Gut Essen, Gut Trinken Und Gut Schlafen. Ihre Gastgeber Im Schilcherland

Gut essen, gut trinken und gut schlafen. Ihre Gastgeber im Schilcherland

1 INHALT

Stainz-Reinischkogl ...... 5

Deutschlandsberg...... 14

Sulmtal-Koralm & Weinebene...... 24

Eibiswald-Wies...... 30

Lannach...... 38

Preding-Wettmannstätten ...... 42

2 Kultur Kulinarik und

tolle weine Willkommen im Schilcherland. as Schilcherland zählt zu den kleinsten Weinbau- ländesporn eines Ausläufers der Koralpe. Mit ihren umfang- gebieten Österreichs, denn dem Schilcheranbau ist reichen Schausammlungen über die mehr als 1000-jährige nur eine Fläche von ca. 460 ha, die von rund 400 Geschichte, begeistert sie historisch interessierte Besucher. DWeinbauern kultiviert wird, vorbehalten. Ja, und jeder dieser Der Blick ins Land ist atemberaubend. So finden sich Wande- Weinbauern macht aus der Traube etwas ganz Besonderes. rer, Radsportler, Naturbegeisterte und Geschichtsinteressierte Nur im Schilcherland von Ligist über St. Stefan, Greisdorf, auf diesem besonderen Fleck zusammen und damit auch ein Stainz, Bad Gams, Wildbach, Deutschlandsberg, Schwanberg Angebot das seinesgleichen sucht. Ein besonderer Ortsteil ist bis Eibiswald findet die Rebsorte der Blauen Wildbacher- Wildbach, die Heimat der Blauen Wildbachtraube, aus der der Traube die besten Böden und das passende Klima. Schilcher gekeltert wird. Die Schilcherweinstraße verbindet alle Schilcherweinbauern Über Stainz lässt sich eines ganz sicher sagen: Stainz ist an- der Weststeiermark, die Sie besser nicht alle an einem Tag ders. Mit seiner Affinität zu erlesener Kunst und hoher Kultur, besuchen sollten. Für eine derartige Genussreise lohnt es mit langer und bewegter Geschichte wusste man schon damals sich, sich etwas Zeit zu nehmen. Dann werden Ihnen auch die in Stainz zu leben. Wir denken hier an Leuthold von Wildon, Schilcherland-Spezialitäten nicht entgehen, die mittlerweile die Augustiner Chorherren, die Habsburger und Erzherzog in ganz Österreich und weit über die Grenzen hinaus bekannt Johann sowie den Wunderdoktor Höllerhansl. Prächtig erhebt sind. sich das Schloss der Familie Meran samt Barockkirche über Einzigartige Veranstaltungen, die Genuss, Kulinarik und Tra- das landschaftliche Kleinod im Herzen der Weststeiermark – dition vereinen und attraktive Ausflugs- und Wanderziele sind lehrt das Leben und die Liebe zur Natur, von den fruchtbaren ein Grund mehr, hierherzukommen. Wurzeln bis hinauf in die wanderbaren Höhen von Reinisch- Als Schilcherhauptstadt ist Deutschlandsberg vielerorts und Rosenkogel. Genau hier wird es gelebt, das „Laissez- berühmt. Die Burg thront erhaben auf einem felsigen Ge- faire“ mit Stil und gutem Geschmack.

3 Schilcherland erkunden. chilcherland – klingt nach Verheißung und ist Lebens- Perlen reihen sich malerische Orte wie St. Stefan gefühl. Es liegt wohl am Wein, der diesem Land den ob Stainz, Stainz, Deutschlandsberg und Frauental Namen gab und den Charakter seiner Einwohner seit entlang der Schilcherweinstraße. GenerationenS prägt. Man genießt bewusst, schätzt den Reichtum der Schillernd ist die Farbe des edlen Getränks, in allen Nuan- Natur und begegnet den Herausforderungen des cen von hellem Zartrosa, zwiebelfarben bis rubinrot und wie Lebens mit einem Augenzwinkern.

Tourismusverband Schilcherland Steiermark Hauptplatz 34, 8530 Deutschlandsberg [email protected] T + 43 3462 75 20 Rathausplatz 4, 8510 Stainz T +43 3463 45 18, [email protected] www.schilcherland.at

4 Stainz-Reinischkogel

HOtel ****Hotel Restaurant Stainzerhof Grazer Straße 2, 8510 Stainz, T +43 3463 221 22, 1 F +43 3463 221 22-122, [email protected], www.restaurant-essenzz.at

3 Hauben-Restaurant, Wirtshaus, Veranstaltungsräumlichkeiten für bis zu 120 Personen, 4-Sterne- Superior Zimmer ... all das unter einem Dach finden Sie nur im 2011 neu errichteten Stainzerhof. Gelegen mitten im Herzen von Stainz ist der Stainzerhof idealer Ausgangspunkt um die schöne Weststeiermark zu erkunden.

DER KLUGBAUER Fallegg 28, 8563 Ligist, T +43 3143 81 01, F +43 3143 81 01-10, 2 [email protected], www.klugbauer.at Der Klugbauer ist ein geschütztes, lebendiges Naturhotel im steirischen Weinland. Umgeben von Wald, Wiesen und viel Natur ticken die Uhren beim Klugbauer etwas anders und geben der Zeit eine neue Qualität. Das familiengeführte Hotel am Erlebnisberg glänzt durch seinen traditionellen, urigen aber auch modernen Charakter.

DZ ab 60,– / P. eZZ 13,–

130

****Hotel – Restaurant Schilcherlandhof Hauptplatz 15, 8510 Stainz, 3 T +43 3463 23 57, [email protected], www.schilcherlandhof.at Der Schilcherlandhof beeindruckt nicht nur mit Gemütlichkeit und bester Kulinarik, sondern vor allem durch jede Menge Herzlichkeit. Bei uns im Schilcherlandhof stehen Sie als Gast immer im Mittelpunkt.

109

4 BIOALM – WASSERMANN WIRT Sommereben 8, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3143 81 13, F +43 3143 81 13-4, M +43 676 919 80 91, [email protected], www.bioalm.com

Landleben, Ruhe, kulinarisch verwöhnen – dafür stehen wir. In unserem familiär geführten Gasthof bieten wir unseren Gästen neun Doppelzimmer an. Die Zimmer sind ländlich rustikal, teilweise mit Balkon ausgestattet und wurden neu renoviert. Bio-Landwirtschaft! Eine Gault Millau Haube !

DZ ab 54,– / P. EZ 69,–

Gasthof | Gästehaus | privatzimmer | pension

ScHLOSSTONI SCHLEMMEN&SCHLAFEN, EWALD ZARFL KG Pichling 66, 8510 Georgs- 5 berg, T +43 3463 22 90, M +43 664 468 08 05, [email protected], www.schlosstoni.at »Was das Jahr so hergibt« lautet unser Motto. Von in Bierteig gebackenen Karpfenstreifen über Bärlauch und Spargel im Frühjahr bis zu sommerlichen, leichten Gerichten, den »Kürbinarischen Wochen« rund um den Kürbis im Juli und August, von selbst gejagten Pilzen und Wildgerichten im Herbst bis zu den weihnachtlichen Menüs.

DZ ab 51,50 / P. EZ ab 65,–

5 HAHNHOFHÜTTE Petra Grinschgl, Sommereben 17, 8563 St. Stefan/Stainz, T+43 3143 81 11, 6 [email protected], www.hahnhofhuette.at

Ein fantastischer Platz zum Wandern und um zur Ruhe zu kommen. Unsere Zimmer sind neu renoviert, bieten Komfortbetten für 2 – 4 Personen und einen erholsamen Schlaf in absoluter Ruhelage. Von März bis Dezember von Do bis So geöffnet, Küche bis 18.00 Uhr.

Kükenzimmer 50,– / P. / Nacht Auerhahn-Suite 55,– / P. / Nacht ©Foto Augenblick Hennenzimmer 55,– / P. / Nacht + Ortstaxe, inkl. Frühstück

Gästehaus Klug vlg. Rumpfwirt Rachling 31 / Marhof, 8510 Stainz, T +43 3463 26 82, 7 F +43 3463 26 82, M +43 664 392 88 01, [email protected], www.gaestehaus-klug.at Unser Gästehaus liegt im kleinen Bergdorf Rachling, wo einst der legendäre Wunderdoktor »Höllerhansl« seine Wirkungsstätte hatte. Gemütlich eingerichtete Zimmer zum Wohlfühlen mit DU / WC und Balkon. Herrliche Fernsicht mit Blick auf Graz, schönes Wandergebiet.

DZ ab 28,– / P.

Romantik-Appartement WABNEGG Johanna und Wilhelm Wabnegg, Langegg 135, 8 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 60 25, M +43 664 472 38 76

Wunderschönes Romantik-Appartement, traumhafte Fernsicht, umgeben von Buschenschänken, Weingärten und vielen Wanderwegen, ausgestattet mit einem Wohn-Schlaf-Raum, Küche, Bad, WC und Terrasse, großer Garten mit Liegewiese. Kinder bis 3 Jahre im Zusatzbett möglich! Preise exklusive Kurtaxe. Anfragen und Reservierungen nur telefonisch unter T+43 664 472 38 76

Preis ab 40,– für 2 Personen / Tag / Wohneinheit + ER 15,–

Gasthof & Buschenschank Windisch Gundersdorf 6, 8511 St. Stefan / Stainz, 9 T +43 3463 815 22, F +43 3463 815 22-4, M +43 650 802 50 11, [email protected], www.buschenschank-windisch.at

Direkt an der Schilcherweinstraße, unweit des Autobahnanschlusses A2 gelegen, erwarten Sie im urig eingerichteten Lokal warme und kalte weststeirische Spezialitäten aller Art. Busgruppen, Fir- men-, Geburtstags- und Vereinsfeiern sowie Hochzeitsgesellschaften sind herzlich willkommen!

DZ ab 35,– / P. EZZ 4,–

GASTHOF REINBACHER Sommereben 37, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3143 81 06, 10 M +43 664 110 70 78, [email protected], www.reinbacher-gmbh.at

Sinn für Tradition & familiäre Herzlichkeit – diese zwei Eigenschaften prägen den Charakter unseres Hauses. Lage inmitten des herrliches Wandergebietes, kinder- und tierfreundlich.

DZ 38,50 / P. eZ 45,–

**HAUS LANGMANN »PENSION« Lestein 47a, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 815 91, 11 F +43 3463 815 91-4, M +43 664 131 01 48, [email protected], www.hauslangmann.at

Stil und Herzlichkeit kennzeichnen unser, in sonniger Panoramalage gelegenes, von Schilcher- weingärten umgegebenes Haus. Finden Sie Ruhe und Wohlbehagen in unseren gemütlichen Komfortzimmern mit Balkon. Unser Haus bietet einen Garten mit Liegestühlen, ein eigenes Freischwimmbecken, Gästebibliothek, Brettspiele, sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und warme Küche von 17 bis 20 Uhr (à la carte). © Foto Augenblick Stainz DZ ab 36,50 / P. eZ ab 46,50 / P.

6 Landhof steinbäck Pirkhof 1, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 29 85, 12 F +43 3463 29 85-4, [email protected], www.steinbaeck.at

Familiärer, uriger Buschenschank, wo Einheimische und Gäste einander näher kommen und Ess-, Trink- und Volkskultur unter einem Dach leben. Unser familienfreundliches Haus bietet Ihnen gemütliche Kom- fortzimmer mit ausgiebigem Frühstück, Sat-TV, DU/WC. Die Zimmer sind teilweise mit Internetanschluss ausgestattet. Ein herrlicher Ausblick auf die Weststeiermark lädt zum Verweilen ein.

DZ ab 43,– / P. EZZ 3,–

wirtshaus »Jagawirt« Sommereben 2, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3143 81 05, 13 F +43 3143 81 05-4, [email protected], www.jagawirt.at

750 m Seehöhe, Komfortzimmer und Appartements, Bauernstub‘n für Gesellschaften, Wandergebiet, idealer Ausgangspunkt für Weinliebhaber.

DZ ab 64,– / P. eZ ab 75,–

Gasthof Zum Josefiwirt 8503 St. Josef 109, T +43 3136 811 28, F +43 3136 811 28-20, [email protected], www.josefiwirt.co.at25

Zum Hobel-Sepp Zirknitz 2b, 8511 St. Stefan/Stainz, M +43 664 338 79 85, [email protected], www.hobel-sepp.at

GASTHOF Eckwirt Bahnhofstraße 14, 8510 Stainz, M +43 699 126 246 15, [email protected], www.gasthaus-eckwirt.at

Gästehaus Fabian Rainbach 106, 8510 Stainz, T +43 3463 335 915, M +43 699 10 12 03 25, [email protected]

Gästehaus Selina Gröblbauer Marhofberg 10, 8510 Stainz, T +43 664 730 157 05, [email protected]

Steirischer Weingasthof »Rauch-Hof« Wald-Süd 21, 8510 Stainz, T +43 3463 28 82, F +43 3463 28 82-4, [email protected], www.rauch-hof.at

WIRTSHAUS ZUM HÖLLERHANSL« Rainbach 24, 8510 Stainz, T +43 3463 22 40, [email protected], www.wirtshaushoellerhansl.at

Kulinarischer Weinhof Florlwirt Gundersdorf 7, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 814 80, F +43 3463 822 40, M +43 664 161 03 35, [email protected], www.florlwirt.at

LANDGASTHAUS FUCHSWIRT Greisdorf 4, 8511 St. Stefan / Stainz, T+43 3463 64 84, M +43 664 953 71 72, [email protected]

Gasthaus KRAXNER Angenofen 12, 8510 Stainz, T+43 650 457 51 86

Winzerzimmer Weingut Buschenschank Brennerei Winzerzimmer KRAINERHOF 14 Familie Krainer, Zirknitz 9, 8511 St. Stefan/Stainz, T+43 3463 82 25 0, [email protected], www.krainerhof.at

Erleben Sie Gastlichkeit und Entspannung bei einer herzhaften Jause und einem Glas „Steirische Harmonie“. Genießen mit allen Sinnen – zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Herzlich willkommen!

DZ 45,– / P. EZ 55,–

Weingut Langmann vlg. Lex Langegg 23, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 61 00, 15 M +43 676 517 52 17, [email protected], www.l-l.at

Auf einem starken Fundament gebaut, mit Ehrfurcht vor der Natur, mit Leidenschaft gekeltert – daraus entsteht Lebensfreude, die man trinken kann. Unser vielfach prämiertes Weingut verkörpert Tradition, Moderne und den Anspruch hoher Weinkultur. Mehr Genuss. Mehr Leben. Ihr Weingut Langmann vlg. Lex

7 ferienwohnung & -Haus | (Wein-)bauernhof

Ferienhaus Trausibauer Rainbach 50, 8510 Stainz, M +43 650 390 85 33 oder 16 +43 680 233 54 49, [email protected], www.ferienhaus-trausibauer.at

»Es gibt sie noch, die unverfälschten Sachen!« Morgens lässt einen die Ruhe schwer aus dem Bett. Beim Frühstück auf der Terrasse erwärmt sich das Herz und es lassen sich bei diesem Ausblick Tages- unternehmungen leichter planen. »In diesem Sinne ein herzliches Willkommen am Trausibauerhof.« Um mehr Eindrücke über unser Ferienhaus zu gewinnen besuchen Sie einfach unsere Website.

DZ ab 20,– / P.

ferienwohnungen »Teichwies‘n« 8511 St. Stefan/Stainz 145, T +43 676 69 08 201, 17 [email protected], www.teichwiesn.at

Wir bieten unseren Gästen 6 exklusive Ferienwohnungen in ruhiger Parkanlage mit großzügigem Naturbade- teich (4.000 m2). Unser 200-jähriges Bauernhaus mit 5 Wohneinheiten ist liebevoll eingerichtet und renoviert, daneben befindet sich ein gemütliches Knusperhaus. Von der Teichwies´n bis ins Ortszentrum von St. Stefan sind es nur 5 Gehminuten. Der ideale Platz für einen erholsamen, erlebnisreichen Urlaub. Im Haupthaus direkt im Ortszentrum können wir weitere 3 Ferienwohnungen anbieten. FW ab 50,– (ER 35,–)

THEISSLHOF Ettendorf 75, 8510 Stainz, T +43 3463 57 23, M +43 676 87 42 84 14, 18 [email protected], www.urlaubambauernhof.at/theisslhof

In ruhiger, sonniger Waldrandlage kann man auf unserem Hof die Seele baumeln lassen und den Einklang mit der Natur genießen um wieder Kraft zu tanken. Weinpresse als gemütliche Laube, Wander- und Radtouren ab Hof, Leihfahrräder kostenlos. Alle Appartements und Komfortzimmer mit WLAN, Balkon oder Terrasse.

FW ab 65,– Ferienhaus ab 185,–

FERIENHAUS RUMPF Rumpf Maria und Gottfried, Rossegg 43, 8511 St. Stefan/Stainz, 19 T+43 664 148 71 10, [email protected], www.rumpf-hof.at

Unser Ferienhaus liegt 4 km außerhalb des Schilchermarktes Stainz in Rossegg. In ruhiger und sonniger Lage, umgeben von Wiesen, kann man die schöne Aussicht auf die Koralpe und die Schilchergegend genießen. Unser Bauernhof liegt 200 m vom Ferienhaus entfernt. 3 Doppelzim- mer (2 Kinderbetten zusätzlich) Küche, Wohnraum mit TV, WLAN, Dusche, WC, separates WC, großer Balkon, Terrasse und Garage. ab 40,– / Tag

20 FRANZLHOF – Ferienwohnung – Heuriger – Hofladen Graschuh 43, 8510 Stainz, T+43 664 410 30 34, [email protected], www.franzl-hof.at

Wald und Wiesen durchstreifen, die Natur erkunden und sich dann im gemütlichen Appartment erholen. Sie werden schnell bemerken, wie sehr Urlaub auf dem Bauernhof entschleunigt und entspannt. Der Kontakt zur Natur und den Tieren sorgt für innere Ruhe und unvergleichlich mehr Erholungswert.

Ferienwohnung pro Tag 98,–

Apartmenthaus Grünlipp Wolfbauerweg 2, 8510 Stainz-Neurath, T +43 3463 814 76, F +43 3463 814 76-4, M +43 680 123 08 46, [email protected], www.schilcherweinstrasse.at exklusive ferienwohnung zorn Sierling 98, 8510 Stainz, M +43 664 947 51 00, [email protected], www.traum-ferienwohnungen.de/61953.htm

Urlaub am Bio-Bauernhof Harzl Marhof 55, 8510 Stainz, T +43 3463 52 83, M +43 664 73 67 87 09, [email protected], www.urlaub-bei-harzl.com

VINARIAT – Wohnen im Presshaus Wald 7, 8510 Stainz, M +43 664 131 33 36, [email protected], www.vinariat.at

Bauernhof vlg. Rogeistomi Sommereben 12a, 8511 St.Stefan / Stainz, T +43 3143 81 61, F +43 3143 81 61-15

Bretterklieber Elisabeth Zirknitz 15 c, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 821 24, M +43 660 652 63 66, [email protected]

8 Ferienhaus Erregger-Krainz Kirchberg 55, 8511 St. Stefan/Stainz, M +43 664 338 58 44, [email protected], www.traum-ferienwohnungen.de/6265.htm

Ferienhaus Fam. Gross vlg. Stangl Steinreib 28, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 30 64, M +43 664 73 57 66 76, [email protected], www.tiscover.com/ferienhaus-gross

FERIENHAUS RUSSHOF Graschuh 41, 8510 Stainz, www.ferienhaus-stainz.at, T +43 3463 28 82

Ferienwohnung Oswald Steinreib 37, 8511 St. Stefan / Stainz, M +43 664 502 47 39, [email protected] milchbauernhof HErunter Zirknitz 12, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 817 29, [email protected], www.milchbauernhof.at

Urlaub am Bauernhof Maria Fuchs vlg. supperl Lemsitz 17, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 822 91, M +43 664 763 73 35 urlaub am bauernhof Resi Klug vlg. Kautz Sichartsberg 59, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3143 81 58

FREEWEST – URLAUB IN DER WESTSTEIERMARK Pirkhof 125, 8511 St. Stefan/Stainz, M +43 664 310 24 78, [email protected], www.freewest.at

restaurant

109

Bahnhofstraße 28a, 8510 Stainz, T +43 664 435 62 32, 21 Die MEIEREI! – GENUSS AM ZUG [email protected], www.meierei-stainz.at

Die MEIEREI ist ein außergewöhnliches Zugrestaurant in zwei nostalgischen Eisenbahnwaggons direkt am Stainzer Bahnhof. Die einzigartige Atmosphäre des Zugs, verbunden mit feinster, steirischer Kulina- rik und besten Weinen, ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Ab 17. April bis Ende Oktober bestim- men heimische Lebensmittel von Mittwoch bis Sonntag die Speisekarte. Einen perfekten Start in einen gelungenen Sonntag bietet das „Frühstück am Zug“, bei dem man von 8.30 – 11 Uhr vom kalten und warmen Buffet schlemmen kann. Öffnungszeiten: Mi – Sa von 9.30 – 21 Uhr (Küche bis 20 Uhr) / So von 8.30 – 18.30 Uhr (Küche bis 17.30 Uhr) / feiertags von 9.00 – 18.30 Uhr (Küche bis 17.30 Uhr)

DZ ab 51,50 / P. EZ ab 65,–

WIAZHAUS putzer Rassach 63, 8510 Stainz, T +43 3463 21 08, M +43 664 351 28 27, 22 [email protected]

Direkt an der B76 gelegen, gutbürgerliche Küche, Platzangebot im Lokal für 160 Personen, im Gastgarten für 150 Personen, besonders geeignet für sämtliche Feiern aller Art sowie für Bus- gruppen. Das »Greitl‘n« wie auch das »Greitl‘n im Advent« wird zum Fixprogramm! Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen.

Steirischer Weingasthof Rauch-Hof Wald-Süd 21, 8510 Stainz, T +43 3463 28 82, F +43 3463 28 82-4, [email protected], www.rauch-hof.at

9 Buschenschank | weingut

Gundersdorf 3, 8511 St. Stefan / Stainz, 23 Weingut Machater T +43 3463 816 49, [email protected], www.machater.at

Ziel unseres Hauses ist, unseren Gästen eine hervorragende Qualität und eine breite Auswahl an regionalen Weinen und hauseigenen Produkten anzubieten. Bei uns können Sie sicher sein, Qualitätsweine & Feinbrände aus eigener Erzeugung sowie Jausenspezialitäten aus dem eigenen Betrieb zu bekommen.

weingut Seiner vlg. Kraxner Langegg an der Schilcherstraße 21, 24 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 64 34, M +43 664 88 63 89 87, [email protected], www.weinbauseiner.at

Im schönen weststeirischen Schilcherhügelland liegt unser im Familienbetrieb geführter Wein- bauernhof. Die Vielfalt der Natur und der herrliche Ausblick ins südliche Steirerland bieten Ihnen bei uns ein besonderes Ambiente der Ruhe und Entspannung. Wohlfühlen stellt sich ein!

DZ ab 36,– / P. EZZ 8,–

Weingut – buschenschank Klug vlg. Voltl Steinreib 14, 8511 St. Stefan / 25 Stainz, T +43 3463 64 64, M +43 664 224 87 78, [email protected], www.klug-voltl.at

Unser Weingut und unser Buschenschank liegen mitten im Herzen des Schilcherlandes, direkt an der Schilcherweinstraße in Steinreib. Hier – auf 530 m Seehöhe – gedeihen auf den saftigen Hügeln am Fuße des Reinischkogels, sortentypische Weine die mehrfach ausgezeichnet sind. Neben der Hauptsorte, dem Schilcher, gibt es auch viele prämierte Weißweine. Im »Ausgezeich- neten Buschenschank« können Sie die Weine bei einer köstlichen Jause genießen.

Weingut Langmann vlg. Lex Langegg 23, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 61 00, 15 F +43 3463 61 00-4, [email protected], www.l-l.at

Unser vielfach prämiertes Weingut liegt inmitten der weststeirischen Weinberge und verfügt über 5 Doppelzimmer, die komfortabel mit Möbel und Böden aus Vollholz ausgestattet sind. Genießen Sie den Ausblick und die Natur bei einem herrlichen Glas weststeirischen Wein! Ein idealer Ort für erholsame Tage!

Weingut & Buschenschank Lazarus Langegg an der Schilcherstraße 20, 26 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 62 00, F +43 3463 62 00-4, [email protected], www.weingut-lazarus.at

Herrliche Aussicht über das Weststeirische Hügelland – vielfach ausgezeichnete Qualität – regionale Köstlichkeiten und selbstgemachte Mehlspeisen – Kinderspielplatz mit Fassrutsche

DZ ab 37,– / P. EZ 45,–

Gasthof & Buschenschank Windisch Gundersdorf 6, 8511St. Stefan / Stainz, 9 T +43 3463 815 22, F +43 3463 815 22-4, M +43 650 802 50 11, [email protected], www.buschenschank-windisch.at

DZ ab 35,– / P. EZZ 4,–

10 SAMAHOF Stallhof 2, 8510 Stainz, M +43 650 571 20 00, [email protected], www.samahof.at

WEINGUT UND BUSCHENSCHANK WEBER Lestein 73, 8511 St. Stefan/Stainz, M +43 664 73 65 26 95, [email protected], www.weingutweber.at

WEIN- UND KASTANIENHOF KLUG Hochgrail 100, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 817 19, [email protected], www.markusklug.at

Buschenschank Hackl vlg. Grabentschank Farmi 86, 8511 St. Stefan / Stainz, T +43 3463 811 10 buschenschank Ofnerpeter Rosenhof 54, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 814 27, M +43 660 520 56 83, [email protected], www.ofnerpeter.at

Buschenschank Tschankhiasl Grubberg 35, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 822 16, M +43 699 11 95 64 14, [email protected]

Buschenschank Aneta und Erwin Niggas vlg. Schleicher Lemsitz 30, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 82357, M +43 664 480 16 65, [email protected] weingut – buschenschank mit gästezimmer ulz Max-Gschiel-Straße 35, 8510 Stainz, T +43 3463 22 16, [email protected], www.wein-ulz.at buschenschank Ofnerpeter Rosenhof 54, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 814 27, M +43 660 520 56 83, [email protected], www.ofnerpeter.at

Weingut HIDEN vlg. Höllerhansl Hochgrail 66, 8511 St. Stefan/Stainz, T+43 3463 818 17

WINZEREI Buschenschank Schober Langegg 26, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 6260, [email protected], www.winzerei-schober.at

HISTORISCHER SCHILCHERBUSCHENSCHANK HACKL vlg. Oswald Langegg 19, 8511 St. Stefan ob Stainz, M +43 664 174 52 12, [email protected], www.schilcherbuschenschank.at

BUSCHENSCHANK KUGLER AM REINISCHKOGEL Sichartsberg 71, 8511 St. Stefan/Stainz, T 43 3463 61 91, kugler@reinischkogel. com, www.reinischkogel.com

Weingut und Buschenschank ULZ,Max Gschielstraße 35, 8510 Stainz, T+43 3463 22 16, [email protected], www.wein-ulz.at

SCHILCHERWEINBAU VOLLMAIER Gundersdorf 45, 8511 St. Stefan/Stainz, M +43 664 134 29 00, [email protected], www.steirischerschilcher.at

SCHILCHERWEINGUT FRIEDRICH Langegg 18, 8511 St. Stefan/Stainz, T +43 3463 81 252, F +43 3463 812 52-4, M +43 664 252 40 06, [email protected], www.friedrich-schilcher.at

11 Café / Hubmann – Das Kaufhaus Grazer Straße 1, 8510 Stainz, T +43 3463 21 06-0, konditorei 27 F +43 3463 21 06-22 , [email protected], www.hubmann.st

Traditionelles Kaufhaus im Ortskern von Stainz. Geboten wird ein Café mit täglichem Tagesteller zu Mittag, ein Lebensmittelmarkt mit einem vielfältigen Angebot an regionalen Produkten sowie einer Vinothek und ein Modehaus mit vielen Fair-Trade- und ökologischen Modemarken. In der Papier-, Buch- und Spielwarenabteilung findet man zahlreiche Bücher, Land- und Postkarten.

Café & Haus Ebner 8511 St. Stefan / Stainz 145, T +43 3463 802 37, [email protected], 28 www.cafehaus-ebner.at

Genießen Sie bei uns feinste hausgemachte Mehlspeisen, Kaffee- und Teespezialitäten. Großes regionales Frühstücksangebot mit selbstgemachten Marmeladen und Aufstrichen. Sonnenterrasse ganzjährig geöffnet. Der ideale Platz zum Verweilen und Genießen.

EISDIELE Café Konditoreiwaren KAINZ Hauptplatz, 8511 St. Stefan/Stainz, 29 T+43 680 206 39 27, [email protected], www.cafekainz.at

Eisdiele, Frühstücks-Tagescafé, Terrasse am Hauptplatz, mediterraner Innenhofgarten, täglich 20 Eissorten, mediterranes Frühstück täglich bis 14.00 Uhr. Weststeirisches „Dolce far niente“ bei Hausbrand und Illy-Kaffee.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.45 – 22.00 Uhr, Sa und So 8.30 – 21.00 Uhr © Goach

CAFE MAGNET Karl Merza GmbH, An der Umfahrungstraße 4, 8510 Stainz, T+43 3463 52 90, [email protected]

Bauerncafe KRAINER Zirknitz 9, 8511 St. Stefan/Stainz, T+43 3463 810 85, [email protected]

vinothek / 27 Hubmann – Das Kaufhaus Grazer Straße 1, 8510 Stainz, T +43 3463 21 06-0, direktvermarkter F +43 3463 21 06-22 , [email protected], www.hubmann.st

Traditionelles Kaufhaus im Ortskern von Stainz. Geboten wird ein Café mit täglichem Mittags-menü, ein Lebensmittelmarkt mit einem vielfältigen Angebot an regionalen Produkten sowie einer Vinothek und ein Modehaus mit vielen Fair-Trade- und ökologischen Mode-Marken. In der Papier-, Buch- und Spielwarenabteilung findet man zahlreiche Bücher, Land- und

Bauernladen LernpaSS Rassach 29, 8510 Stainz, T +43 3463 24 65, 30 M +43 664 396 91 47, [email protected], www.bauernspezialitäten-lernpass.at

Unser Bauernladen liegt direkt an der B76 im schönen Dorf »Rassach«, 5 km südlich von Stainz. Wir sind ein Familienbetrieb und stellen unsere Schmankerln traditionell und in liebevoller Handarbeit her. Von mildgewürztem Geselchten und Kübelfleisch über Aufstriche, Speck, div. Würstl sowie frisches Bauernbrot, Kernöl, saisonelles Obst und viele Geschenkideen finden Sie bei uns.

wein- & Genussladen kleindienst Gundersdorf 9, 8511 St. Stefan / Stainz, 31 T +43 3463 812 91, [email protected], www.wein-genussladen.at

Von Hand. Von Herzen. Von Uns. Schilcher & Rose!

Zwei die gut zusammenpassen und auf unserem Weingut zu besonderen Delikatessen veredelt werden. Verkosten Sie bei einem Besuch in unserem Genussladen unsere Weine & Gaumen- freuden! © Foto Augenblick

LUKASHOF GENUSSMANUFAKTUR GMBH Grafendorf 11, 8510 Stainz, T +43 3463 39 50, F +43 3463 39 50-19, [email protected], www.lukashof.com

12 serviceangebot

Incoming Reisebüro – FLORIAN-SCHAAR KG Bahnhofstraße 28, 8510 Stainz, 32 T +43 664 15 75 975 oder +43 664 43 56 232, [email protected], www.florian-schaar.at

Alles aus einer Hand – egal ob Vereinsfahrten, Gemeinde- oder Betriebsausflüge, Incentives oder einfach „unter Freunden“, wir planen als Reisebüro & Incoming-Agentur Ihre individuelle Reise in der Steiermark, in Österreich und über die Grenzen hinaus! Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Reiseideen mit Planung, Organisation und Abwick- lung. Gerne auch ganz nach Ihren Wünschen und Themenschwerpunkten. Exklusiv & individuell für Sie zusammengestellte Programme garantieren Reiseerlebnisse, die Ihnen sicherlich für immer in Erinnerung bleiben werden.

33 CDM Incoming, Wein- & Genussreisen Steiermark Claudia Dunst-Mösenlechner, 8510 Marhof, T +43 664 420 22 70, [email protected], www.cdm.co.at

Wein & Erlebnistage à la carte für Ihren Ausflug! Das ist unsere persönliche Stärke bei der Planung, Organisation & Durchführung von Firmenausflügen, Vereinsfahrten und touristischen Programmen in das Schilcherland. Unsere lokalen „Wein & Erlebnisguides“ begleiten Sie bei Weinbergwande- rungen, Segwaytouren und E-Bike-Ausfahrten. Kultur, Kulinarik und der Einkehrschwung in den perfekten Buschenschank oder auch ein Blick hinter die Weinkellertür dürfen nicht fehlen. Buchen Sie für Gruppen ab 10 Personen unsere Wein & Erlebnistage und genießen Sie perfekten Service aus einer Hand – wir freuen uns auf einen erlebnisreichen, aktiven und spannenden Tag mit Ihnen.

TAXI-MIETWAGEN-OMNIBUS Prall GmbH Bad Gams – Lannach – Stainz – St. Stefan ob 34 Stainz, T+43 3463 64 04, [email protected], www.taxi-prall.at

Wann immer Sie ein Fahrzeug brauchen – für nahezu jeden Anlass wie z. B. Hochzeiten, Buschenschankbesuch, Geburtstagsfeiern, Ausflüge, Seminare usw. Mit dem Großraum-Taxi bietet sich für Kleingruppen von 5 – 8 und 9 – 20 Personen die Möglich- keit, gemeinsam zu fahren. Die Omnibusse bieten den Fahrgästen hervorragenden Komfort, sind voll klimatisiert, verfügen über verstellbare Rückenlehnen und bieten Dank großer Beinfreiheit besten Sitzkomfort.

13 Deutschlandsberg

HOtel ***Bio-Hotel-Alpengasthof Koralpenblick Rostock 15, 8530 Deutsch- 35 landsberg/Trahütten, T + 43 3461 210, [email protected], www.koralpenblick.at Familienbetrieb auf 1.000 m Seehöhe, von Wiesen und Wald umgeben mit prachtvollem Ausblick auf die Koralpe. Viel Holz in den Räumlichkeiten garantiert heimelige Atmosphäre. Spielplatz und Spielecke sorgen für Freude bei den Kleinen. Autark und biologisch! Hervorragende Küche mit 100 % biologischen Lebensmitteln, viele davon aus eigener Bio-Landwirtschaft. DZ ab 40,– / P. eZ ab 40,–/P. © Lupi Spuma

****Burghotel – restaurant Deutschlandsberg Burgplatz 1 – 3, 36 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 56 56, [email protected], www.burg-deutschlandsberg.at Umringt von Weinbergen befindet sich die Burg mit märchenhaftem Blick über Deutschlandsberg. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 26 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten (2011 renoviert). Im Gourmetrestaurant werden die Regeln der gehobenen Küche ebenso befolgt wie die kulinarischen Traditionen der Steiermark. (Ruhetag im Restaurant: Sonntag und Montag). DZ ab 64,– / P. eZ ab 68,–

****Sorgerhof Grazer Straße 260, 8523 Frauental, T +43 3462 32 79, F +43 34 62 51 37, 37 [email protected], www.sorgerhof.at Der Sorgerhof in Frauental liegt mitten in der Weststeiermark zu Füßen der Koralm, umgeben von fruchtbaren Hügeln auf denen Wein und Äpfel gedeihen. Lassen Sie sich verwöhnen von den kulinarischen Köstlichkeiten des Familienunternehmens. Starten Sie von hier zu unvergesslichen Ausflügen der Süd- und Weststeiermark.

DZ ab 61,–/ P. EZ ab 70,50 / P.

***Dorfhotel Fernblick Brabeck Weg 101, 8524 Bad Gams, T +43 3463 29 05-0, 38 [email protected], www.dorfhotel.at Ruhige Hanglage nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt! Zeitgemäße Komfortzimmer mit getrenntem Bad und WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Balkon und mobiles Internet. Täglich Wahlmenüs, Wellnessbereich mit Teebar, Sauna, Infrarotkabine, röm. Dampfbad, Heubad. Große Sonnenterrasse, 10.000 m2 Parkanlage und großem Schaukräutergarten. Räumlichkeiten für Semi- nare, Familienfeste und Veranstaltungen. Mobiles Internet für Ihre Tagesausflüge! DZ ab 35,– / P. EZ ab 37,–

****Hotel garni-Pölzl GmbH Narzissenweg 6, 8530 Deutschlandsberg, 39 T +43 3462 207 35, F +43 3462 207 35-35, [email protected], www.hotel-poelzl.at Willkommen in unserem idyllischen Hotel Garni-Pölzl, inmitten der Weststeirischen Schilcher- region. An dieser malerischen Landschaft, eingebettet in sanfte Hügel und romantische Panoramen liegt die Bezirkshauptstadt Deutschlandsberg, der Standort unseres Hotels Garni-Pölzl!

DZ ab 63,– / P. EZ 69,–

Weststeirischer Hof – Das kleine Landhotel*** Müllegg 40, 8524 Bad Gams, 40 M +43 664 260 64 65, [email protected], www.weststeirischerhof.at „Aus Freude am Genießen“ ist unser Leitsatz. Genießen Sie das Schilcherland beim Wandern, Radfahren, Reiten, Golfen oder Faulenzen. Genießen Sie die Schmankerln und Weine der Region. Vinothek, Wellnessbereich, E-bikes, Seminarräume. Attraktive Pauschalangebote. Golf-Partnerhotel.

DZ ab 49,50 / P. eZ 49,50

14 JUFA HOTEL Deutschlandsberg Sport-Resort Burgstraße 5, 8530 Deutschlandsberg, T +43 5 70 83-260, F +43 5 70 83-261, [email protected], www.jufa.eu/deutschlandsberg

***Drei Quellen Hotel Kipper Kurallee 85, 8524 Bad Gams, T +43 3463 22 66, F +43 3463 22 66-58, [email protected], www.gesundheitshotel-kipper.at HOtel

Gasthof | Gästehaus | privatzimmer | pension

***Gasthof – Restaurant Kollar-Goebl Hauptplatz 10, 8530 Deutschlandsberg, 41 T +43 3462 26 42, F +43 3462 26 42-15, NEU – Filiale Andritz, T +43 664 155 05 19, [email protected], www.kollar-goebl.at Der Gasthof am Hauptplatz in Deutschlandsberg mit Fleischerei seit 1796, ist ein beliebter Treffpunkt für alle. Hier finden Sie Gemütlichkeit, steirische Gastlichkeit, Schmankerln, die schon fast in Vergessenheit geraten sind und den besten Rohschinken Österreichs!

©Foto Augenblick DZ ab 48,– / P. EZ ab 59,–

Gästehaus Kleindienst Glashüttenstraße 11, 8530 Deutschlandsberg, 42 T +43 3462 55 71, M +43 664 762 34 21, [email protected], www.gaestehaus- kleindienst.at Familiär – Regional – Einzigartig! Unser Gästehaus liegt umgeben von Weinbergen in ruhiger Lage – nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Von unseren modern-eingerichteten Zimmern genießen Sie den Blick auf unsere eigene Obstplantage, zahlreiche Heurigen und einzigartige Naturschönheiten. DZ ab 33,50 / P. EZ ab 43,50 10

Gasthof Stöcklpeter Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 28 89, 43 [email protected] Über der Schilcherstadt Deutschlandsberg – direkt neben der Burg gelegen. Umgeben von Weingärten, in denen der hauseigene Wein (Weißwein und Schilcher) wächst, befindet sich unser traditioneller Gastbetrieb und das dazugehörige Winzerhaus. Geöffnet Fr, Sa, So und feiertags.

DZ ab 40,– / P. EZZ 5,–

***Leibenfelderstub‘n Leibenfelder Str. 32, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 303 07, 44 M +43 676 683 04 71, [email protected], www.leibenfelderstubn.at Unsere Komfortzimmer sind ausgestattet mit DU / WC, TV, Internet und Balkon. Die Weststei- ermark mit ihren herrlichen Weinbergen und die Stadt Deutschlandsberg liegen Ihnen hier zu Füßen. In unmittelbarer Nähe finden Sie folgende Freizeitangebote: Reiten, Golfen, Fischen, Wanderwege, Tennisplätze, Radwege und Mountainbike-Strecken. Im Winter: Langlauf, Schi- lauf, u. v. m. DZ ab 45,– / P. EZ ab 59,–

Gästehaus Reiterer Bösenbacher Straße 94, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 29 14, 45 [email protected], www.familie-reiterer.at

ln ruhiger Lage, ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt, bieten wir lhnen ein familiär geführtes- Gästehaus mit 3 Komfort-DZ. Unser Haus ist umgeben von einem großzügigen Garten in einer schönen, geschützten Hoflage. Wir bieten Erwin Sabathi-Weine sowie Steirisches Kürbiskernöl zum Verkauf an. DZ 30,– / P. EZ 35,– / P.

Essbares »AUf Tra-Hüttn« Am Jagersteig 8, 8530 Deutschlandsberg/Trahütten, M +43 680 318 56 33, [email protected], www.essbares.net

Schnattls Restaurant gmbh Marktplatz 2, 8522 Gr. St. Florian, T und F 43 3464 294 10, [email protected], www.schnattl.at

Frauentalerhof Grazer Straße 250, 8523 Frauental, T +43 3462 29 39 12, [email protected]

Frühstückspension Liebmann Eveline Schamberger Str. 8/8B, 8523 Frauental, M +43 676 501 41 73, [email protected], www.pension-liebmann.at

15 Haus Ortner Gamsbachsiedlung 1, 8523 Frauental, T +43 3462 33 58, M +43 664 173 64 73

Frühstückspension Löscher 8524 Bad Gams 102, T +43 3463 29 76

Gästehaus DER Gamser Winzerstube Bergegg 35, 8524 Deutschlandsberg, M +43 676 595 65 00, [email protected], www.gamser-winzerstube.at

Gästehaus Parkvilla Müllegg 16, 8524 Bad Gams, T und F +43 3463 47 49, M +43 664 461 43 20

Pension Marianne Niedergams 80, 8524 Bad Gams, M +43 664 934 14 10, [email protected]

Privatzimmervermietung Kürzl Laßnitzstraße 29, 8530 Deutschlandsberg,T +43 3462 78 81, M 43 677 618 292 23, [email protected] ferienhaus – Frühstückspension Maria Oberlaufenegger Straße 38, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 765 67 49 und +43 664 358 66 96, [email protected], www.ferienhaus-maria.net

Gästehaus Klinger-Hansl Unterer Steinwandweg 10, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 73 57 22 37, [email protected], www.buschenschank-leitinger.at panoramablick Gasthof Herkhütte Im Kreuzgehag 12, 8530 Deutschlandsberg, T und F +43 3462 29 80, M +43 676 931 89 98, [email protected], www.herkhuette.at

Pension »Kochhansl« Freiländer Straße 12, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 20 03, F +43 3462 20 03, [email protected], www.pension-kochhansl.at

Gasthaus Pension Moser Martin KG Rettenbach 47, 8530 Deutschlandsberg/Kloster, T +43 3469 532, F +43 3469 200-35, [email protected], www.gasthaus-pension-moser.at

Pension Maria Gersdorf 37, 8524 Bad Gams, M +43 676 325 28 70, [email protected], www.wallner-pension.at

Gasthof Kirchenwirt Ulrichsberg 10, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 20 60, F +43 3462 59 50-20, www.kirchenwirt-dl.com

winzerzimmer

Gasthof Stöcklpeter Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 28 89, [email protected], www.stoecklpeter.at

Winzerstube Jauk Wieser Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 28 89, M +43 664 638 82 48, [email protected], www.stoecklpeter-vinothek.at

16 ferienwohnung & -Haus | bauernhof

Buschenschank – winzerhof Orsl Hinterleitenstraße 321a, 46 8530 Deutschlandsberg / Wildbach, T +43 3462 84 02, M +43 664 508 82 52, [email protected], www.buschenschank-orsl.at

Wildbach – der Ursprung des Schilchers, einem wunderbaren Wein fürs Gemüt. Die Vielfalt unserer selbsterzeugten Produkte spricht für unsere langjährige Tradition als Buschenschank. Genießen Sie auch einen Aufenthalt in unseren Gästezimmern einschließlich eines regionalen Frühstücks. Herzlich willkommen! DZ 34,– / P. EZ 40,–

Farmer-Rabensteiner vlg. Graf Furth 8, 8524 Bad Gams, T +43 3463 31 07, 47 M +43 676 412 46 98, [email protected], www.kuerbiskernoel.at

Verbringen Sie einen wundervollen Urlaub am Genusshof. Erleben Sie die Herstellung unserer Pro- dukte und gleichzeitig die vielen Facetten des Schilcherlandes. Unsere Komfortzimmer laden zum Verweilen ein und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten erwartet Sie.

DZ ab 35,– / P. EZ ab 41,– FW ab 70,–

Biobauernhof Drei Finken Bergegg 45, 8524 Bad Gams, M +43 664 903 94 51, 48 [email protected], www.drei-finken.com

Ca. 15 Gehminunten vom Ortszentrum in schöner, ruhiger Lage. Barrierefreie Komfortzimmer mit Dusche/ WC, Sat-TV, Internet, Kühlschrank, Safe. Frühstücksbuffet mit Bioprodukten. Ganzjährig geöffnet. Hunde willkommen.

DZ ab 35,– / P. eZ ab 46,–

apartmenthaus Kleindienst Burgegger Straße 56, 8530 Deutschlands- 49 berg, T +43 3462 55 71, M +43 664 762 34 21, [email protected], www.gaestehaus-kleindienst.at Neu errichtetes Apartmenthaus mit 4 Apartments zu je 50 m2. Alle Apartments verfügen über Balkon sowie Terrasse, Flachbild-TV mit Sat-Anschluss, voll ausgestattete Küche, Kühlschrank, Geschirrspüler und großzügiges Badezimmer. Kostenloses WLAN. Ein Superior Apartment mit Whirlpoolbadewanne. Fitnessraum und Sauna. 500 m ins Stadtzentrum. Ruhige Lage. FW ab 62,– / Tag

Ferienhaus Kleindienst Burgegger Straße 49a, 8530 Deutschlandsberg, 50 T +43 3462 55 71, F +43 3462 55 71-113, M +43 664 762 34 21, [email protected], www.gaestehaus-kleindienst.at Unser Familienbetrieb liegt 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Blick auf die Burg und die Wein- berge. 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Bad, Dusche, Badewanne, WC, Küche und Balkon komfortable eingerichtet. Kostenloses WLAN, Internet, Flachbild-TV mit Sat, Fitnessraum und Sauna. Sehr ruhige Lage. FH ab 65,– / P.

Urlaub am Bauernhof Pracher vlg. Ermi Petzelsdorfstraße 14, 8522 Gr. St. Florian, 51 M +43 650 290 16 64, [email protected], www.bauernhof-ermi.at

Unser Hof liegt sonnig und ruhig außerhalb des Ortes Groß St. Florian. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Ein DZ mit Balkon sowie ein FH bzw. eine FW können auch mit Frühstück gebucht werden. Großer Spielplatz und Aufenthaltsraum lassen keine Langeweile aufkommen. Ein Ver- kaufsraum mit eigenen Produkten sowie das Backen mit den Gästen ist sehr beliebt.

DZ ab 28,– / P. eZ ab 35,– fh ab 68,– / Tag fW ab 65,– / Tag

17 Appartement Liebmann eveline Schamberger Straße 8b, 8523 Frauental, M +43 676 501 41 73, [email protected], www.pension-liebmann.at

Appartement Liebmann Eveline Karl-Hubmann-Straße 2/15, 8530 Deutschlandsberg, M +43 676 501 41 73, [email protected], www.pension-liebmann.at

Appartement Liebmann Eveline Solostraße 22/1, 8530 Deutschlandsberg, M +43 676 501 41 73, [email protected], www.pension-liebmann.at

Appartements Straschischnik Trahütten 2, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3461 580, M +43 650 990 74 12, [email protected], www.vlg-zmuag.at

Appartement LubI Körbisch Schwanberger Straße 41a, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 64 23

Bauernhof Priegl Kruckenberg 6, 8530 Deutschlandsberg/Trahütten, M +43 676 592 66 60, [email protected], www.priegl.at

Drei Brunnen Hof Hohenfeld 18, 8524 Bad Gams, T +43 3463 46 97, M +43 676 399 09 05, [email protected]

Ferienhaus Koinegg Feldbaum 26, 8524 Bad Gams, T +43 3467 89 69, [email protected]

Ferienhaus Koretic Niedergams 114, 8524 Bad Gams, M +43 664 364 56 27, [email protected]

Ferienhaus UHL Tanzelsdorf 54, 8522 Gr. St. Florian, T +43 3464 25 06, M +43 664 163 69 06, [email protected], www.ferienhaus-uhl.at

Ferienhaus Hirt Rostock 35, 8530 Deutschlandsberg, M +43 677 618 883 52, hh@hirt-austria.com, www.ferienhaus-hirt.at ferienhaus – Frühstückspension Maria Oberlaufenegger Straße 38, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 765 67 49 und +43 664 358 66 96, [email protected], www.ferienhaus-maria.net

Ferienhaus Strohmeier Trahütten 41, 8530 Deutschlandsberg, M +43 676 922 62 44, [email protected]

Ferienhaus Kerschenbauer vlg. Gregorlipperl Am Wolfgangiweg 11, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 460 35 70, [email protected], www.ferienhaus-gregorlipperl.at

Ferienhaus Reinisch Lärchenweg 3, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 79 91, M +43 664 450 34 40, [email protected], www.ferienhaus-reinisch.at

Ferienwohnung Hackl Hohenfeld 11, 8524 Bad Gams, M +43 664 114 64 64 und +43 664 101 09 78, [email protected], www.ferienwohnungen-hackl.at

Ferienwohnung Markusch Nebelkreuzweg 7, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 43 39, M +43 699 10 46 44 54

Ferienwohnung Pasqualin 8524 Bad Gams 15, T +43 3463 22 08 und +43 3463 58 09 [email protected], www.der-marmeladenladen.at

Ferienwohnungen Penzinger Grazer Straße 13, 8530 Deutschlandsberg, T und F +43 3462 26 55, M +43 680 112 37 03, [email protected], www.tiscover.at/penzinger

Ferienwohnung rock Hauptplatz 22, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 113 73 29, [email protected], [email protected]

Kleinerhansl Klosterwinkel 31, 8530 Deutschlandsberg/Kloster, T +43 3469 538, [email protected], www.capcorn.com/kleinerhansl

Schoberhof Osterwitz 38, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3469 530, M +43 664 440 10 97, [email protected], www.tiscover.at/schoberhof-deutschlandsberg

Schilcherweinhof Klug-Krainer Feldbaum 61, 8530 Deutschlandsberg/Bad Gams, M +43 676 846 302 744, [email protected], www.klug-krainer.at

Weinerlebnis Deutsch-Maier Wildbachberg 16, 8524 Bad Gams, M +43 664 28 43 329, [email protected], www.deutsch-maier-wein.at

camping

Feriendorf Gamsbad und Wohnmobilstellplatz 8524 Bad Gams 47a, T +43 3463 200 90, M +43 664 442 89 34, [email protected], www.gamsbad.at

18 restaurant ***Bio-Hotel-Alpengasthof Koralpenblick Rostock 15, 8530 Deutsch- 35 landsberg/Trahütten, T + 43 3461 210, [email protected], www.koralpenblick.at Familienbetrieb auf 1.000 m Seehöhe, von Wiesen und Wald umgeben mit prachtvollem Ausblick auf die Koralpe. Viel Holz in den Räumlichkeiten garantiert heimelige Atmosphäre. Spielplatz und Spielecke sorgen für Freude bei den Kleinen. Autark und biologisch! Hervorragende Küche mit 100 % biologischen Lebensmitteln, viele davon aus eigener Bio-Landwirtschaft. DZ ab 40,– / P. eZ ab 40,– © Lupi Spuma

Weststeirischer Hof – Das kleine Landhotel *** Müllegg 40, 8524 Bad Gams, 40 M +43 664 260 64 65, [email protected], www.weststeirischerhof.at „Aus Freude am Genießen“ ist unser Leitsatz. Genießen Sie das Schilcherland beim Wandern, Radfahren, Reiten, Golfen oder Faulenzen. Genießen Sie die Schmankerln und Weine der Region. Vinothek, Wellnessbereich, E-bikes, Seminarräume. Attraktive Pauschalangebote. Golf-Partner- hotel. DZ ab 49,50 / P. eZ 49,50

CAFÈ-RESTAURANT Keller am Rathausplatz Hautplatz 30, 8530 Deutschlandsberg, 52 T +43 3462 26 48, [email protected], www.keller-rathausplatz.at

Keller am Rathausplatz das kleine, feine, regionale Restaurant im Herzen von Deutschlandsberg. Regionalität, höchste Qualität und Nachhaltigkeit stehen bei uns im Vordergrund. Das ist unser Ver- sprechen als GenussWirt. In unserem Restaurant werden Produkte von höchster Qualität, vor Ihren Augen (Schauküche) von unserer Küchenchefin Sandra Keller veredelt. Eine Insel der regionalen Vielfalt, direkt gegenüber dem Deutschlandsberger Rathaus. ©Fineart Photo

****Sorgerhof Grazer Straße 260, 8523 Frauental, T +43 3462 32 79, F +43 3462 51 37, 37 [email protected], www.sorgerhof.at Der Sorgerhof in Frauental liegt mitten in der Weststeiermark zu Füßen der Koralm, umgeben von fruchtbaren Hügeln auf denen Wein und Äpfel gedeihen. Lassen Sie sich verwöhnen von den kulinarischen Köstlichkeiten des Familienunternehmens. Starten Sie von hier zu unvergesslichen Ausflügen, der Süd- und Weststeiermark.

DZ ab 61,– / P. EZ ab 70,50 / P.

restaurant zum kräuterwirt Brabeck Weg 101, 8524 Bad Gams, 38 T +43 3463 29 05-0, [email protected], www.dorfhotel.at Kürbis, Kernöl, Sterz, Schilcherwein und frische Kräuter – so schmeckt die Steiermark! Genießen Sie kulinarische Gaumenfreuden mit steirischen Schmankerln und regionalen Spezialitäten und dazu ein Glaserl ausgezeichneten Weins. Unser Restaurant ist eine ausgezeichnete gute steirische Gaststätte. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Familien- oder Firmenfeier bei uns ausrichten!

***Leibenfelderstub‘n Leibenfelder Str. 32, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 303 07, 44 M +43 676 683 04 71, [email protected], www.leibenfelderstubn.at Steirisch genießen, guat schlof‘n, g‘scheit feiern und das Schilcherland erleben! Genießen Sie bei uns die Vielfalt steirischer Köstlichkeiten in der gemütlichen Gaststube oder vielleicht auf unserer Terrasse mit Blick auf die Stadt Deutschlandsberg und ihre Weinberge. Unsere »Saisonale Speisekarte« bietet in jeder Saison andere köstliche Schmankerln der Region.

DZ ab 45,– / P. EZ ab 59,–

19 restaurant

Burghotel – restaurant Deutschlandsberg Burgplatz 1 – 3, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 56 56, F +43 3462 56 56-22, [email protected], www.burg-deutschlandsberg.at

Edler‘s Landhaus Oswald Unterbergla 15, 8522 Gr. St. Florian, T +43 3464 22 70, F +43 3464 22 70-14, [email protected], www.landhaus-oswald.at

China Restaurant Peking Liechtensteinstraße 48, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 26 40, [email protected]

Gasthof Stöcklpeter Schlossweg 51, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 28 89, [email protected], www.stoecklpeter.at

Puccini Hollenegger Straße 8, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 23 18, M +43 664 307 18 22, [email protected]

Theresas Kirchengasse 4, 8530 deutschlandsberg, T +43 3462 391 82, [email protected]

Seerestaurant Gamsbad Bad Gams 47a, 8524 Bad Gams, T +43 3463 200 90, M +43 664 442 89 34, [email protected], www.gamsbad.at

Pizzeria – Café – PUB Spargo Raiffeisenstraße 3, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 223 29, [email protected], www.spargo.at

Buschenschank | weingut

Buschenschank – winzerhof Orsl Hinterleitenstraße 321a, 46 8530 Deutschlandsberg / Wildbach, T +43 3462 84 02, M +43 664 508 82 52, [email protected], www.buschenschank-orsl.at

Schilcherlandgenusshof – Weingut Hainzl-Jauk Grazer Straße 231, 53 8523 Frauental a. d. L., M +43 664 418 55 45, [email protected], www.hainzl-jauk.at Mit viel Liebe und Hingabe hergestellte Schilcher, Edelbrände, Kernöle und Liköre sind das Erfolgsrezept des Frauentaler Weinguts Hainzl-Jauk. Die Spezialitäten aus eigener Produktion werden in exklusivem Rahmen am »Schilcherlandgenusshof« präsentiert. Regionale Produkte runden das Angebot ab. Der »Genusshof« kann für feierliche Anlässe auch gemietet werden.

Gamser Winzerstube Bergegg 35, 8524 Bad Gams, T +43 3463 24 53, 54 M +43 676 59 56 500, [email protected], www.gamser-winzerstube.at Familiärer Buschenschank in schöner Höhenlage mit idyllischem Gastgarten und herrlicher Fernsicht, nur 15 Gehminuten vom Ortskern Bad Gams entfernt. Gleich gegenüber befindet sich das Gästeh- aus mit 4 Nichtraucherzimmern, alle mit Sat-TV, Balkon und kostenloses WLAN. Ein Aufenthaltsraum mit Terrasse, Gästekühlschrank und Kaffeemaschine stehen zur Verfügung. E-Bike-Verleih.

DZ ab 26,– / P. EZ ab 29,–/ P.

Buschenschank Jauk Schlossweg 45, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 44 31, 55 M +43 699 10 69 52 49, [email protected], www.buschenschank-jauk.at Genießen und entspannen Sie mit prächtigem Blick auf die Burg, auf die Schilcherstadt Deutsch- landsberg und das süd-weststeirische Hügelland bei bodenständigen, herzhaften Speisen und hausgemachten Mehlspeisen, Schilcher (trocken und halbtrocken), Weißburgunder, Muscaris (PIWI-Wein), Frizzante, Edelbrände, Kürbiskernöl und eigenen Fruchtsäften. Im Herbst gibt es am Wochenende immer frischen Schilchersturm mit gebratenen Kastanien!

Weingut Familie Mahler Teichweg 52, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 547 11 37 56 oder T +43 3462 67 03, [email protected]

Wir sind ein Familienbetrieb am Rande von Deutschlandsberg ca.30 Gehminuten vom Stadt- zentrum entfernt. Wir verwöhnen sie gerne mit Weinen und Säften aus eigener Produktion. Unsere Öffnungszeiten sind ganzjährig: Mo, Mi, Sa, So von 14.30 bis 22 Uhr; Di und Fr nach Voranmeldung; Do Ruhetag

©Sissi Furgler

20 20 Winzerstube Jauk Wieser Schlossweg 51 – 55, 8530 Deutschlandsberg, 57 T +43 3462 28 89, M +43 664 638 82 48, [email protected], www.winzerstube-jauk-wieser.at Unser Buschenschank liegt direkt gegenüber der Burg Deutschlandsberg in unseren Weingärten. Hier wachsen neben der weststeirischen Spezialität, dem Schilcher, unsere fruchtigen Weißweine wie Weißburgunder, Welschriesling, Muskateller und Sauvignon Blanc, welche wir Ihnen gerne in einer dokumentierten Weinverkostung näher bringen. Geöffnet Mo, Di, Mi und Fr ab 14.30 Uhr. DZ ab 40,– / P. EZZ 5,–

Buschenschank Zeck, Hasreith 17, 8522 Gr. St. Florian, T +43 3464 27 61, M +43 664 143 90 10, [email protected]

Weinbau & Fischbuschenschank Toni Peter Gersdorf 21, 8524 Bad Gams, M +43 676 404 11 64, [email protected], www.weinbautonipeter.at

Buschenschank Leitinger Oberer Steinwandweg 8, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 46 00, [email protected], www.buschenschank-leitinger.at

Buschenschank »Resch« Inhaber Kainz Schlossweg 35, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 64 95, M +43 664 451 43 55, [email protected]

Weinhof Feibel Bad Gams 18, 8524 Bad Gams, T +43 3463 26 85

Weingut Koller Feldbaum 35, 8524 Wildbach, T +43 3462 29 23, [email protected], www.koller-wein.at

Weingut Rathausky Glashüttenstraße 142, 8530 Deutschlandsberg, T +43 664 572 15 28

Toni´s Ficherhütte Trahütten 40, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3461 392, M +43 664 544 92 53, www.tonis-fischerhuette.at

Weingut Domäne Müller Gutsverwaltung gmbh Grazer Straße 71, 8522 Gr. St. Florian, T +43 3464 21 55, F +43 3464 21 16 25, [email protected], www.domaene-mueller.com

Weingut Resch vlg. Longus in Wildbach Geipersdorfweg 18, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 33 16, [email protected], www.weingut-resch.at

GASTHAUS Gasthaus – Pizzeria – Stoiser Michlgleinz 40, 8522 Gr. St. Florian, T +43 3464 22 60, [email protected]

Gasthaus Stegtoni Grazer Straße 18, 8523 Frauental, T+43 3462 29 02, M+43 664 762 32 51, [email protected], www.stegtoni.at

Azzurro Eis – Café – Pizzeria Hauptplatz 7, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 411 58, , M +43 650 430 69 93, [email protected]

Badrestaurant Hietlbad Glashüttenstraße 3, 8530 Deutschlandsberg, M +43 699 11 22 71 41, [email protected]

Café Atrium Hollenegger Straße 6 & 6a, 8530 Deutschlandsberg, M +43 3462 344 33, [email protected]

Café Solo Fabrikstraße 10, 8530 Deutschlandsberg, T+43 3462 208 74

Gasthaus Fuchswirt Radlpassstraße 142, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 20 30, [email protected]

Gasthaus Pension Moser Martin KG Rettenbach 47, 8530 Deutschlandsberg/Kloster, T +43 3469 532, F +43 3469 200 35, [email protected], www.gasthaus-pension-moser.at

Gasthaus Kirchenwirt Nabernik 8524 Bad Gams 20, T +43 3463 23 37, F +43 3463 321 37, [email protected], www.kirchenwirt-nabernik.info

Gasthaus zur Rehbockhütte Kloster 65, 8530 Deutschlandsberg/ Kloster, T +43 3469 550, M +43 664 593 71 71, moser@rehbockhütte.at, www.rehbockhütte.at

Gasthaus Reinischwirt Klosterwinkel 11, 8530 Deutschlandsberg/ Kloster, T +43 3469 531

Gasthaus Klapsch – Steinwandweber Unterer Steinwandweg 2, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 29 68, F +43 3462 29 68-4, [email protected], www.gasthof-klapsch.at

Gasthaus Triftweber Kloster 24, 8530 Deutschlandsberg/ Kloster, T +43 3469 511

Café / konditorei Konditorei Mosaik Frauentaler Straße 5, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 344 44, [email protected], www.konditorei-mosaik.at

Konditorei Leitner Freidorf-Auweg 1, 8523 Frauental, T +43 3462 27 33, F +43 3462 307 31, www.konditorei-leitner.at

Bäckerei – CaFÉ Bodiselitsch Unterer Platz 8, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 24 74

Backstube – Kaffeehaus – Zuckerbäckerei Bartl Hauptplatz 12, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 22 63, F +43 3462 53 87, [email protected]

21 21 Backstube – Kaffeehaus – Zuckerbäckerei Bartl Frauentaler Straße 77, 8530 Deutschlandsberg, T+43 3462 431 29

B76-Erlebniswelt Bösenbacher Straße 78, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 391 22, [email protected], www.cafe-b76.at

CafÉ Gill Hauptplatz 33a, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 80 25 02

CafÉ Kaijo Frauentaler Straße 22, 8530 Deutschlandsberg, M +43 676 531 30 09

CafÉ-Bar Larini Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 404 09 08, [email protected], www.larini.at

CafÉ-Bar Mittendrin Frauentaler Straße 29, 8530 Deutschlandsberg , M +43 664 211 05 85

CafÉ S'BRÖTCHEN Frauentaler Straße 23, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 303 70

Cocktailbar Das Hinterhof Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 404 09 08, [email protected], www.larini.at

DIE BAR Hollenegger Straße 6 & 6a, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 344 33, [email protected]

Edegger Taxi-Café Mostbauerstraße 1, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 310 00 25, [email protected]

Sportkegelbahnen – Sportcafe – Pizzeria Frauental Florianistraße 48, 8523 Frauental, M +43 664 438 04 43, [email protected]

vinothek / direktvermarkter Schilcherlandgenusshof – Weingut Hainzl-Jauk 53 Grazer Straße 231, 8523 Frauental a. d. L., M +43 664 418 55 45, [email protected], www.hainzl-jauk.at Mit viel Liebe und Hingabe hergestellte Schilcher, Edelbrände, Kernöle und Liköre, sind das Erfolgsrezept des Frauentaler Weinguts Hainzl-Jauk. Die Spezialitäten aus eigener Produktion werden in exklusivem Rahmen am »Schilcherlandgenusshof« präsentiert. Regionale Produkte runden das Angebot ab. Der »Genusshof« kann für feierliche Anlässe auch gemietet werden.

Farmer-Rabensteiner vlg. Graf Furth 8, 8524 Bad Gams, T +43 3463 31 07, 47 M +43 676 412 46 98, [email protected], www.kuerbiskernoel.at

Die Erlebnis- und Genusswelt ist 3-maliger GenussKrone Österreich Sieger und bietet alles rund um den Kürbis, über 60 verschiedene Essigsorten mit dem „Besten Essig Österreichs“, die Bad Gamser Keramik, den Schilcherkeller und das bäuerliche Handwerk. Auch Betriebsbesichti- gungen sind gerne möglich.

Farmer-Rabensteiner vlg. Graf Furth 8, 8524 Bad Gams, T +43 3463 31 07, 47 M +43 676 412 46 98, [email protected], www.kuerbiskernoel.at

Im Schilcherkeller am Genusshof Farmer-Rabensteiner erwarten Sie regionale Weine zu Ab-Hof Preisen. Hier können verschiedene Weinsorten verkostet werden. Gerne werden Sie von unserem fachkundigen Personal beraten. Außerdem gibt es hier auch unsere prämierten Produkte rund um Essig & Öl.

Weinerlebnis Deutsch-Maier Wildbachberg 16, 8524 Bad Gams, 58 M +43 664 284 33 29, [email protected], www.deutsch-maier-wein.at Familiär geführter Weinbauernhof mit 2 Ferienwohnungen, 1 Doppelzimmer und 2 Ferienhäuser in unmittelbarer Nähe. Ruhige, gemütliche Wohlfühlzimmer, eingesäumt von Weingärten und Wäldern. Ausspannen direkt am Weingarten. Weingarten- und Kellerbesichtigungen mit Weinver- kostungen. Hofladen mit Spezialitäten aus der Region.

FW ab 50,– / Tag für 2 Personen fh ab 85,– / Tag für 2 Personen

BIO-HOFKÄSEREI DEUTSCHMANN Oberberglastraße 10, 8523 Frauental, T +43 3462 40 57, 59 [email protected], www.biohofkaeserei-deutschmann.at

Seit über 25 Jahren stellen wir auf unserem Biohof BIO-Rohmilchkäse her. Unser neuestes Produkt ist der BIO-Schilcherlandkäse, 12 Monate gereift mittels BIO-Schilchertrester. Fasslkäse, Wild- bacher, Honigtraum und andere im Direktverkauf erhältlich. Führungen und Käseverkostungen gegen Voranmeldung.

22 Verein Schilcherland-Spezialitäten Schulgasse 28, 8530 Deutschlandsberg, 60 T +43 3462 22 64-4262, [email protected], www.schilcherland.at Mitten im Zentrum der Region Schilcherland sind wir, der Verein Schilcherland Spezialitäten, die Plattform für Direktvermarkter. Unser Ziel ist es, die Werte und Lebensqualität des Schilcherlandes über unsere Spezialitäten unverfälscht an den Konsumenten zu vermitteln. Grüne Wälder, sanfte Berge, malerische Landschaftseinblicke – hier schmeckt das Leben.

Fleischerei Klinger Thomas Marktstraße 11, 8522 Gr. St. Florian, T +43 3464 23 75, F +43 3464 23 75-50, [email protected], www.fleischerei-klinger.at

Der Marmeladen-Laden 8524 Bad Gams 12, M +43 664 780 65 24, [email protected], www.der-marmeladenladen.at

CafÉ -Bar Larini Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 404 09 08, [email protected], www.larini.at

Cocktailbar Das Hinterhof Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg, M +43 664 404 09 08, [email protected], www.larini.at

GO Catering e.U. – Catering und Stuhlhussenverleih Mitteregger Straße 66, 8530 Deutschlandsberg, M +43 699 11 22 71 41, [email protected]

Ölmühle Hamlitsch Wirtschaftspark 28, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 23 86, F +43 3462 23 86-23, [email protected], www.hamlitsch.at

Ölmühle Schmuck Blumauweg 77, 8530 Deutschlandsberg/ Wildbach, T +43 3462 411 81, [email protected], www.kuerbishof-schmuck.at

Vinothek EhmanN Grazer Straße 7, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 203 90, [email protected], www.weinshop24.at

Schilcherweinhof Klug-Krainer Feldbaum 61, 8530 Deutschlandsberg/Bad Gams, M +43 676 846 302 744, [email protected], www.klug-krainer.at

Winzerstube Jauk Wieser Schlossweg 55, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 28 89, [email protected], www.stoecklpeter-vinothek.at

23 Sulmtal-Koralm & Weinebene erforschen. ie selbstverständlich ergänzen sich unsere Ergänzt wird das Gesundheitsangebot mit einer vielfältigen Regionen und bilden so ein großes 200 km langen Nordic Walking Strecke und zahl- Ganzes. Schwanberg hat sich ganz dem Gesund- reichen Radwegen. So erwandern Sie die ganze Wheitstourismus gewidmet. Das Heilmoorbad Schwanberg trifft Pracht der Region und haben sich die Kastanien- und den Zeitgeist haargenau. Moderne Impulse kombiniert mit Kürbis-Schmankerln an der Wegstrecke wahrlich gewachsenen Traditionen sind ein Juwel des Schilcherlandes. verdient.

Tourismusverband Schilcherland Sulmtal-Koralm & Weinebene Hauptplatz 1, 8541 Schwanberg T +43 3467 84 84, F +43 3467 84 84 [email protected] www.weinebene.at www.schilcherland.at 24 Hotel

Heilmoorbad Schwanberg Hauptplatz 1, 8541 Schwanberg T +43 3467 82 17, 61 [email protected], www.heilmoorbad.at Das Heilmoorbad Schwanberg ist sowohl als Gesundheitshotel wie auch als Kurhotel die rich- tige Adresse. Entspannen, zurücklehnen und die Seele baumeln lassen: Genießen Sie die tolle Atmosphäre im lichtdurchfluteten Hallenbad- und Saunabereich, die geräumigen und freundlichen Zimmer, die familiäre Gastfreundschaft sowie ein modernes Gesundheits- und Therapiezentrum.

146

****Hotel – Gasthof – Fleischerei »Zur alten Post« Hauptplatz 20, 62 8541 Schwanberg, T +43 3467 82 64, [email protected], www.mauthners.at Im Hotel »Zur alten Post« kommen Produkte aus der eigenen Fleischerei und von regionalen Landwirten auf den Tisch. Vom traditionellen Schweinsbraten bis zur modernen leichten und internationalen Küche bleiben keine Wünsche offen.

DZ ab 53,– / P. EZ 61,50

****Hotel Restaurant zum Schwan Hauptplatz 4, 8541 Schwanberg, T +43 3467 82 27, F +43 3467 82 27-50, [email protected], www.hotelschwan.at

Gasthof | Gästehaus | privatzimmer | pension

63 ***Gasthof Martinhof Oberhart 53, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 3465 24 69, [email protected], www.martinhof.at

Der Martinhof liegt mitten im steirischen Schilcherland auf einer leichten Anhöhe. Genießen Sie die Ruhe und den herrlichen Panoramablick auf die Koralm und ins Sulmtal. Der Martinhof ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Genuss-Wanderungen. Mit regionalen Schmankerln werden Sie bei uns verwöhnt.

DZ ab 44,60 / P. EZ ab 49,60

64 gästehaus Lisa Aichegg 54, 8541 Schwanberg, M +43 676 662 61 08, [email protected], www.eckfastl.at

Das Nichtraucher-Gästehaus »Lisa« liegt gegenüber dem Buschenschank Eckfastl, getrennt durch einen Gastgarten mit herrlichem Rundumblick. Sie genießen Ihren Urlaub in einem von 5 hellen und gemütlichen Komfortdoppelzimmer mit DU/WC (getrennt), Balkon und reichhaltigem Bauernfrüh- stück. 2 voll ausgestattete Ferienwohnungen im Erdgeschoß laden zu einem längeren Aufenthalt ein.

DZ ab 33,– / P. FW ab 54,– / 2 P. (ER 30,–)

Schwanbergerstüberl & Gästehaus Evelyne 65 Sonnenweg 1, 8541 Schwanberg, T +43 3467 71 15, [email protected], www.schwanbergerstueberl.at Unsere Häuser sind ein gepflegter Familienbetrieb zum Wohlfühlen. Wir liegen 8 Gehminuten vom Orts- kern Schwanberg entfernt mitten im Grünen und in ruhiger Lage. Kinderspielplatz, Swimmingpool, in den Sommermonaten Grillabende an jedem Mittwoch (Juni bis August), wunderschöne Terrasse.

25 Alpengasthof Glashütten Glashütten 77, 8530 Deutschlandsberg T +43 3461 230, [email protected], www.alpengasthof-glashuetten-com.webnode.at

ALPENGASTHAUS ZUM GREGORHANSL Kruckenberg 19, 8541 Schwanberg/Hollenegg, T +43 3462 26 10, www.alpengasthaus.com

Bio bauernhof beter Glashütten 67, 8530 Deutschlandberg, M +43 664 895 66 90, [email protected], www.beimmojer.at

Pension Schmuck Glashütten 82a, 8530 Deutschlandsberg, T und F +43 3461 242, M +43 676 60 30 082, [email protected], www.glashuetten.at

Hotel – Gasthof – Fleischerei »Zur alten Post« Hauptplatz 20, 8541 Schwanberg, T +43 3467 82 64, [email protected], www.mauthners.at

Pension Marianne Hauptplatz 7, 8541 Schwanberg, T +43 3467 82 14, M +43 676 318 32 33, [email protected], www.brauchart-schwanberg.at

Frühstückspension Totz Garanaser Straße 13, 8541 Schwanberg, T und F +43 3467 82 97

Gasthof – Pension Lenzbauer Gressenberg 51, 8541 Schwanberg, T und F +43 3467 82 31, [email protected], www.glashuetten.at

Gasthof Stegweber Aichegg 44, 8541 Schwanberg, T und F +43 3467 83 95, [email protected], www.stegweber.at

Gasthof Steirereck’n Hauptplatz 3, 8541 Schwanberg, T +43 3467 82 68, [email protected], www.steirereckn.at

Gästehaus Resch Mainsdorfer Straße 27, 8541 Schwanberg, T +43 3467 88 73, [email protected]

Gästehaus am Sonnenhang Waldstraße 21, 8541 Schwanberg, T +43 3467 89 19, M +43 664 820 00 65, www.gaestehaus-am-sonnenhang.at

Privatzimmer Kleinkochgregor Garanas 43, 8541 Schwanberg, T und F +43 3467 84 22, M +43 664 88 52 48 60, [email protected], www.urlaubambauernhof.at/kleinkochgregor

Weinbauernhof Lorenz Bergstraße 61, 8541 Schwanberg, T +43 3467 75 32, [email protected]

Ferienhof Waltl Aigneregg-Korbin 12, 8542 St. Peter im Sulmtal, T +43 3467 83 50, [email protected]

Pension Andrea Korbin 38, 8542 St. Peter im Sulmtal, T +43 3467 88 38, M +43 664 730 667 67, [email protected], www.steiermark.com/pension-andrea

Familienpension Teschinegg Sulb 125, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 3465 30 07, M +43 650 251 36 03, [email protected], www.familienpensionteschinegg.com

Pension Teschinegg Oberhart 73, 8551 Wies, T +43 3465 21 94, M +43 664 875 75 87, [email protected]

ferienwohnung & -Haus | bauernhof

ALPENGASTHAUS ZUM GREGORHANSL Kruckenberg 19, 8541 Schwanberg/Hollenegg, T +43 3462 26 10, www.alpengasthaus.com

Familienpension Teschinegg Sulb 125, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 3465 30 07, M +43 650 251 36 03, [email protected], www.familienpensionteschinegg.com ferienhaus Bergfried Gressenberg 83, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3462 81 28, M +43 676 956 94 08, [email protected], www.urlaub-anbieter.com/cebular.htm

Ferienhaus Familie Gegg Gressenberg 88, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3461 429, M +43 664 308 96 06, [email protected], www.urlaubambauernhof.at/hoefe/pauritschmichl

Ferienhaus Urberl, Familie Reinisch Gressenberg 62, 8530 Deutschlandsberg, T +43 3461 446, [email protected]

Ferienhof Höller Aichegg 55, 8541 Schwanberg, T +43 3467 200 60, M +43 664 896 60 04, [email protected], www.traum-ferienwohnung.de

Ferienwohnung Susi Rettenbach 9, 8541 Schwanberg, M +43 664 425 53 00, [email protected]

Ferienhaus Wildbacher Garanas 20, 8541 Schwanberg, M +43 678 131 08 29, [email protected]

Gregormichlhube Gressenberg 36, 8541 Schwanberg, T +43 3467 73 28, [email protected], www.urlaub-anbieter.com/gregormichl-hube.htm

Ferienhütte Häuserl im Wald Gressenberg 51, 8541 Schwanberg, T +43 3467 70 40, [email protected], www.urlaub-anbieter.com/huetterl-im-wald.htm

Reschbauerhof Bergstraße 32, 8541 Schwanberg, T und F +43 3467 78 43, M +43 660 126 03 50, [email protected], www.wuga.at

Seewaldhof Garanas 18, 8541 Schwanberg, T +43 3467 84 33, M +43 660 121 86 22, [email protected], www.seewaldhof.at

Bio-Ferienhaus Mimlich Freidorf 13, 8542 St. Peter im Sulmtal, M +43 664 73 57 02 99, [email protected], www.ferienhaus-mimlich.at

26 ferienwohnung Dam – Urlaub am Bauernhof Kerschbaum 13, 8542 St. Peter im Sulmtal, M +43 664 476 55 78, [email protected]

Gästehaus Rost Sulb 118, 8543 St. Martin i. S., M +43 664 645 36 25, [email protected], www.josefrost.at

Ferienwohnung/ Apartment Kreiner Kopreinigg 26, 8544 St. Ulrich in Greith, M +43 664 963 90 01, [email protected], www.ferienwohnungen-kreiner.at

Almhütte Schmuckbauer, Oberfresen 14, 8541 Schwanberg, T +43 3467 84 28, [email protected], www.urlaubambauernhof.at/schmuckbauer

restaurant

***Gasthof Martinhof Oberhart 53, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 3465 24 69, 63 [email protected], www.martinhof.at

DZ ab 44,60 / P. EZ ab 49,60

Kaminstub‘n Kresbach 100, 8530 Deutschlandsberg/Hollenegg, T +43 3462 47 37, [email protected], www.kaminstubn.at

Café Restaurant Moos Moos 25, 8542 St. Peter im Sulmtal, +43 664 376 00 70, [email protected]

Restaurant Zum Karpfenwirt Dörfla 25, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 3465 23 07, F +43 3465 35 36, [email protected], www.karpfenwirt.at

27 Buschenschank | weingut Buschenschank Hansentoni, 66 Aichegg 58, 8541 Schwanberg, M +43 664 599 53 75, [email protected]

Im kleinen Familienbetrieb können Sie Schilcher, Weißburgunder und Säfte genießen. Hausge- machte Jause, Mehlspeisen, sowie prämierte Edelbrände und Liköre runden das Angebot ab. Eine kunterbunte Vielfalt an Blumen, ein Riesenkiwibaum im Gastgarten mit Blick auf Schwanberg laden zum Verweilen ein. Saison bedingte Öffnungszeiten (bitte nachfragen).

Schipferhof 67 Tombach 36, 8544 St. Ulrich in Greith, M +43 664 73 62 06 44, [email protected], www.schipferhof.at

Die ruhige Lage und idyllische Landschaft erleben. Unsere Zwerg-Zeburinder auf der Weide beobachten. Qualitätsweine genießen. Hausgemachtes Brot. Rohschinken und weißen Speck vom Turopolje-Schwein auf der Zunge zergehen lassen.

DZ ab 27,– / P. eZ ab 35,– fW ab 54,– / Tag

Fam. Brauchart – Weingut & Steirisches Kürbiskernöl g. g. A. 68 St. Peter i. S. 23, 8542 St. Peter i. S., T +43 3467 84 60, M +43 664 144 33 87, [email protected], www.brauchart.st Hofführungen mit Schaupressen in der eigenen Ölmühle nach Terminvereinbarung, Verkostun- gen des steirischen Kürbiskernöls und der eigenen Weine, feiner Hofladen. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Ab Hof-Verkauf: Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr.

69 Schilcherweinbau Heinz & Simone Koch, Aichegg 30, 8541 Schwanberg, M +43 664 505 94 20, [email protected]

Kleiner Familienbetrieb direkt an der B76 gelegen, Ab Hof-Verkauf, Spezialisierung auf Schilcher in verschiedenen Ausbauvarianten (Klassik, Blauer Wildbacher, Schilcherfrizzante, Schilchertraubensaft) und Apfelsaft

Buschenschank Brendlhof Bergstraße 15, 8541 Schwanberg, T +43 3467 86 69, [email protected] buschenschank Eckfastl Aichegg 54, 8541 Schwanberg, M +43 676 662 61 08, [email protected], www.eckfastl.at

Buschenschank Hiaslbauer Neuberg 7, 8541 Schwanberg, T +43 3462 46 64, M +43 664 274 15 76

Buschenschank Kogelhohl Aichegg 46, 8541 Schwanberg, T +43 3467 73 87, M +43 676 443 30 01, [email protected]

Buschenschank Moser Limbergerweg 66, 8541 Schwanberg, T +43 3467 75 50, www.buschenschank-moser.at

Weinbau Hölzl vlg. Mirtl Aichegg 77, 8541 Schwanberg/Hollenegg, T +43 3467 74 76

Weinbau Lorenz Bergstraße 21, 8541 Schwanberg, T +43 3467 75 32, [email protected]

Weinbau Neger Trag 28, 8541 Schwanberg, T +43 3467 71 55

Weinbau Fam. Schuiki Aichegg 10, 8541 Schwanberg/Hollenegg, T +43 3467 85 34

Weinbau Schmidt vgl. Finsterl Kopreinigg 48, 8544 St. Ulrich im Greith, T +43 3465 24 66, [email protected], www.schmidt-weinbau.at

Weinbau Krauss Waldstraße 81, 8541 Schwanberg, T +43 34 67 8392

BUSCHENSCHANK LAMPL vgl. MATHANS Kopreinigg 52, 8544 St. Ulrich im Greith, T +43 3465 2459, M +43 699 18 41 60 41, www.mathans.at

WEINBAU OSWALD vgl. HUBENJOSL Kopreinigg 1, 8544 St. Ulrich im Greith, T +43 3465 2779, M +43 664 86 05 127

WEINBAU PRATTES vgl. SCHWOB Pitschgauegg 22, 8544 St. Ulrich im Greith, T +43 3465 2757, M +43 664 422 13 28

WEINGUT LAMPEL vgl. KASER Tombach 21, 8544 St. Ulrich im Greith, T +43 3465 2768, M +43 664 25 025 42

MOSTSCHANK LAMPEL vgl. KROANER Kopreinigg 36, 8544 St. Ulrich im Greith, T +3465 2759

28 gasthaus Gasthaus Pauritsch, Fam. Michelitsch, Garanas 10, 8541 Schwanberg, 70 T +43 3467 / 84 07, [email protected]

Traditioneller Familienbetrieb auf 690 m. Hauptaugenmerk auf frische Forellen aus eigener Auf- zucht und Damwild vom hofeigenen Gehege. Sehenswerte Aussicht auf das Sulmtal und hausgemachte Mehlspeisen runden den Augenschmaus ab. Unsere kleine Hausmannsküche ist den ganzen Tag für Sie geöffnet! Tischreservierung erbeten. Perfekt als Ausflugsziel – 4,5 km von Schwanberg entfernt.

Gasthaus Café Franzlstub'n 8542 St. Peter 3, T +43 3467 70 92, [email protected], www.franzl-stubn.at

Gasthaus Rachholz Korbin 10, 8542 St. Peter im Sulmtal, T +43 3467 725 14, [email protected]

Gasthaus Reiss Wieden 12, 8542 St. Peter im Sulmtal, T +43 3467 83 22, [email protected]

Gastwirtschaft Tanzmühle Wieden 11, 8542 St. Peter im Sulmtal, T +43 664 867 46 07, [email protected], www.tanzmuehle.at

Gasthaus Ferrari-Neuwirt Tombach 37, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 24 58, [email protected], www.gasthaus-neuwirt.at

Landheuriger Christophorus-Stubn Korbin 28 A, 8542 St. Peter im Sulmtal, T +43 3467 724 05, F +43 3467 837 44, www.christophorusstubn.at, [email protected]

RISTORANTE PIZZERIA GIOVANNI Sulb 62, 8543 St. Martin im Sulmtal, M +43 676 718 69 82

Café/ Konditorei Café Pilko Hauptplatz 13, 8541 Schwanberg, T +43 664 243 73 86, [email protected]

Café Fanny BarHauptplatz 9, 8541 Schwanberg, T +43 3467 200 88

Café Leuchtturm Bundesstraße 14, 8541 Schwanberg, T +43 3467 200 57

Café Restaurant Moos Moos 25, 8542 St. Peter im Sulmtal, M +43 664 376 00 70, [email protected]

Café Central Dörfla 27, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 664 388 75 95, [email protected]

Café Pub Starlight Sulb 24, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +43 3465 37 47, M +43 699 100 646 49, F +43 3465 20 09, [email protected]

Gasthaus Café Franzlstub'n 8542 St. Peter 3, T +43 3467 70 92, [email protected], www.franzl-stubn.at

direktvermarkter

Fam. Brauchart – Weingut & Steirisches Kürbiskernöl g. g. A. 68 St. Peter i. S. 23, 8542 St. Peter i. S., T +43 3467 84 60, M +43 664 144 33 87, [email protected], www.brauchart.st Hofführungen mit Schaupressen in der eigenen Ölmühle nach Terminvereinbarung, Verkostun-gen des steirischen Kürbiskernöls und der eigenen Weine, feiner Hofladen. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Ab Hof-Verkauf: Mo bis Sa von 8 bis 18 Uhr.

Distillery Krauss Aigen 52, 8543 St. Martin im Sulmtal, T +3465 208 00, [email protected], www.distillery-krauss.com

Hotel – Gasthof – Fleischerei Zur alten Post Hauptplatz 20, 8541 Schwanberg, T +43 3467 82 64, F +43 3467 724 40, [email protected], www.mauthners.at

29 Eibiswald – Wies entdecken. rfrischend anders, sportlich, gesellig und vor allem einem der umliegenden Gipfel beobachten lässt. Sehr weit weg von Massentourismus, Freizeitshoppern zu empfehlen ist der Grenzpanoramaweg rund um und All-Inclusive-Clubs, das beschreibt die Region Eibiswald, wo sich die kulinarischen Köstlichkeiten EEibiswald-Wies in der südlichen Weststeiermark wohl am am Weg beinahe aufdrängen. Stoßen wir an auf die besten. Die im Abendrot leuchtenden Weinhügel tauchen die Freiheit, die Ruhe und den wunderschönen Land- Landschaft in ein verträumtes Licht, das sich besonders gut an strich im Süden des Schilcherlandes.

Tourismusverband schilcherland Eibiswald-wies Eibiswald 82, 8552 Eibiswald T +43 3466 43256 [email protected] www.schilcherland.at 30 ***Gartenhotel Kloepferkeller 8552 Eibiswald 59, T +43 3466 422 05, Hotel 71 F +43 3466 422 05-22, [email protected], www.kloepferkeller.at Willkommen im Kloepferkeller, dem familiär geführten Gartenhotel mit Herz. Verbringen Sie erholsame Nächte in unseren gemütlich eingerichteten Gästezimmern. Eine wahre Oase der Ruhe finden Sie an unserem Schwimmbad, eingebettet in einer grünen Parkanlage. Von traditionellen Spezialitäten über regionale und mit Liebe zubereiteten Gerichten, im Restaurant als auch im ro- mantischen Gastgarten, erleben Sie genussvolle Augenblicke in entspannter, herzlicher Atmosphä- re. Wir freuen uns auf Sie! DZ ab 51,– / P. EZZ 7,–

***Alpengasthof Messner Soboth 19, 8554 Eibiswald, T +43 3460 209, F +43 3460 209-4, [email protected], www.hotel-messner-soboth.at

***Hotel Seltenriegel Unterer Markt 18, 8551 Wies, T +43 3465 23 91, M +43 664 308 36 16, [email protected], www.hotelseltenriegel.at

Gasthof | Gästehaus | privatzimmer | pension

***Gasthof Mauthner »Zum Kirchenwirt« Marktplatz 7, 8551 Wies, 72 T +43 3465 24 73, [email protected], www.kirchenwirt-wies.at

Zum bischöflich beurkundeten „Kirchenwirt“ geht man in Wies seit Generationen, und das aus gutem Grund. Ob drinnen oder draußen, für ihre Gäste kocht die Chefin Elisabeth eine ehrliche und dem steirischen Jahrlauf angepasste Gerichte. Den Chef Markus findet man entweder hinter der Schank oder hinter dem Haus in seinem Weingarten. Was man nicht selber produziert, kommt aus der unmittelbaren Umgebung im Schilcherland. DZ ab 44,50 /P. eZ ab 54,- /P. 6

73 ***Frühstückspension »Zur schönen Aussicht« Altenmarkt 128, 8551 Wies, T +43 3465 22 79, M +43 664 365 01 29, [email protected], www.zur-schoenen-aussicht.at Unser familiär geführtes Gästehaus liegt im lieblichen Sulmtal inmitten des Rad- und Wanderparadieses der Südweststeiermark, umgeben von Wiesen und Wäldern. Gemütlichkeit finden Sie in unseren komfor- tablen Doppel- und Familienzimmern. Außerdem bieten wir eine Sonnenterrasse im Hof, einen eigenen Gästeparkplatz und einen Kinderspielplatz. DZ ab 34,50 / P. EZ ab 41,50

74 ***Romantikhof Kiefer Hörmsdorf 4, 8552 Eibiswald, T +43 3466 422 70, F +43 3466 422 70-4, [email protected], www.romantikhof.at Der Romantikhof liegt 1 km von Eibiswald entfernt an der B69. Die Zimmer verfügen über Balkone, Bad/WC, Sat-TV, Fön. Genießen Sie unsere gutbürgerliche Küche mit saisonalen Gerichten. Eignet sich für alle Arten von Feiern.

DZ ab 35,– / P.

***Zimmer mit frühstück bei fam. Mörth Soboth 131, 8554 Eibiswald, 75 T +43 3460 208, M +43 664 302 06 69, [email protected], www.soboth.at ERHOLUNG & GEMÜTLICHKEIT Das Traditionshaus im wunderschönen Wanderdorf und in Badesee-Nähe. Reichhaltiges Frühstück, geräumige Gästezimmer oder preisgünstige Pilgerzim- mer. Gemütliche Gaststube mit Naturholzboden. Gastgarten und Liegewiese als Rückzugsort, und ... Bücher, Bücher, Bücher ... Wir kochen sehr gerne für unsere Hausgäste!

EZ/DZ ab 24 ,– bis 36,– / P.

31 Gasthof Safran „FILATSCH“, Aichberg 83, 8552 Eibiswald, T +43 3466 423 10, 76 [email protected], www.gasthof-safran.at Eingebettet in die hügelige Schilcher- und Kernöllandschaft der Weststeiermark liegt der gemütliche Gasthof Safran. Wir servieren hervorragende heimische Küche mit der Auszeich- nung der „Guten Steirischen Gaststätte“. Es werden hauptsächlich heimische Produkte aus dem eigenen Garten sowie von umliegenden Bauern verwendet. Gerne sind wir Ihr kompe- tenter Verwöhn-Partner für Ihre Feier. Sie wünschen, wir inszenieren! DZ ab 48,50 / P. eZ ab 58,50

Privatzimmer Wildbacher Brunn 1, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 22 28

ALPENGasthof & Appartements Strutz Unterfresen 26a, 8551 Wies, T +43 3468 304, M +43 664 344 30 61, [email protected], www.alpengasthof-strutz.at

Gasthof Köppl Aug 11, 8551 Wies, T +43 3465 25 48, [email protected], www.koeppl-wies.at

Haus Friederike Auf der Aue 20, 8551 Wies, T +43 3466 424 13 toplerhof Steyeregg 158, 8551 Wies, T +43 3465 26 57, F +43 3465 29 68, [email protected], www.toplerhof.com

Antonia's Kaffeehäferl Aichberg 26, 8552 Eibiswald, T +43 3466 421 72, M +43 0664 /651 56 20, [email protected], http://antoniaskaffeehaeferl.jimdo.com/unterkunft/

Gasthof Hofjäger Oberlatein 35, 8552 Eibiswald, T +43 3466 425 72

Gasthof Kofler Sterglegg 26, 8552 Eibiswald, T +43 3466 427 26, F +43 3466 427 26, [email protected], www.bartlschneider.at

Hasewend’s Kirchenwirt by Domaines Kilger Kirchplatz 39, 8552 Eibiswald, T +43 3466 422 16, F +43 3466 422 16-4, [email protected], www.hasewend.at

Josi’s Gästehaus 8552 Eibiswald 44, T +43 3466 423 07, M +43 699 10 48 18 82, [email protected], www.josefinenaderer.at

Marktcafé Wildbacher 8552 Eibiswald 80, T +43 3466 422 75 privatzimmer Schabl Hörmsdorf 155, 8552 Eibiswald, T +43 3466 424 51

Zimmer Kötschler 8552 Eibiswald 319, T +43 3466 424 05, M +43 664 552 91 14, [email protected]

Alpengasthof Messner 8554 Soboth 19, T +43 3460 209, F +43 3460 209-4, [email protected], www.hotel-messner-soboth.at

Gasthaus Lindner 8554 Soboth 23, T +43 3460 205, [email protected]

Gasthof Roschitzhof Soboth 162, 8554 Eibiswald ,T +43 3460 362, [email protected], www.roschitzhof.at

Gasthof Schusterpeter Bischofegg 17, 8455 Oberhaag, T +43 3466 429 30, [email protected], www.schusterpeter.at

Gästehaus Wutschnig-Legat St. Pongratzen 3, 8455 Oberhaag, T +43 3466 427 67, M +43 664 401 05 75, [email protected], www.wutschnig.at

winzerzimmer ***Hasewend‘s kirchenwirt By domaines kilger Kirchplatz 39, 8552 Eibis- 77 wald, T +43 3466 422 16, F +43 3466 422 16-4, [email protected], www.hasewend.at Urlaub im Ortszentrum von Eibiswald. Lassen Sie die Harmonie der Farben und Materialien unserer Winzerzimmer und Apartments auf sich wirken. Einzigartige Kombination von Landgast- hof – Arthauskino – Genussladen. Mit herrlich regionaler Küchenlinie verwöhnen wir Sie. Entspannung pur unter der Weinlaube oder in der Sauna. Wir freuen uns auf Sie!

DZ ab 42,50 / P. EZZ 8,–

weingut – WINZERZIMMER Peiserhof Haiden 50, 8552 Eibiswald, 78 M +43 650 662 25 81, [email protected], www.peiserhof.at Auf der Sonnenseite gelegen, ist schon der Logenblick atemberaubend. Stilvolle Winzerzimmer und Ferienwohnungen laden zur romantisch-genussvollen Auszeit. Peiserhof-Weine werden mit größter Sorgfalt, mit hoher Wertschätzung vinifiziert. Vielfach prämiert, stellt sich ein Weinpro- gramm mit komplexer Geschmackswelt dar.

DZ ab 36,– / P. EZZ 5,– fW ab 77,– / Tag

32 ferienwohnung & -Haus | bauernhof

79 Das Heimathaus – Feriendomizil im „steirischen Himmelreich“ Sankt Pongratzen 13, 8455 Oberhaag, T +43 676 751 55 57, [email protected], www.dasheimathaus.at St. Pongratzen 13, ein Rückzugsort. Hier können genervte Stadtflitzer Ruhe finden, Strawanzer und Strawanzerin auftanken, Familien sich gemeinsam auf die Suche nach dem Ursprung machen. Für sie und für alle anderen auch ist das „blaue Lieschen“ am Fuße der Weinstraße ein ideales Refugium. Und das zu allen Jahreszeiten. FH 280,–/Tag

schlossferienhaus Gaißeregg 11, 8551 Wies, T +43 664 210 98 68, 80 [email protected], www.schlossferienhaus.at

Inmitten grüner Natur und mit herrlichem Ausblick auf Landschaft und Weingärten liegt unser kleines, feines Ferienhaus – ein Refugium direkt am Schlossberg von Wies in der Weststeiermark. Es wurde mit viel Liebe eingerichtet und verfügt über alles was Sie im Urlaub brauchen. Wir freuen uns auf Sie!

FH ab 68,– / pro Tag

3 (5)

Ferienhaus Garber Jagernigg 17, 8544 Pölfing-Brunn, M +43 680 326 39 02, 81 [email protected], www.apartment-garber.at

Ein besonderes Ferienhaus in ruhiger Lage zwischen Feldern und Wiesen, direkt an der Sulm und am Radweg R3 gelegen. Spielwiese, Tischtennis, Grill- und Feuerstelle im Freien. Sitzgelegenheit in der Laube und unter der großen Eiche. Auf eine Weinverkostung in unserem Weinkeller freuen wir uns!

FH 40,– / Tag

Weingut Haring vlg. Pichlippi Hörmsdorf 48, 8552 Eibiswald, T + 43 3466 423 81, [email protected], www.pichlippi.at

Ferienhaus Koglegg Unterfresen 89, 8541 Schwanberg,T +43 3468 487, M +43 664 531 00 66, [email protected], www.koglegg.at

Ferienwohnung Gödl Jagernigg 20, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 26 81

Ferienhaus Marb Am Sonnenhang 13, 8544 Pölfing-Brunn, T +49 8971 13 57, [email protected]

Ferienhaus Waldeck Am Sonnenhang 19, 8544 Pölfing-Brunn, M +43 664 417 14 3, [email protected], www.pfuerbass.at

Ferienhaus Crepinko Etzendorf 100, 8551 Wies, T +43 3465 47 33, [email protected]

Ferienhaus Faber Krass 79, 8551 Wies, T +43 3465 205 99, [email protected], www.ferienhaus-dbfarber.at

Ferienhaus Garber Aug 94, 8551 Wies, T +43 3465 25 17, M +43 680 326 39 02, www.apartment-garber.at, [email protected]

Ferienhaus Leitentoni Unterfresen 43, 8551 Wies, T +43 3468 4259 weingut – Ferienwohnungen Peiserhof Haiden 50, 8552 Eibiswald, M +43 650 662 25 81, [email protected], www.peiserhof.at weingut – urlaub am weinbauernhof Glirsch Kornriegel 4, 8552 Eibiswald, T +43 3466 437 56, [email protected], www.glirsch.at Ferienhaus Reiterer Pörbach 25, 8551 Wernersdorf, T +43 3466 424 53, [email protected], www.ferienhaus-reiterer.at

Ferienwohnung Schmuck Steyeregg 117a, 8551 Wies, M +43 650 346 54 30, [email protected]

Ferienhaus Strutz vlg. kreuzschuster Wolfgruben 4, 8551 Wies, T +43 3468 304, M +43 664 344 30 61, [email protected], www.alpengasthof-strutz.at

Ferienhaus Sulmegg Wiel 15, 8551 Wies, T +43 3468 488, [email protected]

Weingut – Ferienwohnung Müller vlg. Krasshoisl Krass 80 8551 Wies, T +43 699 81 40 98 85, weingut.josefmueller@ gmail.com, www.weingutmüller.at

Ferienhaus rettenberg Hörmsdorf 48, 8552 Eibiswald, M +43 664 211 96 01, [email protected], www.pichlippi.at

Ferienwohnung Strametz Aibl 37, 8552 Eibiswald, M +43 664 797 77 92, [email protected]

Ferienwohnung und -zimmer Schmuck Aichberg 40, 8552 Eibiswald, T +43 3466 437 45, M +43 676 407 00 00

Der Haufenhof Stammeregg 13, 8552 Eibiswald, M +43 664 391 59 56, [email protected], www.haufenhof.at

Hasewend‘s Haus am steinweg By domaines kilger Kirchplatz 39, 8552 Eibiswald, T +43 3466 422 16, F +43 3466 422 16-4, [email protected], www.hasewend.at

Reit- und ferienhof Siebernegg Bachholz 27, 8552 Eibiswald, M +43 664 582 90 36, [email protected], www.siebernegg.at

Ferienhaus Eckhansl 8553 St. Oswald 33, M +43 670 206 74 76, [email protected], www.eckhansl.at

Mallihof 8553 St. Oswald 10, T +43 3468 610, www.urlaubambauernhof.at/mallihof

33 camping Sulmtal-CamP & ApPartements Badstraße 20, 8544 Pölfing-Brunn, M +43 664 854 66 70, [email protected], www.wohnwagen-strohmeier.at

Steirische ölspur Camping Moser GesbR 8552 Eibiswald 127, M +43 660 349 08 10, [email protected], www.oelspur-camping.at

restaurant Gasthof Mauthner »Zum Kirchenwirt« Marktplatz 7, 8551 Wies, T +43 3465 24 73, F +43 3465 24 73-4, [email protected], www.kirchenwirt-wies.at

Gasthof Filatsch Aichberg 83, 8552 Eibiswald, T +43 3466 423 10, F +43 3466 435 73, [email protected], www.gasthof-safran.at

Hasewend‘s kirchenwirt By Domaines Kilger Kirchplatz 39, 8552 Eibiswald, T +43 3466 422 16, F +43 3466 422 16-4, [email protected], www.hasewend.at

Buschenschank | weingut

weingut – urlaub am weinbauernhof Glirsch Kornriegel 4, 82 8552 Eibiswald, T +43 3466 437 56, [email protected], www.glirsch.at Nicht weit von Eibiswald entfernt, an der Schilcherweinstraße, liegt unser Weinbaubetrieb. Inmitten einer einmaligen Hügellandschaft, von wo aus man eine herrliche Aussicht über die ganze Weststeiermark hat, lädt unser Buschenschank und das mit Liebe zum Detail gestaltete Winzerhaus zum Genießen, Entspannen und Verweilen ein.

DZ ab 36,– / P. EZZ 6,– 10

Weingut Haring vlg Pichlippi Hörmsdorf 48, 8552 Eibiswald, T + 43 3466 423 81, 83 [email protected], www.pichlippi.at

Natur-, Wein & Wohlbefinden! Unser Buschenschank bietet nicht nur hausgemachte Speisen und Top-Weine, Sie können diese auch noch mit herrlichem Blick über Eibiswald mitten in den Weinbergen gustieren oder bei Ihrem nächsten Urlaub in unserem Ferienhaus Rettenberg auf der Terrasse genießen.

Weingut Jauk Brunn 45, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 24 43, [email protected], www.jauk-wein.at

Weingut Strohmaier Brunn 41, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 23 22, M +43 664 451 39 45, [email protected], www.strohmaier.schilcher.com

Buschenschank Haubensima Guntschenberg 22, 8551 Wies, T +43 3466 429 66, [email protected], www.buschenschank-haubensima.at weingut – urlaub am weinbauernhof Glirsch Kornriegel 4, 8552 Eibiswald, T +43 3466 437 56, [email protected], www.glirsch.at

Buschenschank und Weinbau Pühringer vlg. Löscherannerl Weidenbach 40, 8551 Wernersdorf/Wies, M +43 664 242 73 77, [email protected], www.weinbau-puehringer.at

Buschenschank Michelitsch Kreuzberg 174, 8551 Limberg bei Wies, M +43 650 647 20 80

Weingut – Ferienwohnung Müller vlg. Krasshoisl Krass 80 8551 Wies, T +43 699 81 40 98 85, [email protected], www.weingutmüller.at

Weingut Garber Etzendorf 32, 8551 Wies, M +43 664 505 70 25, [email protected], www.wein-garber.at

WEINGUT MAUTHNER-REICHMANN vlg. HEINIHSER Marktplatz 7, 8551 Wies, T +43 3465 24 73, F +43 3465 24 73-4, [email protected], www.kirchenwirt-wies.at weingut Pauritsch Kogl 29, 8551 Wernersdorf/Wies, M +43 664 351 85 82, [email protected], www.pauritsch.com

Weingut Reiterer Lamberg 11, 8551 Wies, T +43 3465 39 50, [email protected], www.weingut-reiterer.at

Weinbau Spari vlg. Riegelschneider Wernersdorf 43, 8551 Wernersdorf/ Wies, T +43 3466 429 07, M +43 699 10 18 81 88, [email protected], www.weinbau-spari.at

Buschenschank Körbisch vlg. Gartenbauer Höhenstraße 47, 8552 Wies, T +43 3466 438 64

Schilcherei Jöbstl, Am Schilcherberg 1, 8551 Wernersdorf/Wies, T +43 3466 432 10, F +43 3466 432 10-53, [email protected], www.joebstl.eu

Jöbstl stammhaus, Aibl 8, 8552 Eibiswald, T +43 3466 439 66, M +43 664 286 74 99, [email protected], www.joebstl-stammhaus.at

Steinböckl Hof Aug 80, 8551 Wies, M +43 664 370 74 04, [email protected], www.steinboeckl.com

34 Weinbau Silly vlg. Schwoager Stammeregg 15, 8552 Eibiswald, T +43 3466 427 15, [email protected], https://sites.google.com/site/schwoager/

Weingut – Buschenschank – Panoramaturm Garber Aichberg 36, 8552 Eibiswald, M +43 650 642 38 47, [email protected], www.buschenschank-garber.at

Weingut – Catering Wiedersilli, Gaißeregg 38, 8551 Wies, T +43 3465 42 64, M +43 664 351 79 02, [email protected], www. wiedersilli.at weingut – Ferienwohnungen Peiserhof Haiden 50, 8552 Eibiswald, M +43 650 662 25 81, [email protected], www.peiserhof.at

gasthaus 84 Gasthaus Jägerwirt Jagernigg 27, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 23 71, M +43 664 593 77 22, [email protected]

Als »Ölspurwirt« und »Steirischer Dorfwirt« bieten wir steirische Kulinarik vom Feinsten. In unserer Gartenlaube verwöhnen wir Sie im Sommer donnerstags mit Grillspezialitäten. Im Herbst dreht sich alles ums Wild. Dank des kreativen Küchenchefs kommen Sie bei uns voll auf Ihre Kosten! Erleben Sie unser Motto »einfach echt steirisch«.

Das Freidls Hauptstraße 99, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 22 92, www.das-freidls.at

Imbiss Spar Tschiltsch Hauptstraße 97, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 23 31, [email protected], www.tschiltsch.at

Pizzeria Santa Lucia Marktplatz 3, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 206 91

Gasthaus Haring Vordersdorf 29, 8551 Wies, M +43 660 817 97 59

Gasthaus Hochmasser Limberg 42, 8551 Wies, T +43 3465 21 05

Gasthaus Polz Vordersdorf 41, 8551 Wies, T +43 3466 423 38, [email protected]

Gasthaus Wirtbartl Wiel 42, 8551 Wies, T +43 3468 265

Gasthaus Ziegler Wirtprimus Gaißeregg 87, 8551 Wies, T +43 3465 21 14, www.mehrdata.com/wabnegg/primus

Pizzeria Venezia Unterer Markt 13, 8551 Wies, T +43 3465 200 80

Puppes Naturkost Marktplatz 5, 8551 Wies, M +43 699 11 89 44 83

Schlemmerstube Radlpassstraße 4, 8551 Wies, M +43 664 154 42 38

Strutz Mühle Unterfresen 26a, 8551 Wies, T +43 3468 304, [email protected], www.alpengasthof-strutz.at

Toplerhof Steyeregg 158, 8551 Wies, T +43 3465 26 57, F +43 3465 29 68, [email protected]

Dorfcafe/Pizzeria Legat Feisternitz 150, 8552 Großradl, T +43 3466 423 89

Antonia's Kaffeehäferl Aichberg 26, 8552 Eibiswald, T +43 3466 421 72, M +43 0664 /651 56 20, [email protected], http://antoniaskaffeehaeferl.jimdo.com/unterkunft/

Eybel in Aibl GmbH Aibl 72, 8552 Eibiswald, T +43 3466 423 18-0, [email protected], www.eybel.at

Gasthaus Gutschy Polz Aibl 44, 8552 Eibiswald, T +43 3466 422 68, www.gutschy-polz.at

Gasthaus Silgener St. Lorenzen 17, 8552 Aibl, T +43 3466 81 05, M +43 676 633 06 09, [email protected], www.gasthaussilgener.at

Gasthaus Temel-Paulitsch‘n St. Lorenzen 20, 8552 Aibl, T +43 3466 81 08

Gasthaus Weiss Sterglegg 23, 8552 Eibiswald, T +43 3466 427 87, M +43 699 12 47 04 47

Imbissstube Werner Lais 8552 Eibiswald 40, T +43 3466 422 96, [email protected], www.lais.at

Pizzeria MEMO 8552 Eibiswald 22, M +43 650 480 81 68

Gasthaus Schindler Krumbach 3, 8553 St. Oswald, T +43 3468 208, [email protected], www.gh-schindler.at

Gasthaus Lindner Soboth 23, 8554 Soboth, T +43 3460 205, [email protected]

Gasthaus Strutz Laaken 21, 8554 Soboth, T +43 3460 248, [email protected], www.roschitzhof.at

Gasthaus Zur Linde 8552 Eibiswald 19, M +43 664 873 74 09

35 almhütte Brendlhütte Oberfresen 24, 8541 Schwanberg, M +43 664 144 93 23 und +43 664 520 11 36, [email protected], www.brendlhuette.at

Dreieckhütte – Schutzhütte 8554 Soboth, T +43 3460 232

Glitzhütte, T +43 664 930 06 50 und M +43 664 550 00 15

Almhütte Wirtbartl, Wiel 69, 8551 Wies, M +43 676 728 48 56, [email protected]

Café / CABARLOU – PONGRATZ KG Hörmsdorf 190a, 8551 Eibiswald, T +43 3466 434 87, [email protected], www.cabarlou.at konditorei

CAFÉ IDA’S STÜBERL Steyeregg 99, 8551 Wies, M +43 664 458 46 95

CAFÉ KRAINER Bahnhofstraße 4a, 8551 Wies, T +43 3465 43 10

CAFÉ ROSI Wiel 71, 8551 Wies

CAFÉ – BÄCKEREI SCHMUCK Oberer Markt 13, 8551 Wies, T +43 3465 25 08

CAFÉ DUO 8552 Eibiswald 4a, T +43 3466 453 09

GABI’S TREFFPUNKT 8552 Eibiswald 242, T +43 3466 453 30

CAFÉ ZUM SPÖKI 8552 Eibiswald 86, T +43 3466 422 37

WEINLANDBÄCKER 8552 Eibiswald 84, T +43 3466 422 79 und Oberer Markt 5, 8551 Wies, T +43 3465 46 50, [email protected], www.weinlandbaecker.at

CAFÉ WILDBACHER 8552 Eibiswald 80, T +43 3466 42275 und Brunn 1, 8544 Pölfing-Brunn, T +43 3465 22 28

CAFÉ WIES À VIS Radlpaßstraße 21a, 8551 Wies, T +43 664 543 45 34

CAFÉ ANDREA GROSS Wernersdorf 70, 8551 Wies, T +43 3466 431 64

FISCHERSTUBE STEYEREGG Steyeregg 261, 8551 Wies, T +43 664 920 76 97

WIESER STÜBERL JOSEF MARX Oberer Markt 5, 8551 Wies, T +43 3465 24 13

CAFÉ WEISS GERDA Radlpaßstraße 5, 8551 Wies, T +43 3465 70 39

CAFÉ & IMBISS DER LWG WIES Am Bahnhof 4a, 8551 Wies, T +43 3465 22 02

WEIN CAFÉ GENUSSLADEN KAPUNER GWÖLB 8552 Eibiswald 82a, T +43 664 208 50 01 [email protected], www.kapuner-gwoelb.at

vinothek / AB-HOF-VERKAUF KAINACHER Haselbach 8, 8552 Eibiswald, T +43 3466 433 73, M +43 664 474 47 72, [email protected], direktvermarkter www.kainacher.at

AIBLER ÖLPRESSE Aibl 201, 8552 Eibiswald, T +43 664 160 52 30, [email protected], www.aibler-oelpresse.at

BRENNEREI JÖBSTL Am Schilcherberg 2, 8551 Wies, T+43 3466 42379, [email protected], www.brennerei-joebstl.at

DIREKTVERMARKTER D&B FABER Krass 79, 8551 Wies, T +43 3465 205 99, [email protected], www.ferienhaus-dbfaber.at

DIREKTVERMARKTER MICHELITSCH GERHARD vlg. HOCHNEGGER Steyeregg 140, 8551 Wies, M +43 699 11 69 77 91

HOFKÄSEREI KRONABETER Krass 109, 8551 Wies, T +43 699 110 660 19, [email protected]

KOCH’S BEEREN Wiel 12, 8551 Wies, T +43 676 793 05 14, www.beeren.at

KRÄUTERHOF PRATTER Oberlatein 33, 8552 Eibiswald, T +43 3466 425 68, [email protected]

SCHÄFEREI BARBARA SORITZ Unterfresen 58, 8551 Wies, T +43 699 121 622 73, www.biosphaerehof.at

WEIN CAFÉ GENUSSLADEN KAPUNER GWÖLB 8552 Eibiswald 82a, T +43 664 208 50 01 [email protected], www.kapuner-gwoelb.at

WEINGUT – Catering WIEDERSILLI Gaißeregg 38, 8551 Wies, T +43 3465 42 64, [email protected], www.wiedersilli.at

36 37 Lannach besuchen. n den Pforten zum Schilcherland entdecken Sie das Erholen Sie sich im unter Naturschutz gestellten blumenreiche Lannach. Der Blumenmarkt erhält Teichpark, der mit seinen 19 Teichen zu den nennens- jährliche Auszeichnungen und im Advent ist wertesten Feuchtgebieten Österreichs zählt. ALannach mit seiner spektakulären Beleuchtung Anziehungs- Kulturgeprägt ist die Gemeinde Lannach durch ihre punkt für viele. Nähe zur Landeshauptstadt Graz.

TOURISMUSVERBAND Schilcherland LANNACH Oberblumeggstraße 33, 8502 Lannach T +43 3136 817 38, F +43 3136 817 38-4 [email protected] www.lannach.info www.schilcherland.at 38 Hotel

****Hotel San Marco Radlpassstraße 23, 8502 Lannach, T +43 3136 819 58-31, 85 M +43 664 381 14 95, [email protected], www.hotelsanmarco.at Im Hotel San Marco verbindet sich steirische Gastlichkeit mit italienischem Flair. Durch die zen- trale Lage – nur gut 10 Min. von Graz entfernt – sowie am Fuße der Schilcherweinstraße gelegen, mit zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten, ist das Hotel San Marco der ideale Ausgangspunkt für Ihre Reisen in die Süd- und Weststeiermark sowie in die Kulturhauptstadt Graz.

DZ ab 39,– / P. EZ ab 59,–

Gasthof | Gästehaus | privatzimmer | pension

***Gasthof Kranerwirt – Familie Niggas Hauptstraße 68, 8502 Lannach, 86 M +43 664 523 39 61, T +43 3136 817 51, [email protected], www.gasthof-niggas.at Seit 1972 im Familienbesitz verbindet unser Gasthof steirische Gastlichkeit und liegt in einer wunderschönen Lage am Beginn des Schilcher-Anbaugebietes. 10 Minuten von der Landes- hauptstadt Graz entfernt und 20 Meter von der Busstation. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und gemütlicher Gastgarten. Jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr Heurigen-Buffet, freitags Fisch-Abend, samstags Steak-Abend, sonn- und feiertags geschlossen. DZ ab 35,– / P. eZ ab 47,–

bäckerei – Café – konditorei – zimmervermietung Eberle 87 Hauptstraße 20, 8502 Lannach, T +43 3136 823 09, [email protected], www.lannach.info/Eberle Die Bäckerei/Konditorei Eberle ist seit 1935 im Familienbesitz, befindet sich mitten im Ort und ist auch barrierefrei zu erreichen. Das Gästehaus mit 12 Zimmern, wurde in unmittelbarer Nähe im Jahr 2007 erbaut. Die Eisspezialitäten werden in der eigenen Konditorei hergestellt. Von der Terrasse überblickt man das Ortsgeschehen. DZ ab 30,– / P. EZ ab 35,–

Frühstückspension rauscher Launeggstraße 3, 8502 Lannach, T +43 664 88 79 58 54, 88 [email protected], www.members.aon.at/fruehstueckspensionrauscher Unser Hof liegt auf einer leichten Anhöhe der Gemeinde Lannach. Machen Sie bei uns einen Urlaub und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten per Rad oder Auto. Wenn Sie Lust haben nehmen wir Sie zur Fütterung in unser Rotwildgehege mit. Wir, die Familie Rauscher, würden uns freuen, Sie persönlich am Hof begrüßen zu dürfen.

DZ ab 25,– / P. EZ ab 30,– 255FW ab 50,– / P.

Frühstückspension Zanglhof Zanglweg 6, 8502 Lannach, M +43 650 430 82 34, 89 [email protected], www.zanglhof.at Ein 300 Jahre altes Bauernhaus beherbergt den Zanglhof in Lannach. Der Zanglhof bietet Aussicht auf die Koralpe, eine Terrasse, kostenloses WLAN sowie Zimmer mit HD-TV und eigenem Bad. Wander- und Radwege verlaufen direkt am Haus entlang. Das Ortszentrum erreichen Sie nach 2,5 km, zum Flughafen Graz gelangen Sie nach 20 km, von der Therme Nova trennen Sie 30 km.

DZ ab 32,– / P. EZ ab 44,– / P.

39 ferienwohnung & -Haus | bauernhof

Haflingerzucht Bossler Landsbauerweg 26, 8502 Lannach, M +43 664 156 86 15, 90 [email protected], www.bossler.at Urlaub einmal anders? Genießen Sie entspannende Tage bei einem Pferdezüchter! Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Ferienwohnung in einem typisch weststeirischen Bauernhaus. Ausgestattet mit großer Bauernstube, inkludierter Kochmöglichkeit, TV, zwei getrennte Schlaf- zimmer mit 2 und 3 Betten, 2 DU/WC. Ideal für Familien oder Monteure!

FW ab 50,– / P.

5 bäckerei – Café – konditorei – zimmervermietung Eberle Hauptstraße 20, 8502 Lannach, T +43 3136 823 09, [email protected], www.lannach.info/Eberle

Frühstückspension rauscher Launeggstraße 3, 8502 Lannach, T +43 664 88 79 58 54, [email protected], www.members.aon.at/fruehstueckspensionrauscher

restaurant

Hauptplatz 1, 8502 Lannach, T +43 3136 816 04, 91 Restaurant Mediterran [email protected], www.lannach.info/RathausRestaurant Das besondere Restaurant mitten im Ort. Steirische und internationale Küche. Wir sind bekannt für unser Fischangebot. Unser zweiter Betrieb »Burger-Grill« in der Steinhalle hat keinen Ruhe- tag.

***Gasthof Kranerwirt – Familie Niggas Hauptstraße 68, 8502 Lannach, 86 M +43 664 523 39 61, T +43 3136 817 51, [email protected], www.gasthof-niggas.at Seit 1972 im Familienbesitz verbindet unser Gasthof steirische Gastlichkeit und liegt in einer wun- derschönen Lage am Beginn des Schilcher-Anbaugebietes. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und gemütlicher Gastgarten. Geöffnet von Mo – Sa 8 – 24 Uhr, durchgehend warme Küche von 11 – 22 Uhr. Mittwochs ab 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr Heurigen-Buffet, freitags Fisch-Abend, samstags Steak-Abend, sonn- und feiertags geschlossen. Tischreservierungen erbeten. Steirischer Dorfwirt und Gute Steirische Gaststätte. DZ ab 35,– / P. EZ ab 47,–

DZ ab 39,– / P. EZ ab 59,–

Restaurant in der Steinhalle – Mediterran Burger-Grill Hauptstraße 6, 8502 Lannach, T + 43 3136 810 94, [email protected], www.lannach.info/RestaurantSteinhalle

40 Buschenschank | weingut

annis heuriger Oberblumeggstraße 65, 8502 Lannach, T +43 664 426 41 33, 92 [email protected]

Der Heurige befindet sich am höchsten Punkt von Lannach. Sie genießen einen Rundblick beginnend von der Stubalpe, weiter über Rosenkogel, Reinischkogel, Koralpe bis ins südsteirische Weinland.

Bruxis heuriger Frauengrabenweg 8, 8502 Lannach, T +43 664 200 16 37, 93 www.bruxis-heuriger.at Ich freue mich, dass Sie als Gast zu mir kommen. Mit steirischen Schmankerln, ausgesuchten Weinen und hausgemachten Köstlichkeiten verwöhne ich Sie. »Aufg‘setzte Henn‘« auf Vorbestellung.

direktvermarkter direktvermarktung & Fleischveredelung familie schrottner 94 In der Schlieb 2, 8511 Lannach, T +43 680 133 40 52 Wir führen einen hauseigenen EU-Schlachtbetrieb und auf Anfrage werden Lohnschlachtungen durchgeführt. Im Betrieb werden die Freilandschweine im Strohstall mit großzügigem Auslauf gehalten. Angeboten werden alle bekannten Schweinewurstsorten, Schweinefleischsorten und Spezialitäten wie Lendbratl, Hamburgerspeck, Leberstreichwurst, Liptaueraufstrich, Grammeln, Kürbiskernölaufstrich u. v. m. Verkauf Ab-Hof Do – Sa / Verkauf Bauernmarkt Lendplatz Do und Sa 7.00 – 13.00 Uhr / Deutschlandsberg Hauptplatz Fr 8.00 – 15.00 Uhr

Semilipphof Sonnleitenweg 7, 8502 Lannach, M +43 664 345 65 90, [email protected], 95 www.semilipphof.at

Wir sind eine junge und dynamische Familie im Herzen der Weststeiermark. Der Hof wird in der dritten Generation von uns bewirtschaftet durch das Mitwirken am Hof mit Freude und Fleiß unserer Kinder Anna, Christian, Julia und Lisa haben wir uns entschlossen uns auf die Selbstvermarktung zu spezialisieren. Als Betriebsführer und Betriebsführerin möchten wir Sie bei uns herzlich begrüßen und Sie mit unseren Köstlichkeiten und Spezialitäten überraschen.

41 Preding –Wettmannstätten schätzen.

ier findet zur Feier des Öl-Kürbisses alljährlich das Die Kürbispartnergemeinden Venzone (Italien) und älteste Kürbisfest in Europa statt. Zwei Tage lang Starse (Slowenien) sind ebenfalls mit Brauchtum und wird gefeiert und unterdessen der »Kürbisbürger- Kulinarik vertreten. Das Wahrzeichen von Preding ist Hmeister« gewählt. der eiserne Kürbis, der für Beständigkeit, Geschichte und Tradition steht.

Schilcherland Steiermark Hauptplatz 34, 8530 Deutschlandsberg T +43 3462 7520, F +43 3462 7555 [email protected] www.schilcherland.at 42 ferienwohnung & -Haus | bauernhof

Gut Hornegg Hornegg 1, 8504 Preding, T +43 3185 230 4, F +43 3185 23 04-4, [email protected], www.gut-hornegg.at

Urlaub am Bauernhof Fam. Stangl vlg. Pongratz Lassenberg 9, 8521 Wettmannstätten, M +43 664 736 481 85 oder +43 664 404 88 33, [email protected]

direktvermarkter

Gut Hornegg Hornegg 1, 8504 Preding, T +43 3185 23 04, F +43 3185 23 04-4, [email protected], www.gut-hornegg.at

gasthaus

Dorfstub‘n Wetzelsdorf 7, 8504 Preding, T+43 3185 305 40, [email protected]

43 NICHT JEDER APFEL BEKOMMT SEIN EIGENES G’STANZL,

ABER FAST.

44 wäre die freiheit ein duft und die wärme der sonne die erinnerung, würden wir wissen, dass wir hier schon immer zu hause waren. so kann nur das zeitlose schilcherland schmecken. Stossen wir an auf die Liebe, das Leben und die Leichtigkeit des Seins. stossen wir an auf den moment, das hier und jetzt und Den flüchtigen augenblick. Stos- sen wir an auf dich und mich. Legende

1 Nummer des Betriebes Garten, Terrasse Seminarräume

Doppelzimmer Sitzgarten Hochzeitsgesellschaft

Einzelzimmer Liegewiese Kaffeemaschine

Ferienwohnung Klimaanlage Geschirrspüler

Ferienhaus Personenlift Waschmaschine

Halbpension: Aufpreis pro Tag und Person in € Parkplatz Kinderspielplatz

Garage Reiten Preise immer pro Tag und Person in € (sofern nicht anders vermerkt), inklusive gesetzlicher MwSt., Busparkplatz Fischen exklusive Nächtigungsabgabe € 1,50 pro Person/Tag Hallenbad Golf

Freibad Mountainbiken

Einzelzimmerzuschlag in € Sauna Langlauf

Endreinigung: Einmalpreis in € Solarium Tennis

Fitnessraum Tischtennis

Anzahl der Betten Etagendusche Burg

Nichtraucherzimmer barrierefrei Kur

Raucherzimmer Familienfreundlich Busgruppen mit Nächtigung

Allergikerzimmer Fahrradfreundlich Busgruppen mit Verpflegung

Minibar im Zimmer Hunde erlaubt Kreditkarten/ Bankomatkarten

Radio im Zimmer Kinderermäßigung

Telefon im Zimmer Aufenthaltsraum

TV im Zimmer Aufenthaltsraum für Kinder

Fön TV-Raum

Restaurant Internetanschluss im Zimmer

Hotelbar WLAN

Bankett Halbpension

Schilcherland Qualität Die Steirische Ölspur Eine Karte. Drei Regionen. Das Gütezeichen „Schilcherland Qualität“ kenn- Die Steirische Ölspur zieht sich quer durch das Unendlicher Genuss zeichnet hochwertige regionale Produkte und Schilcherland, von Stainz durch neun Ölspurgemein- Die kostenlose Urlaubskarte mit den meisten Dienstleistungen aus Wirtschaft und Tourismus. den, Richtung Süden nach Eibiswald. Sie grenzt Inklusivleistungen Österreichs – DIE GENUSS- im Süden an Slowenien, im Westen an Kärnten, im CARD – ist nun um eine steirische Region Norden an die Lipizzanerheimat und im Osten an reicher: Neben dem Thermen- und Vulkanland den Bezirk Leibnitz. Steiermark und der Oststeiermark profitieren Was die Region besonders ausmacht sind die vielen ab sofort auch Nächtigungsgäste der Süd- und kleinen Details: die zahlreichen beschaulichen Weststeiermark von den vielfältigen Genuss- Schilcherland Spezialität Dörfer, Märkte und Gemeinden. Was die Ölspur Card-Angeboten. Durch die GenussCard kön- Das Gütezeichen „Schilcherland Spezialität“ noch auszeichnet: die unmittelbare Nähe zur Lan- nen die Partnerbetriebe seit 2012 ihren Gästen kennzeichnet hochwertige, regionale Weine sowie deshauptstadt Graz, der ehemaligen Kulturhaupt- ein umfangreiches Freizeitangebot quer durch kulinarische und landwirtschaftliche Produkte. stadt. Mit einer internationalen Anbindung durch die gesamte GenussCard-Region anbieten. den Flughafen und andere, öffentlich Verkehrsmittel. Ausflugsziele aus den Bereichen Wasserer- Wer gehört dazu? lebnis, Sport und Freizeit, Natur und Garten, Die Marke ist sichtbares Symbol mit dem der Bezirk 5 Ölmühlen, 6 Ölspurgemeinden, 14 Ölspurbauern, Kulinarik, Museen und Ausstellungen warten Deutschlandsberg in den Bereichen Wirtschaft, 20 Ölspurwirte, Weinbauern, Käsereien (insgesamt auf Ihren Besuch. Insgesamt 69 neue Partnerbe- Landwirtschaft, Kultur und Tourismus ein gemein- an die 40 Ölspurpartner) triebe, von der nördlichen Oststeiermark über sames „starkes Zeichen“ setzt. Die Marke dient die Weststeiermark bis in die Südsteiermark. zum einen als Regionsmarke, zum anderen erfüllt Und so kommen auch Sie zu Ihrer GenussCard: sie in Form der beiden Gütezeichen eine Qualitäts- Bereits ab der 1. Übernachtung bei einem der kennzeichnung, die unsere Produkte und Dienstlei- rund 160 GenussCard-Gastgeber erhalten Sie stungen mit besonderer Qualität, Authentizität und Ihre GenussCard – und das kostenlos. Kinder Originalität auszeichnet. erhalten ab dem vollendeten 6. Lebensjahr die GenussCard, Kinder unter 6 Jahren in Beglei- tung ihrer Eltern sind selbstverständlich unsere Gäste. Insgesamt warten über 200 Ausflugsziele sowie Erlebnisfahrten auf Ihren Besuch. Nähere Informationen zur GenussCard sowie die aktuellen Angebote finden Sie unter www.genusscard.at.

47 Einzigartig sind unsere sanften hügel auf denen der Schilcherwein wächst und gedeiht. zusammen mit den vielen schönen sonnenstunden ergibt das die wunderbare Leichtigkeit des Lebens im schilcherland.

as Schilcherland liegt eingebettet zwischen der Koralpe und dem Kamm der Radlalm, der Staatsgrenze zu Slowenien. Das Schilcherland Dumfasst den gesamten Bezirk Deutschlandsberg. Die Landeshauptstadt Graz sowie Klagenfurt und Marburg sind leicht erreichbar. CZ Übrigens: Der mediterrane Einfluss ist in einer vermehr- ten Anzahl von Sonnenstunden spürbar und tatsächlich WIEN SK auch messbar. Willkommen zu Hause! D

Schilcherland Steiermark CH Hauptplatz 34, 8530 Deutschlandsberg GRAZ H KLAGENFURT T +43 3462 75 20, F +43 3462 75 55 I

[email protected] SLO www.schilcherland.at

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Schilcherland Steiermark, gemeinsam mit allen beteiligten Betrieben. Grundlayout: Kufferath Werbeagentur, Graz (2013). Aktualisierung: caro-Werbeagentur, Deutschlandsberg. Fotografie: Harry Schiffer, Werner Krug, Petro Rimovetz, Lupi Spuma, Werner Goach, Bigshot, Robert Sommerauer, Elke Klein- dienst, Karoline Maritschnigg, Archiv der Regionen. Kartografie: Werbeagentur geografik, Graz | 19-31 | 03 19;T opografische Grundlagen: © BEV, KM500R 01.04.2019 Druck: Druckhaus Stainz. Alle Informationen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preise: Stand März 2019, Änderungen vorbehalten. Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulierungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben.