REVUE DE PRESSE RL

DU MOIS DE FEVRIER 2018

ENVIRONNEMENT MONTOY-FLANVILLE : crues : s’attaquer à la source des maux

LE 03/02/2018

Victime de sa proximité avec l’autoroute A 4, la route vers a dû être provisoirement fermée à la circulation, après avoir été recouverte par 20 cm d’eau boueuse.

La commune a été touchée par les récents épisodes pluvieux. Le point névralgique se situe toujours au niveau du pont enjambant le ruisseau de Vallières, sur la RD 69, en direction de Noisseville. Le trop-plein des eaux de ruissellement a quitté le lit du ruisseau, inondant la place des Cerisiers et une habitation rue Principale. Un peu plus loin, une coulée d’eau boueuse a traversé la même route, sur une hauteur d’une vingtaine de centimètres, entraînant la fermeture provisoire de cet axe de circulation. Présent sur lieux avec les services techniques de la commune, le maire, Éric Gulino, a constaté que cet apport d’eau provient d’une buse de canalisation des eaux de ruissellement de l’autoroute A 4 voisine. En l’absence de bassin de rétention, cette buse est directement reliée au fossé. Le premier magistrat a fait part de son intention d’alerter le conseil départemental pour que ses services entreprennent, en collaboration avec la commune, les mesures nécessaires pour solutionner définitivement le problème. Parallèlement, il a renouvelé sa demande au Département pour que soient entrepris les travaux, indispensables, pour permettre l’augmentation de la capacité du débit au niveau du pont. Une étude est en cours pour déterminer les opérations d’aménagements à réaliser sur le ruisseau de Vallières, en partenariat avec .

LE GRAND ENTRETIEN ROLAND CHLOUP, PRESIDENT DU HAUT CHEMIN- PAYS DE : « Deux intercommunalités pauvres mais heureuses »

Depuis le 1er janvier 2017, le Haut Chemin et le Pays de Pange ont fusionné. Roland Chloup, maire de Pange et président de l’ex-Pays de Pange, est à la tête des 28 communes. Retour sur la première année de fonctionnement. LE 05/02/2018

Roland Chloup est le président de la nouvelle CCHPP, la communauté de communes du Haut Chemin-Pays de Pange, soit 28 communes unies. Quatre villages ont fusionné ces deux dernières années : Colligny-Maizery et Ogy-Montoy-Flanville. Photo Anthony PICORÉ Comment s’est passée cette première année, depuis la fusion du Haut Chemin et du Pays de Pange le 1er janvier 2017 ? Roland CHLOUP, président de la CCHPP (communauté de communes du Haut Chemin- Pays de Pange) : « Pendant dix-huit mois avant le 1er janvier 2017, on a préparé cette fusion notamment pour harmoniser les taxes locales. Que ce soit au Haut Chemin ou au Pays de Pange, elles n’avaient pas vraiment bougé mais il fallait éviter des écarts d’une communauté à l’autre. Le Pays de Pange, dont la taxe était de 1,32 %, est passé à 1,22 %, et le Haut Chemin, avant à 1,02 %, est monté à 1,22 %. Mais le gros dossier 2017 a surtout été l’arrivée de la fibre optique et le lancement des travaux sur l’ensemble du territoire. Nous serons la première intercommunalité de à être reliée à la fibre à la fin de l’année. Ces objectifs étaient prévus pour fin 2019, mais Moselle Fibre, auquel le Haut Chemin adhérait avant la fusion, a activé le déploiement. » Pour quelles raisons gagnez-vous une année ? « Des études ont été menées par Moselle Fibre pour savoir quelle commune était prête ou pas, et pour connaître le pourcentage de foyers non-éligibles. Autre raison : les travaux sur un territoire ne doivent pas durer plus de deux ans ; et atout non négligeable, l’argent mis sur la table par la CCHPP. Nous consacrons 3,9 M€ au déploiement de la fibre. Trois millions proviennent d’emprunts que nous rembourserons sur 25 ou 30 ans, et les 900 000 € sont des réserves. Depuis décembre, la première tranche est terminée. Les foyers de Pange, , Servigny-lès-, Raville, Villers-Stoncourt, , Sanry-sur-, Courcelles-sur-Nied et Sorbey, soit au total 2 300 prises, ont accès au très haut débit. Il reste deux plaques à raccorder : celle de en avril et Silly-sur-Nied l’été prochain. » La fibre optique en milieu rural, ça change la vie et la réalité d’un territoire ? « L’attractivité d’un territoire en dépend, c’est clair. Aujourd’hui, les foyers qui souhaitent s’installer demandent d’abord s’il y a une école, puis un périscolaire et, enfin, le haut débit. Ces trois atouts font de notre territoire un secteur où les gens ont envie de s’installer et de bien vivre. Les deux derniers recensements démontrent que la population du canton du Pays messin a augmenté de 5 %. Seul Villers-Stoncourt a perdu des habitants. La fibre, c’est l’attractivité d’un territoire aussi pour les entreprises. » Justement, qu’en est-il du développement économique de la nouvelle com’com ? « Nous avons désormais cinq zones économiques. À Montoy-Flanville, la zone de la Planchette est quasiment pleine, il reste un petit terrain. À Courcelles-Chaussy, deux terrains viennent d’être vendus et nous sommes en discussion pour un beau projet. À Retonfey, où la zone était communale jusqu’au 1er janvier 2017, il y a des choses à faire. Huit hectares sont disponibles. À Avancy, il reste à peu près moins d’un hectare à occuper. Et à Coincy, où l’intercommunalité dispose de 37 hectares, tout est à faire mais le SCoTAM nous autorise l’aménagement de 10 hectares. Il est encore trop tôt pour parler de noms d’enseignes. Nous pourrons en rediscuter au printemps quand nous aurons acté les implantations. » L’avenir économique s’annonce plutôt serein… « Effectivement, on n’est pas trop mal, on a encore de la marge. Cette économie va compenser les baisses de dotations de l’État. Nous ne sommes pas Rives de Moselle ou . Nous n’avons jamais été riches, nous avons une gestion saine et nous vivons bien. Nous avons uni deux intercommunalités pauvres mais heureuses. » Et il y a la bouffée d’oxygène Lidl depuis fin 2015… « On va s’en rendre compte cette année. C’est au terme de deux ans d’activité que les retombées vont se faire sentir pour l’intercommunalité. » Est-ce lié à sa ruralité si la CCHPP est championne de la mutualisation des services ? « La com’com réalise des travaux (tonte, balayage…), facturés en prestations de services, pour neuf communes qui ont des petits moyens ou n’ont pas d’ouvriers communaux. Depuis 2014, déjà à l’époque du Sivom, nous négocions des contrats d’entretien pour l’éclairage public, les défibrillateurs, le contrôle des aires de jeux, la gestion de la fourrière, les achats de fournitures groupés, la gestion des paies pour une dizaine de communes. » Quels sont les dossiers et projets à venir ? « Pour l’ex-Pays de Pange, le changement du traitement des déchets, cette année, est le gros dossier avec le passage à la redevance incitative à la levée. Nous travaillons aussi sur la taxe Gemapi que nous avions anticipée suite aux coulées de boues de février et juin 2016 dans quatorze communes. Et pour l’attractivité du territoire, nous travaillons sur les circuits courts avec un projet de magasin de producteurs comme à Ay-sur-Moselle et . Nous en sommes à la genèse. Nous venons d’avoir une réunion avec des producteurs et des éleveurs, et le lycée agricole de Courcelles-Chaussy qui a son point de vente directe. Cela permettra, encore une fois, de prendre soin des gens, de les fidéliser et, peut-être, d’attirer de nouveaux habitants. » La question ? Roland Chloup remettra-t-il le couvert en 2020 pour conserver le siège du premier magistrat en mairie de Pange ? « C’est encore un peu loin et on ne sait pas ce qu’il peut se passer entre-temps. Pour l’instant, ça se passe pas mal du tout mais, franchement, je ne me suis pas encore posée la question. » Vraiment ? En octobre 2015, lors de son premier grand entretien dans les colonnes du RL, Roland Chloup adhérait aux Républicains. Aujourd’hui, il ne se revendique d’aucun parti. Celui qui, dès 1976, cotisait au RPR dit « observe(r) la situation ». En revanche, il fait partie de la garde rapprochée du sénateur Jean-Louis Masson. Et lui assure une entière fidélité. Nom : Chloup. Prénom : Roland. Âge : 59 ans. Profession : ancien salarié du secteur informatique et logistique de PSA. Fonctions : élu au conseil municipal de Pange depuis 1995 et maire depuis 2014. Roland Chloup est président de la communauté de communes du Pays de Pange depuis 2008, et depuis la fusion du 1er janvier 2017, de la nouvelle communauté de communes Haut Chemin-Pays de Pange. À partir de 2001, il a été président du Sivom jusqu’à sa dissolution à la fin 2016. Depuis les élections départementales de mars 2015, Roland Chloup est conseiller départemental suppléant de Jean-Louis Masson.

Propos recueillis par Cécile PERROT.

OGY-MONTOY-FLANVILLE : cap sur la bonne santé

LE 14/02/2018

Dans le cadre de la prévention à la santé, les enseignants de l’école d’Ogy-Montoy-Flanville ont ouvert leurs classes à Mme Lorrain, infirmière scolaire, afin d’évoquer différents thèmes. Les CP, CE1 et CE2 ont pu aborder l’importance du sommeil, de la bonne alimentation et de l’hygiène bucco-dentaire. Ensuite, ce sera au tour des CM1 et CM2 de travailler avec l’infirmière dans le domaine du secours. Des questions très pertinentes ont été posées par les enfants sur les différents thèmes abordés.

L’IDEE DE SORTIE OGY-MONTOY-FLANVILLE : du rock avec Shenandoah

LE 15/02/2018

Shenandoah se produira dans la salle communale de Montoy-Flanville le 23 février à partir de 20h30. Le groupe s’est formé durant l’été 2007 avec des musiciens qui se connaissent depuis l’adolescence et qui ont connu la musique rock très jeunes sous l’influence des années 1960-1970 et 1980. Ils sont trois : Bernard, guitare-chant ; Jimmy, batterie-chant ; Jean-Patrick, basse-chant. Réservations au : 03 87 76 74 10 ou [email protected]

INTERCOMMUNALITÉ HAUT-CHEMIN PAYS DE PANGE : fibre optique : le compte à rebours est lancé

LE 19/02/2018

Les élus de Silly-sur-Nied, Ogy-Montoy-Flanville, Retonfey, Marsilly, Colligny-Maizery, Coincy et Courcelles-Chaussy et le groupement d’entreprises, réunis par Moselle Fibre pour lancer les derniers travaux, en présence de Roland Chloup, président de la CCHCPP, et de Roland Teterchen, vice-président, chargé du déploiement de la fibre. Photo RL Bientôt, tout le territoire de la Communauté de communes du Haut-Chemin Pays de Pange (CCHCPP) sera raccordé à l’internet à très haut débit. Il s’agira alors de la première intercommunalité du à être totalement fibrée !

Un déploiement en trois étapes Les travaux de la troisième et dernière plaque commenceront le lundi 26 février prochain, avec l’implantation d’un nœud de raccordement optique (NRO) à l’entrée de Silly-sur-Nied. La plaque de Pange , inaugurée en décembre dernier, est opérationnelle ; elle concerne neuf communes : Pange, Maizeroy, Servigny-lès-Raville, Raville, Villers-Stoncourt, Bazoncourt, Sanry-sur-Nied, Courcelles-sur-Nied et Sorbey. La plaque de Vry , en cours de réalisation, devrait être achevée pour le début de l’été ; elle concerne treize communes : Vry, Saint-Hubert, , , Sainte-Barbe, Servigny- lès-Sainte-Barbe, Glatigny, Hayes, , Sanry-lès-Vigy, Les Étangs, Charleville-Sous-Bois et Landonvillers (commune de Courcelles-Chaussy). Enfin, la plaque de Silly-Sur-Nied , dont les travaux vont débuter, concerne sept communes : Silly-sur-Nied, Ogy-Montoy-Flanville, Retonfey, Marsilly, Colligny-Maizery, Coincy et Courcelles-Chaussy. 3 112 foyers seront ainsi raccordés à la fibre optique cet été, grâce à 128 km de câble et à 27 km de génie civil. L’impressionnante trancheuse, pour tirer le câble, entrera en action, dès début mars, successivement dans ces sept communes, pour une mise en œuvre à partir de la fin de l’été.

Six mois de travaux de câblage Des réunions seront organisées au printemps, avec les fournisseurs d’accès impliqués, pour informer les habitants de ces sept communes, sur la commercialisation de l’internet à très haut débit. Pour le moment, seul Orange s’est positionné sur les secteurs de Pange et de Vry, mais des négociations sont en cours avec les autres opérateurs. Moselle fibre, maître d’ouvrage, a réuni, au siège de la CCHCPP, tous les partenaires de cette opération afin de lancer officiellement la dernière campagne de travaux.

L’ACTU EN IMAGES : les écoliers s’initient à la lutte

LE 19/02/2018

Un groupe d’enfants en pleine action. OGY-MONTOY-FLANVILLE. — Dans le cadre de la Semaine olympique et paralympique, des animations sportives devaient être proposées dans les établissements scolaires, de la maternelle au lycée, afin de faire découvrir aux enfants et aux adolescents une nouvelle discipline sportive, de les sensibiliser au handicap et au respect de l’autre. Avec le soutien de la municipalité, l’école d’Ogy-Montoy-Flanville a invité les élèves à s’initier à la lutte. Sonia Baudun, entraîneur au club de Maizières-lès-, avait fait spécialement le déplacement afin d’enseigner cet art aux enfants de grande section de maternelle, du CP, du CE1 et du CE2. Au total, ces derniers ont pu bénéficier de six séances d’initiation.

Les autres déchets à la CCHCPP

LE 22/02/2018

• RECYCLABLES. — Ils sont traités en régie pour les deux territoires de la communauté de communes du Haut Chemin-Pays de Pange. Les sacs transparents sont collectés devant les habitations. • PAPIER. — Il est ramassé en porte à porte pour l’ex-Pays de Pange. Il est collecté, en apport volontaire, dans des bornes dédiées pour l’ex-Haut Chemin. • VERRE. — En apport volontaire vers des bornes pour les 28 communes de la CCHCPP. • ENCOMBRANTS et DÉCHETS VERTS. — La CCHCPP a trois déchetteries, à Courcelles- sur-Nied, Courcelles-Chaussy et Avancy, accessibles avec la même carte en avril prochain. Les habitants de Coincy, Ogy-Montoy-Flanville, Marsilly et Retonfey ont une dérogation pour bénéficier de la proximité de la déchetterie de Metz-Métropole, à Metz-Borny. Une convention est signée, depuis des années, entre les communautés de communes. • COMPOSTEURS. — Ils se sont déployés l’an dernier dans l’ex-Haut Chemin. 170 foyers en ont fait la demande pour réduire leurs poubelles et limiter leur poids.

ENVIRONNEMENT EX-COMMUNAUTE DE COMMUNES DU HAUT CHEMIN : déchets de Pange à Vigy : la facturation revue pour éviter la « triche »

Pour lutter contre la fuite des déchets vers d’autres secteurs, la communauté de communes Haut Chemin-Pays de Pange a modifié la facturation des foyers de l’ex- Haut Chemin qui paient leurs poubelles à la levée et à la pesée. LE 23/02/2018

Aux charges fixes qui ont augmenté, s’ajoutent désormais deux levées et 20 kg minimum d’ordures ménagères dans la facturation des foyers de l’ex-Haut Chemin. Photo Archives RL/Pierre HECKLER

Avant le 1er janvier 2018 Depuis 2009, les habitants des douze communes de l’ex-communauté de communes du Haut Chemin, rattachée au Pays de Pange depuis janvier 2017 (CCHCPP), sont soumis à la redevance incitative pour le traitement de leurs déchets. Les ordures ménagères sont facturées à la levée et à la pesée. La facturation était établie sur une partie fixe de 54 € par an et par foyer, quelle que soit sa composition. Soit 18 € par foyer tous les quatre mois. Auxquels s’ajoute le prix au kilo (0,36 €) et à la levée (1 €) selon le nombre de poubelles sorties et pesées.

Le constat En 2017, année de la fusion entre les communautés de communes, la nouvelle CCHCPP a sollicité un bureau d’études et lui a soumis trois objectifs, dont celui de rééquilibrer le service déficitaire des ordures ménagères de l’ex-Haut Chemin. En 2016, ce déficit était de l’ordre de 20 000 €. Pour alléger leurs « factures déchets », certains habitants détournent ce système du pollueur-payeur censé être plus juste. « On sait que 19 % des ménages ne paient que la partie fixe, c’est-à-dire qu’ils ne sortent pas de poubelles dans l’année », précise Roland Chloup, président de la CCHCPP. Ces usagers ne sont pas tous de parfaits ZD (ou Zéro déchet). « Ils ont d’autres solutions comme déposer leurs poubelles au travail ou chez des parents » installés dans une autre intercommunalité, à Metz-Métropole par exemple (lire RL du 23 janvier). En , un habitant produit 390 kg d’ordures ménagères par an. Dans un territoire soumis à la redevance incitative, et avec la même mixité de population que le Haut Chemin, un habitant produit 125 kg par an. En 2016, un habitant l’ex-Haut Chemin produisait 89 kg de déchets ultimes par an. Pas assez, d’où le déficit. Ce qui a changé pour l’ex-Haut Chemin Pour que les bons élèves ne paient pas pour les tricheurs, les élus de la CCHCPP ont revu la facturation des ordures ménagères au 1er janvier dernier. Désormais, un nombre minimum de levées et de pesées, dont le prix est inchangé (0,36 € et 1 €), s’ajoute à la partie fixe. De 18 € quadrimestriels, cette partie fixe passe à 30 €, incluant aussi deux levées et 20 kg minimum. Ou, autre exemple, à 41 € pour cinq levées et 50 kg de déchets. « Si un habitant continue à déposer ses poubelles chez un parent, il paiera quand même 30 € au lieu de 18 €. Mais, puisqu’il paie, l’objectif est qu’il garde ses poubelles sur le territoire. On espère un retour de civisme », poursuit le président de la CCHCPP.

Ce qui va changer pour l’ex-Pays de Pange Les foyers de l’ex-Pays de Pange passent, cette année, à la redevance incitative, mais à la levée uniquement. Les conteneurs sont quasiment tous arrivés dans les foyers des 16 communes. De mai à septembre, les levées de poubelles seront comptabilisées. En septembre, les habitants auront une facture « à blanc ». Ils pourront comparer le prix de l’enlèvement de leurs déchets à la pesée avec la Taxe d’enlèvement des ordures ménagères toujours applicable jusqu’à la fin 2018. D’ici la mise en place de redevance incitative, ils pourront prendre de nouvelles habitudes en matière de tri et de sorties du conteneur. À ne présenter au camion des rippeurs qu’une fois blindé. • RECYCLABLES. — Ils sont traités en régie pour les deux territoires de la communauté de communes du Haut Chemin-Pays de Pange. Les sacs transparents sont collectés devant les habitations. • PAPIER. — Il est ramassé en porte à porte pour l’ex-Pays de Pange. Il est collecté, en apport volontaire, dans des bornes dédiées pour l’ex-Haut Chemin. • VERRE. — En apport volontaire vers des bornes pour les 28 communes de la CCHCPP. • ENCOMBRANTS et DÉCHETS VERTS. — La CCHCPP a trois déchetteries, à Courcelles- sur-Nied, Courcelles-Chaussy et Avancy, accessibles avec la même carte en avril prochain. Les habitants de Coincy, Ogy-Montoy-Flanville, Marsilly et Retonfey ont une dérogation pour bénéficier de la proximité de la déchetterie de Metz-Métropole, à Metz-Borny. Une convention est signée, depuis des années, entre les communautés de communes. • COMPOSTEURS. — Ils se sont déployés l’an dernier dans l’ex-Haut Chemin. 170 foyers en ont fait la demande pour réduire leurs poubelles et limiter leur poids. À la fusion, au 1er janvier 2017, pourquoi les communautés de communes n’ont-elles pas harmonisé la collecte de leurs déchets ménagers ? Le Haut Chemin a changé ses collectes en 2009, et c’est le prestataire Suez qui procède à la pesée. Le Pays de Pange s’apprête à modifier son traitement des déchets organisé en régie. Et ce, un peu moins de dix ans après le Haut Chemin. « Dès 2015, des choses étaient engagées pour le Pays de Pange afin de mettre en place la redevance à la levée », explique Roland Chloup. La collecte à la levée-pesée est contraignante et a montré ses limites. D’une part, en raison de petits filous qui tentent d’échapper à la redevance et, d’autre part, du matériel. « C’est délicat, poursuit le président. Un choc sur le camion et c’est tout le système de balance des poubelles qui doit être ré-étalonné. » La nouvelle communauté de communes a plusieurs années pour harmoniser l’ensemble du traitement de ses déchets et rapprocher les deux fonctionnements différents. Cécile PERROT.

URBANISME OGY/MONTOY-FLANVILLE : le merlon de La Planchette s’achève

LE 24/02/2018

Après l’édification du mur antibruit, destiné à isoler le lotissement du Cugnot de la pollution sonore de la RD 603, la commune d’Ogy/Montoy-Flanville procède actuellement à l’aménagement d’un merlon de terre, sur le même axe, le long de la Zac (Zone d’aménagement concerté) de la Planchette. Pour suivre les recommandations des expertises sur le bruit, menées sur le terrain, la butte de terre sera dimensionnée sur douze mètres de largeur à sa base et quatre mètres de hauteur. Elle sera végétalisée dans un second temps, pour accroître son efficacité. Financièrement, l’opération sera blanche pour la commune, suite à un accord passé avec les entreprises de BTP locales (Jean-Lefèbvre Lorraine et Lingenheld), autorisées à déverser sur le site les excédents de terre de leurs différents chantiers, en échange du façonnage gracieux de l’ouvrage. La tranche de travaux suivante consistera, à moyen terme, à prolonger ce merlon entre le rond-point de la Planchette et le mur antibruit. La dernière étape du programme, à plus longue échéance, concernera le secteur de Saint-Agnan.

NOS CORRESPONDANTS : voici la liste des correspondants de presse pour vos quartiers et vos communes

LE 25/02/2018

Voici la liste des correspondants de presse pour vos quartiers et vos communes. Les correspondants ne sont pas des porteurs : inutile de les contacter pour un problème d’abonnement ou de retard de livraison du journal. Le service clients : 0809 100 399. Secteur Metz-Quartiers

Secteur Pange-Vigy , Han-sur-Nied , , Saint-Epvre : Christian Deshayes, [email protected] ; 03 87 57 70 19. , : Marie-Christine Royer, [email protected] ; 06 23 78 30 44. Ancerville : Isabelle Spannagel, [email protected] ; 03 87 64 66 16. Ars- : Corine Mathieu, [email protected] ; 03 87 38 21 36. Aube : Chantal Moulon, [email protected] ; 03 87 64 52 52. Bazoncourt, Sanry-sur-Nied : Sylviane Eternack, [email protected] ; 06 77 35 51 38. Béchy : Christian Deshayes, [email protected] ; 03 87 57 70 19. : Estelle Lejeune, [email protected] ; 03 82 83 57 53. : Bernard Guitter, [email protected] ; 06 80 85 00 41. Burtoncourt : Daniel Delongeas, [email protected] ; 03 87 57 82 07. : Dominique Vina, [email protected] ; 03 87 60 56 60. Charleville-sous-Bois : Jean-Henri Michel, [email protected] ; 03 87 79 10 87. Charly-Oradour : Madeleine Maire, [email protected] ; 03 87 77 81 77. Chieulle s, Vany : Régine Ballarini, [email protected] ; 03 87 77 81 57. Colligny-Maizery : Roméo Spironelli, [email protected] ; 03 87 64 40 14. Courcelles-Chaussy , Maizeroy : Chantal Picard, chantal.courcelles-chaussy- [email protected] ; 03 87 64 02 70. Courcelles-sur-Nied : Claudine Glottin, [email protected] ; 06 78 08 65 60. Failly-Vrémy, Servigny-lès-Sainte-Barbe : Sylviane Thiriet, [email protected] ; 03 87 76 76 06, 06 71 77 31 31. Glatigny : Marie-Louise Houzelle, [email protected] ; 03 87 76 70 56. Hayes : Charles Wack, [email protected] ; 03 87 76 63 45. Laquenexy : Yannick Grégoire, [email protected] ; 06 02 35 13 75. Lesse : Chloé Rémy, [email protected] ; 06 85 56 05 86. Les Étangs : Pierre Henry, [email protected] ; 06 71 27 84 85. : Muriel Lefebvre, [email protected] ; 06 20 09 85 36. : Michaël Voinçon, [email protected] ; 06 86 38 43 47. Marsilly : Patrick Albert, [email protected] ; 06 32 89 83 55. : Jean-Claude Beulaguet, [email protected] ; 03 87 76 61 96. Ogy-Montoy-Flanville, Coincy , Noisseville : Annette Guir, [email protected] ; 03 87 76 66 58. Ogy-Montoy-Flanville : François Dietrich, [email protected], 06 16 99 26 20. Pange : Claude Reichert, [email protected] ; 03 87 38 21 12. Raville : Jean-Paul Becker, [email protected] ; 03 87 64 30 01. Rémilly : Christian Deshayes, [email protected], 03 87 57 70 19 ; Marie- Christine Royer, [email protected], 06 23 78 30 44 ; Sylviane Eternack, [email protected], 06 77 35 51 38. Retonfey : Michel Mercy, [email protected] ; 06 14 98 13 61. Saint-Hubert : Jean Haramboure, [email protected] ; 06 88 45 70 66. Saint-Julien-lès-Metz : Lydie Rohn, [email protected] ; 06 19 98 73 11. Sainte-Barbe : Gérard Bornemann, [email protected] ; 06 64 64 12 80. Sanry-lès-Vigy, Antilly : Henriette Michaux, [email protected] ; 03 87 77 94 71. Servigny-lès-Raville : Marie-Claire Thill, [email protected] ; 03 87 64 09 97. Silly-sur-Nied : Martine Daumail, [email protected] ; 06 74 68 79 58. Sorbey : Jean-Marc Schmitt, [email protected] ; 03 87 64 41 56. : Noëlle Gotton, [email protected] ; 06 20 13 23 72. : Michel Barthélémy, [email protected] ; 06 87 29 85 01. , Mey : Martine Robinet, [email protected] ; 06 75 92 91 96. Varize : Jean-Jacques Klein, [email protected] ; 03 87 64 24 74. : Jean-Pierre Thomas, [email protected] ; 06 88 31 05 62. Vigy, Vry : Nicole Recht, [email protected] ; 06 22 28 48 42. Villers-Stoncourt : Pierre Humbert, [email protected] ; 03 87 64 70 56. , : Christian Petitjean, [email protected] ; 06 81 95 47 35.