Lfraleetine (3A3ette Ipmbiisbeb B^ Hutborit^

lfraleetine (3a3ette Ipmbiisbeb b^ Hutborit^

No. 316 THURSDAY, 8TH SEPTEMBER, 1932 775

CONTENTS Page

BILL PUBLISHED FOR INFORMATION ־ - - - - Post Office (Amendment) Bill, 1932 776

ORDINANCES CONFIRMED Confirmation of Ordinances Nos. 23, 24 and 25 of 1932 - - 777

GOVERNMENT NOTICES ׳ - - Appointments, etc. - - - • - 777 Appointment of United States Consul ----- 778 Revocation of Certificate of Naturalisation - 778 Regulations under the Police Ordinance, 1926, regarding the Employment of Additional Police 779 Repeal of Regulations under the Prison Ordinance, 1921, regarding the Discharge of Criminal ־ - ־ - - - Lunatics 779 Exchange of Notes between His Majesty's Government in the United Kingdom and the Spanish Government in regard to the reciprocal Recognition of Load-Line Certificates - 780 Posting of Schedules of Claims in certain Villages - - - - 783 Posting of Schedules of Rights in certain Villages - 783 Notification of Commencement of Settlement in Jindas - - 784 Declaration by the Chief Veterinary Officer, declaring certain villages to be free from Rabies 784 ־ ־ - - Jerusalem Municipal Area Parking Bylaws, 1932 785 Notary Public Licence ------786 Sittings of Courts of Criminal Assize ----- 786 ־ Additional Air Mail Service, Palestine - ,Iraq 787 ־ Tenders and Adjudication of Contracts 787

RETURNS ־ - - - - Return of Immigration - July, 1932 788 ־ Quarantine and Infectious Diseases Summary 789

REGISTRATION OF COMPANIES, COOPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, ETC. - 789

CORRIGENDA

Price 30 Mils. 776 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 4932

NOTICE

The following DRAFT ORDINANCE is made public prior to enactment in accordance with Article 17 (I) (d) of the Palestine Order-in-Council 1922, as amended by Article 3 of the Palestine (Amendment) Order-in-Council, 1923.

S. H. PEROWNE 7th September, 1932. Acting Clerk to the Advisory Council

DRAFT

AN ORDINANCE TO AMEND THE POST OFFICE ORDINANCE, 1930 (This Bill is made public in substitution for the Post Office (Amendment) Bills published in Gazettes Nos. 302 and 312 of the 1st March and 1st August, 1932, respectively)

BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine with the advice of the Advisory Council thereof: —

Short title. 1. This Ordinance may be cited as the Post Office (Amendment) Ordinance, 1932, and the Post Office Ordinance, 1930 (herein• No. 20 of 1930. after called the principal Ordinance) and this Ordinance may together be cited as the Post Office Ordinances, 1930-1932.

Amendment of 2. Sub-section (1) of section 15 of the principal Ordinance section 15 of the principal shall be deleted and the following shall be substituted therefor:— Ordinance. "The Postmaster-General may detain any postal packet believed to contain any goods subject to customs import duty or any smuggled goods and may open and examine the packet; and if he finds any dutiable or smuggled goods may detain the packet, or deliver it on payment of the duty and such additional charges as may be authorised by Regulations hereunder, provided that in the case of a letter packet such opening and examination shall (unless the cover bears an authorisation by the sender for the packet to be opened in the post) take place in the presence of the person to whom the packet is addressed but if, after notice in writing requiring his attendance left at or forwarded by post to the address on the packet he fails to attend, such opening and examination shall take place in his absence."

Amendment of 3. In section 47 of the principal Ordinance the words section 47 of the in principal carrying out any undertaking" shall be deleted. Ordinance. Amendment of 4. In section 48 of the principal Ordinance the word "such" section 48 of the principal shall be deleted. Ordinance. Addition to 5. The following proviso shall be added to section 86 of the section 86 of the principal principal Ordinance:— Ordinance. "Provided that nothing in this section shall extend to the opening, detaining, or delaying of a postal packet returned for want of a true direction, or returned by reason that the person to whom the same is directed is dead, or cannot be found, or shall have refused the same, or shall have refused or neglected to pay the postage thereof, or to the opening or detaining or delaying of a postal packet under the authority of this Ordinance, or in obedience to an express authority in writing under the hand of the High Commissioner." (P/44/32) 8th September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 777

(790) CONFIRMATION OF ORDINANCES

NOTICE

The Secretary of State for the Colonies has notified His Excellency the High Commissioner that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance in respect of the following Ordinances': —

No. 23 of 1932, entitled: "An Ordinance to amend the Magistrates' Courts Jurisdiction Ordinances".

No. 24 of 1932, entitled: '4An Ordinance to amend the Expropriation of Land Ordinance, 1926".

No. 25 of 1932, entitled : "An Ordinance to amend the Imprisonment for Debt Ordinance, 1931".

M. A. YOUNG 5th Septemher, 1932. Chief Secretary (J/427/31) (CF/76/32) (J/157/32)

(791) Grade 'E', during the absence on leave of MR. C. D. HARVEY, with effect from the APPOINTMENTS, etc. 3rd August, 19H2.

MR. M. BAILEY, Assistant District Commissioner, APPOINTMENTS Class 2, District Administration, Northern District, to act as District Commissioner during the absence on leave of MR. E. KEITH- ROACH, O.B.E,, with effect from the 18th The High Commissioner has appointed:— August, 1932.

CAPTAIN R. P. RICE, to he Deputy Commandant, MR. C. F. WOLFE, Junior Assistant Treasurer, (Criminal Investigation Department) Grade 'F', Class 3, Treasury, to act as Senior Assistant Department of Police and Prisons, with Treasurer, Class 2, during the period MR. effect from the 3rd August, 1932. M. F. ABCARIUS is acting as Senior Assistant Treasurer and Deputy Treasurer, with effect from the 15th June, 1932, and 3rd August, 1932, respectively.

ACTING APPOINTMENTS MR. B. K. JAMAL, Clerk, Grade I, Treasury, to act as Junior Assistant Treasurer, Class 3, The High Commissioner has appointed :— during the period MR. C. F. WOLFE is acting as Senior Assistant Treasurer, wUh MR. W. J. JOHNSON, O.B.E., Deputy Treasurer, effect from the 15th June, 1932. Grade 'E', Treasury, to act as Treasurer, with effect from the 15th June, 1932. SHEIKH ASSAD EFF. KADURA, Kadi, Sharia Courts, to act as Kadi of Safad in addition to his MR. C. D. HARVEY, Senior Assistant Treasurer, duties as Kadi of Nazareth, with effect from Class I, Treasury, to act as Deputy Treasurer, the 15th August, 1932. during the period MR, W. J. JOHNSON, O.B.E., is acting as Treasurer, with effect from the 15th June, 1932. MISS L. B. FIELDER, British Nursing Sister, Special Grade, Department of Health, to act MR. M. F. ABCARIUS, Senior Assistant Treasurer, as Superintendent of Midwifery, Jerusalem, Class 2, Treasury, to act as Senior Assistant from the 22nd May to the 26th July, 1932, Treasurer, Class 1, during the period MR. and Nablus, from 27th July to the 26th C. D. HARVEY is acting as Deputy Treasurer, October 1932, during the absence on leave with effect from the 15th June, 1932. of Miss V. E. ROGERS and Miss C. M. BEVILLE, respectively. MR. M. F. ABCARIUS, Senior Assistant Treasurer, Class 2, Treasury, to act as Deputy Treasurer, 778 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 1932

LEAVE CAPTAIN J. H. ELWES, Trans-Jordan Frontier Force, 30.6.32-29.9.32.

The High Commissioner has approved the MR. E. WAISEL, Department of Customs, leave of the following officers:— Excise and Trade, 21.8.32-19.9.32.

MR. GHALEB NASHASHIBI, Land Settlement, DR. Y. CHAMI, Department of Health, 1.8.32-31.8.32. 21.8.32-4.9.32.

MR. MUSA NASIR, District Administration, ALI EFF. AFIFI, Department of Agri• culture & Forests, Southern District, 8.8.32-7.9 32. 22.8.32-21.9.32. MR. L. G. A. CUST, Secretariat, DR. S. YASSIN, Department of Health, 25.8.32-8.1.33. 10.8.32-9.9.32. MR. A. H. SILVER, Department of Police and Prisons, MR. A. H. SALEM, Land Settlement, 1.9.32-25.9.32. 19.8.32-17.9.32.

(792) APPOINTMENT OF CONSUL

NOTICE

The High Commissioner directs it to be notified for general information that the United States Government have appointed MR. ALEXANDER K. SLOAN to be United States Consul at Jerusalem with jurisdiction in Trans-Jordan, and that His Excellency has provisionally recognised MR. SLOAN in that capacity pending the issue of the Exequatur of His Majesty.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 1st September, 1932. Chief Secretary (N/5/31)

(793) PALESTINE CITIZENSHIP ORDER-IN-COUNCIL, 1925

REVOCATION OF CERTIFICATE OF NATURALISATION

IT IS HEREBY NOTIFIED that, in exercise of the powers vested in him by Article 10 (i) of the Palestine Citizenship Order-in-Council, 1925, as amended by Article 2 (i) of the Palestinian Citizenship (Amendment) Order, 1931, and with the approval of the Secretary of State, the High *Commissioner has revoked with effect from the Sixth day of September, 1932, the Certificate of Naturalisation of ISAAC SHMULEVITZ, on the ground that he has been for a period of not less than three years since its grant ordinarily resident out of Palestine.

The Order of Annulment in respect of ISAAC SHMULEVITZ which oppeared in in Gazette No. 313 of the 16th August, 1932, is hereby cancelled.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 6th September, 1932. Chief Secretary (1/381/31) 8th September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 779

(794) POLICE ORDINANCE, 1926

REGULATIONS MADE BY THE HIGH COMMISSIONER UNDER SECTION 40 (!)

IN EXERCISE of the powers vested in him by section 40 (i) of the Police Ordinance, 1926, the High Commissioner in Executive Council has made the following Regulations:

1. Any person requesting the employment of additional Police on or about his own premises on account of any funeral, entertainment or festival shall apply in writing therefor to the District Superintendent, of Police, not less than 24 hours before such funeral, entertainment or festival is to take place. The applicant shall set forth in detail the nature of the proposed employment, the place at which the additional Police are to be employed and the period during which the employment will continue.

2. The District Superintendent of Police shall, if there is no reason of public order or convenience to the contrary, depute such additional police to attend at the premises specified in the application. Provided that no Inspector, Non-Commissioned Officer, or Constable shall be so deputed unless he volunteers for the work.

3. The fees payable in advance by the applicant shall be 75 mils per hour for each Palestinian Constable employed and 120 mils per hour for each British Constable so employed. Double the fees shall be payable in respect of any Non-Commissioned Officer and treble the fees for any Inspector employed.

4. The fees received shall be apportioned by the Commandant of Police in the following manner:— One third of the fees received shall be paid to the personnel employed, one third of the fees shall be credited to Revenue and one third of the fees shall be credited to the General Police Fund.

By His Excellency's Command,

M. A. YOUNG 7th September, 1932. Chief Secretary (0/187/32)

(795) PRISON ORDINANCE, 1921

REPEAL OF REGULATIONS MADE UNDER SECTION 4

The Regulations made under section 4 (a) (XIV.) and 9 of the Prison Ordinance, 1921, regarding the Discharge of Criminal Lunatics and published in the Official Gazette of the 16th November, 1928, are hereby repealed.

R. G. B. SPICER 31st August, 1932. Commandant, Palestine Police

Approved

A. G. WAUCHOPE 2nd September, 1932. High Commissioner (0/232/32) 780 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 1932

(796) EXCHANGE OF NOTES BETWEEN HIS MAJESTY'S GOVERNMENT IN THE UNITED KINGDOM AND THE SPANISH GOVERNMENT IN REGARD TO THE RECIPROCAL RECOGNITION OF LOAD-LINE CERTIFICATES.

No. 1.

Sir John Simon to M. Ramon Perez de Ayala.

Foreign Office, Your Excellency, London, May 26, 1932.

I have the honour to inform you that His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland agree to the following provisions as constituting an agreement between them and the Government of the Spanish Republic in regard to the reciprocal recognition of load-line certificates:—

2. The Spanish Government, being satisfied that the existing laws and regulations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to the assignment of load-lines to ships conform, in substance, with those of Spain, agree that no British ship, possessing a load-line certificate issued under the laws and regulations at present in force in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and observing those laws and regulations, shall be liable, within ports in Spain or in any Spanish colony or protectorate, to detention or penalty under the Spanish laws and regulations relating to load-lines.

3. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland similarly agree that no Spanish ship, possessing a load-line certificate issued under the laws and regulations at present in force in Spain and observing those laws and regulations, shall, within ports in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or in any British colony or protectorate or in any mandated territory in respect of which the mandate is exercised by the Government of the United Kingdom, be liable to detention or penalty under the laws and regulations relating to load-lines.

4. —(i) The present agreement may be extended by the Government of the United Kingdom by means of a notification in writing given through the diplomatic channel:

(a) to any British colony and protectorate; and (b) to any mandated territory in respect of which the mandate is exercised by the Government of the United Kingdom; in which laws and regulations relating to the assignment of load-lines to ships are in force similar to those in force in the United Kingdom, and upon such extension the provisions of this agreement will apply to British ships possessing load-line certificates issued under the laws and regulations of any territory to which it has been so extended.

(ii) The present agreement may also be extended by a notification, in writing given through the diplomatic channel, to Newfoundland, provided that laws and regulations relating to the assignment of load-lines to ships are in force in Newfoundland similar to those in force in the United Kingdom, and upon such extension the provisions of this agreement will apply to British ships possessing certificates issued in accordance with the laws and regulations of Newfoundland, and to the ports of Newfoundland.

(iii) The present agreement may also be extended by the Spanish Government by means of a notification given through the diplomatic channel, to any Spanish colony or protectorate in which laws and regulations relating to the assignment of load-lines to ships are in force similar to those in force in Spain, and upon such extension the provisions of this agreement will apply to Spanish ships possessing certificates issued under the laws and regulations of any territory to w^hich it has been so extended. 8th September, 4932 THE PALESTINE GAZETTE 781

(iv) Either contracting party may, upon giving six months' notice to that effect, terminate the application of the agreement to any territory to which it has been extended under the preceding paragraphs.

5. The said agreement shall enter into force immediately and shall remain in force subject to the right of either contracting party to terminate it on giving six months' notice to that effect.

6. The present note and your Excellency's reply in similar terms will be regarded as placing on record the agreement arrived at between the two Governments in this matter.

I have, &c. JOHN SIMON

No. 2.

(TRANSLATION)

Spanish Embassy, London, May 26, 1932. Sir, I have the honour to inform you that the Government of the Spanish Republic agree to the following provisions which shall constitute an agreement between them and His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in regard to the reciprocal recognition of load-line certificates:—

1. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland agree that no Spanish ship possessing a load-line certificate issued under the laws and regulations at present in force in Spain and observing those laws and regulations shall, within ports in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or in any British colony and protectorate or in any other territory in respect of which the Government of the United Kingdom exercises a mandate, be liable to detention or penalty under the laws and regulations relating to load-lines.

2. The Spanish Government, recognising that the existing laws and regulations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to the assignment of load-lines conform, in substance, with those of Spain, similarly agree that no British ship, possessing a load-line certificate issued under the laws and regulations in force in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and observing those laws and regulations shall be liable, within ports in Spain or in any Spanish colony or protectorate, to detention or penalty under the Spanish laws and regulations relating to load-lines.

3. —(i) The present agreement may be extended by the Government of the United Kingdom by means of a notification in writing given through the diplomatic channel: (a) to any British colony and protectorate; and (b) to any mandated territory in respect of which the mandate is exercised by the Government of the United Kingdom;

in w7hich laws and regulations relating to the assignment of load-lines to ships are in force similar to those in force in the United Kingdom, and upon such extension the provisions of this agreement will apply to British ships possessing load-line certificates issued under the laws and regulations of any territory to which it has been so extended.

(ii) The present agreement may also be extended, by a notification in writing given through the diplomatic channel, to Newfoundland, provided that laws and regulations relating to the assignment of load-lines to ships are in force in Newfoundland similar to those in force in the United Kingdom, and 782 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 1932

upon such extension the provisions of this agreement will apply to British ships possessing certificates issued in accordance with the laws and regulations of Newfoundland, and to the ports of Newloundland.

(in) The present agreement may also be extended by the Spanish Govern• ment by means of a notification given through the diplomatic channel, to any Spanish colony or protectorate in which laws and regulations relating to the assignment of load-lines to ships are in force similar to those in force in Spain, and upon such extension the provisions of this agreement will apply to Spanish ships possessing certificates issued under the laws and regulations of any territory to which it has been so extended.

4. The said agreement shall enter into force immediately and shall remain in force subject to the right of either contracting party to terminate it on•• giving six months' notice to that effect.

I have, &c. AYALA

No. 3.

Sir John Simon to M. Ramón Per ex de Ay ala.

Foreign Office,

Your Excellency, London, May 26, 1932. IN accordance with paragraph 4 (i) (a) of the notes exchanged this day regarding the mutual recognition of load-line certificates, I have the honour to notify the extension of the said agreement to Hong Kong and the Straits Settlements.

2. I shall be grateful if your Excellency will be good enough to acknowledge the receipt of this notification in due course.

I have, &c. JOHN SIMON

No. 4

(TRANSLATION)

Spanish Embassy,

Sir, London, May 26, 1932. I have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency's note No. W. 5504/76/50 of to-day's date, in wrhich you inform me that, in accordance with paragraph 4 (i) (a) of the notes exchanged this day relative to the reciprocal recognition of load-line certificates, the agreement extends to Hong Kong and the Straits Settlements. I have the honour to acquaint your Excellency that I have communicated the contents thereof to my Government.

I have, &c. AYALA (G/235/32) 8th September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 783

(797) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in the villages of El Mansura, Umm Kalkha and Hulda (Jewish) in the Ramie Settlement Area have been posted in the Settlement Main Office, Jaffa, in the villages of El Mansura, Umm Kalkha and Hulda (Jewish) and in the District Office of the Ramie Sub- District, in Jaffa, in accordance with section 24 of the principal Ordinance.

Persons having any interest in the lands of the said villages should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Ramie Settlement Area.

J. N. STUBBS 30th August, 1932. Acting Commissioner of Lands (L/7/32)

(798) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 19284930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Schedules of Rights to land in the Villages and Settlement Areas scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned, have been posted at the offices of the Settlement Officers concerned and at the District Offices of the sub-Districts in which the villages are situated in accordance with section 32 (!) of the Ordinances:—

Offices of Settlement Nos. of Villages Sub-Districts Settlement Areas Registration Blocks Officers

Petah Tiqva Jaffa Jaffa Jaffa 37 39 and 57.

,Arab el Muweilih Jaffa Jaffa Jaffa 1.

7Arab es Sawalima Jaffa Jaffa Jaffa 8.

Al-Barriya Ramie Ramie Jaffa 6.

Ramie Ramie Ramie Ramie 28, 29, 33, 53, 57 and 66.

J. N. STUBBS 30th August, 1932. Acting Commissioner of Lands (L/7/32) 784 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 1932

(799) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTIFICATION OF COMMENCEMENT OF SETTLEMENT IN THE VILLAGE OF JINDAS IN THE RAMLE SUB-DISTRICT

THE PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED that the settlement of rights to land in the village of Jindas in the Ramie Settlement Area will commence on or about 8th September, 1932. Any person claiming an interest in the lands of the said village of Jindas or in the lands of the villages abutting on the boundaries of the said village of Jindas should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1930.

The Notices issued under the Ordinances may be inspected at the following places:—

Office of the Settlement Officer, Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, Jaffa.

Office of the District Commissioner, Southern District.

Office of the Ramie Sub-District, Jaffa.

The village of Jindas. J. N. STUBBS 29th August, 1932. Acting Commissioner of Lands (L/13/32)

(800) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

DECLARATION BY THE CHIEF VETERINARY OFFICER

I HEREBY DECLARE that the following localities and the lands belonging thereto, which were declared to be infected areas by Notices published in the Gazette No. 310 of the 1st July, 1932, are now free from Rabies.

Jerusalem Sub-District Safad Sub-District

Bir Nabala Buweiziya Lazzaza Beit Ijza Khalisa Mansura el Hula Beit 'Inan Abil el Qamh Dawwara Biddu Metulla Abisiya Judeira Zuq Fauqani Madahil Jib Zuq Tahtani Salihiya Kafr Aqab Manshiya Zawiya Rafat Na'ima Muftakhira Yalu Kefar Gil'adi Khiram el Walid Mukhmas Sanbariya Nabi Hula Salbit Khisas Ghuraba Beit Duqqu Shuqa Darbashiya Beit Thul Dafna Sayadi Khan Ed Duweir Khirbat el Summan. 8th September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 785

Ramallah Sub-District Haifa Sub-District Beitunya Sindyana Beit ,Ur el Tahta Zikhron Ya'aqov .־•• Beit ,Ur el Foqa Subbarin Beit Sira Bat Shelomo Safla Meyer Shfeya Beit Liqya Fureidis Khirbet el Misbah Ein Ghazal Beitillu El Mazar Deir lbzi' Jaba' Deir 'Ammar Ijzim Mazra'a al Qibliya Ein Haud 'Ein Qinya ,Ara 'Ein Arik, Ar'ara Abu Shukheidim Wadi Ara Surda Kafr Qari Kufr Ni'ma Givat Adda El Janiya Bureika Et Tira Umm esh Shauf Hubbezeh Jericho Sub-District Buteimat The whole of the Sub- Qannir District.

J. M. SMITH 5th September, 1932. Chief Veterinary Officer (A/28/31)

(801) MUNICIPAL COUNCIL OF JERUSALEM

BYLAWS RELATING TO STANDS FOR PUBLIC VEHICLES WITHIN THE MUNICIPAL AREA OF JERUSALEM

IN EXERCISE of the powers vested in them by section 13 (b) No. 23 of 1929. of the Road Transport Ordinance, 1929, the Municipal Council of Jerusalem with the consent of the District Commissioner, Jerusalem District, and the Licensing Authority, Jerusalem District, hereby order as follows:—

1. These Bylaws may be cited as the Jerusalem Municipal Citation and Area Parking Bylaws, 1932, and shall come into force as from commencement. the date of their publication in the Gazette.

2. The Municipal Council of Jerusalem may, by notice exhibited Regulation of thereon, prohibit, restrict or regulate the parking of public parking. vehicles on any road or on any specific part thereof within the Municipal Area of Jerusalem.

3. No public vehicle shall remain stationary for longer than No parking is necessary to allow passengers to alight or to enter such public except where vehicle, or to stand for hire on any road or on any specific part allowed. thereof within the Municipal Area of Jerusalem, unless such road or such specific part shall by notice exhibited as aforesaid be declared to be a parking place for public vehicles. 786 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 4932

Contraventions. 4. The driver of any public vehicle who contravenes any of the provisions of Bylaw7 3 hereof shall be guilty of an offence No. 23 of 1929. under the Road Transport Ordinance, 4929.

RAGHEB NASHASHIBY

Mayor of Jerusalem

I consent

M. J. McCONNELL Acting District Superintendent of Police, Jerusalem District Approved

J. E. F. CAMPBELL 30th August, 1932 District Commissioner, Jerusalem District (0/15/31)

(802) Jenin : Wednesday, 5th October, 1932, NOTICE Criminal Assize Case No. 18/32, The Attorney-General The undermentioned advocate has been granted a licence to practise as a Notary Public, under the Notaries Public (Foreign Documents) Suleiman Muheisin el Saleh Ordinance, 1921. Mustafa Ibrahim el Saleh.

MR. ABRAHAM LEVIN. His Honour the Senior Puisne Judge will preside. H. H. TRUSTED 1st September, 1932. Attorney-General Nablus: Monday, 10th October, 1932, (J/247/32) Criminal Assize Case No. 16/32, (803) The Attorney-General COURTS OF CRIMINAL ASSIZE v.

Hussein Muhammad Hasan el Yusef. NOTICE His Honour the Senior Puisne Judge will preside. Notice is hereby given that the Court of Criminal Assize will sit at the following places on the dates given:— Jaffa: Tuesday, 11th October, 1932, Criminal Assize Case No. 15/32, Hebron: Monday. 26th September, 1932, The Attorney-General Criminal Assize Case No. 13/32, The Attorney-General v. Ahmad Hussein el Shenek Ahmad Musa el Agra'a. Khalil Zahran Khalil Abu Suwan. His Honour the Chief Justice will preside. His Honour the Chief Justice will preside.

Nazareth: Monday, 3rd October, 1932, Jerusalem: Thursday, 13th October, 1932,

Criminal Assize Case No. 14/32, Criminal Assize Case No, 22/32,

The Attorney-General The Attorney-General

v. v. Fares Faiz el Fares. Zeid Jadallah Khleif. His Honour the Senior Puisne Judge will preside. His Honour the Chief Justice will preside. 8th September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 787

Jerusalem: Wednesday, 19th October, 1932, Application for conditions of lease should be made to the Chief Engineer, Haifa Station. Criminal Assize Case No. 27/32, The Attorney-General Tenders in sealed envelopes marked "Tenders v. Lease of Station Buffets" should be addressed to Khaled 'Abdel Moti the Tenders Board, c/o General Manager, Palestine Matar Judeh Mas^ar Railways, Haifa, and will be accepted up to Jawdat 'Abdallah 'Abdul •Rahman. 0800 hours on Monday the 19th September, 1932.

His Honour the Chief Justice will preside. The Railway does not bind itself to accept the Jerusalem: Monday, 24th October, 1932, highest or any tender.

Criminal Assize Case No. 26/32, G. M. CAMPIGLI The Attorney-General 31st August, '932. Acting General Manager, (R/54/31) Palestine Railways

Ahmad 'Uthman 'Abdel Hadi.

His Honour the Chief Justice will preside.

B. 0. DENHAM (806) Superintendent of Courts

5th September, 1932. ADJUDICATION OF CONTRACTS

(J/153/32)

1. The contract for the construction of two additional rooms at the Boys' School, Er Ramie, has been awarded to MR. DAHUD JABAGI, of Er 0 (804) Ramie, at 22 /O below P.W.D. estimate rates. NOTICE Period of contract is 10 weeks.

Additional Air Mail Service Palestine - 'Iraq 2. The contract for resurfacing section from Km. 168 to Km. 170 of the Nazareth-Tiberias A weekly Air Mail service has been inaugu• 4 road has been awarded to MR. FAHMY EL rated between Palestine and Iraq, leaving Er 0 'ABDULLA, of Burqa village, at 35 /o below Ramie for Baghdad every Monday morning, in P.W.D estimates rates. Period of contract is addition to the existing service from Samakh on 70 roller working days. Wednesday morning.

Correspondence for 'Iraq and Northern Persia will be accepted for conveyance by air to Baghdad and thereafter by ordinary mail. Such 3. The contract for resurfacing Municipal roads correspondence should be superscribed "By Air at Bethlehem has been awarded to MR. AMIN to Baghdad". The air fee and postage are the HUSSEIN, of Jerusalem, at 4,1%°IQ below P.W.D. same as for the Samakh Service. estimate rates. Period of contract is 130 days with one roller and 90 days with two rollers. Particulars of the latest times of posting etc. may be ascertained on application to the nearest Post Office or Postal Agency.

W. FOSTER 4. The contract for supplying and delivering Acting Postmaster-General to road site of 150 m3 of abassieh for Jaffa arterial roads has been awarded to MR. MUSBAH 31st August, L932. HABIB of Er Ramie at 450 mils per m3. Period of contract is two weeks. (P/3/31)

(805) 5. The contract for supplying 4200 m3 of soling TENDERS and 350 m3 of metal for section from Km. 115.500 to Km. 127 of the Jenin-'Affula road has been awarded to MR. 'ALI SALIM, of Kufr Kallil, Nablus, at 314/.°/o below P.W.D. estimate Tenders are invited for the lease of all or any rates. Period of contract is 4 months. of the buffets at Haifa, Lydda, Jerusalem and Samakh Stations for a period of three years from (S/2/31) 1st January, 1933. 788 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 1932

(807)

NUMBER OF IMMIGRANTS RECORDED AS ENTERING PALESTINE DURING JULY, 1932

i. DISTRIBUTION (RELIGION SEX AND AGE).

B.—Persons admitted as travellers or who were in the country without A.—Immigrants arriving. permission, registered as im Grand migrants. Total Men Worn. Boys 1 Girls Total Men Worn. Boys 1 Girls Total under 16 under 16

Jews 94 78 30 45 247 75 52 13 31 171 418

Christians 8 8 11 9 36 22 16 2 2 42 78

Moslems 2 1 — — 3 9 2 ' 2 1 14 17 Other religions — — - — - 1 — — — 1 1

TOTAL 104 87 41 54 !286 107 70 17 34 228 514

2. BY CATEGORIES.

Other Jetvs Christians Moslems Category of Admission religions A B A B A B B

Persons with LP. 1000 and upwards. 43 31 1 1 2 A(i)2 Dependants on persons ,in A(i) 35 22 1 3 A(iv) Persons of minimum income of LP.4 p/m. 5 3 2 B(ii) Persons of religious occupation. 1 2 12 _ B(ii)2 ׳ Dependants on persons in B(ii). 1 B(iii) . Students. 4 7 1 4 C e n 42 13 4 6 6 Persons coming for employment — 1 j ^ o men 4 1 1 4 C2 Dependants on persons in C. 72 9 D Dependants of residents of Palestine. 37 18 21 9 2 K Persons exempted from the provisions of the Immigration Ordinance. 3 6 3 A(i)A Persons with less than LP.1000 registered under the Order of the High Commissioner of 14.7.1931. 30 2 1 A(i)A2 —־ Dependants on persons in A(i)A. 37 — 1 — — —

247 171 36 42 3 14 1 TOTAL 418 78 17

NOTE:— 16 prospective immigrants were refused admission.

(1/31/32) 8th September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 789

(808) Quarantine and Infectious NOTICES OF REGISTRATION OF Diseases Summary COOPERATIVE SOCIETIES UNDER THE For week ending midnight of 3.9.32. COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1920

1. Quarantine Restrictions.

No changes have occurred since 27.8.32. The particulars given below correspond The following restrictions are at present in with the following headings:— force. 1. Name of Society. Date 2. Date of Registration. Port restrictions 3. Objects of Society. enforced

Against Plague Alexandria 8.6.32 1. The Palestine Joint Cooperative Fruit Society HYT (Hamashbir, Yakhin, Tenuva), Against Limited. Plague Beirut 13.8.32 2. 23.8.32. 3. To associate three cooperative societies in Against Arrivals from Bombay 23.7.32 one association with a view to further the Cholera by air routes. development of citrus fruits and other fruit plantations in Palestine.

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine 1. The Loan and Saving Cooperative Society Nil of the Workers in Herzlia, Limited. 2. *23.8.32. 3. To provide loans for members on moderate terms; and to give them an opportunity (809) to deposit their savings in the bank. The Society is entitled to transact banking NOTICE OF INCORPORATION OF business for members only. COMPANIES UNDER THE COMPANIES ORDINANCE, 1929 (S/26/32)

The particulars given below correspond with the following headings:—

1. Name of Company. NOTICE 2. Date of Incorporation. 8. Objects of Company. 4. Share Capital.. The following notice is published at the risk of the advertise7*s and its publication 1. Massadah Limited. does not imply any certificate as to correctness 2. 22.8.32. or authority. 3. To publish and to circulate in every possible way, inland and abroad, any kind of books "Herzliyah" Transport Cooperative Society, Ltd, in Hebrew and in other languages. 4. LP.1500 divided into 100 Founders Shares It is hereby notified that at the general of LP.5 each and 1000 ordinary shares of meeting of the above Society a management has LP.l. each. been elected composed of the following three persons :—

1. ELI'EZER KROISSER COMPANIES ORDINANCE, 1929 2. MICHAEL MEDZOVITZ 3. ZEEV GRODETZKY.

The signatures of any two of them jointly in NOTICE addition to the seal of the Society shall bind the Society.

The "Perachia" Company, Ltd. (S/23/32)

Notice is hereby given that the capital of the above Company has been increased from LP.15,000 STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PARTI• to LP.25,000 by the issue of a further amount CULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : "UNITED of LP.10,000, divided into 10,000 shares of LP.l TECHNICAL BUREAU", REGISTERED IN THE DISTRICT each to form "Class B" shares. COURT OF JAFFA.

H. KANTROV1TCH The following statement of the changes specified Acting Registrar of Companies below, which have occurred in this general partnership on the 17th August, 1932, is made 790 THE PALESTINE GAZETTE 8th September, 4932

pursuant to sections 8, 54 and 72 of the II. Change in the partners or in the name or Partnership Ordinance, 1930. surname of any partners:-

Change of person or perso?is authorised to DAVID SOKOLKA TO DAVID AITHAN sign on behalf of partnership ;- MATITYAHU SOKOLKA TO MATITYAHU AITHAN.

Any two of the three partners jointly.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PARTI CULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: "FRIEDMAN REGISTERED IN THE DISTRICT COURT OF ״AND WULF STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE JAFFA. PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : R REGISTERED IN THE DISTRICT COURT OF׳YAVNEH" JAFFA, AND PARTICULARS OF WHICH HAVE APPEARED IN OFFICIAL GAZETTE No. 303 OF THE 16TH MARCH, 1932.1 The following statement of the changes specified below which have occurred in this general partnership on the 16th June, 1932, is The following statement of the changes made pursuant to sections 8, 54 and 72 of the specified below, which have occurred in this Partnership Ordinance, 1930. general partnership on the 29th July, 1932, is made pursuant to sections 8, 54 and 72 of the Partnership Ordinance, 1930. I. Change in the general nature of the business:- I. Change in the partners or in the name or surname of any partner The partnership is being dissolved and all rights and liabilities of the partnership are being taken over from now by both partners jointly Partners till date of change:— in their private capacity.

1. BARUCH ESHKOL 2. MORDEKHAI GATSOVITCH II. Change in the term or character of the 3. MEIR YA'KOBI partnership :- 4. GUERSHON FAIN BERG 5. JOSEPH KUPPERMAN The partnership is being dissolved with effect from the 16th June, 1932. Partners as from 29.7.1932;— III. Change of person or persons authorised 1. JOSEPH KUPPERMAN to sign on behalf of partnership :— 2. MEIR YA'KOBI 3. GUERSHON FAINBERG 4. ABA FOUX. Only both partners jointly will sign in the name of the partnership in all matters which II. Change of person or persons authorised to will arise in connection with the dissolution of sign on behalf of partnership:— the partnership.

(J/146/32) Before date of change :—

Three jointly of the five partners.

After date of change :— (810)

CORRIGENDA Any three jointly of the four partners.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PARTI Official Gazette, No. 312, of 1.8.32 CULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP: "M. A. SOKOLKA AND SONS", REGISTERED IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA, AND PARTICULARS OF WHICH HAVE Page 653, Sale of Unclaimed Goods, Notice II, APPEARED IN THE OFFICIAL GAZETTE DATED THE 1ST u APRIL, 1930. fourth item, third column: for 21 cases dry electric batteries" read il2 cases dry electric batteries'. The following statement of the changes specified below, which have occurred in this Palestine Gazette, No. 314, of 25.8.32 general partnership on the 5th June, 1932, is made pursuant to sections 8, 54 and 72 of the Partnership Ordinance, 1930. Page 743, Notices of Incorporation of Companies I. Change in the principal place of business :- under the Companies Ordinance, 1929, third notice: for ''Palestine General Insurance Previous place of business :— Company, Ltd." read ''The Palestine General Insurance Company, Ltd.", and for "2.1.32" JAFFA and TEL AVIV read "2.8.32". New place of business :—

JERUSALEM. 8lh September, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 791

NOTICE 5. Any Notice or Advertisement concerning a Company or Co-operative Society, unless pub• lished by order of the Court or the Registrar, 1. Notices of registration of Companies, Co• will not be inserted unless it is accompanied by operative Societies, Trade Marks and Patents a declaration of an advocate that to the best of will not be accepted unless submitted through his knowledge the statement made in the Notice the Registrar. or Advertisement is true. 6. The following are the authorised pub• 2. Orders with regard to the administration lication rates for notices and advertisements in of the estate of a deceased person or probate of the Official Gazette : wills, and any orders issued under the Companies For every 1/4 of a column or part thereof Winding-up Ordinance or in accordance with in the type of the Gazette 500 mils any other Ordinance or Order of the Court, and any notices of registration and dissolution of Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column partnerships will not be inserted unless passed LP. 1 for publication by the Court. Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column LP. 1.500 mils 3. In the case of partnerships the following procedure will be observed: Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column LP. 2 Notices of dissolution of partnerships will 7. All Notices and Advertisements must be not be accepted unless signed by the partners prepaid. named therein or by their legal representative and the signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration Terms of Subscription for the made by an advocate. Official Gazette

A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or their legal Single copies sold locally: 30 mils. representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect Post Free: that the notice is given in pursuance of the Half-yearly Annually terms of the partnership to which it relates. Palestine 700 mils. LP.l.300 mils.

4. The following Notices and Advertise• Abroad 800 mils. LP.1.500 mils. ments may be submitted for publication to the Chief Secretary, Government Offices, direct, but Application with remittances (Cash, their publication in the Official Gazette will be Postal or Money Orders only) should at the risk of the advertisers and will not imply be made to : Superintendent Printing any certificate as to correctness or authority: and Stationery, Russian Buildings, Jerusalem. No subscriptions will be

Notices from Liquidators of Companies, etc. refunded after payment. t The Official Gazette is obtainable by the Trade Notices concerning meetings, appointments of from the Superintendent, Printing and Stationery, Directors, redemption of bonds and kindred Russian Buildings, Jerusalem. It can be purchased matters from Companies or Co-operative by the Public at all Booksellers and Newsagents Societies. in Palestine.

PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES, JERUSALEM.