Dominique PIAT Portable : +33 680 46 63 37 E-mail : [email protected]

Scripte : Longs Métrages Traductrice - Adaptatrice Télé -Films Anglais - Français : Pub Scénarios Théâtre Romans

Nationalité Française. Etudes *Baccalauréat de Philosophie. *Comédie et Régie théâtre à l'école ARTS EDUCATIONAL TRUST de Londres *Stages Scripte sur les films suivants : *L'AFFAIRE DOMINICI de Claude-Bernard AUBERT Scripte titulaire : Colette Crochot *RABBI JACOB de Gérard OURY Scripte titulaire : Colette Crochot * LES CHARLOTS MOUSQUETAIRES d’André HUNEBELLE Scripte titulaire : Lucille Costa * SECTION SPECIALE de Constantin COSTA-GAVRAS Scripte titulaire : Sylvette Baudrot Langues Etrangères ANGLAIS : Bilingue. GREC MODERNE : Courant (Institut des Langues Orientales) ESPAGNOL : Niveau Bac.

-CARTE PROFESSIONNELLE de scripte N° 3968 délivrée le 15.02. 1974 par le CNC. -Membre des Scriptes Associés (LSA) 2

FILMOGRAPHIE

Longs Métrages ... (Sélection)…

2017 - Garde Alternée d’Alexandra LECLERE - PANEUROPEENNE FILMS - Avec Didier BOURDON 2014 - Le Grand Partage d’Alexandra LECLERE - PANEUROPEENNE FILMS - Avec Didier BOURDON 2013 - The 100 Foot Journey de Lasse HALLSTRÖM - DREAMWORKS - Avec Helen MIRREN 2012 - The Love Punch de Joël HOPKINS – RADAR FILMS – Avec Emma THOMPSON, Pierce BROSNAN 2011 - Maman d’Alexandra LECLÈRE – FILMS du WORSO-LGM – Avec Josiane BALASKO 2010 - Mon Père est Femme de Ménage de Saphia AZZEDDINE – BEREL FILMS Faces In the Crowd de Julien MAGNAT – FORECAST PICTURES-MINDS EYE ENTERTAINMENT 2006/07 - Whatever Lola Wants de Nabil AYOUCH – PATHÉ RENN Productions. 2005 - Les Aristos de Charlotte de TURCKHEIM – HUGO Films. Devil Wears Prada de David FRANKEL (Séquences Paris) – PENINSULA Film Paris Je t’Aime "Tuilerie" de Ethan et Joel COEN – VICTOIRES PRODUCTIONS. 2003 - The Statement de Norman JEWISON – SERENDIPITY/ODESSA Films 2001 - The Truth about Charlie de Jonathan DEMME – LES ARTS MYSTéRIEUX 1997 - Lolita de Adrian LYNE - (Séquences France) - PATHÉ 1994 - French Kiss de Lawrence KASDAN – WORKING TITLE Productions 1987 - Napoleon and Josephine de Richard HEFFRON – WARNER Brothers Prod. 1986 - Monte-Carlo d'Anthony PAGE – HIGHGATE Pictures 1984 - Gotcha de Jeff KANEW – UNIVERSAL Pictures The Sun also Rises de James GOLDSTONE – 20th CENTURY FOX 1983 - L'Etincelle de Michel Lang - MADELEINE Films 1982 - Just the way you are d'Edouard MOLINARO – MONT-BLANC Productions. 1981 - On n'est pas des Anges, elles non plus de Michel LANG – GAUMONT 1980 - Thornwell de Harry MOSES (Séquence France) – M.T.M. Enterprises. Tous Vedettes de Michel LANG - GAUMONT 1979 - Gauguin the Savage de Fielder COOK – LEVAN Productions. 1977 - Check Up de Gérard BLAIN – Prod. CINEPOL 1975 - A nous les Petites Anglaises de Michel LANG – GALAXIE Films

Télé-films … Séries… (Sélection)…

2017 - PATRIOT de Steve CONRAD - AMAZON PROD/LRDM - Avec Michael DORMAN-Terry O’QUIN 2016 - Falco –EP#7 & #8–Saison 4 - Réalisation Vincent JAMAIN – BEAUBOURG Audiovisuel 2014 - Rosemary’s Baby - Réalisation Agnieszka HOLLAND – LIONSGATE /HBO 2013 - No Limit – Réalisation Bart GROSSMAN – EUROPACORP TV 2011/12 - Jeu de Dames Réalisation François GUERIN – JLA Productions 2009 - L’Ecureuil et la Couleuvre de Laurent HEYNEMANN – NELKA Films 2008 - Le Choix de Myriam de Malik CHIBANE – NELKA Films 2007 - Marie et Madeleine de Joyce BUNUEL – NELKA Films Entourage Episodes réalisés par Mark Mylod – HBO/Peninsula Films 2006 - Julie Lescaut de Daniel JANNEAU – GMT Productions. 2005 - Emergency Room Episode réalisé par Christopher Chulak – BREAK OUT Films 2004 - La Vie en Retour de Daniel JANNEAU – BFC Productions. 2003 - Joséphine Ange Gardien (Ep. # 25) de Patrick MALAKIAN – DEMD Prod. 2002 - Mata-Hari d’Alain TASMA – CINE MAG BODARD 2001 - La Chanson du Maçon de Nina COMPANEEZ – CINE MAG BODARD Des Nouvelles des Enfants de Daniel JANNEAU – KIEN Productions/FRANCE 3 2000 - Salut la Vie de Daniel JANNEAU – MARS International (Dominique Antoine)

CV Dominique PIAT. 3

Pique-Nique chez Osiris de Nina COMPANEEZ – CINE MAG BODARD

1998 - Lisa & Simon d'Alain TASMA – ESCAZAL Productions 1997/98 - La Poursuite du Vent de Nina COMPANEEZ – CINE MAG BODARD 1997 - Printemps de Chien d'Alain TASMA – CINE MAG BODARD 1996 - Le Surdoué d'Alain BONNOT – PROTECREA 1993 - Ce que savait Maisie de Edouard MOLINARO – Productions PROGEFI 1993 - Avanti de Jacques BESNARD – SEPTEMBRE Productions. 1990 - Dallas - Episodes réalisés à Paris par Léonard KATZMAN – ODESSA Films 1988 - And So Died Riabouchinska de Denys GRANIER-DEFERRE – FEELINGS Prod. 1887 - La Ruelle au Clair de Lune de Edouard MOLINARO – Productions PROGEFI 1985 - Sins de Douglas HICKOX – SINS Productions. 1984 - The Laundromat de Robert ALTMAN – FROG Films 1983 - Deux Amies d'Enfance de Nina COMPANEEZ – CINE MAG BODARD 1979 - Mesure pour Mesure de Peter BROOK – Coproduction VTF / FR3 1977 - La Femme Rompue de Josée DAYAN – FR3

Audiovisuel…

1992 - J.O d’Albertville 92 – PatinageArtistique – Réalisation Jean-René VIVET – ORTO 1981/82 - Les Visiteurs du Jour Mag. quotidien d'Anne SINCLAIR – Réalisation Gilles DAUDE – TF1 1980/81 - Grand Stade Mag. mensuel de Robert CHAPATTE et Jean-René VIVET – Antenne2 1979 - Femmes, Femmes, Femmes... Mag. d'Anne SINCLAIR – Réalisation Gilles DAUDE – Antenne2 1977 - The Confessions of Ronald Bigg Documentaire de Barry SLOANE. (1997)–ABC News-Australia

Réalisation-Production

1999 - Patmos, l’Ile de la Révélation. Documentaire Co-produit / Co-réalisé avec Alain BONNOT

TRADUCTIONS-ADAPTATIONS

Sous-Titrages

2011 - The Secret (The Tall Man) - de Pascal LAUGIER - Produit par RADAR Films/FORECAST Pictures

Scénarios

2011 - 33 DAYS (33 Jours). Scénario Co-écrit avec Louis Charles SIRJACQ pour CINEVEDAS

Théâtre…

2015 - AVANTI ! de Samuel Taylor - Nouvelle Adaptation Française Jouée au Théâtre des Bouffes Parisiens à Paris. Sept. 2015 à Janv. 2016. Reprise en Tournée (Nouvelle Scène) Janvier à Mai 2017 2013 - L’Affrontement de Bill C. Davis. Nouvelle adaptation française en collaboration avec Jean Piat – Jouée au Théâtre Rive Gauche – Saison 2013-2014 2009 - La Maison du Lac (On Golden Pond) d’Ernest Thompson. En collaboration avec Jean Piat – Jouée au Théâtre de Paris – Saison 2009-2010 1996 - L'Affrontement (Mass Appeal) de Bill C. Davis. En collaboration avec Jean Piat – Jouée au Théâtre Fontaine puis à la Comédie des Champs Elysées – Saison 1996 à 1998

CV Dominique PIAT. 4

Romans - Collections Jeunes Lecteurs… (Sélection)… 2017 - L’Amulette d’Ambre de Craig Sylvey - Actes Sud Junior 2010 - Un Autre Visage de Benjamin Zephaniah - Actes Sud Junior 2009 - Mauvais Plan de Dana Reinhardt - Editions Thierry Magnier 2008 - Brève Rencontre avec ma Mère de Dana Reinhardt – Editions Thierry Magnier 2006 - La Bande de Beck de Carrie Mac - Actes Sud Junior Chez Flammarion Jeunesse… 2006 - Dérapages de David Hill 2004 - Elliot de Graham Gardner 2003 - Ennemis Intimes de David Hill 2002 - Disparition Programmée de Roland Smith 2000 - Le Dernier Loup de Roland Smith 1999 - Jaguars de Roland Smith 1998 - La Caverne des Eléphants de Roland Smith 1996 - Saturnalia de Paul Fleischmann 1993 - J’ai tant de choses à te dire… de John Marsden 1989 - Chère Camarade de Frances Thomas.

ENSEIGNEMENT CINEMA

Intervenant : l’Institut des 3iS – ESRA en formation continue Scripte Intervenant à La Fémis - Gulf Summer University depuis 2014 Membre du jury au concours d’entrée à la FEMIS Section Scripte

CV Dominique PIAT.