,." ~ TODAV::·::t,"MILLION REFUGEE 'S{F.' ~EE RWANDAN:REBELS * UNITA SL:AMS ' SHUTTLE 0 Dt~OMACY ; * ' SPORT *

Bringing Africa South Vol.3 NO.4S2 Win With The Namibian! t A number of prizes are up for grabs In' our Weekender today. Chess fans can win N$l 00 In our CSIB competition, while N $150 can be pocketed In our Spot The Word quiz. There's also a CD competition, and your last chance to enter our World Cup competitions. SO DON'T MISS OUT! And, 'Do Namibian Men Cook?' - See The Weekender. an il in·lim o

iiiiiiiiiiijfJiiiiiiiiiiFFiiiiiiiiiii•• il- CHRISTOF MALETSKY UNCERTAINTY over when a Bill on the burning land question will come before Parliament deepened yesterday when all acting Prime Minister, Hifikepunye Pohamba would say was that the long-awaited Bill would be introduced "before the end of this year".

Just three days ago the June 1991 land cop­ Swapo Secretary-Gen- ference. eral Moses Garoeb told Yesterday's an- The Namibian the land nouncement by reform Bill, which will Pohamba however fired cover both the commer- speculation that the Bill cial and commilnal ar- might not be ready for eas, should be ready for debate in the current ses­ debate before the end of sion or even before the "A tremendous the current session of parliamentary and presi­ Parliament. dential elections ex- investment Garoeb was respond- pected in December. MONITORING THE OCEANS ••• North Sea· Greenpeace protestors ing to allegations by the Pohamba attributed ~pportunity~" Mr Alan Emery, Pioneers Park. confront the Norwegian whaler Senet in the North Sea 80 miles from ' Democratic Turnhalle the long delay thus far to , . Denmark on Tuesday. Greenpeace had tracked the whaler, licensed by the Alliance (DT A) that the "sensitivity of an issue Norwegian governmentto kill eight whales this summer, since the previous Government had been which necessitates han- night. Photo: Reuters via Nampa quiet on the issue since dlingwithnecessarycare __ --- and political maturity". .. ~ . " "'-- ',...... ,:; Iyambo warns of Aids shock :::.:;:::; G'OING PUBLIC FOR THE PEOPLE

• CHRISTOF MALETSKY to ignore the facts. "We do not want to be blamed for Talking 'Cheque A~counts'? THE Namibian nation was "definitely" keeping the information away from the people. The nation is definitely on the threshold and we better standing on the threshold of a crisis second try to lift ourselves up early enough," Iyambo to none with the number of confirmed cases warned. " ofHI V , the virus that causes Aids, now "way Rylander said Aids' and HIV infection was "a over 8 500". global phenomenon" but warned of those with the "ostrich syndrome". He said people tried to bury The seriousness of the situation was spelled out their heads in their sand and deny the true nature of by Minister of Health and Social Services, Dr Nicky the disease. Iyambo, yesterday when he signed a N$340 000 Rylander's remarks back up Akwenye's accusa~ agreement on assistance for the National Aids Con­ tions that some people believe4 Aids was either a trol Programme (NACP) with Swedish Ambassa­ myth or a gay disease or even something only dor Sten Rylander. applicable to foreigners. At the launch of National Safe Sex Week in the Yesterday it was confirmed that the targets for the middle of last month the number of HIV cases was second phase of the programme, which President put at 8 154 by deputy permanent secretary, Onesmus Sam Nujoma launched in 1990, will be the youth. Akwenye. Since then the number officially re­ Outreach programmes will be done by means of ported to the laboratory has grown by more than ·drama, among others, Non-Governmental Organi­ ,, 300. sations and long distance drivers. . "I am sure the number is much more when you Elaborating on the programme, Iyambo said Na­ , consider those who are still out there and unless we mibia's youth would be directly involved to convey . Namibians change our ways we may be in for a the message to their colleagues. Banl< with CSIB. shock," Iyambo said. For more'details see page 5 Iyambo regretted the fact that some people tried continued on oal!e 2

,. f: ,,_ '-;12 , Friday_Jul}"'15 1994 ,.t THE ~ N~MIBIAN , " - ? Fresh uncertainty over Land Bill Rooinasie verdict today FROM PAGE 1 , -' prior to independence for by the Kwangali Tribal jeopardise the veterinary quarantine purposes. Authorities. status of the Mangetti • JOSEF MOTINGA been stabbed. questions by Swanu's Last year another 13 The project is situated west farms and the . Rooinasie'sversiononwhathadled Gerson Veii who wanted 1 10 hectares of farm one in the authorities' area. Kavango Cattle Ranch ~UDGE PlO Te~k IS to pa~s tothestabbingshouldberejectedasa to know when the Bill and two had been allo- Any landless as this may have impli- Jud~ement t~day ID t~e c~se ~n lie, The accused had said he and the on'land WaS'toi>eintro- cated to the Veterinary Namibian who could c~tions on the meat in- whIch Damel Roomasle IS deceased had got into a fight as the duced~ . , Services for the same ' con~ince ~he ~bal au- d~stry of the North": stand~~g trial for q1Urde,r. deceased has used his glass to pour Asked about 44, purpose, he 'saia. .thoritjes that he or she A final decision on the The case' wrapped up y~sterday af- • himself liquor. Mangetti farms in north­ Pohamba said the had the means to mak~ a' al~oCatibn of the farms ter both 'prosecution apd ~ef~nce sub- . . In !tis ,ev!dence ' in chief, Rooinasie ern Namibia, Pohamba ' Government had been success of the farm had mIght only l?e taken af- mitted arguIJ1ents for and agamsfthe . s~id that after he had gone around the said 18 030 hectares of informed that prior to qualified for a piece of ter, alllogistical require- ' charges 9f 1Jlurder and assault to do corner the dectl!sed had pulled him by the total of 37-1 829 hec­ -independence tb'e land in, the past. . , ments and financial iin- ' grievqus bodily harm and escape from the shinand beaten him, During cross- tares had been allocated Mangetti farms had been Now the National De- plications had been cdn- custody.' . ". eXl,lmina~ion he first said the deceased to VeterinarY Services allocated to individuals velopment Corporation sidered. Rooinasie is charged with stabbing " had slapped him in the face, and had I (NDC), the Ministry of According to Michael Kharuxab to death with a then beaten him in the kitchen. Defence, the Ministry of Pohamba there was still knife, whipping Gerson Garoeb with That differed from his previous ver­ Lands and Resettlement 316 359 hectares (63 asjambok,kicking Caroline Kharuxas sion when he said the deceased had Tfwt,~ 6Wt and the Ministry of Ag- farming units) left. on the kidney with booted feet and pushed him to the ground, and had riculture, WaterandRu-' He said this would be escaping from lawful custody. later elaborated, saying the deceased ral Development have privatised and allocated Rooinasie yesterday climbed into had pushed him on the chin with his KHULISA I HODISA started consultations to Namibians deprived the dock to give his version of events, fist, Lategan said. Use this superb Black Chic product daily and see how it keeps your hair over the settlement of ofbecoming commercial and his defence closed the case after- Rooinasie had said he had taken out healthy, soft and beautifully dark, war veterans on three of farmers in the past. wards as they had no witnesses to call. his knife and stabbed in the direction Because it contains Placenta and Glycerine it also helps prevent dand· the farms (13 620 hec- "The NDC will render State prosecutor Anna-Marie of the deceased,hitting him on the left ruff, split ends and cracking . tares). the necessary supportive Lategan submitted the State had side of the chest. (breaking), Two or three other services to these new proved all charges, and that Rooinasie He later corrected himself and said farms comprising 10710 commercial farmers in should be found gUilty as charged. it could have been on the right side, (as BLACK CHIC BODY LOTION hectares are being con- order to ensure that they His version of events should be mentioned in the charge-sheet). He Black Chic Cocoa Butter is the ultimate skin lotion, keeping your skin sidered for allocation to become a meaningful rejected as he had said one thing dur- said he had stabbed the man because satin smooth and beautiful with its the Namibia Defence integral part of the com- ing his evidence in chief and another he was scared of him, had undergone special moisturizers, Available in Cocoa Butter, Musk, Rose, Lemon, Force (NDF). mercial agricultural eco- during cross-examination. pain, and had become angry in the Vitamin E and Camphor , ' , and you Though negotiations nomic stream," Concerning the charge of murder, process. choose what's best for you personally! had started, Pohamba Pohamba said. thef(~ was evidence by the son of the He had produced his knife as it was said "the Government is deceased, Timotheus Kharuxab, who dark and he could not see whether the being very careful not to * See also editorial, p7 said although he had not seen the deceased had a knife or not. stabbing, he had seen Rooinasie run Defence counsel Arnold Mtopa ar- 's a dog's li£e from the scene where the decea~ed gued that t~e ~t~te ,had said n?thing It had been stabbed. He had been Just about RooInasle s Intent to kIll the behind his father when his father had deceased, and submitted that Rooinasie FROM PAGE 1 I hole?". He admitted that turned around and told him he had had not had any such intent. I. , it could be that as 'kids r.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;:;: ___iiiiii _;:;;::=ii~iiiiii_ii_i guilty ofleaving the dog were kids, they might in the street. . have left the gate open undercross~amina- while he was away, but tion by State rosecutor hewasremindedthatthe BLACK CHIC Lodewyk Adams, dogha~escapedthrough LUXURY BODY LOTION Nanseb told the court it a hole In the fence. Black Chic Luxury Body Lotion is specially formulated to help prevent bol:Jy odour and wa's il'npossible that the Nanseb had no answer keep your skin soft and smooth all day, It dog 'could have leapt when told by th,e State is beautifully perfurmed and is used after a shower or bath. Available in original through a hole in the he had ~en negbgent of Cocoa Butter Musk and Body Sense, fence if the gate was not makmg sure that the open. Adams reminded d~g could not e~cape. In him that a dog was no ~}lIS way'he had JeQpard­ .human being. Mbundu Ised the f,!'eedom ~f BLACK CHIC TWIN PACK added that a dog would p10vement ~f pedestn­ The Black Chic super gel make use of any conven- ans outside his yard. activator with glycerine mois· turiter keeps your perm ient passage. , Adams submitted that looking lively and full of ,: Responded Nanseb: . the offence had been ag­ bounce all day, ~l'I'I', SlPlh i Use the Black Chic super ,I, i , :' IIOISf! Id"\', i "Wh~t can I say if the gravated by the fact that moisturizing Oilsheen Spray (,I I OILSI{!! \ : , a Ileka was an old man. daily to keep your curls shiny SPH~\ I and soft, , , its enriched With ,!<,.\",... ,..,. ill glycerine, moisturizers and proteins! AIDS AID .•• Signing yesterday's N$340 000 agreement on Aids assistance are Swedish Ambassador Sten Rylander (left) and Health Minister, Dr Nicky Iyambo. Standing behind them is Petronella Coetzee, personal assistant to IYambo. Aid for fight killer disease wl!y and.notjust a shin- He added that his Gov- ~R~~ P~G!=1 . J "ing , face," . Iyamtio . emment was impressed There was a culture .warned. with the work done by BLACK CHIC GEL among some .communi~ Rylander admitted the the Ministry so far in The original Black Chic professional ' ties that youth could not Ministry faced a diffi- tackling Aids. curl activator is still the best! To save your hair, it contains glycerine, confront older people on cult, even frustrating task "There is also full placenta and protein, Available in your issues like sex or Aids. "but long-term conse- transparencny and ac­ choice of colour - Red, Blue, Yellow, Black & Clear, people who know -Iyambo said they had quences may come from countability as to how choose it every time , ',' and you can what we do today". ' money was used," buy it in 11, 500 ml, 250 ml or 1~5 ml documentary evidence for convenience, that long distance driv­ The Ambassador em- Rylander said. . ers were at greater risk phasized that sex ed~ca- The pledge, the third thant they thought of tion in schools was very . of its kind from Sweden, "I'll share in picking up the HIV in­ important and said peo- will help the Ministry to fection. pIe could not be told to spread the message Pep's success." "Life surrounds us all do away with sex and about the dangers of Mrs H. Rassbach, Windhoek. but there is an element should be informed on HIV/ ~ids. of prostitution along the how to do it

ASK FOR GENUINE BLACK CHIC BLAck I TRADE ENQUIRIES: BLACK CHIC S.A. P.O. BOX 5656 DURBAN Chtc',G.O.'N.G.P.U B.LI.C .FO.R.T.H E.P.E O.p.LE . TEL: (Q.31) 30~~~~~ ___ ~ , , > THE NAMIBIAN Friday July 15 1994 3

Investment challenge-to business In~eratlantic .

• TOMMINNEY for pension funds is that certificate presentation. make sure there are wins ~ourt bid li THE CHALLENGE· ·th I I t _ a quarter of the tot~l Unit. ~ s t s expect simi- enough shares available. • JOSEF MOTINGA IS now WI oca en re market value of their lar limits. Gaoseb commented: preneurs to create the business opportunities assets must be invested Fund managers in "Wearequitehappywith I:NTERATLANTIC.(Namibia)(pty) Lld yes.­ for unit trusts and other financial institutions in N aIllib ~a Qr tbrough general say the the progress (in bring­ to invest in. This was the message from per­ terday won an interim interdict against the Narnibian ~tock , Ex- Namibian investment ing il1 vestment funds Engen(Namlbia)(Pty) Ltd prohibiting that manent secretary: Fin~ee Godtrey Gaoseb change by March 31 will not harm perform- home) so far made and yesterday" when' he pre~nt~ a certificate to 1995. ' ance c; ompared to other there is still more to <:ompany from pro<:eeding with the .sale in Old Mutual which allo'Ys ~hem to start two New -regulations ap- funds which l\re only come. Namibia has been exec::ution oft\Vo vessels sCheduled for today. Namibian uniUruSts. . ' . proved by Cabinet this invested in South Africa. rather aclos ed economy J,nteratIantic's appUcation to the High Court week will aPl?ly the same Van der WaIt yesterday . and f~ars have. been ex­ of Namibia was heard on Monday,. and the Bertie van der WaIt of with the insurance and criteria to'life assurance said the unit trusts mean pressed that there are no r ..l~g ,!~sreserved to yesterday. Old Mutual says the other companies and investment funds, said investors get "the best of opportunities forinvest­ ;'Teek further ruled that the arrest carried company launched an there has been no criti- Registrar of Financial two economies" (Na- ment." ••• •.• o~i ,~y !nterat .l~ntlc against 'the .. two·vessels, income and a growth cism. Insitutions Frans van mibia and SA). He said He challenged entre- ' ~V 'Atki andMFV Ark 11, would be heard fund this week and in­ The level already set Rensburg at yesterday's stockbrokers should preneurs to create the • in the Cape otGood Hope vested N$6 million in J~i ~~~~~dingcase opportunities for this ~ ~~¥inchd Division .of the.Supreme Court of each. He added there investment money. He were already many ap­ said once successful in­ , ~~!~~~~ ·.~ . a~~rda~, wi!bpi'?Yisions of. .l~~ ~~i ()n o~the~a lnibilD , Acfdealing with.' a plications waiting from vestments were being It. individuals who want to made in Namibia and ~~~y~~ay ~r d ~he O ffs~ore ~ian~ invest, but Old Mutual more financial institu­ ; !llibtespoil~ to _he application, Engene had to wait until it was tions were based here, luid sUbnutted that the case be dealt With by formally registered as a there will be "a snowball ' t~eNaJt.g,la,,~ourron tl,l~ gt:Qunds tha! any · Namibian unit trust effect" as success would Ci*il matter on Walvis Bay and the Offshore company. encourage more to come. nj(ands ;tell~nde .. ;,tl.te jurisdiCtion.· of the !;I, The Government has He added the Ministry . Namiblan courts as from MarCh 1 1994. been doing well to chan­ appreciates the way ;J.'h.~~ .. ~t~l$O . fUJedthat the c::ost~f th.~ · nel some of the invest­ Sanlam and Old Mutual application is to be shouldered by Engen. '. ments Namibians put have registered unit trust into pensions, life assur­ companies to do unit \0;~e~~ . ~ISO r'l!l~d !~~t . on , f'rl

, f and economic growth economy." He stressed here. OPEN FOR BUSINESS isthe message as Old Mutual's two Namibian unit that no other company Previously it was go­ trusts with a start-up investment of N$12 million receive the official than these two can do On the crime beat ing to South Africa but certificate of approval. From left: Bertie van der Wait (Old Mutual), unit trust business here the changes have been Godfrey Gaoseb (permanent secretary: Finance) and Nangula Mbako and could face a fine or T HE police have arrested two men, done in full consultation (deputy registrar of financial institutions). prison if they try . Clemence Ndara (21) and Martin Asser Hangara (58), at Mpoto in eastern Kavango Desperate in connection the murder of Kaharu Karumbu Trigger-happy, cop suspended TWO University of West- on Sunday. em Cape students in Na- Ndara and Hangara allegedly raped the TYAPPA NAMUTEWA He had then fi red several shots at the mibia doing re sear~h on woman before they killed her. ; Wednesday had their people. Toyota Hilux bakkie 4Xand4 I-I.!======!! A POLICE constable ~f Oshakatl was yes- Nobody was hit, but some bullets had camera equipment worth r ______~ __ '!'"' ____ , terday summarily suspended because of hltthewall ofthehousedamaglng ltin the mor.etha?N$I00000,sto- I Your key to ,a top ~~b . .. I alleged misconduct and criminal actlvl- len m Wm.dhoek: I . . . C PM T rammg on: I process. A verydlsappomtedPro- () Pe rsonnel Management & Industrial Rela tions ties Involving attempted murder. The police had only been Informed about " H ' W'II d I Q Busi ness & M a nag enie nt Communic ations leSSOr em I emse an I 0 TOUrism & Travel Age n c y Managen:\en t The action against Constable G the Incident yesterday morning and Con- Lazaru s Josef told The 0 Business M a n agement/Admin istration ' . . f . h I 0 Stores Manageme nt & Stock Control Johannes came after the po I1 ce receI ve d stable Johannes had been suspended Nam lblan that Jose mlg t 0 Computers In Modern M al)agement t b bl t I te his I 0 Offic e Manageme n t/Admi n istration Information that he had threatened peo- Immediately. no .e a ~ 0 CO~H I 0 Princ iples 01 Modern M a nag"me nt 'th If I It' I I I studies thiS year If they do 0 Bus iness Bookkeeping & Accounts pie an d s h ot at th em WI are. as Accordmg to Kanguatj vi h s case s ot eco er the tapes with I 0 Modern Selling a nd Sales mans h ip W d d ' h t b . f n ~ v 0 S a les Management & M a rke, lng e nes ay. stili su b - j u dl ce an d waveIll ·. 0 e or- his work of the past two I 0 Everyday English lor Eve ryone According to police spokesperson, warded to the Prosecutor-General who weeks. The cream bakkie I g :~~~~en~~~r~~~rr;:,~';;'~t~;: Edwln Kanguatjlvl Constable Johannes will decide whether the officer will be (reg no CY 323730) with a I Eac h C P M Pmgra m Includes a subs tantoa t T raining M a nua l , . d' Study GUIde, ~elf ~ A ss e ss m e nt T ests WIth Ans w e r s e tc to went to'a house at Oshakatl on Wednes- prosecuted o· r not whltecanopywasstan mg I pre p a re you lor the final Diploma T est F ee only reo or 3 • Z P k b ~ p a yme nts of £ 2 5 each p e r P rogram TIc k fie lds 0 1 Inte rest day looking for somebody. * Kanguatjlvl also confirmed reports of ~~~~ ~~d l:~OO :t~~e~ • !;~~~~~~~.~~~~~:: ~~~~~~~~ ~"t~~~,,~ ~.~.o.~.~.~.~,~.~ ~: ,,~.~" ~.' .~ .~ .~ ' ~, ,~.',,, When he was told that the person no a shooting Incident allegedly Involving was stolen. I'I I'3I N a m e : ...... " ...... ~ longer stayed there, he had become an- NDF members at Oshakatl, but he said no Willemse appealed to I C Addr ess :...... ,..::. ~ ... o

argry and~ had threatened the residents with details were available. those w.ho took. the bakkie . I~' ~LLEQEOFPROFEssioNA ______L MANAG~g; EN _ T If I . to please drop it at the near- I ~ . O BOX 38. WINCHESTER S022 5PF. ENGLAND. TEL & FAX UK 534 ' 485485 .J est Pohce statIOn,

Rescue 23 05 05 INDEPENDENCE A MEDIC,AL emerge1)cy response system was BOTTTLE STORE launched in Windhoek on Wednesday an.d will pro­ OKURYANQAVA ~~ U vide a 24.hour emergency rescue service in Namibia I • , . T.EL: 2,1538(J : .~.'.' and neighbburiIJg countries. . . ·WO The servi~e ' can be reacl\ed by simply dialling the SPECIALS FOR THIS WEEK -' ".b emergency number Q(2I:2395.05. ~ . , ' , . It originates from 'Medicaf'Resctte 'International Squadron Rum Z5q ml . N$~2.15 .. " /)'\ir (MRI), which is a medical emergency response systetn ?OO rnl . N$7.00 with a 18-year track record in Africa, assisting criti­ Gillbeys Gin 75(rrn l . • N$22.15 . n ~ cfllly, ill or injure,4 J,Jeople, It is available to individuals ~ '. 375 ml N$12.20 and corporate clients. ,Baca rdi 750 ml N$28.05 ,. ~ -¥R}gM,.ef4e"sslW , N~lJ1.iQia prov. id~s fuIl cpye~4or ,. k ' me'ml5itt tFiC<,ir, ~pOusesrand childreniunder tJte l agy~qf ' :Pott Rum 750 ml N$~6.20 ... 2\.. To p,C( n~fit · frollil. the system membership if ~$1~5 a , Prestige Brandy 750 ml N$23.65, month or N$165 annually per family. , I Red Heart Rum 750 ml N$39.2Q DrDanie Jordaan said the service is mam\dd by a Cinzano 750 ml N$13.50 ~I team of highly qualified nursing sisters and paramedics. Martini 750 ml N$14.95 In addition the system will provide services to Lion Casses N$36.50 Naniibian members while in South Africa, Botswana, ~ Zimbabwe, Swaziland and Lesotho. Jordaan said the 6 Pack N$10 55 MRI MEDRESCUE STA.FF •.• From left: Niger Bryant, head of the service aims at responding to emergencies all over Du mpy N$1 .75 service in Namibia, Yolinda Liversage, Marketing Director (South Africa), Namibia within 30 minutes. The system has a rapid Ice Cubes available Danie Jordaan (Namibia) and Dr Albie de Frey, Operations (South response vehicle, an aircraft, a helicopter and ambu­ Deliveries are welcome Africa), Photo: Chris Ndivanga , lanc,e. ,. ~. ~1 hl ~' r (; r 't1'J'" ' {'., ~i"I~ I~AII'ilIMJI.!1I Jl-{7 4 Friday July 15 1994 THE NAMIBIAN

i-·-~~~~:~~~J:~:·~;-·- i Blame it on The Namibian

• ARIAMSVLEI • THE MINISTRY of CO M MEN T pom, t, submitt, ed to them , Foreign Affairs has ' on June 22 and aga in 29 . TENDER NO · 9/2/Al 94. called in German Meanwhile the entrepre- • ,.• -.. Ambassador Hanns cept criticism, construc- clearly indicated these neurs are still waiting for TRANSPORTABLE , Schumachertotell, ~im tive or otherw ise. In a were not his exact words, funds to get worki.ng. , ' offforremarkson red statement issued just be- but a paraphrase of what GUlbeb makes It clear • DEMOUN"r'ABLE tape", delays to aid fore Schumacher's an- he ~as saying. He also that wh~~ the am b ~~sa- 1 J • donations as reported nouncement, permanent admits a mistake by say- dor was. summoned . for , in The Namibian on secretary: Foreign Affairs ing a draft aid treaty went the mee~mg he was ~Iven ' FIBREGLASS . Wed n e s day, Andreas Guibeb cites a to the Ministry of Foreign the chOlc,e:. Blame It on • VENTIT A "rED PITT A "rRINE • S c hum a C he . r I~ng list of the steps t~e ~ffairs i~ February, say- The Namlblan or face the I.....r\ 1 I.....r\ 1 , responded late on aid agreement was sttll mg now It went at the end conse.quences. , ' Wednesday with a going through more than of March. GUlbeb says: " TheG~r ­ . . .. statement saying The three months after" it was Guibeb says procedure man Ambassador ~a~ m- • Tenders are hereby InVlted for the supply, dehvery and (If. N 'b' received by his Ministry. outlined in "Guidelines on formed that the Mmlstry 'bl ) . f . I 15 25 . I' ( h ami lan newspaper f F . Aff ' h pOSSI. e erectIon 0 approxImate y - PIt atnnes t e , created "the wrong These. include ~o.re Proce.ssingandSigni~gof 0 orel~n. am as , quantIty depends on the actual cost price) for Ariamsvlei. impression" checks With other MlnIS- Treaties and Intemattonal bee.n awalttng an expla- , tr' d ·th th Att A "h be "I nation from the Embassy Please Dote- Prices for supply delivery and erection must be les an WI e or- greements as en ,o - . . . . • . ' • S c hum a ch er's ney-General's office, even lowed sincethedrafttreaty m W.mdhoek smce thi S separately submItted. , climbdown states he had though a senior govem- arrived on April 5. Under mommg to the effect ~ at not meant to create the ment source maintains the this procedure the draft DrSc huma c h erwas~ls- A summary of the product specifications will be obtained from. impression he left with draft treaty did not need treaty first went to the quoted by The Namlblan • . h k M' .. . fF' d newspaper Intheabsence the office of the Ministry of Regional and Local Government more th an one 0 fth e Jour- so muc extra wor . tnlstrles 0 tnance an '. . . ' ...... nalists and officials Schumacher, head of of Trade and Industry for ?f s~ch commUnIcatIOn It and HOUSing: DIVlslon Towns and VIllages, CIty Centre' presentata Tuesday press one of the biggest embas- comments. IS fal~t~conclude that The • Buildin~, 7th Aoor, Room 706. • c.onference ~n a N$2 mil- sies in ~indhoek, said,h.e The draft also went to Nanublannewspapercor- hon donation to le,nd 'had not Intended "to cnU- the Attorney-General ' s rectly ~uoted the Ambas- ' All . . be d' d h P Se , money to start businesses. cize or attack publicly the office which has restarted sador . . ~nqulnes ar~ to Irecte to t e ermanent cret~ry: At the press conference he Ministry of Foreign Af- What is apparently a fa- S.chuma~her c~ose an • Mtrustry of RegIonal and Local Government and Housmg:. clearly indicated unnec- fairs for administratively miliar battle with German optIOn w.hlch retnforces Division Towns and Villages, telephone number , essarydelaysbytheMin- delaying the necessary aiddonations,'thatanyar- ~e practices some offi- ' (061) - 224711 X 224 or at Room 706, City Centre Building. istry of ~oreign Affai.rs proceduresof~ilateralde- biu:ation s~ould be under clalsalreadytendtow~ds , werekeepmg people walt- velopmentasslstance". UnItedNatlonstradelaw, ' h~re. H~ blamed the m:- • " ...• ing for the money, al- He denies using words not under German law as dla. IrOnIcally ~rman.y IS No reasons WIll be gIven for th~ awardIng or rejectIon Of, ~ough he now de.nies he such as "sitting on the ~e . Germ~ns apparently oneofthec~untne&whlch, ' tenders. ' " mtended to say thiS. text" and "an agreement mSlst. ThIs seems to be c?rrectly: hkes to tell Af­ The Ministry of Foreign had been on hold" al- where the hold up is. ncan natlO~s to respect a • The tender documents in sealed envelopes marked 'Tender. Affairs has so far not though the grammar of the Guibebsays theGermans free and tndependent ,' No. 9/2/A1-94/ Toilet facilities" at Ariamsvlei must be' proved itself keen to ac- newspaper article had have not replied on this press. • handed in at the Permanent Secretary office, 7th Aoor, S .' Room 706, City Centre Building, Windhoek, or mailed to the • , wa pO , Permanent Secretary: Ministry of Regional and Local Govern-· , I • ment and Housing: Division Towns,and Villages, Private Bag. pans 13289, Windhoek, Fax (061) 231186. .A. h d a ea (The name of the tenderer must be reflected on the reverse • side of the envelope). • SWAPO will hold a two day conference in , CLOSING DATE: 12 AUGUST 1994 AT 11:00 , Katutura over this week­ end as part of it's grass­ ••••••••••••••••••••••••• roots consultation proc­ ess, according to the par­ ty 's Sec,'etary of Infor­ Namibia Broadcasting Corporation mation, Alfeus Naruseb. The Khomas regional TENDER 14/94 conference will review the performance of the party during the last fotir . SUPPLY AND DELIVERY OF FMITV . and half years since the MEASURING EQUIPMENT IN WINDHOEK elections for the Con­ stituent Assembly. , Tenders are being invited forthe above as more fully detailed It will be opened by IREGIONAL POW-WOW,., SADCExecutive Secretary Dr Kaire Swapo's President Sam, Mbuende addressing the media in Windhoek yesterday. in the tender documents. Nujoma. The conference will also discuss stratec Tender documents are obtainable from NBC, Head Office, gies and tactics for the Cullinan Street, Windhoek as from Friday, 15 July 1994 upon forthcomin,g General S"1\'DC looks at Bill 'of payment of a non-refundable deposit of N$50-00 per set of and Presidenti,al Elec- .. ' ". ., . documents. ~:~~~~~~e . Pl ~ce . ~n ,Hlg,h-ts'.for the region The conference wlIlbe· , ',' • ' " , '.' ' Tenderers must return documents in sealed envelopes by , I f ' l' '. " _ • .~ registered mail to the Controller: Administration, P 0 Box attended by: Swapo ,s .. CHF3IS,NDfVANGA consid.ered tomorrow. Khomas regIOn <;oun- , . _ ~ _ ~ .' " 'Recommendations will then be sub- 321, Windhoek or place them in the Te!1der'Box, NBC Head cillors. . S:-v ~ po . 'fHE FINDINGS. and recommt;nda- mitted to the Ministers' Council in Office, Cullinan Street, Windhoek to reach him nof later than Wind~o~k ,Mulllclp,al ~ i.o ~s of.t9pics di s.c~ss~d at .~ SADC Gaoorone, Botswana, in August. 12:00 on Friday 12 August 1,994. ..• .. ' • . CouncllIors,$wap~ R~ : " workshop 'On'democracy, peace and Mbuende said if the recommenda­

r •• gional' Executive Com- security this week will be compiled in tions were approved by Council in The sealed envelopes must bear the tender number. mittee as well as by de!- If repgrt for discussion by Ministers August, legal and technical experts egates from Swapo s today. would be recruited to work on the The lowest or any tender will not necessarily be accepted nor ,branches, sections, bod- SADC executive secretary Dr Kaire various instruments for co-operation will any' reason be furnished for the rejecti~n of a tender. ies as well as districts. Mbuende told a media briefing yes- in areas covered. terday that a Bill of Rights for south- Also covered at the workshop were em Africa was among topics dis- the disarmament and demili,tarisation cussed at the workshop which started of southern Africa; military and secu­ on Monday. rity co-operation within southe.rn ~f­ Other items were: the Evolution of rica and the social and humamtanan Protocols on Peace Security and Con- implications of a common secu~ity Enquiries: Mr, P SchachtschneiderTel: (061) 291-3111 flict Resolution for southern Africa; and military ethos in southern Afnca. Documents; ,Ms, E Feris Tel: (061) 291-3114 and the role of security and military Asked whether the co.untries would machinery in a democratic southern agree on a common bIll for human Africa. The Ministers will consider rights, Mbuende said there was a com­ thereporttodaywhileworkshop~eso- ~itment to the observance of human lutions and recommendations WIll be nghts from members. THE NAMIBIAN Friday Ju ly 15 1994 5

..

Does the 'Parldng Meter Principle' . work for you in your . cheque account?

Ever noticed that you get more time on a meter if you put more m,oney in it? How would you like the "parking meter principle" applied to your cheque account to earn more interest? '

That's what the City Savings and Investment Sank did and this is how it works ....

All CSIS cheque accounts were specially developed to adjust the interest rates you eam according to your current balance. The more money you have in your cheque account the higher the interest you earn "- automatically!

What's more, CSIS cheque accounts"offer you an easy way to organize your personal and business finances.

Our commercial cheque account management system allows you as many sub - accounts as you like, all in one - account. Your CSIS bank statement will automatically , allocate your expenses according to your own sub- or budget-headings, with cost and interest earned shown separately. .'

So, if you thought all cheque accounts were basically the same, think again.

At City Savings and Investment Sank we offer a range of cheque accounts as individual as you are and uniquely tailored to your needs. " :

Call us today' and let us help you make your money work , harder and faster.

CITY SAVINGS AND INVESTMENT $ BANK LIMITED . ~ g» IGI BUILDING, POST ST. MALL. P 0 BOX: 63, WINDH.OEK ~ TEL: 221 087 / 221 ,262 , FAX : 221 555 ~ Ql i , ~ "C 'rP-Phe bank we call our own' t f . ~ .. J ..;( .. . J • ''&. ", :"" . ~J ~ '!:t" I "'ly',."",i',) i 'lI...... '" ..... ,"'l~'.t _ .:.~'';'' t. I 21Sdm:lffT 'flnil z~dgl1 od [/rw 2J1oi1EbflSn1fr((J:hl fins ;>l1OilJJI L ,~b4J" n~!t~ ~d lc~H , ;~ ------. ' ---J

I< 6 Friday July 15 1994 THE NAMIBIAN ~ ...... ,..... -. I r • - pa.. UTICAL There's A Need For Class I BV G\NEN LL PERSPECTIH Action Lawsuits in Namibia . ~ . Swapo plans on chang­ THANK you"" printiug [ ~ tow",' Why" ",ore "" ing our Constitution if Locy Quoc'u"'I,', op'u- le «~ ~:f;w oo"""ontw"bou Iondp"o· they poll a two-thirds I?n ~Ie~e o~~ome1essnes,s ~ mg policy that encourages majority in the pending ( CnrrunahsmgthePoor , E ~~d ~ , • cross-subsidisation from elections, then they 24June 1994), The Urban -- . high income communities should make this a part Trust, a new non-partisan to low income communi- of their election mani­ NGO service organisa- a 'class' to get an inter- nicipaiandregionalcoun- who will privatise public ' ties? Why do regions re­ festo, and not simply tion, supports the,writer's dict. The notion of bring- cil officials, the National subsidies. ceive flat rate budgetallo­ dump it on people after contention that t~e urban ing a 'class action' law- Housing Enterprise, the Rental options, up- cations regardless of the the elections are' over. poor 'deserve greater. ac- suit against the munici, Housing Directorate and grading in situ, an~ de! incidenc,e of poverty in Proposed changes, if, cess to legal due process. pality or the Government, others, are trying their best creased regulation on in" their regions and theirabil­ any, should be clearly We also fully agree that a relatively common tac- to cope with increasing form'al sector business ity to raise funds from spelled out to the elec­ the Government's re- tic by poverty lawyers in urbanisation. However ictivities, rather than towns in the region? How torate beforehand. sources and energies the US, is unheard of in well-intentioned their ac- homeownership,mightbe can we encourage system­ should be directed into Namibia. The Urban tions, most are often more appropriate options atic, open and formal pub­ IT is no secret that although our Constitution economic development Trust hopes we are wrong planned without any pub- for many ofthe urban poor. lic review of both private was adopted by consensus between the parties and housing programmes in this analysis, but ifthere lic input, the results to date As to re-directing Gov- banking and Government .. who had a part in its formulation, there are those rather than 'resettling' is any legal or procedural are the 'criminalising' of ernment resources, why planning practices? who would change aspects ofit several years'later. squatters. We Namibians reason preventing class the poor on a number of does the Governmentcon- The Government and I believe that the manner in which the Consti­ also appreciate her diplo- actions in Namibia, we fronts. Ms.Quacinella de- tinue to make large an- the municipalities and tution was drawn up and adopted (essentially by matic references to the strongly urge the Minis- scribes the first in herarti- nual budget transfers to towns are doing the best making use of the process of reconciliation by spotty track record of US try of Jusdtice, the Legal c1e. A second is that reset- TransnamibandSwawek, they can in the face of se­ giving all parties a say in it) is one of the reasons cities in dealing with the Assistance Centre, the tied squatters from, say as which have bloated re- vere resource constraints. we have peace in this country. No party could homeless. '. Law Society and UNAM's an example, the single serves and resist affirma- With more opportunities claim it had been deliberately excluded from the There may be more to HRDCtodraftlegislation, quarters, which was a ro- tive action, while the Na- for formal participation formulation ofthis important and very progres­ this issue, however, than with meaningful public bust local economy two .tionalHousingEnterprise andincreasedcivileduca­ sive docuinent which is the envy of many other first meets the eye. It is input, that will allow low years ago, are essentially and Namibia Develop- tion, together NGOs, com­ countries, in Africa and elsewhere. our understanding ~ and income people orconsum- forced to buy hard-to-serv- ment Corporation, which munity-based organisa­ Everyone is aware too, that it is not a document we beg to be corrected on ers facing social and eco- ice land (some on the pre- have implemented af- tions, the private sector -which can be taken lightly, and if changes are ' this matter - that if a cer- nomic discrimination, to tence that they were get- firmative action policies, and indirect and direct tax­ tain group of homeless express their legal rightto ting the land for free) fur- receive non and little Gov- payers may be able to as­ ~ envisaged, people should have maximum.exercise of their democratic rights in discussing and de­ people were to face an sue the Government as a ther out of town that many ernment funding support sist the Government to bating these changes. Therefore any group which ev icti on by the group or 'class'. Without people neither wanted nor respectively? Why is real foster more effective, effi­ envisages a change or changes (and we know that municpality or the Minis- this ability, it does not re- could afford. Government expenditure cient, democratic and de­ Swapo is the only party likely to get a majority, let try of Regional and Local allymakemuchdifference Many are now in seri- to municipalities and es- velopmental forms of ur­ alone a two-thirds majority in the pending elec­ Government and Hous- if the Government's evic- ous arrears to the National peciaUy secondary towns ban governance. tions) should make it party of its election mani­ ing, the group members tion is legal or illegal; the Housing Enterprise and for servicing land dedin- festo. would, if each could af- result would be just the the municipality, face im- ing? Why are funds for ROSY NAMOYA If Swapo is aspiring to a two-thirds majority ford it, have to find legal same. minent eviction while the surveying, mapping and EXECUTIVE D'IREC- (and it stands to reason that any party contesting representation on an indi- On the other hand, Government faces the proclamations not increas- TOR an election would like to win as many votes as vidual basis rather than as many of the elected mu- curse of land speculators ing in the communal THE URBAN TRUST possible) it makes it more important that major changes and shifts in policy should be put to the electorate. Does E.xtra- Terrestrial ~ Of courae I ~not say for certain ,that Swapo would want to make any changes at all to the Constitution, even if they got the two-thirds ma­ isit-The N arnib? jority required to do so. But one hears rumblings. There are those who feel, for example, that the RECENTLY, Professor Brian never get to, a long way away .. President should be eligible for more than just Harlech-Jones, myself and three How is it possible that we saw such two terms of office. Still others who feel that trainee teachers overnighted at a definite sign of the extra-terrestrial Namibia should allow toxic waste dumping (ap­ parently prohibited by the Constitution although Bloedkoppie - so I do have witnesses! for such a long time, and carried on there's some debate about whether toxic storage We walked far into the silence of the with our nonnal lives. Maybe it's a might not fall into the same category). There's desert, wanting to see the full moon survival mechanism that stops us feel­ also the question of expropriation - some feel it rise out there, under the Scorpion. ing insecure, ignorant.and threatened, should be allowed. Others may want, the death Suddenly one ofus, I forget who, said: that makes us forget such strange sights penalty reinstated; and a certain category also 'Look. Car'. 'Funny',saidBrian, 'you so easily. feel that the ruling party should be able to oust don't usually see cars out here at Until I heard about Project Phoenix, people at will, for instance, the Auditor-General, night'. Someone else said 'Yeh, must the biggest ever radio exploration of who at present can only be removed by a two­ be hilly over' that way .. ' The head­ outer space that is soon to start in ~he thirds majority of Parliament. There is a growing lights of the car were zooming up and Australian outback; until I read of how school of thought in favour of a constituency, down up and down across the horizon. confident the experts are in finding rather than proportional system of representa­ tion too, and I for one support this proposed Then we saw it looping back the way life out there, I never thought oftelling change wholeheartedly. it had come, then back in the first anyone but friends about our sighting. I feel our democracy would be greatly enhanced direction again; rather high off the Even then, you somehow get the feling by leaders who are in fact directly accountable to ground for a car. as you get into the story, that secretly, the people and not only the party. At present this Suddenly we realised its movements sceptically, and arnusedly, they are is not the case, and leaders simply have to make showed it to be a horse, with head­ wondering how many Clrinksyou had sure to keep in the good books of the party hier­ lights 'attached to its forehead. Still that night. Until I read of the certainty archy rather than the people they claim to repre­ very strange though ... of Project Phoenix locating extra-ter­ sent. If any citizen is unhappy about anything at As the full and bloody moon, laced restrials, I felt funny about believing national level, who do they contact? Mostly the wi~h bulging purple veins and red that all of our 10 eyes hadn't deceived newspapers or the radio, because its their' only arteries, rose over ~ nearby koppie, we us that night. Sort of, like I' shouldn't'. avenue. There is no one who specifically repre­ Ifwonder ifhundreds of people have sents them in parliament for example. I would all at once realised that the desert therefore support a. move to ' constituencies as starlight had played a trick to our seen such sights in the Narnib, and, soon as is humanly possible. Let the people decide senses, apd that it was in fact a single, like us, felt embarrassed about telling who's good for Swapo, rather 'than Swapo decide unusually large, firefly, only a hun­ even friends about them - let alone who's good for the people! ' dred or so metres away. How we risking making fools of themselves by Whether some of these proposed changes, and laughed. reporting what they saw to The others that have not been mentioned, are being As our moon shadows' slanted off Namibian? Maybe there are little green seriously discussed by the ruling. party (or any throl:lgn the kokerboom, something fellows 'strolling all over the Namib , other party for that matter) is not known. This is about how the light was moving made some nights, fascinated by the fact that why I would urge the parties contesting the elec­ me look again. No, it wasn't a firefly. bipedal terrestrials, for some reason tions to come forward with clear agendas and It was in fact, quite far away and the ETs have grandiose theories about, manifestos. In the absence of constituencies, the would have had to be a bloody giant of don't believe their eyes. parties in question should tell the people what they really have in mind for the country, and a firefly to shine that brightly! I walked allow them to participate, rather than to indulge towards it, but after about 300 metres CLIVELLOYD only in cheap politicking for the sake of it. the mountains you WINDHOEK ;", ,. .. r .,\ ;Jd t' ., J' (~ y f ,11 'hJV " ·U·-.. t ... -- -'- --_ ...... _--_._--_.- .. ,. ~---~-- - -._.,.....

~1r.,~Mt'~;,i ~ri ', -n ~:-~~ t t) I 1111); vdi li11 i) THE NAMIBIAN Friday July 15 1994 7

Vision Needed On Key Land Issue LAND IS back on the agenda, three years after the \ / ./' remarkable land conference and four years after " independence ended the long liberation war which was fought partly over the-land issue. We have been promised a land reform bill since last year and it is " now, apparently, in the final stages oflegal draft- ing. • - There is a great deal of public interest in the proPQsed land reform bill, b"t no-one seems to have .much idea_as to what it contains since the consultation procedures wJtich created the Labour Act did not apply quite as much in this critical case, which is regrettable. ' - . Land is, of course, set to be one of the election issues. This ' is as it should be and one would be surprised if it were otherwise, and it does mean the land iss"e is being put into the sPQtlight for it is a vital issue. However, on the downside, we fear election PQliticking will turn this vital question into ~ ~ d.1T • / - - ~Q~YlT,iUJlJi [Tf[r 1I. ...J.E*i;. :- j' a PQIi~ica~ fo?tb~~I, rather: than giving-it the ser. ious l ~ ~ atIWI #OCR/lNo (19 . - '- ., ' ;;;; ~~-;.' ' serutmy It deserves." .'~, ,-. , - ~ - -- - " Looking at the first blast of DTA-SwaPQ ex- , ,- , _ - . - , .,. changes, it seems at officialleVeltheyare not saying , tl-cle Fal-ls' ""0 Addres' s Iss-ue' -'s ,totally different things. This is not surprising, be- Ar, , ,:; ... ~ . I. cause the 1991 land conference already saw some . r _ agreement and some key compromises in.a land· THE Namibian article of - is not ellen halfof'what Natural Resources in 1995 article, but rather 'a rou- place, approved o~e half mark ~fN~m~bia~ nat~on-building. . July 12, 'Unam's cash cri- the University requires. are in direct response to tine meeting on budget- of the proposed budgeqo Gettmg It right I~ gOl~g to b~ a much m.ore Vital sis deepens', fails to ad- • It is W.Qrthy to note that national priorities. Like- ary issues, as provided for allow forthe.implementa- matt~1' than who wms t.hls electIo.n as.land IS a long­ dress the fundamental is- the Government subsidy wise, the Language Cen- under the University Act. tion of Phase One of the term Issue that has a ,hrect bearmg on the PQverty sues related -to the fund- has not increased beyond tre, Justice Training Cen- 3) With regard to the rel09ation. In this way: it '()r welf~re ofthe major.ity o(~amibians. ~e call o~ ing of the University of what was given to the tre, and Centre for Public relocation of the Univer- was possible to locate a the poh~ymakers to give serious. attention to t.hls Namibia. Academy in the years prior Service Training are con- sity from the City Cam- number of the new uni- debate m an effort to find seriOUS and lastmg I) The University is not to the establishment of the crete responses to imme- pus to the Windhoek Cam- ve~sity programmes at the so~uti~ns in order to buil~ ~ solid future, instead of asking to be 'rescued', but University. With this diate training needs in pus (former WCE) a dis- new campus. The cost of usmg It to play party PQhtIfS· rather that Government same amount, Una m has Namibia.The present sub- tinction must be made implementing Phase One At heart is not who owns the land but also how - give the required support endeavoured to take over sidy does not reflect the between its annual recur- is reflected in Unam's well-managed it is. It must produce food, a home, to its national university. the responsibilities of the new responsibilities rent budget and the one- current expenditure and sustenance and work for the people, and it must The financial situation fac- former Academy, COST which the nation expects time cost of the reloca- present deficit. Despite its continue doing this for generations into the future ing Unam is due princi- and Technikon, while de- Unam to meet. In this tion. A separate budget presehtfinancialsituation, in a manner that can only be achieved through pally to the fact that it did veloping the programmes light, Unamdecided to ap- for the purpose of reloca- UNAM is confident that a proper environmental management. not receive the level of and centres which neces- proach Government for tion was discussed with solution will be fQund in Some redistribution is inevitable, and the land Government subsidy nec- sarily distinguish it from supplementary funding. Government through the the near future. conference and the Constitution already stipulate essa(y to meet the de- the former Academy and 2) The meeting thattook National Planning Com- the directions and the limits on this. Most imPQr- mands of the University respond to the needs of place between Unam and mission. This amount is DR PETER tant will be to work out a proper control and in 1994. The budget is the nation. The establish- the Ministries of Finance still pending. KATJAVIVI management system for communal areas. Due to N$64 million annually, mentoftheFacultyofLaw and Education and Cul- The University Coun- VICE CHANCELLOR the strange history of their creation along with the The amountofN$31 m re- earlier this year, and the ture was not in response cH, convinced that the UNIVERSITY OF NA- colonial military rule which disrupted traditional ceived from Government Faculty ofAgriculture and to a crisis, as stated in the move should still take MIBIA systems these cannot and do not work in the present system. The current spate ofcommunal land grabbing by Sanction For Media Task To Educate those who have influence on a headman, for exam­ pie, isa disgusting indictment ofanyone who claimed I WOULD like to re­ enter the political nir- essary. If one would use continue to study the his­ first world leaders might to have the interests of the rural poor at heart. The spond to Mr R Jacobs' vana as 'people more themsay,inconflictslike tory of colonialism with not like this, but itdoesp 't result is even more overcrowding and PQverty letter in The Namibian equal than others', there in Northern Ireland, its countless saints, in make the observation while the rich, who can afford to buy farms under of July 8. I cannot agree is something drastically which are remote enough that way they don't im- less valid or construc­ affirmative action and other loans, simply steal or more with his statement wrong. These from us to allow for a prove their really valu­ tive. ." borrow" the bread from the mouths of their vot- that one of the most im­ nomenclatura should re- certain detachment one able skills, such as tech­ I hope this sheds some portant tasks of the me­ alise that Namibians are probably would under­ nology, accounting and light on who the 'Jan dia is to educate. In that not so stupid that they stand what I mean. Why agriculture. Pillens' of the world are perspective, I think it have never read or un- not use words like 'sol­ However; foreigners and that this has helped rather educating than derstood the meaning of dier' which are neutral? who dare to criticise cer­ to understand their sensationalising, scan­ 'Animal Farm'. The debate is already taih things happening in agenda. If Mr R Jacobs dalising and trivialising I have a lot of sympa- heated enough without developing countries are still believes there is a if one points out that thy for the suffering in- such terms. soon dubbed as reaction­ scientific theory which 'revolutionaries'should flicted by the Americans I am not implying that aries and non-Africans. has the monopoly of de­ li ve up to their ideals not and their Nato-lackeys my views on what is hap­ May I point out that the ciding crystal clear who because of rewards they on countries like Gre- pening in this country late Captain Thomas makes history, good luck might get in future (that nada, but does that war- are objective. I hold it as Sankara of Burkina to him. Probably he can is if they live till their rant special treatment of my subjective view that Fasso is not a European find a job as a curator in organisation's victory) victims of Yankee im- some Namibian leaders but that he nevertheless the--museum of prehis­ but for the cause itself. perialism if Namibians will gladly welcome for­ banned the use ofluxury toric philosophy. Ofcourse, nobody in his/ whp were also suffering eign liberal donors who vehicles. Maybe people liKe her right mind would in exile are still staying never criticise what is One should accept that Wittgenstein were not deny' people like Fidel in garages and going on here. fierce criticism is not in­ known in his student Castro,ComradeNelson backrooms? The philosophy of so trinsically destructive days, but even 'Candide' Mandela and our goo<;l I also fully support Mr many of them boils down and that it is not up to was written more than President a decent re­ Jacobs', expose on sub- to this:_ let these third people subject to criti­ two centuries ago. ward for their sacrifices. jectivity and objectivity. world countries waste cism to say whether cri ti­ Or is any French However, Gandhi's idea What I mean by subjec- the money we give them cism is, constructive or writer, apart from A will appeal to a Jot of tive terminology is that on toys like luxury cars not. Cesaire, F Fanon or H people in this matter. one should refrain from and unnecessary planes. If Africans would Lopez considered reac­ But if revolutionaries the use of terms like 'ter- In that way they will at criticise the way the west tionary by the Pang losses are only gamblers who rorist' or 'freedom least not start real in­ is putting some of its of revolutionary theory? take risks when young fighter' (or reactionary vestments so they could elderly, sick, disabled and hope to get chauf­ and revolutionary) if be competitive with our and eccentrics away JAN PILLEN from the public eye, the _ WINQI{,PIj:K feur-driven BMWs to such terms are not nec- - industries. Let them also t ll 8 Friday July 15 1994 THE NAMIBIAN

Income 119,40 118,15 11,66 Mining 364,05 340,06 3,38 Max Income 1035,49 1025,14 11.32 Economic Indicators Industrial 194,05 180,50 2,66 Income 95 ,74 94,27 11,99 NAMIBIAN TRUSTS: IGI Life: GE 177,86 166,29 2,68 SOUTHERN: GE 285,01 266,60 2,67 SANLAM: Yesterday's quotations for unit trust funds: METBOARD: Mining 210,00 196,44 2,63 Growth Trust 102,57 96,35 na FUND NAME BUY SELL YIELD% Metfund 309,13 289,39 :?,34 Pure 172,84 161,69 2,36 Income Trust 100,32 98.78 na ABSA: GE: 196,46 183,77 2,83 Gilt 121,04 119,76 11,36 Income 608,80 596,63 9,99 Balanced 101,50 95,27 na Managed 120,35 112,97 na STANDARD BANK: Gold price Industrial 177,39 165,93 2,22 High Income 99,76 98,72 na GE 1504,46 1413,23 4,47 Yesterday afternoon gold fixing 384.20 US dollars per Income 100,51 . 99,:p 11,06 METROPOLITAN: Income 91 .61 90,65 11,00 ounce as compared with 384.00 at morning fixing. 384.65 BOE: MetlifeGE 144,13 134,69 5,57 Gold 247,78 232,73 6.08 at Wednesday afternoon fixing . Growth 230,57 215:44 2,21 MOMENTUM: GE 350,06 328,16 3,33 Industrial 133.44 125.74 4.94 People's Income 102,61 101,52 10,63 NBS: International 141.16 132.10 2.38 Nam dollarlUS dollar COMMUNITY: HallmarkGE 1313,59 1226,59 2,47 SYFRETS: Yesterday's opening Yesterday ' s closing Growth Fund 154,29 144,30 4,69 Hallmark Income 99,08 98,09 na Growth 416.73 387.40 2.35 COMMERCIAL UNION: NORWICH: GE 640,44 598,07 2,59 Trustee 166.24 155.56 2.05 3.6625/40 3.6660175 Growth 168,58 157,40 2,14 SAGE: Income 110.65 109.54 11 .44 Financial rand COMPOSITE: Gen Equity 3282,75 3059,52 2,58 Gilt 1130.82 1119.51 11 .19 All Share Index: 126,82 118,50 na Resources 192,11 179,20 3,01 Balanced 106,45 105.95 na Yesterday 's opening Yesterday 's closing FEDLIFE: Financial 629,64 587,49 na' Prime Select 113.08 105.95 na 4.62/64 4.52/54 Fedgro Growth 179,96 168,01 3,58 Income' 215,65 213,49 na UAL:GE 2801,73 2626,90 3.65 Income 100,28 98,27 na SANLAM:GE 2075 ,04 1939,57 3,09 Mining 544.08 • 508.76 2.14 Money market GUARDBANK: Index 1668,~2 1559,24 2,94 Selected 2911.73 2723.67 2.46 9O-day BA rate Growth 3516,28 3271,07 2,91 Prime Growth 613,61 573,68 3,40 Gilt 1212,60 1200.48' 12,27 Yesterday 's opening Yesterday's closing Resources 228,25 212,21 3,37 Industrial 1323,28 1235,98 2,82 Managed 1315,49 1237.66 7.74 10.95 10.95

CURRICULUM GROUP: Joburg stock '"7 MANAGEMENT AND ADMINISTRATION exchange' 'PROGRAMMER / ' .

Senior Lecturer:, JOHANNESBURG: JSE ANALYST shares were mixed. at the Business Economics ' close yesterday as golds N$48 OQO ,P:C. Neg. eased on the bacl< of the Requirements: At least a Higher National Diploma or Honours softer gold price 1md firmer Degree in Business Economics; 5 years appropriate experience; financial rand. ]ndustri ~ We have an exiting opportunl1y for a proficiency with English; be prepared to present evening classes als were lifted by" s-trong buying interest, dealers programmer / ClOOlyst .wlth at least 4 years' as part of the duties. c ' said: -:;' ,experler.lce In programming .. '. : Job description: Lecturing the following subjects: Business Eco­ At 4pm, the overall in­ • " .~. • 4 L ~' nomics, Financial Management, Production Management, Pur­ dex had gained , ~2 points chas'ing and Materials Management and Marketing Manage­ to 5 506, as the industrial A 'thorough knowledge of DOS/ DBASE/ FOXPRO index rose 39 pOints to 6 ment. The preparation and marking ot-tests, assignments and 307. The all gold index Is a pre-requlslte. Having wo~ed In aNOVELL examinations; liaising with relevant ,parties to eosure curricula lost four points to 2 101. environment will be a recommendatiOn. remain needs oriented; representing the department on commit­ "Foreigners have been tees; research. selling gold shares during the day, as local players PrImary responsibilities will include client support Date of assumption of duties: As soon as possible, took profits," orie 'trader Contact persons: Mrs L D Nashandih-Endjambi at (061) 307 -2295 . said. He said the financial ahCi system development , rand had first ' gained 'or Ms A L van Rhyn at (061) 307 "2002, To Join our dynamic team, please contact: ground when an offshore Closing date for applications: 25 July 1994, investor purchased a large ASAB DATA (Pty) Ltd at Tel: 229211 chunk of Argus Newspa­ Application procedure: Please forw ard ap plic a- per shares earlier in the tions/ CVs to the Person nel Department, univer-.. ' day. The share price was sity of Namibia, Private Bag 13301, Windhoek or £;;S down , ~t Rg ...t ~ from a tax to 307-2286/307-2444. ' previous close' ofR 11,50. Market leader De Beers Attractive remuneration applies. ' '.... " •.•, .. .,,~."' ... '.' gained 225c (2, I %) to UNDER THE AUSPICES OF THE UNIVERSITY OF NAMIBIA R\09,25 and associate Anglos picked up 450c ASA-B, DATA TECHNIKON OF NAMIBIA (2%) to R229,50. A mem bet oOh~ .g ' dqtq' grQUP , On the gold board, heavyweight Vaal Reefs 'Itllwi;. 54380/P418 clipped I.oOe to R409,OO, Kloof dropped 25c to R57,OO and Freegold de­ Resident Engineer/Pow'er flated 50c to R58,35. Western Deep bucked the trend to end l00c firmer at Station 'Superintendent R20I,OO. Among platinum shares RUACANA traded, Lebowa Platinum collected }Oc (2,4%) to This challenging opportunity with entails responsibili­ Swa~e k 420e, Rusplatgained wOe Vacancies ty for the safe and efficient operation of the entire power sta­ (0.97%) to R104,OO and tion and the effective maintenance of all equipment. In addi­ lightweight Barplats '·J)ISTRICT rlosl)fl;AL tion,it involves liaison with the local police, the Angolan bor­ jumped 10c (9,1%) to ~ NYANGANA ": der authorities and visiting government dignitaries, as well as 120e. Implats - which re­ all personnel and admin functions at the power station . corded the day's highest TheromanC • p• : - ~ .yag ~': ':" ": . ~ " .. . ;" poIt ; '. ~ " . - . m the The candidate envisaged will hold either a B.Sc Engineering turnover - saw 230 800 different categories: shares worth R21,56m degree (preferably electrical, but mechanical will also be con­ change hands in 11 deals. Professional Nurses sidered) or a Government Certificate of Competency (RSA) in According to industry Electrical Engineering. At least 5 years recognised expe­ Enroll~d Midwives anlysts, the platinum and rience at hydro power stations or- plant working on rotating . Enrolled 'Nurses gold premium was ex­ machinery and high voltage distribution systems is essential. pected to widen further as and a PHC/CBHC, Co~ordinator In return for your skills Swawekoffers a generous remunera­ recovery in the white metal Nyanga~a Hospital is situated at the east region of Kavango, 110 km tion package and attractive fringe benefits in keeping with the market continued. from Rundu_ Nyalfgima hospital has 150 beds and' in the district are seniority of the post and the company's calibre. A report earlier in the day said that platinum had 8 clinics Please address your comprehensive application, with improved on the back of I ' de,tails of ,qualifications, training experience, present the world economic recov­ offer: \ . We salary and personal particular s to: . - ,. . ery. In·addition; ImplatS" ·Salary according to experience The Senior Personnel Officer, SWAWEK, recent sale of Ayreton ·Pension scheme . Metals had wiped out the P 0 Box 2864, Windhoek, ~ ·Housing assista~ce ,1 -:ompany'sdebtandleftit fax (061) 32805 or contact him at " in a "cash flush position". • Applications ca n be su~mitted to: '(061) 31830 ext 247 for details. • On the industrial board, The Matron Nyangana Ho~pi clil ' Sasol picked up 125c P/Bag 2074 (4,9%) to R27,OO, Engen ' :-~, Rundu rose75c(2;1% )toR37,25 Enquiries: Mrs. H_K. Mangundu and Sappi gained 200c (4,2%) toR49,75. - Sapa­ I-NET Phone: Nyangana Hospital (067372) 8212 54379 THE NAMIBIAN ~~-.I\h"' f : ' , '· ' ':""I ~ J -r F!~~X J..,u!y 15 . 199~ .9_. I> CITY OF WINDHOEK BOUIE'.LARMS 'Now is your change to protei::t your prop~rty at a CITY STORES TENDER VERY LOW COST Tenders are hereby invited for the supply and delivery of the following, carriage paid, It is an affordable advance alarm unit that is a must for every to the Murucipal Stores. (Siding 941 -41 7) home owner

TENDER M. 63/94· 11 000 VOLT TRANSFORMERS With thl ••paclal . " ar: Wa glva: M.64/94 • ELECTRIC CABLE DOWN PAYMErrrS LOW DEPOSITS CLOSING DATE: 5 AUGUST 1994 ITEP BY ITEP PROTECTIO.N Tender documents are obtainable from the Municipal Stores, Private Bag 12009, Do not hesitate to call me, to find out how much this alarm unit Windhoek, on payment of N$5,00 or R5,00 per set of two documents. will cost you . ENQUIRIES: Tel: (061) 391-2270 . DISCOUNT WILL BE GIVEN I j TBIEWENGA I STORES CONTROLLER TO TBE FIRST 30 CALLERS. Contact Michael at 213208 or 214258

~ .

Ocean Diamond Mining Holdings 'Llmlted ,' , (Incorporated in the Republic of South Africa) Republic of Namibia (Registration number 79/03303/06) . ("ODM") • MINISTRY OF MINES AND ENERGY

Results of annual general meeJing, last date to register for COURSE: ELECTRICAL ENGINEERING clawback offer and proposed. issue of shares for cash Applications for bursaries are invited for University courses in , j the field of Electrical Engineering, The course should be taken ! Simpson McKi e Inc. is puthorised to ann ounce. the fo llowing: in at one of the South~m African country universities. Two Results of annual general meeting candidates will be chosen. Candidates will be responsible for At th e annual general meeting of shareholders of ODM held on Wednesday, 29 June 1994 , the application~ to universities and only accepted successful candi­ requisi te major ity of shareholders approved the in crease in th e authori se d ordinary share capital of dates will qualify for the bursary. ODM from 40 000 000 ord inary shares of 1 cent each to 96 000 000 ordinary shares of 1 cent each. The authori sed and issued preference share capital remains unchanged at 4 000 000 6% non­ c u m~ l a ti ve conve rti Qle preference shares of 1 cent each. REQUIREMENTS: The special-resolution has been lodged for registration with the Regi strar of Companies . Candidates must be in possession of matric certif·icate or an . equivalent or must be sitting,for their matric examination at the Clawback offer and proposed Issue of shares for cash' end of this academic year (1994). In this case candidates are - Introduction required to submit mid year examination results during inter­ Subject to the required approvals of The Johannesburg Stock Exchange ("the JSE "), the Namibian views for those who meet with the requirements. The following , Stock Exc hange ("the NSE") and th e Regi strar of Companies, the board of directors of QDM t1as resolved to ra is'e additional capital by way of a clawback offer and an issue of shares for cash ., subjects are compUlsory: English, Mathematics and Physical Science. ' - Purpose of the clawba~k ~ffe r and proposed issue of shares for cash Applications must be sent, not later th~n 15 August 1994 to : The purpose of the clawback offer and proposed issue of sh ares for cash is to raise fund s for th el expansion of ODM's current mining and exploration operations, principally through the acquisition . The Director: Energy , <- of an additional fully equipped mining vesse l. Ministry of Mines and Energy " The clawback offer and last day to register for rights Private Bag 13297 In terms of the clawback offer, ODM wi ll arrange to pre-place th e enti re number of new ord inary Wlndhoek shares to be issued ("clawback shares") with institutional investors. The clawback shares wil l then be off ered to ordinary shareho lders, who will be issued with renounceabl e (ni l paid) letters Application forms may ,be obtained from M(s. M Mutelo at the of all ocation in respect of the clawback shares ("letters"). Ordinary shareholders wil l be en ti tled to exercise their pre-emptive rights by "clawing back" the clawback shares from the placees and Ministry of Mines and Energy, Enquiries can be directed to Mr. subscri bing for such shares, or by se ll ing their letters on th e JSE and/o r the NSE. Th ose shares G.K. Enkara Tel : (061) 226571 . not 'clawed back will be subscribed for by the placees on the same terms and conditions as will have been offered to' existing ordinary shareholders) The clawback offer wi ll not be underwritten, due to the fact that the en ti re issue of clawback shares will have been pre-placed. N~tice is hereby g i ve~ that the last date for ordinary shareholders to reg ister for rights in terms of the clawback offer wil be Friday, 29 July 1994. , The proposed issue of shares for cash In order to guarantee placees a minimum allocation of shares and in order to widen the shareholder base, ODM proposes to issue up to 10 percent of its number of ordinary shares in issue, subsequent to the clawback offer, to placees for cash in terms of the JSE and NSE listings requirements. The proposed issue is subject to the authorisation of ordinary shareholders, holding at least 75 percent of the ordinary shares, present or represented by proxy at a general meeting to be convened. for th is purpose. ' .. , . . ' •. '. .•... I . Listing of the letters, the clC!wbal

~ 10 F;lct'ay 'd~ IH5 ~9~4 J<- ,'~ THE N~'M19IA-Wl !I'....

MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES

1. TITLE: FELLOWSHIPS FOR STUDIES IN RADIOTHERAPY AND RELATED FUNCTIONS The Ministry of Health and Social Services is planning to establish a radio­ therapy unit at the Windhoek Central hospital. The expected commencement of the new unit· will probably be during the first quarter of 1996. The Ministry therefore needs to train a number of Namibians to provide services needed' at the envisaged unit. 2. FIELD OF STUDIES:

2.1 One Radiotherapist Basic qualification requirements: The candidate must be a graduate medical officer 1MB, ChB.

Duration of course: This is a four year training in radiotherapyl therapeutic radiology for only one medical· graduate.

2.2 One Medical Physicist Basic qualification reqUirements: The candidale must be in possession of a BSc degree with physics as a major ' subject. Duration of the coursa: Course duration is only one year (12 Months).

2,3 One Radiation! Maintenance Technician (Behind Engen Service Station) Basic qUalification Requirements: The candidate should have a two year diploma in technical qualification.

Duration of the course: Course duration is'only 9 months. Sole Agent Interested candidates are requested to ' submit the following: -An application letter specifying the required fellowship -Certified copies of all academic qualifi cations and ThE ShoppiNG CENTRE hAS -The name, address and telephone. numb'ers of two referees .officES UPSTAiRS iN ThE' 3. Applications must be submiHed to the: PERMANENT SECRETARY ALREAdy ESTAbUshEd MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES PRIVATE BAG 13198 ShoppiNG AREA of This WINDHOEK 4. Closing Date: 29 July 1994 sELECT SubuRb. 'rei: (061) 2032817 5. Enquiries: Ms. Kautoo Mutirua Fax: (061) 227 607 . ":,, lmillm-lI!i' ~ ' ~l Contact: Chrls van der Merwe at •••••••••••••••••••••• ••• INDUSTCOM REAL ESTATE TeI: 239826 (w) , . VILlAGE COUNCIL OF , ~ or 41789 (alh) • BETHANIE • ' ....-TENDER: SEWERAGE/ WATER , . -~~ TANKER ~ ' -" - • I .1 , . . ·T enders are hereby invited for the supply and delivery of one ·new or .I reconditioned 5 000 litre sewerage/water tanker with pumping eqUipment I complete for Bethanie . No te~der documents. are ~vailable and prospective tenderers mU,st- pr,ovide , ·, ." Offices 10 Rent I and shpulate full details With the tender. ' ,; t ., '. ... , • It is a condition of this tender that the follOwing aspects be inCluded 'in the • ": specifications: . :., , We are urgently loo~ing for 4, (a) Wheelbase distance • :; .. • (b) Type of gearbox: full synchro mesh 6 speed. ~ , • (c) Ladder for easy access ' .,:.,.;,: " ' (d) Material fo~ tank will be 3CR, 12 rustproof offices and a reception area · (e) Details of baffle plates: the ends will be dished type and will -be • manufactured from 3CR, 12 rustproof 6mm steelplate with .three • antisurge baffle plates to be fitted . , ,' to rent in town for immediate (f) Details of manhole: one 600mm manhole with lid and quick release clamps must be fitted in the centre of the tank.. " ' , • "(g) Platform rear of tanker: 800mm x 1 500mm long with chequered • , plate - 60mm. . i:, i iI.. , occupation. (h) Dimensions of outlet pipe - 230mm inside diameter'(to bei lOcally • investigated for dumping sewerage in existing system)I.,: :H( " • ' 2 (i) , Outlet - left hand rear, behind rear wheel. . , , . An area totalling to 160m . 0) Pump to be connected to Hydraulic system running from P.1.0. ' Pump to tank with 75mm Cannaflex base plat~ on 25mrtfirubber • mountain. '" • (k) Cab operated spraybar control. : ; , ' Enquiries: Panduleni or (I) Full operate instructions and workshop and maintenance manuals. • (m) Period of guarantee and conditions. ,. :' • (n) Period of delivery. l ',:.,: ' " Paulina " No reason will be given for the awarding or rejection of te,nders. !~ r , • The tender documents in sealed envelopes endorsed ! 'Tetrde'r~ ~tlWni~ ~l • ..... t Tel: (06.1)' 22361l '-(office hours) Sewerage Tanker" maybe handed in at the above m~,' ntl()h, el:l.' dffice' 7,thi, ,,1l:l , Roor, Room 706, Windhoek, or mailed to the Permanent Setretal'~,;fr: ' (n • Ministry of Regional and Local Housing and Goverrimemt, : Private:'~91f' 0~1 1 328~ , Windhoek. Enquiries to telephone n~mbe~ (OM, r! "' .,2e41l; .~, ,:1..'£, ', "t~'~S (061) 214512 'or ,' extensIOn 224 or fax number (061) - 231186. !,ht' '?'.,~'11~ ~H

LONDON: Reprocessed uranium from nuclear of the world supplies of Worldenergyproduc­ which recently an­ wide uranium stocks ~ inistitute said new ura­ warheads will form an increasingly large part of uranium over the next . tion in all its fonns was nounced an "amazing the end of the decade .• . nium mines could be the worldwide uranium .market, a study 10 years. forecast to increase by an'd ambitious develop­ The West would thus . opened in Canada, the published by the Uranium Institute said The Uranium Insti- 50 percent between 1990 ment programme" for its need to increase its ura­ United States and Aus­ yesterday. tute, an international as- and the year 2020, the nuclear-generated elec­ nium production espe­ tralia to meet the in­ "There is also now the Duncan, chainnan of the sociation of producers institute said. Nuclear tricity, Duncan said. ciall y since imports from creased 'demand, and prospect that uranium London-based institute, and consumers, said that energy production The institute said an the fonner Soviet states existing mines could in­ supplies contained in said. despite these additional would increase by 19 increasing demand for continued to be limited cre.ase their production. dismantled weapons will The institute said re- supplies of nuclear fuel, percent from now until nuclear fuel, added to a by economic factors and The institute believes be used for the genera­ processed uranium from western uranium pro- 2010: decline in western ura- by trade restrictions im­ western production tion of electricity - a real dismantled nuclear duction would not meet Much of this growth nium productioJ;l in re ~ posed by the United "could increase by 23 per manifestation of the weapons could account the "burgeoning" de- would come from the Far . cent years, could suj)- States and the European cent by-the year 2000," ­ peace dividend," lan for five and 15 percent mand for electricity. East, especially China, stantially deplete world- Union, it said, The Sapa-AFP

'\ , 12 Friday July' 1'5 1'994' •.t.4Jo • .!.f~ '.','... '.'~','.'.'.'.'~~&T,+T.' THE NAMIBIAN ' A million refugees flee RPF advance GOMA: An estimated 1 million Rwandan claimed 3 million Hutus two-thirds of Rwanda, refugees - "a wall of people" - moved west · were rushing toward including the capital, ahead of rebel soldiers advancing across the Zaire and only Tutsis Kigali, in fighting that last third of their devastated country. would be left in R wanda. broke out after President An aid worker esti- Juvenal Habyarimana Tens of thousands of : across from Gonia. mated a million refugees died in a suspicious plane people streamed over the Ngirabatware and - "a wall of people" - crash on April 6. border into Goma, Za­ Works Minister Jean de werewalkingalonga40- . The Tutsi-Ied rebels, ire, early yesterday, car­ Dieu were in Goma sur­ kilometer stretch of road who.are advancing west rying blankets, suitcases, rounded by a handful of from Ruh~ng.er,i · to against remaining gov: mattresses, and herding armed Rwandan soldiers Gisenyi. ernment troops, have ANOTHER VICTIM ... A French army doctor mixes medicine with milk goats and cattle. acting as bodyguards. Thousands of Goma promised to call a cease- for a wounded baby's feeding bottle at the Emmir field military hospital Augustin Ngirabatware said the residents lined the streets fi re 0 n c e the re be 1- on Wednesday. Hospital sources said they were getting around 15 casualties Ngirabatware, minister leaders of the interim to watch the procession picked Prime Minister- per day, flown in from various areas in the country, where ethnic violence of planning for the in- government remained in of sometimes barefoot, designate Faustin continues. Photo: Reuter via Nampa. . terim government, said Gisenyi, but he doubted sometimes well-dressed . Twagiramungu, a mod­ the rebels were 25 they would try to make a refugees streaming into erate Hutu, names a kilometers away and ad­ final stand. Goma toting the last of Cabinet and the leaders vancing on Gisenyi, the "We think the final their possessions. of massacres against Modise in row over Israel seat of the interim gov­ result will be to flee," The Tutsi-Ied rebels Tutsis are apprehended. ernment on the border said Ngirabatware, who have taken control of . - Sapa-AP PRETORIA: Anti-Israel that Israel's Mossad secret service comments by South Afdcan murdered two people in South Africa Defence minister Joe Modise to haIt the shipment of strategic chemi­ were made "specifically with cals to other Middle East governments. reference to matters relating to "We are going to assess every arms sales and arms contracts", contract...a lot of contracts have been Foreign Affairs minister Alfred signed between this country and Is­ rael," Modise said. Nzo said yesterday. "Israel was a main partner of this Nzo said in Pretoria South Africa country, the biggest buster of sanc­ enjoyed a good relationship with the tions, including the arms embargo. Middle East country. "The only difference between Israel It was reported on Wednesday and South Africa is that it was not in Modise had promised to end South the law books of Israel like it was in Africa's relationship with Israel if this country. But otherwise their poli­ proof was provided of police similar." - • e es I vesrm

"A tremendous "I'm getting shares in my "This is my chance investment opportunity." favourite store." "I'm going to get my s] Mr Alan Emery, Pioneers Park . . to make money." Ms Lorraine Marjoric, Ovamboland. of Pep's profits, toda~ Ms Linda Campher, Hochland Park. Mr A, Booys, R

Twenty-five years ago in 1969 Pep opened 4 stores the entire nation. It's a real success story and no . in Namibia, all on the same day. Since then ,the YOU can share in that success. number of Pep stores in the country has mushroomed Shares are currently on offer to the Namibian publi, to the current ~otal of 45. The fact that 22 of th.ose 45 . " which means that any Nam..... citizen can buy Pe ',IStOI8S boaV9 opened in the past 5 years ;1ndi<:ates a if ---':1 s,hares ffom as little as .,,$27t .... b~ hurry! The shafi " phenomenal ac<:el~ration in ' growth sf.nce 1989. issue clOses on 25 Ju+, 1.. 4 and, in the past, Pe Today Pep is one of the most successful chains in , shares have always been so popular and profitabll Namibia, employing over 360 Namibians and clothing '. that there haven 't been enough to satisfy everyonE THE NAMIBIAN '," ',' •.•. ";.' ..f~' Friday July1S' 1994"1 '3 ,t.t }.','

ment is forming a commission of inquiry into fi ght­ WORLD BRIEFS ing in January between two factions in the 2 000- Rabin softens on PLO 4 strong army that spilled over 'into the streets of the ".li capital. Abiola facing trial JERUSALEM: Israeli Prime slipped in secretly in Arafat's O1Otor­ Minister Yitzhak Rabin said cade when he returned to the Strip for ABUJA: A specially created court in -the Nigerian Thokoza ceasefire agreed yesterday that four Palestinians good on Tuesday. capital refused a bail application from detained expeUed from the Gaza Strip The PI&:>. chief's special adviser opposition leader Moshood Abiola and set the start­ JOHANNESBURG: Rival vigilante groups in after slipping in illegally with Ahmad Tibi -demand~d .that m~mbe rs date of his trial on treason charges for the end of the Thokoza yesterday agreed on a ceasefire in the East PLO chiefYasser Arafat could of the PNC, the Palestmlanparllament month. Judge Mustapha Mohammed ruled in a pre­ Rand township and said they approved in principle be allowed to return. in exile, be gra~ted an aut~matic right liminary hearing against granting bail for the politi­ a PWV government proposal to disarm and disband of return, warnmg "otherwISe the PLO cian who last month declared the military regime of them. In another development, premier Tokyo "If the head-of the PLO decides to covenant will not be ameQded." General Sani Abacha illegitimate and pronounced Sexwale's office said in a statement he would con­ call a meeting of the Palestine Na- Arafa't has pledged as part of the himself head of state. His trial for "treasonable tinue his peace-promoting visits to Thokoza, tional Council (PNC) to fulfil his autonomy deal tq remove-articles in .."' felony" would start on July 28, the judge said. Katlehong and Vosloorus at the weekend "to help pledge to change the Palestinian char- the charter ",!,hich call for Israel's de­ Abiola is at the centre of a strike that has paralyzed explode the myth that the premier is not welcome in ter, we will let the four Palestinian struction. But changes have to be Nigeria's important oil industry and disrupted travel the area". terrorists in," he told state radio. agreed by a two-thirds majority of the throughout the country. "Some of them will be allowed to PNC. Zim Aids claim stay while others will have to leave Israel alleges the four expelled French train African force again. If that is (Arafat's) objective planned a 1974 attack which lefU8 HARARE: Results of trial tests on Aids victims by then i.t justifies us agreeing to let (the Israeli children dead and 70 wounded PARIS: France has begun to equip a force of about the Zimbabwe National Traditional Healers Asso- four) return to Gaza." at a village near the Lebanese border. 500 soldiers from five African nations to assist and ciation have shown that herbal remedies can reverse Israel ordered the four out after they - Sapa-AFP eventually replace the French intervention force in Aids symptoms, Ziana news agency reported on Rwanda, a Cabinet minister said yesterday. Coop­ Wedn~sday.BlairRese~chInstitutedirecto~Stephen South Kor' ea bans mourners eration Minister Michel Roussin said Senegal, Chandlwana told a public healt!l conference In Harare Congo, Guinea-Bissau, Chad and Niger were con­ the trials were conducted not to find a cure for Aids, tributing soldiers to the force. They would first work but to assess how herbal remedies could alleviate the SEOUL: North Korea tried to Agency (KCNA) said, promising to with the 2 500-strong French contingent in R wanda signs and symptoms of the deadly disease. lure South Koreans yesterday to treat all South Koreans with "warm and later join that UN force that is scheduled to President Kimll-Sung's funeral compatriotic feelings." replace the French by mid-August, Roussin.said. Germans march in Paris in a resumption of Cold War The South responded with a crack­ agitation, while radicals here down on radicals who have openly Lesotho King under pressure . PARIS: German troops taking part in France's vowed to defy a ban against mourned Kim"s death with wall- post­ Bastille Day ceremony paraded down the Champs crossing the border. ers and demanded free trips to MASERU; Lesotho's opposition Basotho National Elysees without incident as President Francois Pyongyang across the heavily forti­ Party (BNP) presented a petition to King J.,etsie III Mitterrand hailed the courage of those who 50 years After a six-day lull in inter-Korean fied Demilitarized Zone. yesterday asking him to stand down in favour of his ago freed France from Nazi occupation. The pres­ diatribes following Kim' s death, North "We will send a delegation to Pyongyang for the funeral despite the deposed father, former king Moshoeshoe n. It also ence of German troops at the July 14 parade marking Korea's propaganda machine called called on the king of the small mountain kingdom to the French Revolution of 1789 had caused wide on South Koreans to visit Pyongyang government's disapproval," South Korea's top radical student leader, Kim dismiss the Basotholand Congress Party (BCP) gov­ controversy, but crowds lining the tree-lined two­ to mourn the "respected president" at ernment of Prime Minister Ntsu Mokhehle and form kilometre avenue greeted the German soldiers, part his funeral on Sunday. Hak-Jun, declared at an anti-govern­ a government of national unity. The BCP won a of Europe's multinational Eurocorps, with quiet "Mourning groups or mourners ment rally in Seoul. sweeping victory-over the BNP in March last year in applause and only a few catcalls marred the general from South Korea may come through The rally was staged ater bands of view in France that the time has come to forget the Panmunjom or via a third country," the first multi-party elections in two decades which continued on page 14 also ended six years of military rule. The govern- past and work to forge a common Europe. the official Korean Central News

· -- -.. t·_· --­ en t .for e eo e!

are "I'll share in Pep's "A chance for all the "A sure-fire return on "Now I too can profit from " . success." people to share." your money." Pep's good fortune." oboth. . Mrs H. Rassbach, Windhoek. Mr Albert Christiaans, Khomasdal. Mr Horst Hesse, Karibib. Mr Mafus Haubab, Hereroland.

Full. details are available at all Pep stor·es, all branches of Bank Windhoek, as well as First National Bank. Get your application forms as soon as Get your share of Pep and profit from their success·! possible from any of · -the afore-mentioned banks. ,. . , Pep N.amibia Holdings (Ply) Ltd. will officially be listed on the ·N.amibian Stock Exchange on 3 Allgust ri .' 1994, and you can contact Hendrik Husselmann on tel. no . Windhoek 22-7087 for further information. GOING PUBLIC FOR THE PEOP LE 14 Frida~ ..gl!.ll¥ 15<1994';

VACANCY Panda poaching SWAKOPMUND SECONDARY ~ BEIJING: China has in­ SCHOOL tensified efforts to pro­ ROssing Uranium has a vacancy for a Registered Nurse to PO Box 187 lel: 0641-5032/3 work at the Arandis Medical Centre from 1ShOO to 21 hOO tect wildlife, issuing Monday to Friday. rules detailing punish­ ments for offences in­ Applicants for the following teaching staff with effect Applicants must be registered with SANC and NNA and have at least two years' post qualifying experience. Primary volving the hunting and 1994-09-01 are awaited: Health Care experience would be an added advantage and the successful candidate must be prepared to stay in marketing ofendangered Arandls. animals, the China Daily 1. BIOLOGY GRADE 11 (H) IGCSE AND PHYSICAL An Integral part of this job is standby which may be required reported yesterday. SCIENCE GRADE 10 alter 21 hOO during weekdays and over weekends. The new rules set out, We oiler a competitive salary and excellent fringe benefits for the first time, clear which include: punishments for violat­ 2. UFE SKILLSI ACCOUNTINGI BUSINESS • Subsidised housing ing China's 1988 Law • Assistance with relocation for the Protection of Wild MANAGEMENT I CAREER GUIDANCE • 34 Calendar days' leave per annum • 13th Cheque Animals, warning that • Excellent pension and medical schemes anyone caught poaching 3. 1 ACCOUNTING GRADE 10, P.T. (Boys) AND R.T. a giant panda will receive (Temporary 1994-09-01 tiII199~12-31) life imprisonment or the death penalty, the report said. QUAUFICA TIONS: CATEGORY 0

Please forward to the Chairman of the School Board: Outcry ·Applic~n tonn 156043 ·Health Questionnaire over ·Proof of Qualifications and Namlblan Citizenship or Work Pennit " probe ·Curriculum Vitae NGO PREPARATORY COMMmEE FOR BEUING . VACANCY NATIONAL COORDINATOR MEXICO CITY: The CLOSING DATE: 1 AUGUST 1994 The NGO Preparatory Committee has an attractive findings of an 'official vacancy.for a mature Namlblan woman who is quall­ fled to take up this chaHenglng offer. investigation into the assassination of presi­ the requlrementa (1'.: dential candidate Luis Post scholosHc qualification with at least one Donaldo Colosio has The Board of Trustees of The Veteran Trust invites year experience In gender and community applications for the position of an Issues; prompted public outcry, Must be able to compile and write reports; with Colosio's succes­ Must be able to write project proposals and sor demanding a review. ADMINIS1RATIVE OFFICER monitor projects; Must possess a drive~s licence and be willing Special investigator QUALIFICATION: to fravel; Miguel Montes con­ - A BA Degree major in Economics or Business Must be able to coordinate the programmes cluded that 23-year-old activities and admlnisfration of the Administration or Accounting., Committee; Mario Aburto acted - Computer literate will be an adva.t1:tage. Must have a good command of the English alone in the March 23 language assassination in Tijuana, DUITES: Please forward your appllcaHons together with CVs to: backtracking on previ­ - To set up the office; NQ<> PrepCl'alory Commm.. ous conspiracy theories. - To supervise, enlist of potential beneficiaries; P.O.80il20621 W1rd\oek - To manage the office's daily affairs or other duties ConIact .,.,.ana: . assigned by the Board of Trustees. 8lzabeth Ncrn~ and DeslUne Louw Tamil . TeI: (061)217621 x219 Remuneration: Salary and benefits are negotiable. Fax: (061) 62573 ...... CIoIftg Date: 31 JLiy 1994 boycott Closing date: 30 July 1994- Mail Resume to: COLOMBO: Tamil Ti­ The Board of Trustees OR The FOWlder ger guerrillas have de­ VETERAN TRUST Mr. Shikongo cided to boycott next PO Box 2214S 1st Floor, Kenya House month's general elec­ . NHE has an attractive vaCancy for an WINDHOEK 134 Robert Mugabe Ave. tions and ruled out peace WINDHOEK talks before a new ad­ ministration is set up in Colombo, the state-run ADMINISTRATIVE ASSISTANT! Daily News said yester­ Vacancy day. RECEPTIONIST! TYPIST FROM PAGE 13 DISTI<.ICT IIOSPIT,\L The incumbentwill be based atthe NH E Regional Office in Keetrnanshoop. :\YA:\(;,\:\,\ radicals attacked 10 po­ The duties will include ' typing, assistance in ensuring an efficient lice stations with petrol .The roman Catholic Hospital Nyagana invites applications for the position of a: information processing system, th~ performance of administrative bombs, injuring two of­ responsibilities and secretarial duties for the Task Group Leader South. ficers. Police arrested two students, adding to CHIEF CLERK The ideal candidate will be in possession of a Grade 10 Certificate (or 56 already held on simi­ Requirements: its equivalent) plus 3 years office administration experience or Grade 12 lar charges. Qualifications in hospital/ industrial Accountancy Certificate (or its equivalent) plus 2 years office administration "Government policy is Several years of experience in the different administrative experience. Typing . experience preferably on a word processor and not to permit condolence departments possession of a Code 8 drivers licence will serve as a commendation, visits to North Korea by Management Qualifications and teaching skills . .any South Koreans in In return NHE offers a competitive salary, 13th cheque, housing view of the situation of Tasks within Nayangana District allowance, free medical aid, pension fund as well as a generous annual inter-Korean relations," Responsible for the a~inistration of salaries, tax and pension and sick leave. said Kim Hyung-Ki, a scheme. Only Namibian citizens or persons in 'possession of a permanent spokesman for the na­ Responsible for the quarterly and year budget . residency permit need apply. ~ional unification board. Responsible for all cash flow within the hospital and clinics The official crack­ Head of the domestic services . Application forms are'obtainable from our offices at 7 Omuramba Road, down was fuelled by Upgrading and training of clerks. Eros. Completed application forms should be returned to the ~ve controversy overunprec­ mentioned office or may be posted to:- edented suggestions by , Contact person Mr. H Broman at (067372) 8212 The Personnel Officer opposition parties here . National Housing Enterprise that South Korea send Application procedure: Please forward applications! CVts to PO Box 20192 condolences or an offi­ The Management Nyangana Hospital WINDHOEK cial delegation to Private Bag 2074 Pyongyang. - Sapa-AFP Rundu The closing date for applications is 29 July 1994.

?: Fr.1My Uu~ · 1 '5 t.1994 ::'1S \· >r

TECHNIKONOF NAMIBIA Namibia Broadcasting Corporation CURRICULUM GROUP COMMUNICATIVE The NBC in Windhoek has an attractive vacancy for an TRAINING Part Time ASSISTANT DIRECTOR! DIRECTOR: NEWS The successful applicant will be responsible for;.the directing of the TV News bulletin and other News and Current Affairs productions. Tasks Language Courses include the editing and evaluation of insert material, preparation of titles, mixing of sound and visual material and the recording of presentations. Part time courses are presented to all interested persons as part of the community service programme of the Technikon. Prospective candidates must have a sound general knowledge of the News environment, be self-disciplined, have good interpersonal and Communicative language courses are offered during the second leadership skills, be able to perform efficiently under pressure and be semester of 1994 in the following languages: fluent in written and spoken English. . • Afrikaans Previous experience in Television production will · be a prerequisite. • English Applicants must be prepared to work irregular shifts. Computer skills will • French (in co-operation with the Franco Namibian serve as a recommendation. Cultural Centre) • German including the advanced ZMP and ZDAF courses CLOSING DATE: 29 July 1994 (in association with the Goethe Institute) The Corporation offers the following benefits: • Herero • Nama-Damara Competitive Salary 13th Cheque • Ndonga Pension Fund • Portuguese Medical Aid Cost of Courses: German and Portuguese N$ 521 (62 hours). Group Life Insurance Generous leave, sick leave and compaSSionate leave benefits Other languages N$ 392 (46 hours).

Courses will be offered on different levels of communicative lan ­ APPLICATIONS TO: guage proficiency. The courses are presented after hours. Namibian Broadcasting Corporation The Personnel Officer Registration: 13 - 22 July 1994. PO Box 321 Time: Daily 09:30 - 13:30 arid 14:00 - 15:00. WINDHOEK

Venue: Department of Communicative Training, Telephone enqUIries: 061-2913111 x 3144 Room G0327, Second Floor (Blue), Lecturer's Office Blpck, City Campus. Chief : Train Research Enquiries: Ms A E Geel : TeI307-2139. WINDHOEK Ms S Morkel : TeI307-2443. This position requires an independent thinker with strong organisational , interpersonal and analytical skills who could effectively prove his ability to manage resources. In addition to UNDER THE AUSPICES OF THE UNIVERSITY OF NAMIBIA a tertiary qualification in Operational Research , Transport Eco­ TECHNIKON OF NAMIBIA nomics or Engineering, the incumbent will be required to travel , I and act in a related or more senior capacity when necessary. ~ - ,--_.,--- Computer literacy (spreadsheets and database) and expe­ rience in railway operations or a similar environment will en­ hance the application. Recently commercialised, TELECOM NAMIBIA pride Duties will mainly comprise the initiation of efficient, effective themselves in their excellent standard of service and economically justified methods to improve the utilisation of and expertise and their ability to keep abreast of all resources (eg personnel, overall infrastructure and rolling current trends. They place a high premium on em­ stock), budgeting, administration , reports, safety programmes ploying the calibre candidate who shares this and feasibility studies. philosophy and who could make a meaningful. contribution to the overall success of the company. TransNamib offers a macket related~ r e mune.ratiqn pack?gf3 based on qualifications, skills and experience, which includes The following challenging opportunity now exists · a housing loan , relocation assistance and medical and pen­ at the Satellite, Earth Station: sion scheme . Interested candidates 'shoLld cbntact Mrs H Lourens at Technician (061) 298-2517. for ·further arrangements. Applications' with complete curriculum vitae· should be addressed to 'the Senior' Personnel Officer, Operiltional Satellite ,Transmiss'io'n· Support (TNR), Room 123, TransNamib Head Office, Wind-

hoek. · ·N ' ·t WINDHOEK (2 POSTS) ~ . \ ~ ~ Closing date: 29 July) 994 . These positions with the international network rJquire compe­ tent persons with at leat NTC 6 or equival~nt and 5 years experience in transm ission technologies, especially digital TransNillnifj 'Limited transmission systems , A basic knowledge of satellite communi-, The National Carrier of Namibia cation, ~xposure to the day-to-day operation of an earth sta­ tion and'a valid driver's licence are essential. 1 .~! \ : In addition to ensuring the smoo th "' ~peratio n ' oFJ th~ ~~'Wly established Standard "F3" Satellite Earth Station, duties will include the installation, comm issioning and maintenance of the Standard "A" Satellite Earth Sta ,ti~n during ' 1995, Some night'shift work and overtime will be involved, ~rod {~ct . p'ey~ l_opm~nt ~nd . " ' . ./ ,; ' v.'~®. . Jp , . , Quality Control. Consultant In ret ~ rn we offer a competitive salary with an attwctiv~ , ~~. ~ range of fringe benefits as would be expected from a large', ...... , established Company, nature' s goodness oh Please contact Mr N Bastiaans' at (061) 201-2444, Applications are invited from suitably qualified and experienced persons .to fill the a~ove ' '''' fax (061) 201-2603 orMr F Pump at (061) 201- position which .exists at Bonmilk. 2247, fax (061) S~\.O~~ J~.r more details or an .applicatioo i.formf ~ w~ich should be returned with The su?cessful applicant ~iil be re~ponsible for the dev~lop ~e n~ ?f new. . ~r09uc!~'1' a:nd. the I·0 i, compreh.enshte ~ CV ~ ' from the Personnel Office, eontrolll,ng of product quality to satisfy customer demands. ' 0 H,·L.!- ( ",i1i.':I\';(;~I}i - I _~ t, .~ •• ~. .!; j' ~~, ~. .* ;"l~ ..;( 1;'- -f ifelecom Namibia Ltd~ Room 43pOld 'Telecom Build­ Thus the suitable candidate'will need a B.Sc Agriculture (Food 5 years ingf"tel (061) '20 l ~22$4;Jax (Q~ 1;).'2,0 1-2605,. ScieJ')~e) ,with at ;l iepp~ appr?priate experience in manufacturing a wide range of dairy ·,p.tOducts·"f'8 MRP..~~~s in ~I, I. gl~jo .ldate: ~ 3'], JuleJ ProducrOevelopment-would be an advantage. ' , !,. .. ~~ (l, Ji}\tltJ (~~ , f r , "i!' ... Y ~ ~.~., ,. . .., ,-, J . t:, !\.~ 10 fI ~ -r; i~~r... ~ . -. 'h: 1 '( The company offers an· attractive remuneration package which includes an annuaJbonus, ' - o "'t ) Tt- '· contributory pension ~np medical aid funds . ",. ,'f .\ ,'. :, :,,! ~ •

o ( ,).:':! , ELEC¥M . Written applications, including a detailed CV regarding y~ur posHidn: ~hould b~ !i~&'e~~oo to': : ...... ~~;... J;iJ A M lB' I ., A. , The Pers_onnel Mana " '. , Pvt Bat 11321, Windhoek. ' . 'f ,~H ,. I:; bmn. J

__ ~ l '3~ "F/iklayJl)//{,1's",1994 ~~ MI8.JAH AIDS, otai.. ,ende tai;h.apripala

NAMIBIA okulilela a yandjelwe pokati twa dopa okulombwela ku hovelwe unene taalelwa koshiponga komwedi wa dja ko 00 ovanhu omauyelele mokati kovanyasha Ongongahangano yeengeleka rnuNaminbia (CCN) onghela 'oya xulifa shomukifiomudipai,oo wa Ii 8 154, nena osha aeshe". noinyanndwa oshoyo Oshoongalele shayo shokomudo rnoVenduka, omo mwa hoololwa oilyo wa tandako ounyuni yela kutya omwaalu Rylander okwa omikalo dimwe di lili ~ oiwiliki ipe yoCCN. Pokati otapa monika omupresidende mupe woCCN, a~she wedina AIDS. wovanhu ovo ve na HJV shiivifa pefimbo 0 10 tuu oku va udifako Rev. Petrus Hidulika Hilukiluah, omuponhelepresidende J uliete Kharises Flyoopapaovanhuovo pos itive, 00 wa lopotwa kutya Aids oyo omukifi oshipcnga shomlJkifi ou . (kolulyo lela) omanga kolurnosho taku monika omufita Appollos Kaulinge, va monika moNamibia pambelewa · owa u tilifa pefimbo lopaife, Jyambo ota ti 00 a hoololwa a kale ongornukwafelipresidende. Efano: TYAPPA ve na ombuto yoIDV, wedelwa novilDhu 300 ndele ta vele yo ombedi momapukululo 00 e NAMUTEWA. . oyo hai twala fiyo mule womwedi umwe. ovo va fidimika omitwe nasha noAids adiladilwa omoAIDS, ove dule 8 "Ondinaoushilikutya davo eshi inava hala kOuministel i waye, ----.------11 otamukakalaovanyasha ',Falcon otashl- I-k 500 (omayovi ahetatu ope na ovanhu vahapu omukifi ou tau popiwa d U I a nomafele atano). . ~enaom~~t?oyo,ndele ngaashi u li . opo va ka pukull\,le Ouyelele ou okwa h lOava shllvlka manga, E end jo v 0 vakwao. - - I -f k k h 'wayandjwakOministeli nohandi diladila kutya daReylanderodashikula Ota ti efimbo paife ola . Ion0-1 we u es e yOu.haku nEve.luko ?geenge Ovanamibia . epopyo laHamushanga pya opo tu dimbwe e.& . loshiwana, Or Nlck~y Itatu lundululeni wopedu omukulunhu omifyuululwakalo odo OKABINETE ota~a konakona okapandi keemiliyona 80, oya landelwe Iyambo eshi ?nghela a omali .hum~ato · etu, wOuhaku, Akwenye, tadi ti vati ounona itava ondungediladiloopoodilayoFalcon,ile momudol992konimayeemhatadihapu s h a I n , a otashl duh.ka tu ~a ooa .t9nga metetekelo dulu okupukulula ngaashi. vamw~ ta:ve i luku odila nomllOyenyeto okudilila keengudu eudafanotwokurnwe pw~po sheke komuklfj. ~utyaopenaovl!llhu tava ovakulunhu monima ,i yomupresidende, i kale haj longifwa dopolotika, ovanhu 'vamwe paumwene, nepang~lolaSwedenopo ou, . Or Iyambo ta ~Ifufya vove.ne kutya nasha noipala He koi.kondo i lili' naku liJi yepangelo ile". oshoyo koiwana imwe mounytJni. . ku yandJ~eomakwafelo Immalda. . Aids oshinima. ashike noAids. Vamweovotava ?okuli i dule okulongi!Wa kukeshe oo~ . ,~: Ovanhu okwa li tava nyenyeta unene ekapandl ko-N$340000 Iyambo okwa. popya shok'utj)jfa.o~anhu vaha . ka kufa oshitopolwa I pumbwa, shama ashlke ta futu. . '. manga odila oyo inai landwa, shaashi kokangud~Kelan~ul~o enyeme laye eshl pe na tyapule OlDlma- yavo, rnbrnapukululo aa I . Evilikilo eli ola riingwa mEtitatu ' oya landwa J;efimbo 010 Namibia kwa li lepash~k!lo 10Alds ovanhu vamwe va hala vamwe tave shiluku vati, ovashingi vornaloli ovo komuyandjimulbrnbo wepangelo, Ben a taalelwakoshikukuta shidjuunokwali rnoNarnI1~la (NACP). okuholeka oshili omukifi ashike hava ende eendjila dile, Arnath'ila, 00 e li yo Orninisteli a purnbwa omakwafo opaiwana opo a Eudafano lekwafelo kombinga yor,nukifi. Ta wornashenge omanga shaashi navo ova y .0 m a u y e I e I e ~upife ovanhu. Epangelo laNorway laSweden .ola shainwa twikilekutyaOshikondo vamwe va itavela kutya taalelwa Roshiponga nOlkwakutumwamomhepo. n~kuli ola xulifa po omakwafelo alo kuDr Iyarnbo pamwe shaye otashi twikile Aids 00 ornukifi hau shoAids. Amathilaotati,ediladiloeliolaetwa oshikukutakuNamibiakonimaeshiodila no rn u k a I e lip 0 , nokuyandjaouyelelewe kwata ashike Ornunrlokotola ta pokOkabinete,nelalakanoopoodilaei, .ei ya landwa, noministeli ina sha waSweden rnoNarnibia lixwapo kombinga ovadjaidjai. londwele natango kutya Falcon 900 B, V5-t:TAM i kale tai dulu ~o~kwafo yaNorway okwa li ya tonga Sten Reylander. yornukifiou "shaashi fye 0'1'0 ku kelelwe Aids orno naanaa ya okue~po ~ha ~ondJa~ ye,pangelo. kutya epangelo laNamibia inali lipula Mo k u s hit ale 1 a. inatu hala tu ka pewe etandavelo lomukifi ou, hondama moupala va Odlla el, YOlpundl 12 noya kosha na~a ~okulanda ooila oyo. momwaalu 00 wa ombedi mongula eshi okwa tokolwa nee opo yela omo. Okwa denga •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• omufindo opo kutya oshiwana nashi , '. "'LlAGE COUN~IL OF I. " VILlAGE COUNCIL OF , " dimbulukwe kutya oshinirna shoHIV / AIDS • ' "KALKFELD • • KAMANJAB • kashi fi 0udano, ndele osha ,taalela ornunhu keshe. ! ' TENDER NO.: 9/2/K4~94: -l ! TENDER NO.: 9/2/K4-94:! 1 Rylander ota ti nonande okulonga ile', ,. . .TRANSPORTABLE, ,I ,. TRANSPORTABLE,'' okuudifako ovanhu omukifi' woAids, ashike '. . DEMOUNTABLE • • DEMOUNTABLE • ota ti naku longwe noudiinini opo oshi,wana ., FIBREG,IASS ' , ,' FIBREGLASS , shi udifweko, ekudja komukulupe ~okal\na. i ' . VENTILATED PITLATRlNE . i i VENTILATED PITLATRlNE , ' i Ota ti elongo li nasha neudeko loinima ya nyika . • Tenders are' hereby invited for the supply, delivery and (if •• Tende~s are, hereby invite,d for the supply, delivery and (if. omilele ola pumbiwa neenghono meefikola" possible) erection of approximately 29-30 pitlatrines (the , , possible) erection of approximately 20-35 pitiatrines (the , shaashi otali udifako quantity depends on the actual cost price) for Kalkfeld. E1ease. quantity depends on the actual cost price) for Kamanjab. h . f I d I.' d t' t be PI t P ' f I d I' d be ounona ng ene ve na • nate.:. P nce~ or ~upp y, e lvery an erec Ion mus sepa- • • ease DQe- n~es or supp y, e lvery an erectipn must • okuyepa oipala opo vaha rately submItted. " , separately submItted. . , ~one o~~kifi noila~1ul~ ' ,' , Imwe yu oyo hal dl • A summary of the product specifications will be obtained from • • A summary of the product specifications will be obtained from. momilele. the office of the Ministry of Regional and Local Government , , the office of the Ministry of Regional and Local Government , Ta weda ko kutya . D' .. T d V'II C·ty C t d H . D' .. T d V'II C· C · Epangelo 'lambulav o and H ousmg: IVlSlon owns an I ages, I en re an. '. ous1Og: IVlSlon owns an 1 ages, Ity entre (Sweden) ' ola • Building, 7th Roor, Room 706. • • Budd1Og, 7th Roor, Room 706. • s h a' m b u k i I w a .. , , , eenghendabaladepangelo ,' All enquiries are t~ be directed to the Permanent Secretary: All e~quiries are to be· directed to. the Permanent Secretary: la~ami?i a .m~kukondjifa I • Ministry of Regional and Local , Govero.f!l~nt ,.~nd H8u,~ing: •• M.i~i~try of Regional ~nd Local ~vernfr1ert ~nd Housing:. e~~i~~~~a~l~yo tai ka ~ t Divisinga s ~o~i ds , Secretary: Ministry'of Regional and Local Government and ' Secretary: MlnIStry of RegIonal and Local GQyemment and n?kwa ,tPnga ~hn~~e~o . . . . 'd V" p" Ba 13289 . H . . D' .. T d Vu . p' t 'Ba 13289' laye,' kutya Ovanamlbla • Hous1Og: DlVl~lon Towns an ' dlages\ nvateg , ' , ••. ~us1Og . lVlSIOn o~s an I, ages, nva ~ g " . ~a~o otava ~a udifwako Windhoek, Fax (061) 231186.. , W1Odhoek, Fax (061) 231186. , di va opo ku kelelwe ' , ' etandevelifo lomukifi 00, ,' (The name of the tenderer must be reflected on the reverse ([he name of the tenderer must be reflected' on the reverse ' 00 tashi dulika: u mane po

• side of the envelope). • • side of the envelope). I . ' oshilongo meni leedula ' , , , dinini lela, ngeenge , CLOSING D~TE: 12 AUGUST 1994 AT 11:00 CLOSING DATE: 12 AUGUST 1994 AT 11:00 ' ovanhu itave likwata

••••••- ••••••• ' ... _ ••••••f ••,• • •• ~• • ,~ !!J-" ,.~ •••••••••••...... ~,\ n___ aw_a .___, ____ ~- . '.>. .-~ .. ~ . . " >, ; '. .''''~j.f- ; ;.''''1' .;".. ..,'~'i .''''' ,.,.,.:~~~'"r''.'''''., ; ~~_:-" _...... e.~""_. , .. ,~~>_. ,..-.1_. ,:,;'~~ . ",,~,;- ," ._" ~~:~ THE NAMIBIAN Friday July 15 1994 17 Uupyakadhi wiimaliwa IAatoolinkundana yekonakono . lotaa mono iihuna • ABSALOM SHIGWEDHA Io.mbwele iifundja kutya uuministeli welongo • o.kwe ya nyolitha nale, ihe o.wo tau mu indile opo I. ABSALOM SHIGWEDHA Daily Natio.n, o.sha li sha popi GUMWE gomaalongwayoontundi dhomutenya hasho. aanaskola mbaka (taa metitatu kutya, aanambelewa ye nasha yongundu onti 8, mboka ya li ya tuminwa koskola Oshifo. o.kwa li sha nyenyeta) ya fute EHANGANO lyiikundaneki naazaazai, 'o.ya li yeya mombelewa yo Cosmos High School mOvenduka, konima monathano. iimaliwa yawo. moKenya, "The Nation", olyi li yoshifo mo.Nairobi, nokulo.mbwela sho osko.la yawo yedhina Institution of Learning nomukuluntusko.la Uuministeli otawu ti momaipulo ngele ota li ka fala Lawrence a kale a thigapo Kenya, ya li ya pata, okwa holola euvo lye lyonayi, gwo.Co.smos, Josef Van anuwa ka pe na nande epangelo lyoshilongo mompangu, "mo.lwasho.ka anuwa okukala kwe molwashoka anuwa omukuluntuskola gwoskola Wyk. omuntu taka shanga konima sho lya li (epangelo) lya 'moKenya oku li itaku tsu kumwe ndjika yo Cosmos, a hala ya fute oondola N$32.00 Van Wyk o.kwa ti ye ekonaakono ndika ina tidha ' mo nuuwanawa wQshilongo". onga ofuto yekoonaakono Iyawo lyahugunina, o.kwa li shili a Io.mbwele futa,"Van WyktatsikHe. om uk ul u,n t u tool in k u n d ana Lawrence gwoomvula 60, oku li omanga anuwa ye Ii futa nale. aanasko.la mbaka ya fute Okwatsikilekonatango nomudheuli gwaatolinkundana ovalele yaAustralia no.kwa li a longele Armas Armas (20), pwaana we o.futo ya sha. iimaliwa mbika, kutya, oskola ye kayi miikundaneki yalyo, John ehangano ndika okuza mu November 'okwaliaho.ko.loleleoshifo "Konima o.twa li nee' molwasho. anuwa sigo. nasha niimailwa yawo Lawrence. 1985. Lawrence okwali wo a Io.mbwele shika kutya, ko.nima sho. twaturninwakoosko.ladhi apife, uuministeli mbyoka ya futa Lawrence okwa umbwa mo , ehangaIio ndika omanga eli mondjila o m u k u I u n tu s k 0 I a ili no.dhi ili mo Venduka, welQngo kawa li wa pewa kuShabba, ihe ye o.kwa moshilongo opo a shune kaandjawo u uka ko.Australia, o.kuziilila moSouth omunene a fadhukapo ko.nima yaashika". iimaliwambikaN$99,OO, hala ashike koAustralia Omaandaha goshiwike Afrika, kutya omanga ina londa niimaliwa yosko.la Omulongwanguka,okwa mbyo.ka ya li ya futwa o.kugwanithapo shoka shika. ondhila okuza moKenya, okwa li wo a nokoniam yo yi pate, ti uudhigu owe keya nee kaanasko.la mbaka Uuministeli tawu pula. Shika osha tseyithwa kehangano tulwa mo.kakuma uule wo.owili hetatu.

omulumentu gwedhinaC mpaka : ku'tya, komulumentu I nguka Okwa li wo a popi lyoMedia Institute for Southern Af­ Omugandjiinulo.mbo. gwehangano B K Shaba, ngo.ka anuwa 0. m u k u I u ri t us k 0. la Shaba,konimashoosko.la kutya, omapopyo ngoka riea nenge (MISA). ndika o.kwa ti, ehangano. o.lyakuminwa a li oye oinukuluntuskola . poCosmos High: o.kwa: li y'awo ya pata, ' ,taga ti ;kutya· okwa li a '. 'Misi ,o.lyiliehanganotalikondjele nosho wo ,Iyi' vitile nayi etidho. Jya okwa li e ya Io.m6wele ya anuwa ishewel ' e ya l imil'iiwa " rilbi tayi 100mbwe'Jre aarraskolau'tithefuba " waatooIiitkuildana, Lawrence, ndyoka " WO 'anuwa Iya fute ,oondola' N$99.00, lombwele kutya oye na pulwa, N$32;OO, o.yi na mbaka kutya Shaba miiiongo ya Afrikalyokuumbugantu. talikako onga' ka Iyaali pavela nosl}o ' onga anuwa o.ftito ' o.kufuta '.~ N$32.00 'o'kuya "'~'kUuministeli \ okwe 'ya ' .lombwela Onju)(G1ii htUgwoo~und ili1i1' dno ~hifo wo'iCa Iy'ina etdrlIpelo IYasha. 'r' , , yeko.naakono. Iya dhekonaakono.. No.kuli w EIo.hgo. •-' o.hgo.futo. iifu ndja , ka ge , shi 's,q? , "Oaily !',fation":shoka wo Oshikb ndaneki ' sho Daiiy Nation hugunina, ndy,oka anuwa anuwa omasikli:'she ga li " yeko.naako.no.,lyaanasko.la 'gosh-ili. Ostia fa ,&hi li ~ ~ r ~h. a~, gano ndika Mutehgi :Njau, osha ti,' iiI6nga )ia Lawrence o.ya li wo. ta ye ke li shangela 11 ga Juuli, oKwa li e ya ' mbaka, molwasho.ka ngaakakutya,aanaskolapkwa li,a pqpi kutya epJil].gelo ka Iya rnWakwatelwa okukwathela aanaskola posekundoskola ya A. Io.mbwele kutya; Shaba aa'naskOla 'ye(Van Wyk) mbakaI

A PORTION OF PUCCINI STREET , No reasons will be given for the awarding or rejection of , (A PORTION, +1- 410 m2 IN EXTENT, OF THE REMAINDER OF • tenders. • ERF 1215 WINDHOEK), ' , The tender documents in sealed envelopes marked "Tender , AND A PORTION OF THE GAMMAMS ROAD • No. 9/2/A4-94, Toilet facilities" at Aus must be handed in at • (A PORTION·, +1- 40 m2 IN EXTENT, OF THE REMAINDER OF the Permanent Secretary office, 7th Hoor, Room 706, City, ' .. .:.. _,_ E~f.1271 WINDHOE.K.)_. ' ...... CeFltre BuildiIig,,-Windhoek or, mailed to the P,~rmanen~ _ I F • secretary: Ministry of Regional and Local Govermnent and • h'. r Objections t'o the proposed closing are to be served on the Director, Local Authorities Housing: Qivision Towns and Villages, Private Bag .13289, " and Development Planning, Private Bag 13289, and the Town Clerk, P,O. Box 59, Windhoek, Fax (061) 231186. Windhoek, within 30 days after the appearance of this notice in accordance with Article 50 (1) (C) of the above Act. ' • • _.j , • it • (The name of the tenderer must be reflected on th~ reverse I , .. ,. 1'1 ,- ~, ' , side of the envelope). . h , . , _' ~ 1 • VINSON ~A I LU L.U .. TOWN CLERK ' CLOSING DATE: 12 AUGUST 1994 AT 11:00

: ...... ;1f!F .. (Notice No. 75/94) , ... l~'flt:!:~ ·-· • ", . """ ) ' ., 1 1' I J I , '.­ "': I J, \,'~ l ~ J .. ,. ..' .. f • ~~;... ~~ ~ ~114;. !~ 3:~ f~ 1ffriday-J~iY-151994 . - . ~W-,""~ ' • • • • ~ ~- THE NAMIBIAN

FAX_36982 ce(L~~~O~O~© ~©W~~1f O~~~~~ ~ TEL. 36970

1lE:~ Special Iffi~ Special Iffillll Special o Property Property Property ~ For IiIlBl Services 1iI!B1 Services 1iI§1 Services For Sale O For Sale O For Sale ~ Sale Ford Escort te koop CASH LEARN MORE .. . For your HiFis & TVs' voatstoots. Model 1979, EARN MORE .. . la.. ~:!~~!?!i agteIWieltrek, vierdeur, COMpANY CASH WITH A DIPLOMA 'l' goale toestand vir 7500,00 For your Fridges and FROM • HI~tllAND. Jiatlj met neg. extra deure en Freezers (any condition) ACADJMY~~ ' ~~~ TEL: 225911 spaar blok FOR SALE FOR SALE Skakel by volgende Tel : LEAANING~ SUNRIDGE CASH OLYMPIA N$235 000. PROPERTIES FOR 213005 of 212212 tusssn * Touch typing 2 Bedroom house SALE 19hOO en 19h30 386 & 486 PC's Namib Park, duplex For your Lounge suite, * Intro to micro N$120()()()" OF 32910 tussen 16hOO en comput.... townhouse. Three diningroomsuites, and NOTEBOOKS 17hOO Mr A.lzaks, of LASER PRINTERS WordPerfect 5.1 etc. 2 bathrooms, OKAHANDJA kitqhen.furniture * WANAHEDA besigtig by erl 3696 Iris Study full time or part time and private. 12 Newly built 1, 2 and 3 Tel: 220012 2 Bedroom house Straat, Khomasdal We a/llO stock: Courses commencing PIONEER PARK bedroomed houses in Nau-­ daily N$91 000- MULTI MEDIA KITS N$375 000. Very spacious Aib available for immedi­ Open 08hOO - 19h30 FOR SALE Antiques & FAX MODEMS family home, double Windhoak San lam TO LET (Long term ate occupation. From Datsun 160Z Back screen Old things SCANNERS amenities, servant's Centre and Swakopmund I... e) N$59 869 to N$98 626 Karlien Street We buy and se/l PRINTI;:RS quarters, pool, laundry and HOCHLAND PARK Erf 2508 Came/thorn scullery. ". .- Wide Selection of: 3 B8ctrooms with garage PALMGRpVE Khomasdal Antique EROS PARK N$171 000 , SOFTWARE Pr~perty llI')d serVant's quarters (DORADO PARK) 25 Garten Street Sectional title flat, good P.O.Box 6716 ACCESSORIES For Sale N$2500 per month Houses available for im­ CAR FOR SALE O area, very good securiiy, 2 mediate occupation. From COMPQNENTS 1972 Citroen Pallas in good '. Windhoak ms, open-plan Tel: 227756 Contact Jaqu.s now at N$116 800 to N$202 300. condition. Plus another, Contact us for: kitchen. For the beginner. We restore furniture GROUP OF Tel: 224884 (W) Also Plot & Plan available same model, for spare REPAIRS ESTATE AGENT or 212922 (H) parts. N$11 000- , '. . UPGRADES , Contact Ester at 222971 PROPERTIES TO Contact: 227905 (oth). , " MAINTENANCE, ; or Judy at 43253 (all HOME NURSING . LET To be in your home by hours) or Ezanne at 43253 Study our wonqerful ,~ix month Christmas, you must act FQR SALE '·) 'tE.L061~226197 t (all hours). Houses to let in various Diploma Course and gafn . ' riowlll PRUTlG7AREAJ. e . areas. Available for Imme­ Mazda Magnum Bakkie knowledge that will be useful to :t' F~ ;'; gg1 t~~~~~ : UTATB . •• New houses to be built in diate occupation. B3000 V6 In very good you all the days of your life. 44 RehobothefRd\ . GOREANGAB township From N$8OO per month condition, just like a new Apply: ·from N$80 000- DORADO PARK - one: The Principal C : ~us~p~h~ei'~ G · Your building,contractor: SECTIONAL ,TITLE Contact" Azo( Hijarunguru The Good Samaritan UNITS at Tel: 224884 (W) or Correspondence Family Home Builders r ~- ~='-' - Buy now and see your 1~ __ fill' • tI4-t M College-of Home Nursing Your Agent: Wilma HIGHlAND." 240863 (H). P,O, Box 37174 SlBenkamp investment grOWl PLAN AH.EAD: INVEST . l.Jiailj Call .me no~ to avoid Blrnam Park Tel: 221282 - Kitchen with BIC IN A rlOUSE disappointment 2015L . - Lounge + diningroom IF YOU HAVE A PLOT .." .' . OR FARM TO SELL, • PI .... send R2 for informal"" IIld forms - 3 bedrooms BIC In OKURYANGAVA PLEASE GET HOLD OF main bedroom Mandate 8019 ClEJ.\RJ.\~' CE Lions Club Windhoak Alte ME URGENTLY. - 1V2 or 2% Bathrooms. 2 Bedroom house USED CARS &. SPARES Feste is a member of lhe I HAVE POTENTIAL NJe:t You can choose your ready for occupationl All Makes International Association of SJ.\lE own carpets and tiles BUYERS 11 Large Stocks including: Lions Clubs which is (We move to Spectrum uwet Enjoy the luxury of your Mandate 7563 • Trailers encouraging service minded House on 15-07-94) own home and yet also OPONGANDA • Truck bodies, cabs, and men and women to serve 3 Bedrooms with BIC Display Cabinet: Was ESTATE AGENTS the protection of a body 3 Bedroom house * cab parts their community without 2 Bathrooms N$399 NOW N$319 corporate. in very good condition • Reconditioned engines, personal financial gain. Are Diningroom * OVen unit: Was N$299, BUSINESS FOR SALE Double garage gearboxes, differentials you intereste. J In serving and , I am looking for houses In NOW N$199 HAIRSTYLIST· FOR THE Phone 212640 Price N$115 ()()()"OO • Starter motors, alternators taking an active part in Katutura and Khomasdal * Lounge suite: Was AFRICAN LOOKI Gwen Majiedt - William negotiable and generators promoting the civic, cultural between N$60 000 to N$1699, NOW N$1365 Don't miss lhls opportunity Teek • Crankshafts and moral welfare of the N$160()()()" * 3/4 Steel Divan Was Ample parking in centre of Joe Loss - Desmond 0&0 SALES (PTY) L TO community, atthe same time Manda1!! 8066 N$299, NOW N$169 • Cnr. Jet Park 1 Yaardwyn Rds, town Kels 1 Bedroom encouraging efficiency and WINDHOEK WEST * Bar chair: Was N$299, Witfi.,d, Boksburg, P.O.Box 13377, Only N$27 000-00 Linette Ongansie Kitchen with built-in Witfield 1467. Tel: (011) 825--50111 ethical standards in 3 Bedroom NOW N$169 including stock and Lawrence Hochobeb 2/314 Fax: (011) 823-2424 commerce, profession. stove * Kitchen set, Was N$399, • 31 -33 Main Reef Rd; Primrose, public works and private equipment Lounge and bathroom NOW N$299 Germiston, T.I: (011) 825--529314/5 endeavours? For more Price: N$66 ()()()"OO ~~ * Filing cabinet N$385 Phone Doreen de W.t at S~n .. information, contact David Garage 1 Car port * Stationary cupboard Tel: 42189 WANAHEDA HOUSEWIVES Cownie at 220531 . during lufllAND Alarm N$385 Fanle Bekker Tel: 43878 Mandate 7982 STUDENTS working hours Established garden * Typist chair N$191 H. l!Jiatlj 3 Bedrooms HAWKERS * 2 Dr. Desk N$215 DORADOPARK Bathroom Start your own SERVICES TO LET HOCHLAND PARK * 6 Dr. Desk N$431 2 Bedroom + BIC Diningroom business todoy OFFERED HOCHLANDPARK If you are looking for a Garage Can be yours for gnly I~orted MOVE IN TOMORROW house in both the New­ UMITED STOCKl leater TO VIDEO SPECIAL N$134500 N$69550- handbags. and the Old Hochland travel bags OCCASIONS, LIKE 3 Bedrooms, 2 bath­ Park OFFICE FURNITURE AND call Lucla Shlpena purses, WEDDINGS, rooms, lock-up garage. DISCOUNTER~ (O.F.D.) jackets at Quiet and protected by T.I: 229881 (W) Ind.penden~. Ave. wholesale BIRTHDAYS, AND 3 Bedroom 230322 (H) Between Optima and the prices security gates. A real LEATHER ANY OTHER SPE· beauty at only N$1950 Immediately available Paint Shop BAGS p.m. Prices from N$147 800 . Tel: 230601 205 CIAL OCCASION. Booysens Phone Ben at 52038 Transfer fees included rd. CONTACT PATRICK afternoon or evening from Call me now to avoid MARKET MOTORS Selby TEL: 38731 3p.m. disappointment Phone (011)'493-6167 for P.O.Box 5977· Tel: free catalogue GROENfi:"\IIIALD 225307 PROPeRTiES AU8spannplatz, Wlndhoek TO RENT IN DORADO TV-Audio Expert PARK EXT1 Contact Azor TV ' HIFI' CD' Video All yehicles Tax inclyded 2x Newly built houses HlJarunguru Service / sales Aerials/ M­ Jx Bedrooms SEDAN Net Installation Tel: 224884 (W) 2x Bathrooms ~993 Mazda Marathon 16- 20 Years of Experience In 240863 (H) Lock-up garage seater RfT N$74 600- Europe Fax: 33860 Fastest Repairs In Wlndhoek +- N$2000 monthly 1991 Toyota Corolla GLi, ~e atop sUpp'j~" AlC, RfT N$49 900- Same Day Service Available IIltl YO,"" punt •.­ Long term tenants 2 Dwelling Houses coa.tln.,tt 1993 Toyota Corolla 1.3 Fully Certified &; licensed; ~d needs Availljlble from 1 st August one with 3 bedrooms and Warranty Contact: 1994 GL RfT, Alarm N$39 600- lioullehold Paints one with 4 bedrooms, BIC, Free pick-up and Delivery Azor HIJarunguru 1992 Toyota Corolla Free Estimate Quote by "\,,toQ\otive FiniSb.... Tel: 224884 (W) Phone Hannes both with outbuildings and 1.6GL AlC, RfT ' re.quGst ll\(l_trial Coat""­ " N$38 900- We Fix Newer And Older 240863 (H)' Groenewald garage situalBd in Tsumeb. Cl-.una ~terJ&l 1993 Toyota Corolla Models Tel: 211474 from 08hOO· Please contact Colour MatchJnS 20hOO 1.3GL RfT, (Blue) Our 21 st Year Keeping WOONSTEL GESOEK Werner Lange People Happy Colour Conduct"" Jong getroude paar soek N$41500- ~ GORELICK'S 'n woonstel in Windhoek­ Kamer t. Huur In huls. Phone (0671) 20241 1991 ToyotaCorolla 1.3L 119 Independence AV9- wes of Windhoek -noord N$200 per maand Tsumeb M , Louvre N$31 600- (8yOK) N$300 tot N$400 per Water & ligte uitgesluit 1988 Toyota Corolla Phone (061 ) 37700 maand " DON'T DRINK AND . Kontak Anna 36970 1.6GLi M N$23 900- Kontak Nico by Tel : , , " DRIVE! 36970 vanaf 14hOO gedurende kantoor ure . . THE' NAMIBIAN Friday July 15 199419

FAX. 36982

FAX. 36982 ~~~~~Of?O~© ~©W · ~~1fO~~~~m~ TEL. 36970

... Legal Legal Legal Legal $ Notice m Notice m Notice m.. Notice 1990 Opel Monza 160 GSI CITY OF WINDHOEK IN THE MAGISTRATE'S IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF N$349OO- Dep N$7000, DEPARTMENT OF COURT FOR THE NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA Monthly N$850 PR.OPERTY AND DISTRICT OF WI NDHOEK . In the matter between in the maner between in the maner between PROTEcnVE SERVICES SOUTH WEST AFRI CAN SOUTH WEST AFRICAN SOUTH WEST AFRICAN AU$spannplatz, Namibia Car Sales Tel : HELD AT WINDHOEK NOTICE In the matter between BUILDING SOCIETY BUILDING SOCIETY BUILDING SOCIETY 36700 136701 Wlndhoek SALE OF ERF THE COMMERCIAL BANK Plaintiff and Plaintiff and Plaintiff and Notice in terms of the OF NAMIBIA LTD DG STRAMIS BUILDERS MAR lA GABRIELA SETH HOAEB Defendant All vehicles Tax included 1991 Fox 1800 Sport N$29 provisions of Section 63(2) Plaintiff and AND DEVELOPERS (PTY) AMWAALWA Defendant SEDAN 900-, Dep N$3000, Monthly of the Local Authorities Act, MARTHA KOTZE Defen d- LT D Defendant NOTICE OF SALE IN 1992 (Act No 23 of 1992), Is ant NOTICE OF SALE IN EXECUTION 1987 Tciyota Cresslda 2.4 N$820 hereby given that lhe City NOTICE OF SALE IN EXECUTION AIT, AlC N$ 24 500- Namibia Car Sales Tel: 36700 136701 Council of Windhoek intends NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgement of 1991 VlWagen Mlcrobus selling the herein EXECUTION Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court 2.5i (full house) N$73 750- aftermentioned improved Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court granted on 10th day of 1990 VlWagen 2. 1 1991 CSL Jetta N$39 900, property by private In execution of a Judgement the above Honourable Court granted on 27lh day of May September 1993 , the Caravelle Mikrobus Dep N$8oo0, Monthly negotiation to Mrs Malhllde granted by the above granted on 17th day of 1994 , the following following immovable property N$970- ; N$639OO- Tjlzoo (ID 581224 06 0050 Honourable Court, the September1993 , the Immovable property will be wi ll be sold without reserve following Immovable property sold without reserve and and voetstoots by the Deputy 1989 VlWagen 2.1 Namibia Car Sales Tel: 3): following property will be sold 36700 136701 Erf No 2057, House No H441 by public auction by the will be sold without reserve voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Mikrobus AlC, RIT 16 Katutura, Extension 10. ln Messenger of the Court, and voetstoots by the Deputy Sheriff of the District of Windhoek on Friday , th e N$492oo- extend approximately 269 Windhoek,on 27th July 1994, Sheriff of the District of Wlndhoek on Friday , the 22nd of July 1994 at 1Ohoo in 1990 Nissan Sani 1993 Uno Fire 5-door RIT, sqm at 10:00 at Erf No 4527, Windhoek on Monday, the 22nd of July 1994 at 1Ohoo in the forenoon at Erf No 1549, (Red) N$31 200- N$69 900-, Dep N$7000, Price: N$9 205.91 . Khomasdal, Windhoek. 22nd of July 1994at 10h30ln the forenoon at Erf No 2099, Okuryangava, (Extension 1993 Nissan Sentra 160 Monthly N$1910- Fully motivated written CERTAIN: Erf No 4527, the forenoon at Erf No 255 1, Wanaheda, (Extension N07), N03), Omuzeme Street, GX PIS, RIT N$51 900- Namibia Car Sales Tel : objections against the Khomasdal, Windhoek Wanaheda Township , Mersey Street, Windhoek Windlioek (Extension N04), Omongo 19920pel Kadett 36700 136701 p'roposed sale by private SITUATE: In the Municipality treaty are to be addressed of Wlndhoek ' K" . Street, Wlndhoek CERTAIN : Erf No 2099, CERTAIN : Erf No 1549 , 160GSE AIT, Mags 1991 Hi-Lux 1800 SR and delivered to the Urban MEASURING: .450 (four Wanaheda, (Extension No7) Okuryangava, (Extension N$379OO- Manager" .. P.O.Box 2085, ,. hundred .and fifty) square CERTAIN : Erf NO , 2551 , SITUATE: IN THE N03) . N$37 900-, Dep N$3790, 1994 Ford Laser 1600i Wlndhoek, C Office , metres . Wa·nahe·da Township , MUNICIPALITY OF SITUATE: IN THE Monthly N$1040 Spoert, AIT N$46 500- (Soweto), Erf 2606, -C/O CONDITION$ OF SALE (Extension N04) W I NDHOEK MUNICIPALITY OF 1992 Mazda 323 200i Namibia Car Sales Tel : Hendrlk Isaak and Emmaus 1. The Sale is subject to the SITUATE:, IN .. , THE REGISTRATION DIVISION WI NDHOE K N$49900- . ... 36700 1'36701 Streets Katutura, not later provisions of the Magistrate's MUNICIPALITY OF "K" REGISTRAt iON DIVISION 'K" 1991 Mazda 626 1800L RII than 12hooonFriday, 29 July Court Act No 32 of 1944, as WINDHOEK The Conditions of " Sale in 1994. . amended, and the property REGISTRATION DIVISION Execution" will lie for The Conditions of " Sale in T, AlC N$30 900- 1983 Ford V6 PIUP N$15 960- CASH Notice No 76194 will be sold "voetstoots" "K" inspection at the office of the Execution" will lie for 1989 VlWagen Jetta CSX The Conditions of ' Sale In Deputy Sheriff at Wlndhoek Inspection at the office of the Namibia Car Sales Tel : according to the existing title AlC, RIT N$23 900- Execution " will lie for and at the Head Office of Deputy Sheriff at Wlndhoek 36700 I 36701 CITY OF WINDHOEK deed, . DEPARTMENT OF 2. One tenth of the purchase inspection at the office of the Plaintiff at Windhoek and and at the Head Office of BAKKIES PROPERTY AND pri ce shall be payable Deputy Sheriff at Windhoek Plaintiff's Attomeys , Fisher, Plaintiff at Wlndhoek and 1980 Hi-Lux 4x4 N$19 900- and at the Head Office of Quarroby & Pfeifer , at the Plaintiff's Attomeys, Fisher , 1994 Mazda DICab PROTECnVE SERVICES Immediately after the sale in CASH NOTICE cash, the balance together Plaintiff at Windhoek and under,mentioned address Quarroby & Pleifer, at the (Demo) N$104 900- Namibia Car Sales Tel : SALE OF ERF with interest thereon at 170/0 Plaintiff's Attomeys, Fisher , Dated at WINDHOEK this under,mentioned address 1992 Mazda 1800 36700 136701 Notice in terms of ··the against transfer, which Quarroby & Pfeifer, at the 22nd day of June 1994 Dated at WINDHOEK this Canopy, RIT N$39 900- provisions of Section 63(2) transfershallbegivenwlthout under,mentloned address 22nd day of June 1994 1992 Mazda B2600 Std, of the Local Authorities Act, delay. Dated at WINDHOEK this Fisher, Quarmby & Pfelfer AlT, BIB, Can, RIB ~ Work 1992 (Act No 23 of 1992), Is 3. The complete Conditions 22nd day of Junel994 Attorneys for Plaintiff Fisher, Quarmby & Pfeiter N$60900- hereby given that the City of Sale will be read out at the 108 SWABS Building Attorneys for Plaintiff IIl.U Offered Fisher, Quarmby & Pfeifer Post Mall 108 SWABS Building 1990 Mazda B2600 4x4 Council of Windhoek Intends time of the sale, and may be Attorneys for Plaintiff P.O.Box 37 Post Mall Canopy, WIW N$51 900- selling the herein inspected beforehand at the VACANCY aftermentioned Improved offices of the Plaintiff and 108 SWABS Building Windhoek P.0 .Box37 1993 Mazda Magnum 01 A private company Is property by private Plaintiff's attorneys at the Post Mall EP/MHlI819 Windhoek C, 4x4 (full house) currently seeking the negotiation to Miss Helena undermentioned address, as P.0 .Box37 EP/MHII722 N$995OO- Kapunda(ID51082811 0042 also at the offices of the Windhoek services of a well experi­ 1993 Nlssan 1400 De 2): Messenger of Court, EP/MHlI740 Luxe AIT, Can, Mags enced Erf No 2998, House No D761 Windhoek N$34 500- CREDIT CONTROLLER I 10 Katutura, Extension 13. In Dated at Windhoek this 31 st 1992 Nlssan 2.4 Hi-Rider SECRETARY extend approximately 293 day of June 1994 IN THE HIGH COURT OF IN THE HIGH COURT OF sqm . Engllng Strltter & Partners NAMIBIA IN THE HIGH COURT OF N$56 000- The successful applicant NAMIBIA Price: N$8 085.16. Attorneys for Plaintiff In the matter between in the matter between NAMIBIA 1989 Nissan Custom 4x4 will be In possession of a Fully motivated written 5th Floor, CDM Centre SOUTH WEST AFRICAN SOUTH WEST AFRICAN in the matter between AIT, Canopy N$43 100- secretarial diploma and will objections against the BOlow Street BUILDING SOCIETY BUILDING SOCIETY SOUTH WEST AFRICAN 1992 Nissan 1800 LlW/B, have at least 5 years of proposed sale by private Wlndhoek Plaintiff and Plaintiff and BUILDING SOCIETY Plaintiff and AIT, Canopy N$39 900- relevant experience. A treaty are to be addressed (HBGlhs NB 1481) NICOLAAS VAN WYK BENEDICTUS HUMMEL 1993 Ford Courier 4x4 and delivered to the Urban Defendant Defendant SIMON SCHEDULE thorough knowledge of 3000 RIT, Can N$68 900- Manager, P.O.Box 2085, KAPENDA Defendant ACCPAC - Accounts OF WINDHOEK NOTICE OF SALE IN 1993 Ford .Courier 1800 Windhoek, C Office cln NOTICE OF SALE IN Receivable, LOTUS 1-2-3, (Soweto), Erf 2606, CIO EXECUTION EXECUTION NOTICE OF SALE IN Explorer, Can, RIT DEPARTMENT OF Hendrlk Isaak and Emmaus EXECUTION WordPerfect 5.1 and the PROPERTY AND N$ 47000- Streets Katutura, not later. Pursuant to a Judgement of Pursuant to a Judgement of Microsoft Office Package Is 1991 Toyota Hilux 2.4 than 12hOO on Friday, 29 July PROTECnVE SERVICES the above Honourable Court the above Honourable Court Pursuant to a Judgement of diesel, LlW/B N$42 900- a prerequisite. The 1994. NOTICE granted on 15th day of May granted on 17th day of jULY the above Honourable Court 1994 Toyota 1800 SR AI Incumbent must be able to Notice No 76194 SALE OF ERF 1992 , the foll owing 1992 , the following granted on 20lh day of May T, N$53 400- speak at lea 2 Namibian Immovable property will be immovable property will be 1994 , the following Notice In terms of the sold without reserve and sold without reserve and immovable property will be 1987 Toyota Hilux 4x4 languages and must be provisions of Section 63(2) voetstoots by the Deputy voetstoots by the Deputy sold without reserve and Canopy, RIT N$ 38 900- able to communicate well. CITY OF WINDHOEK DEPARTMENT OF of tha Local Authorities Act, Sheriff of the District of Sheriff of the District of voetstoots by the Deputy In return the company Windhoek on Monday, the Windhoek on Friday , the Sheriff of the District of Contact D88 van Vuuren PROPERTY AND 1992 (Act No 23 of 1992), Is offers a competitive salary PROTECnVE SERVICES 22nd of July 1994 at09h30 In 22nd of July 1994 at 09hoo Windhoek on · Friday , the at Tel: (W) or hereby given that the City the forenoon at Erf No 1933, In the forenoon at Erf No 18th of-July 1994 at 11 hoo in 225307 and Pension Fund. Written . NOTICE Council of Windhoek Intends Khomasdal Township, 2170, KhomasdalTownshlp, the forenoon· at Erf No 1688, 41552 (h) SALE OF ERF applications accompanied (Extension No 12), Visarend (Extension No 7), Jacinth Okuryangava TownShip, OR Notice in terms of the selling the herein . by a full curriculum vitae to Street, Windhoek Street, Windhoek (Extension N03), Windhoek Basl. de Klerk at 225307 provisions of Section 63(2) aftermentloned improved be forwarded to : of the Local Authorities Act, (W) or 51052 (H) property by private CERTAIN : Erf No 2170, CERTAIN : Erf No 1688, The Advertiser 1992 (Act No 23 of 1992), Is CERTAIN : Erf Np 1933, negotiation to Miss Zenzile Khomasdal Township, Khomasdal TownShip, Okuryangava Township, hereby given that the City 1984 Ford Corina V6 PIUP P.O.Box 2191 (Extension No 12) (Extension No 7) (Extension N03) Council of Windhoek intends Madondova (ID 390906 99 for N$19 900- Wlndhoek SITUATE: IN THE SITUATE: IN THE SITUATE: IN THE selling the herein 00283): GST Included. Namibia Car MUNICIPALITY OF MUNICIPALITY OF MUNICIPALITY OF aftermentioned Improved Part-time employment Er! No 2067, House No H441 W L N .. 0 HOE K WINDHOEKWINDHOEK Sales Tel: 36700 136701 property by private section 27 Katutura, Extension 10. ln REGISTRATION DIVISION REGISTRATION DIVISION · REGISTRATION DIVISION negotiation to Mr Simon ' K" "K" 'K" 1991 Nissan 2.4 Patrol4x4 Earn N$26oo per monlh. Kayplti (ID 681102110022 extend approximately 269 The Conditions of ' Sale in The Conditions of " Sale in The Conditions of ' Sale in for N$59 900, Dep N$6000, Distribute information to 8): sqm Execution" will lie for Execution" will lie for Execution" will lie for cUljtomers on our behalf, 2 Erf No 1676, House No D751 Monthly N$1550 Price: N$9 205.91 . inspection at the office of the Inspection at the office of the inspection at the office of the hours a day. 13 Katutura, Extension 13. In Namibia Car Sales Tel: Fully motivated written Deputy Sheriff at Windhoek Deputy Sheriff at Windhoek Deputy Sheriff at Windhoek Send S.A.S.E to the Edden extend approximately 265 36700 136701 objections against the and at the Head Office of and at the Head Office of and at the Head Office of Brothers sqm Plaintiff at Windhoek and Plaintiff at Windhoek and Plaintiff at Windhoek and Price: N$7191 .3L P.O.Box 214 proposed sale by private Plaintiff's Attomeys, Fisher, Plaintiff's Attomeys, Fisher, Plaintiff's Attorneys, F.isher , 1992 Ford XLT V6 4x4 For . ·Fully motivated written treaty are to be addressed Quarmby & Pfeifer, at the Quarmby & Pleifer, at the ·"'$69900-, Oap N$9000, Quarroby & Pleifer, at the ~ -. Work objections against the under,mentioned address under,mentioned address . under,mentioned address Monthly N$1810- and delivered to th~ Urban proposed sale by private Dated at WINDHOEK this Dated at WINDHOEK this Dated · at WINDHOEK this . Manager, P.O.B~x 2085, amibla Car Sales Tel : ~ Wanted _ treaty are to be addressed 22nd day of June1994 22nd day of June 1994 . 17nd day of June 1994 36700 136701 and delivered to the Urban Windhoek, C Office Manager, P.O.Box 2085, (Soweto), Erf 2606, CIO Fisher, Quarmby & Pfelfer Fisher, Quarmby & Pfeifer Fisher, Qyarmby & P!elfer Wlndhoek, C Office 1981 HiLux 4x4 For Job Wanted I Urgent Hendrik Isaak and Emmaus Attorneys for Plaintiff Attorneys for Plaintiff Attorneys for Plaintiff (Soweto), Erf 2606, CIO Mr. Samuel Dewerias has 108 SWABS Building 108 SWABS Building 108 SWABS Building . N$249OO­ Hendrik Isaak and Emmaus Streets Katutura, not later a driver's licence (code 08) Post Mall Post Mall Post Mall .Namibla Car Sales Tel : Streets Katutura, nol later than 12hoo on Friday, 29July and is an experi enced P.O.Box 37 P.O.Box 37 P.O.Box 37 36700 136701 than 12hoo on Friday, 29,July 1994. Windhoek Wlndhoek -:- ~ ,; blockman with diploma . Windhoek 1994. EP/MH/1 329 EP/MH/1374 EP/MH/191 4 >·-"ii;:t!' ',',''''0; ' "~>~::"~: ' ~~:,~ Contact: 271293 (all hours) Notice No 76/94 Notice No 76/94 ... <·f .. !j ."" '1. ...." .. ' . !j ------.~--. - ----'-- .__ . _- - J~~~~~~_wmm"f!r.Hi£~ffStn~!IIgi' ., '1 IP'",l ".r ·:f··n ,'\;XY ~ ~ t yli.':. ,/ ,J.i 'i~ f;~ THE NAMIBIAN Friday July 15 199421 Boks face Waikato challenge H A M I L TON: stars - Richard Loe, as the one against Andre Joubert; Chester Ranfurly' Shield Graham Purvis and Taranaki on Wednes­ Wi)liams, Japie Mulder, champions Waikato Brent Anderson - they day, and the Bok head Brendan Venter, James will try to outsmart the have not had enough will definitely be nailed Small; Hennie le Roux, rugby Springboks really tough matches to to the Rugby Park club Johan Rou x; Guy when the two sides do prepare them for the wall. Kebble, John AlIan, battle in their historic South African on- It is up front, where Johan le Roux, Fritz van match at Rugby Park slaught. injuries have taken their Heerden, Mark An­ in Hamilton on Waikato' s biggest greatest toll, that South drews, Krynauw Otto, Saturday. problem, apart from los- Africa will need to take Rudolf Straeuli, Tiaan With the pains and ing three key forwards, control and shut out the Strauss (capt). hatred of the cancelled is that of the eight games dangerous Mooloo men. W AlKA TO: Andrew 1981 Waikato/Bokgame they have played this The front row of Guy Strawbridge; Way ne now finally behind eve- year, they have managed Kebble, John Allan and , Warlow, Rhys ElIison, rybody. the locals will only four victories, in- Johan le Roux could eas­ Matthew Cooper, John get down to the job at eluding two Ranfurly i1y expose ' what many Waiters; lan Forster, hand - trying to wrest Shield defences. local pundits feel is a Simon Crabb, Craig the coveted Springbok While Waikato may soft underbelly in the Stevenson, Warren head from the South need to take a big step Waikato side. The ab­ GatIand, Paul Martin, Africans. forward, the Springboks sence of players such as Richard Jerram, Steve Coach Kevin Greene can also not afford to Loe and Purvis has left Gordon, Mark Cooksley, says the Bok head in the allow their game to slip the home team a little Duane Monkley, John Rugby Park clubhouse, any further. exposed at prop. Mitchell (capt). won when they became Another fiasco, such SOUTH AFRICA: the first provincial team i to beat the South Afri­ can tourists in 1956, is "getting a little lonely" SA to face Paraguay on the wall. JOHANNESBURG: South Africahas junior champion, Larissa Schaerer and They will be throwing drawn Paraguay in the first round of Magali Benitez. everything into Satur­ day's encounter, trying the Federation Cup women's team ' The South Africans, unseeded last to create momentum tennis tournament, which begins in year, were knocked out by across the advantage Frankfurt on Monday. Czechovlakia in the first round. But line. However, the home TheSouth African team of playing this year 16 teams, rather than eight, team has not had the captain Elna Reinach, J oanette were seeded and the teams's rankings preparation they would Kruger, Mariaan de Swardt and Tessa - Kruger, 62, Reinach, 66, Price, 114, ON THE MOVE ... More action from Wednesday's training programme have liked fQr this en­ Ptice is seeded 14th. and De Swardt, 126 - earned them The Paraguayan team qualified for 14th spot. of the Namibian Women's Soccer Association at the Junior Sports counter. Complex in Katutura. The concentration is clear on the faces ofthe school . the event, winning the Americas sec- Ifthe South Africans beat Paraguay , Apart from entering girls as they dribble the ball through obstacles. The coaching clinic was the game without a tion, and will be represented by. they will play the winner of the Belarus­ staged by visiting German coach Barbara Wollinski, an expert in soccer number of last season's Rossana de los Rios, the 1992 ITF Netherlands tie. coaching. T OF WINDH'OEK Steroid trafficker jailed BOSTON: A former Mr Terra had pleaded convicted for their roles Universe was sentenced guilty to four counts in a in the scheme, prosecu­ CITY ENGINEER'S DEPARTMENT to four months in prison federal indictment tors, said. for steroid trafficking in charging him with con· Terra, who was sen­ New England, federal spiring to import and tenced Monday, won the prosecutors said. distribute anabolic sterc Mr Universe competi­ TENDER CE 938/94: Victor M Tetra, 29, of oids. tion in London in 1991 . Hudson, Mass, was also His brother, Jose M His other tiOes include put on two years of su-. Terra of Hudson, and Mr Massachusetts in Tenders are hereby invited for the pervised release, pros­ sister, Delia M Terra of 1982. KATUTURA COMMUNITY HALL:STAGE FLOOR REPLACEMENT, ecutors said Tuesday. DerI?" NH, also were all in accordance with the relevant doqunents supplied by the City Engineer. '

Copies of tender documents are obtainable from the Department Of the City Engineer, PO Box 59, Windhoek, Namibia, or Room 516, Municipal Building, Independence Avenue, Windhoek from noon on Friday, 8 July 1994 upon furnishing a receipt for paym~nt of the prescribed fee. The non-refundable prescribed fee of N$20,00 is payable at the Enquiries Counter of the Cash Hall, I Municipal Building, Independence A venue, Windhoek.

Location and site inspection will be held at the Katutura Community Hall, comer iOndependence Avenue and Willibard'Kapuenene Street,.Windhoek, at

09:00 on Friday 15 July 1994. ' I . "

Tenders in sealed envelopes marked "TENDER CE 938 ~94 - KATUTURA COMMUNITY HALL" STAGE FLOOR ,REPLACEMENT" , are to be addressed to the Town Clerk, P Q Box 59, Windhoek, Namibia or deposited in the Tender Box, Municipal Building, ,. J In1iependence Avenue, Windhoek not later than 12:00 on Friday 22 July 1994.

ENQUIRIES: Mr. P de Wet - TeI.: (061) 3912451

ON TOUR ... Spanish yellow jersey holder Miguel Indurain (right) ..; VVHmBERT gestures as he talks with Italian Claudio Chiappicci prior to the start of the eleventh stage of the Tour de France cycling race between Cahors and Lourdes in France on Wednesday. Photo Reutervia CITY ENGINEER Nampa.

.. ,~ ••~.,," ,.:,,~ .... -I::'~.[ 1(...... - .... - ~ - ...... ~ " -- ". -.-- - - _ .. . - ---'- "'-" ,- -- -_ ..

22 Friday July 1'5 1994 THE NAMIBIAN ••••••••••••••••••••••••• , ~ VILLAGE COUNCIL 'OF . , ~.bi~ss Olympics • .- WARMBAD • The team arestUllooking for sponsOrs to help them get to Greece. Any biterestedperscm or business should phone Helmut Lekher on (061) ! TENDER NO.: 9/2/W4-94: ! 220065 or leave a message with. Graba. HopwoOO at Tbe Nal1llblan on (061) 36,.,0• .• , TRANSPORTABLE, , ., Fm" resUltS froilltbe Windhoek Optte. nll' H8Illast week­ • DEMOUNTABLE • ...., .I'.~of , FIBREGLASS VENTILATED .. , i PITlATRlNE .", :f.. i • ' Tenders are, hereby in~ted fo~ the 'supply, delivery and (if • possible) erection of approximately 15-25 pitlatrines (the, quantity depends on the actual cost price) for Wannbad.

• Please note' Prices for supply, delivery and erection must be. 1-1------­ , separately submitted. , ' _ , ' • A summary of the product specifications will be obtained from • the office of the Ministry of Regional and Local Government , and Housing: Division Towns and Villages, City Centre • Building , 7th Hoor, Room 706. •

,' All enquiries are to be directed to the Permanent Secretary: , • Ministry of Regional and Local Government and Housing: • Division Towns and Villages, telephone number , , (061) - 224711 x 224 or at Room 706, City Centre Building.

• No reasons will be given for • the awarding or rejecti~n of •, tenders.

• The tender documents in sealed envelopes marked liT ender ,. ,' No. 9/2/W4-94 , Toilet facilities" at Warmbad must be handed • in at the permanent Secretary office, 7th Hoor, Room 706, • q ty Centre Building, Windhoek, or mailed to the Permanent , , Secretary: Ministry of Regional and Local Government and • Housing: Division Towns and Villa~es , Private Bag 13289, • , Windhoek, Fax (061) 231186. "

• ~he name of the tenderer must be reflected on the reverse • ' THEMAESTRO ••• Italy'sRobertoBaggio (left)istripped upbyBulgaria'sPetarHoubtchev(no.5) sIde of the envelope). , during action in the second half of their World Cup semi-final game on Wednesday in Giants , CLOSING DATE: 12 AUGUST 1994 AT 11:00 Stadium. Italy defeated Bulgaria 2-1. (Photo: Reuters via Nampa). Highest attendance: 93 869 (Roma­ Top-scoring team: Sweden 11 , Brazil ••••••••••••••••••••••••• \Vorld CUll nia v USA, Los Angeles, first round) 11 Lowest: 44 132 (Bulgaria v Nigeria, Best defence: Brazil 3 goals statistics Dallas, first round). Leading scorer: Oleg Salenko (Rus­ sia) 6 Best individual performance: Salenko • , I Goals Biggest win: Russil\ 6 Cameroon I -5 v Cameroon (World Cup record) CITY ·OF WIN'DHO'EK (Group B) Penalties: 15 (all converted) Spurs aim for the top

PERMANENT ~CLOSING OF PORTIONS 1 AND JOHANNESBURG: Having gone to seeing off Wits at Tembisa on Satur­ 2 'OF ERF 2449 KATUTURA, EXTENSION 5, the top of the NSL Castle League with day. their 2-1 win over D' AlbertonCallies But even if Spurs and Pirates were AS PUBLIC OPEN SPACE. in Durban on Wednesday, Sundowns , both to lose, an unlikely ' scenario, have a great chance to consolidate Sundowns would need to beat Rovers ,~."" " .. that position when they host Real to be sure of still pet:ching on top of the Notice is hereby given in terms of article 50 (1 ) (C) of the Local Authorities Act of Rovers at HM Pitje Stadium on Sun- log come Sunday night. 1992 (Act 23 of 1992), that the Municipality of Windhoek proposes to close day. . Hellenic are within ~triking dis- permanently the und ~r m en tioned portions as indicated on plan P/3156/A which lies But the "Bratilians," currently a tance and could take pole position if for inspection during office hours at the office of the Town Planner, Room 702·, point ahead of Orlando Pirates and Sundowns can only lose or draw.

Municipal Offices, Indepen,.dence' Avenue.,,'. ..Z'" .. : ' Hellenic, may have to come from On the face of it, though, the de- behind t6·do that. ' fending champions have' the easiest PORJJONS 1 AND:2· OF ERF-2449 KAl:UTURA, " " 'That's iffourth-plact~il~ on

P .O:",Box 59, Windhoek, within 30 days after the appearance of this notice in , rior goal difference, and a victory Sunday Aces entertain: .\.Chat sworth,io( accordance with Article 59 ,(1) (C) of the aoove Act. would see them go top, even if only for Rangers in Witl}ank, tTmtat:tB'ucks 48 hours or so. travel to Durban to face Amazulu and Pirates could leapfrog Spurs and Royal Tigers play Qwa Qwa Stars in lead for an even shorter period by Umlazi. VINSON HAILULU The Namibian is published by the Free Press of Namibia, 42 John ACTING TOWN CLERK Meinert Street, Windhoek. Editor: Gwen Lister. Tel: (061) 36970/1121 3/4; Fax (061) 33980. Postal Address: PO Box 20783, Windhoek.Printed (Notice No. 72/94) - - .,..- by John Meinert·(Pty) Ltd, Stubel Street, Windhoek. Tt:1f;i~ NA.NIBIA~ ,Jtiday J~ly 15_ '1~94:23 Italy,tIiuniph Brazil-and " .' 'I. c,' LOS ANGELES: quarter-finals fell t6 Reality returned to the 1lIOme down-to-earth World Cup her;-e on blOod, sweat and tears Wednesday 'when frol1:l striker Roberto Brazil and Italy won Baggio. . their place in Sunday's The Italian maestro's final. . two goals, the first, one The fairy tale that.saw of the greatest to be con­ Romania, B!Jlgaria and jured up on' the World Sweden s~ake the Cup stage, were enou-gh Stop the silly war! world's football gillDts, ' to bring Bulgaria's gi­ THE situation in Namibian football, as was said found no happy ending. ant killing run to an end this week, has now reached a situation which Romania's 'impossi­ and set the scene for a would make the owners of the -Boswell Wilkie ble' run towards the ft­ replayofthedassic 1970 Circus proud. In simple language it has become naiendedlastSundayin ' final. . ' a total joke., ' the quarter-finals when But a clash of heads Firstly, the former Premier League clubs they fell to Sweden. with Trifon Ivanov left demanded a Congress to elect a new National Bulgaria's claim to Baggio with a broken Executive Committe of the Namibia Football fame was rudely shat­ tooth. And he was also Association - a request which was met. tered Wednesday in New forced off with a pulled Representatives from the various regions York by an Italian side WINNING GOAL ••. Romario (centre) heads in the game-winning goal thigh muscle in the 71 st gathered at the Windhoek Showgrounds last that showed honest hard against Sweden on Wednesday in the 80th minute of their semifinal match. minute, raising a doubt month and a new committee under the leadership work, not dreams, is The goal gave Brazi,1a 1-0 win and a berth in the July 17 final against Italy. about whether he would of Paul Elliot Hiskia was elected. what it takes to reach a On the left is Sweden's Ronald Nilsson and right is Swedish goalkeeper , be ready for Sunday's The first task of the Football Association, as World Cup final. Th.omas Ravelli. (photo: Reuters via Nampa). final in Pasadena. everyone expected, was to get organised soccer Later in the day Swe­ back on the track by means of starting with the den fell 1-0 to Brazil in back Jorginho dropped Ravelli, who looked as if I§4¥ , ; iii!4j zmr !",:..,,,,+ f\lE1'" ' ~~"" various leagues and cup competitions. the Rose Bowl in a game a perfect cross onto he would stop Brazil sin­ The NFA announced, in the interests offootball that the three-times Romario's head and the gle-handed, made one as a national sport, that 15 clubs will form the world champions could smallest man on the Rose superb close-range save. new National Football League which will be have won 5-0 ifRomario Bowl pitch headed the But Sw.eden, whose played in three groups of five team's each. and Bebeto had not winner which took Bra­ captain Jonas Them was It all looked positive until things started to take squandered a host of zil to their first final since sent off for a nasty chal­ chances. 1970, when Pele's Bra­ lenge on his opposite a different direction last Friday when the 12 ex­ VACAHC'f Premier League clubs requested an urgent Sweden, flattered to be zil beat Italy 4-1. number Dunga on the WE. URGENTlY REQURE THE SEIMCES OF AN EIII:RGEOC AND meeting with the NFA. in the semi-finals, could Earlier, Romario had hour, had run themselves SElf MOTh'ATED PERSON WITH A GOOD TRACK RECORD 10 FU And after the two parties could not reach a only muster three shots missed two chances he into the ground by the THE FOllCJM'.lG POSIOON: consensus,Jhe teams decided not to play in the on goal but it still took would normally put away time Romario scored. TECHNICAL STOREMAN IS-team National Football League demanding 80 minutes of a Brazil­ with his eyes shut. Patrik Bulgaria's romantic ian non-stop attack to Andersson had stopped World Cup run, that saw AlQllIIAEMENIS: the expUlsion of the tbree "newcomers." '"Technlca kooMedge of electlcal CIld mechanical spOOr'na reining. FROM PAGE 24 -Stiff purchase at reduced prices. on Tuesday or so it appeared. MIGUEL Indurain produced a sensational -SubskJlzed canteen kxll1es. Despite all the confusion, the controlling body pYrennees performance in the 11 th, stage of the -Pension fund. Recife on Wednesday -MedlcaAkl. insisted that it will go ahead with its plans to Tou'r de France to all but clinch his fourth succes­ ~ight, cheering their lat­ PlEASE APfIt.Y III CONIDENCE 10: kick-off with the new league this weekend and, sive title here on Wednesday. only a few hours later, Ruben Prinz, went on est hero and the Brazil­ Mr.J.DeeIe The Spaniard, unquestionably the best time triallist PO 8<»<428 NBC TV requesting the NFA to reinstate the five ian national team for in th~ world, this time destroyed his rivals in the WNDHOEK clubs. reaching the World Cup mountains to finish second behind Frenchman Luc So what, you might ask. Well it has to be pointed let: K>61l612illEEEE= final. Leblanc. out that Prinz was one of the team officials who "Romario ,saved th,e \. earlier in the day had insisted that his club will day, as usual," a soccer never play in the new league unless Nampol FC, . .' . Castle draw fanatic in the Rio suburb Robber C~anties and Eleven Arrows were kept MOROKA Swallows will tackle Hellenic and Qwa out. A severe CaSe ofinstant memory loss perhaps? ofSao Cristovao told the Associated Press. Brazil Qwa Stars will travel to Cape Town for a date The NFA, however, maintained a firm stand and against Spurs, in the semi-finals of the Coca-Cola play in the final since requested the clubs either to participate or stay will Cup on the weekend of July 22-24. Swallows, for out. On Monday only 10 teams registered with it last won the title in most of the time languishing in the doldrums but the NFA with the five still keeping out. 1970. recently showing visible signs of recovery after the However, reliable sources told me yesterday acquisition of coach Eddie Lewis, were smiling. that the teams want a meeting with the controlling Saving money body. Which at the moment is the only logical way out of this mess. Maybe someone has finally THERE must be a more , come to their senses. popular way to save OLUPALE SOCIAL CLUB INVITE, One of the sticking issues for the clubs, my money. source also said, is that they are against the By losing the quarter­ MEMBERS AND INTERES1'f ED. presence ofHendrik Christian in the new league. final to Bulgaria, Ger- A silly reason indeed as Christian is just an , many'ssoccerfederation official ofNampol and has nothing to do with the saved nearly US dollars PERSONSTOA league itself. . 1,27-million in bonus I can also not understand why the teams should be worried about the presence of the former money it would have had ,LECTUREI DISCUSSION ' Premier League boss if they are not part of the to pay its players. new league - the old saying goes: Ifyou can't beat The Germans were Date: 15 July 1994 them join them. promissed 80 000 dol­ In fact the majority oftheNFA League Committee lars apiece for defend­ Time: 18h30 will consist of the people who do not want ing the World Cup title. Venue: . Club Thriller (Pri vate Bar) ~ Christian. So why feel threatened about his By reaching only the presence? The chairpersons of the 12 former quarterfinals, they got 22 Premier League clubs should clear the air about 000 dollars each. ' Topic: their positions and issue ajoint statement instead of leaving the issue to irresponsible people who KEEP OFF are only creating more confusion. * Meanwhile, NFA boss ElIiot Hiskia announced OUR ROADS. that the league will not start this ~eekend as DON'T DRINK L~~n.nounced earlier._~tIe decisiory w~~ taken in ,AND order fo en1fl5le theTeglOns-to.finaiIse ;"'..-...t.-\l.&·:;r,.o#!\t-y'·:t"'7",i:.~ ,~-..: •• :r.r~'~L~.:;::~~ \ , f' _.. 4 " • ~ • ", , . • • I I f I t p ~ .. t ~ .... 4. ~. I r' f' ,. ., , " I I " • " I ; I • ~ ... if a. " ~ oil .... . :t .... 24 Friday JJly 15 1994 .... , THE NAMIBIAN '.f ••

. '

~ ' , 0 . · World Cup ~ Y4.;oung .. ' D·es~' aIm Update Sweden eft;orts T SWEDEN could only for league title muster three shots on goal but after 80 min­ utes of non-stop attack • CONRAD ANGULA f.~)r United. Brazil were forced to A COUPLE of weeks United remain idle... Weekend fixtures: use the old-fashioned ago the Central First in the second and last were all prominent First League: Young far post header to reach Division Netball League First League match. members of the all-con- Ones v. Liverpool; Wan­ the World Cup final. looked convincingly Of the two rivals quering Villagers team derersv.OrlandoPirates Sweden, whose cap­ destined for Olympia Young Ones, boosted by that broke up shortly af- (both at l4hOO). tain Jonas Them was when log leaders United the expertise of Mildred ter the country's inde- Second League: Black sent off for a vicious NC opened a four point Olivier (a former na­ pendence. Africa 2 v. Okahandja 2 challenge on his op­ posite number Dunga lead from their closest tional team defender), The trio made their (l4hOO). on the hour, had run rivals Wanderers and stand the best chance to presence felt one way or Tigers v. Gobabis 2A; themselves into the Young Ones, who were seriously challenge for the other, Joan and Crusaders 2 v. Western ground by the time jointly placed second. league honours. Emsie on the netball Suburbs 2; Young Ones Romario scored. However, only two But as for United, they courts and Nico, a mas- 2 v. Gobabis 2B (all at points are separating can now only go back ter tactician and game ' ISh 15). United from the two . and look at where they planner, from the side- Third League: Unam World dream line. 3 v. TransN ami b 3 clubs now and with both went wrong when they BRAZIL and Italy Wanderers and Young missed out the chance of The result is history. (14hOO). qualified for a dream Ones up against not-so- keeping a firm grip on United routed a hapless Invincible Sevens 3 v. final but World Cup strong opposition this the lead. Liverpool NC 72-15 at Gobabis 3 (l5hI5). referees were again weekend, they appear set United's challenge for the Central Netball * All matches will be slated by the losing to catch up. the title was boosted Courts in an outing played at the Central sides in Wednesday's United had won all when former Black Af­ which sa.w the ~wo sis- Netball Courts in Olym­ semi-finals. their previous encoun- rica and national team ters makmg theIr debut pia. Jose Torres of Co­ ters before succumbing coachNicoSrnithjoined ...------1 lombia sent off Swe­ to Young Ones' deter- the club a couple of den's captain Jonas mination on Monday weeks ago. Them, just back from night in a thrillipg out- However, the real injury, for a tackle on ing that saw the turning point came when • Dunga. It was a foul, Khomasdalsidebattling Nico's wife, Joan, and Track warmng but the Swede did not to a 48-41 victory. her sister Emsie BRITISH athletes Linford Christie, Sally Gunnell deserve to become the STAR WINGER ... The player likely to give Young Ones play Esterhuizen,.bothhouse- and John Regi,s were strongly warned by theIAAF 15th man sent off in Liverpool problems tomorrow is Anna Soreses, Liverool of Okahandja hold names m local net- yesterday over their non-appearance at a meeting in this tournament - one the wing attacker who played a real humdinger in the opening match ball and former national Stockholm on Tuesday. fewer th ~n in the 1990 during Young Ones victory over United at tomorrow with Wander- team players, joined the The trio will be allowed to compete at the Grand finals. TransNamib Netball Courts In Ploneetspark o~ ers ,taking on Katutura team last weekend. Prix Meeting in London today despite calls from Monday nigbt. giants Orlando Pirates The three newcomers the organisers or'the Stockholm event that they be Mother's plight banned for seven days. HRISTO Stoichkov 's mother collapsed and Sutton wanted was hospitalised after BLACKBURN Rovers and Arsenal agreed on Bulgaria's shock de­ \-O\~ . . Wednesday to pay a record US dollars 7,5-million feat of Germany in transfer fee for Norwich City striker Chris Sutton which her soccer star who has until today to choose between the two son scored a crucial clubs. goal, her husband said .f. Monday. ~O~ \~ ~&t\' o.\)~\.-~ Sutton was expected to discuss personal terms with the clubs on Thursday and announce his final It was the third time decision the follow day. The England under-21 that Penka striker scored 28 goals last season. Stoichkova, 47, suf­ . ~~"'. . ~ ~('IlJ~. fered heart problems ~ffO~O~~~ Wilson missed after watching her son • '" e\\ 0'fI V \GC ~()\l play, her husband ~e( ~W o.o).'&\~ JEFFREY Wilson should be in Portugal represent­ Stoichkov said by tel­ tO ing Zimbabwe in the World Junior Athletics Cham­ ephone from Plovdiv, r>,8 '11- 9 "· pionships. Instead he is in jail, beginning a 12 Bulgaria. month sentence for theft. s\ e'" _(0)(\"<<4 \0 And his athletics q rreer has been interrupted, if Vogts Y t not jeopardised, through the theft of a car and other ~.. 'd'J .... OU o9 - property is 1992. He was 17 at the time. He is one determined ~\.\. ., of the most promissing young sprinters. BERTI Vogts· will carry on as German Gutsy Sundowns coach despite his team's shock elimina­ ,.,... AN injury-hit Sundowns outfit beat D ' Alberton tion by Bulgaria in CaIIies 2-1 in their NSL Castle League clash at the Sunday's World Cup -King's Park soccer stadium in Durban on Wednes- quarter-final. day night. ' "AslongasI'mhav­ National squad midfielder Bennett Masinga ing fun, and even now opened the scoring in the 7th minute when he beat I'mhaving fun, and as Cames goalkeeper Wadt.! du Plessis with a 35 metre long as I like my work, scorcher. Daniel Mudau scored the second a minute I will continue," Vogts ", said on Monday just later. before the G~rmafl party left their New Chiefs draws i-.Jersey ' hotel. V ogts stepped up from un­ '"'<;;., . PRETORIA City put up a Herculean performance der-21 coach to replace in holding Kaizer Chiefs to a goalless draw in a Franz Beckenbauer. ' NSL Castle League soccer match at Berea Park in /' Pretoria on Wednesday night. c,':' •• • Brazil celebrate !. =:;:=; City, who were given little chance against Chiefs, by virtue of their low position on the log, matched lliOUSANDSofpeo­ the visitors in all departments, and could have pIe crowded the streets ;~JJo: bagged both points'with a little more aggression. in Rio, Sao Paulo, and Continued on page 23 To page 23