons oprichtingsjaar werd de gehouden, waarin twee predikanten zal Zondagmorgen om acht uur aan- huis, op dezelfde Gasperi steentjes bekogelen. uitgebreid, terwijl in 1939 een geheel vangen. volgt étage, heeft gravin Patti haar flat en met te uiterst nieuwsgierig te maken. Het be- zullen voorgaan. Daarna die van de zij Door op de meest ongebruikelijke uren looft heel wat! nieuwe vleugel voor de patiënten ver- In deze 18 proefzusters Skaugum om elf uur. Alles onvoor- woonde er reeds vóór het gezin-De rees. dienst zullen Gasperi er zijn intrek nam. Tussen de piano te spelen en de radio aan te We moeten snel weer afscheid ne- tot zusters worden bevorderd en 7 ziene omstandigheden voorbehouden. zetten, nam zij tegen de over- Het bijgebouw „De Eekhof" verrees zus- beide huurders heeft steeds een wraak men. Er is intussen al een telefoon- ters tot diacories worden bevestigd. gespannen verhouding bestaan. Vol- last, die zij naar haar mening onder- gesprek met Londen geweest en nu is in 1940. In 1941 werd een woning aan vond van het gezin De Gasperi. Toen collega, de Angelsloërdtjk in gebruik genomen gens de gravin is het gezin van De er een die ergens in Duitsland Gasperi buitengewoon rumoerig, het zover was, kreeg zij een bezoek reist, aan de lijn. Ja, een circus is en als polikliniek en zusterhuis, welke ech- zó van altijd rumoerig, dat zij reeds in 1936 op haar de commissaris van politie, die blijft een internationaal bedrijf. ter thans niet meer wordt gebruikt. haar verzocht 's avonds na tien uur Deze winter, Circus Daar men nog steeds te weinig ruimte kosten een geluid-absorberende wand wanneer Strass- wilde laten aanbrengen tussen de haar radio te temperen en de piano burger in Amsterdam weer in Carré had voor de zusters werd in 1942 het met rust te laten. gehuisvest zal zijn, pension „Oechien" voor huisvesting er belde flats. Maar technici hebben haar zullen we wel meer uiteengezet, dat die wand, wilde men van het dertigjarig jubileum horen. bij genomen en in 1943 nogmaals 10 De gravin er uit Circus-lievend kamers gebouwd op de Oostvleugel. In het doel bereiken, zich moest bevin- Nederland zal dit feit den in waar het rumoer Zij schijnt zeker niet ongemerkt laten voorbij- 1945 kwam het bijgebouw „Buiten- het vertrek zich daar niet aan te gaan. zorg" gereed. wordt verwekt. hebben gestoord en tenslotte heeft En Gasperi Door de steeds meer toenemende mevrouw De had zich de huiseigenaar haar het huurcontract zag met hand en tand daartegen verzet. opgezegd wegens overtreding van de vraag naar opname men zich ge- Dit beweert mevrouw Patti Kunst en Wetenschap noodzaakt om in 1947 eveneens het althans in clausules van het contract, die ver- een brief, door haar gericht tot het bieden dat men andere buren overlast pension Bakker, thans „De Spruithof" bestuur buitenlandse journa- Wim Sonneveld in de Schouwburg geheten, gebruik te nemen van de bezorgt. Dezer dagen is de zaak voor in welke listenkring te De Gasperi gravin Morgen en Zondag ingericht opname van gynae- Rome. Toen de rechtbank geweest en de kunnen de lief- werd voor minister-president werd, nam het ru- heeft ongelijk gekregen. Zeer tot haar hebbers van goed cabaret hun hart op- cologische patiënten. Een afzonderlijke moer natuurlijk nog toe. Er kwamen uitspraak halen in de Stadsschouwburg, waar polikliniek naast nadeel was de van een het hoofdgebouw en zeer veel bezoekers en de eerste mi- „vriendin", die wist te vertellen, dat Wim Sonneveld met zijn cabaret-gezel- nog zes zolderkamers werden in 1949 nister kwam vele malen diep in de mevrouw Patti had gezegd, dat zij schap optreedt. Onder de titel „'t Is mtj gebouwd. nacht thuis. Mevrouw Patti klaagde haar buren overlast wilde bezorgen een raadsel" brengen de artisten hun Het jaar 1950 bracht echter de steen en been over het geluid van de om wraak te nemen voor de overlast, publiek naar droomland, waarbij kol- lift, dat onmense- meeste veranderingen, er verrees haar op de meest die ztj zelf ondervond. De kans, dat der, satyre en persiflage elkaar in bon- lijke uren in haar slaap stoorde. zij nog langer in haar appartement te rij afwisselen. Met Sonneveld treden een nieuw zusterhuis genaamd kan blijven wonen, is na de uitspraak voor het voetlicht Conny Stuart (met „Carpe Dïem" met 48 zusterka- De Gaspari geeft toe van de rechtbank zeer gering. Franse chansons), Hetty Blok, Emmy mers, terwijl het bijgebouw „De Het heet, dat De Gasperi, die inder- Men ziet: een democratisch minis- Arbous, Lia Dorana en Guus Verstrae- Het Ned. Herv. Diaconessenhuis te Emmen, dat a.s. Zondag daad een inschikkelijk en tegemoet- Eekhof" geheel werd omgebouwd ter-president in Italië heeft ook zijn te. Hans Beuker zorgt voor de muzi- 12Ve jaar bestaat. komend karakter heeft, zonder meer huiselijke zorgen-.^. kale illustratie. Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 Pagina 6 waaruit blijkt, dat er volgehouden is - Kerk- en Schoolnieuws onder alle omstandigheden. En dat is een der grootste waarden juist van de sport. Uit het Radioprogramma voor Zaterdag Stadspredikbeurten Vermelding verdient nog apart, dat de Alg. Vrüz. Herv. Ver. Pepergasthuis- aanvoerder van het eerste elftal, rechts- I (402 2012 Gram.muziek. 13.45 Gram.muziek. kerk: 10* prof. M. A. Beek v. Amst. D. nu reeds 25 competities HILVERSUM MJ Rem. Gem.: ds L. v. d. Lof back Smit, 20.15 Lichtbaken. 14.00 Actualiteiten. Ger. 101 J. speelt en dat de huidige secretaris, J. van 7.00 KRO: Nieuws. 20.40 Steek eens op, 14.15 Vrouwenkoor. v. Nijmegen. bestuurs- . Ver. Doopsg. Gem.: 10 ds Fleischer. Dijk, van de oprichting af een 7.15 Gram.muziek. heren! 14.30 Kwintet. Ev. Luth. Gem.: 10 ds Munter. functie vervult. Dergelijke coryfeeën zijn 7.45 Morgengebed. 21.00 Negen heit de klok. 14.50 Uitzending In dialect. De Vrijz. Chr. Jeugddiensten. Kinderkerk voor een vereniging steeds van groot be- 8.00 Nieuws. m.m.v. Meta Soes- 15:15 Voor de jeugd. eens zo (B—l 2j. Doopsgez. kerk) 12 uur; Jeugd- lang, reden waarom hun jubilea even- 8.15 Gram.muziek. man, Wam Heskes. 16.00 Causerie. fraaie Korenmolen kerk (15—19 j. Doopsgez. kerk) 7 uur. eens aan de vergetelheid dienen te wor- 9.3o.Waterstanden. Herbert Joeks, 16.15 Gram.muziek. Geref. Kerk. Zuiderkerk (Zuiderwijk): den onttrokken. 9.3s'Gram.muziek. Alexander Pola, Jan 16.30 Sportpraatje. 10J ds Wijngaarden, 5 dr v. d. Zanden. kinderen. Idem (Parklaanwijk): 9 ds Wijngaarden. 10.00 Voor de de Cler, Guus Jan- 16.45 Kamerorkest. Bapt. Kerk (Parklaanwijk): 3 dr v. d. Handels- en Marktberichten 10.15 Metropole-orkest. sen e.a. 17.30 Voor de jeugd. Zanden. Westerkerk: 10J en 5 dr 11.00 Voor de zieken. 21.45 Wat zou u doen? 17.50 Causerie. Praamsma. Bethel: 10 en 5 ds Marseille. HOOGEVEEN.! (Veemarkt.) Aanvoer 11.45 Gram.muziek. 21.55 Populair concert. 18.00 Nieuws. Oosterkerk (Oosterwijk): 104 ds v. d. totaal 1533 stuks, waarvan 1329 runde- 11.50 Godsd. causerie. 22.30 Wij luiden de Zon- 18.15 Gram.muziek. Bom, 5J ds Upma. Idem (Noorderwijk): ren, 126 varkens. 69 schapen. 9 geiten. 12.00 Angelus. dag in. 18.30 Regeringsuitz. 9 ds v. d. Bom, 3i ds Upma. Helpman: Prijzen als volgt: 10 stieren 350—800. 175 12.03 Gram.muziek. 23.00 Nieuws. 19.00 Artistieke staalkaart. SH en 3. ds Ruben. neurcnde koeien 800—940. 133 neurende Mededelingen. Esperanto Geref. Kerk (Art. 31 K.0.) Parklaan- guste 12.30 23.15 Nieuws in 19.30 VPRO: Causerie. vaarzen 675—780. 672 koeien 450 12.33 Gram.muziek. Maastrichts Sted. 19.40 Causerie. kerk: 10 en 5 ds v. d. Ziel. Westerkerk: —620. 199 pinken 350—550. 99 kalveren 23.22 8J en 3 ds Groen. Noorderkerk (Noor- 180—300, 41 nuchtere kalveren 40—50. 126 12.55 Zonnewijzer. Orkest. 19.55 Causerie. derwijk): 10} en 5i ds v. d. Vliet. biggen 20—35. 69 Fr. schapen 65—100. 9 13.00 Nieuws. 24.00 Sluiting. 20.00 VARA: Nieuws. Idem (Oosterwijk): 83 en 3 ds v. Dijk. geiten 20—35. 13.20 Gram.muziek. 20.10 Vara-varia. Groen v. Pr.school: 9h en 3 ds Keizer. Overzicht. Handel in kalf- en melkvee 14.20 Engelse.les. HILVERSUM II (298 M.) 20.15 „In een klein hotel- Helpman: 11 en 5i ds Deddens van Sau- weer vlug tegen hoge prijzen. Pinken en -14.40 Musicerende dilettan- letje", Musical Come- werd. kalveren hetzelfde, schapen ook vlug te ten. 7.00 VARA: Nieuws. dy. Bapt. Gem. Kerk (Meeuwerderweg): plaatsen tegen hoge prijzen, vooral de 10 ds Reiling, 5 ds Vegter. CJ.M.V.-geb. 15.15 Kroniek van Letteren 7.15 Ochtendgymn. 21.15 Weense muziek. Vette schapen waren duur. Biggen daar- 7.30 Gram.muziek. 21.45 Social. (Spilsl.): 10 ds Vegter. 5 ds Reiling. entegen niet. Weinig handel en lager in en Kunsten. commentaar. Vrije Ev. Gem. (Schoolstr. 13): 10 en prijs. Op de goederenmarkt hadden 232 15.50 Kamerorkest. 8.00 Nieuws. 22.00 Strijkorkest. 5 ds v. Petegem. kooplieden uitgestald. 16.30 Causerie. 8.18 Onder ons gezegd. 22.25 „De commissaris ver- 27): hun waren Chr. Ger. Gem. (W. A. Scholtenstr. MEPPEL. (Veemarkt.) Op de varkens- -17.00 Voor de jeugd. 8.23 Orgelspel. telt verder....'' 10 en 5 ds Heerma. markt waren aangevoerd totaal 1620 die- 18.00 Filmprogramma. 8.45 Gram.muziek. 22.45 Kwartet Christian Science (Lutherzaaltje): 101 lopers. 1423 big- VPRO: Medische dienst. ren, n.l. 100 varkens. 95 18.15 Gram.muziek. 10.00 23.00 Nieuws. gen, 1 schaap en 1 kalf. De aanvoer was 18.30 Lichte muziek. causerie. 23.15 Orgelspel. Heiligen der Laatste Dagen: 101 en 5 vorige week. De dienst. 80 dieren minder dan 18.48 Sport. „Dit is leven" 10.05 Morgenwij ding. 23.30 Dansmuziek. (Hofstraat): kleinere aanvoer wa£ te zoeken bij de 10.20 Voor ar- Sluiting. Ger. Gem. 10 en 4 lees- biggen lopers. Prijzen: lopers 35—75. 19.00 Nieuws. VARA: de 24.00 diensten. en Actualiteiten. beiders. ) (Folkingestr. biggen 17.50—30. De handel in de oudere 19.15 R.w.r».ROM uoofIRR rvi./M Stichting Het Kruisleger varkens was beduidend minder dan vo- 19.23 Bariton en orgeL 11.35 Pianoconcert. 44): 10 Heiligingssamenk., 113 Jeugd- 12.00 Gram.muziek. 19.00—19.15 Fop. I. Brou- dienst, Verlossingssamenk., Woensdag- rige weken en hier kon dan ook van een 19 40 Gram.muziek. 8 drastische prijsdaling worden gesproken. -19.52 Journalistiek week- 12.30 Mededelingen. wer. „Een wandeling langs avond 8 dienst. Drachtige zeugen werden enkele exem- 12.33 Dansmuziek. de kale bomen". 19.15— Leger des Heils. Groningen I (Viaduct- tegen prijzen 160 overzicht. straat 1): 10 Heiligingssamenk., 8 Ver- plaren verhandeld van 20.00 Nieuws. 13.00 Nieuws. 19.30 Noordelijk weekover- Schrale), 12 —225. Vette varkens (slachtvarkens) die gewone Banjo-ensemble. zicht lossingssamenk. (leider env. de zware klassen niet waren aange- -20.05 De man. 13.15 Jeugdbijeenk. Donderdag 8 dienst. Gro- in per kg. Heiligings- voerd, daalden tot f 1.20—1.40 ningen II (Het Tehuis): 10 levend gewicht. Ook de zouters waren samenk., 7è Verlossingssamenk. (leider per kg. ge- BUITENLANDSE AETHER-KEUR kapt. Bouwens), 12 Jeugdbijeenk. Don- goedkoper en wel 1.97—2.03 slacht gewicht of 1.50—1.53 per kg. le- (388 R.) N.W.D.R. Service.) 15.30 Sandy Mac- derdag 8 dienst. Groningen 111 (Moesstr. gewicht. Zweden en 1570 m. D. 22.15 26): 10 Heiligingssamenk., 7J Verlos- vend Motala) 21.10 Omroepork. Symphonie-ork. o.l.v. Hans pherson, orgel: verzoek- singssamenk. (leider lt. Betgen), 12 BARNEVELD. (Pluimvee- en .eier- ol.v. Stig Westerberg: Schmidt-Isserstedt, m.m.v. programma; 16.00 BBC Winschoter bakkèrs Jeugdbijeenk. Donderdag 8 dienst. markt.) De pluimveehandel bood in de Symphonie no. 2 m D. gr. Ginette Neveu, viool: Con- Northern Orchestra o.Lv. Ned. Leger des Heils (A-kerkstr. 23): afgelopen week ongeveer hetzelfde beeld top Brahms; cert voor viool en orkest Charles Groves: 1. Sym- Wijdingsuur, Heilsbijeenk., 12 voorgaande. Er werden wat 73, Joh. 10 7è als in de nu -22.30 Moderne dansmuz. in D. gr. t, op. 77, Brahms phonie no. 39 in Es gr. t, Jeugddienst (leiders brig. en mevr. N H. blauwe kuikens aangevoerd, doch Jazzmuz. Mozart; 2. Canadian Car- jubileerden Favre—Cranston.) ze deden nog geen hoge prijzen. In de (1224 m. (opn.), 1.00—2.00 Gem. Der A-kerk: 101 ds prijzen slachtkippen kwam Denemarken naval, Britten; 3. Fragm. Ned. Herv. van oude Kopenhagen.) 19.30 Om- Engeland (464 m. Third „Die Meistersinger Sikken. Martinikerk: 10. ds Spanjaard, geen verandering. Op de markt werd Symon von Plaggemars. ds aangevoerd. roep Symphonie-orkest: 1. progr.) 20.20 Gold- Nürnberg", Wagner. „Worden Kop van 5è ds Nieuwe Kerk: 10 een flinke hoeveelheid wild berg, en Lucille Wal- de bakkers de Jut?” Üïtman, 5i ds Beerekamp. Oosterkerk: 10 Als gevolg van deze grote aanvoer daal- Ouverture m C. gr. t Pc- viool België (324 m. Vlaams Winkel, ds iets. in het bijzonder der-Gram; 2. Symphonie lace, clavecimbel: twee So- ds Te 5J Uitman. Sionskerk: den de prijzen van gr. progr.) 14.00 „Hoe ik schrij- (Van onze correspondent). Met betrekking tot de prijsvorming 10 ds Witvliet, 5i ds Roose. Helper- hszGn no. 39 m Es gr. t, KV naten: no. 6 in G. t. en ver werd", causerie door merkte spr. op, dat van de juistheid kerk: 10 ds Roose; 71 ds Sikken. Prijzen: oude kippen 1.50-4.00 (p. kg. 1.30 543, Mozart; 3. Voorspel no. 5 in F. kl. t., Bach; Claus; Op een ongewoon vroeg* uur kon De Kapel: 10 ds Krop, 5} ds Luteyn. Kin- —155). jonge hanen 1.00—3.00 (per kg. 21.50 Mis in kl. t., K.V. Ernest 14.10 Klas- hiervan geen sprake is. Ze is te zeer per A I'aprèsmidi dun fanne, C. sieke muziek; 22.15 Ver- men gisteren in Winschoten ai een derkerk: Nieuwe Kerk lij. Helper Kerk 1.50—1.80), tamme konijnen 1.25—4.00 Debussy. 247, Mozart. betrokken in de loon- en prijspolitiek. 113. De Kapel 12. Jeugddienst (Der A- stuk, hazen 1.50—5.50. fazanten 2.50—4.00, zoekprogramma; 23.20 Jazz- vers cadetje kopen. De oorzaak De regering laat dan ook volksbrood kerk): 5* ds Krop. Jongerenkerk (Pel- patrijzen 1.00—2.60. wilde eenden 1.25 Duitsland (309 m. N. W. Engeland (330 m. Home muziek; 23.30 Lichte muz. hiervan was een jubileum van de verkopen tegen een niet lonende prijs, stergasth.kerk): 101 Oogstdienst, (Sions- 160 wilde duiven 0.35—0.50. wilde ko-— waarbij de verkoop verplicht is gesteld! kerkzaal): 11* dienst. Acad. Ziekenhuis: nijnen 1.50—2.00. ~'-!_», bakkersvereniging en voor deze 3i ds Witvliet. Avondlicht: 10 ds Mondt. Eiermarkt. Vlotte handel. Totale aan- Randers; Spera p. 25 Brunsbuttel; Tinda Velen hebben zich dan ook toegelegd voer ca. 500.000 stuks. Grote eieren met SCHEEPSTIJDINGEN Brunsbuttel n. Malmö; Toni p. 26 gelegenheid had men vergunning op banketbakkerswaren en dreigen nu DIENSTEN TE HAREN e.O. gemiddeld gewicht van 62—64 gram runsbuttel; Triton 26 te Londen; Tubo Ned. Herv. 10 prof. Haitjema, 7 een per passagiersschepen Ê26 gekregen vroeger dan anders het hierin in hun bestaan te worden aan- Gem. deden 19.50—21.00 100 stuks, kleine Troepen- en van en 26 v. Delfzijl; Uni-K 27 te Delfzijl; Union ds Mondt. Glimmen: 10 ds Beerekamp. eieren met een gemiddeld gewicht van naar Indonesië. 26 v. Hamburg n. Delfzijl; Vaderland p. brood te bezorgen, om zodoende in getast De heer Krol kwam dan ook Noordlaren: 10 ds v. Nieukerken. Onnen: 40—55 gram deden 14.00—17.00 per 100 26 Gothenburg n. Groningen; Wegro 26 conclusie, de regering met 10 prof. de Vos. maximumprijzen lagen nog ho- p. 27 Perim n. Amsterdam. staat gesteld worden aan de tot de dat Bongenaar. stuks. De Asturias te Stockholm; Wilhelmina W 26 v. Har- te politiek door Vriiz. Herv.: 10 ds Glim- ger dan 21.00 per 100 stuks, doch dit Bantam 27 te Genua. lingen; Wilja te Fowey. haar fiscale doelbewust men: 10 dhr Ten Hoff. partijen 27 v. Port Said n. Amst. 25 feestelijkheden deel te nemen. Het op staats- Dragt. gold slechts enkele kleine bil- Castelbianco koude-socialisatie aanstuurt Geref. Kerk: 9! ds Bavinck, 5 ds zonder mooie eieren. Ten opzichte van Garoet 27 te Singapore. DELFZIJL. Binnengekomen: Duurswold is dit jaar n.1. 45 jaar geleden, dat socialisme. Glimmen: 9\ ds Dragt, 3 ds Bavinck. On- vorige week stegen de buitengewoon Grote Beer p. 27 Ouessant n. Amst. 25 v. Hudiksvall; Lydia 26 v. Skelef- het Verschillende vragen werden hierna nen 10} en 23 ds Hogenhuis. Paters- hoge prijzen dus weer. Kota Inten p. 27 Ceylon n. Rotterdam. teahamn; Hoflaan 26 v. R'dam. initiatief werd genomen tot wolde 10 en 3 ds Kuipers v. Roden. Ha- p. 26 -eylon n. Batavia. nog door spr. beantwoord, waarna men (Tuinbouw- en Vei- Laertes Vertrokken: Navis 25 n. West Hartle- oprichting van de bakkersvereni- ren: 9. en 21 ds Swart. Onnen: 9 en 11 PATERSWOLDE. Mapia 26 v. Aden n. Amsterdam. pool; Toni 25 n. Kotka; Daheim 26 n. overging tot bestuursverkiezing. De ds v. Herksen. lingsvereniging.) Peen s—ll,5 —11, bieten 5. New n.m. te ging Australia 26 Rotterdam. Nysted; Kaptaube 26 n. Hamburg; Ma- Eendracht. aftredende leden J. Baas te Zoutkamp, Doopsg. Gem.: 7 ds v. Drooge. appels 14—24. witlof 45. Nelly p. 26 Kp. Guardefui n. R dam. tador 26 n. Hamburg; Heimat 26 n. Ham- ging gisteren dan ook H. Hilgenga, Beerta, R. Pijl, Zeven- R. K. Kerk: 8 H. Mis. LEEUWARDEN. (Veemarkt). Aanvoer: Rcmpang p. 27 Perim n. Colombo. burg; Franziska 26 n. Hamburg; Kaap Dit jubileum f 1.36. 3e Roebiah v. Port Swettenham n. Bat. Falga n. onopgemerkt voorbij huizen en W. Pama Jr., werden allen KERK. Beroepen te 52 stieren. Ie kw. f 1.42. 2e kW. 25 28 9 u. 26 Sundsvall; Paraat 26 n. niet en velen NED. HERV. Gla- kwal f 121, 1068 vette koeien Ie kw. Skaugum -11 in Golf van Biscaja, Bohus; Jantina 26 n. Skoghall; Lena 26 kwamen in hotel Smid het recipiërende herkozen. nerbrug (toez.) ds A. E. D. A. Ravesloot per n.m. te IJmuiden verw., 29 ca. 12 uur Köping. te Steenwijkerwold; aangenomen naar f 1.54. 2e kw. f 1.48, 3e kw. f 1.38, alles te n. bestuur, ongeveer schuil ging ach- kg gewicht; 1286 melk- en kalf- 's midd. pass.ontsch. Amsterdam. Kleine vaart: Delfzijl 26 v. Wexford* dat Hoogeveen (3e p.p.) ds G. Taverne te levend Tabinta 27 te Batavia. Gruvon; de enorme bloemenmanden, die in Minnertsga; koeicn f410—990; 185 pinken f 290—495. Mutua Fides 25 te Nautilus 26 ter bedankt voor Midwolda graskalveren 250—350; Willem Ruys p. 27 Gibraltar n. Raam. v. Cherbourg; Viod 26 v. Londen. elke verscheidenheid en soms zeer toe- (Old.) ds A. Mol te Wons (Fr.) 846 f 817 nuchtere p. 27 Casquets n. Poesan Waterstanden balveren f38—53. 1695 vette weidescha- Zuiderkruis passelijk zoals dat stukje in een mi- pen en lamm. f 45—120. 645 vette varkens (Korea). HARLINGEN. Aangekomen: Horizon, waren, (Ten opzichte van het normale kanaal- Sport varkens biggen 25 v. Hengelo. Jantina 25 v. Hengelo, Pin- niatuur bakkerstrog aanwezig uur). Oude f 1.54—1.67. vette Agatha 26 te Batavia: Al- quin 25 gelukwensen Afge- peil, om hedenmorgen 8 f 1.60—1.70, zouters 1.50—1.52, 269 vette Grote vaart: v. Leiden. Bernard 26 v. Norkö- hun aanbieden. lopers. Biggenf f 20—35. lopers f.d'abl 27 te Montevideo; Alderamin 26 te ping. Wilhelmina W 26 Hengelo. Mar- vaardigden bonden Eemskanaalboezem: Delfzijl +2, Zutd- biggen en 26 te Saigon; Almdi.ik 26 grcthn Hamburg v. van verschillende peil, Waterhuizen (bene- Loppersum jubileert f36—80: 57 bokken én geiten. Geen no- iAbadan: Aletta 26 v. Spica 25 v. Umea, afdelingen volgden in laarder Meer paarden te Mobile; Alphard p. 27 St. Vincent n. Bos 26 v. Hamburg. Maria Lina 26 en elkaar een den) 3, idem boven +3, Veendam tering. 99 f500—885. Totale aan- 25 New Vork n. v. mengeling op. -f Steunpilaar van Groninger voer 6119. , , Rio Grande; Alwaki v. Hamburg.. Mars 26 v. Karlstadt Ponza bonte (beneden) —3. idem (boven) +30, Win- klein, Trinidad; Amsteldijk 26 te Antw.; Am- 26 Holmsund. Orion 26 Zutphen, Het jubileum van de Overzicht. Stieren aanvoer Amst. verw.; Armilla 26 v. v. bakkersvereni- schoten +1, Oostersluis 4- 2. voetballeven handel iets beter prijzen iets hoger. stelkerk 28 te Bullfinch 26 v. Londen. Birmingham 26 ging is aanleiding geweest dat een oude Fivelingo: Damsterdiep Groningen . v. Haipong n. Hongkong; Ceronia 26 v. v. Goole. -f- 6. Het is reeds vaker betoogd, de Melk. en kalfkoeien ruime aanvoer Miri; 27 v. Fahahil traditie in ere werd hersteld n.1. dat de Westerkwartier: Electra (Oldehove) met kalme handel, prijzen niet hoger. Calcutta n. Corilla Vertrokken: Goldfinch 25 n. Londen. ons Havre; Deo Duce 27 te Amst.; Eem- Laholm, najaarsvergadering van de Prov. Gro- +8, Gaarkeuken +8, Oostersluis +7, „keuken" van nationale voetbal Pinken aanvoer ruimer met stugge han- n Janeiro; Ennna 27 te Horizon 25 n. Jantina 25 n. del, prijzen niet hoger. Nuchtere kalve- land 27 te Rio de Skoghall, Pinquin 25 n. Goole Bernard ninger Bakkersbond weer in de pro- Westerhavensluis +8. vormen de afdelingen in alle provin- Balikpapan; Esso Rotterdam 28 te R dam 26 n. Wilhelmina W 26 Friese boezem: Gaarkeuken (boven) ren aanvoer zeer ruim met kalme han- Pladioe; Dusseldorf. n. vincie in dit geval te Winschoten, werd cies met de vele kleine clubjes en del, prijzen hoger verw.; Felipes 27 te Gadila 23 Gothenburg. Margretha 26 n. Rotterdam, 4. niet Graskalveren te New Orleans; Gooiland p. 27 Las Pal- gehouden. + de, minder talrijke, grotere, welke zeer ruime aanvoer, met stugge handel, Heelsum 27 te Spica 26 n. Lemmer. Eos 26 n. Duisburg, Keulen 74 (—0.07), Ruhrort 130 aanvoer mas n. Buenos Aires; Maria Lina 26 n. Rotterdam, Mars 26 Omdat de afd. Winschoten als gast- laatste vooral steunpunten voor prijzen iets lager. Varkens veel Jacksonville; Heemskerk 27 te' Lorenzo n. (_0.04), Lobith 865 (—0.08), Nijmegen dat ruimer met iets kalmer handel, prijzen Paramaribo; Leerdam. Orion 26 n. Middlesbro. Cari- vrouwe optrad, heette de heer Borg- (—0.06). 673 (—0.06), Eefde afdclingsvoetbal mogen worden ge- Marques; Hersilia 27 te bia 26 n. Adam. aanwezigen 652 Arnhem niet hoger. Kota Agoeng 27 te Cheribon; Kota Gede man de hartelijk welkom, (—0.02), Deventer 115 (—0.03), Borg- Biggen en lopers, aanvoer veel min- 27 198 noemd. vorige 27 te Soerabaja; Lawak v. Manilla n. om daarna het woord te geven aan de haren 3918 (—0.21), Belfeld 1083 (+ 0.06) der, zeer trage handel, prijzen als Los Angelos: Leersurn p. 27 Azoren n. Ongetwijfeld is Loppersum daar een week. Basra; voorzitter, de heer J. E. Buiskool van Grave 458 (—0.12). vereniging Mobile: Lindekerk 27 v. Suez n. van in Groningen en nu deze Schapen aanvoer zeer groot met vlotte 27 te Manilla; Maaskerk 27 te Veendam. Sprekende over de moeilijk- op 1 November 35 jaren heeft bestaan, handel, prijzen niet hoger. Lombok Megara; Ni- New-Yorkse Beurs dreigen Antwerpen: Mentor 26 te heden waarin de bakkers te getuigt het van niet meer dan waar- Paarden aanvoer veel groter met gerstroom 27 te Tacoradi; Ovula 24 te 25/10 26/10 25/10 26/16 geraken of al zijn geraakt, bracht deze dering aan deze jubilaris enige woorden vlotte handel voor de gebrüikspaarden; Singapore; Papendrecht 27 te Hamble; Atch T 1302 127 G Year T 60i 581 naar voren dat de tendens van het re- In 't kort te wijden. voor de slacht is de handel minder. Phrontis 25 te Semarang; Prins Fred. Balt & O. 143 141 Hud Mot 171 16g club in Kaas. Gouda volvet f2.03—2.04. Edam- p. 26 n. Hamilton; Prins Can Pac Int Harv geringsbeleid wijst op discriminatie van Loppersum is niet de eerste broodkaas Hendrik Scilli Amst. 19J 18J 32J 31} Binnenland de plaats van die Reeds heeft er mer 40 + f 1.90—1.91. 40 + Philips Willem 28 te Antw 29 te Illinois C 50 48} Int Nic 33} 33} de middenstand. Men moet trachten naam. f 1.90—1.91 Stemming flauw. verw.; Rijnland 28. v. St. Vincent n. Hollandia I bestaan van 1907—1910 en Vork N Vork C 163 16},,1nt T&T 131 121 een zo groot mogelijke eenheid te be- Een ploffietser geraakte gisteren in (Graanbeurs.) Witte Montevideo; Sarpedon 27 te New Penns Kerm vrachtauto. Het Hollandia II van 1913 tot 1916. In dat LEEUWARDEN. Sibajak p. 26 Ouessant Melbourne, 195 185 C 671 67 waren, aldus spr., omdat men staat —Amsterdam onder een ontstond een fusie met de tarwe 17.00—23.25, rode tarwe 17.00 .n. South Pac 61 Montg W 64| 62} slachtoffer, een 51-jarige koopman, over- laatste jaar 23.25, wintergerst 28.00—29.50, zomergerst— Van 't Hoff p. 27 Minicol n. Ve- 59J tegenover groeperingen, die ook een r Rdam;; Pac weg op 1 November 1915 opgerichte vereniging 24.00—27.50, rnis 31 te R dam verw.; Westland 27 te Un 96} 941 Pac Mot 3? 3} vormen. Als de bakkers niet op leed op naar het ziekenhuis. nog, 28.00—30.50, witte haver macht Voorwaarts. Deze laatste bestaat platte bonen 28.00—36.00. kleine groene Santos. All Chem 57 553 Radio C 17| 17} passen, zij Gistermiddag Is de „Willem Barendsz" de naam Am Can 1021 Rep St 43| hun tellen dan worden de vertrokken, maar speelt onder Loppersum erwten 35.00—40.00 per 100 kg. Stemming Tasman p. 26 99J 41f kop van jut, waarop alle slagen vallen. —van Curagao i»aar Kaapstad in de afdeling. Kleine vaart: Abel Am C&F 32} 31} Reyn T B 35} 35 na brandstof te hebben ingenomen. kalm. Brunsbuttel; Aegir 26 v. R'dam; Albert D De hoofdschotel van deze vergade- Natuurlijk heeft de vereniging naast Aardappelen: Borgers 5.00—5.50. v. Goole n. Frc- Am Smelt 67} 65 g Sears R 54 53} torpedobootjager Kortenaer gekend, Bintjes (grof) 4.00—4.50, export boven 26 te Nakskov; Aldo. 26 ring vormde echter de inleiding van Hr. Ms. prettige perioden ook onprettige — deriksvaerk; Antares 26 v. Huil: Arbo Am T&T 152 151 Shell Oil 535 50} —gaat in November a.s. op de thuisreis. maar vast toch wel, de datum de maat 45; Rode Star 5.50—6.50 per Soderhamn; Am Tob 69 de heer Tj. Krol uit Haren, lid van de staat dat van kg. Stemming wat onzeker 26 v Par; Bcllatnx 26 te 693 Soc Vac 251 24} Voor Kerstmis wordt het dan in Den Hel- van de fusie een wijze les voor vele baal 50 te R'dam; Caribia 26 v. Amst.; Anac C 37 36 St Brands 24} Kamer, die enkele midden- brengt wegens de heffing. De invoer van Caland 26 n. 244 Tweede der terug verwacht. Momenteel andere, kleine,—clubs van groot belang consumptie-aardappelen be- Celebes 26 v. Antwerpen Newport Bethl St 47| 45? St Oil NJ 861 84} stands- en speciaal bakkersproblemen het schip aan Australië en —nu kon een groter Zeeuwse p. 26 Vlissingen n. Ant- BoeingAir een bezoek is geweest. Immers, lemmert binnenlandse handel wat de Mon; Corsica Fivel 27 v 36ü 35} Studeb 33J 32 naar voren bracht. De spreker wees Nw.-Zeeland. aantal schouders onder het clubleven prijzen betreft. werpen; Dina 26 te R'dam; Chrysler 811 77} Texas C 751 74g gemeente-ambte- ongetwijfeld Delfziil- Flevo 26 v. Malmo; Fortuna 26 City er op, dat we met elkaar op een kluitje — In Den Helder is een worden gezet en zal dat n. Hernösand; Friesland Bank 43 423 Un Aircr 30} 30} dreigen te komen, zonder een redelijke naar gearresteerd onder verdenking van een nuttig effect hebben gehad. In elk v. Stockholm Geja p. 26 Holtenau; Cons Ed 30 291 Un Corp 4 4 verduistering. voldoe- p. 26 Brunsbuttel: kans op emplooi voor allen met econo- valsheid in geschrifte en geval, Loppersum kan met veel Verkoop en aanbesteding Grada 26 te Middlesbrough; Havik 26 te Dgl Aircr 81 80 Un Fruit 65} 64} mische perspectieven. Ons volk is arm De fraude bedraagt ongeveer f 1500 over ning op de afgelegde weg terug zien. Westport; Hoendiep 26 v. Antwerpen; DPde N 82 80} U.S. Rub 50S 47| een periode van twee jaar. Bepaald werldschokkende feiten vallen Ten van no- p. 26 Holtenau; Jozo 26 v. Stock- Eastm K 463 46 U.S. Steel 42 40} en berooid, aldus spr., en we steken GRONINGEN. overstaan Irene Roven; Ter gelegenheid van de 136ste verjaar- weliswaar niet te vermelden, maar be- taris H. J. A. A. M. Frencken te Gro- holm- Julia 26 v. Karel 26 v. Gen El 49* 48| Westingh 331 32g diep in de schuld. Straks komt echter Koninklijke Ma- langrijker is, dat haar werk een flink ningen werd gisteren in het café „'t Huis Mantyluoto; Kieldiep p. 26 Gothenburg; 50} tijd goedereninkomen moet —dag van het wapen der Karlshamn; Lelie 26 Gen Mot 511 Woolw. 46} 45} de dat ons rechaussee werd gistermiddag een ge- aantal jongeren op geordende wijze de de Beurs" aan het A-kerkhof te Gronin- Kwiek 25 v. y. nog gen publiek de winkelbehui- Karlski-ona n. Amst.; Merak 26 te West- Omzet: 1.930.000 sh.; 3.000.000 sh. dalen! Spr. gaf in overweging de vak- denkplaat aangebracht op het monu- sport doet beoefenen. Wil men toch verkocht Hamburg; Dick de zing met woning aan de A-straat no. 4 te port; Meteoor 27 v. Mpby belangeh zo intens mogelijk aan te dat vorig jaar onthuld werd op data, dan is daar finale in 1938 om Groningen, p. Casablanca; p. 26 Bruns- ment gewonnen door verhuurd voor f 110 mnd. 26 te Nectpn trekken en de eendracht te stimuleren. het voorplein van de Koning Willem 111 de Lauwerkrans, toen tot 1 Mei 1953. Koper de heer T. de Vries, buttel; Oldambt p. 26 Holtenau; Oostzee Deze eenheid is er in de landbouw ge- kazerne te Apeldoorn, ter herinnering S.T.A., het afdelingskampioenschap in makelaar N.B.M, te Groningen g.g. voor 26 te Fur; Orion p. .26 Brunsbuttel n. wereldoorlog. 1939 en de promotie naar de derde f 17.600. Frederiksvaerk; Pamir 26 v. Grange- Lager niveau op komen en hier verstaan werkgevers en aan de gevallenen in de te- Poseidon te plaat herinnert aan de man- klasse K.N.V.B. Er is toen wel een APPINGEDAM. Aan de fa. A. Pottje- mouth n. Newcastle; .26 werknemers elkaar. Nu wordt veelal De bronzen gekomen, speelt gegund Rodvig; Ransel 26 te Amst- Regeja 26 v. het wapen, die in de jaren ruggang maar momenteel alhier is voor f98.247 de Effectenbeurs een verkeerde mening naar voren ge- nen van de vereniging met vier elftallen (1 in ouw van een brandweerkazerne te As- Methil n. Gothenburg; Santa Lucia 25 v. 1946—1950 in Indonesië het leven lieten. fort n. Plymouth: Saturnus 26 v. AMSTERDAM, 27 October. Tijdens het bracht, als zou onze landbouw door de 4e klasse K.N.V.8.) in de competities, sen. Helsinki telefonisjh was regering gesteund worden, waarbij de De oud-minister van Oorlog en ochtendverkeer de stem- Schokking, is bij K. ming vrij flauw, zulks in verband met bakkers zich achteruitgezet voelen. Marine,— mr W. F. de sterke koersdalingen B. benoemd tot Ridder in de Orde van Autob. Vredest, 145 145} te New Vork. Steun aan de landbouw wordt echter Fr.-Gron. (31) 3 94} 943 SpirJC Toen de officiële beurs hedenmiddag be- do Nederlandse Leeuw. AMSTERDAMSE N.Hb. s. K. (3J) 3 94e 94* N Gist- en 306 gon, op prijzen die niet gegeven. Spr. hoopte echter, dat mili- EFFECTENBEURS Scheepsb. 138}— slechts bescheiden regering begrip krijgen Tot militair attaché, tevens Wl. Hyp.b. N.O. 100 100 Ned. 1381 afweken van de slotnoteringen van gis- de zou voor de tair— luchtvaartattaché bij de Neder- VrUdag 27 October. Petroleumondern. aand. N.-Ind. v. Vezelv. 79è 80 moeilijkheden speciaal Mij. 1 Nd.Schv. (31) 3 921 921 teren, viel dit erg mee. Van invloed van de bakkers, landse ambassade in Ottawa is benoemd n Kon Petr. 2941 292} Rubb. Vredestein 188 190 met betrekking tot om- 26/10 27/10 287} 123} achtte men hier het verhoogde kwartaal- de voorgestelde luitenant-kolonel G. L. Reinderhoff. idem onderaand. 2891 Industriële Obligaties. Schelde K. M. 123 dividend van gis- zetbelastingverhoging op banket tot Staatsleningen ad f 1000. Rubberondernemingen aand. 1221 124 Bethlehem Steel, dat Nederl. 1948 3} 981 95f Alg. K. Unie 31102} 103} Schokbeton teren na beurssluiting te New Vork be- 8% %. Buitenland , Amsterd. Rubb. 133 131 Stokv. Hand. Mtj. 162 162 is 3}102} kend gemaakt en waarvan Ned. 1947 (31) 3 97A 97Aw D.-B. Rubb. Mij. 116} 115} Bergh's-Jurg. 102f & Co. 140 men van- —De leden van de Belgische oppositie '37 3 31104} Stork daag in Wallstreet een behoorlijk herstel Nederland 963 961 Scheepvaart Mij. aand. Lev. Broth. 49 104i Ver. Blikfabr. 1761 175 verlieten gisteren de Kamer van Volks- Dollar-Ing. 1947 96J 96A 174} Phil. dollarl. 3i 105 1061 -- verwacht. De handel had ook vandaag 'Holl.-Amer. Lijn 175} Werksp. ser. A S 1281 129 vertegenwoordigers toen verzocht werd 97ra 97A. Stokv. C. v. O. 3} 108 107} bitter weinig te betekenen en de fluc- Investeert. 3 117} 1950 te * J.-Chin.-Jap. Lijn Zwanenb. Org. 190 190 tuaties voor de bleven be- over de onderwijsbegroting van Ndl. z.bX '62/64 3 97} 971? — 136} Werkspoor 3J 103i hoofdfondsen Gerechtshof Leeuwarden dit protest tegen K. N. S. M. 1371 Electr. en Gasmaatsch. aand. perkt tot circa punt. stemmen. Zij deden uit Ned.m.b.1 62-'6 97} 971Jf Kon. Paketvaart 126} 126} Cockeril obk 4 102J— 1031 één een door de Rooms-Katholieke Volkspar- 79} * Mij. 3} 102} 102 Aniem 491 49} De scheepvaartmarkt heeft de inmid- Ned. N. W. S. 21 793 Ned. Sch. Unie 1653 1643 Bat. Petr. werking getreden De overval te Boelenslaan tij ingevoegde voorziening, volgens welke Sp.crt. f 100 211001 1001 Lloyd Kon. Petr. Mij. 31103 1033 Handelsondernemingen. dels in wet op de aan Katholieke scho- a Rotterd. 1493 dividendstop ♦lijkbaar geheel verwerkt. dezelfde subsidies de Indië 1937 3 95 95 177}— 166 Comp. Wag. Lits 4 99i 99è Internatio 1691 1691 len als aan de scholen onder Staatstoe- Stv. Mij. Nederl. De noteringen kwamen hier vrijwel over- Het Gerechtshof te Leeuwarden ver- Bank- en. Credietinstellingen. Suikerondernemingen aand. N.-L Spw. 1937 31 391 40 Diversen. grond- zicht verleend zullen worden. De zitting Heyn een met die van gisteren. Aandelen Ne- oordeelde gisteren de 26-jarige aangezien dan de Koloniale Bank 54 53} Handelsv. A'dam 1201 120} Bank- en Credietinstell. aand. Albert 1961 golden ex 12 werker Wierd Harkema-Opeinde werd verdaagd meer 86} 164} 107}— 106} derland procent dividend K. uit leden afwezig was. N.-I. Handelsb. 88 N.-L Suiker Unie 92J 93 Amsterd. Bank 165 Walvisvaart 166 tegen gisteren 177}. 2% jaar gevangenisstraf helft der 150 150} Holl. Bank Unie 252 251} . tot met af- vier Ned. Handel Mij. Tabaksondernemingen aand. Bij de Cultures viel Amsterdam Rubber preventieve Het West-Duitse disconto is van Jav. Bank f 500 92 941 Spoorwegen. trek van de hechtenis. —tot zes procent verhoogd. De maatregel Industr. ondernemingen aand. Deli Batavia Mij. 118} 1171 enigszins uit de toon met een openings- K. drong in de nacht van 4 op 5 Mei poging Alg. Kunst Unie 177} 177 Mij. 117g 1163 Fin. Nat. Herst. 961 961 N.-L Sp.w. '62 3} 14| 14} verlies van drie punten, waarvan echter is bedoeld als om de inflatie tot Deli Rotterd. Bankver. 174} 174 binnen in de algelegen boerderij van staan te brengen. Bergh's-Jurgens 329'. 329 Senembah Mij. 109 108 de helft werd ingehaald. De meeste ta- bejaarde heer Benedictus Boe- v. Berkel's Pat. 117} 117J Diversen. Industriële ondernemingen. Amerik. Fondsen C. v. A. baks- en suikerwaarden sloten zo goed de te Voor de eerste maal zijn zware bom- 37 lenslaan, met de bedoeling, deze te be- menwerpers, zijn Calvé-Delft 1311 131} M. & Co. N.B. s. tl60} 159} Alg. Norit 322 Anaconda 38 als onveranderd. De industriemarkt waf — die in staat atoombom- — Steel 48} 47J overwegend lager, met roven. Tegen zijn verwachting was er te vervoeren, op vliegdekschip Centrale Suiker 175 174 Staatslening. Buhrm. Papier 1181 118 Bethl een fractie uit- men een 128} Motors 1051 1021 zondering van Olie en Philips, die echter ook een neef van de boer op geland. Het waren gevechtsbommenwer- Fokker 1281 Denemarken 1938 100A 100A Heemaf N.V. 1731 1711 General Kon. pers, wegen een snel- Gelder Zonen 177 1771 **rov.- en Gem.leningen. Heineken 166} 166} Intern. Nickel 35» 35 beide circa twee punten prijs gaven. de boerderij aanwezig. Benedictus die ruim VI ton en 69} 68 De heid van bijna 600 K.M. per uur kunnen K. N. Hoogovens 142 140} A'dam '47 (31) 3 993 991» Hero Conserven 164 164 Kennecott Staatsfondsenmarkt gaf vrijwel de- wist zich met een oude sabel de in- 99}} Kunstz. Rep zelfde noteringen te zien gisteren, lijf ontwikkelen. L.P. & Unil. eert 224} 2238 A'dam '48 (3}) 3 993 Holl. Ind. 168 1681 Steel 441 121 als dringer van het te houden, waar- Ned. Ford 314 302}* Rott. 1-3 Ing. '37 3} 1001 100} Kon. Ned. Zout 3291 330 Stand Brands 5H 5« ook de dollarleningen waren zo goed als topje vingers Tussen Ambonese leden van de Ko- * 122} prijzen bij K. het van een der en leden Ned. Kabelfabr. 276 272 iRotterd. '38 (3}) 100 100 Kon. Ph. Broc. 1801 181 U.S. Steel 1271 onveranderd. De in de Ameri- —ninklijke Landmacht Ambonese 138} Service 86§ kaanse sector gaven nagenoeg dezelfde werd afgeslagen. Dit laatste heeft er van de Apri (Indonesisch leger) deed Philips Gloeil.fabr. 233} 23U Pandbrieven. Lever Br. 6 % 139S Cities 87 toe geleid (het vingertopje werd later id. Cum Pr. Wd 165} 165 Fr.-Gr. DA-VA 3} 100 100 dito 4 % pret 1015 1011 Cont. Oil 801 80 dalingen te zien als Wallstreet, zodat het zich gisteren te Djakarta een incident 54| agio op 2 procent ge- gevonden), dat de dader gemakkelijk Het drukste deel van deze stad Wilton Feyenoord 161 1621 Lijempf 160 .Shell Union 52 onveranderd werd voor. — taxeerd. Prolongatie 2} kon worden opgespoord. moest later worden afgezet. " = ex-dividend. I f/i. Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 = Pagina 7 Ruilen Aangeb. Den Haag. zonn. *Étagewoning, 4 k., baak., k., C. V., tegen Ben.w. Haren, Patersw. of derg. Br. no. 628 bureau dezes. Aangeb. Tussenflat, gr. kamer,* 2 si.kamers, keuken, M HEERESTR 4Ö Brugsma's \ f»L_— douchecel, kelder. Coran- ■■ L I thijnestraat, tegen ben.wo- " W/W ning omg. Oosterpark. oj/U spannen de kroon l\\ \= Br. no. 623 bureau dezes. Bovenw. kam., F F »4. 18 "» 20 krt. \ Centrum, jKWf|J BONTWERKERIJ keuken,* balc., zold.. f5, te- KLEERMAKERIJ Een trouwring koopt U 1 ] gen ruimere, 1 of 2 sl.k., IA I voor 't leven l Wendt U liefst omg. Stadspark. fl] Br. fr. no. 648 bur. dezes. I■ \ daaromtot het adres, dat // te Winscho- \al sinds enige generaties / E ten: mooie vrijst. Woning, als volkomen ver- /£ bev. suite, keuken, kelder, J AzÊ 4 slaapk., badk., m. aardige GOEDE STOFZUIGER i \ trouwd bekend /j|P==’ tuin, huurpr. f 30 p. Ge- ~\. m. KOOPT MEN BIJ vraagd: Woning van gelijke grootte in Zwolle, Zwoller- Fa. R. ZONDERMAN, Herestraat 39 I kerspel. Den Haag of rand- Ook bet. in overleg. gemeenten. Brieven onder JUWELIER = no. 5703 Erven J. J. Trjl, lEEN Zwolle. Uk Bk fM aavSH Te huur aangeboden Speciale aanbieding in Zonn. Zit-sl.kamer a. d. *straat met veel kastruimte, Wollen Tweedjassen f 56.50 f6.50 per week. Dagelet, W. v. Doeverenpl. i, Tel. 21998. Winterjassen 79.75 I _ # Voor kost en inwoning - Dame v. huisel. bezigh. Regenjassen -31.50 Br. no. 651 bureau dezes. 5000 Mtr Glasgordijnstof.... # Nette Kostganger gevr. - Colb. Cost. -72.50 Vlasstraat 33. Sportcolbert 29.75 lage prijzen Net Kosthuis, ook wel 2 - fe#e/i bijzonder *vrienden. Gr. Kruisstr. 49. Een J. Kamgarenpant. MARQUISETTE écru, 90 —0.98 net Kosthuis. C. 22.50 cm breed Kapteynlaan - MARQUISETTE wit, 90 breed 1.15 * 60. cm Net Kosthuis, met z.sl.k. ETAMINE bontgeweven voor keuken en serre 1.25 *omg. P. Campersingel. POST Herenkleding VOILE écru, 90 cm breed 1.35 Br. no. 638 MARQUISETTE met versterkte inslag 1.45 bureau dezes. POELESTR. 50 b.d. brug 62 Nieuwe kleine Auto's. VOORSTR. MARQUISETTE dubbel getwijnd 1.60 Rutgers. Groningen Harlingen TOSCANET voor moderne ramen 1.95 Garage* ZWITSERSE MARQUISETTE, origin. import 3.25 ZWITSERSE VOILE, ragfijn 3.50 Te huur gevraagd ■f 100 % ZUIVER KATOEN *Of te koop: e en Schouw. Sterrebosstraat 10, Gronin- *** gen. Tel. 25793. D. vr. ongem. Kamer. Br.* no. 634 bureau dezes. cA/zekus) Net Meisje z eenv. gem. *Sl.kamertje. Br.' met prijs- opg. ond. no. 615 bur. dezes. ■- Gevr. voor direct een nette Kostganger, selijk* m. hui- verkeer. Coehoorn- Zie niet tegen de winter op- nog een . singel 29a. fiffl Maarvoor datfeest inonze eigen tuin moeten Een Wedn., j., z. een paar maanden en het is weer lente! In WL de bollen nu worden geplant. goed 65 jm Koopt * Kosthuis met vrije ka- onze tuin, waarin nu de herfstbladeren Bk bloembollen bij een deskundige En mer. Br. no. 636 dezes. JÊm BS.V, bur. vallen en de bloemen verwelkt zijn, deskundigen vertellen U gaarne hoe zullen straks JÊM onder de eerste koeste- M |k die bollen moeten worden geplant, 1 Te koop aangeboden rende stralen van de vroege voor- M gepot> verzorgd. Goede raad is de JA HERENHUIS Gron., ont- jaarszon schuchtere groene M H et duur Een ruimd* te aanv. Mei 1951. . uitvoerige brochure Vr.pr. f22000. knoppen doorbreken en kunnen >W is op aanvrage gratis verkrijgbaar we na ■ Br. fr. no. 640 bur. deze». enkele weken in het kleurig m W b£j Uw leverancier of bij het EENGEZINSH. ruilw. mozaïk der eerste voorjaarsbloemen of pension. m. W BT Centraal Bloembollen Comité, * de lente op haar mooist genieten., Br. fr. no. 644 bur. deze». Wilhelminastraat 13, Haarlem. Nieuwb. DRIEGEZ. tegen ruilw.* In de stad gr. fr. no. 627 bur. dezes. HERENHUIS aan Hoofd- singel Gron., n. o. ontruimd. Pr.* f40.000. Br. fr. no. 641 bur. dezes. CBCA4 CAFÉ m. Bakkersbedr., *in de provincie. Br. fr. no. 647 bur. dezes. aangeboden BURGER-RENTENIERS- Te koop Aanbieding personeel BEHUIZING* gem. Slochtc- Z.g.a.n. Colbertcostuum #" Net bejaard Pers., Dek. ren f 11000 ontruimd. Winterjas. Kleine Br. fr. 642 bur. en* een met gemengd boerenbedr., no. dezes. maat. Br. no. 619 bur. dezes, zeer geschikt daar, waar Druk bekl. Brood-, Koek- Z.g.a.n. geen en Banketbakkerij. In de br. Wintermantel leiding U. * dubb. kat. Regen- Br. stad. Br. fr. no. 645 b. dezes. *m. 40. no. 633 bureau dezes. Verplaatsb. dubbelw. ZO- mantel m. 40, br. Bontmof, # Net Meisje, 22 j., in win- MERHUIS. enige Zijden en W.japonnen, kei of huishouding,° intern. GEVRAAGD: Br.* fr. no. 646 bur. dezes. m. 40 en 46, bl. suède Sch. Br. no. 600 bureau dezes. Een Motorkajuitboot met m. 39 en br. m. 38. Celebes- # Net Dienstmeisje voor *slaappl. (stv. Jol) en een Ka- straat 26b. dag en nacht. Br. fr. no. 82 juitbootje (z. motor) f 150. Z.g.a.n. crème Kind«rw. aan Bijleveld's Boekh., Lop- ervaren VERKOPER Genegen te ruilen, p. Rii- f* 50. W. Aukes, Slulskade 7. persurn. voor Tractoren en Landbouwwerktuigen lema, Zuiderkade 3, Grouw. Gron. # Juffrouw voor de huish. Kennis van Landbouw en -werktuigen 9-j. Ruin, Hannoveriaan, ±50 H.L. Noordeling Extern. Ook genegen voor vereist. *uitstekend wedstrijdpaard, Kleiaardappelen* a f8.50 per tijdelijk. Br. no. 631 bur. d. heeft vele prijzen gewonnen. H.L. fr. thuis. H. Hofman, Burgerjuffrouw, 42 j., z. SIERKSMA - TELEF. 658 - DOKKUM Te zien Zaterdag tijdens de Wolddijk. N.H.brug. z*. g. g m de huishouding. Districts Tractor Dealer. Cross in Norg. G. Harkema, Plm. 10.000 kg. Voederbie- Br no 632 dezes, Ford Rijksstraatweg 21, bureau Haren. *ten. W. Nienhuis, C 559, ____^______. Prachtige Kuikens, aan V C /erkoop 1 Cletrac-tractor *en tegen de leg. Oostersin- 30 ton natte Pulp. Gebr. Gevraagd peTSOUetl Om zó in ie bijten! gel 31. Bakker,* Veevoeder, Noord- ~—„ „„„ _. Chevrolet-Hup en 3 Motorrijwielen Tractoren, o.a. Ford Ma- hom. Tel. 506. C.J.M.V.-gebouw vraagt I 'n Gave handappel hoef je niet te jor, z.g.a.n., 700 uren ______*een mannelijke Kracht, 25-35 Allis De Inspecteur der domeinen te Groningen, Oude Bote- * z.g.a.n. 7V. __,__ J jaar. Sollicitaties uitsluitend ■ingestraat 43, Tel. 29666, is voornemens op VRIJDAG schillen.Even opwrijven en danflinkerin Chalmers, 25 p.k., Ie llOOp gevraagd'" opg. 600 uren, Case met ploeg schriftelijk met van 10 NOVEMBER 1950 bij inschrijving te verkopen dat is je ware! 't Is goed voor ~~~~~~~~~~" een happen; z.g.a.n. 17 p.k. 300 uren, John — leeftijd, Godsdienst, oplei- tractor merk Cletrac, model A.D. Diesel 4 cylinders de tanden- en... je hebt er meer aan HERENHUIS op stand v. ding, bekwaamheden en net rupsbanden oliebrandstof bouwjaar -1946 Deere, z.g.aji. IV p.k., 300 Dr. Br. fr. no. 656 b. dezes. - - - motor want het A. Drenthe, 21, * veri. salaris te richten a. d. n zeer goede staat, een Chevrolet-Hup en 3 motorrij- vitaminegehalte is onder de uren. Telef. WÉL na^B EENGEZ.H. m tuin, te- secr Oppenheimstraat 4a. wielen. het Valthermond Oost. *gen groot Eengez.h m. tuin Magazljnbediende schil hoogst. Loketautom., # ofaan- bezichtiging der goederen op Dinsdag 22-vaks, 1 in de stad. _ Magazijnbediende. 7 November 1950 org. 2 sigaretten. komende ran 9—12 en 2—4 uur ter Inspectie kf..* kw. Aanvangssalaris der domeinen te Gro- NU is hel iijd voor Noiaris-appelenl Selwerderstraat 46. 'Of te huur- Èën-eS'n f25. N.V. ïingen, Oude Boteringestraat 43. Boerenwagens. Vleeming _ Co., Martini- Twee m ïiljetten worden op aanvraag toegezonden. H. *.?uV%rtbVFiaet *H. Smit, Schildwolde Br. fr. no. 659 bur. dezes. _.erkhof 1 Korre op Ontruimd te aanv. HE- Een J<>nsen voor maga- lucht. A. z n Koops, Viaductweg 54, Ha- RENHUIS of Middenstands- en loo'" Pwerk Leeftijd * Aero heeft de harten veroverd van alle sportieve * *Vlm 18 jaar. Fa. EET NEERLANDS ren (Gr.). woning (liefst centr. verw.). P - Z. S. Co- Volkswagen 1950, kleur Ruilwoning disp. nen, Oosterstraat 33. *groen. gel. 23000 K.M. P. mannen... en geen wonder. Bij moderne heren- Br. fr. no. 639 bur. dezes. Machinewerkers(sters). fort ff FRUIT, Bolt Hzn., Leens, tel. 43. Goed HOTEL-CAFÉBE- *Fa. J. en W. Brilstra, Wes- infifn / Prima D.K-W. Bestelw. kleding hoort immers zon paar DRIJF.* Br. fr. no. 657 b. d. terkade 20', na 6 uur Mutua *'38. 12 op 1. G. Evenhuis, ' OPSLAGRUIMTE m. ofz. Fidesstraat 13a. - /^ Kaashandel, Jf Kl. Rozenstraat Won. Br. fr. no. 654 b. dez. Banketbakkerij: en 3e vlotte sportschoenen. Vraag Uw * 2e 7a, tel. 27504. KIPPENBEDR. of HUIS Bediende.* Rodenburg, Rijks. D.K.W. Auto 1940, zeer schoenwinkelier eens naar *met enig land. straatweg 194, Haren. *mooi, ook gen. te ruilen. Br. fr. no. 655 bur. dezes. Fl. Slagersbed., volledig Schoolst. 8. Zuidlaren. BOS of HEIDE, m. of z. me* t het vak op de hoogte. FIAT BESTELWAGEN, Aero sportschoenen. *u sje Br fr 658 de Vries Verl. Here- ? i „ ,V, "»" t °- fJ-H. *500 '49, Volkswagen '49, Een Volbloed- Entermerrie weg 30 tel. 24852. Skoda '48, Ford Junior '38, met* best wit papier, kleur Gevr. voor direct „# „ter Renault 4 onder de kap '38, en aftekens. Br. fr. met *SCHOONH.SPECIALISTE Skoda Bestelwagen 1948. naaste Prijs worden inge- en gevorderde leerl. schoon. Café Jansen, Haren, Tele- wacht door H. Harthef. Wa- heidsspecialiste. Een menselijke termolendijk Moet vlot barometer foon 45133. 22, Eelde. en correct met publiek kun- zljt 01), als vocht en Een in prima staat verk. tocht Uw vijanden zijn. Een 4-cyl. Vauxhall laatst JE.AFÏÏfT^M-J M V %J HERENSCHOENEN nPn omgaan Uw gevoelige spieren en gewrichten waarschu- 1947, in uitmuntende staat; Zelfbinder* v. paardentractie SolL ond „„'. 643 wen U bij elke in * met liefst . bur d wisseling temperatuur en een Renault vier 1948, zeer een „Bernhardmo- Flinke 14_n , weersgesteldheid. Tijdelijk pijnen goed geen in lichte laaien en gebruikt olie; vaak alle hevigheid op, bederven Uw levens- een Zündapp, 200 cc Motor, * vreugde en verwoesten gestel. Wrijf als hardt, goed 3 Wlllems P ele- Uw Uw nieuw; een Sarolea, 350 moeten werken. "Waar, 1 rheumatlek en Uw lendenpljn weg, maak R. Maarsingh. Oosterstr. 72, °- ._, ° stijve Uw cc, Motor, zeer voordelig; Voor direct:, __ . spieren weer soepel met de beroemde een D.K.W. 48 cc Motor, Te koop aangeboden Te koop aangeboden Stadskanaal (O.). NAAISTERS, AkkersKloosterbalsem, het middel waarvan men zeer goed; Eysink Houtbew.machines. W. LEERLINGEN.* SCHIER'. een Mo- al 3 geslachten lang zegt: „geen goud zo goed." '- Swart, Euvelgunne. NAAISTERS en fl. Meisjes %m Nachtblindheid is een van torbakfiets, hier mist de i 1 T.W.N. Motorrijwiel, 1 Schrvjfbureau en bijp. * gevolg \B J. Hoge, ' ' Def. stofzuigers. Br. fr. voor de speciaalmachines. cickstarter van. H. -2200 cc, 1 D.K.W. 98 cc '38, stoel; 1 Hang- en Legkast. m. aan A. Met wor- * prijs N v vb Leefsma's Confec- H§ gebrek vitamine '-c, B tel. 85. Krazienaveen. *1 Pianoklavier 120 Kraneweg * ond. no 1953 bur. dez - Auto Hohner 32a. Een a 4 tons Vracht- tiebedrrjf- -Pelstcrsfraat 3L %& telen eten kunt U het euvel bc- D.K.W. 1940, van [bassen, 2 Crapauds, 4 Stoelen, 3è part., met schuif. J. Hart- prima Een Mangelmeisje, plm. \\v^^W * keurig in lak en bekl. zema, Aduarderzijl, gem. z.g.a.n. Spotprijs, Meeuwer-[ *auto in staat, met |p strijden, maarbeter is SINATRAN VlijrV Motor en banden gelijk nw. 2 *derweg voorwielaandrijving liefst *16 1- Aanb. Wasserij Oenes, jEzinge. 122. Kei"klaan m te nemen. U profiteert dan van i ; „ ——, —■ Th. a Thuessinklaan 56a, Een wönrode Vulkachel. Ford of Chevrolet. Mag ook 103. Wfo , .. * , . .... In ten fits Smatran Telef. 25056. Modern 3è-spels Orgel. wel dump zijn Uiterste pr Me>sje v. d. ochtenduren, 111cvoor hetlichaam noodzakelijke bevinden ziek Voor de verkoop van Nachtkleding en JPrijs f H. Wever, luin|I*uin| 6 16 j., of 2x |p even- Schorten Morris Bestelwagentje '36 * 395. Ex- Een be t°- . , , enz. J. Oddens, Glimmen *boven Werkster, . 3 J ncker en C en D! "<>«»"i-. r,i* k*l- M.-wintermantel 652 bureau dezes. *? s p.ck-up.in en pla- ~.. br. bezwaar, L eerde Vliegenierspakken, Tractor-Overalls, Kerkstraat 37, Radio met j , z}jden _ Op- aar Kl nd «een Motorjassen,' neveld Hoo- '] f en Ja Goede kruissn. Piano. fi vesten, ten f 350 Here- no SSburemdeïM.' SINATRAN ieren Overhemden, Popelin Bomberjacks (ge- . gezand', tel. 2014. * 2 f.„ gave van merk prijs. Br. zw s straat J^NjeborgMiddelstum. * en fr. Nette Huishoudster,' be- f Een levertraanproductmetsinaasappelsap—sßf Yjroerd), Fieldjacks, Werkjasjes, Sportjacks, wollen Wind- D.. en H.-rrJwiel in prima s 50, ren PumpSi m, 39i n0; ond. no. M. I. 5034 Adv.- lacks, Plunjezakken, Gascapes; Broodtassen; Baretten, ,■staat. Transportrijwiel, Drie- i 2 Crapauds en 4 Stoelen Braadslee- m. deksel f5. De Bur. ReALTA, Westersin- kend* met verpleging, . * v"echtpetjes, wollen en linnen broeken, Truien, Tropen- wieiers met open en dichte (1(eiken),* met nieuw terra Sitterstraat 32. gel 24. in kl. gezin. Br. no. 610 b. d. asjes, Dames regenjassen, Sportjacks. ■bakken. Reitsema. Ga- ttrijp, f 195. R. Asselman, # Een pracht H.-w.jas, d. Z.g.a.n Bankstel en SI.- In arbeidersgezin (1 per- K. soon) . zellemagazijn. Turfsingel 36, SStoffeerderij. 26, grijs gr.- m- Oosterweg a, nette , Nieuwstad 106 kamer&meublement. Hulshoudster. I.V. HANDELSVER.A. MENSINGA en huis) * * j. J. TEN DOESSCHATE - ZWOLLE Zn., Pelsterstraar 29a (dicht 'tel. 27308. ttel. 30775. Gron. Br. fr. no. 622 bur. dezes. 35 a-40 Br. no. 6!8 bur. d. Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 - Pagina 8 A AtiWAW M Ë| nan aft

f jliiil_H ■ ■" S l___ Hi I \ i_■ Hl* Tffli BMMnI__i_r^-r«r^ HiÉÉi n JU| gW GcecteMmenasS "'f / *_&* / ISat BBC _f ï Miii-mujaijai M l H aT j; B l II Iv'J IH-O Im M maakt uw || kinderen flink en & 4M niet■asaßjaawjas/tk TsaaduurBat* fagfeaa Diepe zijdeglans, blijvende g01f... sterk! ■ in één minuut v(R2! faWl De winter etst Waf maakt het naar *■"" sommige vrouwen zo «jntrekkelljk ? Hal ta dal J|| «ekere iets dl* lljna itjdaac hittering, dia xachta weerschijn, walk* be- '■'■'IttVil^S^f^'^ veel meer «an ban ||| wondering afdwingt- Ook U kunt Uw haar dl* stralende schoonhald gaven, lichaam. dank «4 Kamt. Geef se |g| MIUWt ledere dag een n* frisse dringt afzonderlijke lil Als bries Kamt In Uw haar an Kult alka flink bord H-O kaar In aan lichtgevend glanslaagjo. Uw haar krijgt opt«m waar één-hand-atOiTHS6uT J§| aan natuurlijke, schitterende glans. Hat wordt 10 soepel mn tacht v > havermout, gamakkalljk ta kappan, golf bi) toverslag terugkomt* I\BRIU ""* dat da als k Dcht verteerbaar. A Vraag Uw winkelier Kemt-llcht of Kemt-donker, naar gelang da kleur van Zonder gummibet, dv« j(Cf:> I lekker kracht- jga jü^,: i Jf BBBBBb. W*. haar. ~„, ||k j ''* BraaTaaTaaTaaaatf Mbbbbbw \ onvenlljtbeer. voedsel! «aal -455?% *' -'■■■ g»? 1, anTaaßaw. '^ ||»k XBBB aï£SK^'-^: «" BBBBaa-. S -V Zwitsers precisiewerk. ' jj^^ c Ja*f* J&lf aaBK al banaat de natuur|iike :vir^;;,::;r. ;> LTËOtTIT .-u-w. . haarglans

11- PASFOTO'S * ««■■aWanWJBBBSSW*"" "" "*--"-" f.**Jï/gO lil» afgewerkt -- eerste klas en In Solide en voordelig een keurige uitvoering, 4 /2ryv.^^HßßvWffllßa thans desgewenst, met een kleine prijsverhoging, ook ' voor groot en klein in enkele uren klaar f\ I QXI winterjassen van " t I ■■■ IiI"Wty 'JP'n ' prachtige p" 4 I * *: Il I «Heette O. Boterlngestr. 77. Tel. 16750 ■il uitstekend* j %l vfr Jr ÉrWÊÊm F 2P> -a "Wmf «£B» ▼" - SbIbBS mma aftaßaSSa ««»■ aaßßßßaaar jtlbb WrAnC'f^^r BT

■B " j^i A/u wtf W ||f de winter k0men...... PRIMA FLANELLEN "^—i-i-L..-^^; i|| v I LAKENS I "" i :: :faW 150x240 OOK VOOR JONGENS- ' ' WINTERJASSEN, COSTTJUMS EN TRUIEN 8 LODEN JASSEN en SLOB-PAKJES 10 Ifik Slechts zolang- de° vooraad jÉfJ JË! aam. |; ■ maat »5v ZWARTSENBERG Élk strekt! .JlllH 1 GRONINGEN: AKERKHOF STADSKANAAL a*HHaaW JÊÊiÊËÊÊm

IP iT o

CClll" __^—.^ jTjaMawaW«WaWaWaWaW>W*WWa»i BBBK, \mm\W Ü\ » :■ ::: .1 f* O r

De Nieuwe Marquia das fl S la een openbaring:, fl Prachtige zrjden stof- svl fen, beschaafde des- fl* slna, Juiste lengte en 1 weloverwogen coupe. fl Pr, J «vi Kaas iilll 11 1f W& '\\ ■ i>i #1 ifAri inm dczö Prrjzen vanaf f. 4.90 fl £gfl -■ -■* ////////// Dergelijke kwaliteiten Alleen in da besta fl %■ FvVvW\\\\t\\ll ///// l herenmodezaken. I ÊLym Ir Te koop aangeboden: J Dit flatteuze damesjasje met ingebreide Wegens emigratie goed renderend / sluiting, gemaakt van die prachtige, soepel* f OVI H,M,,tM, - f Scheepjeswol is elegant en practisch l waarop'* iedere vrouw met recht \ u,T^I^Si i^ " Radio-Electrotechnisch Bedrij!(kledingstuk,\ trots mag zijn. Want Uw breiwerk wordt 1’ 'n succes met Scheepjeswol. in de stad Groningen. Flink winkelpand (in \ 1 huur). Benodigd kapitaal ca. f 25.000. 1 Brieven fr. onder no. 621, bur. dezes. J ******* ******* f WiH U geheetgratis, een complete beschrijving f van bovenstaand breimodel ontvangen? Stuur fl 1 dan briefkaart een aan de Koninklijke Scheepjes- \ Jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 woltabrieken te Veenendaal. mei vermelding van a Radio - Stofzuigers - Wasmachines STUDEER TECHNIEK THUIS Handelsweten- ï Uw naam, adres en onderstaand bestelnummer i Wy verhuren schappen, werktuigbouwkunde, waterbouwkunde, elec- Haarden en Haardkachels trotechniek, chemie, zuivel, NN. 1. per dag, bouwkunde. Door de inspect. 1 f Gem. Bet. Cond. week of maand v.h. schrift, onderwijs alsmede door het bedrijfsleven A. erkende opleiding. Vraagt prospectus aan PBNA 5 G. MUG Electro-motoren Arnhem, Velperbuitensingel 609. Nw. Ebbingestraat 99 Telefoon 28483—25237 tot 40 P.K. ************************ INGEVOERDE ïfCÏEÏJKSS JB Gevraagd: Naaimachine-motoren m-00.-.6.H s «u«» OS W (Ik lust crwci \ => Een manl. of vr. kracht Etalage-motoren AGENT , v^o 1 UlrietAié&iCoeCóijf ÉS! voor kantoorwerkzaamheden afd. expeditie, " pap van,y tevens facturist(e). Fa. VENNEMA & STIKSMAi gevraagd voor verkoop bekende Zweedse scheermesjes ~^ N.V. KRAUS WIERINGA & Co. Zuiderdiep 58. Telef. 25845i in het Noorden van het land Graanhandel, Noorderhaven 25, Groningen!iiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Brieven franco onder no. 613, bureau dezes. DERDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 27 October 1950 Pagina 9 Millioenen-voetbal: Panda en de Meester-gemaskerde Ook in Italië niet alles koek en ei! ductief spelende aanvaller in het inter- Inheemse spelers in het gedrang nationale voetbal dun gezaaid is. Het gevolg is, dat de opkomende Italiaanse (Van een onzer medewerkers) Collega Olivieri (TJ herinnert zich hem voorwaarts bij de grote club geen kans krijgt en daaruit vloeit weer voort, dat De F.C. Turijn heeft onlangs de nog wel: de doelman, die tegen Engeland Italiaanse ploeg enkele malen op grandioze manier voor men voor de nationale Zweedse binnenspeler Bengsson voor Italië het doel verdedigde) oefent Inter- geen krachten van formaat beschikbaar 22 millioen Lire aan de Racing ±*a- krijgt. Nu is wel bepaald, dat men per nazionale. En htj heeft de wind er onder! drie rijs overgedaan. De middenvoor Toen de bekende Hongaarse buitenspe- elftal niet meer dan buitenlanders hem mag opstellen, maar als die dan groten- * Gallassi van Florence wil niet spe- ler Nyers een keer tegensprak, deels of geheel de aanval beheersen, weet len, kreeg hij als straf vlot tien rondjes om omdat hem het handgeld bij de te men, waartoe dat leidt. het \eld draaien. En dat voor een kijken verder. Zij verlenging van zijn contract, door speler, die gewend is in een luxe-wagen Mensen als Pozzo de training te houden het oog gericht op Zwitserland, de clubleiding op 3.8 millioen be- naar komen! Erger nog waar in 1954 de wereldkampioenschap- paald, Inter- verging het de back Giovanni, die — pen gehouden. Maar de onvoldoende voorkomt. vermoedde, heimelijk rook- zullen worden nazionale heeft 70 millioen Lire ge- naar Olivieri clubbesturen kijken dichter bij. Zij we- te. De argwanende trainer kroop onder feit, of boden en tevergeefs! voor de het bed van de achterspeler gen hun besluiten af naar het 50. Zoals we bij de vorige gelegenheden hebben ver- het uit van vreugde, toen hij daar werkelijk in een plasje en toen het publiek komt en betaalt. De aanko- Deen Dansen,— die sinds zijn— start bü deze meende eens een fijne sigaar te teld, wilde Graaf Isen Grim met alle geweld afdalen in water op de bodem de schat zag liggen! Bij dat alles pen zijn duur, de entrees dus hoog. (Een Konings zoeken lette hij er op, een put was met twee em- tot een fenomenale ster Is kunnen gaan roken, werd hij op heter- de put, om daar naar 's Schat te gaan niet dat dit Juventus daad betrapt en tot staanplaats kost in Italië ongeveer f 3, en nu stonden Joris en Panda dus geduldig aan de zwen- mers; als de ene werd neergelaten, kwam de andere uitgegroeid. een boete van 10.000 zitplaats f7.50 tot f 10). En alleen Lire veroordeeld een gel te draaien om hem in zijn emmer naar de diepte te naar boven. Maar hij had geen tijd om daarnaar te is een kleine bloemlezing uit è als de arena goed bezet blijft, kan het Dit zo Si non vero! In elk geval: Er moet circus, het voetbalcircus, draaien. En laten zakken. Panda was zó opgelucht, dat hij vergat dat kijken, spoedig bereikte hij de bodem en toen hoorden het hedendaagse Italiaanse voetbal, in het Italiaanse voetbal-Hol'iywood hij eigenlijk kwaad was op Joris en dat hij net weg had Panda en Joris Goedbloed hem brullen: „Ja ja! Ik waarin met smijt. gewerkt worden. düs gaan de aankopen van attractieve men millioenen Mil- hard buitenlanders voort willen gaan. „Hè, wat is dat goed afgelopen!" zei hij. „Ik heb hem! Ik heb de schat! Ha! Hi! Ho! De schat! Ik heb lioenen Lires, weliswaar, maar zelfs bij al, ik de lage koers voor deze munt loopt het En Pozzo klaagt dacht dat de graaf op ons ging schieten met dat hem! Nu wil weer naar boven!" toch allemaal in de kapitalen. Geen won- VOLLEYBAL kanon!" „O " zei Panda teleurgesteld tot Joris; „hij wil Pozzo, voormalige „O maar hij ook," Joris, weer naar boven en gaat hij op ons schieten..." der, dat de kleine clubs er steen en been Vittorio de elftal- Ons Genoegen—C.J.O.: een dat doet antwoordde alsof dan klagen en dat de grote de grootste moei- dictator van Italië, die het dan toch het heel— gewoon was. „Zeker daarvoor is hij geko- „Dat zou onaangenaam zijn," meende Joris. Maar ik hebben het hoofd te belangrijke krachtmeting Hij gaat — hij Zijne dat ij weer te boven water maar klaar speelde zijn land twee keer men! op ons schieten zodra weer boven is!" vraag me af of Hoogheid denkt, w hem houden. Het lijkt er veel op, dat dit voet- dat was nog op gaan hijsen. zou een blijk van ver- het Voor 31 October staan Maar Isen Grim niet. Hij daalde en daal- Dat ontroerend bal-als-volksvermaak, in na-oorlogse ja- aan de spits van internationale voet- Dinsdag a.s. de in de put en keek strak naar beneden en schreeuwde trouwen zijn en slechts node zou ik dat beschamen..." ren opgebouwd met behulp van rijkaards bal te doen eindigen, is met de tegen- op het programma de wedstrijden: Dames: die juist geld Ie kl.: Be Fair—Kr. en Vr. (18.55); Brinio toen over meer beschik- woordige gang van zaken allerminst (21.20). Slingeraap— dan normaal, kwade tijd tege- —CJO 2e kl.: De ZWEMMEN. HANDBAL. ten een ingenomen. Thor; Siegfried—GPSV; Ons Genoegen— moet gaat. Maar men kan de klok poging om Straat van niet terugzetten en er zit niet anders Hij had gehoopt, dat de clubleiders Helpman. Reservekl.: Ons Genoegen 2— Mislukte op dan voort te gaan met het aantrek- na de smadelijke nederlaagvan de Azurri— Kr. en Vr. 2; Brinio 2—CJO 2; CJO 3— Gibraltar over te zwemmen ken artisten, tegen Zweden in het tournooi van Rio Exercitia 2. Heren: Ie kl. Ons Genoegen Vlot verloop der van nieuwe stars. Nieuwe (20.45). Donderdagmorgen om 9 uur begaf de die een tijdlang de massa kunnen boeien, — wakker zouden zijn geworden en be- —CJO (19.30); Donar—Brinio te voor zijn standpunt 2e kl-: Kr. en Vr.—LVW; Exercitia—Set Deense zwemster Elna Andersen zich om dan hun populariteit te verliezen aan grip zouden hebben Tarifa (Spanje) te water voor een po- de nieuwste aanwinsten getoond. Helaas: Het resultaat i 3heel Up. Reservekl.: Donar 2—GPSV 2. Jon- de te handbalcompetities 2—Siegfried; ging Straat van Gibraltar over Momenteel is Scandinavië nog troef. anders uitgevallen. Deze managers zijn gens: USA 2—USA; Brinio zwemmen. Na ongeveer 8 uur in het Daar is bijvoorbeeld het geval van de als gieren op het Zweedse en het Scan- Brinio 3—Ons Genoegen 2. doorgebracht zij dinavische voetbal neergestreken en Ons Genoegen en CJO hebben een water te hebben moest afdeling Groningen 20-jarige „Nacka" Skoglund, die op het zo haar poging wegens sterke tegenstroom In zich uitbreidende ogenblik nog in militaire dienst is, maar kon het gebeuren, dat thans niet de goede start gemaakt in deze competitie opgeven. — — tegen sterren van eigen erf, Denen en en we kunnen, nu beide teams tegen el- het begin Van 1951 voor Italië vrij maar Zoals men weet slaagde de Argentijn De competities in de afdeling Gro- broek gelijk Deze knaap heeft een Zweden de grote wedstrijden beheersen. kaar uitkomen, zeker een mooie en span- verloor en speelde tegen komt. wel fantas- zal Antonio Abertondo er op 27 September ningen hebben tot dusver een vlot ver- SV '47. Zuidbroek 6 (5), HCW 2 5 (3), tische carrière gemaakt: jaar gele- Hier is daarvan een opmerkelijk staal- nende strijd; verwachten. Brinio waar- j.l. recordtijd Een goede weg in de zee-engte in de van loop, waardoor in alle klassen reeds te- SV '47 5 (3), SGV 1 (3), Be Handy 1 (4) den speelde hij nog voor een onbekende tje. In het seizoen, dat in 1947 eindigde, schijnlijk bij de heren op de 7 te blijven voortgaan overwinning uur 42 minuten over zwemmen. kening komt. De belangstelling is dit 38. heeft ook nu weer Kielwindeweer derde klasser, de I.F. Hammarby, en nu stond de Italiaan Mazzola als de maker door een jaar groter voorgaande van 29 doelpuntenbovenaan, in 1918 was op Donar en bij de dames haar plaats dan jaren en als no. 1 staan, maar SVH kan hier nog staat hem een handgeld te wachten van Zondag spelen: nog steeds komen nieuwe opgaven van de verrassing zorgen, f 90.000, een contract van twee jaar en deze ereplaats voor Boniperti, die 27 op de ranglijst tegen CJO moeten ver- voor daar „Kiel" geschoten, gezien het goede veldspel de verenigingen binnen. Dit remt enigs- nog bij SVH op bezoek moet. HS 2 staat een salaris van zo tussen de 10.000 en keer raak had maar in dedigen, wat Voor Zaterdagmiddagcompetitie afwerking, 1949 was de Hongaar Nyers met 26 van CJO een uiterst moeilijke opgave K.N.V.B.— geldt, voor morgen, niet het zins de vlotte maar moet als puntloos onderaan. Kielwindeweer 9 (5), 18.000 gulden per jaar! een pracht resultaat Worden beschouwd SVH 6 4 Maar de Italiaanse managers kijken goals de grote kanonnier en In 1950 betekent. Toch voorspellen wij een kleine gepubliceerde programma, maar: 4A: QVC (4), Aeolus (4), WIK 3 (5), al andere gebieden stond opnieuw een buitenlander, de Brinio-overwinning. Be Fair krijgt geen —81. Wit '34, Delfstrahuizen—ONS, Heeg van het werk van de propaganda-afde- HS 2 0 (4). naar uit. Zo kwam ling. Handbal op zo breed mogelijke de leider van Lazio-Rome op het i3ee, Zweed Nordahl, met 35 treffers Diven- gemakkelijke start, nu de wedstrijd tegen —Workum, Leeuw. Zwaluwen—Balk. 4B: Bij de afdelingsklasse heren IA geeft En hem kwamen: Nyers (30), Concordia te elfder ure is vervangen Drenthina—Or. Nassau, Nep- schaal in de afdeling vormt nu eenmaal het gedegradeerde Voorwaarts met een neger uit Marokko te importeren. aan. na ACV—CVW. de steun, waarop het district moet bou- Deze Mustapha zou een enorme goal- Hansen (28), Santos (Brazilië) met 27 door Be Fair—Kr. en Vr. tunia—De Heracliden. Poolster—LVC. Olympia 3 de toon aan met drie gespeel- getter zijn, en de eerste neger, die doelpunten. Pas op de vijfde plaats ver- wen. de en gewonnen wedstrijden. GHC uit een lachende derde, in een grote Italiaanse vereniging zou scheen Italiaan. VOETBAL. Niet onmogelijk is het bij de dames in Glimmen is hier de an- spelen. Maar tegen de clubleden, die Hier zit de zwakke plek: Door het im- klasse IA HS reeds spoedig als kam- dere elftallen hebben ieder nog maar één tegen porteren van nu al rond 100 buitenlan- punt. Van de goede „Hommes"-ploeg is de zwartehuidskleur van de nieuwe Zal de spanning toenemen ? pioen te begroeten. De score, 5 gespeeld aanwinst geen bezwaar hadden (is men ders van alle windstreken in ac beide weinig overgebleven, daar enige goede niet eerst op het sportveld precies ge- hoogste afdelingen van het Italiaanse en gewonnen met 33 doelpunten voor en spelers de school hebben verlaten. Voor- lijk?) keerde zich een meerderheid, die voetbal, raken de eigen spelers op het 1 tegen, spreekt voor zich zelf. ASVB waarts 6 (3), Olympia 3 6 (3), GHC plan. deze elders aan- 5 (5), Hom. (2), 1 (3), het op een donkere mede-speler niet tweede En van wedstrijden voor Zondag volgt als no. 2 met 5 uit 4. Be Handy Inst. 1 DSTV voorzien had en zo zal Mustapha voor- gekochte voetballers zijn in veruit de „Grote” Dovo 1 (4). meeste gevallen voorhoedespelers, om- stelt wel zeer teleur evenals Bato. lopig nog in Noord-Afrika zijn doelpun- Een dat de liefhebbers wel ten dat een wijziging in de stand In 1B heren heeft de kampioen Storm- blijven maken. dat nu eenmaal de constructief en pro- feit. gelijkheden, HS 10 pnt (5 gesp.), ASVB 5 (4), Be vogels wegens moeilijkheden ten zullen waarderen, is, dat de niet behoeft te verwonderen. Immers, er interne Het nieuwste jachtterrein is rm Tur- zeerste in Hee- Handy 2 (4), Sparta O.P. 2 (4), Bato enige veren moeten laten vallen en is bestaat een kans. dat Go Ahead I (3). kije. De oud-internationaal Meazza competitie in lA. waarin ook het renveen wint, maar eveneens de mogelijk- afgezakt naar de derde plaats. HS geeft welbekend uit de gloriedagen van het— Festival Noorden is ondergebracht, spannender Zwartemeer op eigen veld Sneek In 1B is hier met 5 gespeelde en gewonnen wed- elftal jaar als Voorbereidingen heid dat strijden Italiaanse was een is dan jaren tevoren. Heerenveen een nederlaag toe brengt. Eigenlijk kun- volop spanning de toon aan, Aeolus staat door trainer bij de Tin-ken— werkzaam en heeft dergelijke met een nederlaag tegen HS no. 2. HCW ontdekkingen gedaan. 1951 vorderen heeft concurrentie gekregen van nen resultaten evenveel er enkele Zoals reden verwacht worden als overwinnin- Hier heeft zich een kopgroep gevormd staat met de minste punten tegen op Sukru Gulesin, een 28-jarige buitenspe- Congres Landelijke Contactraad Sneek. Be Quick, Leeuwarden, Go gen voor Heerenveen en Sneek, die zo op door Quick, Actief en Lova met een on- de vierde plaats. De andere ploegen zijn ler, die zo knap corners kan nemen, derling verschil van 1 punt. Quick en HS 10 (5), Aeolus 6 (4), dat wij meegedeeld, Ahead en Zwartemeer. waaraan dit het oog iets sterker lijken. kansloos. de bal uit zon hoekschot 8 van de 10 Zoals reeds hebben staan ook Leeu- Lova speelden gelijk, maar Actief wist Stormvogels 6 (5), HCW 4 (4), Sparta heeft de Gemeentelijke Commissie voor voordeel vast zit. dat de Friezen zich Inmiddels Be Quick en malen in-enen-door in het doel verdwijnt. warden voor moeilijke opgaven, omdat zij van Lova in Bedum met 2—0 te winnen. O.P. 2 (4), SGV 0 (6). Deze kunstenaar koopje Lichamelijke Opvoeding zich tot meer nog dan anders zullen moeten De zijn reeds was voor een verschillende plaatselijke verenigingen resp. spelen tegen Achilles en Zwolse andere elftallen kansloos In 2A geeft RK Athene de toon aan te krjjgen: Slechts 2.5 millioen Lire. inspannen, omdat zij nu tegen een Boys. Nu kan het nuttiger teamspel van iets wat ons van Dovo tegenvalt Quick met partijen. oplopen! gewend om ten behoeve van het Inter- 3 gewonnen Voorwaarts 'S Straks zal de markt wel snel nationaal Sportfestival toe- vrij groot aantal runners up moeten de Groningers waarschijnlijk nog wel tot II (6), Actief I 10 (6), Lova 9 (6), verloor ook nog geen punt- V. en K. 3 één keer de SSS 4 (5), Dovo 4 (5), GHC 2 (3), gangsprijs bij een belangrijke wedstrijd, uitkomen, terwijl voorheen van con- een volledig succes leiden tegen Achilles, moest de eer aan Athene laten en staat Hard werken maar Leeuwarden zal toch grote moeite Atalanta 0 (4), Actief D. 0 (5). nummer 3. Dovo 2 heeft 2 punten, de uitvoering of feestavond met 10 cent te currentie nauwelijks sprake was. in de Het is voor deze artisten op het voet- verhogen. Deze gedachte alleszins hebben om Zwolse Boys Zwolle In kl. 2A is alles nog mogelijk al heeft andere elftallen zijn nog puntloos. Athe- balveld had werken. Zjj moeten, evenals voortreffelijk, omdat op deze—wijze ook Ter vergelijking diene, dat Heerenveen baas te blijven. Dovo 2 reeds 9 punten uit 5 wedstrijden. ne 6 (3), Voorwaarts 4 (2), V. en K. 3 hun collega's op het toneel, hun nummer de sportliefhebbers zelf aan de totstand- in het vorige seizoen na zeven wedstrij- En dan de laatste plaatsen. Momenteel Actief 3 staat nr. 2 maar tegen Dovo 2 4 (3), Dovo 2 2 (4), AVG '26 0 (0), Ac- zo goed mogelijk verkopen en daarom koming van dit Festival bijdragen den ongeslagen bovenaan stond met een moet men de ploegen daarvoor, zoeken bij is nog niet gespeeld. BI. Geel is no. 3, tief 2 0 (2), Olympia 4 0 (2). mag er aan hun vorm niet dat manke- blijkt thans bij verschillende vereni-— score van 42—8 en zes punten voorsprong Achilles. Frisia. Zwolse Boys, HSC en Quick 2 heeft reeds tegen 1 en 2 gelijk In de juist gevormde klasse 2B staat ren. Een voorbeeld: Bij Udine, een club gingen weerklank te vinden. Reeds zeg- op Be Quick. Leeuwarden en Sneek, ter- Velocitas. Over Achilles en Zwolse Boys gespeeld en geeft zich nog niet gewon- Aeolus 2 uit Wildervank bovenaan, het die in enkele seizoens van de derde naar den hun medewerking toe Kracht en wijl GVAV toen zeven punten had. Nu hadden we het reeds, zodat resten Frisia- nen, ook V. en K. 3 heeft 4 punten. De nog jonge Hommes 2 no. 2, gevolgd door eerste Bond, evenwel gaat Sneek aan de kop met 10 Velocitas en HSC—GVAV. Van die ploe- andere elftallen spelen dit jaar pas voor de klasse kon opklimmen, is Tes- Vriendschap, De Vogels, Volleybal gen ge- WIK 3 en Be Handy. Opvallend is dat tolina oefenmeester. Zijn dagprogramma Noord-Oosten, Excelsior, A. V. Gronin- punten uit zeven wedstrijden en het heelt Velocitas meer ruggegraat het eerst in deze competitie. Dovo 2 9 evenals bij de Dames HS 2 nog geen ziet er als volgt uit: 's Morgens van 6 gen 1926, Mesacosa, Excercitia, GRC, grootste aantal doelpunten, terwijl Hee- kregen door de aangevoerde versterkin- (5), Actief 3 7 (5), BI. Geel 5 (4), Quick enkel punt heeft. Stormvogels 2 heeft juniores Club Brothers, Abelsma, Sport- renveen (met 5 wedstrijden). Be Quick, gen en indien de voorlinie wat schietlus- 4 (4), V. en K. 3 4 (4), Athene 3 2 (3), tot 8: training van de en ama- School tiger dan nog maar éénmaal gespeeld en verloor teurs. B—ll uur: beroepsspelers. Na parkers, GVAV. Deze laatste is in prin- Leeuwarden en Go Ahead volgen met 8 wordt maar ook alleen AVG '26 1 (2), Actief 4 0 (4). op nippertje op lijst. GVAV lijkt Frisia— zwakker. HSC zal natuur-— het van no. 1 de massage en douche: lunch, 's Middags cipe bereid dit te doen bij GVAV en Zwartemeer en met 7. ons Aeolus 5 (3), Inst. Hom. 2 3 (2), Be spelers, ple- lijk felle tegenstand bieden op eigen ter- Hef klasje 2B van 2—4 uur: „Bijwerken" van Heerenveen en zal hierover overleg — Er gaat veranderen rein, maar er een technisch kleine Handy 2 (2), WIK 2 (2), Stormvogels 2 die tekortkomingen in hun spel toonden, gen met verenigingen. iets is toch wel (1), HS 2 (2). andere verschilletje tussen de Sappemeersters en in Noord Groningen geeft altijd veel 0 0 4—6 uur: Training profs. 6—B uur: Vast staat reeds, dat op de eerste is dus iets aan het veranderen, het- vanwege hun Er GVAV en wellicht zal dat leiden tot een spanning, de RK veren. Kloosterburen Oefening der amateurs, die dagen van het Sportfestival hier ter geen toe te juichen valt, omdat welis- zege. niet kun- stede het congres zal worden kleine stad-Groninger speelt dit seizoen voor het eerst en slaat maatschappelijk werk overdag jaarlijks waar in die gewijzigde situatie een da- een goed figuur in tegenstelling met Wapenschouw nen komen trainen. gehouden van de Landelijke Contact- ling bij Heerenveen is, De strijd om 28-kop bemoeiingen verdisconteerd de Middelstum die nog geen enkele punt raad voor de gemeentelijke maar vooral toch ook een stijging bij de vereniging der Noordelijken met de lichamelijke opvoeding sport. staat bij Noordster—Veendam op het spel. veroverd heeft. De nieuwe en andere ploegen. Het is dus nu niet meer Hornhuizen heeft nog niet gespeeld. In verband met de eerste wapenschouw De belangrijke openingsplechtigheden zo, dat in de schaduw van de Friezen de Dit treffen is ongetwijfeld het belangrijk- van de Noordelijke (sters) Winterweer in Europa ste in Eenrum 7 (5), Kloosterburen 6 (5), handballers geschieden daardoor in aanwezigheid andere ploegen elkaar zon beetje gingen de tweede klasse en is van dezelfde (4), (4), zoals men weet is iedere laatste Zon- van de hoogste Integendeel, staat betekenis als Hoogezand—Oosterparkers Zeester 5 Middelstum 0 Horn- In Brabant 5 gr. vorst, in Beieren overheidsfunctionaris- afmaken. nu elke ronde huizen 0 (0). —dag van de maand bestemd voor een sen op het gebied der lichamelijke op- opnieuw een aantal belangrijke wedstrij- een week geleden. Op het ogenblik leidt technische dag er Ook in kl. 8A zijn drie gegadigden zijn slechts twee al 5 cm. sneeuw voeding en sport uit het hele land. den op het programma. Veendam met 10 punten, gevolgd door wedstrijden vastgesteld.— Een inhaalpro- is ook regerings- Zondag zijn Noordster 9 cijfers, welke voldoende voor de eerste plaats, al hebben HCW 2 (Van Inmiddels nog een Voor de komende dat voor- met gramma dus, waarbij in de damesklasse onze weerkundige vertegenwoordiger van Luxemburg tot al Zwartemeer—Sneek en Heerenveen— aantonen wat er voor beide ploegen op en SV '47, die nog niet tegen elkaar Stormvogels—Voorwaarts medewerker.) het spel hebben gespeeld de beste kansen. Zuid- en bij de he- het Ere-comité toegetreden. Go Ahead ontmoetingen met zoveel mo- staat ren WIK—SVH wordt gespeeld. Zowel In het Zuiden van ons land zal voor Voorwaarts als voor WIK van be- hedenmorgen hartje lang, omdat beide ploegen door een men zich in het Tempel Hij was al 45 jaar in het bedrijf gewaand hébben, de gedacht hebben. Men voelde den? zege volledig aansluiting bij de kopgroep van de winter Feuilleton als het ware, dat deze man, als het hem geweest. Denk je, dat ik jullie binnen hebben. In de Hoogezandster daar het aldaar in de afgelopen derby WIK en in het hoofd kwam, de armen zou kun- gelaten zou hebben, als ik geweten —SVH zien we echter nog niet dadelijk nacht maar liefst h gr. C vroor had, dat een WIK zege, omdat de uitslag ijs lag. He- nen uitstrekken tot de muren ineen- hem iets overkomen zou? van er dus al in de sloten stortten op dat kringetje gemelijke Hij moest verwijderd worden, zei een plaatselijke ontmoeting nu eenmaal denmorgen om 6 uur meldden alle slecht te voorspellen deposito mannen, dat om hem heen stond. Ryde— kortaf. Hij zou één van ons mis- is. vorst, behalve Den Helder, Het kostbare wordt er Zondag de eerste stations recu, Voorts gevolg Ik heb mijn aandeel van het schien herkend hebben en hij was de technische dag gehouden. Zo speelt Leeuwarden en Eelde, als gaan? vroeg dc ander met zijn zware — herinneren, enige, genoeg het van dé overtrekkende wolkenban- door E. Phillips Oppenheim hielp hij hen en zonder dat die van de formule wist Noordelijk herenelftal tegen een combi- stem. Die is waarachtig goed, Thomas kunnen jullie, zoals je zelf hebt toege- om het enige tijd zonder deze te kun- natie van Olympia en Quick, terwijl het ken, die de uitstraling tegengingen iemand een beter en het dus hier alleen bij nacht- 46) Ryde! Heeft recht geven, de formule niet weer in handen nen doen. Noordelijk damesteam als tegenstander om hier te zijn dan ik? Ik zal er wel krijgen. jullie hierbij eens De Brest strekte uIL een elftal van de afdeling Groningen vorst bleef. Eindhoven meldde: Wie is daar?, riep hij. En ik zeg de handen helder weer bij een tem- Weer— Ditmaal stond niet ver naast zijn als ik veronderstel, voor goed: de formule gaat no*g eerder — Waarom moeten we over die din- heeft. windstil, werd er geklopt. jullie gekomen zijn, peratuur van —5 gr. C, ook in Vlis- Ryde op. Hij keek zijn metgezellen met dat bij elkaar om het vuur in, dan dat zij in handen komt gen praten? vroeg hij. Waarom moeten singen (vlak aan zee) vroor het verachtende aan. het aanbod van Glenalton te bepraten. van de firma Glenalton. Heb jullie dat die afschuwelijke détails weer opge- PAARDEN. blikken gelijk of niet? nog S gr. C. V- Denkt er aan, waarschuwde hij Heb ik allemaal goed verstaan? Behoeft er haald worden? We hebben te maken Churchill's paard won Het krachtige hoge drukgebied hen, geen onhandige uitleggingen.Laat Hij draaide zich om en keek Sigis- nog meer over gezegd te worden? met de situatie, zoals zij thans is, niet Fins-Rus- mij de Brest aan en tegen wil en heleboel, ik, zoals zij zou hebben kunnen zijn. Mijn- Onmiddellijk na zijn redevoering in met het centrum over de maar praten. Als het de politie is, mund Een vrees antwoordde het nieuwe Lagerhuis stapte Churchill sische grens, met een luchtdruk- moeten we toch wachten, tot we weten dank nam de laatste de handschoen op. Hisedale.— De formule is misschien heer Parkinson, wij moeten u verzoe- te Donderdagmiddag in het vliegtuig naar waarde van 783 mm, bepaalt nog wat de beschuldiging is. Waarom niet? We zijn hier alle- meer wij zouden verwachten, ken met de rest van ons mee doen. Newmarket, waar hij juist op tjjd vrijwel waard dan Wij aan- steeds het weer over geheel Met vaste hand draaide hij de sleutel maal— bij betrokken. Wij hebben alle- maar we kunnen niet wachten. We zullen nooit weer een andere kans kwam om zijn paard Colonist als eerste Noord-, Midden en West-Europa. In om terwijl hij zijn hand nog maal hetzelfde risico gelopen een hebben geld nodig. Tot dus- krijgen om op deze wijze aan contanten door de finish te zien gaan bij de grote en steeds allemaal HuneybeD's Noord-Scandinavië vriest het plaat- op de kolf van zijn revolver hield, groter risico dan u en een—groter ver hebben wij grote risico's gelopen te komen. U heeft ook over race welke daar werd gehouden. selijk al 10 tof 15 gr. C. Boven wierp risico dan enig verstandig— man behoor- ongeval en dood in de bladen gelezen? Het was de zesde overwinning van hij de deur open. Met een van voor een onbeduidend resultaat. Ik Colonist, welk Noord-Italië ligt een actieve de- woede hoog rood gezicht stapte Par- de te nemen. Wij willen er zo snel weet zeer goed, dat de bedoeling was, Dat heb ik, gaf Parkinson toe, ter- paard werd gereden door zware regens (in wijl— hij met gefronste wenkbrauwen jockey Gosling. pressie, die aldaar kinson over de drempel. mogelijk van af. de formule gedurende enige tijd achter Voor de vroegere dagen ruim 100 mm) en on- Ryde achterdochtig aankeek. En het Britse eerste minis- twee Wat heeft deze bijeenkomst te Natuurlijk, gromde Parkinson, te houden, maar dat is tenslotte geen ter leverde deze zege een bedrag van weer veroorzaakt. Aan de Noord- — vroeg hij. terwijl— hij uitdrukking juiste houding. zenuwen zijn was wel zeer eigenaardige lectuur! 1170 pond sterling op. gis- betekenen? met een van Onze zijde van deze depressie viel Hun ogen hem te verslinden. verachting naar De Brest keek, zwaar De firma Glenalton is — Het was een ongelukkig loeval, gebieden schenen

HmllPp«BKifc£ 'ie nieuwe gelukkige radiobcoitters »i*»: ■Lmt? W ■ IVlet JTlndere Woorden RSH IMM__\Jbß C. «m WtSnoaaraton JvlkHi«l*an 122. Schiedam " " " " HR WiWim i mCnm^nWaWnfnlS^ Pater Fredericu» O. van DrieMcfcc flmSm SE 199 ORANJEBOOM Hiul ffrWm Studtahuis Witta Paters, Jac. de Waalstraat 2a. 81 BIER! SÈaBBfIË 's-Heerenberg (Gld.) Lamswaarde (Zld.))

KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS, KIJK RECHTS. KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING KIJK KIJK LINKS . LINKS at ...EN KIJK BIJ Mastts- js GING GING KIJK c Kijk bij Baia en maak voor U zelf een VERGELIJKING KIJK RECHTS v , , , RECHTS Een weelde PRIJS- der. prijzen... Kinderschoenen,. . damesschoenen en heren-. PRUS- van geur..* VERHO" schoenen welke VERHO" GING scnoenen welke 6|H6 vindt U in een flacon Valdelis. Betoverende links WERDEN VERHOOGD geur... betoverende cbar« 'TïCeV vS me. Het voor U! PRIJS- PRIJS- 1 parfum VERHO- en die dus vele guldens lager in prijs zijn dan waar ook!!! VERHO- GING GING j Ikhts °e BESTE en VOORDELIGSTE schoenen waren. ZIJN en rechts jlv PARFUM Mt^f/tf E"* 0" tfóflfeH, &€*i€l SCHOENEN! «K Elk paar l >s dat W&: . .vivc nel volledige kwaliteitsgarantie LINKS , 3.50 1 M SÊÊL W 1 PRIJS- PRIJS- VERHO- 1 134 FILIALEN IN NEDERLAND | VERHO- GING GING KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS, KIJK RECHTS, KIJK LINKS PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING PRIJSVERHOGING WAARSCHUWING BETAAL NIET TE VEEL! .Alleen: MARTENS' Behang- Wie rijdt Zaterdag 4 Nov.' zaak is goedkoop. - Inplak- %* B<;flp mee richting Apeldoorn? .jken 50 cent per rol. fl K JË lil? Br. no. 620 bureau dezes. '* FOLKINGESTRAAT 47 ■ Sport-Pantalons § SÉtfl *a*^: ;^P: 15.90 18.90 19.75 21.90 I de I IL , $ #P* i ê'ans... Kamgaren Pantalons I *1 ook in GROTE MATEN 5' 27.50 30.90 34.75 38.90

DE sortering vindt U in HET BROEKENHUIS Poelestraat 9 GRONINGEN T 7 s* KÜÉ

n niemet krassen 't schmmt en Kan

\OÜBmv Jasseni vitvoorraad leverbaar \ In Ktmkmcïiel Jfytil Heereni populaire sortering \ «% van f. 65.- tot Kousen - CORSETTEN - Tricotages 95.- \Ë9!Ê fiftflan Jongensjassen (leeftijd 10 jaar) |B£l¥ wï van f. 39-- tot 59-- HESP

tr i(^ Waarborgkleding alleen bij Kreymborg: elastieken voorpand, Jfl 1 B in 25 zaken over geheel Nederland ylr makkelijk verstel- K Sl! iMelam r KEUZE UIT MEER DAN Z** 20 0 STUKS. in verschillende prijzen in de beste merken uitsluitend ie klas fabrikaten jl in de vlotste modellen KAUIU gratis demonstratie OVERAL TE ONTBIEDEN Fa. R. ZONDERMAN, Herestraat 39 I Ë£&i&& .■. flflflÜflV Ininin Ook bet. in overleg. HUNTER de Export-Virginia van blijvend goede kwaliteit Buikband ' natuuefijii zware gevulcaniseerde PLASTIC Wol was je iek, met brede boven GLASHELDER VEILIG in , 136 cm breed 1 2.30 p. M. groot steunvermogen, 120 cm breed f 2.10 p. M. gespsluiting, «fl |? MOOIE KANTMOTIEVEN 136 cm breed f 2.95 p. M. 2 jarretelles I «Vb" 120 cm breed f 2.75 p. M. f Diverse BLOEMMOTIEVEN CAMISOLES EN DIRECTOIRES in zuiver geschikt voor lampekappen wol, halfwol en katoen-fantasie, grote 025 enz. sortering per van 90 cm breed f 2.60 en i 2.10 stuk 8.95 tot JL, per Meter. I — H Keurige =~= GARNITUREN in charmeuse met kant of ■JAMESHANDSCHOENÉN broderie (onderjurk en directoire) "JFSO en van mooie kwaliteit „dubbel- _ == ES EM n 12.50, 9.50 VSOiM V m.2>3U- GIONINB» tricot" Slip-on model in zwart, =: /. ~ heeft nog plaats op voor; grijj, ■■7R ■r*!flvfl haar ateliers marine, bordeaux, bruin, M *■*» == NYLON-KOUSEN fijne soort. 90 ■ goudbruin en groen. In alle maten at ■ beperkte voorraad * Gevraagd f 4500.- LEERLINGEN -voor uitbreiding der zaak. om opgeleid te worden In de Confectie-lndnstrie Hoge rente. Terug te bet. Leeftijd: tot per mnd. f 200.—. Borg aan- 15 18 laar. Opgericht 1886 K, aJjl wezig. Br. fr. no. 637, b. d. en 30 aIT filialen. £ "■■>■ VERLOREN voor plm. 3 geroutineerde nHl/n ♦iJtfP«]H:RK weken, groot model Parker GRONINGEN: ___^W^' vulpen, centrum Groningen, Herestraat 79 en op 24 October achter- HANDWERKSTERS schot Aanbiedingen: f. Wj t.o Frigge. flpp"^^ïf^^^UlH vrachtauto tussen iiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiS Bk^*ïafl Zuidlaren-Haren. NV HERENKLEDINGFABR Gaarne ml. A. HOMMES, BsprO' S MULLER & Co GRONINGEN HERESTRAAT^ flflßiiiiiin^ Meerweg 143, Haren (Gr.), Steentilstraal 21 - GRONINGEN * iTel. 44713. I Ik UW TROUWE HULP